Nqkpm

'W]^ZIOM['LM'NZIVKPQ[[MUMV\'

\IJTM'LM['UI\QÐZM[
' Z 'QV\ZWL]K\QWV'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8
' 858' Kwv|m€|m'oñvñzit'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8
' 859' Lm{kzqx|qwv'lm{'qvnzi{|z}k|}zm{'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8
( Z 'LQUMV[QWV'\MKPVQY]M'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <
' 958' Twkitq{i|qwv'l}'nzivkpq{{mumv|'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <
' ' 95858' Twkitq{i|qwv'è'tizom'ñkpmttm'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <
' ' 95859' Kpwq€'l}'{q|m'lm'tšw}~ziom'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <
' 959' Xiziuð|zm{'lm'kpwq€'lšw}~ziom'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 =
' ' 95958' Xiziuð|zm{'p•lzwtwoqy}m{'m|'p•lzi}tqy}m{'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 =
' ' 95959' [wt'lm'nwvli|qwv'lm'tšw}~ziom'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >
' ' 9595;' ]{iom'lm'tšw}~ziom'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >
' 95;' Kizik|ñzq{|qy}m{'|mkpvqy}m{'lm{'w}~ziom{'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ?
' ' 95;58' Tm{'j}{m{'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ?
' ' 95;59' Tm{'litw|{'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 @
' ' 95;5;' Tm{'zilqmz{'{}jumz{qjtm{'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 A
#"$"% &1/2(3(.410 *+4 *.<83+054 1673(,+4'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 88
' 95<' Kwv|m€|m'xp{qy}m'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 88
' 95=' Jwvvm{'xzi|qy}m{'|mkpvqy}m{'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 89
' ' 95=58' Zñitq{i|qwv'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 89
' ' 95=59' Mv|zm|qmv'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8;
) Z 'LQUMV[QWV'[WKQITM'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8<
' ;58' Xiz|qm{'xzmviv|m{5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8<
' ;59' Kwv|m€|m'{wkqit'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8=
)%) -BBKIL@EJDIDJP OKBG@H CDO AVJVYBG@GNDO'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8>
' ' ;5;58' Kwvkmx|qwv'l}'xzwrm|'lšw}~ziom'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8>
' ' ;5;59' Zñitq{i|qwv'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8?
' ' ;5;5;' Mv|zm|qmv'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8@
* Z 'LQUMV[QWV'ÑKWVWUQY]M'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8A
' <58' Kw|{'lm'zñitq{i|qwv'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8A
' <59' Kw|{'lšmv|zm|qmv'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 97
' <5;' Zmv|ijqtq|ñ'ñkwvwuqy}m'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 97

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(%

+ Z 'IQLM'È'TI'LÑKQ[QWV'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 98
' =58' Lqiovw{|qk'xzñitijtm'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 98
' =59' Lñzw}tmumv|'lš}v'xzwrm|'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 99
' ' =5958' Mvy}ò|m'{wkqw4nwvkqðzm'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 99
' ' =5959' M|}lm{'|mkpvqy}m{'ž'niq{ijqtq|ñ'w}'i~iv|4xzwrm|'{wuuiqzm'55555555555555555555555555555555555555555 99
' ' =595;' M|}lm{'lši~iv|4xzwrm|'lñ|iqttñm{'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 9;
' ' =595<' I{xmk|{'mv~qzwvvmumv|i}€'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 9;
' ' =595=' Xtivvqvo'xzñ~q{qwvvmt'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 9<
,Z 'XW]Z'ITTMZ'XT]['TWQV'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 9=

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(%

' Z 47><80?/>487

' 858' Kwv|m€|m'oñvñzit

Xw}z'kpiy}m'xzwrm|'lšqvnzi{|z}k|}zm{'z}zitm{3'twz{'l}'lqiovw{|qk'xzñitijtm3'ti'y}m{|qwv'lm{'
kwvlq|qwv{'lšikkð{'i}'{q|m'{m'xw{m5'Tm'lñ~mtwxxmumv|'m|'tšm€xtwq|i|qwv'lm'‚wvm{'iozqkwtm{'
m|'xi{|wzitm{'{wv|'lqzmk|mumv|'tqñ{'è'tšikkm{{qjqtq|ñ'lm'kmttm{4kq5'
Mv' Ui}zq|ivqm3' qt' m{|' kw}ziv|' y}m' kmz|iqvm{' xq{|m{' z}zitm{' {wqmv|' qv}|qtq{ijtm{' mv' {iq{wv'
lm{' xt}qm{3' xiz' uivy}m' lšw}~ziom{' lm' nzivkpq{{mumv|' i}' lzwq|' lši€m{' lšñkw}tmumv|{'
|muxwziqzm{5'
Xw}z' ti' kwuumzkqitq{i|qwv3' tm{' xzwl}k|qwv{' iozwxi{|wzitm{' lwq~mv|' ò|zm' |ziv{xwz|ñm{'
~mz{'tm{'kmv|zm{'}zjiqv{5'Xw}z'}v'uòum'{q|m'lm'xzwl}k|qwv3'qt'm{|'kw}ziv|'lši~wqz'ti'zw}|m'
³'lqzmk|m'Ã'}|qtq{ñm'mv'{iq{wv'{ðkpm'm|'ti'zw}|m'lm'{iq{wv'lm'xt}qm5'Kmz|iqv{'{q|m{'zm{|mv|'
qvikkm{{qjtm{'xmvliv|'xt}{qm}z{'rw}z{'l}ziv|'tm{'ñxq{wlm{'xt}~qm}€5
Tm' lñ~mtwxxmumv|' ñkwvwuqy}m' lm' km{' ‚wvm{' vñkm{{q|m' lši{{}zmz' tšikkm{{qjqtq|ñ5' Tm{'
LQIUDVWUXFWXUHV GH G^VHQFODYHPHQW SU^VHQW^HV GDQV FHWWH jFKH UDVVHPEOHQW OHV RXYUDJHV
lm'oñvqm'z}zit'y}q'xmzum||mv|'lm'zmtqmz'tm{'‚wvm{'iozqkwtm{'i}'zñ{mi}'zw}|qmz5'Km{'w}~ziom{'
zñitq{ñ{' {}z' lm{' xq{|m{' z}zitm{' wv|' mv' oñvñzit' }vm' tizom}z' lm' ;' è' <' u3' vñkm{{q|iv|' }vm'
kqzk}ti|qwv'it|mzvñm'{}z'tšw}~ziom5
Tm{' w}~ziom{' lm' lñ{mvkti~mumv|' kwuxzmvvmv|' tm{' w}~ziom{' {}z' tm{' xq{|m{' z}zitm{' y}q'
zmtqmv|'tm{'~qttiom{'i}€'‚wvm{'iozqkwtm{'w}'i}€'i}|zm{'~qttiom{5'
Tm{' w}~ziom{' lm' nzivkpq{{mumv|' {wv|' oñvñzitmumv|' tm{' ñtñumv|{' i{{m‚' kw|m}€' lm' ti'
kwv{|z}k|qwv'lš}v'i€m'lm'kqzk}ti|qwv5'Km'{wv|'tm{'ñtñumv|{'y}q'{}jq{{mv|'tm'xt}{'tm{'itñi{'
ktqui|qy}m{3'uiq{'y}q'lwq~mv|'ò|zm'uiqv|mv}{'mv'jwv'ñ|i|'xw}z'xmzum||zm'ti'kwv|qv}q|ñ'lm'ti'
kqzk}ti|qwv5'Qt'm{|'quxwz|iv|'y}m'tm}z'kwvkmx|qwv'{wq|'zñitq{ñm'i~mk'{wqv'm|'y}m'tm{'w}~ziom{'
{wqmv|'ilix|ñ{'i}€'kwvlq|qwv{'m|'i}€'jm{wqv{'twki}€'/twkitq{i|qwv3'|xm05

' 859' Lm{kzqx|qwv'lm{'qvnzi{|z}k|}zm{

Tm'kpwq€'lš}v'|xm'lšw}~ziom'lm'lñ{mvkti~mumv|'lñxmvl'lm'tšwj{|iktm'è'nzivkpqz'/kw}z{'lšmi}'
PDUTX^$ EDV%IRQG$ FDQDOe#$ GX WUDjF HW GHV FRQGLWLRQV GH WHUUDLQ& >RXU OH G^VHQFODYHPHQW
lm{'‚wvm{'lm'xzwl}k|qwv'iozqkwtm'm|'xi{|wzitm3'|zwq{'|xm{'lšw}~ziom{'lm'nzivkpq{{mumv|'
{wv|'oñvñzitmumv|'zñitq{ñ{'B'tm{'j}{m{3'tm{'litw|{'m|'tm{'zilqmz{'{}jumz{qjtm{5
Tm{'j}{m{'{wv|'}|qtq{ñm{'xw}z'nzivkpqz'lm{'xm|q|{'i€m{'
lšñkw}tmumv|'i}€'lñjq|{'tquq|ñ{3'lm{'kivi}€'lšqzzqoi|qwv'
m|' lm{' lziqv{' w}' lm{' kivq~mi}€' lši{{iqvq{{mumv|5'
Ti' |w|itq|ñ' l}' lñjq|' lwq|' |ziv{q|mz' xiz' tšw}~ziom5' Ti'
lqumv{qwv' lñxmvl' l}' lñjq|' è' niqzm' |ziv{q|mz' m|' lm' ti'
|iqttm'lm'tšwj{|iktm'è'nzivkpqz5'
Tm{'j}{m{'xm}~mv|'ò|zm'mv'jñ|wv'w}'mv'uñ|it'/wvl}tñ05'
Tm{'j}{m{'{wv|'zmkw}~mz|m{'lš}vm'ñxiq{{m}z'lm'zmujtiq'
xmzum||iv|'ti'kqzk}ti|qwv5

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% 8

 Tm{'litw|{'{wv|'oñvñzitmumv|'mv'jñ|wv'm|'xzñ{mv|mv|'}vm'{mk|qwv'kizzñm'w}'zmk|ivo}tiqzm5'
Qt{' vm' vñkm{{q|mv|' xi{' w}' xm}' lm' zmujtiq3' kiz' ti' kqzk}ti|qwv' xm}|' {m' niqzm' {}z' ti' littm'
{}xñzqm}zm5'Qt{'xm}~mv|'i~wqz'}vm'{m}tm'xi{{m'/litw|{'{quxtm{0'w}'xt}{qm}z{'/litw|{'lw}jtm{'
w}'|zqxtm{03'mv'nwvk|qwv'lm'ti'|iqttm'lm'ti'zq~qðzm'm|'l}'lñjq|'è'niqzm'|ziv{q|mz5'Qt{'xmzum||mv|'lm'
niqzm'|ziv{q|mz'lm'ozivl{'lñjq|{5'

Wv'xm}|'lq{|qvo}mz'tm{'litw|{'wzlqviqzm{3'lm{'litw|{4kilzm{'w}'litw|{'xwz|qy}m{5
" Liv{' tm{' litw|{' wzlqviqzm{3' tm{' xqñlzwq|{' /mv' jñ|wv' k•ktwxñmv' w}' uiïwvvmzqm0' {wv|'
nwvlñ{'{}z'lm{'{mumttm{'w}'}v'zilqmz'mv'jñ|wv'izuñ5'Tm{'xqñlzwq|{'vm'{wv|'xi{'tqñ{'è'ti'
littm'{}xñzqm}zm'mv'jñ|wv'izuñ'm|'i}'zilqmz5'Km{'w}~ziom{'{wv|'{quxtm{'è'kwv{|z}qzm5'
" Xw}z' litw|{' wzlqviqzm{' lm' xm|q|m{' lqumv{qwv{' /xiz' m€muxtm' xw}z' tm' xi{{iom' i}4
lm{{}{'lm{'xm|q|{'kivi}€'lšqzzqoi|qwv'w}'lm{'lziqv{03'ti'xiz|qm'zw}tiv|m'{}xñzqm}zm'
m{|'kwuxw{ñm'lm'littm||m{'iuw~qjtm{'xw}z'nikqtq|mz'tm'k}ziom5'
" Xw}z' tm{' litw|{' wzlqviqzm{' lm' xt}{' ozivlm{' lqumv{qwv{3' wv' xiztm' ñoitmumv|' lm'
xwvkmi}5
" Liv{'tm{'litw|{4kilzm{3'ti'littm3'tm{'xqñlzwq|{'m|'tm'zilqmz'kwv{|q|}mv|'}vm'w{{i|}zm'}vqy}m'
m|'zqoqlm'mv'jñ|wv'izuñ'/kilzm05'Qt{'{wv|'è'}|qtq{mz'xw}z'tm{'lñjw}kpñ{'quxwz|iv|{'m|'liv{'
tm{'{wt{'lm'nwvli|qwv'uñlqwkzm5
" Tm{'litw|{'xwz|qy}m{'{wv|'ivitwo}m{'i}€'litw|{4kilzm{3'uiq{'qt{'všwv|'xi{'lm'zilqmz5'Qt{'
{wv|'nwvlñ{'{}z'{mumttm{5'Ti'nwvli|qwv'{}z'{mumttm{'m{|'è'zñ{mz~mz'i}€'|mzziqv{'zñ{q{|iv|{'
HW QRQ DlRXLOODEOHV&
Tm{' zilqmz{' {}jumz{qjtm{' {wv|' lm{' nzivkpq{{mumv|{' i}' vq~mi}' l}' |mzziqv' vi|}zmt' xw}z'
|zi~mz{mz'lm{'zq~qðzm{'|muxwziqzm{'w}'}v'ji{4nwvl'i{{m‚'tizom5'Twz{y}m'tm'kw}z{'lšmi}'m{|'
mv'kz}m3'tšmi}'{šñkw}tm'i}4lm{{}{'l}'zilqmz'm|'tm{'~ñpqk}tm{'xi{{mv|'è'o}ñ'{q'ti'tium'lšmi}'
všm{|'xi{'|zwx'pi}|m5'Qt{'kwv~qmvvmv|'lwvk'jqmv'i}€'kw}z{'lšmi}'xñzqwlqy}m{'vwzuitmumv|'è'
{mk5'Xw}z'lm{'twvo}m}z{'quxwz|iv|m{3'qt{'{wv|'xm}'kpmz{'m|'ilix|ñ{'i}€'kw}z{'lšmi}'tizom{5'
Wv' lq{|qvo}m' tm{' zilqmz{' jñ|wvvñ{' m|' tm{' zilqmz{' {w}xtm{5' Km{' lmzvqmz{' {wv|' mv' oñvñzit'
kwv{|q|}ñ{'xzqvkqxitmumv|'lš}v'|ixq{'lm'uwmttwv{5'

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% 9

 Kmz|iqv{' zilqmz{' {}jumz{qjtm{' xm}~mv|' ò|zm' tñoðzmumv|' {}zñtm~ñ{' m|' kwv{|q|}ñ{' lš}vm'
FRPELQDLVRQ GH GLl^UHQWV W[SHV GhRXYUDJH& 9D SKRWR FL%GHVVRXV SU^VHQWH XQ HZHPSOH
kwujqviv|' lm{' j}{m{' uñ|ittqy}m{3' lm}€' litw|{' m|' }v' zilqmz' {}jumz{qjtm5' Xw}z' lm{'
ñkw}tmumv|{' vwzui}€3' tm' xi{{iom' xiz4lm{{w}{' tšw}~ziom' {m' niq|' xiz' tm{' j}{m{' w}' tm{'
litw|{5'Mv'kz}m3'tšmi}'xi{{m'itwz{'ñoitmumv|'xiz4lm{{}{'lm'tšw}~ziom5'Wv'xiztm'liv{'km'
ki{'lšw}~ziom{'uq€|m{5

