Professional Documents
Culture Documents
'W]^ZIOM['LM'NZIVKPQ[[MUMV\'
\IJTM'LM['UI\QÐZM[
' Z 'QV\ZWL]K\QWV'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8
' 858' Kwv|m|m'oñvñzit'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8
' 859' Lm{kzqx|qwv'lm{'qvnzi{|z}k|}zm{'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8
( Z 'LQUMV[QWV'\MKPVQY]M'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <
' 958' Twkitq{i|qwv'l}'nzivkpq{{mumv|'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <
' ' 95858' Twkitq{i|qwv'è'tizom'ñkpmttm'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <
' ' 95859' Kpwq'l}'{q|m'lm'tw}~ziom'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 <
' 959' Xiziuð|zm{'lm'kpwq'lw}~ziom'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 =
' ' 95958' Xiziuð|zm{'p•lzwtwoqy}m{'m|'p•lzi}tqy}m{'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 =
' ' 95959' [wt'lm'nwvli|qwv'lm'tw}~ziom'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >
' ' 9595;' ]{iom'lm'tw}~ziom'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 >
' 95;' Kizik|ñzq{|qy}m{'|mkpvqy}m{'lm{'w}~ziom{'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ?
' ' 95;58' Tm{'j}{m{'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ?
' ' 95;59' Tm{'litw|{'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 @
' ' 95;5;' Tm{'zilqmz{'{}jumz{qjtm{'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 A
#"$"% &1/2(3(.410 *+4 *.<83+054 1673(,+4'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 88
' 95<' Kwv|m|m'xp{qy}m'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 88
' 95=' Jwvvm{'xzi|qy}m{'|mkpvqy}m{'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 89
' ' 95=58' Zñitq{i|qwv'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 89
' ' 95=59' Mv|zm|qmv'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8;
) Z 'LQUMV[QWV'[WKQITM'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8<
' ;58' Xiz|qm{'xzmviv|m{5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8<
' ;59' Kwv|m|m'{wkqit'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8=
)%) -BBKIL@EJDIDJP OKBG@H CDO AVJVYBG@GNDO'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8>
' ' ;5;58' Kwvkmx|qwv'l}'xzwrm|'lw}~ziom'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8>
' ' ;5;59' Zñitq{i|qwv'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8?
' ' ;5;5;' Mv|zm|qmv'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8@
* Z 'LQUMV[QWV'ÑKWVWUQY]M'555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8A
' <58' Kw|{'lm'zñitq{i|qwv'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 8A
' <59' Kw|{'lmv|zm|qmv'55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 97
' <5;' Zmv|ijqtq|ñ'ñkwvwuqy}m'5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 97
Wv'xm}|'lq{|qvo}mz'tm{'litw|{'wzlqviqzm{3'lm{'litw|{4kilzm{'w}'litw|{'xwz|qy}m{5
" Liv{' tm{' litw|{' wzlqviqzm{3' tm{' xqñlzwq|{' /mv' jñ|wv' k•ktwxñmv' w}' uiïwvvmzqm0' {wv|'
nwvlñ{'{}z'lm{'{mumttm{'w}'}v'zilqmz'mv'jñ|wv'izuñ5'Tm{'xqñlzwq|{'vm'{wv|'xi{'tqñ{'è'ti'
littm'{}xñzqm}zm'mv'jñ|wv'izuñ'm|'i}'zilqmz5'Km{'w}~ziom{'{wv|'{quxtm{'è'kwv{|z}qzm5'
" Xw}z' litw|{' wzlqviqzm{' lm' xm|q|m{' lqumv{qwv{' /xiz' mmuxtm' xw}z' tm' xi{{iom' i}4
lm{{}{'lm{'xm|q|{'kivi}'lqzzqoi|qwv'w}'lm{'lziqv{03'ti'xiz|qm'zw}tiv|m'{}xñzqm}zm'
m{|'kwuxw{ñm'lm'littm||m{'iuw~qjtm{'xw}z'nikqtq|mz'tm'k}ziom5'
" Xw}z' tm{' litw|{' wzlqviqzm{' lm' xt}{' ozivlm{' lqumv{qwv{3' wv' xiztm' ñoitmumv|' lm'
xwvkmi}5
" Liv{'tm{'litw|{4kilzm{3'ti'littm3'tm{'xqñlzwq|{'m|'tm'zilqmz'kwv{|q|}mv|'}vm'w{{i|}zm'}vqy}m'
m|'zqoqlm'mv'jñ|wv'izuñ'/kilzm05'Qt{'{wv|'è'}|qtq{mz'xw}z'tm{'lñjw}kpñ{'quxwz|iv|{'m|'liv{'
tm{'{wt{'lm'nwvli|qwv'uñlqwkzm5
" Tm{'litw|{'xwz|qy}m{'{wv|'ivitwo}m{'i}'litw|{4kilzm{3'uiq{'qt{'vwv|'xi{'lm'zilqmz5'Qt{'
{wv|'nwvlñ{'{}z'{mumttm{5'Ti'nwvli|qwv'{}z'{mumttm{'m{|'è'zñ{mz~mz'i}'|mzziqv{'zñ{q{|iv|{'
HW QRQ DlRXLOODEOHV&
Tm{' zilqmz{' {}jumz{qjtm{' {wv|' lm{' nzivkpq{{mumv|{' i}' vq~mi}' l}' |mzziqv' vi|}zmt' xw}z'
|zi~mz{mz'lm{'zq~qðzm{'|muxwziqzm{'w}'}v'ji{4nwvl'i{{m'tizom5'Twz{y}m'tm'kw}z{'lmi}'m{|'
mv'kz}m3'tmi}'{ñkw}tm'i}4lm{{}{'l}'zilqmz'm|'tm{'~ñpqk}tm{'xi{{mv|'è'o}ñ'{q'ti'tium'lmi}'
vm{|'xi{'|zwx'pi}|m5'Qt{'kwv~qmvvmv|'lwvk'jqmv'i}'kw}z{'lmi}'xñzqwlqy}m{'vwzuitmumv|'è'
{mk5'Xw}z'lm{'twvo}m}z{'quxwz|iv|m{3'qt{'{wv|'xm}'kpmz{'m|'ilix|ñ{'i}'kw}z{'lmi}'tizom{5'
Wv' lq{|qvo}m' tm{' zilqmz{' jñ|wvvñ{' m|' tm{' zilqmz{' {w}xtm{5' Km{' lmzvqmz{' {wv|' mv' oñvñzit'
kwv{|q|}ñ{'xzqvkqxitmumv|'l}v'|ixq{'lm'uwmttwv{5'
Wjrmk|qn'*'Lqumv{qwv'|mkpvqy}m
Tm{' kizik|ñzq{|qy}m{' |mkpvqy}m{3' tm' kwv|m|m' xp{qy}m' {mtwv' tm' |xm' liuñviomumv|' m|' tm{'
jwvvm{'xzi|qy}m{'|mkpvqy}m{'xw}z'ti'zñitq{i|qwv'lm{'|zi~i}'m|'tmv|zm|qmv'lm{'iuñviomumv|{'
{wv|' xzñ{mv|ñ{5' Twjrmk|qn' m{|' lm' zñitq{mz' lm{' iuñviomumv|{' mv' xpi{m' i~mk' tm' kwv|m|m' l}'
|mzziqv5
959' Xiziuð|zm{'lm'kpwq'lw}~ziom
9595;' ]{iom'lm'tw}~ziom
9hXWLOLVDWLRQ GH OhRXYUDJH SHUPHW GH G^jQLU .
