RAINPLUS

虹吸雨水系统
瓦希总部和生产工厂-韦斯托内（意大利）

2
 RAINPLUS

Rainplus®,雨水排放的最佳 Rainplus®虹吸雨水排水系统可以通过设计达到最佳

解决方案
排水效果，保证屋面最小程度积水。
瓦希Rainplus®完全满足日益增长的雨水排水要求，并
能确保各类建筑雨水排水的安全。

Rainplus®系统利用由建筑物高度产生的重力势能
为驱动力，使管道内雨水高速流动，达到最高排水效
率。

Rainplus®可以将雨水直接排放至建筑物的任意位
置，因此可以与绝大多数雨水收集系统联合使用。
在设计阶段就已经考虑雨水的收集和利用，对于获得
绿色建筑认证有很大的帮助。

虹吸排水的优势很多，如可以降低造价和工期，提升
整体的排水性能等。

Rainplus®虹吸雨水排水系统的雨水斗的设计和测试
满足美国标准ASME A112.6.9和欧洲标准EN 1253.

观看Rainplus®视频
valsir.it/u/rainplus

雨水斗和HDPE管道及管件连接，可以在管道内形成
负压，使管道内雨水以高流速满管流排出建筑。在设
计暴雨强度下能产生这种效果，要归功于Rainplus®
雨水斗的特殊空气挡板结构。在虹吸系统中，雨水排
放的驱动力来自于雨水斗高度的重力势能而不是屋面
积水量，这大大提高屋面的安全性。 MADE IN ITALY
3
4
优良的特性

Rainplus®系统的优点 • 环境可持续性。管道可以简便的连接至雨水收集装
置，这些收集起来的雨水可以在消防，清洗等领域重
• 经济。和重力系统相比，虹吸排水系统所需的雨水 新利用。
斗、立管、管件都较少，并能减小管道的规格。一般 • 较短工期及较少人工费用。系统安装方便，且可以大
上说，可以减少80%的立管数量，，20%到30%的总 幅度减少埋地管道的安装量，从而缩短工程工期和
体管道用量。 降低人工费。
• 节省空间。屋面雨水斗和单一的横管进行连接，横 • 增加设计灵活性。由于立管位置可以任意选择，能减
管安装不需要坡度，立管的位置也可以根据要求安 少埋地管道的数量，增加设计灵活性。
装在建筑物的任何位置，避免和建筑物内其他的管 • 瓦希Rainplus®系统使用的HDPE材料都是可以完
道相互影响。 全回收使用的，在达到其使用寿命后，可以回收再
• 排水效果优异。在虹吸排水状态时，管道内充满雨 利用。这些材料采用节能、低环境影响的生产工
水，且雨水流速很快，提升排水能力的同时使系统具 序。瓦希的产品遵守绿色建筑环保和节约资源的原
有自洁能力。 则。HDPE管材及管件获得了新加坡绿色建筑认证。

SGBPDC-13-104

有质量保证的产品系统
Rainplus®虹吸系统由雨水斗、悬吊系统、HDPE管 产品的低重量，多规格的特点使其成为建筑虹吸
道系统和专业三维设计计算软件构成。 排水理想的解决方案。
瓦希的HDPE管道及管件根据EN 1519标准生产并 瓦希的HDPE系统同样提供包括热熔对焊连接和
能满足国际上诸多标准。 电焊管箍连接的多类型的连接方式，可以提升系
如CSTB,IIP,KIWA,SKZ,ETA,Llody’s Register等。 统的安装灵活性。

AT AU BE CH DE DK FR HU IT NL NO PL RO RU SE SG UA UK ZA

5
虹吸系统和重力系统的区别

雨水排水系统主要有两种形式： 这两种排水形式使用不同方式利用重力作为驱动力
传统的排水系统被错误的称为重力排水系 进行排水，它们排水能力、设计方法和计算方式都不
统，Rainplus®虹吸排水系统也被称为真空排水系统 同。
或满管排水系统。

传统的排水系统可以设计排放大屋面雨水，但是由于
不能阻止空气进入管道，因此需要考虑管道的雨水充
满度不能超过80%，且设计管道内流速很低，这些导
致管道规格增大。