Kmz|iqv{' jizziom{' xmzum||mv|' ti'kqzk}ti|qwv5' Tm{' xpw|w{'kq4lm{{w}{' uwv|zmv|' }vm'lqo}m'

lñ~mz{iv|m' xmzum||iv|' ñoitmumv|' ti' kqzk}ti|qwv5' Kmttm4kq' m{|' nikqtq|ñm' xiz' lm}€' jivlm{'
GH PRHOORQV ODW^ULWLTXHV WDLOO^V "FHV RXYUDJHV QH VRQW SDV WUDLW^V GDQV FHWWH jFKH$ QRXV
UHQYR[RQV ] OD jFKH WHFKQLTXH Qvnzi{|z}k|}zm{'lm'{|wksiom'ž'Jizziom'm|'zm|mv}m{05

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% ;

( Z 04617=487 >1/374;?1

Wjrmk|qn'*'Lqumv{qwv'|mkpvqy}m
Tm{' kizik|ñzq{|qy}m{' |mkpvqy}m{3' tm' kwv|m€|m' xp{qy}m' {mtwv' tm' |xm' lšiuñviomumv|' m|' tm{'
jwvvm{'xzi|qy}m{'|mkpvqy}m{'xw}z'ti'zñitq{i|qwv'lm{'|zi~i}€'m|'tšmv|zm|qmv'lm{'iuñviomumv|{'
{wv|' xzñ{mv|ñ{5' Tšwjrmk|qn' m{|' lm' zñitq{mz' lm{' iuñviomumv|{' mv' xpi{m' i~mk' tm' kwv|m€|m' l}'
|mzziqv5

' 958' Twkitq{i|qwv'l}'nzivkpq{{mumv|

]v'w}~ziom'lm'nzivkpq{{mumv|'m{|'}vm'qvnzi{|z}k|}zm'xwvk|}mttm'y}q'lwq|'ò|zm'ñ|}lqñm'liv{'
XQ FRQWHZWH JOREDO GhDFFHVVLELOLW^ HW GH FLUFXODWLRQ& 9hLGHQWLjFDWLRQ GX EHVRLQ GhXQ RXYUDJH
GH IUDQFKLVVHPHQW HW OD ORFDOLVDWLRQ GH FHOXL%FL GRLW VH IDLUH ] GLl^UHQWHV ^FKHOOHV&

' ' 95858' Twkitq{i|qwv'è'tizom'ñkpmttm'

]v'xzwrm|'lm'lñ{mvkti~mumv|'m{|'}v'xzwrm|'{|z}k|}ziv|'lm'tšiuñviomumv|'l}'|mzzq|wqzm5'Tm{'
qvnzi{|z}k|}zm{'lm'nzivkpq{{mumv|'xiz|qkqxmv|'è'zñxwvlzm'è'}v'jm{wqv'lšikkð{'è'lm{'‚wvm{'
lm'xzwl}k|qwv{'iozqkwtm{'m|'xi{|wzitm{5'È'}vm'tizom'ñkpmttm3'}vm'ivit•{m'kiz|wozixpqy}m'm|'
VRFLR^FRQRPLTXH GRLW SHUPHWWUH GhLGHQWLjHU OhDZH GH FLUFXODWLRQ ] UHWHQLU&
Km||m'ivit•{m'lwq|'xzmvlzm'mv'kwux|m'B
" Tm{'i{xmk|{'{wkqwñkwvwuqy}m{'B'{q|m{'lm'xzwl}k|qwv3'tqm}€'lm'kwuumzkqitq{i|qwv3'‚wvm'
lm'~qm'lm{'xzwl}k|m}z{3'qvnzi{|z}k|}zm{'{wkqwñkwvwuqy}m{'m€q{|iv|m{'C
" Tm{' i{xmk|{' |mkpvqy}m{' B' lq{|ivkm3' |mux{' lm' |zirm|3' kwv|ziqv|m' lm' {iq{wv' lm{' xt}qm{3'
U^VHDX HZLVWDQW$ WUDjF HVWLP^ HW SURMHW^$ QRPEUH HW FDUDFW^ULVWLTXHV GHV IUDQFKLVVHPHQWV&
3HWWH DQDO[VH SHUPHW GH FKRLVLU OhDZH GH FLUFXODWLRQ ] SULYLO^JLHU HW$ VXU FHW DZH$ GhLGHQWLjHU
tm{'xwqv|{'lm'nzivkpq{{mumv|'è'|ziq|mz5

' ' 95859' Kpwq€'l}'{q|m'lm'tšw}~ziom

BQH IRLV OhDZH GH FLUFXODWLRQ HW OHV \RQHV GH IUDQFKLVVHPHQWV LGHQWLj^HV$ OhDQDO[VH GRLW `WUH
umvñm'è'tšñkpmttm'lm'kpiy}m'{q|m5']v'{q|m'lm'nzivkpq{{mumv|'lwq|'zm{xmk|mz'tm{';'kwvlq|qwv{'
{}q~iv|m{'B
" Xzñ{mv|mz'lm{'|zikñ{'~mz|qki}€'m|'pwzq‚wv|i}€'ixxzwxzqñ{'C
" 6RXUQLU XQH DVVLVH VXmVDQWH SRXU DVVXUHU OD VWDELOLW^ GH OhRXYUDJH /
" Vm'xi{'quxik|mz'tšmv~qzwvvmumv|'xzwkpm'm|'tm{'i}|zm{'qvnzi{|z}k|}zm{'m€q{|iv|m{5
Twz{' l}' kpwq€' lm' tšmuxtikmumv|' lm' tšw}~ziom' lm' nzivkpq{{mumv|3' }v' kwuxzwuq{' m{|' è'
|zw}~mz'mv|zm'tšmuxtikmumv|'wx|quit'm|'tm'|zikñ'lm'zw}|m'tm'xt}{'kw}z|5'Tšmuxtikmumv|'tm'
PRLQV FRXWHXZ HW TXL RlULUD SRWHQWLHOOHPHQW OD GXU^H GH YLH OD SOXV ORQJXH ] OhRXYUDJH HVW
kmt}q'y}q'zi{{mujtm'tm{'kizik|ñzq{|qy}m{'{}q~iv|m{'B
" \zwvïwv'zmk|qtqovm'l}'kw}z{'lšmi}
" 5Q GHKRUV GH OhLQkXHQFH GhDnXHQWV LPSRUWDQWV
" 2HUJHV ELHQ PDUTX^HV HW G^jQLHV

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% <

 " Ikkð{'lm'zw}|m'zmti|q~mumv|'zmk|qtqovm'm|'è'xmv|m'niqjtm
" Nzivkpq{{mumv|'tm'xt}{'xmzxmvlqk}tiqzm'xw{{qjtm'è'ti'zq~qðzm'/|zi~ñm{'xt}{'kw}z|m{0
" Jwvvm{'nwvli|qwv{
" Lq{xwvqjqtq|ñ'lm{'ui|ñzqi}€'lm'kwv{|z}k|qwv'è'xzw€quq|ñ

959' Xiziuð|zm{'lm'kpwq€'lšw}~ziom

' ' 95958' Xiziuð|zm{'p•lzwtwoqy}m{'m|'p•lzi}tqy}m{

]v' w}~ziom' lm' nzivkpq{{mumv|' lwq|' ò|zm' lqumv{qwvvñ' xw}z' y}m' tm' lñjq|' x}q{{m' |ziv{q|mz'
{iv{'ki}{mz'lm'lñoê|'è'tšw}~ziom'w}'i}'|mzziqv'i~wq{qviv|5'Tšwjrmk|qn'm{|'lši~wqz'}v'w}~ziom'
kwzzmk|mumv|'lqumv{qwvvñ5
" ]v'w}~ziom'|zwx'xm|q|'zq{y}m'lšò|zm'lñ|ñzqwzñ3'~wqzm'{}zxi{{ñ'twz{'lm{'kz}m{5
" ]v'w}~ziom'|zwx'ozivl'i}zi'}v'kw|'m€ioñzñ5'
" BQ RXYUDJH GRLW FKHUFKHU ] PRGLjHU OH PRLQV SRVVLEOH OH U^JLPH Gh^FRXOHPHQW&
Tm{'lwvvñm{'p•lzwtwoqy}m{'m|'p•lzi}tqy}m{'vñkm{{iqzm{'è'lñ|mzuqvmz'{wv|'B
" Tm'lñjq|'lm'xzwrm|
" Tm'vq~mi}'lm{'xt}{'pi}|m{'mi}€
" 9HV FDUDFW^ULVWLTXHV GX OLW GX FRXUV GhHDX "UXJRVLW^$ SURjO$ SODLQH LQRQG^He#
" >U^VHQFH GhREMHWV kRWWDQWV$ WUDQVSRUW GH V^GLPHQWVe
Tm' lñjq|' lm' lqumv{qwvvmumv|' w}' lñjq|' lm' xzwrm|' m{|' lñ|mzuqvñ' {}z' ji{m' lm' tšivit{m'
plzwtwoqy}m5'Tm{'lqumv{qwv{'lm'tšw}~ziom'{wv|'lñ|mzuqvñm{'lm'|mttm'{wz|m'y}m'ti'kixikq|ñ'
lšñ~ik}i|qwv'lm'tšw}~ziom'{wq|'{}xñzqm}zm'i}'lñjq|'lm'xzwrm|5'Tm'lñjq|'lm'xzwrm|'m{|'kmt}q'y}q'
xm}|'|ziv{q|mz'xiz'tšw}~ziom'{iv{'B
" 3DXVHU GhLQWHUUXSWLRQV GX WUDjF "SRXU OHV SLVWHV UXUDOHV$ RQ SHXW DFFHSWHU GHV S^ULRGHV
lšqv|mzz}x|qwv'tquq|ñm'liv{'tm'kilzm'lm'zilqmz0
" Um||zm'mv'livomz'ti'{|ijqtq|ñ'lm'tšw}~ziom
" Mvlwuuiomz'tm{'~wqm{'lšikkð{
" Mvlwuuiomz'tm'|mzziqv'i~wq{qviv|
Qt'm{|'iluq{'y}m'xw}z'tm{'xm|q|{'w}~ziom{'lm'uwqv{'lm'97'u'{}z'lm{'xq{|m{'z}zitm{3'}vm'kz}m'
GH SURMHW G^FHQQDOH HVW XWLOLV^H SRXU jZHU OH G^ELW GH GLPHQVLRQQHPHQW&
Ti' kz}m' lñkmvvitm' m{|' lñ|mzuqvñm' è' tšiqlm' lm' uwlðtm' xt}qm4lñjq|5' Tm{' ~itm}z{' wj|mv}m{'
lwq~mv|' {m' |zil}qzm' mv' vq~mi}' lšmi}' xw}z' tm{' ñxq{wlm{' m€kmx|qwvvmt{5' [}z' |mzziqv3' lm{'
WUDFHV GX QLYHDX GHV SOXV KDXWHV HDXZ GRLYHQW `WUH UHFKHUFK^HV SRXU Y^ULjHU OHV U^VXOWDWV
|pñwzqy}m{'/uizy}m{3'uñuwqzm'lm{'xwx}ti|qwv{3'm|k505
Ti'kixikq|ñ'plzi}tqy}m'lšñ~ik}i|qwv'lm'tšw}~ziom'm{|'kitk}tñm'{mtwv'tm{'lqumv{qwv{'m|'
FDUDFW^ULVWLTXHV GH OhRXYUDJH HW OD FRQjJXUDWLRQ GH OhDZH Gh^FRXOHPHQW&

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% =

 [šqt' m€q{|m' lši}|zm{' qvnzi{|z}k|}zm{' liv{' ti' ‚wvm' m|' y}m' tšw}~ziom' mv~q{ioñ' xzñ~wq|'
XQH PRGLjFDWLRQ GX U^JLPH Gh^FRXOHPHQW$ LO HVW LPSRUWDQW GH Y^ULjHU TXH OH QRXYHO
ñkw}tmumv|'vši}zi'xi{'lšquxik|'{}z'tm{'qvnzi{|z}k|}zm{'m€q{|iv|m{'/qvwvli|qwv3'{|i|qwv'lm'
xwuxiom05'[šqt'm€q{|m'lm{'qvnzi{|z}k|}zm{'mv'iuwv|'{}z'tm'ji{{qv'~mz{iv|3'tšquxik|'lm'
kmttm{4kq'{}z'tm{'lñjq|{'lm'kz}m{'lwq|'ò|zm'xzq{'mv'kwux|m'/xiz'm€muxtm'tm'tiuqviom'lš}vm'
kz}m'xiz'}v'jizziom05

' ' 95959' [wt'lm'nwvli|qwv'lm'tšw}~ziom

Tšñ|}lm'lm'{wt'm|'lm{'ui|ñzqi}€'lm'kwv{|z}k|qwv'xmzum|'B
" Lšwzqmv|mz'tm{'kpwq€'lšw}~ziom{'/{w}xtm'w}'zqoqlm0
" Lm'lñ|mzuqvmz'tm{'nwvli|qwv{'vñkm{{iqzm{'i}'{w}|qmv'lm'tšw}~ziom'/{mumttm'w}'zilqmz05
Km||m'ñ|}lm'lm'{wt'lwq|'zm{|mz'liv{'tm'j}lom|'ikkmx|ijtm'm|'vm'xi{'ò|zm'lq{xzwxwz|qwvvñm'
xiz'zixxwz|'è'ti'|iqttm'lm'tšw}~ziom5'Xw}z'tm{'xm|q|{'w}~ziom{3'qt'm{|'xm}|4ò|zm'uwqv{'wvñzm}€'
GH FKRLVLU XQH FRQjJXUDWLRQ GhRXYUDJH V^FXULWDLUH RX GhLQWURGXLUH XQ IDFWHXU GH V^FXULW^
liv{'tm{'kitk}t{'lm'lqumv{qwvvmumv|5
Ti'lq{xwvqjqtq|ñ'lm{'ui|ñzqi}€'/tm{'iozñoi|{3'tm{'zwkpm{3'tšmi}'m|'ti'ti|ñzq|m0'è'}vm'lq{|ivkm'
UDLVRQQDEOH GH OhRXYUDJH GRLW `WUH Y^ULj^H& 5OOH LPSDFWH IRUWHPHQW OHV FRcWV GH U^DOLVDWLRQ&