" 9D FKDUJH TXhLO GHYUD VXSSRUWHU HW TXL LQkXHQFH VRQ GLPHQVLRQQHPHQW "SRXU OHV FDPLRQV$
ti'vwzum'm{|'8;'|6m{{qm}0'
" Ti'tizom}z'lm'tw}~ziom'
5D RKHQID CD PN@YB' lwq|' ò|zm' lñ|mzuqvñ' i}' uwumv|' lm' ti' kwv{|z}k|qwv' lm' tw}~ziom' m|'
HVWLP^ VXU VD GXU^H GH YLH& 8O HVW LPSRUWDQW GH SUHQGUH HQ FRPSWH OhLQkXHQFH TXhDXUD
tw}~ziom' {}z' ti' kqzk}ti|qwv' liv{' ti' zñoqwv' m|' tm' niq|' y}m' tm' xwql{' lm{' ~ñpqk}tm{' ~izqm' mv'
nwvk|qwv'lm{'{iq{wv{'/zñkwt|m{3'm|k505
Ti'tizom}z'lm'tw}~ziom'm{|'lm'<'u'xw}z'tm{'xq{|m{'z}zitm{'y}q'zmtqmv|'w}'lm{{mz~mv|'lm{'
~qttiom{5'Tm{'w}~ziom{'è'tqv|ñzqm}z'lm{'iuñviomumv|{'xm}~mv|'i~wqz'}vm'tizom}z'lm';'u5
Xw}z' lm{' im{' lm' kqzk}ti|qwv' {|z}k|}ziv|{3' qt' m{|' quxwz|iv|' lm' zm{xmk|mz' tm{' vwzum{' lm'
{wttqkq|i|qwv'vi|qwvitm{5'
Xw}z'lm{'lm{{mz|m{'iozqkwtm{3'qt'ni}|'|mvqz'kwux|m'lm{'{wttqkq|i|qwv{'{|i|qy}m{'m|'l•viuqy}m{'
tm{' xt}{' lñni~wzijtm{' y}m' tw}~ziom' i}zi' è' {}xxwz|mz' /xwql{' xzwxzm' m|' lm{' kpizom{'
l}|qtq{i|qwv05
Qt' ni}|' ñ~q|mz' tm{' j}{m{' lm' niqjtm{' {mk|qwv{' liv{' tm{' wvm{' q{wtñm{' w' tmv|zm|qmv' m|' tm'
QHWWR[DJH QH VHURQW SDV DVVXU^V& 5Q HlHW$ XQH VHFWLRQ U^GXLWH SHXW UDSLGHPHQW VH
jw}kpmz'm|'tm}z'mv|zm|qmv'lwq|'ò|zm'zñitq{ñ'xt}{'nzñy}muumv|'y}m'tm{'i}|zm{'w}~ziom{5
Tm{'w}~ziom{'lm'nzivkpq{{mumv|'xiz'j}{m{'{wv|'kwv{|q|}ñ{'lm{'ñtñumv|{'{}q~iv|{'B
" ]vm'kw}kpm'lm'xw{m'B
" Xw}z'tm{'j}{m{'mv'jñ|wv3'tm{'ñtñumv|{'xzñnijzqy}ñ{'{wv|'r}|ixw{ñ{'{}z'}v'jmzkmi}'
mv'jñ|wv'uiqozm5'Km'jmzkmi}'iuñtqwzm'ti'zñ{q{|ivkm'lm'ti'j}{m'xiz'tikkzwq{{mumv|'
lm' ti' zqoqlq|ñ' l}' lmuq4kmzktm' qvnñzqm}z' m|' i{{}zm' ti' kwv|qv}q|ñ' twvoq|}lqvitm' m|'
tñ|ivkpñq|ñ'i}'lzwq|'lm{'rwqv|{5
" Xw}z' tm{' j}{m{' uñ|ittqy}m{3'ti' xw{m' {m' niq|' {}z' }vm'kw}kpm' lm' xw{m' mv' |mzzm'lm'
jwvvm'y}itq|ñ3'{wqovm}{mumv|'kwuxik|ñm
" ]v'zmujtiq'kwuxik|ñ'r}{y}è'pi}|m}z'lm'ti'kpi}{{ñm5'Tm'zmujtiq'zñitq{ñ'i}|w}z'lm{'j}{m{'
tm}z'i{{}zm'}vm'jwvvm'zñ{q{|ivkm'i}'kpizom{'xiz'{w}|qmv'ti|ñzit5
" Lm{'|ò|m{'lm'uiqv|qmv'iuwv|'m|'i~it'mv'jñ|wv'izuñ'w}'uiïwvvmzqm'i~mk'xizinw}qttm{5
" Lm{'mvzwkpmumv|{'lm'xzw|mk|qwv'è'ti~it'm|'è'tiuwv|5
Tm{'j}{m{' {wv|' kitñm{'liv{'tm'nwvl'l}' tq|3' uiq{' xi{'xt}{' ji{'xw}z'ñ~q|mz' tmv{ijtmumv|5'
Mttm{'lwq~mv|'ò|zm'xw{q|qwvvñm{'liv{' tim'lñkw}tmumv|'xw}z'ñ~q|mz'|w}|'kpivomumv|'lm'
lqzmk|qwv'l}'kw}ziv|5
'
95;59' Tm{'litw|{
Tm{' litw|{' {wv|' lm{' w}~ziom{' è' {mk|qwv' zmk|ivo}tiqzm' w}' kizzñm' y}q' kwuum' tm{' j}{m{'
xmzum||mv|'tm'xi{{iom'lm'tmi}'{w}{'ti'kpi}{{ñm5'
