Professional Documents
Culture Documents
Electrical Manual
Tetra Pak A3/Flex
648575-0100
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109fro.fm
WARNING
Read and follow all safety precautions before working on or near
this equipment.
Read all safety precautions throughout this manual and on safety
signs attached to this equipment. Failure to follow all safety
precautions could result in death or serious injury.
and all Tetra Pak products are trademarks belonging to the Tetra Pak Group.
The content of this manual is in accordance with the design and construction of the machine or
equipment at the time of publishing. Tetra Pak reserves the right to introduce design modifications
without prior notice.
This document was produced by:
Tetra Pak Carton Ambient
Via Delfini, 1
41100 Modena
Italy
Additional copies can be ordered from Tetra Pak Parts or the nearest Tetra Pak office. When ordering
additional copies, always provide the document number. This can be found in the machine specification
document. It is also printed on the front cover and in the footer on each page of the manual.
Doc. No. EM-81805-0109
Issue 2006-02
This manual is valid for: i Introduction
1 Electrical Systems
EM
Description
2 Document List
Electrical Manual
3 Position Summary
6 Cabinet Terminal
Summary
9 Mains Connections
10 Drawing Remarks
13 Advanced Signal
Exchange
Doc. No. EM-81805-0109 14 Other Information
Issue 2006-02
15 Program Document
21207/00324
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109fro.fm
Update Log for Doc. No. EM-81805-0109
This table shows all changes made to this manual, such as kits installed
and pages added or removed.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109fro.fm
i Introduction
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
Delivered Manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i - 5
Page Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i - 6
Page Numbering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i - 7
Typographical Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . i - 7
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i - 7
Machine Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i - 8
Intended Use of the Equipment . . . . . . . . . . . . . . . i - 8
Manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i - 8
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i - 8
Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i - 9
CE Classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i - 9
Machine Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i - 9
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
Orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i - 10
Hygiene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i - 11
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
Tetra Pak recommends reading all delivered manuals carefully. Make sure
that the delivered manuals are available to personnel who operate or
maintain the equipment.
It is important to keep this manual for the lifetime of the equipment and to
pass the manual on to any subsequent holder or user.
Tetra Pak will not be held responsible for any damage to the equipment
caused by not following the instructions given in this manual.
Delivered Manuals
The manuals delivered with this equipment include
• Conversion Manual (CM)
This manual provides technicians with information on converting the
equipment between different production modes.
• Electrical Manual (EM)
This manual provides technicians with information about the
equipment’s electrical system.
• Installation Manual (IM)
This manual provides technicians with information required to safely
install the equipment.
• Maintenance Manual (MM)
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
Page Layout
Every main page in a manual contains a header and a footer. The page header
contains the section name (1) and the chapter name (2). The page footer
contains the manual’s document number (3), and the page number (4). See
also Section Page Numbering.
1 2
(Cont'd)
a) Remove the banjo connections (2).
b) Loosen the cable to the micro switch.
c) Remove the cross bar (3) and separate the disconnection link. Lower the
link arm.
d) Remove the screws (4), apply the extractor, and pull out the shaft.
e) Remove the screws (5) and the washer.
f) Change the bearing.
g) Repeat steps g) and h) for the upper bearing.
4
2
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
5
2 Banjo connection
3 cross bar
4 Screw
5 Screw
(Cont'd)
3 4
1 Section name
2 Chapter name
3 Document number
4 Page number
Page Numbering
A page number has three parts:
• chapter number (1)
• consecutive page number (2) within the chapter
• total number of pages (3) in the chapter.
4 - 11 (18)
1 Chapter number
2 Consecutive page number
1 2 3 3 Total number of pages
Typographical Conventions
Controls on the operator panel, emergency stop devices, and program steps
are printed in CAPITAL LETTERS.
Cross-references are underlined.
Symbols
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
1 2 3 4
1 Pointer arrow
2 Zoom arrow
3 Rotation movement arrow
4 Straight movement arrow
Machine Introduction
Intended Use of the Equipment
The intended use of this Tetra Pak equipment is to pack liquid food products.
All other use is prohibited. Tetra Pak will not be held responsible for injury
or damage if the equipment is used for any other purpose.
Manufacturer
This Tetra Pak equipment has been manufactured by
Tetra Pak Carton Ambient
Via Delfini, 1
41100 Modena
Italy
Service
If you encounter problems when operating this equipment, contact the
nearest Tetra Pak office.
Contact the Liaison with other inquiries, comments, or suggestions for
improvement regarding the equipment and its documentation.
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
Identification
CE Classification
This equipment complies with the basic health and safety regulations of
the European Economic Area (EEA).
Machine Plate
The illustration below shows an example of the machine plate and its
location on the equipment. The machine plate carries data needed when
contacting Tetra Pak concerning this specific equipment.
1 2
3
4
5
6
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
8 7
1 Machine type
2 Volume
3 Drawing specifications
4 Machine serial number
5 Designed by
6 Manufacturer
7 CE mark
8 Year of manufacture
Orientation
The illustration below shows the orientation of the equipment. This
orientation information will be used throughout this manual.
A D
B
A Front
B Right-hand side
C Left-hand side
D Back
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
Hygiene
Avoid microbiological pollution of the packaging material:
• Always keep the doors to the filling room (area) closed. To prevent
contamination via air streams, never open a window when the equipment
is in production.
• Never clean the floors or the equipment in the filling room (area) when
the equipment is in production.
• Compressed air used for cleaning purposes is to be used only for
cleaning filters and should only be used outside of the filling room (area)
or in the final folder compartment of the filling machine.
• Prepare the splicing of the packaging material as late as possible.
• Disinfect your hands before touching anything that may come into
contact with the product. Use disinfectant code H. See Chapter Technical
Data.
• Keep your hands and gloves clean.
• Always wear some type of hair protection (cap or hairnet) and clean
clothes (preferably white).
• Do not wear a watch, ring, necklace, earrings, or any other exposed
jewellery.
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
LED Light Emitting Diode
LS Longitudinal Sealing
MC Motion Controller
MDCS Motorized Design Control
System
MM Maintenance Manual
OM Operation Manual
PC Personal Computer
PLC Programmable Logic
Controller
PLMS Packaging Line Monitor-
ing System
PMI Packaging Material In-
feed
PT Pull Tab (optional)
RH Right Hand
SA Strip Applicator
SP Spare Part
SPC Spare Part Catalogue
SS Short Stop
SSS Strip Splice Sensor
TCSB Temperature Controlled
Steam Barrier
TFD Tube Folding Device
TMCC Tetra Pak Multipourpose
Controller
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
- Bills of Material
- Fuse Panel Labels
14 Program Document --
(Cont'd)
The documents and drawings in chapters 3 to 9 are identified by a drawing
group number (1), a version code (2), and a page number (3).
1 2 3
1 Drawing number
2 Version code
3 Page number
The page number is the consecutive numbering of the pages that belong to
the main number and is used as a reference in the diagrams.
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
1 2 3 YG SH +M-W8445
U V W
+M-M8402
M
250W 3~
1.2A E
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
+M -M 8402
1 Prefix
2 Function designation
3 Running number
1 2 3
Prefix
The prefix shows the location of the component:
• +M indicates that the component is fitted on the machine, outside the
electrical cabinet.
• +C indicates that the component is fitted on the electrical cabinet, on the
TPOP, or on the process panel.
(Cont'd)
(Cont'd)
Function Designation
The function designation is indicated in accordance with international
standards. See the table below.
Running Number
The electrical components are numbered in a consecutive non-logical order.
Optional Equipment
An optional equipment designation (1) indicates that the component belongs
to specific optional equipment.
L10
-A129
+M-W9104 +M-W9104
+M-W2060 +M-W2060
H.I. H.I. +M-B9104 H.I. H.I. H.I.
-X209 +M-X9100 4 1 +M-X9100 -X209
2 2 1 1
03/A2 B9104 H.I. PRESSURE GUARD
2 102 2 101 1
I0354
P
+M-W9107 +M-W9107 +M-W1006
H.I.
+M-X1003 +M-B9107 +M-X1003 -X218
/121.03 / CA BN BK 1
04/A3 B9107 NO H.I.
/121.03 / CF 153+ BU 153 12
I0355
153-
+M-W9108 +M-W9108
H.I.
+M-B9108
BN BK 2
05/A4 B9108 H.I. SPRAY NOZZLE
154+ BU 154 13
I0356
154-
+M-W9110 +M-W9110
H.I.
+M-B9110
BN BK 3
06/A5 B9110 H.I. PRODUCTION
155+ BU 155 14
I0357
155-
+M-W9109 +M-W9109
H.I.
+M-B9109
/121.02 / JS BN BK 4
07/A6 B9109 H.I. CLEANING
/121.02 / JW 156+ BU 156 15
I0358
156-
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
08/A7 SPARE
I0359
09/A8 SPARE
I0360 L10
/134.07
L15
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 44711-0003 ELD AA 133 / 134
(Cont'd)
Position summary
This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L811
L810
L810
+M-W8433
+M-W8436 -A8305
+M-B84151
+M-W8436
+M-X8403 +M-X8403 -X8214
/028.02 / BA BN BK 5
02/A1 01 B84151 INFEED LOOP, HIGH
/028.02 / BB 5+ BU 5 5 B84152
+M-B84152 I033
5- +M-W8437
BN
6+ BU
6- +M-B84161
RAIL +M-W8438
+M-W8438
BN BK 6
03/A2 B84161 INFEED LOOP, LOW
7+ BU +M-B84162 7 6 B84162
+M-W8439 I034
7-
/018.01 / CR BN
/018.01 / CS 8+ BU +M-W8422
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
8-
+M-B84061
+M-W8424 +M-W8424
+M-X8402 +M-X8402 -X8213
/027.02 / AA BN BK 4
04/A3 B84061 OUTFEED LOOP, HIGH
/027.02 / AK 4+ BU 4 4 B84062
+M-W8425 +M-B84062 I035
RAIL 4-
BN
5+ BU
+M-W8422 5- +M-B8405
+M-W8423 +M-W8423
-X8213
1 BN BK 3
05/A4 B8405 WASTEBOX LEVEL, HIGH
1 2 1 BU 3 3
I036
2 2
06/A5
I037
07/A6
I038
09/A8
I040
/036.07
L811
L810
L810
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 649060-0600 2557519-0003 ELD AA 35
Circuit diagram
(Cont'd)
(Cont'd)
g) Go to the Terminal strip overview. See the illustration.
h) Find the connections +M-X8402 :1, :2, :3 (on the right side of the table,
find the circuit diagram reference page where the connections are
located).
Note! The Terminal strip overview shows how the sensor is
connected (in this case via a connection box).
(Cont'd)
Example 2: How to trace contactor +C-K8201
a) Go to the Position summary. See the illustration below.
b) On the right side of the table, find the circuit diagram reference page
where the component +C-K8201 is located (page 043, column 4).
c) Go to page 043 in the Circuit diagram. See the illustration below.
d) Find the component +C-K8201.
e) Note the contact image on the right side and find the page references for
the related contacts.
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 649060-0600 2557519-0002 ELD AA 1
Position summary
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L831
L810
L810
-A8309
01 02/A1
Q033
/007.06
-K8206
1 3 5
A2 A1 K8206 INFEED LOOP, MAIN SUPPLY
03/A2
2 4 6
Q034
05/A4
Q036
/015.05
/015.05
/015.05
-K8204
1 3 5 13 21 31 43
A2 A1 K8204 TPIH GENERATOR PATCH,
06/A5
Q037
2 4 6 14 22 32 44 MAIN SUPPLY
07/A6
Q038
/006.02
/006.02
/006.02
/017.02
-K8201
1 3 5 21 31 43
A2 A1 K8201 DMC, MAIN SUPPLY
08/A7
2 4 6 22 32 44
Q039
10
09/A8
Q040
L831
L810
L810
/044.01
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 649060-0600 2557519-0003 ELD AA 43
Circuit diagram
(Cont'd)
(Cont'd)
f) Go to page 006, column 2 in the Circuit diagram. See the illustration
below.
g) Find the contacts +C-K8201.
Note! For master and slave components, such as coils and contacts,
only the master is reported in the Position summary. The slave
shows the page and column references of the master.
L801 L801
L802 L802
L803 L803
L810 L810
L811 L811
L831 L831
1 3 5 1.13
-Q8201
6-10A
1.14
/034.04
2 4 6 GRND / /008.02
1001
1002
1003
1301
1302
1303
/046.03 / AZ A AS / /036.06
7A10 DI07 DATA DMC FAULT D05 7B30
A
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
1101
1102
1103
1104
1105
6001
6002
6003
6004
6005
6006
6007
6008
6009
6010
6011
6012
6013
6014
6015
+M-W8401 SH SH WH BN YG 1 2 3 SH PK GY WH BN GN YE +M-W8402
1
A8201 SERVO DRIVE MOTOR DIGITAL MOTION CONTROLLER
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 649060-0600 2557519-0003 ELD AA 6
Circuit diagram
c) Go to page 005 in the Circuit diagram. See the illustration on the next
page.
d) Find the cable +M-W8202.
Note! The spare cores are shown in the cable connection list.
(Cont'd)
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
(Cont'd)
L801
L802
L803
L811
L810
N
+M-W8201
2,5 mm† BK
L801
L802
L803
+F-X106
1 1 -X8201
1
F026:2
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
2 2 2
F026:4
3 3 3
F026:6
2 2 2
5 5 5 A DJ/ /021.08
6 6 6 B DI / /033.02
CQ/ /021.06
7 7 7 CB / /033.06
8 8 8 BM / /044.03
10 10 10 BQ/ /038.06
24 BN 24 BT / /025.05
-X8219
YG
16
L801
L802
L803
L811
L810
N
+M-W8202
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 649060-0600 2557519-0003 ELD AA 5
Circuit diagram
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
f) Note the relative upward line terminal connection order +C-XL810:7.
(Cont'd)
(Cont'd)
This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L811
L810
L810
+M-W8433
+M-W8436 -A8305
+M-B84151
+M-W8436
+M-X8403 +M-X8403 -X8214
/028.02 / BA BN BK 5
02/A1 01 B84151 INFEED LOOP, HIGH
/028.02 / BB 5+ BU 5 5 B84152
+M-B84152 I033
5- +M-W8437
BN
6+ BU
6- +M-B84161
RAIL +M-W8438
+M-W8438
BN BK 6
03/A2 B84161 INFEED LOOP, LOW
7+ BU +M-B84162 7 6 B84162
+M-W8439 I034
7-
/018.01 / CR BN
/018.01 / CS 8+ BU +M-W8422
8-
+M-B84061
+M-W8424 +M-W8424
+M-X8402 +M-X8402 -X8213
/027.02 / AA BN BK 4
04/A3 B84061 OUTFEED LOOP, HIGH
/027.02 / AK 4+ BU 4 4 B84062
+M-W8425 +M-B84062 I035
RAIL 4-
BN
5+ BU
+M-W8422 5- +M-B8405
+M-W8423 +M-W8423
-X8213
1 BN BK 3
05/A4 B8405 WASTEBOX LEVEL, HIGH
1 2 1 BU 3 3
I036
2 2
06/A5
I037
07/A6
I038
09/A8
I040
/036.07
L811
L810
L810
Designer Date Machine
AMI/FVI 31/07/2002 PT21-0600
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 649060-0600 2557519-0003 ELD AA 35
Circuit diagram
Line summary of 2557519-0003
Line From Page.Col. To Page.Col. Area/Color Opt. Line From Page.Col. To Page.Col. Area/Color Opt.
L801 +C-X8201:1 005 .5 +C-F8201:1 007 .6 2.5 mm†BK L810 +C-A8303:10 031 .1 +C-A8303:20 032 .1
L801 +C-F8201:1 007 .6 +C-F8207.1:1 015 .5 L810 +C-XL810:7 001 .3 +C-A8304:01 033 .8 0.75 mm† B
U
L801 +C-F8207.1:1 015 .5 +C-F8211:1 010 .2 L810 +C-A8304:01 033 .8 +C-A8305:01 035 .8
L801 +C-F8211:1 010 .2 +C-Q8201:
1 006 .2 L810 +C-A8305:01 035 .8 +C-A8306:01 037 .8
L801 +C-Q8201:1 006 .2 +C-F8250:1 012 .3 L810 +C-XL810:8 001 .3 +C-A8309:10 043 .1 0.75 mm† B
U
L802 +C-X8201:2 005 .5 +C-F8202:1 011 .1 2.5 mm†BK L810 +C-A8309:10 043 .1 +C-A8309:20 044 .1
L802 +C-F8202:1 011 .1 +C-F8207.2:1 015 .5 L810 +C-A8309:20 044 .1 +C-A8310:10 045 .1
L802 +C-F8207.2:1 015 .5 +C-Q8201:
3 006 .2 L810 +C-A8310:10 045 .1 +C-A8310:20 046 .1
L803 +C-X8201:3 005 .5 +C-F8203:1 011 .7 2.5 mm†BK L810 +C-A8310:20 046 .1 +C-A8313:18 051 .1
L803 +C-F8203:1 011 .7 +C-F8207.3:1 015 .5 L810 +C-A8313:18 051 .1 +C-A8311:10 047 .1
L803 +C-F8207.3:1 015 .5 +C-F8206:1 015 .3 L810 +C-A8311:10 047 .1 +C-A8311:20 048 .1
L803 +C-F8206:1 015 .3 +C-Q8201:
5 006 .2 L810 +C-XL810:9 001 .3 +C-K8206:A1 043 .4 0.75 mm† B
U
L810 +C-XL810:1 001 .1 +C-X8202:2 005 .5 1.50 mm†BU L810 +C-K8206:A1 043 .4 +C-K8207:10 044 .4
L810 +C-XL810:2 001 .1 +C-A8252:A2 022 .6 0.75 mm†BU L810 +C-K8207:10 044 .4 +C-K8208:10 044 .4
L810 +C-A8252:A2 022 .6 +C-A8252:S24 022 .6 L810 +C-K8208:10 044 .4 +C-K8209:10 044 .4
L810 +C-XL810:3 001 .2 +C-XL810:4 001 .2 1.50 mm†BU L810 +C-K8209:10 044 .4 +C-K8214:10 045 .4
L810 +C-XL810:5 001 .2 +C-A8211:18 017 .4 0.75 mm†BU L810 +C-K8214:10 045 .4 +C-K8250:10 047 .4
L810 +C-A8211:18 017 .4 +C-A8301:01 027 .8 L810 +C-XL810:10 001 .4 +C-K8213:4 012 .3 0.75 mm† B
U
L810 +C-A8301:01 027 .8 +C-A8211:20 017 .4 L810 +C-K8213:4 012 .3 +C-K8252:4 012 .5
L810 +C-A8211:20 017 .4 +C-A8212:18 017 .4 L810 +C-K8252:4 012 .5 +C-K8253:4 012 .8
L810 +C-A8212:18 017 .4 +C-A8212:20 017 .4 L810 +C-XL810:11 001 .4 +C-K8201:A1 043 .4 0.75 mm† B
U
Line summary
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
(Cont'd)
This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L811
L810
L810
+M-W8433
+M-W8436 -A8305
+M-B84151
+M-W8436
+M-X8403 +M-X8403 -X8214
/028.02 / BA BN BK 5
02/A1 01 B84151 INFEED LOOP, HIGH
/028.02 / BB 5+ BU 5 5 B84152
+M-B84152 I033
5- +M-W8437
BN
6+ BU
6- +M-B84161
RAIL +M-W8438
+M-W8438
BN BK 6
03/A2 B84161 INFEED LOOP, LOW
7+ BU +M-B84162 7 6 B84162
+M-W8439 I034
7-
/018.01 / CR BN
/018.01 / CS 8+ BU +M-W8422
8-
+M-B84061
+M-W8424 +M-W8424
+M-X8402 +M-X8402 -X8213
/027.02 / AA BN BK 4
04/A3 B84061 OUTFEED LOOP, HIGH
/027.02 / AK 4+ BU 4 4 B84062
+M-W8425 +M-B84062 I035
RAIL 4-
BN
5+ BU
+M-W8422 5- +M-B8405
+M-W8423 +M-W8423
-X8213
1 BN BK 3
05/A4 B8405 WASTEBOX LEVEL, HIGH
1 2 1 BU 3 3
I036
2 2
06/A5
I037
07/A6
I038
09/A8
I040
/036.07
L811
L810
L810
Designer Date Machine
AMI/FVI 31/07/2002 PT21-0600
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 649060-0600 2557519-0003 ELD AA 35
Circuit diagram
Cabinet terminal summary of 2557519-0003
Terminal Page .Col. Opt. Terminal Page .Col. Opt.
+C-X8212:15 032 .4 +C-X8214:7 018 .5
+C-X8212:16 +C-X8214:8 040 .7
+C-X8212:17 031 .3 +C-X8214:9 040 .7
+C-X8212:18 031 .3 +C-X8214:10 040 .7
+C-X8212:19 032 .8 +C-X8214: 040 .7
+C-X8212:20 039 .7 +C-X8215:1 011 .7
+C-X8212:21 031 .7 +C-X8215:2 011 .8
+C-X8212:22 031 .7 +C-X8215:3 011 .4
+C-X8212:23 034 .2 +C-X8215:4 011 .4
+C-X8212:24 034 .5 +C-X8215:5 011 .10
+C-X8212: 031 .7 +C-X8215:6 011 .9
+C-X8213:1 035 .1 +C-X8215: 011 .9
+C-X8213:2 035 .1 +C-X8216:1 027 .2
+C-X8213:3 035 .7 +C-X8216:2 027 .2
+C-X8213:4 035 .7 +C-X8216:3 027 .6
+C-X8213:5 027 .6 +C-X8217:+ 041 .4
+C-X8213:6 040 .7 +C-X8217:- 041 .4
+C-X8213:7 040 .7 +C-X8219:1 005 .7
+C-X8213:8 040 .7 +C-X8219:2 053 .4
+C-X8213:9 028 .6 +C-X8219:3 053 .4
+C-X8213:10 040 .7 +C-X8219:4
(Cont'd)
Example 2: Terminal outside the electrical
cabinet +M-X8402:1, :2, :3
a) Go to the Terminal strip overview. See the illustration on the next page.
b) Find the terminal strip page where +M-X8402 is located.
c) On the right side of the table, find the circuit diagram reference page
where the terminals +M-X8402:1, :2, :3 are located (page 035,
column 3).
d) Go to the Circuit diagram. See the illustration on the next page.
e) Note the component connected +M-B8405.
f) The location +M indicates that the component is fitted on the machine.
g) Locate the component using the SPC. See Section How to Find
Electrical Components using the Spare Parts Catalogue.
(Cont'd)
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
(Cont'd)
L810
L810
+M-W8433
+M-W8436 -A8305
+M-B84151
+M-W8436
+M-X8403 +M-X8403 -X8214
/028.02 / BA BN BK 5
02/A1 01 B84151 INFEED LOOP, HIGH
/028.02 / BB 5+ BU 5 5 B84152
+M-B84152 I033
5- +M-W8437
BN
6+ BU
6- +M-B84161
RAIL +M-W8438
+M-W8438
BN BK 6
03/A2 B84161 INFEED LOOP, LOW
7+ BU +M-B84162 7 6 B84162
+M-W8439 I034
7-
/018.01 / CR BN
8+
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
/018.01 / CS BU +M-W8422
8-
+M-B84061
+M-W8424 +M-W8424
+M-X8402 +M-X8402 -X8213
/027.02 / AA BN BK 4
04/A3 B84061 OUTFEED LOOP, HIGH
/027.02 / AK 4+ BU 4 4 B84062
+M-W8425 +M-B84062 I035
RAIL 4-
BN
5+ BU
+M-W8422 5- +M-B8405
+M-W8423 +M-W8423
-X8213
1 BN BK 3
05/A4 B8405 WASTEBOX LEVEL, HIGH
1 2 1 BU 3 3
I036
2 2
06/A5
I037
07/A6
I038
09/A8
I040
/036.07
L811
L810
L810
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 649060-0600 2557519-0003 ELD AA 35
Circuit diagram
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
Electrical Parts Index
(Cont'd)
(Cont'd)
b) Go to the page of the SPC on which the component is located. The
position number of the component is the same as the component number.
That position number is found on the drawing above the list. The
drawing shows where the component is located.
Used in group:
Tetra Pak 1185008-0300 Pos. 030 PATCH MAGAZINE Drawing file: 1558071-1_1_AB.hpgl 212
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
TechPub_2614345_0102EM_81805_0109int.fm
This page intentionally left blank
WARNING
Read and follow all safety precautions before working on or near
this equipment.
Read all safety precautions throughout this manual and on safety
signs attached to this equipment. Failure to follow all safety
precautions could result in death or serious injury.
Definitions
Energy Isolating Device. A mechanical device that physically prevents
transmission or release of energy.
Power Supply Disconnector. The energy isolating device for the electrical
power supply to the equipment.
Lockout. The use of a device, such as a padlock, to make sure that an energy
isolating device, such as a power supply disconnector, cannot be operated.
Lockout Procedure. A procedure to put each necessary energy isolating
device in its safe position to prevent the energising of the equipment, such as
when a maintenance procedure should be carried out.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
Personnel Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 6
Skilled Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 6
Instructed Person. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 6
Safety Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 7
Locations of Safety Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 9
HI Equipment (OE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 18
Safety Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 20
Emergency Stop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 20
EMERGENCY STOP Push-Buttons . . . . . . . . . . . ii - 21
Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 22
Warning Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 24
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
Audible Alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 24
Personal Protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 25
Noise Hazard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 25
Entanglement Hazard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 25
Hazardous Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 26
Hydrogen Peroxide (H2O2) . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 27
Emergency Procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 27
Personal Protective Equipment . . . . . . . . . . . . . . ii - 28
Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 29
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 30
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 31
Caustic Soda/Sodium Hydroxide (NaOH) . . . . . ii - 32
Emergency Procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 32
Handling and Storage of Caustic
Soda/Sodium Hydroxide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 32
Disposal of Caustic Soda/Sodium Hydroxide. . . ii - 32
Nitric Acid (HNO3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 33
Emergency Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 33
Handling and Storage of Nitric Acid. . . . . . . . . . . ii - 34
Disposal of Nitric Acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 34
Nitrogen (N2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 35
Emergency Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 35
Handling and Storage of Nitrogen Gas . . . . . . . . ii - 35
Disposal of Nitrogen Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 35
Cooling Media R134a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 36
Emergency Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 36
Handling and Storage of Cooling Media R134a. . ii - 36
Disposal of Cooling Media R134a. . . . . . . . . . . . . ii - 36
Supply Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 37
Electrical Cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 37
Socket Outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 38
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 39
Air Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 40
Steam Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 41
Water Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii - 42
This is the safety alert symbol. It is used to alert about potential personal
injury hazards. To avoid hazards, obey all safety messages that follow this
symbol.
The following safety alert symbols and signal words are used in this manual
to inform the user of hazards.
DANGER
Danger indicates an imminently hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
CAUTION
Caution indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or moderate injury. It may also be
used to alert against unsafe practices.
CAUTION
Caution without the safety alert symbol indicates a potentially
hazardous situation which, if not avoided, may result in property
damage.
Personnel Requirements
Note! Personnel includes all persons working on or near this
equipment.
Only skilled or instructed personnel are allowed to work with this equipment.
Skilled Person
A skilled person must have relevant education and experience to enable him
or her to identify hazards, analyse risks, and avoid hazards which electricity,
machinery, chemicals, other energies, and supply systems on this equipment
can create.
Skilled persons must meet local regulations, such as certifications and
qualifications for working with electricity, mechanical systems, and so on.
Instructed Person
An instructed person must be adequately advised or supervised by a skilled
person. The skilled person enables the instructed person to identify hazards,
analyse risks, and avoid hazards which electricity, machinery, chemicals,
other energies, and supply systems on this equipment can create.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
Safety Signs
WARNING
Damaged or missing safety signs increase the risk of death or
serious injury.
Replace all missing or damaged safety signs immediately.
The table shows all safety signs that are located on this equipment.
Note! The position numbers (Pos.) in the table refer to the positions in
the illustration(s) in the Locations of Safety Signs section.
Hazardous voltage.
Will shock, burn, or cause death.
Follow lockout procedure before maintenance.
3
WARNING
Hazardous voltage with
power supply disconnector
switched off.
Can shock, burn, or cause death.
Do not touch.
Chemical hazard.
Corrosive and oxidising chemical.
Could cause death or serious injury.
Read Safety Precautions in Operation Manual
(OM) before handling hydrogen peroxide.
Chemical hazard.
Corrosive and oxidising chemical. Could cause death or serious injury.
Read Safety Precautions in Operation Manual (OM) before handling
hydrogen peroxide.
6
WARNING
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
Risk of eye injury.
Wear eye protection.
Hot surface.
Do not touch.
Follow lockout procedure before maintenance.
8
WARNING
Hazardous voltage.
Can shock, burn, or cause death.
Read Maintenance Manual
before using this socket outlet.
Hazardous voltage.
Can shock, burn, or cause death.
Read Maintenance Manual before using this socket outlet.
The illustration shows where the safety signs are located. The position
numbers refer to the table in the Safety Signs section.
7
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
7
7
7
7
7
7 7
(Cont'd)
(Cont'd)
The illustration shows where the safety signs are located. The position
numbers refer to the table in the Safety Signs section.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
7
7
(Cont'd)
(Cont'd)
The illustration shows where the safety signs are located. The position
numbers refer to the table in the Safety Signs section.
7
7
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
7
7
7
7
7
(Cont'd)
(Cont'd)
The illustration shows where the safety signs are located. The position
numbers refer to the table in the Safety Signs section.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
4
4 4
4 5 4
(Cont'd)
(Cont'd)
The illustration shows where the safety signs are located. The position
numbers refer to the table in the Safety Signs section.
2
2
2
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
(Cont'd)
(Cont'd)
The illustration shows where the safety signs are located. The position
numbers refer to the table in the Safety Signs section.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
2
2
2
(Cont'd)
(Cont'd)
The illustration shows where the safety signs are located. The position
numbers refer to the table in the Safety Signs section.
2
2
3
2
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
2 2 2 2
3 3 3
(Cont'd)
(Cont'd)
The illustration shows where the safety signs are located. The position
numbers refer to the table in the Safety Signs section.
2 TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
(Cont'd)
(Cont'd)
The illustration shows where the safety signs are located. The position
numbers refer to the table in the Safety Signs section.
2 2
2
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
(Cont'd)
(Cont'd)
HI Equipment (OE)
The illustration shows where the safety signs are located. The position
numbers refer to the table in the Safety Signs section.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
(Cont'd)
(Cont'd)
The illustration shows where the safety signs are located. The position
numbers refer to the table in the Safety Signs section.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
1 1
Safety Devices
WARNING
Unshielded hazards.
Never inch or run this equipment if any safety device is inoperative.
WARNING
Hazardous Voltage.
Activating a safety device, such as pressing an EMERGENCY STOP
push-button or opening a door, does not disconnect the power supply
from this equipment.
Emergency Stop
Emergency stop devices are used to stop this equipment immediately in an
emergency. Learn the positions of all emergency stop devices and how to use
them.
Instructions for a normal production stop are included in the Stop chapter of
the Operation Manual.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
(behind door)
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
Safeguards
WARNING
Moving machinery.
Never defeat or bypass the interlocking devices.
All movable guards, such as doors and covers, leading to hazardous areas are
fitted with interlocking devices, usually electric safety switches. These
devices are part of the safety system and must never be defeated, bypassed,
or otherwise made inoperative.
CAUTION
Burn hazard.
Parts of this equipment protected by safeguards may be thermally hot
after operation.
CAUTION
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
Risk of damage to the equipment.
Never stop this equipment by opening a movable guard.
(Cont'd)
(Cont'd)
The location of each movable guard is shown by an arrow.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
Warning Lamp
A warning lamp is a column of warning lights:
• A red light (1) indicates a hazardous condition. This is an emergency
situation that requires immediate action
• A yellow light (2) indicates an abnormal condition. This is an impending
critical condition calling for action by the operator
• A blue light (3) indicates that operator action is required.
1 Red light
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
2 Yellow light
3 Blue light
A warning light flashes when operator action is required. The light stops
flashing and remains lit when the alarm is acknowledged. After the fault is
corrected or the operator takes the appropriate action, the warning light goes
off.
Audible Alarm
The audible alarm produces a warning signal every time this equipment is
about to start. The warning signal sounds for approximately three seconds
prior to starting to alert personnel.
Personal Protection
This section applies to all personnel at all times when this equipment is in
operation. For special personal protection required when handling hazardous
materials, see the Hazardous Materials section.
Noise Hazard
WARNING
Hazardous noise.
Risk of impaired hearing.
Wear hearing protection whenever this equipment is in operation.
CAUTION
Hazardous noise.
Risk of impaired hearing.
Hearing protection is recommended whenever this equipment is in
operation.
Entanglement Hazard
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
WARNING
Risk of entanglement.
Do not wear jewellery or loose clothing when working on or near this
equipment. Long hair may not be loose.