9595;' ]{iom'lm'tšw}~ziom
9hXWLOLVDWLRQ GH OhRXYUDJH SHUPHW GH G^jQLU .
" 9D FKDUJH TXhLO GHYUD VXSSRUWHU HW TXL LQkXHQFH VRQ GLPHQVLRQQHPHQW "SRXU OHV FDPLRQV$
ti'vwzum'm{|'8;'|6m{{qm}0'
" Ti'tizom}z'lm'tšw}~ziom'
5D RKHQID CD PN@YB' lwq|' ò|zm' lñ|mzuqvñ' i}' uwumv|' lm' ti' kwv{|z}k|qwv' lm' tšw}~ziom' m|'
HVWLP^ VXU VD GXU^H GH YLH& 8O HVW LPSRUWDQW GH SUHQGUH HQ FRPSWH OhLQkXHQFH TXhDXUD
tšw}~ziom' {}z' ti' kqzk}ti|qwv' liv{' ti' zñoqwv' m|' tm' niq|' y}m' tm' xwql{' lm{' ~ñpqk}tm{' ~izqm' mv'
nwvk|qwv'lm{'{iq{wv{'/zñkwt|m{3'm|k505
Ti'tizom}z'lm'tšw}~ziom'm{|'lm'<'u'xw}z'tm{'xq{|m{'z}zitm{'y}q'zmtqmv|'w}'lm{{mz~mv|'lm{'
~qttiom{5'Tm{'w}~ziom{'è'tšqv|ñzqm}z'lm{'iuñviomumv|{'xm}~mv|'i~wqz'}vm'tizom}z'lm';'u5
Xw}z' lm{' i€m{' lm' kqzk}ti|qwv' {|z}k|}ziv|{3' qt' m{|' quxwz|iv|' lm' zm{xmk|mz' tm{' vwzum{' lm'
{wttqkq|i|qwv'vi|qwvitm{5'
Xw}z'lm{'lm{{mz|m{'iozqkwtm{3'qt'ni}|'|mvqz'kwux|m'lm{'{wttqkq|i|qwv{'{|i|qy}m{'m|'l•viuqy}m{'
tm{' xt}{' lñni~wzijtm{' y}m' tšw}~ziom' i}zi' è' {}xxwz|mz' /xwql{' xzwxzm' m|' lm{' kpizom{'
lš}|qtq{i|qwv05

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% >

' 95;' Kizik|ñzq{|qy}m{'|mkpvqy}m{'lm{'w}~ziom{

' ' 95;58' Tm{'j}{m{

Tm{' j}{m{' {wv|' lm{' kwvl}q|m{' {w}{' kpi}{{ñm' lm' nwzum' kqzk}tiqzm5' Qt' m€q{|m' lm{' j}{m{'
uñ|ittqy}m{'m|'lm{'j}{m{'mv'jñ|wv'izuñ'w}'vwv'mv'ñtñumv|{'xzñnijzqy}ñ{5
" Tm{'j}'{m{'mv'jñ|wv'{wv|'mv'oñvñzit'lm{'|}i}€'xzñnijzqy}ñ{'lm'8'uð|zm'lm'twvo'mv'jñ|wv'
izuñ'è'mujwq|mumv|5''
" Tm{'j}{m{'uñ|ittqy}m{'{wv|'tq~zñm{'mv'ñtñumv|{'{quxtm{'kqv|zñ{'lm'8'uð|zm'lm'twvo}m}z5'
Tm'kqv|ziom'm|'tm'vwujzm'lšñtñumv|{'è'i{{mujtmz'lñxmvlmv|'lm'ti'nwzum'm|'l}'lqiuð|zm'
/9'xqðkm{'xw}z'tm{'j}{m{'kqzk}tiqzm{'lm'xm|q|{'lqiuð|zm{05'
Xw}z'tm{'xq{|m{'z}zitm{3'tm'lqiuð|zm'lm{'j}{m{'vm'lñxi{{m'oñvñzitmumv|'xi{'859'u'xw}z'
tm{' j}{m{' mv' jñ|wv' m|' 85@' u' xw}z' tm{' j}{m{' uñ|ittqy}m{5' Tm' lqiuð|zm' lwq|' xmzum||zm' tm'
vm||w•iom5

Qt' ni}|' ñ~q|mz' tm{' j}{m{' lm' niqjtm{' {mk|qwv{' liv{' tm{' ‚wvm{' q{wtñm{' w' tšmv|zm|qmv' m|' tm'
QHWWR[DJH QH VHURQW SDV DVVXU^V& 5Q HlHW$ XQH VHFWLRQ U^GXLWH SHXW UDSLGHPHQW VH
jw}kpmz'm|'tm}z'mv|zm|qmv'lwq|'ò|zm'zñitq{ñ'xt}{'nzñy}muumv|'y}m'tm{'i}|zm{'w}~ziom{5
Tm{'w}~ziom{'lm'nzivkpq{{mumv|'xiz'j}{m{'{wv|'kwv{|q|}ñ{'lm{'ñtñumv|{'{}q~iv|{'B
" ]vm'kw}kpm'lm'xw{m'B
" Xw}z'tm{'j}{m{'mv'jñ|wv3'tm{'ñtñumv|{'xzñnijzqy}ñ{'{wv|'r}€|ixw{ñ{'{}z'}v'jmzkmi}'
mv'jñ|wv'uiqozm5'Km'jmzkmi}'iuñtqwzm'ti'zñ{q{|ivkm'lm'ti'j}{m'xiz'tšikkzwq{{mumv|'
lm' ti' zqoqlq|ñ' l}' lmuq4kmzktm' qvnñzqm}z' m|' i{{}zm' ti' kwv|qv}q|ñ' twvoq|}lqvitm' m|'
tšñ|ivkpñq|ñ'i}'lzwq|'lm{'rwqv|{5
" Xw}z' tm{' j}{m{' uñ|ittqy}m{3'ti' xw{m' {m' niq|' {}z' }vm'kw}kpm' lm' xw{m' mv' |mzzm'lm'
jwvvm'y}itq|ñ3'{wqovm}{mumv|'kwuxik|ñm
" ]v'zmujtiq'kwuxik|ñ'r}{y}šè'pi}|m}z'lm'ti'kpi}{{ñm5'Tm'zmujtiq'zñitq{ñ'i}|w}z'lm{'j}{m{'
tm}z'i{{}zm'}vm'jwvvm'zñ{q{|ivkm'i}€'kpizom{'xiz'{w}|qmv'ti|ñzit5
" Lm{'|ò|m{'lm'uiqv|qmv'iuwv|'m|'i~it'mv'jñ|wv'izuñ'w}'uiïwvvmzqm'i~mk'xizinw}qttm{5
" Lm{'mvzwkpmumv|{'lm'xzw|mk|qwv'è'tši~it'm|'è'tšiuwv|5
Tm{'j}{m{' {wv|' kitñm{'liv{'tm'nwvl'l}' tq|3' uiq{' xi{'xt}{' ji{'xw}z'ñ~q|mz' tšmv{ijtmumv|5'
Mttm{'lwq~mv|'ò|zm'xw{q|qwvvñm{'liv{' tši€m'lšñkw}tmumv|'xw}z'ñ~q|mz'|w}|'kpivomumv|'lm'
lqzmk|qwv'l}'kw}ziv|5

'

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% ?

 Mv'nwvk|qwv'lm'ti'tizom}z'lm'tšñkw}tmumv|'è'nzivkpqz3'qt'm{|'xw{{qjtm'lm'u}t|qxtqmz'tm{'j}{m{5'
Km'y}q'xmzum|'lši}oumv|mz'ti'kixikq|ñ'lšñ~ik}i|qwv'lm'tšw}~ziom5

95;59' Tm{'litw|{
Tm{' litw|{' {wv|' lm{' w}~ziom{' è' {mk|qwv' zmk|ivo}tiqzm' w}' kizzñm' y}q' kwuum' tm{' j}{m{'
xmzum||mv|'tm'xi{{iom'lm'tšmi}'{w}{'ti'kpi}{{ñm5'
Tm{'litw|{'{wv|'kwv{|q|}ñ{'lm{'ñtñumv|{'{}q~iv|{'B
" Lm}€'u}z{'~mz|qki}€'ixxmtñ{'xqñlzwq|{
" Lm{'nwvli|qwv{'{w}{'tm{'xqñlzwq|{'B'{wq|'}vm'nwvli|qwv'qvlq~ql}mttm'xiz'xqñlzwq|'/xw}z'tm{'
{wt{'zwkpm}€03'{wq|'}vm'nwvli|qwv'kwuu}vm'ixxmtñm'zilqmz'qvnñzqm}z'
" Littm'{}xñzqm}zm'y}q'{mz|'ñoitmumv|'lšm{xikm'lm'zw}tmumv|
" Lm{'|ò|m{'lm'{w}|qmv'iuwv|'m|'i~it'i~mk'xizinw}qttm{
" Lm{'mvzwkpmumv|{'lm'xzw|mk|qwv'è'tši~it
Tm{' litw|{4kilzm{' {wv|' lm{' litw|{' lwv|' tšmv{mujtm' /xqñlzwq|{3' littm' m|' zilqmz0' nwzum' }v'
kilzm'zqoqlm'mv'jñ|wv'izuñ5'Km{'litw|{'{wv|'}|qtq{ñ{'xw}z'tm{'xt}{'ozivl{'nzivkpq{{mumv|{'
w}'{}z'lm{'{wt{'lm'nwvli|qwv{'uñlqwkzm{5

Mv'nwvk|qwv'lm'ti'tizom}z'l}'kw}z{'lšmi}'è'nzivkpqz3'tm{'litw|{'xm}~mv|'ò|zm'u}t|qxtm{'km'y}q'
i}oumv|m'tm{'{mk|qwv{'lm'xi{{iom5']v'litw|'m{|'kizik|ñzq{ñ'xiz'tm'vwujzm'lm'xi{{m{3'ti'
tizom}z'm|'ti'pi}|m}z'lm'km{'xi{{m{'/xiz'm€muxtm'8€83'9€9€93';€;€;05

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% @

 95;5;' Tm{'zilqmz{'{}jumz{qjtm{
9HV UDGLHUV VXEPHUVLEOHV VRQW DSSURSUL^V DXZ URXWHV ] IDLEOH GHQVLW^ GH WUDjF& 9D KDXWHXU
lšmi}'{}z'ti'kpi}{{ñm'twz{'lm{'ñkw}tmumv|{'zm{|m'qvnñzqm}zm'è'8=49='ku'xw}z'xmzum||zm'tm'
xi{{iom'è'o}ñ5'I}4lmtè3'qt''i'}v'|mux{'lši||mv|m'xw}z'tiq{{mz'xi{{mz'ti'kz}m5'
9hRXYUDJH ^WDQW SODF^ GDQV OH OLW GX FRXUV GhHDX LO QH PRGLjH SDV Oh^FRXOHPHQW& >RXU
tšmuxtikmumv|'lm'tšw}~ziom3'}v'kwuxzwuq{'m{|'è'|zw}~mz'mv|zm'}v'|zwvïwv'tizom'y}q'qvl}qzi'
}vm' xt}{' ozivlm' twvo}m}z' lšw}~ziom3' uiq{' }vm' pi}|m}z' lšmi}' m|' lm{' ~q|m{{m{' uwqv{'
quxwz|iv|m{'m|'}v'|zwvïwv'ñ|zwq|'uwqv{'wvñzm}€5
Qt' m€q{|m' lm}€' |xm{' lm' zilqmz{' {}jumz{qjtm{' B' tm{' zilqmz{' {w}xtm{' mv' mvzwkpmumv|' w}'
oijqwv{'m|'tm{'zilqmz{'zqoqlm{'mv'jñ|wv5
Ti' ~mz{qwv' ti' xt}{' {wuuiqzm' l}' zilqmz' m{|' lm' lq{xw{mz' lm{' xqmzzm{' liv{' tm' tq|' l}' kw}z{'
GhHDX& 3HV SLHUUHV jOWUHQW Oh^FRXOHPHQW HW UHWLHQQHQW GX VDEOH HW GX JUDYLHU TXL IRUPHQW
}vm'{}znikm'lm'zw}tmumv|'ixtivqm5'Km||m'uñ|pwlm'iz|q{ivitm'i'tm'lñ{i~iv|iom'lm'~wqz'tm{'
xqmzzm{'zq{y}mz'lm'{m'niqzm'muxwz|mz'twz{'lm{'kz}m{5'
Tm{'zilqmz{'{w}xtm{'{wv|'uq{'mv'xtikm'xw}z'nikqtq|mz'ti'|zi~mz{ñm'lm{'ji{4nwvl{'w}'lm{'tq|{'
GH ULYL_UH SHX PDUTX^V HQ S^ULRGH GHV SOXLHV DjQ Gh^YLWHU TXH OHV Y^KLFXOHV QH VhHQIRQFHQW
liv{'ti'jw}m5'Qt{'{wv|'kwv{|q|}ñ{'lm{'ñtñumv|{'{}q~iv|{'B
" ]v'u}zm|'lm'xizinw}qttm{'mv'oijqwv{
" ]vm'kpi}{{ñm'mv'ozi~mtm}€'ti|ñzq|qy}m{'w}'mv'mvzwkpmumv|5'/]v'xmzzñ'uiïwvvñ'i'xm}'
lšqv|ñzò|'B'wv'xmzl'tši~iv|iom'lm'ti'{w}xtm{{m'{iv{'i~wqz'ti'zñ{q{|ivkm'lš}v'jñ|wv'izuñ0
" ]vm'xzw|mk|qwv'è'tši~it'mv'mvzwkpmumv|
Xm|q|'è'xm|q|3'tm{'{ijtm{'m|'izoqtm{'|ziv{xwz|ñ{'xiz'tm'kw}ziv|'zmuxtqzwv|'tm{'qv|mz{|qkm{'mv|zm'
tm{'kiqttw}€'m|'ozi~qmz{5'

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% A

 [q'ti'zñ{q{|ivkm'lm'tšw}~ziom'lwq|'ò|zm'i}oumv|ñm3'ti'kpi}{{ñm'xm}|'ò|zm'kwv{|q|}ñm'lš}vm'
kw}kpm'lm'ozi~qmz{'|i{{ñ{'mvnmzuñm'liv{'}vm'{|z}k|}zm'mv'oijqwv{5

Tm{' zilqmz{' zqoqlm{' jñ|wvvñ{' {wv|' è' zñ{mz~mz' i}€' zw}|m{' nwz|mumv|' muxz}v|ñm{' y}q'
vñkm{{q|mv|'}vm'kpi}{{ñm'lm'zw}tmumv|'xt}{'kwvnwz|ijtm5'Qt{'{wv|'kwv{|q|}ñ{'lm'B
" ]vm'{mumttm'mv'jñ|wv'/qlñitmumv|'izuñm0
" Lm{'xizinw}qttm{'iuwv|'m|'i~it
" ]v'mvzwkpmumv|'lm'xzw|mk|qwv'i~it

Tm{' zilqmz{' {}jumz{qjtm{' xm}~mv|' ò|zm' {}zñtm~ñ{' xmzum||iv|' tm' xi{{iom' lm{' kz}m{' xiz4
GHVVXV HW HQ GHVVRXV GH OhRXYUDJH& 3HWWH FRQjJXUDWLRQ PRGLjH JUDQGHPHQW Oh^FRXOHPHQW
mv'kwv{|q|}iv|'}v'wj{|iktm'i}'xi{{iom'lm'tšmi}5'Qt'm{|'qvlq{xmv{ijtm'lm'xzñ~wqz'}v'ji{{qv'
lm'lq{{qxi|qwv'm|'}v'mvzwkpmumv|'lm'xzw|mk|qwv'è'tši~it'lm'km{'w}~ziom{5
Tm'xi{{iom'lm'ti'kpi}{{ñm'lwq|'ò|zm'uizy}ñ'xiz'lm{'jitq{m{'quxtiv|ñm{'lm'xiz|'m|'lši}|zm'
lm'ti'kpi}{{ñm'y}q'mv'qvlqy}mv|'ti'tquq|m'twz{'lm{'kz}m{5