Tm{'litw|{'{wv|'kwv{|q|}ñ{'lm{'ñtñumv|{'{}q~iv|{'B
" Lm}'u}z{'~mz|qki}'ixxmtñ{'xqñlzwq|{
" Lm{'nwvli|qwv{'{w}{'tm{'xqñlzwq|{'B'{wq|'}vm'nwvli|qwv'qvlq~ql}mttm'xiz'xqñlzwq|'/xw}z'tm{'
{wt{'zwkpm}03'{wq|'}vm'nwvli|qwv'kwuu}vm'ixxmtñm'zilqmz'qvnñzqm}z'
" Littm'{}xñzqm}zm'y}q'{mz|'ñoitmumv|'lm{xikm'lm'zw}tmumv|
" Lm{'|ò|m{'lm'{w}|qmv'iuwv|'m|'i~it'i~mk'xizinw}qttm{
" Lm{'mvzwkpmumv|{'lm'xzw|mk|qwv'è'ti~it
Tm{' litw|{4kilzm{' {wv|' lm{' litw|{' lwv|' tmv{mujtm' /xqñlzwq|{3' littm' m|' zilqmz0' nwzum' }v'
kilzm'zqoqlm'mv'jñ|wv'izuñ5'Km{'litw|{'{wv|'}|qtq{ñ{'xw}z'tm{'xt}{'ozivl{'nzivkpq{{mumv|{'
w}'{}z'lm{'{wt{'lm'nwvli|qwv{'uñlqwkzm{5
Mv'nwvk|qwv'lm'ti'tizom}z'l}'kw}z{'lmi}'è'nzivkpqz3'tm{'litw|{'xm}~mv|'ò|zm'u}t|qxtm{'km'y}q'
i}oumv|m'tm{'{mk|qwv{'lm'xi{{iom5']v'litw|'m{|'kizik|ñzq{ñ'xiz'tm'vwujzm'lm'xi{{m{3'ti'
tizom}z'm|'ti'pi}|m}z'lm'km{'xi{{m{'/xiz'mmuxtm'883'9993';;;05
Tm{' zilqmz{' zqoqlm{' jñ|wvvñ{' {wv|' è' zñ{mz~mz' i}' zw}|m{' nwz|mumv|' muxz}v|ñm{' y}q'
vñkm{{q|mv|'}vm'kpi}{{ñm'lm'zw}tmumv|'xt}{'kwvnwz|ijtm5'Qt{'{wv|'kwv{|q|}ñ{'lm'B
" ]vm'{mumttm'mv'jñ|wv'/qlñitmumv|'izuñm0
" Lm{'xizinw}qttm{'iuwv|'m|'i~it
" ]v'mvzwkpmumv|'lm'xzw|mk|qwv'i~it
Tm{' zilqmz{' {}jumz{qjtm{' xm}~mv|' ò|zm' {}zñtm~ñ{' xmzum||iv|' tm' xi{{iom' lm{' kz}m{' xiz4
GHVVXV HW HQ GHVVRXV GH OhRXYUDJH& 3HWWH FRQjJXUDWLRQ PRGLjH JUDQGHPHQW Oh^FRXOHPHQW
mv'kwv{|q|}iv|'}v'wj{|iktm'i}'xi{{iom'lm'tmi}5'Qt'm{|'qvlq{xmv{ijtm'lm'xzñ~wqz'}v'ji{{qv'
lm'lq{{qxi|qwv'm|'}v'mvzwkpmumv|'lm'xzw|mk|qwv'è'ti~it'lm'km{'w}~ziom{5
Tm'xi{{iom'lm'ti'kpi}{{ñm'lwq|'ò|zm'uizy}ñ'xiz'lm{'jitq{m{'quxtiv|ñm{'lm'xiz|'m|'li}|zm'
lm'ti'kpi}{{ñm'y}q'mv'qvlqy}mv|'ti'tquq|m'twz{'lm{'kz}m{5
95=58' Zñitq{i|qwv
Lm'uivqðzm'oñvñzitm3
" Tw}~ziom'lwq|'ò|zm'kwv{|z}q|'{}z'}v'|zwvïwv'zmk|qtqovm'm|'xmzxmvlqk}tiqzmumv|'i}'{mv{'lm'
tñkw}tmumv|5
" Xw}z'tm{'litw|{'m|'j}{m{3'tm'zilqmz'{}xñzqm}z'/littm'w}'zmujtiq0'lwq|'ò|zm'kitñ'è'ti'kw|m'lm'
ti'kpi}{{ñm5
" Tm{'ziuxm{'likkð{'lm{'zilqmz{'{}jumz{qjtm{'lwq~mv|'i~wqz'}vm'xmv|m'niqjtm'B'uiqu}u'
=,'xw}z'tm'xi{{iom'lm{'kpizzm||m{'m|'87,'xw}z'tm{'~ñpqk}tm{'uw|wzq{ñ{5'Ti'|ziv{q|qwv'lm'
xmv|m'lwq|'ò|zm'xzwozm{{q~m5'Xw}z'zñl}qzm'ti'xmv|m3'qt'm{|'xw{{qjtm'lm'niqzm'lm{'lm{kmv|m{'
mv' lqiowvitm{' liv{' tm' |it}{' l}' uwumv|' y}m' tm' zilqmz' liv{' tm' tq|' l}' kw}z{' lmi}' zm{|m'
xmzxmvlqk}tiqzm'è'tñkw}tmumv|5
" Tm'tq|'l}'kw}z{'lmi}'i~it'è'tw}~ziom'lwq|'ò|zm'xzw|ñoñ'xiz'}v'mvzwkpmumv|5'
" [q'tw}~ziom'qvl}q|'}vm'kp}|m'/zilqmz'qvnñzqm}z'{}zñtm~ñ'xiz'zixxwz|'i}'nwvl'l}'tq|'l}'kw}z{'