在传统重力雨水排水系统中，雨水斗只是被作为简单
的集水漏斗安装在屋面上，连接在和屋面高度一致的
立管上，立管和至少需要以1%坡度安装的横管连接。

由于其需要有坡度安装，当横管非常长时，会和其他
管道互相影响，导致不能安装，这时只能增大立管的
规格，这会增加安装造价。

重力雨水斗中的流体
在重力屋面排水系统中，雨水斗不包含其他部件，
使得水流以漩涡的形式进入管道，同时带入空
气。

6
Rainplus®虹吸排水系统使用特殊的具有空气挡板的
雨水斗，雨水斗上的空气挡板可以阻挡空气进入系
统。使得可以用相对较小规格的管道与安装在屋面下
的水平悬吊管道连接。

水平悬吊管可水平安装在允许安装的最高位置，连接
到立管上。立管连接至埋地管道上并连接入雨水收集
罐或市政雨水管网。

由于空气不进入管道，管道内充满水，能完全利用管
道断面并加快流速，流速甚至能达重力系统内流速的
10倍。

Rainplus®雨水斗中的流体
使用Rainplus®虹吸雨水排水系统，当暴雨强度达
到设计值，屋面雨水斗阻止空气进入管道形成漩
涡，保证系统满负荷工作。在这样的条件下，可以
根据伯努利原理进行满管压力流的设计。

7
瓦希生产和物流厂房----沃巴尔诺(意大利)

8
Rainplus®的工作原理

由于Rainplus®基于虹吸原理开发，所以它被定义为
一个虹吸雨水排水系统。虹吸原理简单说就是用倒置
的U形管将流体从一个较高容器转移到另一个较低容
器里的现象，当管道充满水时,右侧长段管道中的流体
由于其重力的作用会对左侧短段管道中的流体产生
抽吸作用。

这个现象只有当管道充满水时才能产生，并且可以持
续到这两个容器内水面达到相同高度或放在高 处的
液体液面低于U形管的插入高度。

两个盛水装置的液面高度差是产生这个现象的驱动
力，高度差越大，这个抽吸力越强，管道内液体的流
速越快。因此Rainplus®虹吸排水系统的排水性能比
需要使用屋面积水高度作为驱动力的传统重力排水
性能要好，当虹吸排水系统满负荷运作，由屋面高
度和地面管道高度的高度差驱动的虹吸现象便能产
生。

产生的驱动力在管道的不同位置形成正压和负压，会
快速的增加管道内流速，提升整个系统的流量（伯努
利原理）

伯努利原理
伯努利原理描述了一个流体力学原理：流体速度提
p2 v2

p1 v1 升的同时会使流体的压力或势能下降。伯努利原
理由瑞士数学家丹尼尔·伯努利命名，他在于1738
年出版的著作《Hydrodynamica》中提出了这一
h2
h1
理论。

1 1
⋅ ρ ⋅ v 12 + ρ ⋅ g ⋅ h1 + p1 = ⋅ ρ ⋅ v 22 + ρ ⋅ g ⋅ h 2 + p 2 + ∆ploss
2 2

9
管道内流态

EN 1253 和ASME A112.6.9技术标准是用来衡量虹吸

系统性能的标准，它们用屋面积水水深随流量变化的
函数衡量虹吸系统排水能力，这样也可以分析流体的
不同流态。

Rainplus®，综合技术工程
对Rainplus®的操作规范和系统流态的深度理解，
是设计和正确施工并且确保系统安全性所需的条
件。 同传统的重力系统不同，虹吸在设计和施工阶
段都要求人员需要有很深的专业的知识 。

10
 第一阶段，当雨量较小，暴雨强度达到设计暴雨强度
的10%或15%时，系统以重力排水的方式进行工作，
空气不断进入管道内部，这个阶段称为“重力流”。
h1

Q1

第二阶段，当暴雨强度达到设计暴雨强度的15%到
60%，系统以重力排水的方式和虹吸排水的方式交替
工作。这种情况下，屋面汇集的雨水高度上升，淹没
h2
雨水斗，阻止空气进入管道并产生虹吸现象，管道内
水的排放速度增加，导致屋面水位下降,再次允许空
气吸入管道，虹吸现象消失，排水方式转换为重力排
Q2
水，雨水高度再次上升，并循环以上过程，这个阶段称
为“活塞流”。

第三阶段，当暴雨强度达到设计暴雨强度的60%到
95%，虽然管道内有很多的气泡，但是总体上管道是
充满水的，而且已经产生虹吸现象， 这个阶段称为“
气泡流”。
h3