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% 87

 >TLD CD PN@YB
Quxwz|ivkm'lm{'ñkw}tmumv|{ Kiuqwv{ ^ñpqk}tm{'tñomz{
^q|m{{m'quxwz|iv|m'w}' o Zilqmz{'zqoqlm{'jñ|wvvñ{
L}zñm'lm{'kz}m{'{}x5'è';'rw}z{ o Zilqmz{'uiïwvvñ{
^q|m{{m'uw•mvvm'm|' o Zilqmz{'uiïwvvñ{
Zilqmz{'zqoqlm{'jñ|wvvñ{
L}zñm'lm{'kz}m{'qvn5'è';'rw}z{ o Zilqmz{'uq€|m{
^q|m{{m'niqjtm'm|' o Zilqmz{'uq€|m{'
L}zñm'lm{'kz}m{'qvn5'è';'rw}z{ o Zilqmz{'{w}xtm{

#"$"% &1/2(3(.410 *+4 *.<83+054 1673(,+4

J}{m{ Litw|{' Zilqmz{'{}jumz{qjtm{
0DJOGPV CD PN@YB Niqjtm Ñtm~ñm Niqjtm'/{w}xtm0'è'ñtm~ñm'/jñ|wv0
Zñoqum'p•lzqy}m' Xmzuivmv| Xmzuivmv| Qv|mzuq||mv|'
/{iq{wv'lm{'xt}qm{0
9NKYH CD NGRGWND Xzwnwvlm}z'F8'u Xzwnwvlm}z'F8'u Xzwnwvlm}z'D8'u
Tizom}z'D='u Tizom}z'D='u Tizom}z'F'='u
Kivi}€'lšqzzqoi|qwv'm|' Kivi}€'lšqzzqoi|qwv'm|' Nwvl'xti|
lziqv{ lziqv{
Kw|'i}'ut'lm' Uw•mv Uw•mv Niqjtm'
|zi~mz{ñm
Kwvlq|qwv{'lm' Jwvvm{'|w}rw}z{'è'{mk Jwvvm{'|w}rw}z{'è'{mk Xi{{iom'è'o}ñ'mv'kz}m
zw}tmumv|

' 95<' Kwv|m€|m'xp{qy}m

Tm{' kizik|ñzq{|qy}m{' xp•{qy}m{' wx|quitm{' xw}z' ti' uq{m' mv' ¤}~zm' lm{' w}~ziom{' lm'
lñ{mvkti~mumv|'{wv|'zmxzq{m{'i}'|ijtmi}'kq4lm{{w}{5
Xiziuð|zm Kwvlq|qwv{'wx|quitm{ Kwuumv|iqzm{
\wxwozixpqm'm|' o Xw}z'tm{'j}{m{'m|'litw|{'B'zq~qðzm' Xw}z'tm{'j}{m{'m|'litw|{3'xt}{'tm'lñjq|'
p•lzwozixpqm mvkiq{{ñm3'è'tq|'ñ|zwq|'/D='u05'Jmzom{'jqmv' {mzi'quxwz|iv|3'xt}{'tm{'lqumv{qwv{'lm'
uizy}ñm{'m|'{|ijqtq{ñm{ tšw}~ziom'{mzwv|'quxwz|iv|m{'m|'lwvk'xt}{'
o Xw}z'tm{'zilqmz{'B'zq~qðzm'è'nwvl'xti|3' tšw}~ziom'{mzi'kpmz
tq|'tizom'/F'='u0'm|'xm}'xzwnwvl'/D8'u05' Xw}z'tm{'zilqmz{3'xt}{'tm'lñjq|'m{|'
Jmzom{'{|ijqtq{ñm{'m|'è'xmv|m'niqjtm quxwz|iv|3'xt}{'ti'pi}|m}z'lšmi}'{mzi'
o \zwvïwv'zmk|qtqovm3'{iv{'uñivlzm3'{iv{' ozivlm'm|'xt}{'tm'xi{{iom'è'o}ñ'{mzi'
DnXHQWV PDMHXUV$ QRQ DOOXYLRQQDLUHV tquq|ñ5']v'tizom'tq|'xmzum|'lm'lquqv}mz'ti'
/ñzw{qwv'm|'lñxü|{'{|ijqtq{ñ{0 pi}|m}z'lšmi}'xw}z'}v'uòum'lñjq|5
\mux{' o ]v'zilqmz'xm}|'ò|zm'mv~q{ioñ'{q'tm'|mux{' [}z'}v'zilqmz'tm'xi{{iom'lš}v'~ñpqk}tm'
lšqv|mzz}x|qwv lšqv|mzz}x|qwv'm{|'qvnñzqm}z'è'9<p xm}|'{m'niqzm'{q'ti'pi}|m}z'lšmi}'m{|'
o Xw}z'lm{'ñkw}tmumv|{'{}xñzqm}z{'è'9<p' qvnñzqm}zm'è'9='ku
wv'xzq~qtñoqmzi'tm{'j}{m{'m|'litw|{
Xiziuð|zm Kwvlq|qwv{'wx|quitm{ Kwuumv|iqzm{

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% 88

 [q|}i|qwv o Tšw}~ziom'lwq|'xmzum||zm'lm'lñ{mvkti~mz' o Tšw}~ziom'lwq|'ò|zm'lqumv{qwvvñ'mv'
}vm'‚wvm'iozqkwtm'm|'lm'ti'zmtqmz'è'}v' nwvk|qwv'lm'{i'kpizom'y}q'lñxmvl'lm'
~qttiom5 {wv'}|qtq{i|qwv5
o ]vm'xq{|m'z}zitm'lwq|'lñrè'ò|zm'm€q{|iv|m o Tm{'w}~ziom{'lm'lñ{mvkti~mumv|'{wv|'
o Tšw}~ziom'vm'lwq|'xi{'kwv{|q|}mz'}v' zñ{mz~ñ{'è'ti'kqzk}ti|qwv'z}zitm
zikkw}zkq'xiz'zixxwz|'è'}vm'zw}|m' o Mv'oñvñzit'ti'kpizom'lm'
QDWLRQDOH DjQ Gh^YLWHU XQ WUDjF lqumv{qwvvmumv|'m{|'lm'8;'|6m{{qm}5
qvixxzwxzqñ'm|'vwv'xzñ~}
Xñlwtwoqm'm|' o Tm'{wt'lm'nwvli|qwv'lwq|'i{{}zmz' [q'tm{'{wt{'{wv|'{ijtm}€3'xzñ~wqz'tm{'
oñw|mkpvqy}m ti'{|ijqtq|ñ'lm'tšw}~ziom'/lmv{q|ñ3' xizinw}qttm{'m|'mvzwkpmumv|{'vñkm{{iqzm{'
kwuxzm{{qjqtq|ñ3'zñ{q{|ivkm'i}' xw}z'kwv|zmz'tm{'zq{y}m{'lšñzw{qwv'm|'
kq{iqttmumv|0 GhDlRXLOOHPHQW
o Lq{xwvqjqtq|ñ'mv'ui|ñzqi}€'lm'
kwv{|z}k|qwv'/ozi~qmz{3'xqmzzm{3'mi}3'
ti|ñzq|m0

' 95=' Jwvvm{'xzi|qy}m{'|mkpvqy}m{

95=58' Zñitq{i|qwv
Lm'uivqðzm'oñvñzitm3
" Tšw}~ziom'lwq|'ò|zm'kwv{|z}q|'{}z'}v'|zwvïwv'zmk|qtqovm'm|'xmzxmvlqk}tiqzmumv|'i}'{mv{'lm'
tšñkw}tmumv|5
" Xw}z'tm{'litw|{'m|'j}{m{3'tm'zilqmz'{}xñzqm}z'/littm'w}'zmujtiq0'lwq|'ò|zm'kitñ'è'ti'kw|m'lm'
ti'kpi}{{ñm5
" Tm{'ziuxm{'lšikkð{'lm{'zilqmz{'{}jumz{qjtm{'lwq~mv|'i~wqz'}vm'xmv|m'niqjtm'B'ui€qu}u'
=,'xw}z'tm'xi{{iom'lm{'kpizzm||m{'m|'87,'xw}z'tm{'~ñpqk}tm{'uw|wzq{ñ{5'Ti'|ziv{q|qwv'lm'
xmv|m'lwq|'ò|zm'xzwozm{{q~m5'Xw}z'zñl}qzm'ti'xmv|m3'qt'm{|'xw{{qjtm'lm'niqzm'lm{'lm{kmv|m{'
mv' lqiowvitm{' liv{' tm' |it}{' l}' uwumv|' y}m' tm' zilqmz' liv{' tm' tq|' l}' kw}z{' lšmi}' zm{|m'
xmzxmvlqk}tiqzm'è'tšñkw}tmumv|5
" Tm'tq|'l}'kw}z{'lšmi}'i~it'è'tšw}~ziom'lwq|'ò|zm'xzw|ñoñ'xiz'}v'mvzwkpmumv|5'
" [q'tšw}~ziom'qvl}q|'}vm'kp}|m'/zilqmz'qvnñzqm}z'{}zñtm~ñ'xiz'zixxwz|'i}'nwvl'l}'tq|'l}'kw}z{'
lšmi}3' xiz' m€muxtm' tm{' zilqmz{' {}zñtm~ñ{03' qt' ni}|' quxñzi|q~mumv|' xzñ~wqz' }v' ji{{qv' lm'
lq{{qxi|qwv'mv'xt}{'lm'tšmvzwkpmumv|5
" Tm'xi{{iom'i}4lm{{}{'l}'tq|'uqvm}z'lwq|'ò|zm'jitq{ñ'xw}z'ñ~q|mz'|w}|'zq{y}m'lm'kp}|m5
" 8O HVW LPSRUWDQW GH WHQLU FRPSWH GX ULVTXH GhDFFURLVVHPHQW GX WUDjF DYHF OD FRQVWUXFWLRQ
lm' tšw}~ziom' y}q' xw}zziq|' iumvmz' lm' vw}~mttm{' xwx}ti|qwv{' xt}{' ñtwqovñm{' è' }|qtq{mz'
tšw}~ziom5'Ti'kqzk}ti|qwv'è'tizom'ñkpmttm'lwq|'ò|zm'ñ|}lqñm'twz{'l}'kpwq€'lm'tšmuxtikmumv|'
DjQ GH WHQLU FRPSWH GH FH SDUDP_WUH ORUV GH OD FRQFHSWLRQ GH OhRXYUDJH&
" Tm{'w}~ziom{'lwq~mv|'xmzum||zm'lm'{}xxwz|mz'lm{'kpizom{'lm'8;'|wvvm{'6'm{{qm}5
Xw}z'ti'zñitq{i|qwv'lm{'j}{m{3
" Tm'lqiuð|zm'uqvquit'lm{'j}{m{'lwq|'ò|zm'lm'75>'è'75@'u'xw}z'xmzum||zm'tm'vm||w•iom'mv'
ki{'lšwj{|z}k|qwv'w}'lšmv{ijtmumv|5
" Tm{' j}{m{' uñ|ittqy}m{' lwq~mv|' ò|zm' xw{ñm{' {}z' }v' tq|' lm' xw{m' zño}tqmz' niq|' lm' zmujtiq'
kwuxik|ñ5'
" Tm{'j}{m{'mv'jñ|wv'xm}~mv|'ò|zm'xw{ñm{'{}z'}v'jmzkmi}'lm'jñ|wv'uiqozm'{}z'}v'{wt'lm'
nwvli|qwv' zqoqlm5' Mv' {q|m' zwkpm}€3' tm{' j}{m{' mv' jñ|wv' {wv|' xzñnñzijtm{3' kiz' tm{' j}{m{'
uñ|ittqy}m{'vñkm{{q|mv|'tšm€ki~i|qwv'l}'zwkpmz'm|'{wv'zmuxtikmumv|'xiz'l}'zmujtiq5
" >RXU SURW^JHU OHV EXVHV GHV HlRUWV GXV DX SDVVDJH GHV Y^KLFXOHV$ LO IDXW OHV SURW^JHU

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% 89

 xiz' }vm' kw}kpm' lm' zmujtiq5' Mv' zðotm' oñvñzitm3' }vm' j}{m' lwq|' ò|zm' mv|mzzñm' {w}{' }vm'
kw}kpm'{}xñzqm}zm'w}'ñoitm'è'75?='nwq{'{wv'lqiuð|zm'i~mk'}v'uqvqu}u'lm'75>'u3'uiq{'
FHWWH U_JOH GRLW `WUH Y^ULj^H DYHF OHV FRQGLWLRQV GhXWLOLVDWLRQ GH OD EXVH TXL G^SHQGHQW GH
{m{'kizik|ñzq{|qy}m{'/ui|ñzqi}€3'ñxiq{{m}z'lm{'xizwq{3'm|k505'Qlñitmumv|3'tm'zmujtiq'lwq|'
izzq~mz'è'pi}|m}z'lm'ti'kpi}{{ñm5'Tm{'|mzzm{'lm'zmujtiq'lwq~mv|'ò|zm'lm'jwvvm'y}itq|ñ'm|'
kwzzmk|mumv|'kwuxik|ñm{5
" Tm{'j}{m{'lwq~mv|'ò|zm'xtikñm{'i~mk'}vm'xmv|m'uqvquitm'liv{'tm'{mv{'lm'tšñkw}tmumv|'
lm'9'è'<','xw}z'tm{'mi}€'kpizoñm{'xw}z'tm{'{mk|qwv{'qvnñzqm}zm{'è'75@'uº'm|'}vm'xmv|m'lm'
8,'xw}z'tm{'mi}€'ktiqzm{5
" Tm'nwvl'lm'ti'j}{m'lwq|'ò|zm'kitñ'i}'nwvl'l}'tq|'l}'kw}z{'lšmi}5
Xw}z'ti'zñitq{i|qwv'lm{'litw|{3
" 9H UDGLHU LQI^ULHXU HVW LQGLVSHQVDEOH GDQV OH FDV GH WHUUDLQ SHX U^VLVWDQW HW DlRXLOODEOH&
" Tm'zilqmz'qvnñzqm}z'lwq|'ò|zm'kitñ'{}z'tm'nwvl'l}'tq|'l}'kw}z{'lšmi}5
Xw}z'ti'zñitq{i|qwv'lm{'zilqmz{3
" Xw}z'tm{'zilqmz{'jñ|wv3'tm{'xizinw}qttm{'iuwv|'lwq~mv|'i~wqz'}vm'xzwnwvlm}z'lm'75>'è'859'u'
m|'tm{'xizinw}qttm{'i~it'}vm'xzwnwvlm}z'lm'859'è'85='u5
" Lm{'rwqv|{'lm'lqti|i|qwv'lwq~mv|'ò|zm'xzñ~}{'liv{'tm'jñ|wv'|w}{'tm{'97'u5
" Tm{'xmv|m{'lm{'ziuxm{'lšikkð{'xw}z'tm{'~ñpqk}tm{'uw|wzq{ñ{'lwq~mv|'ò|zm'lm'87,5
" Tši~it'lm{'zilqmz'lwq|'ò|zm'xzw|ñoñ'{}z'i}'uqvqu}u'='u'xiz'}v'mvzwkpmumv|5'
" Xzñ~wqz'l}'oñw|m€|qtm'è'tšqv|mznikm'mv|zm'tm{'oijqwv{'m|'tm'{wt'mv'xtikm5
Xw}z'tm{'j}{m{'m|'tm{'litw|{3'qt'm{|'xw{{qjtm'lšñy}qxmz'tm{'w}~ziom{'lm'ziqv}zm{'è'ji|izlmi}€'
HW Gh[ SODFHU GHV EDWDUGHDXZ DjQ GH FRQWUbOHU OH SODQ GhHDX HQ DPRQW& 9hRXYUDJH GH
nzivkpq{{mumv|'lm~qmv|'itwz{'ñoitmumv|'}v'w}~ziom'lm'om{|qwv'lm'tšmi}5'Km|'iuñviomumv|'
m{|' è' zñ{mz~mz' }vqy}mumv|' i}€' w}~ziom{' qv|mzvm{' i}€' iuñviomumv|{' iozqkwtm{' y}q'
lq{xw{mv|'lš}v'kwuq|ñ'lš}{iomz{'lm'tšmi}'m|'lš}v'iqo}ilqmz'xw}z'ti'om{|qwv'lm{'w}~ziom{5'