lmi}3' xiz' mmuxtm' tm{' zilqmz{' {}zñtm~ñ{03' qt' ni}|' quxñzi|q~mumv|' xzñ~wqz' }v' ji{{qv' lm'
lq{{qxi|qwv'mv'xt}{'lm'tmvzwkpmumv|5
" Tm'xi{{iom'i}4lm{{}{'l}'tq|'uqvm}z'lwq|'ò|zm'jitq{ñ'xw}z'ñ~q|mz'|w}|'zq{y}m'lm'kp}|m5
" 8O HVW LPSRUWDQW GH WHQLU FRPSWH GX ULVTXH GhDFFURLVVHPHQW GX WUDjF DYHF OD FRQVWUXFWLRQ
lm' tw}~ziom' y}q' xw}zziq|' iumvmz' lm' vw}~mttm{' xwx}ti|qwv{' xt}{' ñtwqovñm{' è' }|qtq{mz'
tw}~ziom5'Ti'kqzk}ti|qwv'è'tizom'ñkpmttm'lwq|'ò|zm'ñ|}lqñm'twz{'l}'kpwq'lm'tmuxtikmumv|'
DjQ GH WHQLU FRPSWH GH FH SDUDP_WUH ORUV GH OD FRQFHSWLRQ GH OhRXYUDJH&
" Tm{'w}~ziom{'lwq~mv|'xmzum||zm'lm'{}xxwz|mz'lm{'kpizom{'lm'8;'|wvvm{'6'm{{qm}5
Xw}z'ti'zñitq{i|qwv'lm{'j}{m{3
" Tm'lqiuð|zm'uqvquit'lm{'j}{m{'lwq|'ò|zm'lm'75>'è'75@'u'xw}z'xmzum||zm'tm'vm||w•iom'mv'
ki{'lwj{|z}k|qwv'w}'lmv{ijtmumv|5
" Tm{' j}{m{' uñ|ittqy}m{' lwq~mv|' ò|zm' xw{ñm{' {}z' }v' tq|' lm' xw{m' zño}tqmz' niq|' lm' zmujtiq'
kwuxik|ñ5'
" Tm{'j}{m{'mv'jñ|wv'xm}~mv|'ò|zm'xw{ñm{'{}z'}v'jmzkmi}'lm'jñ|wv'uiqozm'{}z'}v'{wt'lm'
nwvli|qwv' zqoqlm5' Mv' {q|m' zwkpm}3' tm{' j}{m{' mv' jñ|wv' {wv|' xzñnñzijtm{3' kiz' tm{' j}{m{'
uñ|ittqy}m{'vñkm{{q|mv|'tmki~i|qwv'l}'zwkpmz'm|'{wv'zmuxtikmumv|'xiz'l}'zmujtiq5
" >RXU SURW^JHU OHV EXVHV GHV HlRUWV GXV DX SDVVDJH GHV Y^KLFXOHV$ LO IDXW OHV SURW^JHU
95=59' Mv|zm|qmv
Tmv|zm|qmv'lwq|'ò|zm'zñitq{ñ'i~mk'i||mv|qwv'm|'xñzqwlqy}mumv|5'Qt'kwv{q{|m'è'B
" <HWWR[HU OHV VHFWLRQV SDVVDQWHV GH OhHQVDEOHPHQW HW GHV ^YHQWXHOV G^EULV kRWWDQWV TXL
{'{mziqmv|'jtwy}ñ{5'Km||m'|êkpm'm{|'kwv{ñy}mv|m'm|'lwq|'ò|zm'zñitq{ñm'i~mk'jmi}kw}x'
li||mv|qwv'xw}z'tm{'j}{m{'lm'xm|q|'lqiuð|zm'kiz'ti'{mk|qwv'xi{{iv|m'm{|'tquq|ñm'm|'xm}|'
nikqtmumv|'ò|zm'jtwy}ñm5
" Zñxizmz'm|'zmxtikmz'tm{'mvzwkpmumv|{'lm'xzw|mk|qwv'mv'i~it'lm{'w}~ziom{5
" Xw}z'tm{'zilqmz{'{w}xtm{3'zñxizmz'tm{'mvzwkpmumv|{'m|'tm{'oijqwv{'mvlwuuioñ{5
" >RXU OHV RXYUDJHV HQ E^WRQ$ U^SDUHU GHV HQGXLWV GH VXUIDFH HW GHV MRLQWV "Y^ULjHU TXH OHV
izui|}zm{'vixxiziq{{mv|'xi{05
" Mvtm~mz'ti'~ñoñ|i|qwv'y}q'umvikm'tw}~ziom5
" Zmkpizomz'tm{'zmujtiq{'/j}{m'm|'ikkð{'i}'litw|{05
Qt'm{|'|w}rw}z{'qv|ñzm{{iv|3'y}ivl'kmti'm{|'xw{{qjtm3'li~wqz'}vm'ixxzwkpm'PQUW'i{{wkqiv|'
OHV FRPPXQDXW^V E^Q^jFLDLUHV&'
Wjrmk|qn'*'Lqumv{qwv'{wkqitm
Tm{'xiz|qm{'xzmviv|m{3'tm'kwv|m|m'{wkqit'm|'tm{'jwvvm{'xzi|qy}m{'likkwuxiovmumv|'{wkqit'è'
xzmvlzm'mv'kwux|m'xw}z'ti'zñ}{{q|m'l}v'iuñviomumv|'{wv|'xzñ{mv|ñ{5'Twjrmk|qn'm{|'lm'jqmv'
'$%*/'2%- %/ ,-%*$-% %* #+),/% /+0/%. (%. ,"-/'%. ,-%*"*/%. %/ $% -1"('.%- $%. ")1*"&%)%*/.
