711721 17-10 __itpsétnacontent-dina.prfeightiner.conconteni¢ing-servicellldéclen_usidetotsterature(devolt-workshop-manvallepa0T-seres 3.2.7 Inspeccion y reelaboracion para la rectitud de la cubierta de incendios La gran masa y longitud de la pieza de fundicién de la cabeza puede contener una deformacién longitudinal después de desatornillaria y retirarta del bloque del motor. En el momento de la fabricacién en fabrica, la urdimbre longitudinal se normaliza mediante el uso de un accesorio y sujetando la pieza fundida durante el mecanizado. La fundicién se coloca en un accesorio y se sujeta desde sus superficies de ubicacién (puntos de referencia). Cuando se suelta, la fundici6n de la cabeza recupera su forma original hasta que se atomilla y se aprieta al bloque del motor. Sila planitud de la culata de cilindros esta fuera de las especificaciones, Detroit Diesel Corporation recomienda reemplazar la culata de cilindros. Inspeccione la parte inferior (cubierta de fuego) de la culata de cilindros para ver si esta recta de la siguiente manera: 1. Use una regia y galgas de espesores pesados y precisos para verificar si hay deformaciones transversales y longitudinales. 1, Regla 2. Calibre de espesores 20040a hitpsctnaconten-cna pr eightine.comiconlenVdine-servcaliiddclen_usidetoi-iteraturldelrt-workshop-manuallepad7-seres-O0-workshop-m... 1/2711721 17-10 __itpsétnacontent-dina.prfeightiner.conconteni¢ing-servicellldéclen_usidetotsterature(devolt-workshop-manvallepa0T-seres Figura , Comprobacién de la rectitud de la cubierta de fuego 2, Ademds, compruebe si hay deformacién longitudinal en cinco lugares y deformacién transversal en 12 lugares, indicados como A a L en a siguiente ilustracién. 20041 Figura , Ubicaciones de medicién de la culata de cilindros Nota: Sila planitud de la culata de cilindros esta fuera de las especificaciones, Detroit Diesel Corporation recomienda reemplazar la culata de cilindros. 3. La urdimbre natural contenida en la pieza fundida debe tenerse en cuenta al inspeccionar la rectitud de la cubierta de fuego con la cabeza desatomnillada y sin sujetar. La deformacién natural no es motivo de correccién. La cubierta de incendios (sin sujetar) debe estar recta dentro de 0.279 mm (0.011 pulg.) De adelante hacia atrés y 0.076 mm (0.003 pulg.) De lado a lado. hitpsctnaconten-cna pr eightine.comiconlenVdine-servcaliiddclen_usidetoi-iteraturldelrt-workshop-manuallepad7-seres-O0-workshop-m.... 2/2