Hazardous Materials
WARNING
Contact with chemicals can cause death, serious injury and
illness.
Always follow the chemical manufacturer’s instructions when handling
chemicals.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
WARNING
Corrosive chemical.
Wear personal protective equipment.
In both liquid and gas states, hydrogen peroxide may cause irritation or
damage if it comes into contact with skin, mucous membranes, eyes, or
clothes. Call for medical attention immediately if there is an accident.
Liquid hydrogen peroxide in concentrations of less than 1% is generally
considered harmless to humans.
Consult the instructions on the label of the tank or container.
Emergency Procedures
If there is an accident involving hydrogen peroxide, rinse the affected area as
soon as possible with large amounts of water.
If hydrogen peroxide is swallowed
• do not attempt to cause vomiting
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
If splashes or vapour from hydrogen peroxide come in contact with the eyes
• wash the eyes thoroughly with lukewarm water for 15 minutes (keep
eyelids wide apart)
• call for medical attention immediately.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
Handling
WARNING
Sudden and violent chemical reaction.
Avoid any contamination of hydrogen peroxide.
WARNING
Self-ignition.
Never wipe up hydrogen peroxide with materials such as rags or
paper as these may self-ignite several hours after contact.
If there is a fire, spray with large quantities of water.
Storage
DANGER
Containers will explode if not properly ventilated.
Keep the container upright and fitted with its proper ventilation cap.
If there is a fire, cool all containers by spraying them with large
quantities of water.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
Make sure that the container is always properly closed.
(Cont'd)
(Cont'd)
Commercial food-grade hydrogen peroxide has been stabilised to inhibit the
catalytic decomposition effects of metals and other impurities, but it can
decompose into oxygen and water if it is exposed to heat or contaminated.
Make sure that the area used for storage of hydrogen peroxide is:
• cool, clean, and well ventilated
• shielded from direct sunlight
• kept free from combustible materials.
Disposal
Hydrogen peroxide should be sent to an approved facility for destruction.
Some countries allow it to be diluted with water to a concentration of less
than 1% and poured into the drain.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
Emergency Procedures
Caustic soda/sodium hydroxide is highly corrosive in all forms and can cause
burns if it comes into contact with skin or eyes. Call for medical attention
immediately if there is an accident.
In the case of an accidental release of caustic soda:
• leave the affected area immediately
• never attempt to rescue victims of exposure without the proper personal
protective equipment
• in case of contact to eyes or skin, rinse the exposed areas with water for a
minimum of 15 minutes. Remove contaminated clothing. Call for
immediate medical attention.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
• in case of ingestion, do not induce vomiting. Drink large quantities of
water or milk (if available). Call for immediate medical attention.
• secure the affected area and carefully dilute with water or neutralise the
spillage with a weak acid such as acetic, hydrochloric or sulphuric. Soak
up the spillage with an appropriate absorbent.
WARNING
Corrosive chemical.
Nitric acid in both liquid and vapour form can cause irritation or
damage if it comes into contact with skin, mucous membranes, eyes,
or clothes. Always wear personal protective equipment.
WARNING
Powerful oxidizing chemical.
Nitric acid is a powerful oxidizing chemical and reacts violently with
organic materials such as wood, cloth, paper etc. Nitric acid releases
toxic fumes when it comes into contact with metals and plastics.
Emergency Procedures
Nitric acid in both liquid and vapour form can cause irritation or damage if it
comes into contact with skin, mucous membranes, eyes, or clothes. Call for
medical attention immediately if there is an accident.
In the case of an accidental release of nitric acid:
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
(Cont'd)
(Cont'd)
Handling and Storage of Nitric Acid
When handling nitric acid, make sure that:
• appropriate breathing apparatus is used when handling and opening the
containers
• the containers are stored in a cool dry place away from direct sunlight or
sources of heat
• the areas used for the storage and handling of this material are
adequately ventilated
• the containers are kept tightly closed
• the containers are transported carefully
• never store nitric acid together with organic or combustible material.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
Nitrogen (N2)
WARNING
High pressure gas.
Nitrogen gas in high concentration can cause rapid suffocation. Make
sure that the areas for storing and using this gas are adequately
ventilated.
WARNING
Extremely cold high pressure gas.
Rapidly expanding nitrogen gas can cause frostbite injuries. Always
wear personal protective equipment.
Emergency Procedures
Nitrogen gas in high concentrations can cause an oxygen deficient
environment. Rapidly expanding nitrogen gas can cause frostbite injuries.
In the case of an accidental release of this gas:
• leave the affected area immediately
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
Emergency Procedures
Inhaling large quantities of cooling media R134a vapour can cause dizziness,
headache, confusion and unconsciousness. In liquid form cooling media
R134a can cause frostbite injuries on contact with skin.
In the case of an accidental release of this refrigerant:
• leave the affected area immediately
• remove victims to fresh air and if necessary administer expired air
resuscitation and/or cardiopulmonary resuscitation. Call for immediate
medical attention
• in case of contact with eyes or skin, soak the exposed areas with luke
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
warm water, not hot or cold. Call for immediate medical attention
• allow the vapour to dissipate, use auxiliary ventilation if available.
Supply Systems
Electrical Cabinet
DANGER
Hazardous voltage.
Will shock, burn, or cause death.
The power supply disconnector must be switched off and secured
with a lock before maintenance inside the electrical cabinet.
Note! The key to the lock must be removed by the technician and
retained in his/her possession until all work is completed.
Make sure that the electrical cabinet doors are closed after working inside the
electrical cabinet. Doors with lock must be locked.
The location of each electrical cabinet is shown by an arrow.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
Socket Outlet
WARNING
Hazardous voltage.
Can shock, burn, or cause death.
Read the Maintenance Manual before using this socket outlet.
The illustrations show the socket outlet (1) and the residual current
device (2). Their locations in the electrical cabinet (3) are shown by the
arrow.
1
2
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
3 1 Socket outlet
2 Residual current device
3 Electrical cabinet
Power Supply
DANGER
Hazardous voltage and moving machinery.
The power supply disconnector must be switched off and secured
with a lock before any maintenance.
Note! The key to the lock must be removed by the technician and
retained in his/her possession until all work is completed.
Air Supply
WARNING
Compressed air and moving machinery.
Close the main air valve and secure it with a lock before any
maintenance.
Note! The key to the lock must be removed by the technician and
retained in his/her possession until all work is completed.
Certain maintenance procedures may require the air supply systems to be on.
These exceptions are clearly stated in the Maintenance Manual.
The illustrations show the main air valve (1) and the lock (2). The arrow
shows their location on this equipment.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
2
Steam Supply
WARNING
Hot steam can cause scalds.
Pressurised steam can be discharged unexpectedly.
Close the steam supply valve and secure it with a lock, depressurize
and vent all steam safely before any maintenance on parts with
steam, such as pipes and valves.
Note! The key to the lock must be removed by the technician and
retained in his/her possession until all work is completed.
Water Supply
WARNING
Water under pressure.
Close the water supply valves before any maintenance.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
1
2
If lifting tackle must be joined to make up the necessary lengths, make sure
that the joints are secure and have the same lifting capacity as the rest of the
lifting tackle.
Always engage safety clips fitted to lifting hooks to prevent the lifting tackle
from slipping off.
Use ropes or poles to steady and manoeuvre suspended loads. Do not use
hands or feet.
Make sure that the route and destination are free from obstacles before
moving a suspended load. It must always be possible to quickly and safely
lower the load to the floor in an emergency.
When depositing loads, keep lifting tackle in place until the stability of the
load has been substantiated.
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
TechPub_2614345_0103 - EM_81805_0109sp.fm
This page intentionally left blank
Description
This chapter contains a description of the electrical system in the machine or
equipment.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release01_EM81805_09en.fm
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release01_EM81805_09en.fm
This page intentionally left blank
Physical connection
Signal
Control
Double control
PLC
GE Fanuc
PWR
OK
SERIES 90 - 30 RUN
BATT
PROGRAMMABLE
CONTROLLER
Vcc
OUTPUT
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release01_EM81805_09en.fm
TPOP
TMCC2
Photocells
B74031
B74032 PLC
A400
GE Fanuc
PWR
OK
SERIES 90 - 30 RUN
BATT
PROGRAMMABLE
CONTROLLER
Vcc
OUTPUT
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release01_EM81805_09en.fm
TPIH INVERTER
X7
X1
X6
X4 X5
OUT1 OUT2
X2 X3
Jog
0 P
A7417
G012
T6101
M6201
T7304
R7304
L6101
M6202
PLC
GE Fanuc
PWR
OK
SERIES 90 - 30 RUN
BATT
Pendulum
PROGRAMMABLE
CONTROLLER
roller position
Vcc
OUTPUT
Inverter
Motor
Jog
0 P
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release01_EM81805_09en.fm
G013 M1334
PLC TMCC2
GE Fanuc
PWR
OK
SERIES 90 - 30 RUN
BATT
Paper loop
PROGRAMMABLE
CONTROLLER
position
Vcc
OUTPUT
A400
Inverter
Motor
Jog
0 P
G010 M7208
(Cont'd)
(Cont'd)
Magazine: Automatic Splicing Unit
PLC
GE Fanuc
PWR
OK
SERIES 90 - 30 RUN
BATT
Magazine PROGRAMMABLE
CONTROLLER Paper splice
position signal
Vcc
OUTPUT
Inverter
Jog
0 P
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release01_EM81805_09en.fm
G011
Motor
M7217
Longitudinal Sealing
PLC
TPOP
GE Fanuc
PWR
OK
SERIES 90 - 30 RUN
BATT
PROGRAMMABLE
PAM - SAM
CONTROLLER
Vcc
OUTPUT
TPIH
X7
X1
X6
X4 X5
OUT1 OUT2
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release01_EM81805_09en.fm
X2 X3
A501
T1402
L1402
Transversal Sealing
TPOP
PLC
GE Fanuc
PWR
OK
SERIES 90 - 30 RUN
BATT
PROGRAMMABLE
CONTROLLER
PAM - SAM
Vcc
OUTPUT
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release01_EM81805_09en.fm
TPIH
X7
X1
X6
X4 X5
OUT1 OUT2
X2 X3
A500
T4309 T4310
L4309
L4310
Filling System
Magnetic floater
Level probe
sensor
B1304 B1314
TMCC2 FCSF
Flowmeter PLC
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release01_EM81805_09en.fm
GE Fanuc
PWR
OK
SERIES 90 - 30 RUN
BATT
PROGRAMMABLE
CONTROLLER
Vcc
OUTPUT
A401
B1316
I/P transducer
C1314
Regulating valve
Photocells
TPOP
TMCC2
B43011
B43012
PLC
GE Fanuc
PWR
OK
SERIES 90 - 30 RUN
BATT
PROGRAMMABLE
CONTROLLER
A400
Vcc
OUTPUT
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release01_EM81805_09en.fm
PAM - SAM
M2714 M2715
TPOP
PLC
GE Fanuc
PWR
OK
SERIES 90 - 30 RUN
BATT
PROGRAMMABLE
CONTROLLER
Vcc
OUTPUT
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release01_EM81805_09en.fm
PAM
Relay Alarm
A600 Emergency stop push buttons
A601 Time delay servo drive emergency stop
A602 Jaw system and Final folder doors guards
A603 Time delay brakes emergency stop
A604 ASU doors
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release01_EM81805_09en.fm
A600: Emergency stop
A601: Safety relay delayed
A602: Doors guard safety
A603: Delayed disconnection motors
A604: Doors guard ASU safety
Emergency stop
Reset L20
S34 X1 X4
A1 S13 13 23
+ In1 RT9 24VDC
On JOKAB SAFETY
Safety 2 - +
- In2
chain A2 S14 14 24
S24 S44 Y14
input
A600
1 Electrical Systems Description
K2 Hydraulic pump
K7 Hydrogen peroxide pump
K31 Drive loop ASU Pendulum roller
K34 Drive feed pck. Bottom Bottom
door guard cover 1 cover 2
K35 External conveyor K131
K38 Fan servomotors B1504 K127 B1224 B1225
Safety System - Circuits
1 - 15 (20)
Door guards
1 - 16 (20)
24 VDC Supply Safety L31
controlled
output
L30
1.2 Safety System
Reset
S34 X1 X4
A1 S13 13 23
+ In1 RT9 24VDC
On JOKAB SAFETY
Safety
2 - +
- In2
chain A2 S14 14 24
S24 S44 Y14
input
A602
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release01_EM81805_09en.fm
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release01_EM81805_09en.fm
A.S.U.
S34 X1 X4
A1 S13 13 23
+ In1 RT9 24VDC
On JOKAB SAFETY
Safety 2 - +
- In2
chain A2 S14 14 24
S24 S44 Y14
input
A604
1 Electrical Systems Description
1 - 17 (20)
Servo motors
1 - 18 (20)
Delayed
L21 Supply main power L23 STOP 1
K104 K105 K102 Off
Power On Power On Doors
1.2 Safety System
On JOKAB SAFETY
2 - +
- In2
A2 S14 14 24
S24 S44 Y14
A601
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release01_EM81805_09en.fm
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release01_EM81805_09en.fm
Servo motors
Power Delayed
L31 disconnection L32 STOP 0
motors
S34 X1 X4
A1 S13 13 23
+ In1 RT9 24VDC
On JOKAB SAFETY
2 - +
- In2
A2 S14 14 24
S24 S44 Y14
1 Electrical Systems Description
A603
Reset
1 - 19 (20)
1.2 Safety System 1 Electrical Systems Description
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release01_EM81805_09en.fm
This page intentionally left blank
Description
This chapter is a table of contents that includes the drawing specification for
each electrical document valid for the equipment
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release02_EM81805_09en.fm
Documents list
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
001
10
002
2797408-0001 003 DOCUMENTS LIST DOCUMENTS LIST AA
2797408-0001 DOCUMENTS LIST DOCUMENTS LIST AA
Doc. type
004
DOCUMENTS LIST
9
006
2797408-0001 007 DOCUMENTS LIST DOCUMENTS LIST AA
Tetra Pak A3/Flex
Page Type
DOCUMENTS LIST
2797408-0002 007 POSITION SUMMARY POSITION SUMMARY AA
30/09/2005
2797408-0003 001 CIRCUIT DIAGRAM DISTRIBUTION TERMINALS AA
2797408-0003 002 CIRCUIT DIAGRAM DISTRIBUTION TERMINALS AA
Date
2797408-0003 003 CIRCUIT DIAGRAM DISTRIBUTION TERMINALS AA
Denomination
6
243647
008
Designer
ECM No
2797408-0003 011 CIRCUIT DIAGRAM IH-GENERATORS AA
2797408-0003 012 CIRCUIT DIAGRAM IH-GENERATORS AA
2797408-0003 014 CIRCUIT DIAGRAM ASU MOTORS AA
2797408-0003 016 CIRCUIT DIAGRAM ASSU STRIP BOBBIN MOTORS AA
2797408-0003 017 CIRCUIT DIAGRAM FEED PACKAGING MOTORS AA
4
Company
018
2797408-0003 019 CIRCUIT DIAGRAM ASU EQUIPMENT AA
2797408-0003 020 CIRCUIT DIAGRAM SERVO EQUIPMENT POWER SUPPLY AA
2797408-0003 021 CIRCUIT DIAGRAM JAW RIGHT SERVOMOTOR AA
2797408-0003 022 CIRCUIT DIAGRAM YOKE RIGHT SERVOMOTOR AA
3
Drawing remarks
2797408-0003 026 CIRCUIT DIAGRAM LEFT DESIGN SERVOMOTOR AA
2797408-0003 027 CIRCUIT DIAGRAM FINAL FOLDER SERVOMOTOR AA
2
Documents list
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
002
10
036
2797408-0003 037 CIRCUIT DIAGRAM RECORDER AA
2797408-0003 CIRCUIT DIAGRAM RECORDER AA
Doc. type
038
DOCUMENTS LIST
9
040
2797408-0003 041 CIRCUIT DIAGRAM HONEYWELL RECORDER AA
Tetra Pak A3/Flex
Page Type
DOCUMENTS LIST
2797408-0003 056 CIRCUIT DIAGRAM CIRCUIT DIAGRAM AA
30/09/2005
2797408-0003 057 CIRCUIT DIAGRAM DAIRY COMMUNICATION AA
2797408-0003 058 CIRCUIT DIAGRAM EXTERNAL COMMUNICATION AA
Date
2797408-0003 059 CIRCUIT DIAGRAM TPOP COMMUNICATION AA
Denomination
6
243647
063
Designer
ECM No
2797408-0003 066 CIRCUIT DIAGRAM ASU DOORS SAFETY GUARD AA
2797408-0003 067 CIRCUIT DIAGRAM DOORS GUARD ASEPTIC CHAMBER AA
2797408-0003 068 CIRCUIT DIAGRAM DOORS GUARD ASEPTIC CHAMBER AA
2797408-0003 069 CIRCUIT DIAGRAM SA INTERNAL DOOR SAFETY GUARD AA
2797408-0003 078 CIRCUIT DIAGRAM DRIVE UNIT SERVO AA
4
Company
079
2797408-0003 080 CIRCUIT DIAGRAM PLC POWER SUPPLY AA
2797408-0003 100 CIRCUIT DIAGRAM PLC ANALOG OUTPUT AA
2797408-0003 101 CIRCUIT DIAGRAM PLC ANALOG OUTPUT AA
2797408-0003 102 CIRCUIT DIAGRAM PLC ANALOG OUTPUT AA
3
Drawing remarks
2797408-0003 106 CIRCUIT DIAGRAM PLC ANALOG VOLTAGE IN AA
2797408-0003 107 CIRCUIT DIAGRAM PLC ANALOG VOLTAGE IN AA
2
Documents list
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
003
10
119
2797408-0003 120 CIRCUIT DIAGRAM PLC-IN AA
2797408-0003 CIRCUIT DIAGRAM PLC-IN AA
Doc. type
121
DOCUMENTS LIST
9
123
2797408-0003 124 CIRCUIT DIAGRAM PLC-IN AA
Tetra Pak A3/Flex
Page Type
DOCUMENTS LIST
2797408-0003 133 CIRCUIT DIAGRAM PLC-IN AA
30/09/2005
2797408-0003 134 CIRCUIT DIAGRAM PLC-IN AA
2797408-0003 135 CIRCUIT DIAGRAM PLC-IN AA
Date
2797408-0003 136 CIRCUIT DIAGRAM PLC-IN AA
Denomination
6
243647
140
Designer
ECM No
2797408-0003 143 CIRCUIT DIAGRAM PLC-IN AA
2797408-0003 144 CIRCUIT DIAGRAM PLC-IN AA
2797408-0003 145 CIRCUIT DIAGRAM PLC-IN AA
2797408-0003 146 CIRCUIT DIAGRAM PLC-IN AA
2797408-0003 147 CIRCUIT DIAGRAM PLC-IN AA
4
Company
148
2797408-0003 149 CIRCUIT DIAGRAM PLC-IN AA
2797408-0003 150 CIRCUIT DIAGRAM PLC-IN AA
2797408-0003 151 CIRCUIT DIAGRAM PLC-IN AA
2797408-0003 152 CIRCUIT DIAGRAM PLC-IN AA
3
Drawing remarks
2797408-0003 156 CIRCUIT DIAGRAM PLC-IN AA
2797408-0003 175 CIRCUIT DIAGRAM PLC-OUT AA
2
Documents list
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
004
10
183
2797408-0003 184 CIRCUIT DIAGRAM PLC - OUT AA
2797408-0003 CIRCUIT DIAGRAM PLC - OUT AA
Doc. type
185
DOCUMENTS LIST
9
187
2797408-0003 188 CIRCUIT DIAGRAM PLC - OUT AA
Tetra Pak A3/Flex
Page Type
DOCUMENTS LIST
2797408-0003 197 CIRCUIT DIAGRAM PLC - OUT AA
30/09/2005
2797408-0003 198 CIRCUIT DIAGRAM PLC - OUT AA
2797408-0003 199 CIRCUIT DIAGRAM PLC - OUT AA
Date
2797408-0003 200 CIRCUIT DIAGRAM PLC - OUT AA
Denomination
6
243647
204
Designer
ECM No
2797408-0003 207 CIRCUIT DIAGRAM PLC - OUT AA
2797408-0003 208 CIRCUIT DIAGRAM PLC - OUT AA
2797408-0003 209 CIRCUIT DIAGRAM PLC - OUT AA
2797408-0003 210 CIRCUIT DIAGRAM PLC - OUT AA
2797408-0003 213 CIRCUIT DIAGRAM PLC - OUT AA
4
Company
214
2797408-0003 215 CIRCUIT DIAGRAM CIRCUIT DIAGRAM AA
2797408-0003 220 CIRCUIT DIAGRAM PRECONNECTED CABLES AA
2797408-0003 221 CIRCUIT DIAGRAM PRECONNECTED CABLES AA
2797408-0003 222 CIRCUIT DIAGRAM PRECONNECTED CABLES AA
3
Drawing remarks
2797408-0003 226 CIRCUIT DIAGRAM PRECONNECTED CABLES AA
2797408-0003 227 CIRCUIT DIAGRAM PRECONNECTED CABLES AA
2
Documents list
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
005
10
008
2797408-0004 009 LINE SUMMARY LINE SUMMARY AA
2797408-0004 LINE SUMMARY LINE SUMMARY AA
Doc. type
010
DOCUMENTS LIST
9
001
2797408-0005 002 CABINET TERMINAL SUMMARY CABINET TERMINAL SUMMARY AA
Tetra Pak A3/Flex
Page Type
DOCUMENTS LIST
2797408-0005 011 CABINET TERMINAL SUMMARY CABINET TERMINAL SUMMARY AA
30/09/2005
2797408-0005 012 CABINET TERMINAL SUMMARY CABINET TERMINAL SUMMARY AA
2797408-0005 013 CABINET TERMINAL SUMMARY CABINET TERMINAL SUMMARY AA
Date
2797408-0005 014 CABINET TERMINAL SUMMARY CABINET TERMINAL SUMMARY AA
Denomination
6
243647
004
Designer
ECM No
2797408-0006 007 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 008 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 009 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 010 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 011 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
4
Company
012
2797408-0006 013 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 014 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 015 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 016 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
3
Drawing remarks
2797408-0006 020 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 021 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2
Documents list
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
006
10
029
2797408-0006 030 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
Doc. type
031
DOCUMENTS LIST
9
033
2797408-0006 034 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
Tetra Pak A3/Flex
Page Type
DOCUMENTS LIST
2797408-0006 043 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
30/09/2005
2797408-0006 044 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 045 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
Date
2797408-0006 046 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
Denomination
6
243647
050
Designer
ECM No
2797408-0006 053 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 054 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 055 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 056 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 057 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
4
Company
058
2797408-0006 059 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 060 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 061 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 062 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
3
Drawing remarks
2797408-0006 066 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 067 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2
Documents list
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
007
10
075
2797408-0006 076 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
Doc. type
077
DOCUMENTS LIST
9
079
2797408-0006 080 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
Tetra Pak A3/Flex
Page Type
DOCUMENTS LIST
2797408-0006 089 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
30/09/2005
2797408-0006 090 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 091 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
Date
2797408-0006 092 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
Denomination
6
243647
096
Designer
ECM No
2797408-0006 099 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 100 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 101 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 102 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 103 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
4
Company
104
2797408-0006 105 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 106 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 107 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 108 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
3
Drawing remarks
2797408-0006 112 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 113 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2
Documents list
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
008
10
121
2797408-0006 122 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
Doc. type
123
DOCUMENTS LIST
9
125
2797408-0006 126 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
Tetra Pak A3/Flex
Page Type
DOCUMENTS LIST
2797408-0006 135 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
30/09/2005
2797408-0006 136 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 137 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
Date
2797408-0006 138 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
Denomination
6
243647
142
Designer
ECM No
2797408-0006 145 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 146 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 147 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 148 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0006 149 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
4
Company
150
2797408-0006 151 TERMINAL STRIP OVERVIEW TERMINAL STRIP OVERVIEW AA
2797408-0007 001 CABLE CONNECTION LIST CABLE CONNECTION LIST AA
2797408-0007 002 CABLE CONNECTION LIST CABLE CONNECTION LIST AA
2797408-0007 003 CABLE CONNECTION LIST CABLE CONNECTION LIST AA
3
Drawing remarks
2797408-0007 007 CABLE CONNECTION LIST CABLE CONNECTION LIST AA
2797408-0007 008 CABLE CONNECTION LIST CABLE CONNECTION LIST AA
2
Documents list
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
009
10
016
2797408-0007 017 CABLE CONNECTION LIST CABLE CONNECTION LIST AA
2797408-0007 CABLE CONNECTION LIST CABLE CONNECTION LIST AA
Doc. type
018
DOCUMENTS LIST
9
020
2797408-0007 021 CABLE CONNECTION LIST CABLE CONNECTION LIST AA
Tetra Pak A3/Flex
Page Type
DOCUMENTS LIST
2797408-0007 030 CABLE CONNECTION LIST CABLE CONNECTION LIST AA
30/09/2005
2797408-0007 031 CABLE CONNECTION LIST CABLE CONNECTION LIST AA
2797408-0007 032 CABLE CONNECTION LIST CABLE CONNECTION LIST AA
Date
2797408-0007 033 CABLE CONNECTION LIST CABLE CONNECTION LIST AA
Denomination
6
243647
037
Designer
ECM No
2797408-0007 040 CABLE CONNECTION LIST CABLE CONNECTION LIST AA
2797408-0007 041 CABLE CONNECTION LIST CABLE CONNECTION LIST AA
2797408-0007 042 CABLE CONNECTION LIST CABLE CONNECTION LIST AA
2797408-0008 001 MAINS CONNECTION MAINS CONNECTION AA
2797408-0008 002 MAINS CONNECTION MAINS CONNECTION A3/FLEX AA
4
Company
003
3
Drawing remarks
2
1
This page intentionally left blank
3 Position Summary
Description
This chapter is a list of all electrical components that are shown in the
electrical drawings, with page references to the drawings where they are
located.
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0002 ELD AA 001
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0002 ELD AA 002
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0002 ELD AA 003
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0002 ELD AA 004
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0002 ELD AA 005
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0002 ELD AA 006
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0002 ELD AA 007
This page intentionally left blank
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release04_EM81805_09en.fm
4 - 1 (2)
4 Circuit Diagrams
Description
This chapter contains all component drawings, such as programmable logic
controller (PLC) modules, terminals, and cables.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release04_EM81805_09en.fm
Drawing remarks
106 210 175 140 105
Company
112 216 181 146 111
4
ECM No
Designer
5
ACH
118 222 187 152 117
Denomination
121 225 190 155 120
Date
122 226 191 156 121
30/09/2005
124 228 193 158 123
CIRCUIT DIAGRAM
7
Page Type
RAIL
Doc. type
ELD AA
RAIL
RAIL
RAIL
001
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
This drawing must not without the consent of Tetra Pak
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
-XL012
RAIL
L12
L12
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
-XL013
RAIL
L13
L13
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
-XL015
RAIL
L15
L15
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 002
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
9
-XL050 -XL051
RAIL RAIL
L51
L50
L50
L51
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
-XL016
RAIL
L16
L16
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 003
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+M-W001
+M-Q100 35mm² BK +M-Z001 -X001
L1 1 U1 U2 1 1
1 L1 L1
MAINS 400/230V L1
L2 2 V1 V2 2 2 2 L2 L2
FOR CONNECTION
L3 3 W1 W2 3 L2 L3 L3
SEE DRAWING: 3 3
35mm² L.BU L3
MAINS CONNECTION 35mm² L. BU NEUTRAL BAR
61661 N 4 N1 N2 N N 4 N
GNYE N
35mm² YE/GN
+M-X001 16mm² GNYE
PE
16mm² GNYE
61
1
-X002
-Z004
+M-Z002 L/N L/N L/N L/N 12 14 1 RD 3
1 A / /120.04
WHERE NOTHING ELSE IS SAID
OR LINE SUMMARY IS VALID: 0,75 mmq BU
2 BK 4 2 B / /120.04
11
+M-X001
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 005
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RAIL 100A
L1 L1
L2 L2
L3 L3
L10
1 3 5 1 3 5
-F020 -F021
10A 10A
2 4 6 2 4 6
2.5mm² BK 2.5mm² BK
1 3 5 1 3 5
-K020 -K020 -K020 -K021 -K021 -K021
/179.05 /179.05 /179.05 /179.05 /179.05 /179.05
2 4 6 2 4 6
/192.03 / ET
3 1 3 1
-K200 -K201
4 2 4 2
1
3
-X138
120
1
49
-X137
-X002 -X002
Z X Y
Z X Y
+M-R1209
+M-R1208
U V W
U V W
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 006
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RAIL 100A
L1 L1
L2 L2
L3 L3
L10
1 3 1 3
-F022 -F023
25A 25A
2 4 2 4
4mm² BK
1 3 5 1 3 5
-K022 -K022 -K022 -K023 -K023 -K023
/180.05 /180.05 /180.05 /180.05 /180.05 /180.05
2 4 6 2 4 6
/192.03 / E /192.03 / EB
3 1 3 1 3 1 3 1
-K202 -K203 -K204 -K205
4 2 4 2 4 2 4 2
6mm² GNYE
66
-X002
1
6
-X502 -X502
+M-W1502 1 2 3 4 5 6 GNYE
1
7
+M-X1002 +M-X1002
2 2 2 2
L10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 007
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RAIL 100A
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
L10
1
-F042 -X003 28
16A
H.I. 2 H.I.
1
-K042
/209.04
H.I. 2
FH / /191.03
3 1
-K215
H.I.
2.5mm² GNYE
4 2
44
1
-X118 -X002
H.I.
+M-W2061 1 2 GNYE
H.I.
1
+M-X9100
H.I.
+M-W9120 1 2
H.I.
+M-R9120
1 2
H.I.