l}zijtm{'ilix|ñ{'i}'kwv|m|m'{wkqit5
;58' Xiz|qm{'xzmviv|m{8
Ti' uq{m' mv' xtikm' liuñviomumv|{' lwq|' |w}rw}z{' {m' niqzm' mv' kwvkmz|i|qwv' i~mk' |w}{' tm{'
GLl^UHQWV DFWHXUV LPSOLTX^V . SRSXODWLRQV E^Q^jFLDLUHV$ G^WHQWHXUV GH GURLWV IRQFLHUV$
iluqvq{|zi|qwv{'|mzzq|wzqitm{3'{mz~qkm{'|mkpvqy}m{'zm{xwv{ijtm{3'kwuu}vm{3'wzoivq{i|qwv{'
vwv'ow}~mzvmumv|itm{'/WVO0'm|'wzoivq{i|qwv{'{wkqwxzwnm{{qwvvmttm{'twkitm{5'Km{'ik|m}z{'
xm}~mv|'xzmvlzm'tm{'zütm{'{}q~iv|{'B
" 9KLQH@PGKJO AVJVYBG@GNDO' 4' Ti' xwx}ti|qwv' }{ioðzm' lm' tim' lm' kqzk}ti|qwv' {}z' tmy}mt'
tm{'w}~ziom{'lm'lñ{mvkti~mumv|'{wv|'è'zñitq{mz5'Qt'{ioq|'l}vm'xwx}ti|qwv'i}'{mv{'tizom'
y}q'kwvviq|'tm{'kwv|ziqv|m{'lm'kqzk}ti|qwv'm|'likkð{'mv'{iq{wv'lm{'xt}qm{'B'xiz|qkqxmz'i}'
FRQFHUWDWLRQV GhLGHQWLjFDWLRQ HW FRQFHSWLRQ DjQ GH SUHQGUH HQ FRPSWH OHXUV VDYRLUV HW
tm{'xzi|qy}m{'twkitm{5'
" I}|wzq|ñ{' x}jtqy}m{ g >DUWLFLSHU DXZ FRQFHUWDWLRQV GhLGHQWLjFDWLRQ HW GH FRQFHSWLRQ$
SODQLjHU$ DFFRPSDJQHU HW VXLYUH OHV DFWLRQV$ PRELOLVHU OHV SDUWHQDLUHV WHFKQLTXHV HW
jQDQFLHUV ">A6# /
" Iluqvq{|zi|qwv'|mzzq|wzqitm'/lwv|'tm'zmxzñ{mv|iv|'m{|'tm'_itq'i}'vq~mi}'zñoqwvit'/•qti•i0'm|'
OH 7DNHP DX QLYHDX GH OD SU^IHFWXUH "PRXJKDWDD## g =mFLDOLVHU OHV G^PDUFKHV GhDFFRUGV
VRFLDXZ$ DVVXUHU OD FRK^UHQFH GHV LQWHUYHQWLRQV DYHF OD SODQLjFDWLRQ WHUULWRULDOH /
" Kwuu}vm{' ' Um||zm' mv' xtikm' lm{' kwv~mv|qwv{' m|' ikkwzl{' twki}3' lm{' {kpñui{'
GhDP^QDJHPHQW GX WHUULWRLUH RX HQFRUH J^UHU OHV ^YHQWXHOV FRQkLWV /
" [mz~qkm{' |mkpvqy}m{' ' [}q~zm' m|' ikkwuxiovmz' |mkpvqy}mumv|' tiluqvq{|zi|qwv' twkitm5'
Xw}z'tm{'xm|q|{'w}~ziom{'lm'lñ{mvkti~mumv|3'qt'ni}|'xzq~qtñoqmz'tm'vq~mi}'twkit5'Tm{'{mz~qkm{'
|mkpvqy}m{'lm'xzwquq|ñ'/kpmn{'lm'{mz~qkm'³'iuñviomumv|'z}zit'Ã'lm{'lñtñoi|qwv{0'lwq~mv|'
|w}rw}z{'ò|zm'i{{wkqñ{'xw}z'ò|zm'mv'um{}zm'li{{}zmz'tm}z'uivli|'lm'{}q~q'C
" X\N'B'xzwrm|{3'xzwoziuum{3'Wzoivq{i|qwv{'Vwv'Ow}~mzvmumv|itm{'/WVO0''I{{}zmz'}v'
DFFRPSDJQHPHQW VRFLDO HW WHFKQLTXH GHV E^Q^jFLDLUHV HW PRELOLVHU OHV IRQGV /
" Xzm{|i|iqzm{'B'WVO3'mv|zmxzq{m{'twkitm{''Kwwzlwvvmz6oñzmz'tm{'|zi~i}5
Ti'xzq{m'mv'kwux|m'lm{'iuñviomumv|{'lm'lñ{mvkti~mumv|'liv{'tm'Xtiv'lm'Lñ~mtwxxmumv|'
Kwuu}vit'/XLK03 SHUPHW GhDVVXUHU XQH ERQQH LGHQWLjFDWLRQ GHV EHVRLQV GhDP^QDJHPHQWV
m|'lm'uqm}'kqjtmz'tm{'qv|mz~mv|qwv{5
8
' ]v' uiv}mt' lm' xzwkñl}zm' wxñzi|qwvvmttm' lm' uq{m' mv' ¤}~zm' lm{' qvnzi{|z}k|}zm{' z}zitm{' xzwl}k|q~m{' /QZX0' lmx}q{'
OHXU LGHQWLjFDWLRQ MXVTXh] OD U^FHSWLRQ GHV RXYUDJHV HW OD G^O^JDWLRQ GH OHXU JHVWLRQ HVW DFWXHOOHPHQW HQ FRXUV
lñtijwzi|qwv' ~qi' tm' xzwoziuum' [IVIL' lm' ti' L]M' /xzwrm|' ZQULQZ05' Kmkq' lm~ziq|' è' |mzum' ni~wzq{mz' ti' kwwzlqvi|qwv'
lm{'uwlitq|ñ{'lqv~m{|q{{mumv|'mv'QZX'i}'vq~mi}'{mk|wzqmt3'i~mk'twjrmk|qn'liuñtqwzmz'ti'xzq{m'mv'kwux|m'lm{'ixxzwkpm{'
xiz|qkqxi|q~m{' qv|ñoziv|' lm' tqvoñvqmzqm' {wkqitm' |w}|' i}' twvo' l}' xzwkm{{}{' lm' uq{m' mv' ¤}~zm' lm{' QZX5' Km{' ñtñumv|{'
xw}zzwv|'ò|zm'qv|ñozñ{'twz{'l}vm'uq{m'è'rw}z'}t|ñzqm}zm'l}'zñnñzmv|qmt
;5;58' Kwvkmx|qwv'l}'xzwrm|'lw}~ziom
(" '0+ 2-(4+ *9.*+05.;)(5.10 )10)+358+
Mv'xzñ{mvkm'w}'vwv'l}v'xtiv'liuñviomumv|'xzñ~wiv|'}v'w}~ziom'lm'nzivkpq{{mumv|'
