7111721 1658 —_hitpsétnacontent-dina.prfeightiner.conconteni¢ing-servicellldéclen_usidevotsteratue(devoi-workshop-manvallepa0T-seres 3.1.11 Reensamblaje del bloque de cilindros Después de limpiar ¢ inspeccionar el bloque de cilindros, monte el motor de la siguiente manera: ADVERTENCIA HERIDA DE QJO Para evitar lesiones por escombros voladores al usar aire comprimido, use proteccién adecuada para los ojos (careta 0 gafas de seguridad) y no exceda la presién de aire de 276 kPa (40 psi). Antes de utilizar un bloque de cilindros de repuesto reacondicionado 0 nuevo, limpielo con vapor para eliminar el antioxidante y sople las galerias de aceite con aire comprimido, Si se usa un bloque de reemplazo de servicio nuevo, estampa el nimero de serie del motor y el nimero de modelo en la almohadilla provista en el lado izquierdo del bloque, justo debajo de la plataforma, 1, Numero de serie 2. Numero de modelo 20023a htpscinaconten-cna pr eightiner.comiconlentaine-serviceliddclen_usidetoi-iteraluradelr-workshop-manualepad7-seres-00-workshop-m. wr7111721 1658 —_hitpsétnacontent-dina.prfeightiner.conconteni¢ing-servicellldéclen_usidevotsteratue(devoi-workshop-manvallepa0T-seres Figura , Ubicacién de los numeros de modelo y serie del motor 3, Selle también los nimeros de posicién en las tapas de los cojinetes principales y la posicién del cojinete No. 1 en el lado mas frio de la brida de montaje del carter de aceite del bloque. AVISO ‘Siempre verifique para asegurarse de que las boquillas de enfriamiento estén abiertas y alineadas después de Ia instalacién del pistén. Es posible que una boquilla obstruida, desalineada, doblada o daftada no proporcione el enfriamiento adecuado del pistén. Una boquilla aflojada puede provocar una pérdida de presién de aceite de la galeria principal. En cualquier caso, el sobrecalentamiento del pistén o la falta de lubricacién adecuada pueden provocar dajios graves en el motor. 4, Instale las tapas de los cojinetes principales en sus posiciones originales; Consulte la seccién "Instalacién de los cojinetes principales (cigileftal desmontado)" 5. Sise quitd, instale las boquillas rociadoras de aceite. Apriete los pernos de retencién de la boquilla de la placa a un par de 30 a 38 N - m (22 a 28 Ib- ft) Vista en seccién transversal Boquilla Boquilla ze. Vista inferior hitpsctnaconten-cna pr eightine.comiconlenVaine-servicaliiddclen_usidetoi-iteraturldelrt-workshop-manuallepad-seres-O0-workshop-m.... 2/77111721 1658 —_hitpsétnacontent-dina.prfeightiner.conconteni¢ing-servicelllddclen_usidevotsterature(devoi-workshop-manvallepa0T-seres 33422a Figura , Ubicaci6n de la boquilla de pulverizacién de aceite 6, Instale todos los tapones de copa necesarios. Utiice un sellador de buena calidad que no se endurezca, como Loctite® 620 (0 equivalente). Aplique una capa delgada de sellador justo dentro del chaflan donde se instalaré el tapén e instalelo usando el juego de herramientas de instalacién del tapén de copa (J-35653) hitpsctnaconten-cna pre eightine.comiconlenVine-servicaiiddclen_usidetoi-iteraturldelrot-workshop-manuallepad7-seres-O0-workshop-m...._3I77111721 1658 __hitpsétnacontent-dina.prteightiner.comconteni¢ing-servicellldéclen_usidevotsteratue(devoit-workshop-manvallepa0T-seres tin. <— 1-1/2 in. 1-1/4 in. oe J 35653-2 = J 7079-2 J 35653-1 20024 Figura , Juego de herramientas de instalacién de tapones de copa Nota: Siempre que se retire un tapén de tuberia del bloque de cilindros, las roscas deben recubrirse con Loctite®, PT-7260, sellador de tuberia con teflén o equivalente, antes de volver a ensamblar. Algunos tapones disponibles en el depésito de piezas ya tienen un sellador aplicado a las roscas. Aunque es innecesario, este prerrecubrimiento no se vera afectado si también se aplica sellador de tuberias con teflon 7. Instale todos los tapones de tuberia necesarios; Consulte la secci6n "Informacién adicional del motor - Tablas de tacos y clavijas del motor" 8. Con el motor montado en el soporte de revisién, instale todos los subconjuntos y piezas restantes en el bloque de cilindros. 