L10
HI HEATER
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 008
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RAIL 100A
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
L10
1 3 5 1 3 5
-F024 -F025
10A 25A
2 4 6 2 4 6
1.5mm² BK 6 mm² BK
AI / /191.03
C / /192.03
1 3 5 1 3 5
-K024 -K024 -K024 -K025 -K025 -K025
/180.05 /180.05 /180.05 /180.05 /180.05 /180.05
2 4 6 2 4 6
3 1 3 1 3 1 3 1
-K213 -K214 -K206 -K207
4 2 4 2 4 2 4 2
1
3
37
4
-X002 -X002
+M-R1503 Z X Y
+M-R1105 Z1 Z2 X1 X2 Y1 Y2
U V W
L10
AIR KNIFE
AIR SUPER HEATER
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 009
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RAIL 100A
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
L10
1 1
-F026 -X003 26 -F027 -X003 27
16A 16A
2 2
O / /192.03
H / /192.03
K / /192.03
2,5mm² BK 2,5mm² BK
3 1 3 1
3 1
-K209 -K211
-K210
4 2 4 2
4 2
43
1
2
-X116 -X002 -X117 -X002
1
6
+M-X2010 +M-X2010
2
+M-X5002 +M-X5003 +M-X5004
TOP LEFT TOP RIGHT BOTTOM, LEFT AND RIGHT FLAP HEATING
FLAP HEATING
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 010
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RAIL 100A
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
1 3 5 1 3 5
-F028 -F029
4A 4A
2 4 6 2,5mm² GNYE 2 4 6 2,5mm² GNYE
L10
L11
L10
L11
2 4 6 2 4 6
-A500 TRANSVERSAL SEALING TPIH -A501 LONGITUDINAL SEALING TPIH
X001 101 102 103 104 X001 101 102 103 104
L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE
X002 X003 X002 X003
201 DIG. OUT D POWER SET OUT 1 301 THB / /101.04 201 DIG. OUT D POWER SET OUT 1 301 THA / /101.04
202 DIG. OUT C POWER SET OUT 2 302 THC / /101.04 202 DIG. OUT C POWER SET OUT 2 302
203 DIG. OUT B POWER SET GND 303 203 DIG. OUT B POWER SET GND 303
204 DIG. OUT 1 PULSE COM. 304 THS / /182.03 204 DIG. OUT 1 PULSE COM. 304 S / /182.03
205 DIG. IN/OUT 1 OUT SELEC. 305 OSU / /026.10 205 DIG. IN/OUT 1 OUT SELEC. 305
206 DIG. IN/OUT 0 ERROR 306 AK / /125.06 206 DIG. IN/OUT 0 ERROR 306 AD / /125.06
207 DIG. IN 5 CHAS. GND 307 207 DIG. IN 5 CHAS. GND 307
208 DIG. IN 4 +10 V 308 208 DIG. IN 4 +10 V 308
209 DIG. IN 3 GND 309 209 DIG. IN 3 GND 309
210 DIG. IN 2 +24 VDC 310 210 DIG. IN 2 +24 VDC 310
211 AN. IN 3 211 AN. IN 3
212 AN. IN 1 SERIAL LINK X006 212 AN. IN 1 SERIAL LINK X006
X005
X004
X005
X2 X2
-W503 1 1 -W504
B A B A
1 -W501 B A B A
1
-X160 -X161
1
-R5000 -X162
+M-W2090 1 1 +M-W2091
2 1
1
+M-X4070 +M-X4072
1 +M-W1054
+M-W4008 1 1 +M-W4009
-W423 WH BU SH
1
1
+M-X4071 +M-X4073 +M-X1402
-W400 WH BU SH +M-W7417 WH BU SH
L10
L11
L10
L11
+M-T4309 +M-T4310 +M-T1402
1
/053.07 / YF
/053.07 / YE
/053.07 / YD
/012.09 / YO
/052.02 / YM
/052.02 / YN
/012.08 / YP
/052.02 / YT
/012.09 / YZ
INDUCTOR INDUCTOR INDUCTOR LS
TS LEFT TS RIGHT
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 011
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RAIL 100A
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
1 3 5
-F030
4A
2 4 6
1,5mm² GNYE
2,5 mm² BK
1 3 5
-X002
-K030
/183.04 45
2 4 6
1
2
-X128 3
+M-W7003 1 2 3 GNYE
1
2
3
+M-X7001
+M-W7012 1 2 3 GNYE
+M-A7417 IH GENERATORS
X001 101 102 103 104 +M-W7039 +M-W7007
L1 L2 L3 PE
X002 X003 +M-X7001 -X214
201 DIG. OUT D POWER SET OUT 1 301 1 16 THD / /101.04 POWER
145 16
202 DIG. OUT C POWER SET OUT 2 302
203 DIG. OUT B POWER SET GND 303
204 DIG. OUT 1 PULSE COM. 304 2 17 RA / /181.03 ENABLE
146 17
205 DIG. IN/OUT 1 OUT SELEC. 305
206 DIG. IN/OUT 0 ERROR 306
3 18 U / /125.06 FAULT
147 18
207 DIG. IN 5 CHAS. GND 307 PK / /224.03
PJ / /224.03 +M-X7417
208 DIG. IN 4 +10 V 308
209 5 PL / /180.06 X1 X3
DIG. IN 3 GND 309
4 147- PM / /201.03
210 DIG. IN 2 +24 VDC 310 X2
147+
211 AN. IN 3
212 B A B A
AN. IN 1 SERIAL LINK X006
WH BU
OUT 1 OUT 2
DATA LOG X007
X004
X005
+M-R7417
1 2
+M-W7048 1
1
+M-X7010
/011.09 / YO
/011.09 / YP
/011.10 / YZ
+M-W7047 1 +M-T6101
+M-X7020 +M-L6101
* INDUCTOR STRIP APPLICATOR
1
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 012
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RAIL 100A
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
14
15
-Z010 -X002 -Z011 -X002
L1 L2 L1 L2
BN BK YE/GN BN BK YE/GN
1 X -Z100 1 X -Z110
-G011
-G010
R/L1 S/L2 1 R/L1 S/L2 1
-Z111
01 -Z101 01
02 02
03 W/T3 03 W/T3
04 V/T2 04 V/T2
05 U/T1 05 U/T1
06 1 2 3 GNYE SH -W210 06 1 2 3 GNYE SH -W211
X
X
DC+ 1,5mm² GNYE DC+ 1,5mm² GNYE
11 DC- 11 DC-
103
12 12
102
/100.04 / FCE 13 /100.04 / FCI 13 -X002
-X002
/100.04 / UP 14 /100.04 / UQ 14
1
2
3
5
1
2
3
5
4
/100.04 / SHA 15 -X126 /100.04 / SHB 15 -X127
16 16
1 2 3 GNYE SH +M-W7010 1 2 3 GNYE SH +M-W7011
R1 R1
R2 R2
R3 R3
RJ45 RJ45
U V W U V W
2 2
M M
/126.06 / FCH
+M-M7208 +M-M7217
/126.06 / FCN
/181.03 / FCG
/183.03 / FCM
250W 3~ 250W 3~
1.25A
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 014
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RAIL 100A
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
-F033 1
-X003
10A
2 33
5 1,5mm² L.BU
-K031
/175.05 1,5mm² GNYE
6
1,5mm² BK
16
-Z012 -X002
L1 L2
BN BK YE/GN
DC+
11 DC- 1
2
1,5mm² GNYE +M-X7100 +M-X7101
12
1 3 5 1 3 5
106
/100.04 / BZ 13 -X002 +M-K7000 +M-K7001
/100.04 / UU 14 /180.05 /180.05
/100.04 / SHC 2 4 6 2 4 6
15
16
R1
R2 +M-W7072 1 2 3 SH GNYE +M-W7073 1 2 3 SH GNYE
R3
RJ45
U V W U V W
2 2
+M-M6201 M +M-M6202 M
/183.03 / JT
3~ 3~
/183.03 / JS
/126.06 / AL
74W 74W
0.62A 0.62A
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 016
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RAIL 100A
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
-F034 1 -F035 1
-X003 -X003
16A 16A
2 34 2 35
1,5mm² BK 1,5mm² L.BU
1,5mm² BK 1,5mm² L.BU 1,5mm² GNYE 1,5mm² GNYE
1 1
-K034 -K035
/175.05 /175.05
17
18
2 -X002 2 -X002
-Z013 -Z014
L1 L2 L1 L2
BN BK YE/GN BN BK YE/GN
1 X -Z130 1 X -Z140
-G013 -G014
R/L1 S/L2 1 R/L1 S/L2 1
-Z131 -Z141
01 01
02 02
03 W/T3 03 W/T3
04 V/T2 04 V/T2
05 U/T1 05 U/T1 1,5mm² GNYE
06 1,5mm² GNYE 06
X
X
-W213 1 2 3 GNYE SH -W214 1 2 3 GNYE SH
101
DC+ DC+
11 DC- 11 DC- -X002
105
12 12
1
2
3
5
4
/100.04 / FCA 13 -X002 /102.03 / RU 13 -X112
/100.04 / UR 14 /102.03 / US 14
/100.04 / SHD /102.03 / SHE +M-W2015 1 2 3 GNYE SH
15 15
1
2
3
5
-X130 4
16 16
10
R1 +M-W2029 1 2 3 GNYE SH
R1
6
7
8
9
+M-X2001
R2 R2
R3 R3 +M-W5003 1 2 3 GNYE SH
RJ45 RJ45
U V W
U V W
M
/183.03 / FCC
/126.06 / FCD
/183.03 / FCU
/126.06 / FCX
2
+M-M1501
+M-M5406 M
370W 3~ 2
3~
DRIVE ROLLER ASEPTIC CHAMBER EXTERNAL CONVEYOR
L10 L10
L11 L11
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 017
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RAIL 100A
L1 L1
L2 L2
L3 L3
1 3 5
-F039
10A 2 4 6
1 3 5 1,5mm² GNYE
-K039
/176.05
2 4 6
28
-X002
-Z015
L1 L2 L3
1
2
3
4
BN BK BU YE/GN -X840
DIMC
1 X -Z150
-G015
119
05 U/T1 1,5mm² GNYE
06 -X002
X -W215 1 2 3 GNYE SH
DC+
104
11 DC-
1
2
3
4
-X002 -X119
12 DIMC
/103.04 / RV
13 BR+
1
2
3
5
4
-X129
/103.04 / UT 14 BR- +M-W1240 1 2 3 GNYE SH
/103.04 / SHF 15 DIMC
16 +M-W1830 1 2 3 GNYE SH
R1
U V W
R2
R3 U V W +M-M1240 M
RJ45
M DIMC 3~
+M-M1801 2
3~
/126.06 / FCF
1.5kW
/184.03 / GAA
INTEGRATED CLEANING UNIT PUMP
CAP BLOWER
L10 L10
L11 L11
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 018
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RAIL 100A
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
1 1
-F036 -X003 36 -F037 -X003 37
1A 4A
2 2
1,5mm² BK 1,5mm² L. BU
1 1
-K036 -K037
/180.05 /176.05
2 1,5mm² GNYE 2
47
/192.03 / AZ
1
2
-X133
3 1
-K208 6 mm² GNYE
+M-W7005 1 2 GNYE
4 2 -X002
62
15
16
+M-X7001
1
2
-X504 -X504
220 0
+M-T6203 +M-W7037 1 2 GNYE
12 0
13
14
17
18
19
20
+M-X7001
+M-X7001
1 2
+M-R6203 +M-R6204
1 2 +M-R7304
1 2
ASSU HEAD SPLICING ASSU CUTTING HEAD
ASU CONSTANT HEAT
L10 L10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 019
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
L10
L11
6mm² GNYE
-F700 1 3 5 13
25A
2 4 6 14
63
-X002
/120.02
-Z701
LINE L1 L2 L3
1 3 5 LOAD
L1 L2 L3
-K700
/063.04
2 4 6 6mm² BK
6mm² BK 6mm² BK
51
52
53
54
71
72
73
74
75
76
77
78
79
710
6mm² GNYE
-R701
GND EXT
24V EXT
L1
L2
L3
OVERVOLTAGE
DBR OVERLOAD
(24V OK)
OVERTEMP
DC BUS LOW
1 2
RESET IN
E
DC + 24
2
-X002
23
RELAY OK
SHUNT 1GBT
-A701
1D RESISTOR 22
DC BUS+
DC BUS-
1 1 1 1 3 5 1D RESISTOR 21
-R702 -R703 -R704 -K701
/063.02
2 4 6
2 2 2
11
12
6mm² BK
-
-C701
+
-
-C702
+
UA / /021.01 +280V
UO / /021.01 -280Vcc
UPE / /021.01 PE
L10
L11
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 020
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
/020.09 / UA UA / /022.01
/020.09 / UO UO / /022.01
/020.09 / UPE UPE / /022.01
-A710
L10
L16
L10
6mm² GNYE
SAM Drive
.02
Option board
+
L16
L10
-X710.5
-
-A710 /022.08 / QE
4mm² GNYE 1 2
-W706 24 VDC GND
X29:PC
X21:HOST
X11:1
X11:2
X11:3
EXT. EXT.
L10
/022.01 / SFE IN BRAKE 2 X14:5
FIBER BRAKE 1 X14:4 -K110 /078.07 / OVQ 3 13 OBA / /121.06
DC BUS -
DC BUS +
DC BUS PE
PU / /130.04
/079.04 / SFF OUT N/C X14:3 6 5 IN 1 OUT 1
GND EXT X14:2 7 SBA / /022.07
3
12 4 5 24 VCD EXT X14:1 /178.05
0
F
E
6
8
7 9 -X710.5 1
-K106
2
-K110 /185.03 / ISP 4 14 OBB / /121.06
DC A 9
/022.01 / ABD X17:1 24VDC EXT B
W X12:3 3 4 IN 2 OUT 2
-X710.5 5 /063.02
X17:2 GND EXT LSB (LOW) V X12:2 2
3
12 4 5
- /178.05
X17:3 STOP 0 0 6
U X12:1
F -V710 /185.03 / ISQ OBC / /121.06
X17:4 STOP 1 E
DC A 9
B
8
7
0 5
IN 3
15
OUT 3
X17:5 FATAL ERROR N/C X13:1 +
/022.01 / ST X17:6 FATAL ERROR MSB (HIGH) MOT TEMP1 X13:2 -X710.5
MOT TEMP2 X13:3 6
X23:1 UGENB2
X23:2 UGENB1
X24:1 UGENA2
X24:2 UGENA1
-X710.5
X23:6 COSB1
X23:7 COSB2
X24:6 COSA1
X24:7 COSA2
/185.03 / ISR 6 OBD / /121.06
X23:8 SINB1
X23:9 SINB2
X24:8 SINA1
X24:9 SINA2
16
X23:3 N/C
X23:4 N/C
X23:5 N/C
X24:3 N/C
X24:4 N/C
X24:5 N/C
IN 4 OUT 4
1 /050.03 / ISV 7
IN 5
1
2
6
7
8
9
-X710.3 YE GN SH 1 2 3 GNYE BN WH SH SH -W710
2,5mm² GNYE
10
11
/185.03 / IST
8
7
8
1
2
3
4
6
5
9
-X710.1
94
1 IN 6
-X002
+M-W2720 SH PK GY BN WH YE GN
L23
GND
10
B+
K1
K2
B-
W
U
V
1
2
4
3
7
8
+M-X710.4 +M-X710.2 IN 8
11
IN 9
M
L23
B SERVO
L32 L32 12
L16
L10
L10
L16
IN 10
+M-B52710 +M-M2710 +M-Y2710
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 021
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
/021.10 / UA UA / /023.01
/021.10 / UO UO / /023.01
/021.10 / UPE UPE / /023.01
L10
6mm² GNYE -A711
L15 L15 /021.09 / QE SAM Drive
+
-X711.5 -K103 .02
-
Option board
L16
L10
X29:PC
X21:HOST
X11:1
X11:2
X11:3
5 /179.05
L10
L16
EXT. EXT.
/023.01 / SFD IN BRAKE 2 X14:5
FIBER BRAKE 1 X14:4
DC BUS -
DC BUS PE
DC BUS +
/078.07 / OVO 3 13 OSI / /121.06
/021.01 / SFE OUT N/C X14:3
L10
IN 1 OUT 1
GND EXT X14:2
3
/021.01 / ABD F
0
12 4 5
6
7
7 24 VCD EXT X14:1
-X711.5
-K111
SBA / /021.07
E 8 /185.03 / ISI OSK / /121.06
/023.01 / ABC DC A 9
B
6 5 4 14
X17:1 24VDC EXT W X12:3 SBB / /023.07 IN 2 OUT 2
LSB (LOW) 7
X17:2 GND EXT V X12:2 /178.05
3
X17:3 STOP 0 12 4 5 U X12:1
0
X17:4 STOP 1
F
E 8
6
7 0 -X711.5 -K106 -K111 /185.03 / ISS OSP / /121.06
/021.01 / ST DC A 9
B 3 4 5 15
X17:5 FATAL ERROR N/C X13:1 5 - IN 3 OUT 3
3 4
/023.01 / SV X17:6 FATAL ERROR MSB (HIGH) MOT TEMP1 X13:2 -V711
/063.02
2
MOT TEMP2 X13:3 /178.05
X23:1 UGENB2
X23:2 UGENB1
X24:1 UGENA2
X24:2 UGENA1
+
X23:6 COSB1
X23:7 COSB2
X24:6 COSA1
X24:7 COSA2
-X711.5
X23:8 SINB1
X23:9 SINB2
X24:8 SINA1
X24:9 SINA2
/185.03 / ISL 6 16 OSQ / /121.06
X23:3 N/C
X23:4 N/C
X23:5 N/C
X24:3 N/C
X24:4 N/C
X24:5 N/C
6 -X711.5 IN 4 OUT 4
/185.03 / ISM 7
1
2
6
7
8
9
-X711.3 1 IN 5
YE GN SH 1 2 3 GNYE BN WH SH SH -W711
/186.03 / ISN 8
1 IN 6
2,5mm² GNYE
10
11
7
8
1
2
3
4
6
5
9
-X711.1
95
+M-W2721 SH PK GY BN WH YE GN -X002
/078.07 / OVP 9
IN 7
YE GN SH 1 2 3 GNYE BN WH SH SH +M-W2711
10
GND
1
2
4
3
7
8
+M-X711.4 IN 8
B+
K1
K2
B-
W
U
+M-X711.2 V
11
IN 9
M
L23 L23
B SERVO
L32 L32 12
L16
L10
L10
L16
IN 10
+M-B52711 +M-M2711 +M-Y2711
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 022
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
/022.10 / UA UA / /024.01
/022.10 / UO UO / /024.01
L10
/022.10 / UPE UPE / /024.01
-A712
6mm² GNYE
SAM Drive
L10
L16
.02
Option board
+
L16
L10
-X712.5
-
-A712 /024.08 / Q
4mm² GNYE 1 2
-W704 24 VDC GND
X29:PC
X21:HOST
X11:1
X11:2
X11:3
EXT. EXT.
/024.01 / SFC IN BRAKE 2 X14:5
L10
FIBER BRAKE 1 X14:4 /078.07 / OVM 3 13 OSE / /122.06
DC BUS -
DC BUS +
DC BUS PE
/022.01 / SFD OUT N/C X14:3 IN 1 OUT 1
GND EXT X14:2
3
12 4 5 24 VCD EXT X14:1
0
/022.01 / ABC F
E
6
8
7 5 -K112
SBB / /022.07
/186.03 / ISF 4 14 OSF / /122.06
DC A 9
/024.01 / ABB X17:1 24VDC EXT B
W X12:3 -X712.5 6 5 IN 2 OUT 2
X17:2 GND EXT LSB (LOW) V X12:2 7 SBC / /024.07
X17:3 STOP 0
3
12 4 5 U X12:1 /178.05
0 6
F /186.03 / ISG OSG / /122.06
/022.01 / SV
X17:4 STOP 1 E
DC A 9
B
8
7
0 -X712.5 -K107
-K112
5
IN 3
15
OUT 3
X17:5 FATAL ERROR N/C X13:1 2 1
5
/024.01 / AB X17:6 FATAL ERROR MSB (HIGH) MOT TEMP1 X13:2 - /063.02 3 4
MOT TEMP2 X13:3 2
X23:1 UGENB2
X23:2 UGENB1
X24:1 UGENA2
X24:2 UGENA1
-V712
/178.05
X23:6 COSB1
X23:7 COSB2
X24:6 COSA1
X24:7 COSA2
/186.03 / ISH 6 OSH / /122.06
X23:8 SINB1
X23:9 SINB2
X24:8 SINA1
X24:9 SINA2
16
+
X23:3 N/C
X23:4 N/C
X23:5 N/C
X24:3 N/C
X24:4 N/C
X24:5 N/C
IN 4 OUT 4
6 -X712.5
/177.03 / ISU 7
IN 5
1
2
6
7
8
9
-X712.3
1
YE GN SH 1 2 3 GNYE BN WH SH SH -W712 /147.06 / ISK 8
1 IN 6
2,5mm² GNYE
10
11
7
8
1
2
3
4
6
5
9
+M-W2722 SH PK GY BN WH YE GN -X712.1
96
-X002
/078.07 / OVN 9
IN 7
YE GN SH 1 2 3 GNYE BN WH SH SH +M-W2712
10
1
2
4
3
7
8
+M-X712.4
IN 8
GND
B+
K1
K2
B-
W
U
V
+M-X712.2
11
IN 9
M
L23 L23
B SERVO
L32 L32 12
L16
L10
L10
L16
IN 10
+M-B52712 +M-M2712 +M-Y2712
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 023
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
/023.10 / UA UA / /025.01
/023.10 / UO UO / /025.01
L10
/023.10 / UPE UPE / /025.01
6mm² GNYE -A713
L15 L15 /023.09 / Q SAM Drive
+
-X713.5 -K103 .02
-
-A713 Option board
L16
L10
4mm² GNYE
-W703 1 2
3 1 24 VDC GND
X29:PC
X21:HOST
X11:1
X11:2
X11:3
4 /179.05 EXT. EXT.
L10
L16
/025.01 / SFH IN BRAKE 2 X14:5
FIBER BRAKE 1 X14:4
DC BUS -
DC BUS PE
DC BUS +
/078.07 / OVI 3 13 OSA / /122.06
/023.01 / SFC OUT N/C X14:3 IN 1 OUT 1
L10
GND EXT X14:2
3
12 4 5 24 VCD EXT X14:1
/023.01 / ABB 0 6
F -K113
/025.01 / ABF
E
DC A 9
B
8
7
3 -X713.5 5
SBC / /023.07 /062.08 / ISJ 4 14 OSB / /122.06
X17:1 24VDC EXT W X12:3 6 IN 2 OUT 2
X17:2 GND EXT LSB (LOW) V X12:2 7 SBD / /025.08
X17:3 STOP 0
3
12 4 5 U X12:1 /178.05
0 6
F
/023.01 / AB
X17:4 STOP 1 E
DC A 9
B
8
7
0 -X713.5 -K107
-K113
/186.03 / ISB 5 15 OSC / /122.06
X17:5 FATAL ERROR N/C X13:1 4 3 IN 3 OUT 3
5
/025.01 / AC X17:6 FATAL ERROR MSB (HIGH) MOT TEMP1 X13:2 - /063.02 3 4
MOT TEMP2 X13:3 2
X23:1 UGENB2
X23:2 UGENB1
X24:1 UGENA2
X24:2 UGENA1
-V713
/178.05
X23:6 COSB1
X23:7 COSB2
X24:6 COSA1
X24:7 COSA2
X23:8 SINB1
X23:9 SINB2
X24:8 SINA1
X24:9 SINA2
+ /186.03 / ISC 6 16 OSD / /122.06
X23:3 N/C
X23:4 N/C
X23:5 N/C
X24:3 N/C
X24:4 N/C
X24:5 N/C
IN 4 OUT 4
6 -X713.5
/186.03 / ISD 7
1
2
6
7
8
9
-X713.3 IN 5
1
10
11
7
8
1
2
3
4
6
5
9
-X713.1
97
+M-W2723 SH PK GY BN WH YE GN
-X002
/078.07 / OVL 9
IN 7
YE GN SH 1 2 3 GNYE BN WH SH SH +M-W2713
10
1
2
4
3
7
8
+M-X713.4
IN 8
GND
B+
K1
K2
B-
W
U
V
+M-X713.2
11
IN 9
M
L23 L23
B SERVO
L32 L32 12
L16
L10
L10
L16
IN 10
+M-B52713 +M-M2713 +M-Y2713
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 024
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
/024.10 / UA UA / /026.01
/024.10 / UO UO / /026.01
L10
/024.10 / UPE UPE / /026.01
-A714
6mm² GNYE /026.08 / QI SAM Drive
.02
Option board
+
L16
L10
L10
L16
-X714.5
-
-A714 /027.08 / QL
4mm² GNYE 1 2
-W702 24 VDC GND
X29:PC
X21:HOST
X11:1
X11:2
X11:3
EXT. EXT.
/026.01 / SFB IN BRAKE 2 X14:5
FIBER BRAKE 1 X14:4 /187.03 / AH 3 13 OSR / /123.06
DC BUS -
DC BUS +
DC BUS PE
L10
/024.01 / SFH OUT N/C X14:3 IN 1 OUT 1
SBD / /024.07
SBE / /026.07
GND EXT X14:2
3
12 4 5 24 VCD EXT X14:1
0
/024.01 / ABF F
E 8
6
7 B -X714.5
/187.03 / AM 4 14 OSS / /123.06
DC A 9
/026.02 / ABE X17:1 24VDC EXT B
W X12:3 IN 2 OUT 2
LSB (LOW)
X17:2 GND EXT V X12:2 -X714.5 -K114
3
X17:3 STOP 0 12 4 5 U X12:1
0 6
F 5 3 4 /187.03 / AP OSW / /055.02
/024.01 / AC
X17:4 STOP 1 E
DC A 9
B
8
7
0 - 2
5
IN 3
15
OUT 3
X17:5 FATAL ERROR N/C X13:1 -V714 /178.05
/026.01 / AR X17:6 FATAL ERROR MSB (HIGH) MOT TEMP1 X13:2
+
MOT TEMP2 X13:3
X23:1 UGENB2
X23:2 UGENB1
X24:1 UGENA2
X24:2 UGENA1
X23:6 COSB1
X23:7 COSB2
X24:6 COSA1
X24:7 COSA2
/187.03 / AQ 6 OSX / /055.02
X23:8 SINB1
X23:9 SINB2
X24:8 SINA1
X24:9 SINA2
16
6
X23:3 N/C
X23:4 N/C
X23:5 N/C
X24:3 N/C
X24:4 N/C
X24:5 N/C
-X714.5 IN 4 OUT 4
/187.03 / AS 7
1 IN 5
1
2
6
7
8
9
-X714.3
YE GN SH 1 2 3 GNYE BN WH SH SH -W714
/187.03 / BH 8
2,5mm² GNYE
10
11
IN 6
1
7
8
1
2
3
4
6
5
98
-X714.1
-X002
+M-W2724 SH PK GY BN WH YE GN
/123.06 / BT 9
YE GN SH 1 2 3 GNYE BN WH SH SH +M-W2714
IN 7
5
6
2
1
4
3
D
C
A
B
1
3
4
2
+M-X714.2
IN 8
/123.06 / OVG 11
M
B SERVO
IN 9
L23 L23
/123.06 / OVH 12
L32 L32
L16
L10
L10
L16
IN 10
+M-B52714 +M-M2714 +M-Y2714
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 025
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
/025.10 / UA UA / /027.01
/025.10 / UO UO / /027.01
/025.10 / UPE UPE / /027.01
-A715
L10
L15 L15 -K103
6mm² GNYE
SAM Drive
.02
Option board
9 11
+
L16
L10
-X715.5
-
-A715 8 /179.05 /025.09 / QI 1 2
4mm² GNYE 24 VDC GND
-W701
EXT. EXT.
X21:HOST
X29:PC
X11:1
X11:2
X11:3
/027.01 / SFA IN BRAKE 2 X14:5
L10
L16
/187.03 / HE 3 13 OSN / /123.06
FIBER BRAKE 1 X14:4
DC BUS -
DC BUS +
DC BUS PE
IN 1 OUT 1
L10
/025.01 / SFB OUT N/C X14:3
GND EXT X14:2
3
12 4 5 24 VCD EXT X14:1
/025.01 / ABE 0 OSO / /123.06
F
E 8
6
7 1 -X715.5
4
IN 2
14
OUT 2
DC A 9
/027.02 / ABH X17:1 24VDC EXT B
W X12:3
/025.08 / SBE
X17:2 GND EXT LSB (LOW) V X12:2
X17:3
3
12 4 5 X12:1 -X715.5 -K115
STOP 0 0 U OSM / /115.06
X17:4 STOP 1
F
E
6
8
7 0 5 3 4
5
IN 3
15
OUT 3
DC A 9
/025.01 / AR X17:5 FATAL ERROR B
N/C X13:1 - 2
/027.01 / SX X17:6 FATAL ERROR MSB (HIGH) MOT TEMP1 X13:2 -V715 /178.05
MOT TEMP2 X13:3 +
X23:1 UGENB2
X23:2 UGENB1
X24:1 UGENA2
X24:2 UGENA1
6 16 OSU / /011.04
X23:6 COSB1
X23:7 COSB2
X24:6 COSA1
X24:7 COSA2
-X715.5
X23:8 SINB1
X23:9 SINB2
X24:8 SINA1
X24:9 SINA2
IN 4 OUT 4
X23:3 N/C
X23:4 N/C
X23:5 N/C
X24:3 N/C
X24:4 N/C
X24:5 N/C
6 -X715.5
OXU / /124.06
7
IN 5
1
2
6
7
8
9
-X715.3
1
YE GN SH 1 2 3 GNYE BN WH SH SH -W715 8
IN 6
1 2,5mm² GNYE
10
11
7
8
1
2
3
4
6
5
99
-X715.1
-X002
+M-W2725 SH PK GY BN WH YE GN
9
IN 7
YE GN SH 1 2 3 GNYE BN WH SH SH +M-W2715
10
5
6
2
1
4
3
+M-X715.4 IN 8
D
C
A
B
1
3
4
2
+M-X715.2
11
IN 9
M
L23 L23
B SERVO
L32 L32 12
L16
L10
L10
L16
IN 10
+M-B52715 +M-M2715 +M-Y2715
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 026
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
/026.10 / UA
/026.10 / UO
L10
/026.10 / UPE
-A716
6mm² GNYE
SAM Drive
.02
Option board
+
L16
L10
-X716.5
-
-A716 /025.09 / QL 1 2
4mm² GNYE 24 VDC GND
-W700
EXT. EXT.
X21:HOST
X29:PC
X11:1
X11:2
X11:3
/079.04 / SFG IN BRAKE 2 X14:5
3 13 OSY / /055.02
FIBER BRAKE 1 X14:4
DC BUS -
DC BUS +
DC BUS PE
-X716.5 IN 1 OUT 1
/026.01 / SFA OUT N/C X14:3
GND EXT X14:2
3
12 4 5 0,75mm² GNYE
0 24 VCD EXT X14:1 OSZ / /055.02
F
E 8
6
7 D -X716.5
4
IN 2
14
OUT 2
DC A 9
/026.02 / ABH X17:1 24VDC EXT B
W X12:3
LSB (LOW) 6
X17:2 GND EXT V X12:2 -X716.5
3
X17:3 STOP 0 12 4 5 U X12:1
0 ODY / /055.02
X17:4 STOP 1
F
E
6
8
7 0 5
IN 3
15
OUT 3
DC A 9
/026.01 / SX X17:5 FATAL ERROR B
N/C X13:1 5
/124.06 / BF X17:6 FATAL ERROR MSB (HIGH) MOT TEMP1 X13:2
MOT TEMP2 X13:3
X23:1 UGENB2
X23:2 UGENB1
X24:1 UGENA2
X24:2 UGENA1
6 16 ODZ / /055.02
X23:6 COSB1
X23:7 COSB2
X24:6 COSA1
X24:7 COSA2
X23:8 SINB1
X23:9 SINB2
X24:8 SINA1
X24:9 SINA2
IN 4 OUT 4
X23:3 N/C
X23:4 N/C
X23:5 N/C
X24:3 N/C
X24:4 N/C
X24:5 N/C
1
7
IN 5
YE GN SH 1 2 3 GNYE BN WH SH SH -W716
1
2
6
7
8
9
-X716.3
2,5mm² GNYE
10
11
7
8
1
2
3
4
6
5
9
-X716.1
100
8
1 -X002 IN 6
+M-W2726 SH PK GY BN WH YE GN
YE GN SH 1 2 3 GNYE BN WH SH SH +M-W2716
/124.06 / BU 9
IN 7
/124.06 / OVA 10
GND
1
2
4
3
7
8
+M-X716.4
IN 8
W
U
V
1
2
4
3
+M-X716.2
/124.06 / OVB 11
IN 9
M
B SERVO
L23 L23
/124.06 / OVC 12
L32 L32
L16
L10
L10
+M-M2716 IN 10
+M-B52716
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 027
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OPTICAL RING
W707
PAM IN IN IN IN IN IN IN
IN
6
W70
W70
W70
W70
W70
W70
W700
OUT OUT OUT OUT
OUT OUT OUT OUT
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 028
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RAIL 63A
L1 L1
L2 L2
L3 L3
/120.01
/177.03
/120.02
/175.03
/120.02
/179.03
/120.03
/179.03
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
2,5mm² BK
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-K001 -K002 -K003 -K004
/177.05 /175.05 /179.05 /179.05
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
38
35
33
34
-X111 -X104 -X102 -X103
-X002 -X002 -X002 -X002
+M-W2008 1 2 3 GNYE
+M-W2014 1 2 3 GNYE +M-W2007 1 2 3 GNYE
+M-W2009 1 2 3 GNYE
1
2
3
1
2
3
+M-X2241 +M-X2242
1
2
3
+M-X2001
V U W U V W U V W U V W
CIRCULATION CIRCULATION
TRASPORTATION OF WASTE HYDRAULIC PUMP COOLING WATER COOLING MEDIA
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 029
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RAIL 63A
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
-X003
114
/177.03
/120.05
/175.03
/120.06
/179.03
/120.07
/179.03
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
1 3 5
2,5mm² BK -K009
/179.05
2 4 6
1 3 5 1 3 5 1 3 5
-K006 -K007 -K008
/177.05 /175.05 /179.05
2 4 6 2 4 6 2 4 6
1
2
3
1
2
3
1
2
3
2
-X503 -X115 -X105 -X136
91
41
36
48
-X002
-X002 -X002 -X002
+M-W2003 1 2 3 GNYE
1
2
3
+M-X2243
V U W U W V L1 N
U V W
M M M
+M-M3102 M +M-M1213 +M-M1101 -M004
7.5kW 550W 3~ 4kW 3~ 50/60Hz 1~
3~ 295W
15.3A 1.5A 9A
50 Hz 0.5A
60 Hz
CLEANING PUMP-EXTERNAL CLEANING HYDROGEN PEROXIDE PUMP COMPRESSOR
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 030
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L13
2 4 7 5
-K139
/176.05
3 6
2 4 7 5 2 4 7 5
-K137 -K138
/176.05 /176.05
3 6 3 6
17
18
19
20
-X208
+M-W4001 17 18 19 20
120
121
122
123
+M-X4000
+M-W1804 1 2 +M-W1805 1 2
1 2 1 2
+M-M1802 M +M-M1803 M
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 032
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RAIL 100A
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
-F050 1 3 5
6A -G002 -G003
A B
2 4 6 1.5mm² GNYE
1 3 5 -X003
1,5mm² BK -F051 -F052 1 -F059 1
+ - + - 51 -X003 52
13
40A 6A 6A
-G001 L1 L2 L3 -X002 2 2
2 4 6
6mm² GNYE
+ + - -
-X002
4 mm² BU
3 1,5mm² BK
L50
L51
4 mm² BU
4mm² BU
SERVICE
-F060 -F061 -F063 -F066 -F067 -X002
16A 4A
2 2 2 2 2 2 2
1.5mm² BU
10 mm² L.BU
(230V)
(230V)
10 mm² BK 10 mm² GNYE
(N)
23
24
-X203
1
2
3
4
PRE APPLICATOR
-X871
EM STOP
/080.01 / PLC
23 24 +M-W2030
PRE APPLICATOR
2
2,5mm² BU
(+24V)
(+24V)
-X872
(PT OR DIMC)
MAIN POWER SUPPLY
(+24V)
(+24V)
(+24V)
(+24V)
(+24V)
L50
L51
/148.01 / BBB
/148.01 / BBA
/079.02 / PAM
L21 L21
L20 L20
L16 L16 (+24V)
L15 L15 (+24V)
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 033
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RAIL 100A
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
54
39 -X002
1
2
-X106
VISION
VISION
1 M 2 1,5mm² GNYE
1~
+M-W1602 1 2 GNYE
FAN SERVOMOTOR
SIDE RIGHT
+M-M4108
+M-W2072 +M-W2072
M +M-W1603
-X114 +M-X4053 1 2 +M-X4053 -X114 +M-E1602 +M-E1603
1
1
1
1~ 2
2
2 VISION +M-X1602 VISION
GNYE
VISION
+M-X4053 -X114
2
1
GNYE +M-X1602
+M-M4109 40 VISION
1
1,5mm² GNYE 2
1 M 2
1~
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 034
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RAIL 100A
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
-F053 1
-X003 53
10A
2
4 3
-K125
/188.05
1
1,5mm² GNYE
-X002
46 1,5mm² GNYE 31
1
2
3
4
32
-X132 -X101 -X002
1
2
-X107
-X002
+M-W7004 1 3 GNYE +M-W2005 1 2 3 4 GNYE
+M-W2016 1 2 GNYE
1 3
-F054
10
11
12
7
5
+M-X7001 +M-X2000 +M-X2001 25A
2 4
+M-W7055 GNYE 1 2 GNYE 1 2 +M-W7014 +M-W2211 1 2 GNYE +M-W2244 1 2 GNYE
-E001 -E002
GNYE 1 2 +M-W5004
1 1 1 1 2 4 2 4 1 1,5mm² GNYE
1,5mm² GNYE
11
12
27
-X002
-X002
-X011
LIGHTING LIGHTING LIGHTING ASU LIGHTING JAW SYSTEM LIGHTING JAW SYSTEM LIGHTING FFU
CABINET ASU FRONT WALL SOCKET
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 035
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RAIL 100A
L1 L1
L2 L2
L3 L3
N N
L15
L50
L51
-F055 1
-X003 55
2A
2
1 3 5 1.13 1.33
-Q005
2
-X005 -X005
1.14 1.34
/120.04
/179.03
53 2 4 1,5mm² BK
2 4 6
-K005 -K126
/179.05 /188.05
16
17
54 3 -X1710
-A005
-X1710
8
-X1710
18
19
-X1710
108
ELECTRICAL CABINET
92
11
93
1
1
2
3
9
-X1710 -X002 -X1710 -X002 -X002 COOLING UNIT WATER-BLOCK
3
-X005
-C1712
WH2 WH1 -C1713
BN BU COO / /131.06 A117-A6: ELECTRICAL CABINET
COOLING UNIT WATER-BLOCK
-W007 1 2 3 GNYE -W010 1 2 GNYE
-W011 -W011 -W012 -W012
-W009 BK L.BU BN GNYE -M003
-B006 -B007
-X1710 -X1710 -X1710 -X1710
BK BK BK BK
U V W 2 15 14 13 12
L15
L50
L51
FAN CONDENSER FAN CIRCULATION AIR
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 036
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L11
L51
L50
-P001 P001 MACHINE RECORDER
L1 N
-X002
/189.03 / NA 32.6 PE DIG.6 CIP RECORDER START
24
/189.03 / NB 32.7 DIG.5 PRODUCTION RECORDING START
0,75mm² GNYE
/189.03 / NC 32.8 DIG.4 FILLING MACHINE IN PRODUCTION
-K117
32.9 DIG.3 MAIN MOTOR RUNNING
5 6
7 /186.05 /189.03 / ND DIG.2 STERILE PARAMETERS 2
32.10
32.2
-W321
/110.06 / EZ 1.2
ANALOG CH. 1 H202 TEMPEMPERATURE
/110.06 / FA 1.3
-W322
/112.06 / EO 2.2
ANALOG CH. 2 AIR KNIFE
/112.06 / EP 2.3
-W323
/111.06 / EM 3.2
ANALOG CH. 3 STERILE AIR TEMP.