xw}z'zmtqmz'lm{'twkitq|ñ{3'lm{'wvm{'lm'xzwl}k|qwv{'m|'lm{'uizkpñ{3'tm'kpwq'mik|'l}'
{q|m'm{|'}v'ik|m'|mkpvqy}m5'Qt'm{|'xqtw|ñ'xiz'lm{'mxmz|{'mv'oñvqm'z}zit3'ikkwuxiovñ{'l}vm'
kwuuq{{qwv' lik|m}z{' twki}' /xwx}ti|qwv3' wzoivq{i|qwv{' {wkqwxzwnm{{qwvvmttm{3' {mz~qkm{'
|mkpvqy}m{'lñkwvkmv|zñ{3'kwuu}vm05'Km||m'kwuuq{{qwv'~mqttm'i}'mvrm}'lixxzwxzqi|qwv'
lm'ti'|mzzm'm|'lm'xiz|iom'l}'{mz~qkm'lm'lñ{mvkti~mumv|'mv|zm'xt}{qm}z{'ozw}xm{'m|'m{xikm{5'
Km||m'xpi{m'lwq|'i{{wkqmz'}vm'~q{q|m'lm'|mzziqv'lm'ti'kwuuq{{qwv'm|'lm{'mxmz|{'iqv{q'y}}vm'
xpi{m'lm'kwvkmz|i|qwv'twkitm'xt}{'ñtizoqm'lmxw{ñ'lm{'wx|qwv{'niq{ijtm{'zm|mv}m{5
j5']vm'mvy}ò|m'{wkqw4nwvkqðzm'{}z'tm'{|i|}|'l}'{q|m'zm|mv}
4_V OhLGHQWLjFDWLRQ WHFKQLTXH GHV VLWHV GH IUDQFKLVVHPHQW$ OHV HQMHXZ IRQFLHUV SHXYHQW
^PHUJHU& BQH HQTX`WH VS^FLjTXH VXU OhDSSURSULDWLRQ GH OD WHUUH HVW UHTXLVH SRXU Y^ULjHU HW
kwuxtñ|mz'B'mv|zm|qmv{'{}z'tm'|mzziqv'i~mk'tm{'~qttiomwq{3'tm{'uiö|zm{'|zilq|qwvvmt{'l}'|mzzwqz'
HW XQH Y^ULjFDWLRQ GX UHJLVWUH GHV WHUUHV LPPDWULFXO^HV$ RX GH OhHZLVWHQFH GhXQ WLWUH IRQFLHU&
Ti'kwvviq{{ivkm'lm'ti'{q|}i|qwv'nwvkqðzm'm|'lm{'mvrm}'nwvkqmz{'xm}|'xmzum||zm'lm'|zivkpmz'
{}z'tm'kpwq'l}'xwqv|'³'{wkqitmumv|'xt}{'ni~wzijtm'Ã'{}z'tim'è'nzivkpqz5
k5'Xzwkñl}zm'lm'uq{m'è'lq{xw{q|qwv'lm{'|mzziqv{'kqjtñ{'i}'vwu'lm't}|qtq|ñ'x}jtqy}m
@HORQ OH VWDWXW GH OD WHUUH$ OH W[SH GH SURF^GXUHV GLl_UH .
" Lwuiqvm'xzq~ñ'lm'tM|i|'{iv{'uiö|zm'vq'uq{m'mv'~itm}z'i~ñzñ'B'xi{'lm'lñuizkpm'nwvkqðzm'
xiz|qk}tqðzm3'{i}n'{q'ti}|wzq|ñ'lñkqlm'lm'kñlmz'ti'|mzzm'è'ti'kwttmk|q~q|ñ'|mzzq|wzqitm
" Lwuiqvm'kwuu}vit'B'izzò|ñ'u}vqkqxit'{|qx}tiv|'tm'xzwrm|'liuñviomumv|'lwv|'ti'kwuu}vm'
m{|'uiö|zm'lw}~ziom
" Lwuiqvm'lm'tM|i|'i||zqj}ñ'mv'kwvkm{{qwv'è'}v'qvlq~ql}'w}'}vm'kwwxñzi|q~m'B'xzwkñl}zm'
lm'lñktizi|qwv'l}'xzwrm|'l}|qtq|ñ'x}jtqy}m'm|'izzò|ñ'xzñnmk|wzit'lm'lñktizi|qwv'l}'xzwrm|'m|'
lm'lñ{qovi|qwv'l}'uiö|zm'lw}~ziom
" Xzwxzqñ|ñ' xzq~ñm' l}vm'xmz{wvvm'xp{qy}m'w}'uwzitm'B' xzwkñl}zm' lmxzwxzqi|qwv' m|'lm'
lñlwuuiomumv|' xw}z' ziq{wv' l}|qtq|ñ' x}jtqy}m5' ]vm' mv|mv|m' nwvkqðzm' m{|' zmy}q{m' mv'
DWWHQGDQW ODSURF^GXUH jQDOH GhHZSURSULDWLRQ HQWUH OH SURSUL^WDLUH HW OHV XVDJHUV$ YDOLG^V
xiz'tm{'i}|wzq|ñ{'x}jtqy}m{5
Wjrmk|qn'*'Lqumv{qwv'ñkwvwuqy}m
Tm{'kw|{'lm'zñitq{i|qwv'm|'lmv|zm|qmv'lm{'w}~ziom{3'iqv{q'y}m'tm}z{'zmv|ijqtq|ñ{'ñkwvwuqy}m{'
/{q'lixxtqki|qwv0'{wv|'xzñ{mv|ñm{5'Twjrmk|qn'm{|'lm'{i{{}zmz'y}m'tm{'quxik|{'ñkwvwuqy}m{'
wv|'jqmv'ñ|ñ'xzq{'mv'kwux|m'm|'y}m'tik|q~q|ñ'xmzum|'lmv|zm|mvqz'tqvnzi{|z}k|}zm5'
Litw|{'mv'jñ|wv'izuñ'{w}{'xq{|m'lm'<'u'lm'tizom
Lqumv{qwv{' Xi{{m'}vqy}m Xi{{m'lw}jtm Xi{{m'|zqxtm
l}'litw|
Muxzq{m' Kw|' Muxzq{m' Kw|' Muxzq{m' Kw|'
T' P' Kw|' Kw|' Kw|'
|w|itm' cUZ]e |w|itm' cUZ]e |w|itm' cUZ]e
cue cue ce ce ce
cue cue cue
8 8 85= ='777 98='777 95?= ?'977 ;7A'>77 < A'=77 <7@'=77
9 9 95= ?'=77 ;99'=77 <5?= 88'@77 =7?'<77 >5?= 8>'=77 ?7A'=77
; ; ;5= 87'=77 <=8'=77 ? 8>'777 >@@'777 87 99'=77 A>?'=77
Zilqmz{'{}jumz{qjtm{'xw}z'lm{'zq~qðzm{'lm'75='è'8'u'lm'xzwnwvlm}z
Tizom}z'l}'tq|'cue
\xm'lm'zilqmz''Kw|'mv'
87 9= =7
Oijqwv{''Kpi}{{ñm'mv'xmzzñ'{mk ;'?77''>'877 >';77''@'777 ?'@77''88'777