95=59' Mv|zm|qmv
Tšmv|zm|qmv'lwq|'ò|zm'zñitq{ñ'i~mk'i||mv|qwv'm|'xñzqwlqy}mumv|5'Qt'kwv{q{|m'è'B
" <HWWR[HU OHV VHFWLRQV SDVVDQWHV GH OhHQVDEOHPHQW HW GHV ^YHQWXHOV G^EULV kRWWDQWV TXL
{š'{mziqmv|'jtwy}ñ{5'Km||m'|êkpm'm{|'kwv{ñy}mv|m'm|'lwq|'ò|zm'zñitq{ñm'i~mk'jmi}kw}x'
lši||mv|qwv'xw}z'tm{'j}{m{'lm'xm|q|'lqiuð|zm'kiz'ti'{mk|qwv'xi{{iv|m'm{|'tquq|ñm'm|'xm}|'
nikqtmumv|'ò|zm'jtwy}ñm5
" Zñxizmz'm|'zmxtikmz'tm{'mvzwkpmumv|{'lm'xzw|mk|qwv'mv'i~it'lm{'w}~ziom{5
" Xw}z'tm{'zilqmz{'{w}xtm{3'zñxizmz'tm{'mvzwkpmumv|{'m|'tm{'oijqwv{'mvlwuuioñ{5
" >RXU OHV RXYUDJHV HQ E^WRQ$ U^SDUHU GHV HQGXLWV GH VXUIDFH HW GHV MRLQWV "Y^ULjHU TXH OHV
izui|}zm{'všixxiziq{{mv|'xi{05
" Mvtm~mz'ti'~ñoñ|i|qwv'y}q'umvikm'tšw}~ziom5
" Zmkpizomz'tm{'zmujtiq{'/j}{m'm|'ikkð{'i}€'litw|{05
Qt'm{|'|w}rw}z{'qv|ñzm{{iv|3'y}ivl'kmti'm{|'xw{{qjtm3'lši~wqz'}vm'ixxzwkpm'PQUW'i{{wkqiv|'
OHV FRPPXQDXW^V E^Q^jFLDLUHV&'

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% 8;

) Z 04617=487 =8/4-51

Wjrmk|qn'*'Lqumv{qwv'{wkqitm
Tm{'xiz|qm{'xzmviv|m{3'tm'kwv|m€|m'{wkqit'm|'tm{'jwvvm{'xzi|qy}m{'lšikkwuxiovmumv|'{wkqit'è'
xzmvlzm'mv'kwux|m'xw}z'ti'zñ}{{q|m'lš}v'iuñviomumv|'{wv|'xzñ{mv|ñ{5'Tšwjrmk|qn'm{|'lm'jqmv'
'$%*/'2%- %/ ,-%*$-% %* #+),/% /+0/%. (%. ,"-/'%. ,-%*"*/%. %/ $% -1"('.%- $%. ")1*"&%)%*/.
l}zijtm{'ilix|ñ{'i}'kwv|m€|m'{wkqit5

;58' Xiz|qm{'xzmviv|m{8
Ti' uq{m' mv' xtikm' lšiuñviomumv|{' lwq|' |w}rw}z{' {m' niqzm' mv' kwvkmz|i|qwv' i~mk' |w}{' tm{'
GLl^UHQWV DFWHXUV LPSOLTX^V . SRSXODWLRQV E^Q^jFLDLUHV$ G^WHQWHXUV GH GURLWV IRQFLHUV$
iluqvq{|zi|qwv{'|mzzq|wzqitm{3'{mz~qkm{'|mkpvqy}m{'zm{xwv{ijtm{3'kwuu}vm{3'wzoivq{i|qwv{'
vwv'ow}~mzvmumv|itm{'/WVO0'm|'wzoivq{i|qwv{'{wkqwxzwnm{{qwvvmttm{'twkitm{5'Km{'ik|m}z{'
xm}~mv|'xzmvlzm'tm{'zütm{'{}q~iv|{'B
" 9KLQH@PGKJO AVJVYBG@GNDO' 4' Ti' xwx}ti|qwv' }{ioðzm' lm' tši€m' lm' kqzk}ti|qwv' {}z' tmy}mt'
tm{'w}~ziom{'lm'lñ{mvkti~mumv|'{wv|'è'zñitq{mz5'Qt'{šioq|'lš}vm'xwx}ti|qwv'i}'{mv{'tizom'
y}q'kwvviq|'tm{'kwv|ziqv|m{'lm'kqzk}ti|qwv'm|'lšikkð{'mv'{iq{wv'lm{'xt}qm{'B'xiz|qkqxmz'i}€'
FRQFHUWDWLRQV GhLGHQWLjFDWLRQ HW FRQFHSWLRQ DjQ GH SUHQGUH HQ FRPSWH OHXUV VDYRLUV HW
tm{'xzi|qy}m{'twkitm{5'
" I}|wzq|ñ{' x}jtqy}m{ g >DUWLFLSHU DXZ FRQFHUWDWLRQV GhLGHQWLjFDWLRQ HW GH FRQFHSWLRQ$
SODQLjHU$ DFFRPSDJQHU HW VXLYUH OHV DFWLRQV$ PRELOLVHU OHV SDUWHQDLUHV WHFKQLTXHV HW
jQDQFLHUV ">A6# /
" Iluqvq{|zi|qwv'|mzzq|wzqitm'/lwv|'tm'zmxzñ{mv|iv|'m{|'tm'_itq'i}'vq~mi}'zñoqwvit'/•qti•i0'm|'
OH 7DNHP DX QLYHDX GH OD SU^IHFWXUH "PRXJKDWDD## g =mFLDOLVHU OHV G^PDUFKHV GhDFFRUGV
VRFLDXZ$ DVVXUHU OD FRK^UHQFH GHV LQWHUYHQWLRQV DYHF OD SODQLjFDWLRQ WHUULWRULDOH /
" Kwuu}vm{' ž' Um||zm' mv' xtikm' lm{' kwv~mv|qwv{' m|' ikkwzl{' twki}€3' lm{' {kpñui{'
GhDP^QDJHPHQW GX WHUULWRLUH RX HQFRUH J^UHU OHV ^YHQWXHOV FRQkLWV /
" [mz~qkm{' |mkpvqy}m{' ž' [}q~zm' m|' ikkwuxiovmz' |mkpvqy}mumv|' tšiluqvq{|zi|qwv' twkitm5'
Xw}z'tm{'xm|q|{'w}~ziom{'lm'lñ{mvkti~mumv|3'qt'ni}|'xzq~qtñoqmz'tm'vq~mi}'twkit5'Tm{'{mz~qkm{'
|mkpvqy}m{'lm'xzw€quq|ñ'/kpmn{'lm'{mz~qkm'³'iuñviomumv|'z}zit'Ã'lm{'lñtñoi|qwv{0'lwq~mv|'
|w}rw}z{'ò|zm'i{{wkqñ{'xw}z'ò|zm'mv'um{}zm'lši{{}zmz'tm}z'uivli|'lm'{}q~q'C
" X\N'B'xzwrm|{3'xzwoziuum{3'Wzoivq{i|qwv{'Vwv'Ow}~mzvmumv|itm{'/WVO0'ž'I{{}zmz'}v'
DFFRPSDJQHPHQW VRFLDO HW WHFKQLTXH GHV E^Q^jFLDLUHV HW PRELOLVHU OHV IRQGV /
" Xzm{|i|iqzm{'B'WVO3'mv|zmxzq{m{'twkitm{'ž'Kwwzlwvvmz6oñzmz'tm{'|zi~i}€5
Ti'xzq{m'mv'kwux|m'lm{'iuñviomumv|{'lm'lñ{mvkti~mumv|'liv{'tm'Xtiv'lm'Lñ~mtwxxmumv|'
Kwuu}vit'/XLK03 SHUPHW GhDVVXUHU XQH ERQQH LGHQWLjFDWLRQ GHV EHVRLQV GhDP^QDJHPHQWV
m|'lm'uqm}€'kqjtmz'tm{'qv|mz~mv|qwv{5

8
' ]v' uiv}mt' lm' xzwkñl}zm' wxñzi|qwvvmttm' lm' uq{m' mv' ¤}~zm' lm{' qvnzi{|z}k|}zm{' z}zitm{' xzwl}k|q~m{' /QZX0' lmx}q{'
OHXU LGHQWLjFDWLRQ MXVTXh] OD U^FHSWLRQ GHV RXYUDJHV HW OD G^O^JDWLRQ GH OHXU JHVWLRQ HVW DFWXHOOHPHQW HQ FRXUV
lšñtijwzi|qwv' ~qi' tm' xzwoziuum' [IVIL' lm' ti' L]M' /xzwrm|' ZQULQZ05' Kmkq' lm~ziq|' è' |mzum' ni~wzq{mz' ti' kwwzlqvi|qwv'
lm{'uwlitq|ñ{'lšqv~m{|q{{mumv|'mv'QZX'i}'vq~mi}'{mk|wzqmt3'i~mk'tšwjrmk|qn'lšiuñtqwzmz'ti'xzq{m'mv'kwux|m'lm{'ixxzwkpm{'
xiz|qkqxi|q~m{' qv|ñoziv|' lm' tšqvoñvqmzqm' {wkqitm' |w}|' i}' twvo' l}' xzwkm{{}{' lm' uq{m' mv' ¤}~zm' lm{' QZX5' Km{' ñtñumv|{'
xw}zzwv|'ò|zm'qv|ñozñ{'twz{'lš}vm'uq{m'è'rw}z'}t|ñzqm}zm'l}'zñnñzmv|qmt

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% 8<

 " Tm' Xtiv' lm' Lñ~mtwxxmumv|' Kwuu}vit' /XLK0 HVW XQ JXLGH FRPPXQDO TXL jZH
tm{' {|zi|ñoqm{' lm' lñ~mtwxxmumv|' l}' |mzzq|wqzm' lm' ti' kwuu}vm3' wzqmv|m' tm{' ik|qwv{'
lm' lñ~mtwxxmumv|' m|' lwvvm' lm{' qvnwzui|qwv{' lñ|iqttñm{' {}z' tm{' xzwrm|{' è' umvmz' xw}z'
OhDP^OLRUDWLRQ GH OD VLWXDWLRQ GHV SRSXODWLRQV& 8O HVW OH U^VXOWDW GhXQH U^kHZLRQ PHQ^H VRXV
PDaWULVH GhRXYUDJH FRPPXQDOH HW GhXQ WUDYDLO FRQFHUW^ GHV GLl^UHQWV DFWHXUV HQ FKDUJH
l}'|mzzq|wqzm5'
" Qt'xm}|'i}{{q'm€q{|mz'twkitmumv|'lši}|zm{'{kpñui{'lšiuñviomumv|'lm'|mzzq|wqzm'/xiz'm€muxtm'
tm{'{kpñui{'lšiuñviomumv|'qv|mzkwuu}vi}€'lm'ji{{qv{'~mz{iv|{'i}'O}qlquispi03'lm{'
VFK^PDV GH G^YHORSSHPHQW GH FHUWDLQHV jOL_UHV$ EDVVLQV GH SURGXFWLRQ RX HQFRUH GHV
I{{wkqi|qwv{'lm'Om{|qwv'Twkitm'Kwttmk|q~m'/IOTK0'mv'kpizom'lm'ti'om{|qwv'lm'zm{{w}zkm{'
vi|}zmttm{3'lm{'kpiz|m{'xi{|wzitm{'y}šqt'ni}lzi'kwv{qlñzmz'i}'uòum'|q|zm'y}m'tm{'XLK5

9HV SODQV HW VFK^PDV GH G^YHORSSHPHQW GRLYHQW SHUPHWWUH GhHVWLPHU OH WUDjF DFWXHO HW

i||mvl}'{}z'tšw}~ziom'lm'nzivkpq{{mumv|5

' ;59' Kwv|m€|m'{wkqit

9D SRSXODWLRQ E^Q^jFLDLUH G^SHQG GX FRQWHZWH HW GH OD ORFDOLVDWLRQ GH OhRXYUDJH .
" [q'tšw}~ziom'm{|'iuñvioñ'è'tšqv|ñzqm}z'lš}v'iuñviomumv|'plzwiozqkwtm'w}'{}z'}vm'xq{|m'
TXL P_QH HZFOXVLYHPHQW ] XQ DP^QDJHPHQW$ DORUV OD SRSXODWLRQ E^Q^jFLDLUH HVW OHV
m€xtwq|iv|{' lm' tšiuñviomumv|5' Tšw}~ziom' lm' nzivkpq{{mumv|' niq|' itwz{' xiz|qm' qv|ñoziv|m'
lm'tšiuñviomumv|'iozqkwtm5
" [q'tšw}~ziom'm{|'iuñvioñ'{}z'}vm'zw}|m'y}q'lm{{mz|'}v'w}'xt}{qm}z{'~qttiom{3'ti'xwx}ti|qwv'
E^Q^jFLDLUH HVW SOXV GLmFLOH ] G^jQLU FDU HOOH HVW FRQVWLWX^H SDU OHV YLOODJHRLV$ OHV
m€xtwq|iv|{3'tm{'kwuumzïiv|{3'm|k5'Tšiuñviomumv|'m{|'itwz{'}vm'qvnzi{|z}k|}zm'kwuu}vitm'
{|z}k|}ziv|m5
[q'tšw}~ziom'lm'lñ{mvkti~mumv|'m{|'{q|}ñ'{}z'}v'i€m'lm'kqzk}ti|qwv'³'xzq~i|qn'Ã'xw}z'ikkñlmz'
] XQ DP^QDJHPHQW$ OD SRSXODWLRQ E^Q^jFLDLUH HVW SDUIDLWHPHQW G^jQLH HW FRUUHVSRQG ]
XQ JURXSH GhHZSORLWDQWV& 4DQV FH FDV$ FHV E^Q^jFLDLUHV GLUHFWV GRLYHQW SDUWLFLSHU DXZ
ñ|ixm{'l}'xzwrm|3'uwjqtq{mz'ti'uiqv4lš¤}~zm'ñ~mv|}mttmumv|'xw}z'lm{'|zi~i}€'PQUW3'}|qtq{mz'
tšiuñviomumv|'m|'kwv|zqj}mz'è'tšmv|zm|qmv5
[q'tšiuñviomumv|'m{|'}v'iuñviomumv|'kwuu}vit3'ti'zñitq{i|qwv'm|'tšmv|zm|qmv'lm'tšw}~ziom'
VRQW ] OD FKDUJH GH OD FRPPXQH TXL GRLW G^jQLU XQ UHVSRQVDEOH GX VXLYL HW GH OhHQWUHWLHQ&
Uòum' {šqt' {šioq|' lš}v' iuñviomumv|' kwuu}vit3' {i' twkitq{i|qwv' lwq|' ò|zm' ~itqlñm' xiz' ti'
xwx}ti|qwv' twkitm' y}q' xw}zzi' r}omz' lm' tš}|qtq|ñ' lm' tšw}~ziom5' Qt' m{|' quxwz|iv|' lm' ni~wzq{mz'
tšquxtqki|qwv'lm{'zmxzñ{mv|iv|{'lm{'~qttiom{'liv{'tm'xzwkm{{}{'lm'uq{m'mv'¤}~zm'l}'xzwrm|'
/zmxzñ{mv|i|qwv3'xiz|qkqxi|qwv'i}€'|zi~i}€05
]vm'kwvkmz|i|qwv'lwq|'i~wqz'tqm}'i~mk'tm{'i}|zm{'xzwrm|{'liv{'ti'‚wvm5