/111.06 / EK 3.3
/103.03 / PT 4.5
-W382 5.2
USED IN A3 SPEED
H.I.
5.5
/112.06 / OA 6.2
ANALOG CH. 6 HI AIR TEMPERATURE
/112.06 / OB 6.3
L10
L11
L51
L50
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 037
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L11
L10
-W152
SH
1
/105.06 / ER WH
7.5
-X031 CHANNEL 7= CIP CONDUCTIVITY
7.2
4
1 -W152
31.1
K2
/130.06 / DI 31.2
31.3
31.4
/037.05
L11
L10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 038
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L15
L10
0,75mm² GNYE
-X002 -Z006 N P
LINE
26 LOAD
N P
/105.07 / QN WH
31 OUT
32 COND.
/105.06 / AF BN 41
33 OUT A
SH
34 TEMP. L -W153
A 42
1 R
85 AUX. VOLT
M
86 OUTPUT 43 WH CR / /130.06
SH
81 DIGITAL
82 IMPUT 1
93 DIGITAL 1
94 IMPUT 2
15 84 12 13 11 16 83 S
+M-W1055 WH BL WH YE GN RD BL SH
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 039
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L51
L50
L11
USA
-P900 P900 PRODUCTION RECORDER
USA
-K121
L1 L2/N
4 3
X002
2 /189.05
10 E
USA USA 24
-K122 -K122
11 DIG.1 STERILE PARAMETER 1
5 6 4 3 USA 0,75mm² GNYE
7 /189.05 2 /189.05 -K123
12 D1G.2 STERILE PARAMETER 2
4 3
2 /189.05
22
-K117
23 DIG.3 MAIN MOTOR RUNNING
5 6 USA
7 /186.05 -K124
24 DIG.4 FILLING MACHINE IN PRODUCTION
4 3
2 /189.05
1
/110.06 / EZ 2
ANALOG CHANNEL 1: H202 TEMPERATURE
/110.06 / FA 3
4
/112.06 / EO 5
ANALOG CHANNEL 2: AIR KNIFE
/112.06 / EP 6
7
/111.06 / EM 8
ANALOG CHANNEL 3: STERILE AIR TEMPERATURE
/111.06 / EK 9
13
14
ANALOG CHANNEL 4: H2O2 CONCENTRATION
/103.03 / PT 15
16
17
USED IN A3 SPEED
18
L50
L11
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 040
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L51
L10
L50
USA
-P901
USA P901 CIP RECORDER
-K120
L1 L2/N
4 3
2 /189.05 -X002
10 E
25
11 DIG.1
0,75mm² GNYE
12 DIG.2
22
23 DIG.3
USA
-K124
24 DIG.4 CIP / PRODUCTION
5 6
7 /189.05
1
2 ANALOG CH.1
4
5 ANALOG CH2
7
8 ANALOG CH 3
13
14 ANALOG CH 4 CIP CONDUCTIVITY
/105.04 / EA WH
15
/105.04 / EC BN
SH 16
17 ANALOG CH.5 FLOW
1 /038.03 / AV 18
-W152
19 37
20 38 ANALOG CH. 6 CIP TEMPERATURE
21
L51
L10
L50
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 041
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L51
L11
L50
+M-W1066 +M-W1004 -A300
L50
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 045
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L51
L11
L50
+M-W2253 +M-W2250 +M-W2232 -A303
0,75mm² GNYE
L50
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 046
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L51
L11
L50
+M-W9113 +M-W2060 -A308 H.I.
H.I. H.I. H.I. H.I.
A1 A2 A308 LEVEL PEROXIDE SPRAY TANK
+M-X9100 -X216
1 11
+M-B9113 B1
1
1 2 113 12 11
H.I. B2
2
2 3 114 13 12
B3 B9113 LEVEL SENSOR
GNYE 115 13
15 PEROXIDE SPRAY TANK
JQ / /145.06
16 18
1 HIGH LEVEL
2 LOW LEVEL
L51
L11
L50
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 049
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L11
+M-W4016 +M-W4014
A400 TMCC DESIGN CORRECTION
-X405 +M-X4054 +M-B43011
BN RD
1 WH 1 BU B43011 DESIGN CORRECTION
2 YE 2 YE A PHOTOCELL BAR CODE 3
3 GN 3 GY SIGN
4 SH 4 GRND
5 5
-A400
-X031
1 (24V)
1
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 050
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
/037.03 / OC
L10
L11
-X031
AV /
+M-W1051 19
+M-B1316
+M-X4013
PK
5 B1316 FLOWMETER
5 -X031 20
RD
6
6 21
BU
7
7 22
BN
8
+M-X4012 8 24
SH
RS 485
/052.05 / MT -A401
A401 TMCC FILLING SYSTEM
-X031
1 (24V)
23
MAGNETIC FLOATER SENSOR
2 (0V) B1314
26 FILLING SYSTEM
+M-W1334
/052.05 / MU ANALOG IN
+M-B1314 -X031
+M-X1313 -X031 3
1 BN
29 DIG
1 WH 27 4 IN/OUT
2 BX / /193.03
3
2 GN 32 ANALOG 17
3 YE 31 OUT 18
4 UG / /191.03
4 SH 34 5 19
/106.05 / QA 28
6 20
21
TIMER 22
/123.06 / OYA 7 23
25
30
-X031 -X031 8 24
5
U 2 YE
/193.03 / CI
/193.03 / CC
13
14
15
29
30
31 BG / /146.06
5 2 2 /193.03 / CN 16 32 CV / /146.06
GY
5 3
7 P 3
GN
3
4
-X4011
RS485/CAN
RS 232
SH +M-W1053
1
L10
L11
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 051
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
/053.05 / RB -A402
A402 TMCC SEALING MONITORING LS
/051.07 / MT 1 (24V)
/051.07 / MU 2 (0V)
/053.05 / RC ANALOG IN
3 DIG
4 IN/OUT
HN / /209.03 MOTOR RUN
ANALOG 17
OUT 18
5 19 PX / /181.03 PULSE IH-SA
6 20 SE / /115.07 SPLICE ASU
21
TIMER 22
7 23
8 24
DIG DIG
IN OUT
9 25 HO / /153.06 ERROR 0-LS
10 26 HP / /153.06 ERROR 1-LS
/053.05 / VA 11 27 HQ / /153.06 ERROR 2-LS
ENABLE SM /209.03 / HH 12 28 HU / /153.06 ERROR 3-LS
PRODUCTION /053.05 / VN 13 29 FL / /154.06 STROBE-LS
PRODUCTION /209.03 / SL 14 30 FN / /154.06 STOP REQUEST
PULSE /182.03 / HI 15 31
SPLICE IN COLONNA /115.07 / HM 16 32
RS485/CAN
-X4021 X4021 CAN CONNECTOR
RS232
X2
-W407 1
2
3
/053.07 / YG BU
4
/053.07 / YH WH
5 X1
/011.08 / YM BU
6
/011.08 / YN WH
7
8
-W407 9
/053.07 / YJ SH
/011.08 / YT
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 052
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L11
SH /052.05 / RC 2 (0V)
29
-X002
-W150
DIG DIG
IN OUT
WH
9 25 HV / /153.06 ERROR 0-TS
10 26 HZ / /153.06 ERROR 1-TS
+M-W1420
-A420 11 27 HR / /153.06 ERROR 2-TS
12 28 HS / /153.06 ERROR 3-TS
WH
1 ENABLE SM /052.04 / VA 13 29 FM / /154.06 STROBE-TS
+M-B1420 1 PRODUCTION /052.04 / VN 14 30 FP / /154.06 STOP REQUEST
GN
2 12 PULSE /182.03 / VD 15 31
YE SIDE SELECT /209.03 / VF -X4031
3 16 32
11 X2
2 BN 1
4
SH 2
RS485/CAN 3
RS232 /011.05 / YF BU 4
/011.04 / YE WH X1
5
.05 / SN L+ 0,75mm² GNYE /052.02 / YG BU 6
/052.02 / YH WH 7
.05 / SO L-
-X031 8
9
/011.05 / YD
L10
L11
/052.02 / YJ
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 053
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L13
L10
/056.07 / UV
+M-W2002 +M-W2236 +M-W2236 +M-W2002
+M-Y4311
-X227 +M-X2000 +M-X4311 1 2 +M-X4311 +M-X2000 -X227
9 1 2 10
-K220
9 145 GNYE 1 3 2 146 10 Y4311 CUTTING LEFT
1 2 3
/025.10 / OSW
3 4
+M-W2002 +M-W2237 +M-W2237
+M-Y4312
+M-X4312 1 2 +M-X4312
11 1 2
-K221
11 147 GNYE 1 3 2 148 Y4312 CUTTING RIGHT
1 2 3
/025.10 / OSX
3 4
+M-W2002 +M-W2248 +M-W2248
-K134 +M-Y4306
+M-X4306 1 2 +M-X4306
12 1 2
-K222 4
3 12 149 GNYE 1 3 2 150 Y4306 LEFT JAW CATCHER ON
/140.06 / ORY 1 2 2 OYY / /140.06 3
/188.05
/027.09 / OSY
3 4
+M-W2002 +M-W2249 +M-W2249
-K134 +M-Y4307
+M-X4307 1 2 +M-X4307
13 1 2
-K223 5
6 13 151 GNYE 1 3 2 152 Y4307 RIGHT JAW CATCHER ON
/140.06 / ORZ 1 2 7 OYZ / /140.06 3
/188.05
/027.09 / OSZ
3 4
/140.06 / OEZ
-K225 +M-W2002 +M-W2209 +M-W2209
/027.09 / ODZ
3 4 +M-Y4309
-K135 +M-X4309 1 2 +M-X4309
15 1 2 PG / /200.07
1 2 6 5 15 155 GNYE 1 3 2 156 Y4309 RIGHT JAW CATCHER OFF
7 OVZ / /140.06 3
/188.05
L13
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 055
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L13
/208.03 / EH 16 3
3
16 157 -X204 -X002
GNYE GNYE
/208.03 / EI 17 70
17 159
/208.03 / QY 14 3
3
14 169 3 -X219
GNYE GNYE
/208.03 / QZ 15 84
15 170
+M-W2011 +M-W2224 +M-W2224
+M-Y2810
-K108
-X204 +M-X2001 3 4 +M-X2001
4 5 6 Y2810 UNLOCK DOOR GUARD FFU RIGHT
4 3 4 131 132
2 /188.05
+M-W2228 +M-W2228
+M-Y2830
+M-W2231 +M-W2231
+M-Y2831
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 056
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+M-W2030
6 JM / /129.06 SPARE
114+ 114 6
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 057
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X2002
+M-W4506 +M-W2030
14 13 14 13
+M-K2018 +M-K2011
2 SPARE 16 BW / /190.03 PRODUCT PUMP FOR
A1 A2 2 A1 A2 16 PLANT ADDED REQUEST
(OPTION ADV.SIG.EXC.)
14 13 14 13
+M-K2012
17 JG / /190.03 FILLING MACHINE READY
A1 A2 17 FOR C.I.P.
14 13
+M-K2013
18 JF / /190.03 EXTERNAL CLEANING
A1 A2 18 RUNNING
14 13
+M-K2014
19 JE / /190.03 MACHINE READY
A1 A2 19 FOR PRODUCTION
14 13
+M-K2015
20 FR / /190.03 STEAM C-VALVE OK
A1 A2 20
14 13
+M-K2016
21 JR / /190.03 FILLING MACHINE
A1 A2 21 IN PRODUCTION
(START EXT. CONVEYOR)
14 13
BBC / /227.06
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 058
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L13
L10
L13
-A451 -X452
AAA / /060.04
1 AAB / /060.04
-K133 2 8
-X451 AAC / /060.04 A451 TPOP PC
1 3 AAD / /060.04 7
4 3 1
4 AAE / /060.04 6
2 /188.05 2 15
2 5 AAF / /060.04 5
14
3 6 AAG / /060.04 4 +M-X2454.1
3
7 AAH / /060.04 11 3 LAST DE
-W456 8 10 2
9 12 1 (CONNECT TO
CONNECTION OF
13 POWER SUPPLY
/060.05 / ACA 10 LINE SUPERVISION
INT. NET PORT)
11 AAI / /060.04 9 SH
12 AAL / /060.04
LVDS 13
+M-W4505 AAM / /060.04
14 AAN / /060.04
+M-X4505 15 AAO / /060.04
WHOG 8
16 AAP / /060.04
1 OG 7
17
2 WHGN EXT. NET 6 W450 SERIAL COMUNICATION
18 AAQ / /060.04
3 GN 15 5 +M-X2454.2 CABLE
19 AAR / /060.04
6 14 4 FIRST AND
20 AAS / /060.04 3 INTERMEDIATE
21 AAT / /060.04 11
2 DE
22 AAU / /060.04 10
1
23 AAV / /060.04 12 (CONNECT TO
24 13 POWER SUPPLY
COM3 25 AAZ / /060.04 9 SH PORT)
/079.08 / RS 26 ABA / /060.04
27 +M-W4503 +M-W4504
-X454 +M-X2002
COM5 WH WH
/079.08 / SJ 4 BN 104 BN
P1 +M-A4501
5 YE 105 YE DAIRY
COM4 A4501 DAIRY PERSONAL
9 GN 106 GN PC
COMPUTER
8 SH 107 SH DAIRY
COM6 SH 108 OFFICE
P2 +M-W4501 1
-W450 W4501 PC COMMUNICATION
-A450 +M-A4500 CABLE
-X450
GY
1 A4500 RECEIVE MODEM
COM7 5 PK +
2 V24
P3 6 GN
3 -
4 WH +M-W4502 +M-W4500
4 +M-X2002 A450 SEND MODEM
COM1 1 RD WH WH
5 01 3 220 1
COM8 8 BU BN 102 BN
6 02 4
P4 7 BN YE 103 YE
7 03 1
2 YE GN 100 GN
8 04 2
3 SH 101 SH
9 05 5
L10
L13
L10
L13
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 059
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L13
+M-W2068
-X031
A452 NETWORK SWITCH
0,75mm² GNYE
+M-W4507
L10
L13
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 060
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L15
L10
/119.03
/195.03
+M-W1045 +M-W1045 +M-W1046 +M-W1046 +M-W1002
+M-B1505 +M-B1506 -K129
1 3 5 21 B1505 MIDDLE FRONT DOOR
+M-X1001 11 12 +M-X1001 +M-X1001 11 12 +M-X1001 -X206 A1 A2
2 3 2 3 14 B1506 BOTTOM FRONT DOOR
115 1 21 22 4 116 119 1 21 22 4 120 15 14 K129 FRONT DOORS CLOSED
2 4 6 22
114 GNYE 117 118 GNYE 121 15
+M-W1002
13 JY / /119.06
-X206 +M-X1001 +M-X1001 13
11 12 TC / /119.06
11 10 111 112 12
10 110 113
/120.06
/175.04
+M-W1047 +M-W1047 +M-W1064 +M-W1064 +M-W1004
+M-B1224 +M-B1225 -K131
1 3 5 21 K1224 BOTTOM COVER CLOSED 1
+M-X1003 +M-X1003 +M-X1003 +M-X1003 -X217 A1 A2
/115.02 / JZ BK BK BU BU BK BK BU BU 15 B1225 BOTTOM COVER CLOSED 2
119+ BN GNYE 119 120 BN GNYE 121 15 K131 BOTTOM COVER CLOSED
2 4 6 22
/225.02 / CE
WB / /150.05
68
/115.02 / PF IO / /221.08
-X002
L10
L15
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 061
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L11
L10
L20
L21
-A600
A600 EMERGENCY STOP
A1 A2
41 42
13 14
23 24
S13
X3
S23
/181.03 / GS S14
/150.06 / KC S24
L10
L11
L10
L20
L21
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 062
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L11
L12
L31
L23
L20
-K104 -A601
-K105
A1 A2 A601 SAFETY RELAY DELAYED
5 6 3 4
7 /177.05 2
/177.05
Y1
Y2
Y3
Y4
X2
/021.07
/022.07
13 14
-K106
23 24 1 3 5 21
A2 A1 K106 BRAKES POWER
/020.02
/020.02
/020.03
2 4 6 22
.04
-K700
1 3 5 21
A2 A1 K700 MAIN POWER CONTACTORS
/023.07
/024.07
2 4 6 22
-K107
1 3 5 21
A2 A1 K107 BRAKES POWER
2 4 6 22
.04
-K100
16 18
A2 A1 K100 DELAY SOFTSTAR
/020.02
/020.02
/020.03
/120.02
15
.05
(5 sec)
-K701
-K100
A2 A1 1 3 5 21 53
K701 SOFT START MAIN POWER
18 15
16 .04 2 4 6 22 54
L10
L11
L12
L31
L23
L20
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 063
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L20
L11
L21
L10
-A602
41 42
13 14
23 24
33 34
S13
L31
X3
S23
/181.03 / GT S14
/151.06 / GV S24
L20
L11
L21
L10
L31
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 064
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L11
L12
L31
L10
-A603
Y1
Y2
Y3
Y4
/064.02 / SC X1
X2
13 14
L32
23 24
L11
L12
L31
L32
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 065
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L11
L20
L72
L10
-A604
DKI / /119.06
13 14
23 24
X1 Y14
X4
S34
S13
S44
/184.03 / DD S14
/151.06 / IY S24
L70
L71
L11
L20
L72
L10
L70
L71
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 066
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L11
L10
-A605
23 24 YB / /102.07
+M-W1041 +M-W1041
+M-B1508 ZX / /119.06
+M-X1003 +M-X1003 X1 Y14
/225.01 / TW 2 11 12 3
-X217 S13
/119.06 / FF 10
10
S44
+M-W1044 +M-W1044 +M-W1067 H.G. +M-W1067 +M-W1003
/068.06 / GU S14
+M-B1504 H.G. +M-B1509 H.G.
11 12 +M-X1003 11 12 +M-X1003 -X212
2 3 2 3 1
S24 B1508 DRYING CHAMBER
115 1 21 22 4 116 149 1 21 22 4 150 2 1 DOOR GUARD
114+ GNYE 117 148 GNYE 151 2
1 B1504 PENDULUM ROLLER
DOOR GUARD
/120.05 / FG VX / /068.06
B1509 EXTRA DRYER
DOOR GUARD
L10
L11
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 067
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
-A606 A606 TOP DOORS
/067.08 / TB A1 A2 SAFETY MONITOR
ASEPTIC CHAMBER
41 42
/194.02 / WQ 13 14 YR / /194.04
/194.02 / YV 23 24 WG / /194.04
/175.03 / WE 33 34 YQ / /175.04
X1
X2
/067.07 / GU
/183.03 / ZY S14
S13
S23
/067.07 / VX S24
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 068
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L21
L12
L10
-A607
A1 A2
13 14
/175.03 / UF 23 24 UH / /175.04
-K031 -K132
61 62 UE / /151.06
X1 Y14
/175.05 9 11
8 /188.05
X4
S34
S13
+M-W7077 +M-W7077 +M-W7008
S44
+M-B6209
+M-X7001 +M-X7001 -X219 SA INTERNAL DOOR GUARD
/224.05 / UM 3 11 12 2 3
S14
/224.05 / UL 173+ 1 21 22 4 173 18 18
L72
173- GNYE 174 3
S24
L21
L12
L72
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 069
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+M-B1730
BN BK YE 4 OVI / /024.09 B1730 PRESET SENSOR 1 JAW LEFT (LOW)
3+ BU 3 135 4
W1721 W1720 3-
2 1 +M-W1721 +M-W1721
+M-B1720
BN BK WH 8 OVM / /023.09 B1720 PRESET SENSOR 1 YOKE LEFT (LOW)
1+ BU 1 139 8
1-
+M-B1710
BN BK GN 10 OVO / /022.09 B1710 PRESET SENSOR 1 YOKE RIGHT (LOW)
W1710 W1711 2+ BU 2 141 10
2-
2 1
+M-W1701 +M-W1701
+M-B1700
BN BK GY 12 OVQ / /021.09 B1700 PRESET SENSOR 1 JAW RIGHT (LOW)
4+ BU 4 143 12
4-
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 078
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L15
COM 1 RS / /059.02
-X705
0
1
-R700 -V700
-X705 -X705 A K -X705 -W455
/033.04 / PAM 2 1 24
2 3 4
-W707
SERVICE 1 SJ / /059.02
/021.01 / SFF IN
OPTIC
/027.01 / SFG OUT LINK
ORANGE
1 CONNECTOR
/124.06 / BI IN FRONT
2
0,75mm² GNYE
10
-X002
L10
L15
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 079
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L50 L50
/033.09 / PLC
D100 PLC CPU 374
G100
D100
A102
A103
A104
A105
A106
A107
A108
A109
1,5mm² GNYE 1,5mm² GNYE
-X002 -X002
50 23
G101
A110
A111
A112
A113
A114
A115
A116
A117
A118
A119
DIP EXPANSION RACK
SW L1 L1
1 2 3 4 5 6 7 -G105
N
+
N
+ -G104
G102
A120
A121
A122
A123
A124
A125
A126
A127
A128
A129
CLOSED - -
1 X X X 1 PORT -W104 1 PORT
G103
2 X X X
A130
A131
A132
A133
A134
A135
A136
A137
A138
A139
RACK 5 RACK 4 -A164
EXAMPLE: -A165 PORT PORT
3 X X X
RACK 2 SELECTED
G104
A140
A141
A142
A143
A144
A145
A146
A147
A149
X = CLOSED
G105
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 080
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L12
L10
-A102
Analog
Curr. / Volt.
01 24V IN -W120
CURR 03
-W121
CURR 05
-W122
CURR 07
-W123
CURR 09
18 V COM
19 I COM
GND 20
L12
L10
/101.01
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 100
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-A102
Analog
Curr. / Volt.
-W124
CH5 AQ005
CURR 11
-W125
CH6 AQ006
CURR 13
-W126
CH7 AQ007
CURR 15
-W127
CH8 AQ008
CURR 17
/100.01
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 101
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L12
L10
-A103 +M-W1315
Analog
Curr. / Volt. -X404
GN YB / /067.08
-W118 4
01 24V IN
+M-C1315
+M-X1315
VOLT 02 WH RU / /017.07 1 WH KG / /067.08 EXTERNAL CONVEYOR
US / /017.07 1 1
CH1 AQ009
SH SHE / /017.07
+M-X1315
4
4
5
U 2 YE
5 2 2
CURR 03
-W119
6
7
P 3
3
GY
3
CH2 AQ010
/105.02 / PR
CURR 05
+M-W2062 +M-W9115
H.I. H.I. H.I. H.I.
-X002 -X216 +M-X9100
SH SH
VOLT 06 53 20 118 U/P H.I. PRESSURE REGULATOR
H.I.
+M-C9115 +M-W9115
CH3 AQ011
H.I.
NF / /227.02
H.I.
CURR 07 /107.06 / RT
19
GN
117
GN
2
U 1 BN
+M-X9100
116+
NV / /105.01
WH WH
3
18 116
VOLT 08 YE
5
P 4 GY
116-
NZ / /105.01
USED IN A3 SPEED
NG / /206.07
CH4 AQ012
CURR 09
18 V COM
19 I COM
GND 20
L12
L10
/103.01
UB / /103.03
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 102
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+M-W1330
-A103 +M-X1001
GN TF / /132.02
Analog 126-
Curr. / Volt. +M-C1330
+M-X1316
1 WH TG / /132.02
+M-W1002 1 126+
VOLT 10
-X206
17
17
+M-X1001
126
+M-X1316
4
4
5
U 2 YE
TH / /120.02
CH5 AQ013 6
7
P 3
3
GY
CURR 11
BN
SH
VOLT 12 USED IN A3 SPEED
CH6 AQ014
CURR 13
-W133
CURR 15
CH8 AQ016
CURR 17
/102.01
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 103
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L15
L12
L10
-A104
Analog
Current
24V IN 01
+M-W1221
+M-W1221 +M-B1221 0,75mm² GNYE
-X225 -X002
BU
-X225 B1221 PEROXIDE CONCENTRATION
/132.06 / ZM GN 90 03 CH1
DIGOUT- METER
17 AI001
YE
DIGOUT+ -K136
16
RD/BU
Rb/Tb RS485 PC 4 3 USED IN A3 SPEED
VT 14 05 CH3
Ra/Ta CONNECTION 2 /188.05
PK 13 AI003
DIGIN +
GY 5
RD DIGIN -
24V GY/PK 6 WH
1 ANOUT +
BK WH 3 B1235 DIMC FAN AIR PRESSURE
0V ANOUT - 07 CH5
2 4
-W130 AI005
SH
15
09 CH7
AI007
11 CH9
DIMC +M-W1235 +M-W1005 AI009
+M-B1235 DIMC DIMC
+M-X1003 -X221
2 9
2
188 9
13 CH11
1 DB / /134.03 AI011
1
188+
DT / /126.01
15 CH13
AI013
17 CH15
AI015
0V 19
L10
L15
L12
L10
/105.07
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 104
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-A104
Analog
Current
24V OUT 02
/134.03 / DM +M-B1102
+M-X1003 +M-X1003 -X221
/133.02 / DH BN BK 6
06 CH4 B1102 SEPARATOR AIR FLOW
/134.03 / DL 185+ BU F 185 6
AI004
/133.02 / DG 185-
/102.04 / PR SH
+M-B2116 2 3
DIMC
L- L+
16 CH14 CIP CONDUCTIVITY
AI014
SH BN WH SH BN WH SH BN WH
-W152 -W152 -W151
1 1 1 18 CH16
AI016
/039.03 / QN
OPTION /041.02 / EC
OPTION /041.02 / EA
/038.03 / ES
/038.03 / ER
/039.03 / AF GND 20
REC. HON.
REC. HON.
/104.07
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 105
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+M-W4054
L10
+M-B1210 IV / /149.02 -A105
+M-X4000
7 BN SH / /144.02 Analog
124+ YL / /144.02 Voltage
WH IP / /200.07 Single-ended
6
124-
+M-W4001 -W135 01
GN
2
-X208
3 YE 21 WH
03 CH1 B1210 PEROXIDE TANK LEVEL
124 21
AI017
-W136
+M-B1103
/051.07 / QA WH
05 CH3 PRODUCT LEVEL
+M-X7001 -X219
8 WH
11 CH9 B6205 STRIP MAGAZINE
/142.03 / QC 162 8
AI025 POSITION SENSOR
+M-X7001
/224.05 / IR IS / /224.05
162+ 162-
+M-W7050 BN GN GY WH SH QM / /142.03 13 CH11
AI027
7
+M-X7022
+M-W7050 +M-B6205 15 CH13 USED IN A3 SPEED
7 5 2 8 +M-X7022 AI029
+M-X7022 4
YE
1 4
1
PK
3 6 17 CH15
3 6
AI031
0V 19
L10
/107.07
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 106
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-A105
+M-B1511 +M-W1511
GB / /132.02 Analog
DE / /226.04 Voltage
+M-X1511 +M-X1003
GN MX / /149.03 Single-ended
1 175- GC / /132.02
+M-W1003 -W140 02
BN UI / /226.04
2 175+
-X212
WH 18 WH
04 CH2 B1501 PENDOLUM POSITION
3 175 18 (ROTARY SENSOR)
AI018
SH
08 CH6
AI022
10 CH8
AI024
12 CH10
AI026
14 CH12
AI028
16 CH14
AI030
18 CH16
AI032
GND 20
/106.07
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 107
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- +M-X1301 -X306
RD RD
03 TC1- 19 B1106 TEMP. HEAT STERILIZATION
- -
+M-B1106 AI040
+ YE YE
05 TC1+ 20
+ +
+M-W1306 /037.03 / EZ -W301
- +M-X1306 -X307
RD RD
07 TC2- B1222 TEMP. PEROXIDE BATH
- -
+M-B1222 AI041
+ YE YE
09 TC2+
+ +
+M-W1305 /037.03 / FA -W302
- +M-X1002 -X308
RD RD
11 TC3- B1204 TEMP. BATH HEATER
101- - SURFACE 1
+M-B1204 AI042
+ YE YE (EXT. INLET)
13 TC3+
101+ +
+M-W1320 -W303
- -X312
RD RD
15 TC4- B1207 TEMP. BATH HEATER
104- - SURFACE 4
+M-B1207 AI043
+ YE YE (EXT. OUTLET)
17 TC4+
104+ +
01
02
+M-W1302 -W304
- +M-X1302 -X310
RD RD
04 TC5- B1109 TEMP. TOP ASEPTIC CHAMBER
- -
+M-B1109 AI044
+ YE YE
06 TC5+
+ +
+M-W1303 -W305
- +M-X1303 -X311
RD RD
08 TC6- B1209 TEMP. WATER HEAT ESCHANGE
- -
+M-B1209 AI045
+ YE YE
10 TC6+
+ +
+M-W2242 +M-W2055 -W306
- +M-X2039 +M-X2038 -X301
RD RD RD
12 TC7- B2510 TEMP. CIRCUL. COOL WATER
- - -
+M-B2510 AI046
+ YE YE YE
14 TC7+
+ + +
-W307
- -X025
RD
16 TC8- B001 TEMP. ELECTRICAL CABINET
-
-B001 AI047
+ YE
18 TC8+
+
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 110
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
01
02
+M-W1307 -W312
- +M-X1307 -X313
RD RD
04 TC5- B1310 TEMP. STEAM IN C-VALVE
- -
+M-B1310 AI052
+ YE YE
06 TC5+
+ +
+M-W1300 /037.03 / EM -W313
- +M-X1300 -X315
RD RD
08 TC6- B1105 TEMP. AIR SUPER HEATER
- -
+M-B1105 AI053
+ YE YE
10 TC6+
+ +
+M-W1304 /037.03 / EK -W314
- +M-X1304 -X309
RD RD
12 TC7- B1212 TEMP. PEROXIDE TANK
- -
+M-B1212 AI054
+ YE YE
14 TC7+
+ +
H.I. +M-W2063 H.I. -W315
- +M-X9106 H.I. -X314 H.I.