Oijqwv{'4'Kpi}{{ñm'mv'xmzzñ'uiïwvvñ <'977''?'777 ?'?77''A'977 A'A77''89'?77
Jñ|wv 88'=77''8?'977 97'877''9>'777 ;<'=77''<7'977
Tizom}z'l}'tq|'cue
\xm'lm'zilqmz''Kw|'mv'UZ]
87 9= =7
Oijqwv{''Kpi}{{ñm'mv'xmzzñ'{mk 8=A'877'4'9>9';77' 9?7'A77'4';<<'777 ;;='<77'4'<?;'777
Oijqwv{'4'Kpi}{{ñm'mv'xmzzñ'uiïwvvñ 8@7'>77'4';78'777 ;;8'877'4';A='>77 <9='?77'4'=<>'877
Jñ|wv <A<'=77'4'?;A'>77 @><';77'4'8'88@'777 8'<@;'=77'4'8'?9@'>77
I|iqtpi#hi#gsÿx#hirxvixmir
W}~ziom L}zñm Mv|zm|qmv Kizik|ñzq{|qy}m'6'kw|
Zilqmz'mv'jñ|wv'izuñ' 9='iv{ =77''6'98'=77'UZ] Zilqmz'lm'9='u'
Kw|'B'9=777''6'8'7?='777'UZ]
Zilqmz'{w}xtm 8='iv{ ?7''6';'777'UZ] Zilqmz'lm'9='u'
Kw|'B'?777''6';78'777'UZ]
Litw|4kilzm 9='iv{ 9;7'6'A'A77'UZ] Litw|'{quxtm'999
Kw|'B'88@77'6'=7?'<77'UZ]
J}{m 97'iv{ 877''6'<';77'UZ] J}{m'lqiuð|zm'8777'uu'Kw|'B'
==77''6'9;>'=77'UZ]
Wjrmk|qn'*'Iqlm'è'ti'lñkq{qwv
Tm{' lwvvñm{' è' kwttmk|mz' xw}z' }v' xzmuqmz' lqiovw{|qk3' ñ|ixm' xzñitijtm' è' |w}|m' lñkq{qwv'
liuñviomumv|3'{wv|'xzñ{mv|ñm{5'Tm{'ñ|}lm{'vñkm{{iqzm{'m|'tm'lñzw}tmumv|'l}v'xzwrm|'{mtwv'
tm' |xm' liuñviomumv|' {wv|' mv{}q|m' lñ|iqttñ{5' Twjrmk|qn' m{|' lm' nw}zvqz' lm{' w}|qt{' liqlm' è' ti'
lñkq{qwv'xmzum||iv|'lm'xzmvlzm'mv'kwux|m'tm{'lqumv{qwv{'|mkpvqy}m3'{wkqitm'm|'ñkwvwuqy}m5
=5958' Mvy}ò|m'{wkqw4nwvkqðzm'
BQH HQTX`WH VS^FLjTXH VXU OhDSSURSULDWLRQ GHV WHUUDLQV LGHQWLj^V FRPPH VLWH SRWHQWLHO GH
nzivkpq{{mumv|' lwq|'ò|zm' umvñm5' Ti' kwvviq{{ivkm' lm' ti'{q|}i|qwv'm|' lm{'mvrm}' nwvkqmz{'
xm}|'wzqmv|mz'tm'kpwq'l}v'{q|m'³'{wkqitmumv|'xt}{'ni~wzijtm'Ã5
1 OhLVVXH GH OhHQTX`WH VRFLR%IRQFL_UH$ OH VWDWXW IRQFLHU SHUPHWWUD GH G^jQLU OD SURF^GXUH ]
{}q~zm'xw}z'ti'uq{m'è'lq{xw{q|qwv'lm{'|mzziqv{'i}'vwu'lm't}|qtq|ñ'x}jtqy}m'
=5959' M|}lm{'|mkpvqy}m{''niq{ijqtq|ñ'w}'i~iv|4xzwrm|'{wuuiqzm
9h^WXGH GH IDLVDELOLW^ RX GhDYDQW%SURMHW VRPPDLUH SHUPHW Gh^WXGLHU OHV GLl^UHQWHV RSWLRQV
liuñviomumv|' xw{{qjtm{' {}z' ji{m{' lm{' lwvvñm{' {wkqw4ñkwvwuqy}m{3' plzwtwoqy}m{3'
WRSRJUDSKLTXHV HW HQYLURQQHPHQWDOHV& 1X WHUPH GH FHWWH ^WXGH$ GLl^UHQWHV VROXWLRQV VRQW
SU^VHQW^HV HW FKLlU^HV DX SURMHW HW DXZ E^Q^jFLDLUHV&
Tñ|}lm'lwq|'kwuxzmvlzm'tm{'ñtñumv|{'{}q~iv|{'B
" Lwvvñm{'lm'ji{m'/{wkqw4ñkwvwuqy}m{3'lwvvñm{'p•lzwktqui|qy}m{0
" Tm~ñ'|wxwozixpqy}m'lm'ti'wvm'è'nzivkpqz'm|'lm'ti'kpi}{{ñm'mq{|iv|m
" Ñ|}lm'p•lzwtwoqy}m'
" Ivit{m'oñw|mkpvqy}m'lm{'{wt{'lm'nwvli|qwv'm|'lm{'ui|ñzqi}'lq{xwvqjtm{
" Wx|qwv{' liuñviomumv|' m|' lqumv{qwvvmumv|' /kixikq|ñ' lñ~ik}i|qwv' lm' tw}~ziom3'
{|ijqtq|ñ3'xzw|mk|qwv•0
" Lm~q{'m{|qui|qn''
" M|}lm'lquxik|'mv~qzwvvmumv|it'm|'{wkqit'
" 1QDO[VH ^FRQRPLTXH HW UHQWDELOLW^ . G^jQLU OHV LPSDFWV GLUHFWV HW LQGLUHFWV$ SRVLWLIV HW
vñoi|qn{'mvomvlzñ{'xiz'tm{'w}~ziom{5
=595;' M|}lm{'li~iv|4xzwrm|'lñ|iqttñm{
Tñ|}lm'lñ|iqttñm'm{|'ji{ñm'}vqy}mumv|'{}z'tm{'w}~ziom{'zm|mv}{'i}'|mzum'lm'tixxzwji|qwv'
GH Oh^WXGH GhDYDQW%SURMHW VRPPDLUH& 5OOH YLVH ] G^jQLU OHV VS^FLjFDWLRQV WHFKQLTXHV$ OHV
kw|{'lm{'|zi~i}'è'zñitq{mz'm|'}v'kipqmz'lm'xtiv{'lñ|iqttñ{5'
9H GRVVLHU jQDO GRLW `WUH DSSURXY^ SDU OH SURMHW HW OHV VHUYLFHV WHFKQLTXHV "41? SRXU OHV
xq{|m{'z}zitm{05
9H 4RVVLHU Gh1SSHO Gh=lUHV FRQWLHQW OHV ^O^PHQWV VXLYDQWV .