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% 8=

 )%) -BBKIL@EJDIDJP OKBG@H CDO AVJVYBG@GNDO
Ti'xwx}ti|qwv'lwq|'ò|zm'è'tšqvq|qi|q~m'lš}vm'lmuivlm'lšw}~ziom{'lm'lñ{mvkti~mumv|5'
\zwx'{w}~mv|3'tm'jm{wqv'w}'tm'vwv4jm{wqv'm{|'ji{ñ'{}z'lm{'kzq|ðzm{'x}zmumv|'|mkpvqy}m{'
m|' tm{' {wt}|qwv{' |mkpvqy}m{' {wv|' ixxwz|ñm{' xiz' tšiuñvioq{|m' {iv{' xzmvlzm' mv' kwux|m'
OhDYLV GH OD SRSXODWLRQ E^Q^jFLDLUH& 9D SDUWLFLSDWLRQ GHV IXWXUV E^Q^jFLDLUHV VH OLPLWH XQH
xiz|qkqxi|qwv'{w}{'nwzum'lm'uiqv4lš¤}~zm'è'ti'kwv{|z}k|qwv5'Liv{'km{'kwvlq|qwv{3'tm{'omv{'
vm'xm}~mv|'xi{'{m'{mv|qz'kwvkmzvñ{'m|'qt'vš'i'xi{'lm'uw|q~i|qwv'xw}z'i{{}zmz'tm'uiqv|qmv'
mv'ñ|i|'lm'nwvk|qwvvmumv|5

;5;58' Kwvkmx|qwv'l}'xzwrm|'lšw}~ziom
(" '0+ 2-(4+ *9.*+05.;)(5.10 )10)+358+
Mv'xzñ{mvkm'w}'vwv'lš}v'xtiv'lšiuñviomumv|'xzñ~wiv|'}v'w}~ziom'lm'nzivkpq{{mumv|'
xw}z'zmtqmz'lm{'twkitq|ñ{3'lm{'‚wvm{'lm'xzwl}k|qwv{'m|'lm{'uizkpñ{3'tm'kpwq€'m€ik|'l}'
{q|m'm{|'}v'ik|m'|mkpvqy}m5'Qt'm{|'xqtw|ñ'xiz'lm{'m€xmz|{'mv'oñvqm'z}zit3'ikkwuxiovñ{'lš}vm'
kwuuq{{qwv' lšik|m}z{' twki}€' /xwx}ti|qwv3' wzoivq{i|qwv{' {wkqwxzwnm{{qwvvmttm{3' {mz~qkm{'
|mkpvqy}m{'lñkwvkmv|zñ{3'kwuu}vm05'Km||m'kwuuq{{qwv'~mqttm'i}€'mvrm}€'lšixxzwxzqi|qwv'
lm'ti'|mzzm'm|'lm'xiz|iom'l}'{mz~qkm'lm'lñ{mvkti~mumv|'mv|zm'xt}{qm}z{'ozw}xm{'m|'m{xikm{5'
Km||m'xpi{m'lwq|'i{{wkqmz'}vm'~q{q|m'lm'|mzziqv'lm'ti'kwuuq{{qwv'm|'lm{'m€xmz|{'iqv{q'y}š}vm'
xpi{m'lm'kwvkmz|i|qwv'twkitm'xt}{'ñtizoqm'lšm€xw{ñ'lm{'wx|qwv{'niq{ijtm{'zm|mv}m{5
j5']vm'mvy}ò|m'{wkqw4nwvkqðzm'{}z'tm'{|i|}|'l}'{q|m'zm|mv}
4_V OhLGHQWLjFDWLRQ WHFKQLTXH GHV VLWHV GH IUDQFKLVVHPHQW$ OHV HQMHXZ IRQFLHUV SHXYHQW
^PHUJHU& BQH HQTX`WH VS^FLjTXH VXU OhDSSURSULDWLRQ GH OD WHUUH HVW UHTXLVH SRXU Y^ULjHU HW
kwuxtñ|mz'B'mv|zm|qmv{'{}z'tm'|mzziqv'i~mk'tm{'~qttiomwq{3'tm{'uiö|zm{'|zilq|qwvvmt{'l}'|mzzwqz'
HW XQH Y^ULjFDWLRQ GX UHJLVWUH GHV WHUUHV LPPDWULFXO^HV$ RX GH OhHZLVWHQFH GhXQ WLWUH IRQFLHU&
Ti'kwvviq{{ivkm'lm'ti'{q|}i|qwv'nwvkqðzm'm|'lm{'mvrm}€'nwvkqmz{'xm}|'xmzum||zm'lm'|zivkpmz'
{}z'tm'kpwq€'l}'xwqv|'³'{wkqitmumv|'xt}{'ni~wzijtm'Ã'{}z'tši€m'è'nzivkpqz5
k5'Xzwkñl}zm'lm'uq{m'è'lq{xw{q|qwv'lm{'|mzziqv{'kqjtñ{'i}'vwu'lm'tš}|qtq|ñ'x}jtqy}m
@HORQ OH VWDWXW GH OD WHUUH$ OH W[SH GH SURF^GXUHV GLl_UH .
" Lwuiqvm'xzq~ñ'lm'tšM|i|'{iv{'uiö|zm'vq'uq{m'mv'~itm}z'i~ñzñ'B'xi{'lm'lñuizkpm'nwvkqðzm'
xiz|qk}tqðzm3'{i}n'{q'tši}|wzq|ñ'lñkqlm'lm'kñlmz'ti'|mzzm'è'ti'kwttmk|q~q|ñ'|mzzq|wzqitm
" Lwuiqvm'kwuu}vit'B'izzò|ñ'u}vqkqxit'{|qx}tiv|'tm'xzwrm|'lšiuñviomumv|'lwv|'ti'kwuu}vm'
m{|'uiö|zm'lšw}~ziom
" Lwuiqvm'lm'tšM|i|'i||zqj}ñ'mv'kwvkm{{qwv'è'}v'qvlq~ql}'w}'}vm'kwwxñzi|q~m'B'xzwkñl}zm'
lm'lñktizi|qwv'l}'xzwrm|'lš}|qtq|ñ'x}jtqy}m'm|'izzò|ñ'xzñnmk|wzit'lm'lñktizi|qwv'l}'xzwrm|'m|'
lm'lñ{qovi|qwv'l}'uiö|zm'lšw}~ziom
" Xzwxzqñ|ñ' xzq~ñm' lš}vm'xmz{wvvm'xp{qy}m'w}'uwzitm'B' xzwkñl}zm' lšm€xzwxzqi|qwv' m|'lm'
lñlwuuiomumv|' xw}z' ziq{wv' lš}|qtq|ñ' x}jtqy}m5' ]vm' mv|mv|m' nwvkqðzm' m{|' zmy}q{m' mv'
DWWHQGDQW ODSURF^GXUH jQDOH GhHZSURSULDWLRQ HQWUH OH SURSUL^WDLUH HW OHV XVDJHUV$ YDOLG^V
xiz'tm{'i}|wzq|ñ{'x}jtqy}m{5

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% 8>

 ;5;59' Zñitq{i|qwv
Tm{'w}~ziom{'lm'nzivkpq{{mumv|'{wv|'mv'oñvñzit'zñitq{ñ{'xiz'lm{'mv|zmxzq{m{5'
>RXU XQH SRSXODWLRQ E^Q^jFLDLUH FRUUHVSRQGDQW ] XQ JURXSH ELHQ G^jQL$ SDU HZHPSOH OHV
m€xtwq|iv|{'lš}v'xñzquð|zm3'qt'm{|'xw{{qjtm'lm'zñxiz|qz'tm{'|zi~i}€'mv|zm'}vm'mv|zmxzq{m'm|'}vm'
SDUWLFLSDWLRQ GHV E^Q^jFLDLUHV&
9H WDEOHDX FL%GHVVRXV UHSUHQG OHV GLl^UHQWV DFWHXUV HW OHXU UbOH GDQV OD U^DOLVDWLRQ GHV
|zi~i}€5
Ik|m}z
Uiö|zm'lšW}~ziom
w}'{wv'Lñtño}ñ
/Kwuu}vm'w}'xzwrm|0
[mz~qkm{'|mkpvqy}m{'lm'
tšIluqvq{|zi|qwv
LIZ'xw}z'tm{'xq{|m{'z}zitm{
Uq{{qwv'lm'kwv|zütm'm|'lm'
{}z~mqttivkm
/Uiö|zm'lš”}~zm'Lñtño}ñ0
Mv|zmxzq{m
.VJVYBG@GNDO
#GCDJPGYVO$
),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(%
Zütm Uwlitq|ñ{
o [}xmz~q{m'|w}{'tm{'ik|m}z{5 o Zñ}vqwv{'lm'kpiv|qmz5
o ?DSSHOOH OHV GLl^UHQWV DFWHXUV ] o ^q{q|m{'zño}tqðzm{'m|'qvwxqvñm{'
tm}z{'wjtqoi|qwv{5 l}'kpiv|qmz5
o Kwwzlwvvm'tm{'i{xmk|{' o Wzlzm{'lm'[mz~qkm3'Tm||zm'
iluqvq{|zi|qn{5' lši~mz|q{{mumv|
o Xiqm'tšmv|zmxzq{m'{mtwv'tm{' o Xiqmumv|'lm{'lñkwux|m{'
y}iv|q|ñ{'lm'|zi~i}€!tëcnkuëu/ xzñ{mv|ñ{'xiz'tšmv|zmxzq{m'
m|'~itqlñ{'xiz'ti'uq{{qwv'lm'
kwv|zütm5
o C^ULjH OD FRQIRUPLW^ GHV WUDYDXZ o C^ULjFDWLRQ GHV SODQV HW GHV
i~mk'tm{'vwzum{'|mkpvqy}m{'m|' PRGLjFDWLRQV WHFKQLTXHV
OHV SUHVFULSWLRQV VS^FLjTXHV ñ~mv|}mttm{5
ixxtqkijtm{5 o ^q{q|m{'zño}tqðzm{'m|'qvwxqvñm{'
o Kwv{mqttm'tm'Uiö|zm'lšW}~ziom5 l}'kpiv|qmz5'
o Xiz|qkqxi|qwv'zño}tqðzm'i}€'
zñ}vqwv{'lm'kpiv|qmz5''
o [}xmz~q{m'tm{'|zi~i}€'zñitq{ñ{' o ]v'iomv|'m{|'xzñ{mv|'{}z'tm'
xiz'tšmv|zmxzq{m5' kpiv|qmz'mv'xmzuivmvkm5
o [}z~mqttm'mv'xmzuivmvkm'ti' o ^q{q|m{'zño}tqðzm{'l}'kpiv|qmz5'
y}itq|ñ'lm{'|zi~i}€'m|'tm}z' o Kwwzlwvvm'tm{'zñ}vqwv{'lm'
kwvnwzuq|ñ'i}€'xzm{kzqx|qwv{'l}' kpiv|qmz5
kwv|zi|5
o Xzwxw{m'lm{'Wzlzm{'lm'[mz~qkm5
o Kwv{mqttm'tm'Uiö|zm'lšW}~ziom5
o ^itqlm'ñ~mv|}mttmumv|'tm{'
o M{|'zm{xwv{ijtm'lm{'zñkmx|qwv{' PRGLjFDWLRQV WHFKQLTXHV g
qv|mzuñlqiqzm{5 ixzð{'kwv{}t|i|qwv'l}'Uiö|zm'
o Xzñxizm'tm{'zñkmx|qwv{' lšW}~ziom5'
SURYLVRLUHV HW G^jQLWLYHV&
o Zñitq{m'tm{'|zi~i}€'{}q~iv|'tm{' o Lwq|'muxtw•mz'l}'xmz{wvvmt'
SUHVFULSWLRQV G^jQLHV GDQV OH TXDOLj^ HW GX PDW^ULHO DG^TXDW$
kwv|zi|'m|'{m{'ivvm€m{'m|'{mtwv' FRQIRUP^PHQW ] OD SODQLjFDWLRQ
tm{'³'zðotm{'lm'tšiz|'Ã5 wxñzi|qwvvmttm'~itqlñm'xiz'tm'
o Zm{xmk|m'tm{'Wzlzm{'lm'[mz~qkm5 Uiö|zm'lšW}~ziom5'
o [}q|'tm{'kwv~wki|qwv{'l}'Uiö|zm'
lšW}~ziom5'
o Nw}zvq{{mv|'tm}z'kwv|zqj}|qwv' o Ixxwz|'twkit'mv'vi|}zm3'wzoivq{ñ'
{mtwv'tm{'mvoiomumv|{' mv'kwvkmz|i|qwv'i~mk'tm'Uiö|zm'
nwzumttmumv|'xzq{'xzñitijtmumv|' lš¤}~zm'm|'tšmv|zmxzq{m5
i}€'|zi~i}€5 o Xiz|qkqxi|qwv'zño}tqðzm'i}€'
o Nikqtq|mv|'tm'|zi~iqt'lm' zñ}vqwv{'lm'kpiv|qmz5'
tšmv|zmxzq{m5'
o Kwv|zqj}mv|'è'ti'{ñk}zq{i|qwv'
lm{'ui|ñzqi}€'m|'l}'kpiv|qmz5
o [m'xzñxizmv|'è'tš}|qtq{i|qwv'
kwzzmk|m'lm{'w}~ziom{5
8?
 ;5;5;' Mv|zm|qmv
Xw}z'tm{'w}~ziom{'lm'lñ{mvkti~mumv|3'tšmv|zm|qmv'm|'ti'uiqv|mvivkm'lñxmvl'lm'ti'~wki|qwv'
/xzq~ñm'4'x}jtqk0'm|'lm'tš}{iom'lm'tši€m'lm'kqzk}ti|qwv5'
[q' tšw}~ziom' lm' nzivkpq{{mumv|' m{|' iuñvioñ' è' tšqv|ñzqm}z' lš}v' xñzquð|zm' m|6w}' lm{{mz|'
m€kt}{q~mumv|' }v' iuñviomumv|' plzwiozqkwtm3' itwz{' tšw}~ziom' lm' nzivkpq{{mumv|' niq|'
xiz|qm'qv|ñoziv|m'lm'tšiuñviomumv|'m|'{wv'mv|zm|qmv'm{|'oñzñ'xiz'tm'kwuq|ñ'lm{'}{iomz{'lm'
tšiuñviomumv|5
[q'tšw}~ziom'lm'nzivkpq{{mumv|'lm{{mz|'xt}{qm}z{'~qttiom{3'itwz{'qt'{šioq|'lš}vm'qvnzi{|z}k|}zm'
{|z}k|}ziv|m' kwuu}vitm' w}' zñoqwvitm5' Tšmv|zm|qmv' zm~qmv|' è' tšiluqvq{|zi|qwv' kwvkmzvñm'
è' |zi~mz{' tm{' {|z}k|}zm{' kwuxñ|mv|m{' xw}z' tm' {}q~q' m|' tšmv|zm|qmv' lm{' xq{|m{' z}zitm{5' Ti'
kwuu}vm' xm}|' ñ~mv|}mttmumv|' uwjqtq{mz' ti' uiqv4lš¤}~zm' vñkm{{iqzm' i}€' |zi~i}€' xizuq'
OHV SRSXODWLRQV E^Q^jFLDLUHV$ PDLV FHV GHUQL_UHV QH VRQW SDV UHVSRQVDEOHV GH OD JHVWLRQ
m|'l}'{}q~q'lm'tšw}~ziom5'