Q3

第四阶段，当暴雨强度超过设计暴雨强度的95%，管
道内形成稳定的虹吸，此时管道内充满水，达到最高
流速，且管道内无空气，不会产生噪音或震动，这个阶
段称为“满管流”。
h4

Q4

11
12
系统组件：雨水斗

高性能 ，高安全性 主要特性如下

雨水斗是Rainplus®系统的重要组成部分，它的设计符 • 广泛的排水流量区间（Rainplus® 110雨水斗的最大

合EN 1253和ASME A112.6.9 标准的要求，并通过标
准测试。
Rainplus®的雨水斗的主要部件由不锈钢或铝合金制
成，并喷涂特殊树脂保护层使它能够使用更长的时
间。
流量为65升/秒，Rainplus® 56雨水斗的最大流量为
14升/秒）
• 低屋面也可以形成虹吸
• 有一个特殊的防漩涡板，可以阻止漩涡的形成，并且
可以降低入口压力损失
• 降低噪音，最大限度的保持工作稳定性
• 减少零件的数量，减小零件尺寸，使其容易安装。例
如Rainplus®56雨水斗与横管连接的版本，因为它的
高度仅有104mm，所以可以安装在很小的空间内。
• 同瓦希HDPE管道连接非常可靠。
• 适宜安装在天沟内，甚至是很小尺寸的天沟，并适用
安装于不同材质的防水屋面上

Rainplus® 溢流组件
地方性的标准和规范可能会要求安装应急排水系 瓦希已获得专利权的Rainplus®雨水斗通过简单的
统（又称溢流系统），其可以在实际降雨强度超过 增加溢流部件使雨水斗在不改变其性能的条件下
设计强度时进行排水工作 。 调整安装高度，成为虹吸式溢流雨水斗。

13
14
系统组件：紧固系统
紧固系统
瓦希 提供多种多样的紧固件产品和排水系统的安
装配件。Rainplus ®紧固系统，由特殊的管卡，支架
和相关配件组成，能有效控制管道系统由热胀冷缩
产生的应力，可搭配管径从40 mm 到315mm的管
道。Rainplus ®系统也包含安装在导轨上的M10带
膨胀螺栓管卡，M10带螺纹杆管卡,安装在墙壁上的
1/2” 和1 ”带螺纹杆管卡。
管卡系统有以下特性：
• 易于组装和预安装；
• 可快速简易安装管道；
• 减少整体系统管卡的使用数量 ；
• 可保证瓦希HDPE 管道平直安装；
• 可以吸收管道热胀冷缩产生的应力；
• 安装时不需要使用特殊工具；
• 管卡使用高强度螺栓和管道与支架连接。
15
16
系统组件：管道与配件

使用瓦希的HDPE管道系统的优势
瓦希的HDPE管道产品是为了满足建筑排水系统的要
求进行研制的，并拥有众多的如管道、弯头、变径、三
通等配件。
• 可选规格从32mm到315mm，有SDR26和SDR33
两种系列可供选择。
• 管道经过回火处理，使回缩率下降。加入炭黑可抗
紫外线。
• 可通过预加工减少安装时间，并可以根据具体情况
装配成适合的形状。
• 对未在建筑废水或工业废水中溶解的物质有高耐化
学性。
• 温度达到95℃时也能抗间歇冲击。
• 严寒达到-40℃也能保持高抗冲击性。
• 优秀的抗磨损和机械性能。
• 由于有多种连接方式并可以使损耗达到最少，具有
高通用性并易于安装的特点。
• 与多种与其他材质管道，如铸铁、PE、PP、PVC等连
接的连接件。
• 由于产品可以回收利用，且生产过程满足绿色建筑
原则，使得产品即环保又节约资源。

高密度聚乙烯
管道和管件都使用有抗紫外线能力的高密
度聚乙烯生产，这使产品拥有优秀的机械
性能，抗磨损性能、耐化学性等性能，并且
其表面光滑。

17
18
简便快速的安装
观看视频

人工热熔对焊
由于HDPE管道十分轻巧，外径低于63mm的管材和
管件可以使用加热板进行人工对焊，这种安装方式在
现场安装时极其方便。

机械热熔对焊
瓦希提供最大可以焊接外径为315mm管道的热熔焊
机。热熔对焊的连接方式非常适合于预制系统配件，
预制完毕后，在安装现场可以使用许多方式和其他系
统部分进行连接。