" Xzñ{mv|i|qwv'{v|pñ|qy}m'lm{'|zi~i}'B'twkitq{i|qwv3'ikkð{3'iuxtm}z'lm{'|zi~i}
" @S^FLjFDWLRQV WHFKQLTXHV SRXU OHV PDW^ULDXZ HW OHV ^TXLSHPHQWV HW SRXU OhHZ^FXWLRQ GHV
|zi~i}
" Jwzlmzmi}'lm{'xzq'}vq|iqzm{'/JX]0'm|'Kilzm'l}'lm~q{'y}iv|q|i|qn'm{|qui|qn'/LYM0'B'xmzum|'
lm'kitk}tmz'tm'uwv|iv|'|w|it'lm'ti'{w}uq{{qwv
=595<' I{xmk|{'mv~qzwvvmumv|i}'
9HV SURMHWV GhDP^QDJHPHQW HW OHV DFWLYLW^V VXVFHSWLEOHV GhDYRLU GHV HlHWV VHQVLEOHV VXU
tmv~qzwvvmumv|' {wv|' {w}uq{' è' }vm' i}|wzq{i|qwv' xzñitijtm3' lñtq~zñm' {}z' ti' ji{m' lñ|}lm{'
lquxik|'xt}{'w}'uwqv{'ixxzwnwvlqm{'{mtwv'tquxwz|ivkm'lm{'quxik|{'{}z'tmv~qzwvvmumv|5'
Tm{'ñ|}lm{'xzñitijtm{'xmzum||mv|'lixxzñkqmz'tm{'kwv{ñy}mvkm{'lqzmk|m{'m|6w}'qvlqzmk|m{'
lm{' xzwrm|{' {}z' tm{' zm{{w}zkm{' lm' tmv~qzwvvmumv|5' Tm{' w}~ziom{3' ñ|ijtq{{mumv|{' m|'
ik|q~q|ñ{' kwvkmzvñ{' xiz' tm{' ñ~it}i|qwv{' mv~qzwvvmumv|itm{' {wv|' xzñkq{ñ{' xiz' lñkzm|' w}'
izzò|ñ3'kwuum'tm'kwv|mv}'lñ|iqttñ'lm{'ñ|}lm{'mqoñm{5
Tm{'iuñviomumv|{'{wv|'{w}uq{'è'}vm'M|}lm'lQuxik|'Mv~qzwvvmumv|it'm|'[wkqit'/MQM[03'w}'
ELHQ <RWLFH Gh8PSDFW 5QYLURQQHPHQWDO HW @RFLDO "<85@#$ VH FDUDFW^ULVDQW SDU OhLGHQWLjFDWLRQ
m|'tñ~it}i|qwv'{wuuiqzm'lm{'quxik|{'iqv{q'y}}v'xtiv'lm'{}q~q'm|'lm'{}z~mqttivkm5
9H G^FUHW Qd)'',%('+ PRGLjDQW HW FRPSO^WDQW FHUWDLQHV GLVSRVLWLRQV GX G^FUHW Qd)''*%'-*
l}'9<'vw~mujzm'977<'zmti|qn'è'tñ|}lm'lquxik|'mv~qzwvvmumv|it'lñ|iqttm'liv{'{wv'ivvmm'Q'
tm'kti{{mumv|'lm{'ik|q~q|ñ{'liv{'tm{'ki|ñowzqm{'I'm|'J5
=595=' Xtivvqvo'xzñ~q{qwvvmt
BQ SURMHW GH G^VHQFODYHPHQW GRLW `WUH SODQLj^ VXU ) DQV SRXU XQH GXU^H Gh^WXGH HW GH
zñitq{i|qwv'lm'A'uwq{5
" Xzwoziuum{'lQvnzi{|z}k|}zm{'è'Pi}|m'Qv|mv{q|ñ'lm'Uiqv'l¤}~zm'4'Kwv{|z}k|qwv'm|'mv|zm|qmv'
lm{'zw}|m{'vwv'zm~ò|}m{3'J}zmi}'Qv|mzvi|qwvit'l}'\zi~iqt'/JQ\0'/97780
" Plzi}tqy}m'zw}|qðzm''V5'^iv'\}}'/8A@80''Uqvq{|ðzm'lm'ti'kwwxñzi|qwv'm|'l}'lñ~mtwxxmumv|
" JKMWU''Uiv}mt'lmñk}|qwv'lm{'xm|q|{'w}~ziom{'zw}|qmz{'mv'Inzqy}m'/8A?=0'Uqvq{|ðzm'lm'ti'
kwwxñzi|qwv