RD RD
16 TC8- B9106 TEMP H.I. SPRAY
- -
+M-B9106 AI055
H.I. + YE YE
18 TC8+
+ +
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 111
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- +M-X1309 -X305
RD RD
03 TC1- 19 B1503 TEMP. AIR KNIFE
- -
+M-B1503 AI056
+ YE YE
05 TC1+ 20
+ + /037.03 / EP
-W317
-X316
RD
07 TC2- RESERVED FOR
-
AI057 CONTRONIC CONDUCTIVITY
YE
09 TC2+ METER (P003)
+
+M-W1322 -W318
- +M-X1002 -X317
RD RD
11 TC3- B1205 TEMP. BATH HEATER 2
102- - (INTERNAL INLET)
+M-B1205 AI058
+ YE YE
13 TC3+
102+ +
+M-W1323 -W319
- +M-X1002 -X318
RD RD
15 TC4- B1206 TEMP. BATH HEATER 3
103- - (INTERNAL OUTLET)
+M-B1206 AI059
+ YE YE
17 TC4+
103+ +
01
02
+M-W7304 -W320
- +M-X7304 -X320
RD RD
04 TC5- B7304 ASU CONSTANT HEAT BAR
1 -
+M-B7304 AI060
+ YE YE
06 TC5+
2 +
H.I. +M-W9121 H.I. +M-W2064 H.I. -W331
- +M-X9121 H.I. +M-X9100 H.I. -X321 H.I.
RD RD RD
08 TC6- B9121 H.I. HEATER TEMPERATURE.
- 125- -
+M-B9121 AI061
H.I. + YE YE YE
10 TC6+
+ 125+ +
H.I. +M-W2065 H.I. /037.03 / OA -W332
- +M-X9122 H.I. -X322 H.I.
RD RD
12 TC7- B9122 H.I. AIR TEMPERATURE
- -
+M-B9122 AI062
H.I. + YE YE
14 TC7+
+ +
/037.03 / OB
16 TC8-
AI063
18 TC8+
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 112
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
/149.02 / IC +M-W7016 +M-W7016 +M-W7006 -A109
/143.02 / ID
+M-X7001 +M-B6105 +M-X7001 -X213
/141.02 / CF BN BK 2
02/A1 01 B6105 PACKAGING MATERIAL
/141.02 / CG 102+ BU 102 2 SPLICE DETECTION IN ASU
I0001
102- /052.06 / SE
+M-W1050 +M-W1050 +M-W1004
/132.02 / OE
+M-X1003 +M-B1403 +M-X1003 -X217
/061.02 / JZ BN BK 19
03/A2 B1403 PACK. MATERIAL SPLICE
/132.02 / OF 125+ BU 125 19 DETECTION IN COLUMN
I0002
125- /052.04 / HM SPLICE
+M-W5009 +M-W5009 +M-W2010
/061.02 / PF
+M-X2001 +M-B5203 +M-X2001 -X202
/147.02 / CA BN BK 2
04/A3 B5203 INFEED STATION
/147.02 / CB 102+ BU 102 2 ROTATION MONITOR
I0003
102-
+M-W5010 +M-W5010
+M-B5302
BN BK 3
05/A4 B5302 PRESSURE DEVICE
103+ BU 103 3 ROTATION MONITOR
I0004
103-
+M-W5011 +M-W5011
+M-B5314
/148.01 / TD BN BK 4
06/A5 B5314 STATION WHEEL
/148.01 / TE 104+ BU 104 4 ROTATION MONITOR
I0005
104-
/056.08 / VE
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 115
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-A109
19
0V OUT
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 116
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
-A110
06/A5
I0037
07/A6 RESERVED
I0038
08/A7 OPTION PT
I0039
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 117
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L15
-A110
10/B1
I041
13/B4
I044
15/B6
I046
16/B7 18
I047 24V OUT
19
0V OUT
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 118
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L15
L21
L31
L10
-A111
-K129
1 2 08/A7 B1506 OPEN FRONT DOOR ASEPTIC
/061.08 I0055 CHAMBER
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 119
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L15
-A111
-K131
1 2 13/B4 PEROXIDE BATH BOTTOM
/061.08 I0060 COVER CLOSED
-F700
13 14 15/B6 MONITOR MAIN POWER
/020.02 I0062 SERVO SYSTEM
-K701
53 54
/063.02
B / /005.08
A / /005.08
ON / /137.01
L15
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 120
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
-A112
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 121
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-A112
19
0V OUT
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 122
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
-A113
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 123
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-A113
19
0V OUT
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 124
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
-A114
03/A2
I0098
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 125
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L11
L10
-A114
1 +M-W1601
DQ / /226.07
DU / /198.07
DR / /226.07
DT / /104.06
DIMC -W201
+M-X1003 +M-B1600 /017.02 / FCD 13/B4 NO FAULT ASEPTIC CHAMBER
+M-W1005 DIMC
DIMC 24VDC ENET I0108 DRIVE ROLLER
2 1 DIMC DIMC DIMC
+M-X1003 -X221 -X051
BN BK 19 GN
198 19 1
2 -W200
BU
DIMC
DIMC WHBN
/017.07 / FCX 14/B5 NO FAULT EXTERNAL CONVEYOR
+M-W1600 +M-W1600 I0109 DRIVE
/060.05 / FD
OG
DIMC DIMC
WHOG
4
BN /018.02 / FCF 15/B6 NO FAULT ICU PUMP
5
I0110
WHGN
6
-K300
16/B7 18 K300 DUMPING FOR CAP FAILURE
14 13
I0111 24V OUT
BU
A2 A1 2 19
0V OUT
-K301 -W201
17/B8 20 K301 SHORT STOP FOR CAP FAILURE
14 13
I0112
WHBU
A2 A1 3
-W201
L11
L10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 126
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L15
L10
+M-W2066 +M-W2066 -A115
-S901
-X210 -X901 13 14 -X901 -X210
23 5
02/A1 01 S901 TPOP RESET
23 117 23 24 118 5
I0113
-S902
13 14 6 S902 LAMP TEST
03/A2
23 24 119 6
I0114
-S903
51 52
13 14 7 S903 MODE SELECTOR
04/A3
120 7
1 I0115
0
-S904
13 14 8 S904 STATION CHAIN SPRINKLER
05/A4
23 24 121 8
I0116
-S905
13 14 9 S905 INCHING FINAL FOLDER
06/A5
23 24 122 9
I0117
-S906
13 14 10 S906 DROP CHUTE OFF
07/A6
23 24 124 10
I0118
-S907
13 14 11 S907 INCHING JAW SYSTEM
08/A7
23 24 125 11
I0119
12
09/A8 CHECK BUTTON
123 12 -X002
GNYE I0120
75
OP / /128.02 OR / /128.03
L15
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 127
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L15
/127.03 / OP /127.05 / OR
+M-W2066 -A115
-S911
13 14 -X901 -X210
13
10/B1 S911 STEP UP
23 24 130 13
I0121
-S912
51 52
13 14 14 S912 STEP DOWN
11/B2
131 14
I0122
15
12/B3 SPARE
128 15
I0123
16
13/B4 SPARE
129 16
I0124
+M-S1003
+M-W1004 +M-W1058 +M-W1058 +M-W1004 +M-W2066
-S908
-X217 +M-X1003 51 52 +M-X1003 -X217 -X210 51 52 -X901
20 1 2 21 17 18
14/B5 SHORT STOP
20 126 13 14 127 21 17 126 13 14 127 18 S1003 TOP PLATFORM
GNYE GNYE I0125
S908 CONTROL PANEL
82
-X002
-X207
15/B6 SPARE FROM TPOP
18
I0126
19
0V OUT
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 128
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
-A116
07/A6
I0134
08/A7
I0135
09/A8
I0136
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 129
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L15
-A116
-W153
-S004
1
21 22
13 14 S004 CLEANING STEAM
16/B7 18
I0143 24V OUT BARRIER SPACE
L16
1
0
19
0V OUT
-S003
13 14 S003 SERVICE SWITCH
17/B8 20
/021.07 / PU 23 24
I0144
1
0
L15
L16
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 130
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
-A117
03/A2
I0146
08/A7
I0151
09/A8
I0152
L10
0V
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 131
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-A117
11/B2
+M-W1801 I0154
+M-W1801 +M-W1001
+M-X1001
GNYE
+M-B1801
+M-X1001 -X211
/136.02 / OG 1
1 NO 3 3 14
12/B3 B1801 ICU STEAM INLET VALVE OPEN
145+ 145 14
/136.02 / OH 2 I0155
4 NC 2
145-
+M-W1810 +M-W1810
/103.08 / TF +M-B1810
+M-W1003
/134.03 / IA
+M-X1003 +M-X1003 -X212
/107.04 / GC 22
15/B6
/107.04 / GB 179+ 179 22
I0158
/134.03 / IB 179-
+M-W1016 +M-W1016 +M-W1004
-X221
7
17/B8 20 SPARE
186 7
I0160
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 132
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
+M-W1057 +M-W1057 +M-W1005 -A118
181+
2
03/A2 SPARE
181 2
181- I0162
+M-W1059 +M-W1059
+M-B1243
BN BK 3
04/A3 B1243 CHANGE OVER VALVE,
182+ BU 182 3 AIR FLOW TO ASEPTIC CHAMBER
I0163
182-
+M-W1062 +M-W1062
+M-B1244
BN BK 4
05/A4 B1244 CHANGE OVER VALVE
183+ BU 183 4 AIR FLOW TO AIR KNIFE
I0164
183-
07/A6
0166
+M-W1010 +M-W1010
+M-B1101
-X221
/105.01 / DH GN
GN WH WH 8
08/A7 B1101 SEAL WATER FLOW
/105.01 / DG 187+ 187 8
I0167
187-
09/A8 SPARE
I0168
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 133
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L15
+M-W1005 -A118
+M-X1003 -X221
10
10/B1 SPARE
189 10
I169
+M-W1812 +M-W1812
/104.06 / DB +M-B1812
+M-X1003 -X221
/105.01 / DM BN BK 11
11/B2 B1812 ICU BUTTERFLY VALVE CLOSED
/105.01 / DL 190+ BU 190 11
I0170
/198.07 / DC 190-
+M-W1060 +M-W1060 +M-W1006
+M-B1241 -X224
.03 / FQ BN BK 5
12/B3 B1241 NEW BUTT. VALVE
.03 / EQ 133+ BU 133 5 (RESTRICTION ON)
I0171
133-
+M-W1061 +M-W1061
+M-B1242 -X224
/225.05 / TU BN BK 6
13/B4 B1242 NEW BUTT. VALVE
/225.05 / RE 134+ BU 134 6 (RESTRICTION OFF)
I0172
134-
+M-W1004 +M-W1026 +M-W1026 +M-W1004
/106.02 / OU
+M-B1502 -X217
BN BK 16
15/B6 B1502 MOVABLE SQUEZE ROLLER
/215.08 / OZ 122+ BU 122 16
I0174
122-
+M-W1063 +M-W1063 +M-W1003
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 134
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
+M-W1032 +M-W1032 +M-W1002 -A119
+M-B1302
BN BK 2
03/A2 B1302 B-VALVE POSITION
102+ BU 102 2
I0178
102-
+M-W1034 +M-W1034
+M-B1303
BN BK 3
04/A3 B1303 C-VALVE POSITION
103+ BU 103 3
I0179
103-
+M-W1310 +M-W1310
+M-B1331
BN BK 7
05/A4 B1331 NOVASEPTIC VALVE 1OPEN
107+ BU 107 7
I0180
107-
+M-W1311 +M-W1311
+M-B1332
BN BK 8
06/A5 B1332 NOVASEPTIC VALVE 1 CLOSED
108+ BU 108 8
I0181
108-
+M-W1312 +M-W1312
+M-B1333
BN BK 9
07/A6 B1333 NOVASEPTIC VALVE 2 OPEN
109+ BU 109 9
I0182
109-
+M-W1313 +M-W1313 +M-W1001
+M-B1334 -X211
BN BK 1
08/A7 B1334 NOVASEPTIC VALVE 3 OPEN
132+ BU 132 1
I0183
132-
+M-W1314 +M-W1314
+M-B1335
/078.01 / JC BN BK 2
09/A8 B1335 NOVASEPTIC VALVE 4 OPEN
/078.01 / JI 133+ BU 133 2
I0184
133-
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 135
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L15
+M-B1337
.02 / OV BN BK 6
11/B2 B1337 NOVASEPTIC VALVE 5 CLOSED
.02 / OY 137+ BU 137 6
I0186
137-
12/B3
I0187
-X226 +M-B1305
23 BN BK 1
14/B5 B1305 CLEANING SLEEVE POSITION
23 24 101+ BU 101 1
I0189
24 101-
/138.02 / MD
+M-W1035 +M-W1035 +M-W1002
/138.02 / ME
+M-B1307
BN BK 5
16/B7 18 B1307 STERILE AIR PIPE CONNECTED
105+ 105 5
BU
I0191 24V OUT
105-
19
0V OUT
/132.02 / OG 6
17/B8 20 SPARE
/132.02 / OH 106+ 106 6
I0192
106-
L10
L15
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 136
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L15
L10
+M-W2232 +M-W2250 +M-W2251 +M-W2251 +M-W2250 +M-W2232 -A120
+M-B2501
-X209 +M-X2062 +M-X2050 3 1 +M-X2050 +M-X2062 -X209
1 1 1 2 2 2
02/A1 01 B2501 CIRCULATION COOLING
1 1 101 2 102 2 2 WATER PRESSURE
I0193
P
+M-W2252 +M-B2540 +M-W2252
D
1 A C 2 3 3 B2540 CIRCULATION COOLING MEDIA
03/A2
103 104 3 3 LOW PRESSURE/HIGH PRESSURE
LP HP I0194
B
+M-W2220
+M-W2220 +M-W2258 +M-W2050
+M-B2102
+M-X2003 3 1 +M-X2003 +M-X2244 -X222
2 1 15 15
05/A4 B2102 COLD WATER PRESSURE
120 2 GNYE 119 15 15
I0196
P
+M-W2221
+M-W2221
+M-B2201
2 3 1 1 16 16 B2201 MAIN AIR PRESSURE
06/A5
122 2 GNYE 121 16 16
I0197
P
+M-W7400 +M-W7008
H.G. +M-W7400
H.G. H.G. +M-B7400 H.G. H.G. H.G.
H.G.
+M-X7001 3 1 +M-X7001 -X219
/206.07 / MH 2 1 9
07/A6 B7400 ASU AUX MAIN AIR
163+ 2 GNYE 163 9 PRESSURE SENSOR
/224.05 / MK I0198
P
+M-W2246 +M-W2246 +M-W2258 +M-W2050
+M-B3102
BU BN +M-X2003
BU BN 17 17
08/A7 B3102 PUMPING WATER
124 GNYE 123 17 17
I0199
P
+M-W2247 +M-W2247
+M-B3105
/120.03 / ON RD BK 18 18
09/A8 B3105 DOSING CHEMICALS
126 125 18 18
P I0200
L15
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 137
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L23
L32
+M-W2001 -A120
5
11/B2 USED IN A3/SPEED
105+ 105 5
I0202
105-
+M-W4059 +M-W4059
+M-B4315
BN BK 2
12/B3 B4315 HOME POSITION
102+ BU 102 2 LEFT MOTOR DCS
I0203
102-
+M-W4060
+M-W4060
+M-B4316
BN BK 3
13/B4 B4316 HOME POSITION
103+ BU 103 3 RIGHT MOTOR DCS
I0204
103-
/221.01 / CJ 6
14/B5 USED IN A3/SPEED
/221.01 / FJ 106+ 106 6
I0205
106-
16/B7 18 A601:23
I0207 24V OUT MONITOR STOP 1 SIGNAL
19
0V OUT
17/B8 20 A603:23
I0208 MONITOR STOP 0 SIGNAL
L23
L32
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 138
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
+M-W2233 +M-W2233 +M-W2001 -A121
+M-B2310
+M-X2000 2 1 +M-X2000 -X226
/221.01 / FK 2 1 14
02/A1 01 B2310 HIDRAULIC OIL FILTRATION
115 3 GNYE 116 GNYE 14 -X002
I0209
P 79
+M-W2234 +M-W2234
0,75mm² GNYE
+M-B2320
6
6 o 4 4 15
03/A2 B2320 HIDRAULIC OIL TEMPERATURE
117 t 118 15
I0210
1
1
119
GNYE 2
2
120
16
04/A3 HYDRAULIC OIL NO HIGH LEVEL
16
I0211
17
05/A4 HIDRAULIC OIL NO LOW LEVEL
17
I0212
+M-W2238 +M-W2238
+M-B2330
2
3 1 1 18
06/A5 B2330 HIDRAULIC OIL PRESSURE
121 122 18
GNYE I0213
2
+M-W4052 +M-W4052
+M-B2401
21 22
1 13 14 2 7 B2401 LUBRICATION PRESSURE
07/A6
108+ GNYE 108 7
P I0214
+M-W4053 +M-W4053 8
08/A7 B2410 NO LUBRICATION
109 8 OIL TANK HIGH LEVEL
+M-B2410 I0215
GNYE 1 1
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 139
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-A121
19
0V OUT
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 140
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
+M-W7013 +M-W7013 +M-W7006 -A122
+M-B6201
BN BK 3
03/A2 B6201 INDICATE STRIP END BOBBIN 1
103+ BU 103 3
I0226
103-
+M-W7018 +M-W7018
+M-B6202
BN BK 4
04/A3 B6202 INDICATE STRIP END BOBBIN 2
104+ BU 104 4
I0227
104-
+M-W7019 +M-W7019
+M-B6208
BN BK 5
05/A4 B6208 ROTATION MONITOR STRIP
105+ BU 105 5
I0228
105-
+M-W7020 +M-W7020
+M-B6107
BN BK 6
06/A5 B6107 ROTATION MONITOR PAPER IN SA
106+ BU 106 6
I0229
106-
+M-W7022 +M-W7022
+M-B6204
/115.02 / CF BN BK 8
07/A6 B6204 STRIP SPLICE NOT PREPARED
/115.02 / CG 108+ BU 108 8
I0230
108-
08/A7 SPARE
I0231
09/A8 SPARE
I0232
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 141
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L15
+M-B72234
BN BK 9
11/B2 B72234 MAGAZINE EMPTY
109+ BU 109 9
I0234
109-
+M-W7024 +M-W7024
+M-B7411
BN BK 10
12/B3 B7411 SPLICE TABLE 1 IN POSITION
110+ BU 110 10
I0235
110-
+M-W7025 +M-W7025
+M-B7414
BN BK 11
13/B4 B7414 SPLICE TABLE 2 IN POSITION
111+ BU 111 11
I0236
111-
+M-W7026 +M-W7026
+M-B7412
BN BK 12
14/B5 B7412 SIDE FEEDER POSITION 1
112+ BU 112 12
I0237
112-
+M-W7027 +M-W7027
+M-B7512
/141.02 / RL BN BK 13
15/B6 B7512 SIDE FEEDER POSITION 2
/141.02 / PD 113+ BU 113 13
I0238
113-
+M-W7030 +M-W7030 +M-W7008
/151.01 / MF +M-B7210
-X219
/106.02 / QC BN BK 11
16/B7 18 B7210 LOOP EMPTY
/106.05 / QM 165+ 165 11
BU
I0239 24V OUT
/189.07 / MG 165-
+M-B7211
+M-W7007 +M-W7033 +M-W7033 +M-W7007 19
/224.03 / HK 0V OUT
/224.03 / HJ
-X214 +M-X7001 -X214
23 BN BK 2
17/B8 20 B7211 ADJUSTMENT LOOP
23 24 127+ 128+ BU 128 2
I0240
24 /143.02 / BO 127- 128-
/143.02 / BP
L10
L15
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 142
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L15
L10
+M-W7029 +M-W7006 -A123
+M-S7402
51 52
13 14 +M-X7001 -X213
8 14
02/A1 01 S7402 MANUAL START ASU
114 14
I0241
+M-W7028
+M-W7028
+M-S6206
/224.01 / KA 51 52
+M-X7001 13 14
/150.02 / RZ 2 3 15
03/A2 S6206 MANUAL START ASSU
115+ GNYE 115 15
I0242
1
+M-S7701
52 51 4 16 S7701 SHORT STOP ASSU
04/A3
14 13 116 16
I0243
+M-S7901
51 52
13 14 5 17 S7901 ALARM RESET LAMP TEST
05/A4
117 17 (ASU SEPARATE ROOM)
I0244
+M-S7303
-X213 13 14
23 6 5 22
06/A5 S7303 MATERIAL LOCK
23 24 126+ 23 24 126 22
I0245
-X002 24 GNYE 126- GNYE
78 +M-W7029 +M-W7007
0.75 mm² GNYE
+M-S7403
51 52
13 14 -X214
/115.02 / ID 7 1
07/A6 S7403 CUTTING TABLE MOVEMENT
127 1
/224.01 / KT I0246
/142.03 / BO BN BK 3
08/A7 B7401 MATERIAL REEL 1 EMPTY
/142.03 / BP 130+ BU 130 3
I0247
130-
+M-W7036 +M-B7501 +M-W7036
/201.03 / SU BN BK 4
09/A8 B7501 MATERIAL REEL 2 EMPTY
/201.08 / PH 131+ BU 131 4
I0248
131-
L10
L15
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 143
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
-A123
10/B1
I0249
11/B2
I0250
12/B3
I0251
1 1 15
14/B5 ICU HIGH LEVEL
118 15 ALKALI TANK
I0253
/062.07
/064.06
-K143
15/B6 2 47 5
1 8 K143 DROP CHUTE AIR
I0254
3 6
+M-W4001
+M-B5503 +M-W5503
+M-W5503 3 1 1 5
16/B7 18 B5503 DROP CHUTE AIR PRESSURE
2 105 5
/222.02 / JN 2
E PE
I0255 24V OUT
105+ P
19
0V OUT
+M-W1803 +M-W1803
+M-B1803
/222.06 / IQ BN BK 22
17/B8 20 B1803 ICU REFILLING
/204.07 / NO 125+ BU 125 22 PIPE ALKALI TANK
I0256
125-
L10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 144
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
-A124
09/A8
I0264
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 145
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-A124
19
0V OUT
17/B8 20
I0272
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 146
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L15
L10
/221.06 / HA
/023.09 / ISK
/221.06 / HB +M-W5007 +M-W5007 +M-W2010 -A125
+M-W2010
+M-W5012 +M-W5012
+M-B5401
BN BK 5
04/A3 B5401 OUTFEED STATION OVERLOAD
105+ BU 105 5
I0275
105-
05/A4
+M-W5015 +M-B5402 +M-W5015 I0276
BN BK 6
106+ BU 106 6
106- 06/A5
I0277
+M-W5016 +M-B5403
BN
107+ 07/A6 B5402 PACKAGE COUNTER AFTER FFU
BU
107- I0278 B5403
8
08/A7 SPARE
110+ 110 8
I0279
110-
/115.02 / CA
111+
9
09/A8 SPARE
/115.02 / CB 111 9
111- I0280
L10
L15
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 147
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
/115.02 / TD
/115.02 / TE +M-W5510 +M-W5501 +M-W5501 +M-W5510 +M-W2010 -A125
+M-B5501
+M-W5603 +M-W5602 +M-W5602 /057.07 / BAA 12/B3 EXTERNAL DATE UNIT READY
+M-B5602
I0283
+M-X2002 +M-X5601 +M-X5601
/033.05 / BBB 3 BN BK
16/B7 18
I0287 24V OUT
19
0V OUT
17/B8 20
I0288
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 148
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L11
L10
-A126
-S001
11 12 S001 EMERGENGY STOP CONTR.
02/A1 01
21 22 CAB. OUTSIDE
I0289
+M-S2803
-X208 +M-X4000 11 12 +M-X4000
10 2 3
10 110 21 22 111 -X208
/152.02 / IZ 1 4 11
06/A5 S2803 EMERGENCY STOP
109+ GNYE 112 11 RIGHT SIDE PANEL
I0293
+M-W2255 +M-W2255
+M-S2804
/106.06 / IV 1 21 22 4 13 S2804 EMERGENCY STOP
07/A6
113+ 2 11 12 3 116 12 13 LEFT SIDE PANEL
I0294
114 GNYE 115 12
+M-S7813
+M-X7001 11 12 +M-X7001 -X213
/150.02 / KB 2 3 20
09/A8 S7813 EMERGENCY STOP
/150.06 / KD 123+ 1 21 22 4 124 21 20 KE / /150.02 ASU INTERNAL
I0296
122 125 21
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 149
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L15
L11
-S900
-X210 -X901 12 11 -X901 -X210
2 3
10/B1 S900 EMERGENCY STOP
2 1 115 22 21 114 4 3 KC / /062.06 CONTROL PANEL
I0297
1 116 113 4
+M-W7031 +M-W7031 +M-W7006
/143.02 / RZ +M-S7812
+M-X7001 21 22 +M-X7001 -X213
/149.02 / KB 1 4 19
11/B2 S7812 EMERGENCY STOP
-X213 119+ 11 12 120 19 SA ASU WALLET
/149.06 / KJ 18 2 3 KD / /149.02 I0298
18 118 GNYE 121
+M-W7006
13/B4
/061.03 / WA WB / /061.07 I0300
+M-W2011 +M-W2224 +M-W2224
+M-B2810 +M-W2011
-X204 +M-X2001 21 22 +M-X2001 +M-X2001 +M-X2001
1 1 4 KF / /151.01
1 127 11 12 130 133 136 -X204
2 2 3 3
14/B5 B2810 FFU RIGHT SIDE DOOR 2
2 128 129 3
I0301
+M-W2002 80
+M-W2002
17/B8 20
+M-W2011 I0304
+M-X2001 +M-X2001 -X204
/151.01 / KK 5
134 135 5
L10
L15
L11
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 150
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L10
+M-X2001
.05 / DS +M-W2228 +M-W2228 +M-W2011 -A127
144
+M-B2830
11 12 +M-X2001 -X204
/150.02 / KK 2 3 6
02/A1 01 B2830 FFU LEFT SIDE DOOR 2
/150.05 / KF 138 1 21 22 4 139 +M-X2001 6
I0305
137 140 143
+M-W2231 +M-W2231 +M-W2002
+M-B2831
+M-X2000 11 12 +M-X2000 -X227
/150.02 / KN 2 3 6
03/A2 B2831 JUM LEFT SIDE DOOR 1
/150.05 / KS 136 1 21 22 4 137 6
I0306
135
+M-W2230 +M-W2230
+M-B2832
+M-X2000 +M-X2000 21 22 04/A3 B2832 JUM LEFT SIDE DOOR 2
1 4 8 GV / /064.06
138 141 2 11 12 3 144 7 8 I0307
142 143 7
+M-W2011
+M-X2001 -X204
.01 / DS 7
05/A4
145 8 7 KR / /150.03
/206.07 / OM I0308
146 8
+M-W7043 +M-W7043 +M-W7008
+M-W7008 +M-B7806
+M-X7001 11 12 +M-X7001 -X219
2 3 4
06/A5 B7806 ASU LINE 1 DOOR GUARD
-X219 153+ 21 22 154 4
1 1 4
I0309
1 152 GNYE 155
+M-W7044 +M-B7807 +M-W7044
4 22 21 1
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 151
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 1 8
11/B2 ICU HIGH LEVEL
108 8 ACID TANK
I0314
+M-W1807 +M-W1807
+M-B1807
/149.02 / IZ BN BK 6
12/B3 B1807 ICU REFILLING PIPE ACID TANK
/200.07 / IT 106+ BU 106 6
I0315
106-
13/B4
I0316
14/B5
I0317
15/B6
I0318
16/B7 18
I0319 24V OUT
19
0V OUT
17/B8 20
I0320
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 152
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
-A128
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 153
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-A128
14/B5
I0333
15/B6
I0334
16/B7 18
I0335 24V OUT
19
0V OUT
17/B8 20
I0336
/153.07
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 154
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
ARL
+M-W7401 +M-W7401 +M-W7009 -A129
ARL
ARL ARL ARL ARL ARL
+M-S7430
+M-X7001 13 14 +M-X7001 -X220
/224.08 / DN 1 2 13
02/A1 01 S7430 COMMAND FOR
/224.08 / DO 191+ 191 13 STATION 1 MOVEMENT
I0337
+M-W7402 +M-W7402
ARL
ARL ARL
+M-S7431
1 13 14 2 14 S7431 COMMAND FOR
03/A2
192+ 192 14 STATION 2 MOVEMENT
I0338
+M-W7430 +M-W7430
ARL ARL ARL
+M-B7430
BN BK 15
04/A3 S7430 STATION 1 IN
193+ BU 193 15
I0339
193-
+M-W7431 +M-W7431
ARL ARL ARL
+M-B7431
BN BK 16
05/A4 S7431 STATION 1 OUT
194+ BU 194 16
I0340
194-
+M-W7432 +M-W7432
ARL ARL ARL
+M-B7432
BN BK 17
06/A5 S7432 STATION 2 IN
195+ BU 195 17
I0341
195-
+M-W7433 +M-W7433
ARL ARL ARL
+M-B7433
/206.07 / EV BN BK 18
07/A6 S7433 STATION 2 OUT
196+ BU 196 18
I0342
196-
08/A7
I0343
09/A8
I0344
/156.07
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 155
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ARL
-A129
10/B1
I0345
11/B2
I0346
12/B3
I0347
13/B4
I0348
14/B5
I0349
15/B6
I0350
16/B7 18
I0351 24V OUT
19
0V OUT
17/B8 20
I0352
/155.07
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 156
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L20
L21
L20
/029.04
/029.04
/029.04
/062.02
-A130
-K002
-Q002 1 3 5 21
1.33 1.34 A1 A2 K002 HYDRAULIC PUMP
01 02/A1
Q0001 2 4 6 22
/029.04
/030.04
/030.04
/030.04
/062.03
-K007
-Q007 -K131 1 3 5 21
1.33 1.34 3 4 A1 A2 K007 HYDROGEN PEROXIDE PUMP
03/A2
Q0002 /061.08 2 4 6 22
/030.04
/014.03
/014.08
/016.03
/062.03
/069.05
-K031
1 3 5 21 61
UF / /069.06 /069.07 / UH A1 A2 K031 POWER TO DRIVE ASU
04/A3
Q0003 2 4 6 22 62
LOOP/MAGAZINE/STRIP BOBIN
/017.03
/062.04
-K034
1 3 5 21
WE / /068.06 /068.08 / YQ A1 A2 K034 POWER TO DRIVE
05/A4
Q0004 2 4 6 22
FEED PACK. MATERIAL
/017.07
/062.04
-K035
1 3 5 21
A1 A2 K035 EXTERNAL CONVEYOR
06/A5
Q0005 2 4 6 22
07/A6
Q0006
L20
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 175
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L20
L21
L20
/019.07
-A130
-K037
1 3 5 21
A1 A2 K037 CONSTANT HEAT
11 12/B1
Q0009 2 4 6 22
13/B2
Q0010
/018.03
/018.03
/018.04
/062.06
-K039
1 3 5 21
A1 A2 K039 ICU PUMP
14/B3
Q0011 2 4 6 22
/032.03
/032.04
-K139
2 47 5
8 1 K139 ICU CHEMICALS PUMPS ROTATION
15/B4
Q0012 3 6
/032.03
/032.04
-K137
2 47 5
8 1 K137 ICU ALKALI PUMP START
16/B5
Q0013 3 6
/032.05
/032.05
-K138
2 47 5
8 1 K138 ICU ACID PUMP START
17/B6
Q0014 3 6
18/B7
Q0015
20
19/B8
/175.01 Q0016
L20
L21
L20
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 176
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L31
L10
/063.02
/063.02
-A131
-K104
2 47 5
8 1 K104 POWER ON SERVO SYSTEM
01 02/A1
Q0017 3 6
/063.03
/063.03
-K105
2 47 5
8 1 K105 POWER ON SERVO SYSTEM
03/A2
Q0018 3 6
+M-W4002 +M-W4004
+M-Y5503
-X201 +M-X4000 +M-X4059 +24V 0V +M-X4059
05/A4 14 2 QP / /182.07 Y5503 FFU, DROP CHUTE
14 137 2 E 2- QO / /182.07 VENDING VALVE
Q0020
QS / /205.07
QR / /205.07
/030.02
/030.02
/030.02
/064.02
-K006
-Q006 1 3 5 21
1.33 1.34 A1 A2 K006 CLEANING PUMP
07/A6
Q0022 2 4 6 22
EXTERNAL CLEANING
/030.02
/029.02
/029.02
/029.02
/064.03
-K001
-Q001 1 3 5 21
1.33 1.34 A1 A2 K001 TRANSPORT OF WASTE
08/A7
Q0023 2 4 6 22
/029.02
10 +M-W2050 +M-W2258 +M-W2222 +M-W2222 +M-W2258 +M-W2050
+M-Y3101
-X222 +M-X2244 +M-X2003 +M-X2003 +M-X2244 -X222
09/A8 11 11 1 2 12 12 Y1301 HOT WATER SUPPLY
11 11 113 GNYE 114 12 12
/178.01 Q0024
L10
L31
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 177
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L12
L10
/021.08
/021.07
-A131
-K110
2 47 5
8 1 K110 JAW RIGHT MOTOR BRAKE
11 12/B1
Q0025 3 6
/022.08
/022.07
-K111
2 47 5
8 1 K111 YOKE RIGHT MOTOR BRAKE
13/B2
Q0026 3 6
/023.08
/023.07
-K112
2 47 5
8 1 K112 YOKE LEFT MOTOR BRAKE
14/B3
Q0027 3 6
/024.08
/024.07
-K113
2 47 5
8 1 K113 JAW LEFT MOTOR BRAKE
15/B4
Q0028 3 6
/025.07
-K114
2 47 5
8 1 K114 DESIGN CORR.