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% 8@

* Z 04617=487 U/87864;?1

Wjrmk|qn'*'Lqumv{qwv'ñkwvwuqy}m
Tm{'kw|{'lm'zñitq{i|qwv'm|'lšmv|zm|qmv'lm{'w}~ziom{3'iqv{q'y}m'tm}z{'zmv|ijqtq|ñ{'ñkwvwuqy}m{'
/{q'lšixxtqki|qwv0'{wv|'xzñ{mv|ñm{5'Tšwjrmk|qn'm{|'lm'{ši{{}zmz'y}m'tm{'quxik|{'ñkwvwuqy}m{'
wv|'jqmv'ñ|ñ'xzq{'mv'kwux|m'm|'y}m'tšik|q~q|ñ'xmzum|'lšmv|zm|mvqz'tšqvnzi{|z}k|}zm5'

' <58' Kw|{'lm'zñitq{i|qwv

Tm{'kw|{'{wv|'m€xzquñ{'mv'ˆ'm|'mv'UZ]5'Tm'|i}€'lm'8'ˆE'<;'UZ]'m{|'ixxtqy}ñ5'Tm{'kw|{'
lm'zñitq{i|qwv'xzñ{mv|ñ{'qkq'{wv|'lm{'kw|{'è'tšmv|zmxzq{m5
Tm{'kw|{'lm'zñitq{i|qwv'lñxmvlmv|'l}'|xm'lšw}~ziom3'lm{'ui|ñzqi}€'}|qtq{ñ{3'lm'ti'tizom}z'
GH OD URXWH$ GX SURjO GH Oh^FRXOHPHQW$ HWF& f WLWUH GhLQIRUPDWLRQ$ OHV FRcWV HQ i HW HQ ;?B GH
y}mty}m{'w}~ziom{'|xm{'{wv|'xzñ{mv|ñ{'liv{'tm{'|ijtmi}€'kq4lm{{w}{5
J}{m'mv'jñ|wv'izuñ'{w}{'xq{|m'lm'<'u'lm'tizom
Xiziuð|zm{ J}{m'{quxtm J}{m'lw}jtm
Xzwnwvlm}z' Lqiuð|zm' Tizom}z'i}' Kw|' Kw|' Tizom}z'i}' Kw|' Kw|'cUZ]e
cue j}{m'cuue xtinwvl'cue cˆe cUZ]e xtinwvl'cue cˆe
8 >77 85= 9'>77 888'@77 95= <'=77 8A;'=77
9 8'777 95= ='=77 9;>'=77 < @'777 ;<<'777
; 8'977 ;5= @'?77 ;?<'877 = 89'877 =97';77

Litw|{'mv'jñ|wv'izuñ'{w}{'xq{|m'lm'<'u'lm'tizom
Lqumv{qwv{' Xi{{m'}vqy}m Xi{{m'lw}jtm Xi{{m'|zqxtm
l}'litw|
Muxzq{m' Kw|' Muxzq{m' Kw|' Muxzq{m' Kw|'
T' P' Kw|' Kw|' Kw|'
|w|itm' cUZ]e |w|itm' cUZ]e |w|itm' cUZ]e
cue cue cˆe cˆe cˆe
cue cue cue
8 8 85= ='777 98='777 95?= ?'977 ;7A'>77 < A'=77 <7@'=77
9 9 95= ?'=77 ;99'=77 <5?= 88'@77 =7?'<77 >5?= 8>'=77 ?7A'=77
; ; ;5= 87'=77 <=8'=77 ? 8>'777 >@@'777 87 99'=77 A>?'=77

Zilqmz{'{}jumz{qjtm{'xw}z'lm{'zq~qðzm{'lm'75='è'8'u'lm'xzwnwvlm}z
Tizom}z'l}'tq|'cue
\xm'lm'zilqmz'ž'Kw|'mv'ˆ
87 9= =7
Oijqwv{'ž'Kpi}{{ñm'mv'xmzzñ'{mk ;'?77'ž'>'877 >';77'ž'@'777 ?'@77'ž'88'777
Oijqwv{'4'Kpi}{{ñm'mv'xmzzñ'uiïwvvñ <'977'ž'?'777 ?'?77'ž'A'977 A'A77'ž'89'?77
Jñ|wv 88'=77'ž'8?'977 97'877'ž'9>'777 ;<'=77'ž'<7'977

Tizom}z'l}'tq|'cue
\xm'lm'zilqmz'ž'Kw|'mv'UZ]
87 9= =7
Oijqwv{'ž'Kpi}{{ñm'mv'xmzzñ'{mk 8=A'877'4'9>9';77' 9?7'A77'4';<<'777 ;;='<77'4'<?;'777
Oijqwv{'4'Kpi}{{ñm'mv'xmzzñ'uiïwvvñ 8@7'>77'4';78'777 ;;8'877'4';A='>77 <9='?77'4'=<>'877
Jñ|wv <A<'=77'4'?;A'>77 @><';77'4'8'88@'777 8'<@;'=77'4'8'?9@'>77

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% 8A

 <59' Kw|{'lšmv|zm|qmv
Tm{' kw|{' lšmv|zm|qmv' kw}ziv|{' {m' tquq|mv|' xzqvkqxitmumv|' è' lm{' kw|{' lm' uiqv4lš¤}~zm'
i~mk'ñ~mv|}mttmumv|'}v'xm}'lm'zmujtiq{'m|'lm'kqumv|5
Tm{' qv|mz~mv|qwv{' {}z' tm' jñ|wv' izuñ' {wv|' lm{' wxñzi|qwv{' lšmv|zm|qmv' m€kmx|qwvvmt5' Qt' ni}|'
^JDOHPHQW WHQLU FRPSWH GX IDLW TXH OHV IUDLV GhHQWUHWLHQ DXJPHQWHQW DX jO GX WHPSV GX IDLW
lm'tšêom'lm'tšw}~ziom5
Xey|#tsyv#pi#gepgyp#hiw#gsÿxw#h–irxvixmir#erryip
Xw{|m ,'l}'uwv|iv|'lm{'qv~m{|q{{mumv|{
Mv|zm|qmv'\mzzi{{mumv|'m|'muxqmzzmumv| 857,
Mv|zm|qmv'Jñ|wv 95=,

I|iqtpi#hi#gsÿx#h–irxvixmir
W}~ziom L}zñm Mv|zm|qmv Kizik|ñzq{|qy}m'6'kw|
Zilqmz'mv'jñ|wv'izuñ' 9='iv{ =77'ˆ'6'98'=77'UZ] Zilqmz'lm'9='u'
Kw|'B'9=777'ˆ'6'8'7?='777'UZ]
Zilqmz'{w}xtm 8='iv{ ?7'ˆ'6';'777'UZ] Zilqmz'lm'9='u'
Kw|'B'?777'ˆ'6';78'777'UZ]
Litw|4kilzm 9='iv{ 9;7'ˆ6'A'A77'UZ] Litw|'{quxtm'9€9€9
Kw|'B'88@77'ˆ6'=7?'<77'UZ]
J}{m 97'iv{ 877'ˆ'6'<';77'UZ] J}{m'lqiuð|zm'8777'uu'Kw|'B'
==77'ˆ'6'9;>'=77'UZ]

' <5;' Zmv|ijqtq|ñ'ñkwvwuqy}m

[q'tšw}~ziom'm{|'lqzmk|mumv|'tqñ'è'}v'iuñviomumv|'iozqkwtm3'ti'zmv|ijqtq|ñ'lwq|'ò|zm'ñ|}lqñm'
è'tšñkpmttm'lm'tšiuñviomumv|5
@L OhDP^QDJHPHQW HVW XQH LQIUDVWUXFWXUH VWUXFWXUDQWH$ LO HVW GLmFLOH GH G^WHUPLQHU VD UHQWDELOLW^
ñkwvwuqy}m'lqzmk|m'kiz'tm{'zm~mv}{'y}šmttm'oñvðzm'{wv|'qvlqzmk|{'m|'u}t|qnik|wzqmt{'B
" Iuñtqwzi|qwv'l}'kwuumzkm'
" Ñ~ik}i|qwv'lm'ti'xzwl}k|qwv
" Iuñtqwzi|qwv'lm'ti'kqzk}ti|qwv'lm{'xmz{wvvm{
" Lñ~mtwxxmumv|'ñkwvwuqy}m'lm'ti'‚wvm
Ti' kwvkmx|qwv' lm' tšw}~ziom' xm}|' ò|zm' |muxwziqzm' w}' xmzuivmv|m' mv' nwvk|qwv' lm' {wv'
}|qtq{i|qwv'ik|}mttm'm|'xw|mv|qmttm5'[šqt'm{|'xzñ~}'y}m'ti'zñoqwv'{m'lñ~mtwxxm3'qt'm{|'xw{{qjtm'
lm'kwv{|z}qzm'}v'w}~ziom'|muxwziqzm'y}q'{mzi'zmuxtikñ'xiz'}v'w}~ziom'xt}{'kwv{ñy}mv|'
twz{y}m'tm'lñ~mtwxxmumv|'lm'ti'zñoqwv'tm'vñkm{{q|mzi'm|'tm'xmzum||zi5'[šqt'všm{|'xi{'xzñ~}'
y}m'ti'zñoqwv'{m'lñ~mtwxxm3'wv'xm}|'kwv{|z}qzm'}v'w}~ziom'lq|'xmzuivmv|'lš}vm'l}zñm'lm'
~qm'lši}'uwqv{'<7'iv{5
Twz{'lm'ti'lñkq{qwv'lm'zñitq{mz'lm{'w}~ziom{'lm'lñ{mvkti~mumv|3'qt'm{|'quxwz|iv|'lšñ|}lqmz'
tm'zñ{mi}'zw}|qmz'twkit'liv{'{wv'mv{mujtm5'Mv'oñvñzit3'qt'm€q{|m'}vm'zw}|m'lñ|w}zvñm'}v'xm}'
xt}{'twvo}m'}|qtq{ñm'xiz'tm{'~qttiomwq{'m|'tm{'m€xtwq|iv|{'mv'xñzqwlm'lm{'xt}qm{'xw}z'ñ~q|mz'tm{'
‚wvm{'qvnzivkpq{{ijtm{5'[q'km||m'zw}|m'xmzum|'lm'kwv|w}zvmz'tm{'wj{|iktm{'i~mk'}v'|mux{'
lm'lñ|w}z'zmti|q~mumv|'kw}z|3'qt'ni}|'xm{mz'tm'xw}z'm|'tm'kwv|zm'lm'ti'zñitq{i|qwv'lš}v'vw}~mt'
iuñviomumv|5

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% 97

+ Z -401 X 5- 0U/4=487

Wjrmk|qn'*'Iqlm'è'ti'lñkq{qwv
Tm{' lwvvñm{' è' kwttmk|mz' xw}z' }v' xzmuqmz' lqiovw{|qk3' ñ|ixm' xzñitijtm' è' |w}|m' lñkq{qwv'
lšiuñviomumv|3'{wv|'xzñ{mv|ñm{5'Tm{'ñ|}lm{'vñkm{{iqzm{'m|'tm'lñzw}tmumv|'lš}v'xzwrm|'{mtwv'
tm' |xm' lšiuñviomumv|' {wv|' mv{}q|m' lñ|iqttñ{5' Tšwjrmk|qn' m{|' lm' nw}zvqz' lm{' w}|qt{' lšiqlm' è' ti'
lñkq{qwv'xmzum||iv|'lm'xzmvlzm'mv'kwux|m'tm{'lqumv{qwv{'|mkpvqy}m3'{wkqitm'm|'ñkwvwuqy}m5

' =58' Lqiovw{|qk'xzñitijtm

Ti'lñkq{qwv'lm'zñitq{mz'}v'w}~ziom'lm'lñ{mvkti~mumv|'lwq|'ò|zm'ji{ñm'{}z'tm{'kizik|ñzq{|qy}m{'
|mkpvqy}m{'m|'tm'kwv|m€|m'xp{qy}m'/*Lqumv{qwv'|mkpvqy}m03'tm'kwv|m€|m'{wkqit'/*Lqumv{qwv'
{wkqitm0'm|'tm}z'zmv|ijqtq|ñ'ñkwvwuqy}m'/*Lqumv{qwv'ñkwvwuqy}m05
Tšñ|ijtq{{mumv|' lš}v' xzmuqmz' lqiovw{|qk' m{|' ti' xpi{m' xzñitijtm' è' ti' zñitq{i|qwv' lš}v'
iuñviomumv|5
Tm{'xzqvkqxitm{'lwvvñm{'è'kwttmk|mz'twz{'lm{'~q{q|m{'lm'|mzziqv'liv{'km||m'xpi{m'lm'lqiovw{|qk'
{wv|'tm{'{}q~iv|m{'B
*Lqumv{qwv'|mkpvqy}m'6'Kwv|m€|m'xp{qy}m
" [kpñui'lm'kqzk}ti|qwv'lm'ti'‚wvm
" 8GHQWLjFDWLRQ GHV SRLQWV FULWLTXHV
" Plzwtwoqm'B'|iqttm'l}'ji{{qv'~mz{iv|3'uizy}m'l}'vq~mi}'lm{'xt}{'pi}|m{'mi}€
" >URjO GH OD ULYL_UH RX GX FDQDO ] IUDQFKLU . SURIRQGHXU$ ODUJHXU$ FDUDFW^ULVWLTXHV GHV EHUJHV
" Vi|}zm'lm{'{wt{'lm'nwvli|qwv
" M€q{|mvkm'lm'‚wvm'xzw|ñoñm'w}'lm'xzw|mk|qwv'xiz|qk}tqðzm
" Lq{xwvqjqtq|ñ'lm{'ui|ñzqi}€'lm'kwv{|z}k|qwv'/twkitq{i|qwv'6'lq{|ivkm'6'y}iv|q|ñ0
" Qvnzi{|z}k|}zm{'xzñ{mv|m{'liv{'ti'‚wvm
" 4^WHUPLQDWLRQ GX WUDjF DFWXHO HW SRWHQWLHO VXU OD SLVWH ^WXGL^H

"0GIDJOGKJ OKBG@HD & /KJPDSPD OKBG@H CDO AVJVYBG@GNDO

" 8GHQWLjFDWLRQ GHV YLOODJHV HW S^ULP_WUHV FRQFHUQ^V
" 4^jQLWLRQ GHV E^Q^jFLDLUHV
" Xzqvkqxitm{'ik|q~q|ñ{'umvñm{'liv{'ti'‚wvm
" [q|}i|qwv'nwvkqðzm'lm'ti'‚wvm'lm'xzwrm|3'{|i|}|'m€ik|'lm'ti'|mzzm'{}z'tm'{q|m
" 4LmFXOW^V HQ PDWL_UH GH FLUFXODWLRQ
" Qvq|qi|q~m{'lšiuñviomumv|
" Lq{xwvqjqtq|ñ'lm'ti'uiqv4lš¤}~zm'4'Zmkmv{mumv|'lm'ti'xwx}ti|qwv
" Mvoiomumv|
" Wzoivq{i|qwv'{wkqitm
" Kwvviq{{ivkm{'|mkpvqy}m{
" 2HVRLQ GhDSSXL jQDQFLHU
" >U^YLVLRQ GX SURMHW GDQV OD SODQLjFDWLRQ FRPPXQDOH RX DXWUH