电焊管箍连接
电焊管箍的规格从40mm到315mm，可以满足所有
系统配件的连接。瓦希提供两种不同的电熔机，以提
供快速、简易、可靠的连接。

19
Renault -新梅斯托 (斯洛文尼亚)

20
企业业绩

Blue Route Mall – 开普敦 (南非) The Villa Mall – 比勒陀尼亚 (南非)*

Claudelands – 汉密尔顿(新西兰)

Theater Daoiz e Velarde – 马德里(西班牙) General Electric Oil & Gas –佩斯 (澳大利亚)

21
Mall of Africa – 约翰尼斯堡 (南非)

Sasol Head Office -约翰尼斯堡 (南非) Spendrups – 格兰斯贝里 (瑞典)

22
IKEA - Tempe – 悉尼 (澳大利亚)

TWP Melrose Arch -约翰尼斯堡 (南非)

Standard Bank -约翰尼斯堡 (南非)

BBVA -马德里(西班牙)

Pick Point Heliport – 奥克兰 (新西兰)

Menlyn Park Mall -比勒陀尼亚 (南非 Adria – 新梅斯托 (斯洛文尼亚)

其他业绩
Calzedonia factory (塞尔维亚), Bridgestone plant (印度), KRKA plant (斯洛文尼亚), McDonald’s (意大利),
Spar market (斯洛文尼亚), K-Mart market (Australia), Mercator market (斯洛文尼亚), Unilever logistic
(希腊), Milano Orio al Serio airport (意大利), Nave de Vero shopping center (意大利), Globo Calzature
factory (意大利), Radisson Hotel (南非), Coca Cola Amatil factory (澳大利亚), Weleda (法国), Mall of the
South (南非), 90 Grayston (南非).

23
24
技术支持和协助

从设计阶段到安装阶段，瓦希提供完备的技术支持。 瓦希同时以拥有重要的培训中心-瓦希学院而自豪，瓦
能够提供这样的服务，要归功于一支有丰富经验的技 希学院可以为客户、经销商、安装人员和设计师提供
术团队，其能力足以应对最复杂的系统要求。 全面的技术培训。瓦希学院拥有多处教学设施，可以
进行培训及实践的全方位培训，并使用由瓦希特别开
发的软件sliverstro进行培训。

25
Rainplus® 设计软件

虹吸排水系统由先进的Rainplus®设计软件进行设
计，设计和计算遵守技术标准VDI 3806和BS 8490。

设计软件的有以下优势：
• 可输入二维或三维的建筑图纸；
• 可从三维图形中检测系统设计；
• 众多的设计指令，可以根据特定条件生成图纸；
• 可以在判断窗口依据技术标准输入管道和管件规格
限定，并进行计算和核算；
• 自动优化以达到系统平衡；
• 自动计算材料单和必要电焊管箍；
• 自动输出计算结果和图纸。

26
品质与环保

可靠的生产流程和值得信赖的产品不是评估公司生
产的仅有依据。现在，公司的能力和其管理团队设计
和实现可持续生产的立场也是同等重要的。
瓦希一致致力于生产可回收材料，实现生产的可持续
性并符合绿色建筑原则（绿色建筑和环境友好型设
计），现今已经有令人自豪的高度可持续性生产工厂。
工厂使用可再生能源并建立节约使用原料的目标并获
得了A级能源认证。

瓦希对质量的坚持让它在全球范围内获得160个认
证，并通过ISO9001质量保证体系

产品，生产和管理系统已经被 可持续的工厂和生产，使用可 产品已经被认证机构确认经检 以绿色建筑原则生产可再生、

检测、监察和认证。 再生能源，可持续的资源利 测、监察和认证。 低环境影响产品。
用。

27
瓦希的业务范围

排水系统 给水系统 燃气系统

水箱系统 浴室系统 地漏

L02-695/0 - Dicembre 2014

地暖地冷系统 虹吸排水系统 瓦希学院

VALSIR S.p.A.
Località Merlaro, 2
25078 Vestone (BS) - Italy
Tel. +39 0365 877.011
Fax +39 0365 81.268
e-mail: valsir@valsir.it
www.valsir.it