8.a Para instalar los cojinetes principales del cigiiefal, consulte la seccién "Instalacién de los cojinetes principales (cigleftal desmontado)" 8.b Para instalar el cigiefal, consulte la seccién "Instalacién del cigtefial” 8.c Para instalar el conjunto de pistén y biela, consulte la seccién “instalacién del conjunto de pistén y biela " 84 Para instalar el carter de aceite, consulte la seccién "Instalacién del carter de aceit hitpsctnaconten-cna pr eightine.comiconlenVdine-servcaiiddelen_usidetoi-iteraturldelrt-workshop-manuallepad7-seres-O0-workshop-m...._4l77111721 1658 —_hitpsétnacontent-dina.prfeightiner.conconteni¢ing-servicellldéclen_usidevotsteratue(devoi-workshop-manvallepa0T-seres 8. Para instalar la carcasa del volante, consulte la seccién "Instalacién de la carcasa del volante” (v1207460) 8f Para instalar el volante, consulte la seccién "instalacién del volante” . 8g Para instalar la culata de cilindros, consulte la seccién “Instalacién de la culata de cilindros” 8h Para instalar el tren de engranajes compacto del conjunto de engranajes del Arbol de levas, consulte la seccién "Instalacién de los cojinetes del arbol de levas y el conjunto del engranaje del arbol de levas" 81 Para instalar la caja de engranajes, consulte la secci6n “Instalacién del modelo EGR de caja de engranajes" 8) Para instalar el engranaje de distribucién del cigiiefial y la rueda de distribucién, consulte la seccién “Instalacién del engranaje de distribucién del cigiiefial y la rueda de distribucién " 8.k Para instalar el tren de engranajes compacto del conjunto del engranaje loco ajustable, consulte la sseccién "Instalacién del conjunto del engranaje loco ajustable * 8.1 Para instalar el tren de engranajes compacto del conjunto del engranaje intermedio y el engranaje intermedio del rbol de levas, consulte la seccién "Instalacién del conjunto del engranaje intermedi y del engranaje intermedio del arbol de levas 8,m Para instalar la cubierta de la caja de engranajes, consulte la seccién "Instalacién del modelo EGR de caja de engranajes 8.n Para instalar la unidad de accesorios, consulte la seccién “Instalacién de la unidad de accesorios” 8.0 Para instalar el amortiguador de vibraciones del cigiiefial, consulte la seccién "Instalacién del amortiguador de vibraciones del cigtierial” 8p Para instalar la polea del cigiiefial, consulte la seccién “Instalacién de la polea del cigiefal" 8.q, Para instalar los soportes del elevador del motor, consulte la seccién “Instalacién del soporte del elevador 8.r Para instalar la tapa de balancines, consulte la seccién "Instalacién de las tapas de balancines de dos y tres piezas" 8.5 _Instale todos los componentes eléctricos, conectores o mazos de cables que se retiraron durante el desmontaje. 84 Instale el sensor de posicién del arbol de levas (CMP). Consulte la seccién "Instalacién del sensor de Posicién del arbol de levas” 8.u_Instale el sensor de posicién del cigiieftal (CKP). Consulte la seccién "Instalacién del sensor de posicién del cigiiefial” 8.v_Instale el médulo de control de motor (MCM). Consulte la seccién “Instalacién del médulo de control de motor DDEC VI" 8.w Instale un dispositive de elevacién adecuado en el motor. hitpsctnaconten-cna pr eighine.comiconlenVdine-servcaiiddelen_usidetoi-iteraturldelrt-workshop-manuallepad7-seres-60-workshop-m...._SI77111721 1658 __hitpsétnacontent-dina.prteightiner.comconteni¢ing-servicellldéclen_usidevotsteratue(devoit-workshop-manvallepa0T-seres ADVERTENCIA MOTOR CAYENDO Para evitar lesiones por la caida del motor, asegurese de que el motor esté bien sujeto al soporte de revisién del motor antes de soltar la eslinga de elevacién. 8x Retire el motor del soporte de revisién.7111721 1658 __hitpsétnacontent-dina.prteightiner.comconteni¢ing-servicellldéclen_usidevotsteratue(devoit-workshop-manvallepa0T-seres J 29109 J 35635-1 20013 9. Transfiera el motor a un banco de pruebas de dinamémetro de motor adecuado. Opere el motor en un dinamémetro siguiendo el procedimiento de rodaje del motor; Consulte la seccién "Arranque del motor” . 10. Instale el motor en el equipo del que fue extraido. hitpsctnaconten-cna,preeightine.comiconlenVaina-serviceiiddclen_usidetoi-iteraturldelri-workshop-manuallepa7-seres-60-workshop-m. WT