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% 98

 Km||m' ñ|ixm' xzñitijtm' ~q{m' è' zñitq{mz' tm' lqiovw{|qk' m€pi}{|qn' lm{' kwvlq|qwv{' ik|}mttm{' lm'
kqzk}ti|qwv' lš}v' xwqv|' lm' ~}m' {wkqit' m|' xp{qy}m5' I}' |mzum' l}' lqiovw{|qk3' qt' m{|' xw{{qjtm'
lm' lñoiomz' tm' |zikñ' è' iuñtqwzmz' m|' tm{' xwqv|{' kzq|qy}m{' lm' nzivkpq{{mumv|' m|' tm{' wx|qwv{'
|mkpvqy}m{'è'ñ|}lqmz'i}'{|ilm'lm'niq{ijqtq|ñ5
9H GLDJQRVWLF GRLW `WUH SU^VHQW^ DXZ E^Q^jFLDLUHV "XVDJHUV$ FRPPXQHe# DjQ TXhLOV VRLHQW
quxtqy}ñ{'liv{'tm'xzwrm|'lð{'{wv'i~ðvmumv|'i}'|zi~mz{'lm'zñ}vqwv{'lšqvnwzui|qwv{'m|'lm'
VHQVLELOLVDWLRQ& 9H GLDJQRVWLF GRLW `WUH DSSURXY^ SDU OH SURMHW HW OHV E^Q^jFLDLUHV DYDQW GH
lñkw}tmz'{}z'}vm'ñ|}lm'lm'niq{ijqtq|ñ'6'ñ|}lm'lši~iv|4xzwrm|'{wuuiqzm5

' =59' Lñzw}tmumv|'lš}v'xzwrm|

4XUDQW OH GLDJQRVWLF$ XQH LGHQWLjFDWLRQ FRQFHUW^H GHV HZSHUWV WHFKQLTXHV HW GhXQH
kwuuq{{qwv'lšik|m}z{'twki}€'i'ñ|ñ'umvñm'/}vm'~q{q|m'lm'|mzziqv3'kwvkmz|i|qwv'twkitm'xt}{'
ñtizoqm'i~mk'm€xw{ñ'lm{'wx|qwv{'niq{ijtm{'zm|mv}m{05'
1 OhLVVXH GH FHWWH LGHQWLjFDWLRQ$ VL OH GLDJQRVWLF SU^DODEOH HVW SRVLWLI$ OHV ^WXGHV SHXYHQW
ò|zm'qvq|qñm{5'

=5958' Mvy}ò|m'{wkqw4nwvkqðzm'
BQH HQTX`WH VS^FLjTXH VXU OhDSSURSULDWLRQ GHV WHUUDLQV LGHQWLj^V FRPPH VLWH SRWHQWLHO GH
nzivkpq{{mumv|' lwq|'ò|zm' umvñm5' Ti' kwvviq{{ivkm' lm' ti'{q|}i|qwv'm|' lm{'mvrm}€' nwvkqmz{'
xm}|'wzqmv|mz'tm'kpwq€'lš}v'{q|m'³'{wkqitmumv|'xt}{'ni~wzijtm'Ã5
1 OhLVVXH GH OhHQTX`WH VRFLR%IRQFL_UH$ OH VWDWXW IRQFLHU SHUPHWWUD GH G^jQLU OD SURF^GXUH ]
{}q~zm'xw}z'ti'uq{m'è'lq{xw{q|qwv'lm{'|mzziqv{'i}'vwu'lm'tš}|qtq|ñ'x}jtqy}m'

=5959' M|}lm{'|mkpvqy}m{'ž'niq{ijqtq|ñ'w}'i~iv|4xzwrm|'{wuuiqzm
9h^WXGH GH IDLVDELOLW^ RX GhDYDQW%SURMHW VRPPDLUH SHUPHW Gh^WXGLHU OHV GLl^UHQWHV RSWLRQV
lšiuñviomumv|' xw{{qjtm{' {}z' ji{m{' lm{' lwvvñm{' {wkqw4ñkwvwuqy}m{3' plzwtwoqy}m{3'
WRSRJUDSKLTXHV HW HQYLURQQHPHQWDOHV& 1X WHUPH GH FHWWH ^WXGH$ GLl^UHQWHV VROXWLRQV VRQW
SU^VHQW^HV HW FKLlU^HV DX SURMHW HW DXZ E^Q^jFLDLUHV&
Tšñ|}lm'lwq|'kwuxzmvlzm'tm{'ñtñumv|{'{}q~iv|{'B
" Lwvvñm{'lm'ji{m'/{wkqw4ñkwvwuqy}m{3'lwvvñm{'p•lzwktqui|qy}m{0
" Tm~ñ'|wxwozixpqy}m'lm'ti'‚wvm'è'nzivkpqz'm|'lm'ti'kpi}{{ñm'm€q{|iv|m
" Ñ|}lm'p•lzwtwoqy}m'
" Ivit{m'oñw|mkpvqy}m'lm{'{wt{'lm'nwvli|qwv'm|'lm{'ui|ñzqi}€'lq{xwvqjtm{
" Wx|qwv{' lšiuñviomumv|' m|' lqumv{qwvvmumv|' /kixikq|ñ' lšñ~ik}i|qwv' lm' tšw}~ziom3'
{|ijqtq|ñ3'xzw|mk|qwv•0
" Lm~q{'m{|qui|qn''
" M|}lm'lšquxik|'mv~qzwvvmumv|it'm|'{wkqit'
" 1QDO[VH ^FRQRPLTXH HW UHQWDELOLW^ . G^jQLU OHV LPSDFWV GLUHFWV HW LQGLUHFWV$ SRVLWLIV HW
vñoi|qn{'mvomvlzñ{'xiz'tm{'w}~ziom{5

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% 99

 Nqvitmumv|3' tm' kpwq€' lm' tšwx|qwv' lwq|' zñ{}t|mz' lš}vm' ivit{m' u}t|qkzq|ðzm5' Tm{' kzq|ðzm{' è'
xzmvlzm'mv'kwux|m'{wv|'B
" Kzq|ðzm{' {wkqw|mkpvqy}m{' B' l}zijqtq|ñ' lm' tšiuñviomumv|' m|' ilñy}i|qwv' i}' kwv|m€|m'
xp•{qy}m'm|'{wkqit
" Kzq|ðzm{'ñkwvwuqy}m{'B'j}lom|'lq{xwvqjtm'
Tšñ|}lm'lm'niq{ijqtq|ñ6i~iv|4xzwrm|'{wuuiqzm'lwq|'kwv|mvqz'}v'uñuwqzm'|mkpvqy}m'zmxzmviv|'
tm{'xwqv|{'kq|ñ{'m|'}v'lw{{qmz'lm'xtiv{'/tm~ñ'|wxwozixpqy}m3'xtiv{'|xm{'m|'~}m'lšmv{mujtm05
Tšixxzwji|qwv' lm' tšñ|}lm' m|' tm' kpwq€' lm' tšiuñviomumv|' lwq~mv|' {m' niqzm' lm' uivqðzm'
FRQFHUW^H HQWUH OH SURMHW$ OHV 41? HW OHV E^Q^jFLDLUHV& 9HV RSWLRQV GhDP^QDJHPHQW
GRLYHQW `WUH SU^VHQW^HV HW HZSOLTX^HV DXZ E^Q^jFLDLUHV& 9HV VHUYLFHV WHFKQLTXHV LPSOLTX^V
GRLYHQW IRXUQLU XQ DUELWUDJH LPSDUWLDO DjQ GH WURXYHU XQ FRPSURPLV HQWUH FH TXH VRXKDLWHQW
OHV E^Q^jFLDLUHV HW FH TXL HVW WHFKQLTXHPHQW IDLVDEOH$ ^FRQRPLTXHPHQW YLDEOH HW
ñkwtwoqy}mumv|'zi|qwvvmt5

=595;' M|}lm{'lši~iv|4xzwrm|'lñ|iqttñm{
Tšñ|}lm'lñ|iqttñm'm{|'ji{ñm'}vqy}mumv|'{}z'tm{'w}~ziom{'zm|mv}{'i}'|mzum'lm'tšixxzwji|qwv'
GH Oh^WXGH GhDYDQW%SURMHW VRPPDLUH& 5OOH YLVH ] G^jQLU OHV VS^FLjFDWLRQV WHFKQLTXHV$ OHV
kw|{'lm{'|zi~i}€'è'zñitq{mz'm|'}v'kipqmz'lm'xtiv{'lñ|iqttñ{5'
9H GRVVLHU jQDO GRLW `WUH DSSURXY^ SDU OH SURMHW HW OHV VHUYLFHV WHFKQLTXHV "41? SRXU OHV
xq{|m{'z}zitm{05
9H 4RVVLHU Gh1SSHO Gh=lUHV FRQWLHQW OHV ^O^PHQWV VXLYDQWV .
" Xzñ{mv|i|qwv'{v|pñ|qy}m'lm{'|zi~i}€'B'twkitq{i|qwv3'ikkð{3'iuxtm}z'lm{'|zi~i}€
" @S^FLjFDWLRQV WHFKQLTXHV SRXU OHV PDW^ULDXZ HW OHV ^TXLSHPHQWV HW SRXU OhHZ^FXWLRQ GHV
|zi~i}€
" Jwzlmzmi}'lm{'xzq€'}vq|iqzm{'/JX]0'm|'Kilzm'l}'lm~q{'y}iv|q|i|qn'm{|qui|qn'/LYM0'B'xmzum|'
lm'kitk}tmz'tm'uwv|iv|'|w|it'lm'ti'{w}uq{{qwv

=595<' I{xmk|{'mv~qzwvvmumv|i}€'
9HV SURMHWV GhDP^QDJHPHQW HW OHV DFWLYLW^V VXVFHSWLEOHV GhDYRLU GHV HlHWV VHQVLEOHV VXU
tšmv~qzwvvmumv|' {wv|' {w}uq{' è' }vm' i}|wzq{i|qwv' xzñitijtm3' lñtq~zñm' {}z' ti' ji{m' lšñ|}lm{'
lšquxik|'xt}{'w}'uwqv{'ixxzwnwvlqm{'{mtwv'tšquxwz|ivkm'lm{'quxik|{'{}z'tšmv~qzwvvmumv|5'
Tm{'ñ|}lm{'xzñitijtm{'xmzum||mv|'lšixxzñkqmz'tm{'kwv{ñy}mvkm{'lqzmk|m{'m|6w}'qvlqzmk|m{'
lm{' xzwrm|{' {}z' tm{' zm{{w}zkm{' lm' tšmv~qzwvvmumv|5' Tm{' w}~ziom{3' ñ|ijtq{{mumv|{' m|'
ik|q~q|ñ{' kwvkmzvñ{' xiz' tm{' ñ~it}i|qwv{' mv~qzwvvmumv|itm{' {wv|' xzñkq{ñ{' xiz' lñkzm|' w}'
izzò|ñ3'kwuum'tm'kwv|mv}'lñ|iqttñ'lm{'ñ|}lm{'m€qoñm{5
Tm{'iuñviomumv|{'{wv|'{w}uq{'è'}vm'M|}lm'lšQuxik|'Mv~qzwvvmumv|it'm|'[wkqit'/MQM[03'w}'
ELHQ <RWLFH Gh8PSDFW 5QYLURQQHPHQWDO HW @RFLDO "<85@#$ VH FDUDFW^ULVDQW SDU OhLGHQWLjFDWLRQ
m|'tšñ~it}i|qwv'{wuuiqzm'lm{'quxik|{'iqv{q'y}š}v'xtiv'lm'{}q~q'm|'lm'{}z~mqttivkm5
9H G^FUHW Qd)'',%('+ PRGLjDQW HW FRPSO^WDQW FHUWDLQHV GLVSRVLWLRQV GX G^FUHW Qd)''*%'-*
l}'9<'vw~mujzm'977<'zmti|qn'è'tšñ|}lm'lšquxik|'mv~qzwvvmumv|it'lñ|iqttm'liv{'{wv'ivvm€m'Q'
tm'kti{{mumv|'lm{'ik|q~q|ñ{'liv{'tm{'ki|ñowzqm{'I'm|'J5

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% 9;

 Tm{' w}~ziom{' lm' lñ{mvkti~mumv|' ñ|iv|' lm{' qv|mz~mv|qwv{' {}z' lm{' i€m{' lšñkw}tmumv|' m|'
liv{'lm{'ji{4nwvl{3'qt{'{wv|'i}'uqvqu}u'{w}uq{'è'}vm'Vw|qkm'lšQuxik|'Mv~qzwvvmumv|it'
m|'[wkqit'/VQM[05'Mv'nwvk|qwv'lm'tšiuxtm}z'lm'tšw}~ziom'qt'xw}zziq|'ò|zm'lmuivlñ'}vm'M|}lm'
lšQuxik|'Mv~qzwvvmumv|it'm|'[wkqit'/MQM[05'Qt'm{|'zmkwuuivlñ'lm'xzmvlzm'kwv|ik|'i~mk'tm{'
VHUYLFHV FRPS^WHQWV HW GH G^jQLU DYHF HXZ OH FODVVHPHQW "1 RX 2# GX SURMHW&

=595=' Xtivvqvo'xzñ~q{qwvvmt
BQ SURMHW GH G^VHQFODYHPHQW GRLW `WUH SODQLj^ VXU ) DQV SRXU XQH GXU^H Gh^WXGH HW GH
zñitq{i|qwv'lm'A'uwq{5

Ik|q~q|ñ L}zñm'/ivvñm{0 L}zñm'k}u}tñm'

/ivvñm{0
Ik|q~q|ñ'xzñitijtm'/Qvnwzui|qwv'6'Lmuivlm'6'Ikkwzl{'{wkqi}€0 75= 75=
Lqiovw{|qk'xiz'tm{'{|z}k|}zm{'|mkpvqy}m{'6'xzwrm|
Zmkz}|mumv|'lš}v'j}zmi}'lšñ|}lm{ 759= 75?=
M|}lm{'IX[6IX['m|'LIW' 759= 8
>URF^GXUH GhDSSHO GhRlUH WUDYDXZ HW FRQWUbOH 75= 85=
Zñitq{i|qwv'lm{'|zi~i}€ 75= 9

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% 9<

, Z 98?< -551< 95?= 5847

" Xzwoziuum{'lšQvnzi{|z}k|}zm{'è'Pi}|m'Qv|mv{q|ñ'lm'Uiqv'lš¤}~zm'4'Kwv{|z}k|qwv'm|'mv|zm|qmv'
lm{'zw}|m{'vwv'zm~ò|}m{3'J}zmi}'Qv|mzvi|qwvit'l}'\zi~iqt'/JQ\0'/97780
" Plzi}tqy}m'zw}|qðzm'ž'V5'^iv'\}}'/8A@80'ž'Uqvq{|ðzm'lm'ti'kwwxñzi|qwv'm|'l}'lñ~mtwxxmumv|
" JKMWU'ž'Uiv}mt'lšm€ñk}|qwv'lm{'xm|q|{'w}~ziom{'zw}|qmz{'mv'Inzqy}m'/8A?=0'Uqvq{|ðzm'lm'ti'
kwwxñzi|qwv

),&."/0.1#01.%/ $% $3/%,#*"2%+%,0 4 -12."'%/ $% &.",#()//%+%,0 4 &)#(% 9=