16/B5
Q0029 3 6
RIGHT MOTOR BRAKE
/026.07
-K115
2 47 5
8 1 K115 DESIGN CORR.
17/B6
Q0030 3 6
LEFT MOTOR BRAKE
18/B7
Q0031
20
19/B8
/177.01 Q0032
L10
L12
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 178
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L12
L10
/024.07
/022.07
/026.07
-A132
-K103
4 3 5 78 9
2 10 K103 POWER TO I/O SAM
01 02/A1
Q0033 1 6 11
/029.06
/029.06
/029.06
-K003
-Q003 1 3 5 21
1.33 1.34 A1 A2 K003 POWER TO CIRCULATION
03/A2
Q0034 2 4 6 22
COOLING WATER
/029.06
/029.09
/029.09
/029.09
-K004
-Q004 1 3 5 21
1.33 1.34 A1 A2 K004 POWER TO CIRCULATION
04/A3
Q0035 2 4 6 22
COLING MEDIA
/029.09
/036.03
/036.01
/036.02
/036.02
-K005
-Q005 21 53
1.33 1.34 A1 A2 K005 POWER TO COOLING
05/A4
Q0036 22 54
ELETRICAL CABINET
/036.01
/030.07
/030.07
/030.07
-K008
-Q008 1 3 5 21
1.33 1.34 A1 A2 K008 POWER TO COMPRESSOR
06/A5
Q0037 2 4 6 22
/030.07
/030.09
/030.09
/030.09
.03
.03
-K009
-Q009 1 3 5 21 53 83
1.33 1.34 A2 A1 K009 POWER TO HEAT EXANG.
07/A6
Q0038 2 4 6 22 54 84
WATER PUMP
/030.09
/006.03
/006.03
/006.04
-K020
-K009 1 3 5 21
53 54 A1 A2 K020 POWER TO PEROX.
08/A7
Q0039 2 4 6 22
TANK HEAT. 2
.05
/006.07
/006.07
/006.08
10
-K021
-K009 1 3 5 21
83 84 A1 A2 K021 POWER TO PEROX.
09/A8
Q0040 2 4 6 22
TANK HEAT. 1
/180.01
.05
L10
L12
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 179
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L12
L10
/007.02
/007.03
/007.04
-A132
-K022
1 3 5 21
A1 A2 K022 POWER TO PEROXIDE BATH
11 12/B1
Q0041 2 4 6 22
SURFACE HEATER 1
/007.06
/007.07
/007.08
-K023
1 3 5 21
A1 A2 K023 POWER TO PEROXIDE BATH
13/B2
Q0042 2 4 6 22
SURFACE HEATER 2
/009.02
/009.03
/009.03
-K024
1 3 5 21
A1 A2 K024 POWER TO AIR KNIFE
14/B3
Q0043 2 4 6 22
/009.07
/009.08
/009.08
-K025
1 3 5 21
A1 A2 K025 POWER TO AIR
15/B4
Q0044 2 4 6 22
SUPER HEATHER
/010.03
/010.07
-K026
1 3 5 21
A1 A2 K026 POWER TO FLAP HEATING
16/B5
Q0045 2 4 6 22
/019.03
-K036
1 3 5 21
A1 A2 K036 POWER TO ASSU HEATING
17/B6
Q0046 2 4 6 22
/016.07
/016.07
/016.07
+M-W7007
GD / /201.08
+M-K7000
1 3 5
-X214 +M-X7001 A1 A2 +M-X7001
18/B7 21 PL / /012.06 K7000 POWER TO STRIP BOBBIN 1
21 150 151-
Q0047 2 4 6
/016.09
/016.09
/016.09
20
+M-K7001
1 3 5
22 A1 A2 K7001 POWER TO STRIP BOBBIN 2
19/B8
22 151
/179.01 Q0048 2 4 6
L10
L12
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 180
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L12
-A133
01 02/A1
Q0049
03/A2
Q0050
04/A3
Q0051
05/A4
Q0052
10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 181
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L31
-A133
11 12/B1
Q0057
13/B2
Q0058
14/B3
Q0059
+M-W4002 +M-W4003
+M-Y5501
-X201 +M-X4000 +M-X4058 1 2 +M-X4058
15/B4 5 5 RG / /204.06 Y5501 DROP CHUTE, TO FFU
5 130 5 E 5- RI / /204.06
Q0060
+M-W4004
+M-Y5502
+M-X4059 1 2 +M-X4059 +M-X4000
16/B5 13 1 QB / /222.06 Y5502 DROP CHUTE, TO WASTE
13 136 1 E 1- 136-
Q0061
QO / /177.06
QP / /177.06
17/B6
Q0062
20
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 182
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L10
L12
/012.02
/012.02
/012.03
-A134
-K030
1 3 5 21
A1 A2 K030 POWER TPIH-SA
01 02/A1
Q0065 2 4 6 22
/011.07
/011.07
/011.07
10
-K029
1 3 5
A1 A2 K029 POWER TPIH
09/A8
Q0072 2 4 6
LONGITUDINAL SEALING
/184.01
L10
L10
L12
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 183
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L12
L10
-A134
/011.02
/011.02
/011.02
-K028
1 3 5
A1 A2 K028 POWER TPIH
13/B2
Q0074 2 4 6
TRASVERSAL SEALING
15/B4
Q0076
20
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 184
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L12
-A135
10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 185
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L12
L10
-A135
/037.02
15/B4 ISH / /023.09 MAIN MOTOR RUN
-K117
Q0092 2 47 5 FOR PRODUCTION
8 1
3 6
20
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 186
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L12
-A136
10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 187
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L12
L10
/056.01
-A136
-K108
2 4
8 1 K108 UNLOCK DOOR GUARD
11 12/B1
Q0105 3
JAW SYSTEM
/035.03
-K125
4 3
2 10 K125 LIGHTING MACHINE
13/B2
Q0106 1
/036.05
-K126
2 4
8 1 K126 FAN CIRCULATION AIR
14/B3
Q0107 3
/062.06
/064.05
/069.06
-K132
4 3 5 78 9
2 10 K132 RESET ALARM
15/B4
Q0108 1 6 11
/059.01
-K133
2 47 5
8 1 K133 RESTART TPOP
16/B5
Q0109 3 6
/055.03
/055.03
-K134
2 47 5
8 1 K134 COMMAND JAW PRESSURE L/R ON
17/B6
Q0110 3 6
/055.03
/055.03
-K135
2 47 5
8 1 K135 COMMAND JAW PRESSURE L/R OFF
18/B7
Q0111 3 6
/104.06
20
-K136
2 47 5
8 1 K136 PEROXIDE METER
19/B8
Q0112 3 6
CONCENTRATION / TEMPERATURE
/187.01
L10
L12
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 188
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L12
L10
/041.02
-A137 NA / /037.03 USA
-K120
2 4 5 78 9
8 1 K120 CIP RECORDING START
01 02/A1
Q0113 3 6 11
/040.02
NB / /037.03 USA
-K121
2 4 5 78 9
8 1 K121 PRODUCTION RECORDING START
03/A2
Q0114 3 6 11
/040.04
/040.02
NE / /037.03 USA
-K122
2 4 7 58 9
8 1 K122 STERILE PARAMETERS
04/A3
Q0115 3 6 11
/040.05
ND / /037.03 USA
-K123
2 47 5
8 1 K123 OPERATIONAL PARAMETERS
05/A4
Q0116 3 6
/040.05
/041.04
NC / /037.03 USA
-K124
2 47 5
8 1 K124 PRODUCTION TIME
06/A5
Q0117 3 6
-P004
1 2 P004 HOUR METER
07/A6
Q0118
-P005
1 2 P005 PACKAGE COUNTER AND
08/A7
Q0119 TOTAL PACKAGE COUNTER
+M-W7902 +M-W7902
10 +M-X7001 +M-H7802 +M-X7001
1 1 2 2 MG / /142.03
160 160-
09/A8 +M-W7008 H7802 HOOTER ASU SEPARATE ROOM
+M-W7045 +M-W7045
/190.01 Q0120
-X219 +M-H7703
7 1 1 2 2 MJ / /056.07 H7803 HOOTER A3 PLATFORM
7 161 161-
L10
L12
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 189
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L12
-A137
20
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 190
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L13
-A138
03/A2
Q0130
04/A3
Q0131
05/A4
Q0132
10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 191
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L13
-A138
20
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 192
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L13
-A139
10
09/A8
/194.01 Q0152
L10
L13
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 193
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L13
L10
-A139 +M-W1080 +M-W1080
+M-Y1303
-X218 +M-X1250 +24V 0V +M-X1250 -X218
11 12/B1 1 12 Y1303 C-VALVE
1 1 E 1- GNYE 6 -X002
Q0153
83
0.75mm² GNYE
13/B2 2 SPARE
2 2 2-
Q0154
+M-Y1503
WQ / /068.06 /068.08 / YR 3 +24V 0V Y1503 AIR KNIFE CYLINDER
14/B3
3 3 E 3-
Q0155
+M-Y1502
YV / /068.06 /068.08 / WG 4 +24V 0V Y1502 SQEE-GEE ROLLER
15/B4
4 4 E 4-
Q0156
16/B5 5 SPARE
5 5 5-
Q0157
+M-Y1323
6 +24V 0V 13 Y1323 B-VALVE
17/B6
7 6 E 6- 12
Q0158
+M-Y1312
7 +24V 0V Y1312 A-VALVE
18/B7
8 7 E 7-
Q0159
20
+M-Y1810
8 +24V 0V RF / /195.07 Y1810 ICU BUTTERFLY VALVE
19/B8
9 8 E 8- RM / /195.07
/193.01 Q0160
L10
L13
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 194
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L13
L10
-A140 +M-W1080
+M-Y1318
-X218 +M-X1250 +24V 0V +M-X1250
01 02/A1 9 RF / /194.08 Y1318 AUTOMATIC CIP DRAIN 1
10 9 E 9- RM / /194.08
Q0161
03/A2 10 SPARE
11 10 10-
Q0162
+M-W1081 +M-W1081
+M-Y1107
+M-X1251 +24V 0V +M-X1251 -X218
04/A3 1 12 Y1107 HEAT EXCHANGER
13 1 E 1- GNYE 18 VALVE STEP 1
Q0163
+M-Y1108
2 +24V 0V Y1108 HEAT EXCHANGER
05/A4
14 2 E 2- VALVE STEP 2
Q0164
+M-Y1111
3 +24V 0V Y1111 PREHEATING VALVE
06/A5
15 3 E 3-
Q0165
+M-Y1242
4 +24V 0V Y1242 BUTTERFLY VALVE
07/A6
16 4 E 4-
Q0166
+M-Y1241
5 +24V 0V Y1241 CHANGE OVER VALVE
08/A7
17 5 E 5-
Q0167
10 FB / /196.07
-K129 +M-Y1401
3 4 6 +24V 0V 13 Y1401 MOVABLE LOWER
09/A8
19 6 E 6- RR / /196.07 24 FORMING RING
/196.01 Q0168 /061.08
L10
L13
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 195
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L13
L10
-A140 +M-W1081
+M-Y1501
8 +24V 0V Y1501 FEED PACKAGING MATERIAL
13/B2
21 8 E 8-
Q0170
14/B3 9 SPARE
22 9 9-
Q0171
H.I.
H.I. H.I. H.I.
+M-Y9106
10 +24V 0V Y9106 H.I. SWITCH AIR IN A.C.
15/B4
23 10 E 10-
Q0172
+M-W1082
+M-W1082
0.75mm² GNYE
+M-Y1112
2 +24V 0V Y1112 SUCTION VALVE
17/B6
2 2 E 2-
Q0174
H.I.
H.I. H.I. H.I.
+M-Y9105
3 +24V 0V JA / /220.10 Y9105 H.I. INJECTION
18/B7
3 3 E 3- JB / /220.10
Q0175
20
19/B8
/195.01 Q0176
L10
L13
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 196
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L13
L10
-A141 +M-W1083 +M-W1083
+M-Y1311
-X223 +M-X1253 +24V 0V +M-X1253 -X223
01 02/A1 1 12 Y1311 NOVASEPTIC VALVE 1
11 1 E 1- GNYE 16
Q0177
+M-Y1320
2 +24V 0V Y1320 NOVASEPTIC VALVE 2
03/A2
12 2 E 2-
Q0178
+M-Y1324
3 +24V 0V Y1324 NOVASEPTIC VALVE 3
04/A3
13 3 E 3-
Q0179
+M-Y1325
4 +24V 0V Y1325 NOVASEPTIC VALVE 4
05/A4
14 4 E 4-
Q0180
+M-Y1326
5 +24V 0V Y1326 NOVASEPTIC VALVE 5
06/A5
15 5 E 5-
Q0181
+M-Y1333
6 +24V 0V Y1333 STEAM FLUSH
07/A6
17 6 E 6-
Q0182
+M-Y1332
+24V 0V -X223
08/A7 7 13 Y1332 TCSB
18 7 E 7- 22
Q0183
10
+M-Y1803
8 +24V 0V BR / /198.07 Y1803 ICU DRAIN TANK
09/A8
19 8 E 8- RQ / /198.07
/198.01 Q0184
L10
L13
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 197
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L13
L10
-A141 +M-W1083
+M-Y1802
-X223 +M-X1253 +24V 0V +M-X1253
11 12/B1 9 BR / /197.07 Y1802 ICU WATER INLET
20 9 E 9- RQ / /197.07
Q0185
+M-Y1801
10 +24V 0V Y1801 ICU STEAM INLET
13/B2
21 10 E 10-
Q0186
14/B3
Q0187
+M-Y1222
-X221 +M-X1003 1 2 +M-X1003
15/B4 15 1 2 DC / /134.03 Y1222 DRAIN PEROXIDE COOLER
15 194 E GNYE 194-
Q0188
+M-W1018 +M-W1018
+M-Y1104
16 1 1 2 2 Y1104 SEAL WATER
16/B5
16 195 E GNYE 195-
Q0189
+M-W1013 +M-W1013
+M-Y1223
17 1 1 2 2 DU / /126.01 Y1223 FILL PEROXIDE COOLER
17/B6
17 196 E GNYE 196- GNYE
-X221 -X002
Q0190
85
+M-W1004 +M-W1030 +M-W1030
+M-W1005
+M-Y1230
-X217 1 2
18/B7 8 1 2 CD / /225.02 Y1230 FILLING SPRAY TANK
8 108 E GNYE 108- BBV / /215.08
Q0191
/215.01
20
-K144
2 4
8 1 K144 SPRAYING
19/B8
/197.01 Q0192 3
L10
L13
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 198
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L13
+M-Y3109
-X222 +M-X2244 +M-X2003 +M-X2051 +24V 0V +M-X2051 +M-X2003
01 02/A1 1 1 1 12 PS / /200.07 Y3109 FOAMING
1 1 101 1 E 1- GNYE 106
Q0193
+M-Y3103
2 2 2 +24V 0V Y3103 FLUSHING
03/A2
2 2 102 2 E 2-
Q0194
04/A3 3 3 3 SPARE
3 3 103 3 3-
Q0195
+M-Y3111
4 4 4 +24V 0V Y3111 JAW SYSTEM CLEANING
05/A4
4 4 104 4 E 4-
Q0196
+M-Y3112
5 5 5 +24V 0V Y3112 FFU CLEANING
06/A5
5 5 105 5 E 5-
Q0197
07/A6 6 6 6 13 SPARE
6 6 107 6 6- 110
Q0198
08/A7 7 7 7 SPARE
7 7 108 7 7-
Q0199
10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 199
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L13
L10
-A142 +M-W2050 +M-W2258 +M-W2243 +M-W2243
+M-Y2108
-X222 +M-X2244 +M-X2003 1 2 +M-X2003
11 12/B1 13 13 1 2 PS / /199.08 Y2108 FLUSHING FFU
13 13 115 E GNYE 116
Q0201
+M-W4001 +M-W4022 +M-W4022
+M-Y1210
-X208 +M-X4000 1 2 +M-X4000
13/B2 16 1 2 IT / /152.02 Y1210 FILLING H2 O2 TANK
16 119 E GNYE 119-
Q0202 IP / /106.06
+M-W2001 +M-W2235 +M-W2235
+M-Y2106
-X226 +M-X2000 1 2 +M-X2000
14/B3 10 1 2 PG / /055.08 Y2106 TUBE FLUSHER
10 111 E GNYE 111-
Q0203 PI / /221.01
+M-W2050 +M-W2258 +M-W2115 +M-W2115
+M-Y2115
-X222 +M-X2244 +M-X2003 1 2 +M-X2003
15/B4 14 14 1 2 PZ / /227.06 Y2115 H2O2 DILUTION WATER VALVE
14 14 117 E GNYE 118
Q0204
+M-W2010 +M-W5700 +M-W5700
DIMC
DIMC DIMC DIMC DIMC DIMC DIMC
+M-Y5700
-X202 +M-X2001 1 2 +M-X2001
16/B5 11 1 2 RO / /148.01 Y5700 CAP FLUSHER
11 113 E GNYE 113-
Q0205 SM / /221.06
/034.08
VISION
-K170
2 47 5
8 1 K070 POWER VISION SYSTEM LIGHT
17/B6
Q0206 3 6
18/B7
Q0207
20
19/B8
/199.01 Q0208
L10
L13
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 200
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L13
+M-Y6201
-X214 +M-X7001 +M-X7050 +24V 0V +M-X7050
01 02/A1 13 8 YA / /220.06 Y6201 SA COOLING
13 142 8 E 8-
Q0209
03/A2
Q0210
+M-Y7414
-X214 +24V 0V +M-X7001
04/A3 19 6 13 PH / /143.02 Y7414 CUTTING TABLE L1
19 148 6 E 6- 148-
Q0211
+M-Y7415
20 7 +24V 0V Y7415 CUTTING TABLE L2
05/A4
20 149 7 E 7-
Q0212
+M-W7042 +M-W7042 +M-W7007
/143.02 / SU +M-B7801 SG / /151.06 B7801 SA EXTERNAL DOOR GUARD
+M-X7001 11 12 +M-X7001 -X214
/012.06 / PM 2 3 6 +M-Y6203
132+ 21 22 133 6 +M-X7050 +24V 0V +M-X7050
06/A5 5 1 4 1 12 GD / /180.06 Y6203 SA MOVING OF THE SPLICING HEAD
5 132 134 135 1 E 1- GNYE 139-
Q0213
+M-X7001 -X214 -X002
GNYE GNYE
55 +M-W7038
+M-W7007
0.75 mm² GNYE +M-Y6205
7 2 +24V 0V Y6205 COOL STRIP SEAL
07/A6
7 136 2 E 2-
Q0214
+M-Y7303
8 3 +24V 0V Y7303 LOCK CYLINDER 1
08/A7
8 137 3 E 3-
Q0215
10
+M-Y7315
9 4 +24V 0V YC / /213.07 Y7315 LOCK CYLINDER 2
09/A8
9 138 4 E 4- YU / /213.07
/202.01 Q0216
+M-W7007 +M-W7038
L10
L13
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 201
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L70
L71
L70
-A143 +M-W7009 +M-W7034
+M-Y7407
-X220 +M-X7001 +M-X7049 +24V 0V +M-X7049
11 12/B1 7 7 OJ / /220.03 Y7407 WEB TENSION
7 185 7 E 7- OK / /220.03
Q0217
+M-W7034
+M-Y7408
+24V 0V +M-X7001
13/B2 6 6 13 ED / /224.08 Y7408 PRESSURE RAIL
6 184 6 E 6- 184-
Q0218
+M-Y7410
5 5 +24V 0V Y7410 CUTTING
14/B3
5 183 5 E 5-
Q0219
+M-W7056 +M-W7056
+M-Y7425
8 BN +24V 0V L.BU Y7425 VENTILATING VALVE
15/B4
8 186 E GNYE 186-
Q0220
+M-W7034
+M-Y7412
+M-X7049 +24V 0V +M-X7049
16/B5 3 3 Y7412 SIDE FEEDER 1-2
3 181 3 E 3-
Q0221
+M-Y7413
4 4 +24V 0V Y7413 SIDE FEEDER 2-1
17/B6
4 182 4 E 4-
Q0222
+M-W7034 +M-W7009
+M-Y7420
+24V 0V -X220
18/B7 1 1 12 12 Y7420 BRAKE REEL 1
1 179 1 E 1- GNYE 179- GNYE 12
Q0223
87
+M-Y7421 -X002
2 2 +24V 0V Y7421 BRAKE REEL 2
19/B8
2 180 2 E 2-
/201.01 Q0224
L70
L71
L70
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 202
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L13
L10
-A144 +M-W2012 +M-W2012
+M-Y5200
-X215 +M-X2250 +24V 0V +M-X2250 -X215
01 02/A1 1 12 Y5200 TOP FLAP HEATING AIR FFU
1 1 E 1- 12 -X002
GNYE
Q0225
56
+M-Y5315
5 +24V 0V Y5315 PREBLOWING FFU
06/A5
5 5 E 5-
Q0229
+M-Y5504
6 +24V 0V 13 Y5504 OUTFEED OF WASTE IN FRONT
07/A6
6 6 E 6- 13
Q0230
+M-Y5505
7 +24V 0V Y5505 FLAP HEATER CYLINDER
08/A7
7 7 E 7-
Q0231
10
DIMC
DIMC DIMC DIMC
+M-Y5506
8 +24V 0V BV / /204.07 Y5506 CUP BLOWING
09/A8
8 8 E 8- CL / /204.07
/204.01 Q0232
L10
L13
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 203
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L13
L10
-A144 +M-W2012
NO / /144.02
13/B2 10 SPARE
10 10 10- NN / /222.06
Q0234
+M-W4002 +M-W4003 +M-W4003 +M-W4002
+M-Y1804
-X201 +M-X4000 +M-X4058 +24V 0V +M-X4058 +M-X4000 +M-X4000 -X201
14/B3 1 1 12 6 Y1804 ICU REFILLING ALKALI TANK
1 126 1 E 1- GNYE 129- 130- GNYE 6 -X002
Q0235
67
+M-Y1805
2 2 +24V 0V Y1805 ICU REFILLING ACID TANK
15/B4
2 127 2 E 2-
Q0236
+M-Y1808
3 3 +24V 0V Y1808 ICU BY PASS ALCALI PUMP
16/B5
3 128 3 E 3-
Q0237
+M-Y1809
4 4 +24V 0V Y1809 ICU BY PASS ACID PUMP
17/B6
4 129 4 E 4-
Q0238
18/B7 /182.06 / RG
Q0239 /182.06 / RI
20
+M-Y2104
7 6 +24V 0V 13 8 Y2104 AIR TUBE FLUSHING
19/B8
7 131 6 E 6- 132- 131- 8
/203.01 Q0240
RH / /205.07
L10
L13
L10
RD / /205.07
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 204
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L13
+M-Y3105
-X201 +M-X4000 +M-X4058 +24V 0V +M-X4058
01 02/A1 9 7 RH / /204.07 Y3105 DOSING CHEMICALS /
9 132 7 E 7- RD / /204.07 AIR TUBE FLUSHER
Q0241
+M-Y2401
10 8 +24V 0V Y2401 LUBRICATION PUMP
03/A2
10 133 8 E 8-
Q0242
+M-Y1221
11 9 +24V 0V Y1221 DRAINING PEROXIDE BATH
04/A3
11 134 9 E 9-
Q0243
+M-Y1220
12 10 +24V 0V Y1220 FILLING PEROXIDE BATH
05/A4
12 135 10 E 10-
Q0244
06/A5 SPARE
Q0245
07/A6 SPARE
Q0246
+M-W4004
+M-X4059 +M-X4059
08/A7 15 3 QR / /177.06 USED IN A3/SPEED
15 138 3 3- QS / /177.06
Q0247
10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 205
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L13
L15
L10
-A145 +M-W2060 +M-W9112 +M-W9112
H.I.
H.I. H.I. H.I. H.I.
+M-Y9112
H.I. H.I.
-X216 +M-X9100 1 2 +M-X9100
11 12/B1 4 1 2 NG / /102.08 Y9112 H.I. SPRAY PEROXIDE
4 106 E GNYE 106-
Q0249
+M-W9114 +M-W9114 +M-W2060
H.I.
H.I. H.I. H.I. H.I. H.I.
+M-Y9114
1 2 +M-X9100 -X216
13/B2 5 1 2 17 Y9114 H.I. FILLING/DRAINIG
5 107 E GNYE 107- 115- 17
Q0250
+M-W9101 +M-W9101
H.I.
H.I. H.I.
+M-Y9101
2 1 1 2 2 Y9101 H.I. AIR/N2 SUPPLY
14/B3
2 104 E GNYE 104-
Q0251
+M-W9103 +M-W9103
H.I.
H.I. H.I.
+M-Y9103
3 1 1 2 2 NH / /227.02 Y9103 H.I. ON
15/B4
3 105 E GNYE 105-
Q0252
AE / /056.07
+M-W7008 +M-W7028 +M-W7028
+M-H7901
-X219 +M-X7001 1 2 +M-X7001
16/B5 16 10 11 ML / /213.08 H7901 ALARM RESET LAMP TEST
16 171 171-
Q0253
/213.08 / OQ
21 YE 2
18/B7 K1:19
21 177 2 /175.06 / MM
Q0255
/151.01 / OM
20
/137.02 / MH
19/B8 22 GN 3
K1:20 /155.01 / EV
22 178 SH 3
/205.01 Q0256
L10
L13
L15
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 206
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L15
L10
-A146 +M-W2067 +M-W2067
-H901
-X207 -X901 1 2 -X901 -X207
01 02/A1 1 9 H901 TPOP RESET
1 132 133 9 -X002
Q0257
72
-H905
2 1 2 H905 INCHING FFU
03/A2
2 134
Q0258
-H907
3 1 2 H907 INCHING JUM
04/A3
3 135
Q0259
-H908
4 1 2 H908 SHORT STOP
05/A4
4 136
Q0260
5
06/A5
5 137
Q0261
6
07/A6
6 138
Q0262
-H911
7 1 2 H911 STEP UP
08/A7
7 139
Q0263
10
-H912
8 1 2 H912 STEP DOWN
09/A8
8 140
/208.01 Q0264
L10
L15
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 207
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L13
-A146
20
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 208
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L12
L10
-A147
/008.03
H.I.
-K042
1 3 5 21
A1 A2 K042 HI HEATER
06/A5
Q0277 2 4 6 22
07/A6
Q0278
08/A7
Q0279
10
09/A8
/210.01 Q0280
L10
L12
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 209
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L12
-A147
11 12/B1
Q0281
13/B2
Q0282
14/B3
Q0283
15/B4
Q0284
16/B5
Q0285
17/B6
Q0286
18/B7
Q0287
20
19/B8
/209.01 Q0288
L10
L12
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 210
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L20
L72
ARL
-A149 +M-W7009 +M-W7051 +M-W7051
ARL
ARL ARL ARL ARL
ARL ARL
+M-Y7430
-X220 +M-X7001 +M-X7051 1 2 +M-X7051 +M-X7001 +M-X7001
01 02/A1 19 1 12 ML / /206.08 Y7430 STATION 1 IN GOING VALVE
19 197 1 E 1- GNYE 197- 177-
Q0305 OQ / /206.07
OD / /224.08
ARL
+M-Y7431
20 2 1 2 Y7431 STATION 1 OUT GOING VALVE
03/A2
20 198 2 E 2-
Q0306
ARL
+M-Y7432
21 3 1 2 Y7432 STATION 2 IN GOING VALVE
04/A3
21 199 3 E 3-
Q0307
ARL
+M-Y7433
22 4 1 2 Y7433 STATION 2 OUT GOING VALVE
05/A4
22 200 4 E 4-
Q0308
ARL
+M-Y7434
23 5 1 2 Y7434 ARL, SOFT RESTART VALVE
06/A5
23 201 5 E 5- IM / /220.03
Q0309
07/A6
Q0310
08/A7
Q0311
10 +M-W7007 +M-W7038
H.G.
H.G. H.G. H.G. H.G. H.G.
+M-Y7402
-X214 +M-X7050 1 2 +M-X7050
09/A8 10 5 YC / /201.08 Y7402 COUNTER ROLLER ASU
10 139 5 E 5- YU / /201.08 LOOP MOTOR
/214.01 Q0312
YS / /220.06
L20
L72
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 213
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ARL
-A149
11 12/B1
Q0313
13/B2
Q0314
14/B3
Q0315
15/B4
Q0316
16/B5
Q0317
17/B6
Q0318
18/B7
Q0319
20
19/B8
/213.01 Q0320
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 214
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
L11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-K144 +M-Y1231
-X217 +M-X1003 1 2 +M-X1003
9 1 2 BBV / /198.07 Y1231 SPRAYING
4 3 9 109 E GNYE 109-
2 /198.05
+M-W1232 +M-W1232
+M-Y1232
11 1 1 2 2 Y1232 SAFETY EXHAUST
11 111 E GNYE 111-
+M-W1233 +M-W1233
+M-Y1233
12 1 1 2 2 OZ / /134.03 Y1233 SAFETY SPRAY
12 114 E GNYE 114-
L11
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 215
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
9- 5-
+M-W1082
13
10- 6- 6-
7- 7-
8- 8-
+M-X7051 9- 9-
6- IM / /213.07
10- 10-
7-
+M-X2051
PB / /199.08
8- 9- PC / /199.08
+M-X7050
YA / /201.08
9- 9- YS / /213.07 10-
10- 10-
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 220
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L15
L10
L15
+M-X2000
/138.02 / CJ
107+ +M-W2011
/138.02 / FJ
107- +M-X2001 -X204
+M-X2000 9
147 9
108- 201-
L10
L15
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 221
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L15
L10
L15
+M-W4001
.01 / KL
+M-X4000 +M-X4000 -X208 128+
/152.02 / IW 1 .01 / KM
/152.02 / SW 101+ 101 1 128-
101- 2 129+
102+ 102 2 130+
102- 3 131+
103+ 103 3 132+
103- 4 133+
104+ 104 4 133-
/144.02 / JN 104- 134+
134-
105- 23 135+
107+ 24 23 135-
107- 24 136+
108- 9 137+
109- 109 9 -X002 137- +M-W4002
GNYE
110+ 73 138+
110- 138-
111+ 139+
111- 139- +M-X4000 -X201
17
112+ 140+ 140 17
112- 140- 18
113- 141+ 141 18
114+ 141- 19
114- 142+ 142 19
115+ 142- 20
115- 143+ 143 20
116+ 143- 21
116- 144+ 144 21
118+ 144- 22
118- 145+ 145 22
119+ /144.02 / IQ 145- 23
120+ /204.07 / NN 146+ 24 23
120- /182.08 / QB 146- 24
121+
121-
122+
122-
123+
123-
126+
.06 / KL 126-
.06 / KM 127+
127-
L10
L15
L10
L15
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 222
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+M-X1001
L10
L15
L10
L15
/135.02 / CQ
/135.02 / CP 110-
110+
111-
111+ +M-X1001 +M-W1001
112- .01 / GN
.01 / GM 136-
112+ +M-X1001 -X211
136+ 7
113-
138- 138 7
113+
138+
114-
139-
114+
139+
115-
140-
115+
140+
116-
142-
116+
142+
117-
143-
117+
143+
118-
144-
118+
144+
119-
146-
119+
147+
120-
147- 17
120+
148- 148 17
121-
+M-W1002 148+ 18
121+
149- 149 18
122-
+M-X1001 -X206 149+ 19
122+ 16
150- 150 19
123- 123 16
150+ 20
123+
151- 151 20
124-
151+
124+
152-
125-
22
125+ 18
153 23 22
127- 127 18
153+ 24 23
127+ 19
153- GNYE 24 -X002
128- 128 19
76
128+
24
129- 23 24
129+ 20 23
129 20
21
130- 130 21
.06 / GN 130+ 22
131- 131 22 -X002
.06 / GM GNYE
131+ 71
L10
L15
L10
L15
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 223
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L71
+M-W7009
L71
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 224
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+M-W1006
+M-W1004
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 225
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L15
+M-W1005
/107.04 / UI 178 23 21
/107.04 / DE 178+ 24 23
178- 24 -X002
GNYE
77
L10
L15
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 226
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L10
L11
L15
L10
+M-W2030
-X203
2
22 2
H.I. 22
+M-X9100
/145.02 / NS +M-X2002
103- /148.01 / NP
-X031 /145.02 / NR 113-
104+ 114-
3
115-
105+
7 116-
106+ 117- +M-W4506
11 /148.01 / MI
/058.09 / BBC 119+
107+ -X228
15 119- 3
113+ 124 4 3
16
125 5 4
113-
+M-W2060 126 6 5
114+ H.I. 127 7 6
H.I. 128 7
8
114- -X216
16 129 9 8
115+ 16 130 10 9
131 11 10
117+
132 12 11
117- 133 13 12
134 14 13
118+
135 15 14
120+ 136 16 15
137 17 16
120-
138 18 17
121+ 139 19 18
140 20 19
121-
141 21 20
122+ 142 22 21 0.75 mm² GNYE
143 23 22
122-
144 24 23
123+ 145 24 -X002
GNYE
+M-X2003 107
123- /200.07 / PZ
/102.08 / NF 131
124+
/206.07 / NH +M-W2258 +M-W2050
124- -X002 134
GNYE
81 +M-X2244 -X222
24 24
137 24 24
GNYE GNYE
86
L15
L10
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0003 ELD AA 227
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release05_EM81805_09en.fm
Description
All connections inside the electrical cabinet are listed in this chapter.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release05_EM81805_09en.fm
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0004 ELD AA 001
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0004 ELD AA 002
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0004 ELD AA 003
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0004 ELD AA 004
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0004 ELD AA 005
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0004 ELD AA 006
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0004 ELD AA 007
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0004 ELD AA 008
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0004 ELD AA 009
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0004 ELD AA 010
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0004 ELD AA 011
This page intentionally left blank
6 Cabinet Terminal Summary
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release06_EM81805_09en.fm
Description
All terminals inside the electrical cabinet are listed in this chapter. The field
Opt. specifies if the terminal is reserved for an option.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release06_EM81805_09en.fm
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0005 ELD AA 001
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0005 ELD AA 002
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0005 ELD AA 003
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0005 ELD AA 004
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0005 ELD AA 005
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0005 ELD AA 006
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0005 ELD AA 007
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0005 ELD AA 008
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0005 ELD AA 009
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0005 ELD AA 010
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0005 ELD AA 011
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0005 ELD AA 012
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0005 ELD AA 013
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0005 ELD AA 014
7 Terminal Strip Overview
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release07_EM81805_09en.fm
Description
All terminals used in the equipment except for those in the electrical cabinet
are listed in this chapter.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release07_EM81805_09en.fm
+M-Z001: 005 .4
+M-Z002: 005 .4
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 001
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 002
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 003
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 004
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 005
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 006
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 007
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 008
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 009
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 010
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 011
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 012
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 013
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 014
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 015
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 016
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-W1046 :GNYE PE: 061 .7
-W1045 :GNYE PE: 061 .5
+C-X206:1 -W1002 :1 101 -W1032 :BK +M-B1301: 135 .5 A-VALVE POSITION
101+ -W1032 :BN +M-B1301: 135 .3 A-VALVE POSITION
101- -W1032 :BU +M-B1301: 135 .3 A-VALVE POSITION
+C-X206:2 -W1002 :2 102 -W1033 :BK +M-B1302: 135 .5 B-VALVE POSITION
102+ -W1033 :BN +M-B1302: 135 .3 B-VALVE POSITION
102- -W1033 :BU +M-B1302: 135 .3 B-VALVE POSITION
+C-X206:3 -W1002 :3 103 -W1034 :BK +M-B1303: 135 .5 C-VALVE POSITION
103+ -W1034 :BN +M-B1303: 135 .3 C-VALVE POSITION
103- -W1034 :BU +M-B1303: 135 .3 C-VALVE POSITION
+C-X206:4 -W1002 :4 104 -W1035 :BK +M-B1306: 136 .6 CLEANING PIPE INFEED CONNECTOR
104+ -W1035 :BN +M-B1306: 136 .3 CLEANING PIPE INFEED CONNECTOR
104- -W1035 :BU +M-B1306: 136 .3 CLEANING PIPE INFEED CONNECTOR
+C-X206:5 -W1002 :5 105 -W1036 :BK +M-B1307: 136 .6 STERILE AIR PIPE CONNECTED
105+ -W1036 :BN +M-B1307: 136 .3 STERILE AIR PIPE CONNECTED
105- -W1036 :BU +M-B1307: 136 .3 STERILE AIR PIPE CONNECTED
+C-X206:6 -W1002 :6 106 136 .6
106+ 136 .3
106- 136 .3
+C-X206:7 -W1002 :7 107 -W1310 :BK +M-B1331: 135 .5 NOVASEPTIC VALVE 1 OPEN
107+ -W1310 :BN +M-B1331: 135 .3 NOVASEPTIC VALVE 1 OPEN
107- -W1310 :BU +M-B1331: 135 .3 NOVASEPTIC VALVE 1 OPEN
+C-X206:8 -W1002 :8 108 -W1311 :BK +M-B1332: 135 .5 NOVASEPTIC VALVE 1 CLOSED
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 017
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 018
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
118+ 223 .2
118- 223 .2
119 -W1046 :2 +M-B1506:11 061 .5 BOTTOM FRONT DOOR
119+ 223 .2
119- 223 .2
+C-X206:14 -W1002 :14 120 -W1046 :3 +M-B1506:12 061 .7 BOTTOM FRONT DOOR
120+ 223 .2
120- 223 .2
+C-X206:15 -W1002 :15 121 -W1046 :4 +M-B1506:22 061 .7 BOTTOM FRONT DOOR
121+ 223 .2
121- 223 .2
122
122+ 223 .2
122- 223 .2
+C-X206:16 -W1002 :16 123 223 .3
123+ 223 .2
123- 223 .2
124
124+ 223 .2
124- 223 .2
125
125+ 223 .2
125- 223 .2
+C-X206:17 -W1002 :17 126 -W1330 :GY +M-X1316:3 103 .4
126+ -W1330 :WH +M-X1316:1 103 .7
126- -W1330 :GN +M-X1316:4 103 .7
+C-X206:18 -W1002 :18 127 223 .3
127+ 223 .2
127- 223 .2
+C-X206:19 -W1002 :19 128 223 .3
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 019
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
128+ 223 .2
128- 223 .2
+C-X206:20 -W1002 :20 129 223 .3
+C-X206:23 -W1002 :23 129+ 223 .3
+C-X206:24 -W1002 :24 129- 223 .3
+C-X206:21 -W1002 :21 130 223 .3
130+ 223 .2
130- 223 .2
+C-X206:22 -W1002 :22 131 223 .3
131+ 223 .2
131- 223 .2
120 .5
+C-X206: -W1002 :GNYE 223 .3
PE: -W1330 :BN +M-X1316:5 103 .7
PE: 103 .7
078 .2
078 .2
-W1810 :GNYE +M-B1810: 132 .3 ICU LEVEL WATER TANK LOW / HIGH
+C-X211:1 -W1001 :1 132 -W1313 :BK +M-B1334: 135 .5 NOVASEPTIC VALVE 3 OPEN
132+ -W1313 :BN +M-B1334: 135 .3 NOVASEPTIC VALVE 3 OPEN
132- -W1313 :BU +M-B1334: 135 .3 NOVASEPTIC VALVE 3 OPEN
+C-X211:2 -W1001 :2 133 -W1314 :BK +M-B1335: 135 .5 NOVASEPTIC VALVE 4 OPEN
133+ -W1314 :BN +M-B1335: 135 .3 NOVASEPTIC VALVE 4 OPEN
133- -W1314 :BU +M-B1335: 135 .3 NOVASEPTIC VALVE 4 OPEN
+C-X211:3 -W1001 :3 134 -W1317 :BK +M-B1336: 136 .6 NOVASEPTIC VALVE 4 CLOSED
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 020
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 021
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
144+ 223 .7
144- 223 .7
+C-X211:14 -W1001 :14 145 -W1801 :3 +M-B1801:3 132 .5 ICU STEAM INLET VALVE OPEN
145+ -W1801 :1 +M-B1801:1 132 .3 ICU STEAM INLET VALVE OPEN
145- -W1801 :2 +M-B1801:4 132 .3 ICU STEAM INLET VALVE OPEN
+C-X211:15 -W1001 :15 146 -W1810 :2 +M-B1810:2 132 .5 ICU LEVEL WATER TANK LOW / HIGH
146+ -W1810 :1 +M-B1810:1 132 .3 ICU LEVEL WATER TANK LOW / HIGH
146- 223 .7
+C-X211:16 -W1001 :16 147 -W1810 :3 +M-B1810:3 132 .5 ICU LEVEL WATER TANK LOW / HIGH
147+ 223 .7
147- 223 .7
+C-X211:17 -W1001 :17 148 223 .8
148+ 223 .7
148- 223 .7
+C-X211:18 -W1001 :18 149 223 .8
149+ 223 .7
149- 223 .7
+C-X211:19 -W1001 :19 150 223 .8
150+ 223 .7
150- 223 .7
+C-X211:20 -W1001 :20 151 223 .8
151+ 223 .7
151- 223 .7
+C-X211:21 -W1001 :21 152 -W1823 :2 +M-B1823:11 120 .5 ICU DOOR
152+ -W1823 :3 +M-B1823:12 120 .3 ICU DOOR
152- 223 .7
+C-X211:22 -W1001 :22 153 223 .8
+C-X211:23 -W1001 :23 153+ 223 .8
+C-X211:24 -W1001 :24 153- 223 .8
+C-X211: -W1001 :GNYE 223 .8
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 022
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
132 .3
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 023
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+C-X502:1 -W1502 :1 1 -W1504 :1 +M-R1204:1 007 .2 HEATING SURFACE 1-2
+C-X502:3 -W1502 :3 2 -W1504 :2 +M-R1204:2 007 .4 HEATING SURFACE 1-2
3 -W1505 :2 +M-R1205:2 007 .4 HEATING SURFACE 1-2
+C-X502:2 -W1502 :2 4 -W1505 :1 +M-R1205:1 007 .3 HEATING SURFACE 1-2
+C-X502: -W1502 :GNYE 007 .8
+C-X502:4 -W1502 :4 5 -W1506 :1 +M-R1206:1 007 .6 HEATING SURFACE 3-4
+C-X502:5 -W1502 :5 6 -W1507 :1 +M-R1207:1 007 .7 HEATING SURFACE 3-4
7 -W1506 :2 +M-R1206:2 007 .9 HEATING SURFACE 3-4
+C-X502:6 -W1502 :6 8 -W1507 :2 +M-R1207:2 007 .8 HEATING SURFACE 3-4
+C-X308:+ -W1305 :YE 101+ +M-B1204:+ 110 .2 TEMP.BATH HEAT SURF.1(EXT. INLET)
+C-X308:- -W1305 :RD 101- +M-B1204:- 110 .2 TEMP.BATH HEAT SURF.1(EXT. INLET)
+C-X317:+ -W1322 :YE 102+ +M-B1205:+ 112 .2 TEMP.BATH HEAT 2(INT.INLET)
+C-X317:- -W1322 :RD 102- +M-B1205:- 112 .2 TEMP.BATH HEAT 2(INT.INLET)
+C-X318:+ -W1323 :YE 103+ +M-B1206:+ 112 .2 TEMP. BATH HEAT 3(INT.OUTLET)
+C-X318:- -W1323 :RD 103- +M-B1206:- 112 .2 TEMP. BATH HEAT 3(INT.OUTLET)
+C-X312:+ -W1320 :YE 104+ +M-B1207:+ 110 .2 TEMP.BATH HEAT SURF.4(EXT.OUTLET)
+C-X312:- -W1320 :RD 104- +M-B1207:- 110 .2 TEMP.BATH HEAT SURF.4(EXT.OUTLET)
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 024
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 025
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 026
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 027
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 028
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+C-X224:10 -W1006 :10 137+ -W1049 :BN +M-B1404: 134 .4 ROTATION GUARD COLUMN
+C-X224:11 -W1006 :11 137- -W1049 :BU +M-B1404: 134 .4 ROTATION GUARD COLUMN
138
138+ 225 .6
138- 225 .6
139
139+ 225 .6
139- 225 .6
140
140+ 225 .6
140- 225 .6
141
141+ 225 .6
141- 225 .6
142
142+ 225 .6
142- 225 .6
143
143+ 225 .6
143- 225 .6
144
144+ 225 .6
144- 225 .6
145
145+ 225 .6
145- 225 .6
146
146+ 225 .6
146- 225 .6
147
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 029
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
147+ 225 .6
147- 225 .6
-W1233 :GNYE +M-Y1233:E 215 .6 SAFETY SPRAY
-W1067 :GNYE PE: 067 .6
-W1011 :GNYE PE: 149 .5
-W1048 :GNYE PE: 149 .2
-W1015 :GNYE +M-B1104: 045 .4 LEVEL SENSOR SEAL WATER
-W1065 :GNYE +M-B1322: 046 .3 REGULATING VALVE LEAKAGE
148 -W1067 :1 +M-B1509:21 067 .4 EXTRA DRYER DOOR GUARD
148+ 226 .2
148- 226 .2
149 -W1067 :2 +M-B1509:11 067 .4 EXTRA DRYER DOOR GUARD
149+ 226 .2
149- 226 .2
+C-X212:1 -W1003 :1 150 -W1067 :3 +M-B1509:12 067 .6 EXTRA DRYER DOOR GUARD
150+ 226 .2
150- 226 .2
+C-X212:2 -W1003 :2 151 -W1067 :4 +M-B1509:22 067 .6 EXTRA DRYER DOOR GUARD
151+ 226 .2
151- 226 .2
152+ 226 .2
152- 226 .2
153
153+ 226 .2
153- 226 .2
154+ 226 .2
154- 226 .2
155
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 030
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
155+ 226 .2
155- 226 .2
+C-X212:4 -W1003 :4 156 226 .3
156+ 226 .2
156- 226 .2
+C-X212:7 -W1003 :7 157 226 .3
157+ 226 .2
157- 226 .2
+C-X212:5 -W1003 :5 158 226 .3
158+ 226 .2
158- 226 .2
+C-X212:3 -W1003 :3 159 226 .3
159+ 226 .2
159- 226 .2
+C-X212:6 -W1003 :6 160 -W1011 :1 +M-S1801:21 149 .5 EMEGENCY STOP FRONT PLATFORM
160+ 226 .2
160- 226 .2
161
161+ -W1011 :2 +M-S1801:11 149 .4 EMEGENCY STOP FRONT PLATFORM
161- 226 .5
+C-X212:8 -W1003 :8 162 -W1011 :3 +M-S1801:12 149 .5 EMEGENCY STOP FRONT PLATFORM
162+ 226 .5
162- 226 .5
163 -W1011 :4 +M-S1801:22 149 .4 EMEGENCY STOP FRONT PLATFORM
163+ 226 .5
163- 226 .5
164 -W1048 :1 +M-S1802:21 149 .3 EMERGENCY STOP TOP PLATFORM
164+ 226 .5
164- 226 .5
165
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 031
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 032
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 033
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
183+ -W1062 :BN +M-B1244: 133 .3 CH.OVER VAL.AIR FLOW TO AIR KNIFE
183- -W1062 :BU +M-B1244: 133 .3 CH.OVER VAL.AIR FLOW TO AIR KNIFE
+C-X221:5 -W1005 :5 184 226 .9
184+ 226 .8
184- 226 .8
+C-X221:6 -W1005 :6 185 -W1014 :BK +M-B1102: 105 .5 B1102 SEPARATOR AIR FLOW
185+ -W1014 :BN +M-B1102: 105 .2 B1102 SEPARATOR AIR FLOW
185- -W1014 :BU +M-B1102: 105 .2 B1102 SEPARATOR AIR FLOW
+C-X221:7 -W1005 :7 186 132 .5
186+ 226 .8
186- 226 .8
+C-X221:8 -W1005 :8 187 -W1010 :WH +M-B1101:WH 133 .5 SEAL WATER FLOW
187+ -W1010 :GN +M-B1101:GN 133 .3 SEAL WATER FLOW
187- 133 .3
+C-X221:9 -W1005 :9 188 -W1235 :2 +M-B1235:2 104 .5 DIMC FAN AIR PRESSURE
188+ -W1235 :1 +M-B1235:1 104 .5 DIMC FAN AIR PRESSURE
188- 226 .8
+C-X221:10 -W1005 :10 189 134 .6
189+ 226 .8
189- 226 .8
+C-X221:11 -W1005 :11 190 -W1812 :BK +M-B1812: 134 .6 ICU BUTTERFLY VALVE CLOSED
190+ -W1812 :BN +M-B1812: 134 .4 ICU BUTTERFLY VALVE CLOSED
190- -W1812 :BU +M-B1812: 134 .4 ICU BUTTERFLY VALVE CLOSED
+C-X221:12 -W1005 :12 191 226 .9
191+ 226 .8
191- 226 .8
+C-X221:13 -W1005 :13 192 226 .9
192+ 226 .8
192- 226 .8
+C-X221:14 -W1005 :14 193 226 .9
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 034
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
193+ 226 .8
193- 226 .8
+C-X221:15 -W1005 :15 194 -W1012 :1 +M-Y1222:1 198 .4 DRAIN PEROXIDE COOLER
194+ 226 .8
194- -W1012 :2 +M-Y1222:2 198 .6 DRAIN PEROXIDE COOLER
+C-X221:16 -W1005 :16 195 -W1018 :1 +M-Y1104:1 198 .4 SEAL WATER
195+ 226 .8
195- -W1018 :2 +M-Y1104:2 198 .6 SEAL WATER
+C-X221:17 -W1005 :17 196 -W1013 :1 +M-Y1223:1 198 .4 FILL PEROXIDE COOLER
196+ 226 .8
196- -W1013 :2 +M-Y1223:2 198 .6 FILL PEROXIDE COOLER
+C-X221:18 -W1005 :18 197 226 .9
197+ 226 .8
197- 226 .8
+C-X221:19 -W1005 :19 198 -W1600 :BK +M-B1600: 126 .3 DIMC
198+ -W1600 :BN +M-B1600: 126 .1 DIMC
198- -W1600 :BU +M-B1600: 126 .1 DIMC
+C-X221:20 -W1005 :20 199 226 .9
199+ 226 .8
199- 226 .8
+C-X221:21 -W1005 :21 200 226 .9
200+ 226 .8
200- 226 .8
+C-X221:22 -W1005 :22 201 226 .9
+C-X221:23 -W1005 :23 201+ 226 .8
+C-X221:24 -W1005 :24 201- 226 .8
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 035
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 036
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 037
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 038
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 039
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 040
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 041
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 042
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 043
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 044
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 045
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 046
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 047
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 048
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 049
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 050
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+M-X1001:126+ -W1330 :WH 1 +M-C1330:1 103 .6 REG. VALVE SHAFT COOLING SYSTEM
2 +M-C1330:2 103 .6 REG. VALVE SHAFT COOLING SYSTEM
+M-X1001:126 -W1330 :GY 3 +M-C1330:3 103 .6 REG. VALVE SHAFT COOLING SYSTEM
+M-X1001:126- -W1330 :GN 4 +M-C1330:4 103 .5 REG. VALVE SHAFT COOLING SYSTEM
+M-X1001: -W1330 :BN 5 +M-C1330:5 103 .5 REG. VALVE SHAFT COOLING SYSTEM
6
7
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 051
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 052
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 053
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 054
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+M-X1001:139 -W1740 :WH 1 -W1720 :BK +M-B1720: 078 .5 PRESET SENSOR 1 YOKE LEFT (LOW)
1+ -W1720 :BN +M-B1720: 078 .4 PRESET SENSOR 1 YOKE LEFT (LOW)
1- -W1720 :BU +M-B1720: 078 .4 PRESET SENSOR 1 YOKE LEFT (LOW)
+M-X1001:140 -W1740 :GN 2 -W1721 :BK +M-B1721: 078 .5 PRESET SENSOR 2 YOKE LEFT (HIGH)
2+ -W1721 :BN +M-B1721: 078 .4 PRESET SENSOR 2 YOKE LEFT (HIGH)
2- -W1721 :BU +M-B1721: 078 .4 PRESET SENSOR 2 YOKE LEFT (HIGH)
+M-X1001:135 -W1740 :YE 3 -W1730 :BK +M-B1730: 078 .5 PRESET SENSOR 1 JAW LEFT (LOW)
+M-X1001:135+ -W1740 :BN 3+ -W1730 :BN +M-B1730: 078 .4 PRESET SENSOR 1 JAW LEFT (LOW)
+M-X1001:135- -W1740 :BU 3- -W1730 :BU +M-B1730: 078 .4 PRESET SENSOR 1 JAW LEFT (LOW)
+M-X1001:136 -W1740 :GY 4 -W1731 :BK +M-B1731: 078 .5 PRESET SENSOR 2 JAW LEFT (HIGH)
4+ -W1731 :BN +M-B1731: 078 .4 PRESET SENSOR 2 JAW LEFT (HIGH)
4- -W1731 :BU +M-B1731: 078 .4 PRESET SENSOR 2 JAW LEFT (HIGH)
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 055
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+M-X1001:142 -W1741 :WH 1 -W1711 :BK +M-B1711: 078 .5 PRESET SENSOR 2 YOKE RIGHT (HIGH)
1+ -W1711 :BN +M-B1711: 078 .4 PRESET SENSOR 2 YOKE RIGHT (HIGH)
1- -W1711 :BU +M-B1711: 078 .4 PRESET SENSOR 2 YOKE RIGHT (HIGH)
+M-X1001:141 -W1741 :GN 2 -W1710 :BK +M-B1710: 078 .5 PRESET SENSOR 1 YOKE RIGHT (LOW)
+M-X1001:141+ -W1741 :BN 2+ -W1710 :BN +M-B1710: 078 .4 PRESET SENSOR 1 YOKE RIGHT (LOW)
+M-X1001:141- -W1741 :BU 2- -W1710 :BU +M-B1710: 078 .4 PRESET SENSOR 1 YOKE RIGHT (LOW)
+M-X1001:144 -W1741 :YE 3 -W1701 :BK +M-B1701: 078 .5 PRESET SENSOR 2 JAW RIGHT (HIGH)
3+ -W1701 :BN +M-B1701: 078 .4 PRESET SENSOR 2 JAW RIGHT (HIGH)
3- -W1701 :BU +M-B1701: 078 .4 PRESET SENSOR 2 JAW RIGHT (HIGH)
+M-X1001:143 -W1741 :GY 4 -W1700 :BK +M-B1700: 078 .5 PRESET SENSOR 1 JAW RIGHT (LOW)
4+ -W1700 :BN +M-B1700: 078 .4 PRESET SENSOR 1 JAW RIGHT (LOW)
4- -W1700 :BU +M-B1700: 078 .4 PRESET SENSOR 1 JAW RIGHT (LOW)
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 056
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
+C-X101:1 -W2005 :1 6 -W2211 :1 +M-E2002:1 035 .6 LIGHTING JAW SYSTEM
+C-X101:2 -W2005 :2 7 -W2211 :2 +M-E2002:2 035 .6 LIGHTING JAW SYSTEM
8 -W2244 :1 +M-E2001:1 035 .7 LIGHTING JAW SYSTEM
9 -W2244 :2 +M-E2001:2 035 .7 LIGHTING JAW SYSTEM
10
11
+C-X226:1 -W2001 :1 101 -W4057 :BK +M-B1305: 136 .6 CLEANING SLEEVE POSITION
+C-X226:23 -W2001 :23 101+ -W4057 :BN +M-B1305: 136 .3 CLEANING SLEEVE POSITION
+C-X226:24 -W2001 :24 101- -W4057 :BU +M-B1305: 136 .3 CLEANING SLEEVE POSITION
+C-X226:2 -W2001 :2 102 -W4059 :BK +M-B4315: 138 .6 HOME POSITION LEFT MOTOR DCS
102+ -W4059 :BN +M-B4315: 138 .3 HOME POSITION LEFT MOTOR DCS
102- -W4059 :BU +M-B4315: 138 .3 HOME POSITION LEFT MOTOR DCS
+C-X226:3 -W2001 :3 103 -W4060 :BK +M-B4316: 138 .6 HOME POSITION RIGHT MOTOR DCS
103+ -W4060 :BN +M-B4316: 138 .3 HOME POSITION RIGHT MOTOR DCS
103- -W4060 :BU +M-B4316: 138 .3 HOME POSITION RIGHT MOTOR DCS
+C-X226:4 -W2001 :4 104 138 .6
104+ 138 .3
104- 138 .3
+C-X226:5 -W2001 :5 105 138 .6
105+ 138 .3
105- 138 .3
+C-X226:6 -W2001 :6 106 138 .6
106+ 138 .3
106- 138 .3
107
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 057
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
107+ 221 .2
107- 221 .2
+C-X226:7 -W2001 :7 108 -W4052 :2 +M-B2401:14 139 .5 LUBRICATION PRESSURE
108+ -W4052 :1 +M-B2401:13 139 .2 LUBRICATION PRESSURE
108- 221 .2
+C-X226:8 -W2001 :8 109 -W4053 :1 +M-B2410:1 139 .5 NO LUBRICATION OIL TANK HIGH/LOW
109+ -W4053 :3 +M-B2410:3 139 .2 NO LUBRICATION OIL TANK HIGH/LOW
109- 221 .2
+C-X226:9 -W2001 :9 110 -W4053 :2 +M-B2410:2 139 .5 NO LUBRICATION OIL TANK HIGH/LOW
110+ 221 .2
110- 221 .2
+C-X226:10 -W2001 :10 111 -W2235 :1 +M-Y2106:1 200 .4 TUBE FLUSHER
111+ 221 .2
111- -W2235 :2 +M-Y2106:2 200 .6 TUBE FLUSHER
+C-X226:11 -W2001 :11 112 -W1816 :BK +M-B1816: 136 .6 ICU DRAIN VALVE
112+ -W1816 :BN +M-B1816: 136 .3 ICU DRAIN VALVE
112- -W1816 :BU +M-B1816: 136 .3 ICU DRAIN VALVE
+C-X226:12 -W2001 :12 113 221 .3
113+ 221 .2
113- 221 .2
+C-X226:13 -W2001 :13 114 221 .3
114+ 221 .2
114- 221 .2
115 -W2233 :2 +M-B2310:2 139 .2 HIDRAULIC OIL FILTRATION
+C-X226:14 -W2001 :14 116 -W2233 :1 +M-B2310:1 139 .5 HIDRAULIC OIL FILTRATION
117 -W2234 :6 +M-B2320:6 139 .2 HIDRAULIC OIL TEMPERATURE
+C-X226:15 -W2001 :15 118 -W2234 :4 +M-B2320:4 139 .5 HIDRAULIC OIL TEMPERATURE
+C-X226:16 -W2001 :16 119 -W2234 :1 +M-B2320:1 139 .5 HIDRAULIC OIL TEMPERATURE
+C-X226:17 -W2001 :17 120 -W2234 :2 +M-B2320:2 139 .5 HIDRAULIC OIL TEMPERATURE
121 -W2238 :2 +M-B2330:3 139 .2 HIDRAULIC OIL PRESSURE
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 058
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+C-X226:18 -W2001 :18 122 -W2238 :1 +M-B2330:1 139 .5 HIDRAULIC OIL PRESSURE
+C-X226:19 -W2001 :19 123 221 .3
+C-X226:20 -W2001 :20 124 221 .3
+C-X227:1 -W2002 :1 125 -W2225 :1 +M-B2811:21 150 .3 JUM RIGHT SIDE DOOR 1
+C-X227:2 -W2002 :2 126 -W2225 :2 +M-B2811:11 150 .3 JUM RIGHT SIDE DOOR 1
+C-X227:3 -W2002 :3 127 -W2225 :3 +M-B2811:12 150 .5 JUM RIGHT SIDE DOOR 1
128 -W2225 :4 +M-B2811:22 150 .5 JUM RIGHT SIDE DOOR 1
129 -W2226 :1 +M-B2812:21 150 .3 JUM RIGHT SIDE DOOR 2
130 -W2226 :2 +M-B2812:11 150 .3 JUM RIGHT SIDE DOOR 2
+C-X227:4 -W2002 :4 131 -W2226 :3 +M-B2812:12 150 .5 JUM RIGHT SIDE DOOR 2
132 -W2226 :4 +M-B2812:22 150 .5 JUM RIGHT SIDE DOOR 2
+C-X227:5 -W2002 :5 133 -W2226 :5 +M-Y2812:3 056 .4 UNLOCK DOOR GUARD JUM RIGHT
134 -W2226 :6 +M-Y2812:4 056 .6 UNLOCK DOOR GUARD JUM RIGHT
135 -W2231 :1 +M-B2831:21 151 .2 JUM LEFT SIDE DOOR 1
136 -W2231 :2 +M-B2831:11 151 .2 JUM LEFT SIDE DOOR 1
+C-X227:6 -W2002 :6 137 -W2231 :3 +M-B2831:12 151 .5 JUM LEFT SIDE DOOR 1
138 -W2231 :4 +M-B2831:22 151 .2 JUM LEFT SIDE DOOR 1
139 -W2231 :5 +M-Y2831:3 056 .4 UNLOCK DOOR GUARD JUM LEFT
140 -W2231 :6 +M-Y2831:4 056 .6 UNLOCK DOOR GUARD JUM LEFT
141 -W2230 :1 +M-B2832:21 151 .2 JUM LEFT SIDE DOOR 2
142 -W2230 :2 +M-B2832:11 151 .2 JUM LEFT SIDE DOOR 2
+C-X227:7 -W2002 :7 143 -W2230 :3 +M-B2832:12 151 .5 JUM LEFT SIDE DOOR 2
+C-X227:8 -W2002 :8 144 -W2230 :4 +M-B2832:22 151 .5 JUM LEFT SIDE DOOR 2
+C-X227:9 -W2002 :9 145 -W2236 :1 +M-X4311:1 055 .5
+C-X227:10 -W2002 :10 146 -W2236 :2 +M-X4311:2 055 .7
+C-X227:11 -W2002 :11 147 -W2237 :1 +M-X4312:1 055 .5
148 -W2237 :2 +M-X4312:2 055 .7
+C-X227:12 -W2002 :12 149 -W2248 :1 +M-X4306:1 055 .5
150 -W2248 :2 +M-X4306:2 055 .7
+C-X227:13 -W2002 :13 151 -W2249 :1 +M-X4307:1 055 .5
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 059
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 060
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
206
206+ 221 .5
206- 221 .5
207
207+ 221 .5
207- 221 .5
208
208+ 221 .5
208- 221 .5
209
209+ 221 .5
209- 221 .5
210
210+ 221 .5
210- 221 .5
211
211+ 221 .5
211- 221 .5
212
212+ 221 .5
212- 221 .5
+C-X101: -W2005 :GNYE -W2211 :GNYE +M-E2002: 035 .6 LIGHTING JAW SYSTEM
PE: -W2244 :GNYE +M-E2001: 035 .8 LIGHTING JAW SYSTEM
PE: 139 .5
PE: -W4053 :GNYE +M-B2410: 139 .2 NO LUBRICATION OIL TANK HIGH/LOW
-W2235 :GNYE +M-Y2106:E 200 .6 TUBE FLUSHER
+C-X226: -W2001 :GNYE -W2233 :GNYE +M-B2310: 139 .5 HIDRAULIC OIL FILTRATION
-W2234 :GNYE +M-B2320: 139 .2 HIDRAULIC OIL TEMPERATURE
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 061
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 062
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 063
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 064
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 065
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 066
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 067
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 068
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 069
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 070
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 071
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 072
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 073
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 074
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 075
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 076
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 077
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+M-X2062:1 -W2250 :1 101 -W2251 :1 +M-B2501:3 137 .3 CIRC. COOLING WATER PRESSURE
+M-X2062:2 -W2250 :2 102 -W2251 :2 +M-B2501:1 137 .5 CIRC. COOLING WATER PRESSURE
103 -W2252 :1 +M-B2540:A 137 .3 CIRC. COOLING MEDIA LOW PRESSURE
+M-X2062:3 -W2250 :3 104 -W2252 :2 +M-B2540:C 137 .5 CIRC. COOLING MEDIA LOW PRESSURE
105
106
+M-X2062:4 -W2250 :4 107 -W2253 :1 +M-B2520: 046 .3 DE-IONIZATION CIRC. WATER
+M-X2062:5 -W2250 :5 108 -W2253 :2 +M-B2520: 046 .3 DE-IONIZATION CIRC. WATER
+M-X2062: -W2250 :GNYE 046 .3
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 078
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 079
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 080
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 081
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 082
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 083
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 084
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 085
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 086
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 087
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 088
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
118+ 222 .3
118- 222 .3
+C-X208:16 -W4001 :16 119 -W4022 :1 +M-Y1210:1 200 .4 FILLING H2O2 TANK
119+ 222 .3
119- -W4022 :2 +M-Y1210:2 200 .6 FILLING H2O2 TANK
+C-X208:17 -W4001 :17 120 -W1804 :1 +M-M1802:1 032 .3 ALKALI PUMP
120+ 222 .3
120- 222 .3
+C-X208:18 -W4001 :18 121 -W1804 :2 +M-M1802:2 032 .4 ALKALI PUMP
121+ 222 .3
121- 222 .3
+C-X208:19 -W4001 :19 122 -W1805 :1 +M-M1803:1 032 .5 ACID PUMP
122+ 222 .3
122- 222 .3
+C-X208:20 -W4001 :20 123 -W1805 :2 +M-M1803:2 032 .5 ACID PUMP
123+ 222 .3
123- 222 .3
+C-X208:21 -W4001 :21 124 -W4054 :YE +M-B1210:3 106 .4 PEROXIDE TANK LEVEL
124+ -W4054 :BN +M-B1210:7 106 .4 PEROXIDE TANK LEVEL
124- -W4054 :WH +M-B1210:6 106 .4 PEROXIDE TANK LEVEL
-W4054 :GN +M-B1210:2 PEROXIDE TANK LEVEL
+C-X208:22 -W4001 :22 125 -W1803 :BK +M-B1803: 144 .6 ICU REFILLING PIPE ALKALI TANK
125+ -W1803 :BN +M-B1803: 144 .3 ICU REFILLING PIPE ALKALI TANK
125- -W1803 :BU +M-B1803: 144 .3 ICU REFILLING PIPE ALKALI TANK
+C-X201:1 -W4002 :1 126 -W4003 :1 +M-X4058:1 204 .3
126+ 222 .3
126- 222 .3
+C-X201:2 -W4002 :2 127 -W4003 :2 +M-X4058:2 204 .3
127+ 222 .3
127- 222 .3
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 089
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 090
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 091
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 092
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
+C-X031:20 -W1051 :PK 5 +M-B1316:5 051 .3 FLOWMETER
+C-X031:21 -W1051 :RD 6 +M-B1316:6 051 .3 FLOWMETER
+C-X031:22 -W1051 :BU 7 +M-B1316:7 051 .3 FLOWMETER
+C-X031:24 -W1051 :BN 8 +M-B1316:8 051 .3 FLOWMETER
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 093
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 094
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+C-X405:1 -W4016 :BN 1 -W4014 :RD +M-B43011: 050 .7 DESIGN CORR. PHOT.BAR CODE 3
+C-X405:2 -W4016 :WH 2 -W4014 :BU +M-B43011: 050 .7 DESIGN CORR. PHOT.BAR CODE 3
+C-X405:3 -W4016 :YE 3 -W4014 :YE +M-B43011: 050 .7 DESIGN CORR. PHOT.BAR CODE 3
+C-X405:4 -W4016 :GN 4 -W4014 :GY +M-B43011: 050 .7 DESIGN CORR. PHOT.BAR CODE 3
+C-X405:5 -W4016 :SH 5 +M-B43011: 050 .7 DESIGN CORR. PHOT.BAR CODE 3
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 095
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+C-X406:1 -W4017 :BN 1 -W4015 :RD +M-B43012: 050 .7 DESIGN CORR. PHOT.BAR CODE 4
+C-X406:2 -W4017 :WH 2 -W4015 :BU +M-B43012: 050 .7 DESIGN CORR. PHOT.BAR CODE 4
+C-X406:3 -W4017 :YE 3 -W4015 :YE +M-B43012: 050 .7 DESIGN CORR. PHOT.BAR CODE 4
+C-X406:4 -W4017 :GN 4 -W4015 :GY +M-B43012: 050 .7 DESIGN CORR. PHOT.BAR CODE 4
+C-X406:5 -W4017 :SH 5 +M-B43012: 050 .7 DESIGN CORR. PHOT.BAR CODE 4
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 096
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 097
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 098
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 099
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 100
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 101
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 102
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 103
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 104
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 105
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 106
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 107
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 108
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 109
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 110
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 111
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 112
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 113
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+M-X2010:5 -W2019 :1 1 +M-R5309:1 010 .7 BOTTOM, LEFT & RIGHT FLAP HEATING
+M-X2010:6 -W2019 :2 2 +M-R5309:2 010 .8 BOTTOM, LEFT & RIGHT FLAP HEATING
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 114
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 115
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 116
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 117
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 118
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+M-X2002:118+ -W5603 :3 1 -W5602 :BN +M-B5602: 148 .3 PACKAGE COUNTER LAST POINT DE.
+M-X2002:118- -W5603 :2 2 -W5602 :BU +M-B5602: 148 .3 PACKAGE COUNTER LAST POINT DE.
3 -W5601 :BN +M-B5601: 148 .3 PACKAGE COUNTER LAST POINT DE.
4 -W5601 :BU +M-B5601: 148 .3 PACKAGE COUNTER LAST POINT DE.
+M-X2002:118 -W5603 :1 5 -W5602 :BK +M-B5602: 148 .5 PACKAGE COUNTER LAST POINT DE.
6
7
8
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 119
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 120
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 121
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 122
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 123
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 124
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
137+ 224 .4
137- 224 .4
+C-X214:9 -W7007 :9 138 -W7038 :4 +M-X7050:4 201 .5
138+ 224 .4
138- 224 .4
+C-X214:10 -W7007 :10 139 -W7038 :5 +M-X7050:5 213 .3 H.G.
139+ 224 .4
139- -W7038 :12 +M-X7050:1- 201 .7
+C-X214:11 -W7007 :11 140 224 .4
140+ 224 .4
140- 224 .4
+C-X214:12 -W7007 :12 141 224 .4
141+ 224 .4
141- 224 .4
+C-X214:13 -W7007 :13 142 -W7038 :8 +M-X7050:8 201 .5
142+ 224 .4
142- 224 .4
+C-X214:14 -W7007 :14 143 224 .4
143+ 224 .4
143- 224 .4
+C-X214:15 -W7007 :15 144 224 .4
144+ 224 .4
144- 224 .4
+C-X214:16 -W7007 :16 145 -W7039 :1 +M-A7417:301 012 .5 IH GENERATORS
145+ 224 .4
145- 224 .4
+C-X214:17 -W7007 :17 146 -W7039 :2 +M-A7417:304 012 .5 IH GENERATORS
146+ 224 .4
146- 224 .4
+C-X214:18 -W7007 :18 147 -W7039 :3 +M-A7417:306 012 .5 IH GENERATORS
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 125
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 126
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
155+ 224 .6
155- 224 .6
156 -W7044 :1 +M-B7807:21 151 .5 ASU LINE 2 DOOR GUARD
156+ 224 .6
156- 224 .6
157
157+ -W7044 :2 +M-B7807:11 151 .2 ASU LINE 2 DOOR GUARD
157- 224 .6
+C-X219:5 -W7008 :5 158 -W7044 :3 +M-B7807:12 151 .5 ASU LINE 2 DOOR GUARD
158+ 224 .6
158- 224 .6
+C-X219:6 -W7008 :6 159 -W7044 :4 +M-B7807:22 151 .2 ASU LINE 2 DOOR GUARD
159+ 224 .6
159- 224 .6
+C-X219:7 -W7008 :7 160 -W7902 :1 +M-H7802:1 189 .4 HOOTER ASU SEPARATE ROOM
160+ 224 .6
160- -W7902 :2 +M-H7802:2 189 .6 HOOTER ASU SEPARATE ROOM
161 -W7045 :1 +M-H7703:1 189 .4 HOOTER A3 PLATFORM
161+ 224 .6
161- -W7045 :2 +M-H7703:2 189 .6 HOOTER A3 PLATFORM
+C-X219:8 -W7008 :8 162 -W7050 :GN +M-X7022:5 106 .4
162+ -W7050 :BN +M-X7022:7 106 .2
162- -W7050 :GY +M-X7022:2 106 .4
-W7050 :WH +M-X7022:8
+C-X219:9 -W7008 :9 163 -W7400 :1 +M-B7400:1 137 .5 H.G. ASU AUX MAIN AIR PRESSURE SENSOR
163+ -W7400 :2 +M-B7400:3 137 .3 H.G. ASU AUX MAIN AIR PRESSURE SENSOR
163- 224 .6
+C-X219:10 -W7008 :10 164 -W7435 :BN +M-Y7400: 175 .4 H.G. ASU AUX MAIN AIR SUPPLY
164+ 224 .6
164- -W7435 :BU +M-Y7400: 175 .6 H.G. ASU AUX MAIN AIR SUPPLY
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 127
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+C-X219:11 -W7008 :11 165 -W7030 :BK +M-B7210: 142 .6 LOOP EMPTY
165+ -W7030 :BN +M-B7210: 142 .4 LOOP EMPTY
165- -W7030 :BU +M-B7210: 142 .4 LOOP EMPTY
166
166+ 224 .6
166- 224 .6
+C-X219:12 -W7008 :12 167 -W7054 :1 +M-X2802:1 056 .3
167+ 224 .6
167- 224 .6
+C-X219:13 -W7008 :13 168 -W7054 :2 +M-X2802:2 056 .3
168+ 224 .6
168- 224 .6
+C-X219:14 -W7008 :14 169 -W7054 :3 +M-X2802:3 056 .3
169+ 224 .6
169- 224 .6
+C-X219:15 -W7008 :15 170 056 .3
170+ 224 .6
170- -W7054 :4 +M-X2802:4 056 .6
+C-X219:16 -W7008 :16 171 -W7028 :10 +M-H7901:1 206 .3 ALARM RESET LAMP TEST
171+ 224 .6
171- -W7028 :11 +M-H7901:2 206 .6 ALARM RESET LAMP TEST
+C-X219:19 -W7008 :19 172 224 .7
172+ 224 .6
172- 224 .6
+C-X219:18 -W7008 :3 173 -W7077 :2 +M-B6209:12 069 .5 SA INTERNAL DOOR GUARD
173+ -W7077 :3 +M-B6209:11 069 .3 SA INTERNAL DOOR GUARD
173- -W7077 :1 +M-B6209:21 069 .3 SA INTERNAL DOOR GUARD
+C-X219:3 -W7008 :18 174 -W7077 :4 +M-B6209:22 069 .5 SA INTERNAL DOOR GUARD
174+
174- 224 .6
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 128
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 129
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 130
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 131
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
069 .3
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 132
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 133
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 134
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 135
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 136
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 137
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 138
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 139
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 140
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 141
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 142
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 143
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 144
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 145
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 146
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 147
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 148
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 149
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 150
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0006 ELD AA 151
This page intentionally left blank
8 Cable Connection List
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release08_EM81805_09en.fm
Description
All cable connections used in the equipment are listed in this chapter.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release08_EM81805_09en.fm
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 001
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 002
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 003
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 004
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 005
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 006
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 007
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 008
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 009
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 010
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 011
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 012
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 013
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 014
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 015
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 016
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 017
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 018
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 019
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 020
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 021
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 022
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 023
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 024
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 025
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 026
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 027
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 028
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 029
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 030
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 031
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 032
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 033
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 034
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 035
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 036
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 037
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 038
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 039
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 040
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
+M-W7305 1 +M-X7001:13 +M-R7304:1 019 .8 +M-W7435 GNYE +M-X7001: +M-Y7400: 175 .6 H.G.
+M-W7305 2 +M-X7001:14 +M-R7304:2 019 .8 +M-W7902 1 +M-X7001:160 +M-H7802:1 189 .5
+M-W7305 GNYE +M-X7001: +M-R7304: 019 .9 +M-W7902 2 +M-X7001:160- +M-H7802:2 189 .6
+M-W7400 1 +M-X7001:163 +M-B7400:1 137 .5 H.G. +M-W9101 1 +M-X9100:104 +M-Y9101:1 206 .5 H.I.
+M-W7400 2 +M-X7001:163+ +M-B7400:3 137 .3 H.G. +M-W9101 2 +M-X9100:104- +M-Y9101:2 206 .6 H.I.
+M-W7400 GNYE +M-X7001: +M-B7400: 137 .5 H.G. +M-W9101 GNYE +M-X9100: +M-Y9101:E 206 .6 H.I.
+M-W7401 1 +M-X7001:191+ +M-S7430:13 155 .4 ARL +M-W9103 1 +M-X9100:105 +M-Y9103:1 206 .5 H.I.
+M-W7401 2 +M-X7001:191 +M-S7430:14 155 .5 ARL +M-W9103 2 +M-X9100:105- +M-Y9103:2 206 .6 H.I.
+M-W7402 1 +M-X7001:192+ +M-S7431:13 155 .4 ARL +M-W9103 GNYE +M-X9100: +M-Y9103:E 206 .6 H.I.
+M-W7402 2 +M-X7001:192 +M-S7431:14 155 .5 ARL +M-W9104 1 +M-X9100:103 +M-B9104:1 145 .5 H.I.
+M-W7417 WH +C-X5011:B +M-X7417:B 011 .8 +M-W9104 2 +M-X9100:103+ +M-B9104:3 145 .4 H.I.
+M-W7417 BU +C-X5011:A +M-X7417:A 011 .9 +M-W9107 BN +M-X9100:108+ +M-B9107: 145 .4 H.I.
+M-W7417 SH +C-X5011: +M-X7417: 011 .9 +M-W9107 BU +M-X9100:108- +M-B9107: 145 .4 H.I.
+M-W7430 BN +M-X7001:193+ +M-B7430: 155 .4 ARL +M-W9107 BK +M-X9100:108 +M-B9107: 145 .5 H.I.
+M-W7430 BU +M-X7001:193- +M-B7430: 155 .4 ARL +M-W9108 BN +M-X9100:109+ +M-B9108: 145 .4 H.I.
+M-W7430 BK +M-X7001:193 +M-B7430: 155 .5 ARL +M-W9108 BU +M-X9100:109- +M-B9108: 145 .4 H.I.
+M-W7431 BN +M-X7001:194+ +M-B7431: 155 .4 ARL +M-W9108 BK +M-X9100:109 +M-B9108: 145 .5 H.I.
+M-W7431 BU +M-X7001:194- +M-B7431: 155 .4 ARL +M-W9109 BN +M-X9100:110+ +M-B9109: 145 .4 H.I.
+M-W7431 BK +M-X7001:194 +M-B7431: 155 .5 ARL +M-W9109 BU +M-X9100:110- +M-B9109: 145 .4 H.I.
+M-W7432 BN +M-X7001:195+ +M-B7432: 155 .4 ARL +M-W9109 BK +M-X9100:110 +M-B9109: 145 .5 H.I.
+M-W7432 BU +M-X7001:195- +M-B7432: 155 .4 ARL +M-W9110 BN +M-X9100:111+ +M-B9110: 145 .4 H.I.
+M-W7432 BK +M-X7001:195 +M-B7432: 155 .5 ARL +M-W9110 BU +M-X9100:111- +M-B9110: 145 .4 H.I.
+M-W7433 BN +M-X7001:196+ +M-B7433: 155 .4 ARL +M-W9110 BK +M-X9100:111 +M-B9110: 145 .5 H.I.
+M-W7433 BU +M-X7001:196- +M-B7433: 155 .4 ARL +M-W9111 BN +M-X9100:112+ +M-B9111: 145 .4 H.I.
+M-W7433 BK +M-X7001:196 +M-B7433: 155 .5 ARL +M-W9111 BU +M-X9100:112- +M-B9111: 145 .4 H.I.
+M-W7435 BN +M-X7001:164 +M-Y7400: 175 .5 H.G. +M-W9111 BK +M-X9100:112 +M-B9111: 145 .5 H.I.
+M-W7435 BU +M-X7001:164- +M-Y7400: 175 .6 H.G. +M-W9112 1 +M-X9100:106 +M-Y9112:1 206 .5 H.I.
Designer Date Machine
ACH 30/09/2005 Tetra Pak A3/Flex
ECM No Denomination Page Type
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 041
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cable Core From To Page.Col. Option Cable Core From To Page.Col. Option
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0007 ELD AA 042
9 Mains Connections
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release09_EM81805_09en.fm
Description
The drawings that show the connection from the mains power to
the electrical cabinet are included in this chapter.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release09_EM81805_09en.fm
F001
U3 Q100
L1 (R) 1 1 1 1
1U1-1U9 2U 1 2
V3
L2 (S) 2 2 2 2
1V1-1V9 2V 3 4
W3
L3 (T) 3 1 3 3 2 3
1W1-1W9 2W 5 6
N 4 4
N N N
1
PE 5 5 5 5
1PE 2PE
MAINS CUSTOMER'S FUSE BOX MATCHING TRANSFORMER CONNECTION FILLING MACHINE CONNECTION
ACCORDING TO DIAGRAM 2565627-0008:002 ACCORDING TO DIAGRAM "MAINS"
Q100
CABLE
FUSE
AREA
5 X 50 / 35
F001 100 A 600 A 160 A
mm² Q100
L1 (R) 1 1
1 2
L2 (S) 2 2
3 4
L3 (T) 3 3
5 6
N 4 4
N
PE 5 5
MAINS CUSTOMER'S FUSE BOX ATTENTION: THIS IS A RECOMMANDATION TO ACHIEVE SELECTIVITY; FILLING MACHINE CONNECTION
THE DIMENSIONING OF THE MAIN CABLE AND PROTECTIVE GROUNDING ACCORDING TO DIAGRAM "MAINS"
HAS TO BE CARRIED OUT ACCORDING TO CURRENT LOCAL REGULATIONS.
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0008 ELD AA 001
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MAIN VOLTAGE FUSES AREA TO CU CABLES NO. SETTING CONNECTIONS ON MATCHING TRANSFORMER
(SLOW) VALUE MATCHING TRANSFORMER 90245-0024
1 F001 1 2 Q100
V A mm2 mm2 A MAINS TAP CONNECT
PHASE L1 1U9 1U3 - U4
PHASE L2 1V9 1V3 - V4 Y/Z II-WIRED
600/347 PHASE L3 1W9 1W3 - W4
3x600 100 3x16/16 4x25/16 63/400
N N N
GROUND PE 1U9
600 2U
GROUND PE 415/
440
1V5
PHASE L1 1U5 1U1 - U4 400
1V4
PHASE L2 1V5 1V1 - V4
200
415/240 PHASE L3 1W5 1W1 - W4 V4
N N N
GROUND PE
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0008 ELD AA 002
RELEASED This drawing must not without the consent of Tetra Pak
be copied, transmitted or disclosed to any third party.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MAIN VOLTAGE FUSES AREA TO CU CABLES NO. SETTING CONNECTIONS ON MATCHING TRANSFORMER
(SLOW) VALUE MATCHING TRANSFORMER 90245-0024
1 F001 1 2 Q100
V A mm2 mm2 A MAINS TAP CONNECT
PHASE L1 1U9 1U3 - U4
PHASE L2 1V9 1V3 - V4 Y/Z II-WIRED
600/347 PHASE L3 1W9 1W3 - W4
3x600 125 3x25/16 4x70/35 100/400
N N N
GROUND PE 1U9
600 2U
GROUND PE 415/
440
1V5
PHASE L1 1U5 1U1 - U4 400
1V4
PHASE L2 1V5 1V1 - V4
200
415/240 PHASE L3 1W5 1W1 - W4 V4
N N N
GROUND PE
Drawing remarks Tetra Pak Carton Ambient S.p.A. 2797408-0008 ELD AA 003
This page intentionally left blank
10 Drawing Remarks
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release10_EM81805_09en.fm
Description
The following pages contain the drawing remarks referenced in chapter 4
Circuit Diagrams.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release10_EM81805_09en.fm
Drawing remarks
Identity Document type Version Page
Description
This chapter describes the changes introduced with the ECM.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release11_EM81805_09en.fm
Description
This chapter is the list of the component locate on the machine.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release12_EM81805_09en.fm
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release12_EM81805_09en.fm
This page intentionally left blank
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release12_EM81805_09en.fm
B1700 Preset sensor 1 jaw right (low) 4-2569862- 1
B1701 Preset sensor 2 jaw right (high) 4-2569862- 1
B1710 Preset sensor 1 yoke right (low) 4-2569862- 1
B1711 Preset sensor 2 yoke right (high) 4-2569862- 1
B1720 Preset sensor 1 yoke left (low) 4-2569862- 2
B1721 Preset sensor 2 yoke left (high) 4-2569862- 2
B1730 Preset sensor 1 jaw left (low) 4-2569862- 2
B1731 Preset sensor 2 jaw left (high) 4-2569862- 2
B1801 ICU steam inlet valve open 4-2569862- 1
B1802 ICU level alkali tank 4-2569862- 4
B1803 ICU refilling pipe alkali tank 4-2569862- 4
B1810 ICU level water tank 4-2569862- 1
B1815 ICU drain valve 2 4-2569862- 1
B1816 ICU drain vacub 1 4-2569862- 1
B1820 Temperature ICU 4-2569862- 1
B2102 Cold water pressure 4-2569862- 1
B2110 Cooling flow right 4-2569862- 1
B2111 Cooling flow left 4-2569862- 1
B2201 Main air pressure 4-2569862- 1
B2310 Hydraulic oil filtration 4-2569862- 4
B2320 Hydraulic oil temperature 4-2569862- 6
B2330 Hydraulic oil pressure 4-2569862- 4
B2401 Lubrication pressure 4-2569862- 4
B2403 Hydraulic pressure right 4-2569862- 4
B2404 Hydraulic pressure left 4-2569862- 4
B2410 No lubrication (oil tank high level) 4-2569862- 4
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release12_EM81805_09en.fm
B9110 HI pipe in production position 4-2569862- HI
B9113 HI level sensor peroxide spray tank 4-2569862- HI
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release12_EM81805_09en.fm
S7303 Material lock 4-2569862- 8
S7402 Manual start ASU 4-2569862- 8
S7403 Cutting table movement 4-2569862- 8
S7701 Short stop ASSU 4-2569862- 7
S7812 Emergency stop SA / ASU wallet 4-2569862- 7
S7813 Emergency stop ASU back 4-2569862- 8
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release12_EM81805_09en.fm
Y2108 Flushing FFU 4-2569862- 1
Y2201 Main air 4-2569862- 1
Y2401 Lubrication pump 4-2569862- 6
Y2810 Unlock door guard FFU right 4-2569862- 6
Y2812 Unlock door guard JUM right 4-2569862- 6
Y2830 Unlock door guard FFU left 4-2569862- 4
Y2831 Unlock door guard JUM left 4-2569862- 4
Y3101 Hot water supply 4-2569862- 1
Y3103 Flushing 4-2569862- 1
Y3105 Dosing chemicals / air tubeflushing 4-2569862- 6
Y3109 Foaming 4-2569862- 1
Y3111 Jaw system cleaning 4-2569862- 1
Y3112 FFU cleaning 4-2569862- 1
Y4306 Left jaw catcher on 4-2569862- 6
Y4307 Right jaw catcher on 4-2569862- 6
Y4308 Left jaw catcher off 4-2569862- 6
Y4309 Right jaw catcher off 4-2569862- 6
Y4311 Cutting left 4-2569862- 6
Y4312 Cutting right 4-2569862- 6
Y5200 Top flap heating air, FFU 4-2569862- 4
Y5210 Bottom flap heating air, FFU 4-2569862- 4
Y5315 Preblowing, FFU 4-2569862- 4
Y5501 Drop chute, FFU 4-2569862- 6
Y5504 Outfeed of waste in front 4-2569862- 4
Y5505 Flap heater cylinder 4-2569862- 4
Y6201 SA cooling 4-2569862- 3
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release12_EM81805_09en.fm
This page intentionally left blank
B1301
B1302
X1253 B1331
Y1801 B1335
Y1802
Y1333 Y1332
B1332
B1336
Y1326
Y1325
C1314 Y1324
Y1320
Y1311
S1801
B1321
B1322
B1820
M1801
B1711
B1701 B1810
Q100 Y1803
Z002
Z001
X001 B1815
B1710
B1700 B1315 R1105
B1816
Y3112
Y3111
Y3103
Y3109
B2110 B2111 X2050
B2510
M3102
K2000 K2011
K2001 K2012
K2002 K2013
K2003 K2014
K2010 K2015
K2016
B1404
B1220 R1503
Y1231
B1241
Y1230
B1242
X1002
B1244 C1315
B1243
B1721 B1731
B1720 B1730
X1702
X1701
B1240
B1506
B1222
Y1223
Y1222 B1225
K7000
K7001
X7001
T6203
B7501
B6105
Y6201
Y6205
Y7315
Y6203
Y7303
Y7415
Y7414
Y7421
Y7420
Y7407
Y7410
Y7408
Y7412
Y7413
Y7425
A7417
B72232
X2038 X2020
Y1319 X2010 X2021
X2241 X2022
X2242 X2062
M4109 X2243
B1305
Y5200
Y5210
Y5315
Y5504
Y5505
M4108 X2244
M2712 M2713
Y2831 Y2830
B2831
B2832
B2830
E2001 B43011 E2002 E2003
B43012
M1803 M1802 B2330
B2403
B5307 A951
M2301
B5309
B2404
L4309 R5307
B1803 B1802 B2310
X4071 R5308
X4070 R5309
S2804 T4309
B4315
Y1210 M2715
B5402
B2410
B5104
B1508
B1405
B1507
B1502
B1501
B1306
B1307 B1109
B1103
X1003
B1505 S1003
S1802
X1001 B1403
R1207
B1207 B1224 R1205
B1205
R1206
B1206 R1204
B1204
B1230 B1102
B1111
B1101
B1106
B1104 Y1104
M1101
B1105
Y2810 Y2812
B2812
B2811
B2810
Y1220
Y1221
X4000 Y2401
Y3105
B5302 Y4306 Y2104
Y4307 Y5501 B1221
B1314 Y4308 Y1808
Y4309 Y1804
Y4311 Y1809
Y4312 Y1805
B5308 B2320
L4310
X4072
Y2106 M1213
S2803 B1210
B1212
T4310
B4316
M2714
B5401
M5203
B5403
B5314
M2716 X2000
M7217
B6107 M7208
B6204 R6203
B7401
B6209
T6101
B6205
S6206
S7701
B6208
H7703
E7702
S7813
B74031
B74032 R7304
B7512
B7412
B7411
B7414
S7402
S7303
S7403
Description
This chapter is a description of the advanced signal exchange function.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release13_EM81805_09en.fm
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release13_EM81805_09en.fm
This page intentionally left blank
• CIP running
• Start external waste conveyor.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release13_EM81805_09en.fm
This page intentionally left blank
Description
This chapter is used for Bills of Material, Fuse Panel Labels, and so on.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release14_EM81805_09en.fm
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release14_EM81805_09en.fm
This page intentionally left blank
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release14_EM81805_09en.fm
This page intentionally left blank
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release14_EM81805_09en.fm
This page intentionally left blank
Description
This chapter contains the instructions for creating a PDF document of the
complete program used by the Programmable Logic Controller for this
machine equipment. This chapter also include the program diskette label.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release15_EM81805_09en.fm
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release15_EM81805_09en.fm
This page intentionally left blank
Note! Before printing the PLC program make sure that the PROFICY
ME (Machine Edition) automation software has been configured as
described in the document KA 2733.30.
Print Logic
Note! If the ALL radio button in the PRINT BLOCKS section is
selected each program block will be printed as an individual
document, but with sequential numbering through all program blocks.
(Cont'd)
(Cont'd)
d) Select ADVANCED in the PRINT window.
e) Complete the PRINT OPTIONS window as indicated in the illustration
below.
f) Select the OK button.
(Cont'd) TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release15_EM81805_09en.fm
(Cont'd)
g) Select the OK button to create the PDF file.
h) Repeat items a) to d) for each program block.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release15_EM81805_09en.fm
(Cont'd)
(Cont'd)
Print Cross Reference
a) To print cross references, select REPORT from the VARIABLES menu.
b) Select CROSS REFERENCE ALL VARIABLES BY REFERENCE
ADDRESS from the list and select the OK button.
c) Select ALL if the report is divided into more than one page. This is done
so that all variables are shown on one page.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release15_EM81805_09en.fm
(Cont'd)
(Cont'd)
d) Right click in the INFOVIEWER window and select SELECT ALL.
e) Right click in the INFOVIEWER again and select COPY.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release15_EM81805_09en.fm
(Cont'd)
(Cont'd)
Note! The first “x” in the file name should be replaced with the version
number, the second “x” must not be changed.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release15_EM81805_09en.fm
(Cont'd)
(Cont'd)
j) Delete all rows down to the table headers (Address, Name, Retentive and
Reference). If there is any text for example: “%I - Discrete Input”,
splitting the table. Remove the row so as to have a continuous flow in the
table.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release15_EM81805_09en.fm
(Cont'd)
(Cont'd)
k) To set the font and alignment in the XLS file, select CTRL A to select
the all of the document.
l) Right click the mouse and select FORMAT CELLS.
m) In the FORMAT CELLS window, select the FONT tab and make the
settings as indicated in the illustration below.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release15_EM81805_09en.fm
n) Select the ALIGNMENT tab and make the settings as indicated in the
illustration below.
(Cont'd)
(Cont'd)
o) Open the FILE menu and select PAGE SETUP.
p) In the PAGE SETUP window, select the SHEET tab and set row 1 to be
repeated at the top of each page.
q) Open the VIEW menu and select PAGE BREAK PREVIEW, adjust the
page breaks so that all cross references for one variable end on one page.
r) Select OK, then save and convert the file to a PDF document.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release15_EM81805_09en.fm
(Cont'd)
Print Configuration
a) To print the configuration, right click on HARDWARE
CONFIGURATION in the PROJECT tab of the NAVIGATOR and
select REPORT.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release15_EM81805_09en.fm
b) Right click in the INFOVIEWER window and select SELECT ALL.
c) Right click in the INFOVIEWER again and select COPY.
(Cont'd)
(Cont'd)
Note! The first “x” in the file name should be replaced with the version
number, the second “x” must not be changed.
(Cont'd)
(Cont'd)
h) To set the font and alignment in the XLS file, select CTRL A to select
the all of the document.
i) Right click the mouse and select FORMAT CELLS.
j) In the FORMAT CELLS window, select the FONT tab and make the
settings as indicated in the illustration below.
k) Open the VIEW menu and select PAGE BREAK PREVIEW, adjust the
page breaks so that all information for each module ends on one page.
l) Save and convert the file to a PDF document.
TechPub_2614345_v3_DRAFT_Release15_EM81805_09en.fm
1591270-0001
PLC CD
©Tetra Pak
All Right Reserved
1591270-0001
PLC CD
©Tetra Pak
All Right Reserved
Tetra Pak
30mm Halfwidth Note! This page is generated automatically.
using the variable definitions made in the front page file!
EM1.1181805019l
40 mm Full width Note! This page is generated automatically.
using the variable definitions made in the front page file!
Issue 2006-02 Doc. No. EM-81805-0109 Issue 2006-02 Doc. No. EM-81805-0109
Issue 2006-02 Doc. No. EM-81805-0109 Issue 2006-02 Doc. No. EM-81805-0109
Issue 2006-02 Doc. No. EM-81805-0109 Issue 2006-02 Doc. No. EM-81805-0109
Issue 2006-02 Doc. No. EM-81805-0109 Issue 2006-02 Doc. No. EM-81805-0109
Issue 2006-02 Doc. No. EM-81805-0109 Issue 2006-02 Doc. No. EM-81805-0109
EM1.1181805019l