Poistka PDF

Krátkodobé cestovné poistenie
predkladá tento návrh na uzavretie poistnej zmluvy číslo: 2408818550

Poistený:
Meno a priezvisko, titul: Rodné číslo: Rozšírené krytie:
Alena Závodníková 0460217142  Šport  Manuálna práca  Senior
Ivana Magočová Ing. 6953017995  Šport  Manuálna práca  Senior
Martin Zavodník Ing. 7209298756  Šport  Manuálna práca  Senior
Blanka Mravčáková Ing. 6858306587  Šport  Manuálna práca  Senior
Kristína Závodníková 0252277146  Šport  Manuálna práca  Senior
Ján Mravčák Ing. 6406026110  Šport  Manuálna práca  Senior
Martina Zavodníková 7752038756  Šport  Manuálna práca  Senior
Mgr.
Natália Murcková 8352069462  Šport  Manuálna práca  Senior
Natália Murcková 0860118446  Šport  Manuálna práca  Senior
Helena Tóthová Mgr. 7253228730  Šport  Manuálna práca  Senior
Marcel Borgoň Ing. 7406208744  Šport  Manuálna práca  Senior
Poistník:
Meno a priezvisko, Rodné číslo/ Druh a číslo ID: Št. E-mail: Tel.číslo:
titul / Názov IČO: príslušnosť:
Helena Tóthová 7253228730 OP: HD511700 SVK htfinances.r.o@gmail.com 907909963
Mgr.
Adresa trv. pobytu / Sídlo Korešp. adresa:
Sokolovská 174/22, Košice 04011
Súhlas poistníka so zaslaním poistných podmienok elektronicky:

Svojim podpisom na tejto poistnej zmluve potvrdzujem, že som sa oboznámil s príslušnými poistnými
podmienkami v rozsahu v akom sa na dojednané poistenie vzťahujú a súhlasím s ich zaslaním na uvedenú
funkčnú e-mailovú adresu:  ÁNO  NIE
Súhlas poistníka so zasielaním písomností elektronicky: Súhlasím so zasielaním písomností elektronicky
na uvedenú funkčnú e-mailovú adresu v súlade s príslušnými poistnými podmienkami a zároveň potvrdzujem,
že som si vedomý toho, že mi poisťovateľ môže zasielať písomnosti elektronicky, s výnimkou písomností, na
ktorých prevzatie je potrebný môj podpis alebo pri ktorých z ich povahy vyplýva nevyhnutnosť doručiť ich inak
ako prostredníctvom e-mailu:  ÁNO  NIE
Začiatok poistenia: Koniec poistenia: Počet dní: Počet poistených osôb: Územná platnosť poistenia:
10.12.2022 18.12.2022 9 11 Európa
Rozsah poistenia pre každého poisteného v zmysle Osobitných poistných podmienok pre cestovné
poistenie OPP CP 19:
Základné poistenie: Plus Poistná suma
Poistenie liečebných maximálna poistná suma pre všetky poistné plnenia podľa 200 000 EUR
nákladov časti II, čl.3, písm. a) až l) VPP CP 19
ambulantné ošetrenie, predpísané lieky, hospitalizacía, do 100%
preprava do zdravotníckeho zariadenia, repatriácia
poisteného, repatriácia telesných pozostatkov (podľa časti
II, čl.3, ods.1, písm.a) až f) VPP CP 19)
ambulantné ošetrenie zubov (podľa časti II, čl.3, ods.1, 150 EUR na 1
písm. g) VPP CP 19) poistnú udalosť
(max. 300 EUR za
poistné obdobie)
dopravu neplnoletých poistených detí do miesta ich 1 700 EUR
bydliska a cestu ich opatrovateľa (podľa časti II, čl.3,
ods.1, písm.h) VPP CP 19)
návrat jednej spolupoistenej osoby (podľa časti II, čl.3, 100%
ods.1, písm.i) VPP CP 19)
doprava a ubytovanie opatrovníka neplnoletého 1 400 EUR
poisteného (podľa časti II, čl.3, bod 1, ods. j) VPP CP 19) 120 EUR/noc,
(max. 3 noci)
doprava a ubytovanie príbuzného (návšteva chorého) 1 400 EUR
(podľa časti II, čl.3, ods.1, písm.k) VPP CP 19)
denné nemocničné dávky (podľa časti II, čl.3, bod 1, ods.l) 17 EUR / deň
VPP CP 19)
Poistenie pátrania náklady na záchrannú činnosť mimo územia Slovenskej 7 000 EUR
a záchrany republiky (podľa časti III, čl.4, ods.2 a 3 VPP CP 19)
Poistenie zodpovednosti za škody na zdraví alebo veci (podľa časti VII., čl.1 VPP CP 50 000 EUR
škodu 19)
trvalé následky úrazu (podľa časti IV, čl.6 VPP CP 19) 10000 EUR
Úrazové poistenie
smrť úrazom (podľa časti IV, čl.5 VPP CP 19) 5000 EUR
nepretržitá pomoc v naliehavých situáciách (podľa časti I. áno
Asistenčné služby
čl.10 VPP CP 19)
Poistné:
Základné krytie: počet osôb: 11 146,52 EUR
Zľava za počet osôb: 30 % 43,96 EUR
Poistné po zľave za počet osôb: 102,56 EUR
Obchodná zľava: 10 % 10,26 EUR
Poistné celkom: 92,31 EUR
Daň: 7,38 EUR
Poistné celkom s daňou: jednorazové 99,69 EUR
Číslo účtu na príjem poistného: 0048134112 / 0200 (IBAN: SK35 0200 0000 0000 4813 4112, BIC/SWIFT
kód: SUBASKBX), variabilný symbol je číslo poistnej zmluvy (poistky)
Záverečné ustanovenia a vyhlásenia:
Pre toto poistenie platia Všeobecné poistné podmienky pre cestovné poistenie VPP CP 19 (ďalej len „VPP CP
19“) a Osobitné podmienky pre cestovné poistenie OPP CP 19 (ďalej len „OPP CP 19“), ktoré sú neoddeliteľnou
súčasťou poistnej zmluvy. Poistník prijatím návrhu na uzavretie poistnej zmluvy potvrdzuje, že sa oboznámil s
VPP CP 19, OPP CP 19, ZJ a VPP DOMino 11 ak sa na dojednané poistenie vzťahujú, súhlasí s nimi a obdržal
ich vyhotovenie a Informácie o spracúvaní osobných údajov, a že mu boli oznámené informácie podľa § 792a
Občianskeho zákonníka.
Poistník vyhlasuje a prijatím tohto návrhu na uzavretie poistnej zmluvy potvrdzuje, že všetky osobné údaje ako
aj ostatné údaje uvedené v tomto návrhu na uzavretie poistnej zmluvy sú úplné a pravdivé. Poistník prijatím
tohto návrhu na uzavretie poistnej zmluvy potvrdzuje, že obsah návrhu poistnej zmluvy je mu zrozumiteľný,
vyjadruje jeho slobodnú a vážnu vôľu.
Prijatím tohto návrhu na uzavretie poistnej zmluvy potvrdzujem, že som uviedol a zodpovedal pravdivo, úplne a
podľa svojho najlepšieho vedomia všetky zadané otázky a údaje.
Ďalej potvrdzujem, že mi pred uzavretím poistnej zmluvy boli písomne poskytnuté informácie o podmienkach
uzavretia poistenia v zmysle Zákona o poisťovníctve v platnom a účinnom znení a že mi finančný agent
sprostredkujúci poistenie poskytol informácie v súlade so zákonom č. 186/2009 Z.z. o finančnom
sprostredkovaní a finančnom poradenstve v platnom znení.
Beriem na vedomie, že poisťovateľ je oprávnený spracúvať osobné údaje dotknutých osôb vrátane informácií o
mojom zdravotnom stave v zmysle Zákona o poisťovníctve v platnom znení. Všeobecné informácie o
spracúvaní osobných údajov poisťovateľom sú v Informáciách o spracúvaní osobných údajov, ktoré sú súčasťou
zmluvnej dokumentácie. Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov, s ktorými som sa oboznámil/-a, sú
uvedené na webovom sídle poisťovateľa: www.generali.sk a na pobočkách poisťovateľa.
Zároveň beriem na vedomie, že poisťovateľ môže nadviazať kontakt so všetkými lekármi a zdravotníckymi
zariadeniami a vyžiadať si od nich informácie o mojom zdravotnom stave, ktorých získanie a spracovanie je
potrebné pre účely plnenia práv a povinnosti poisťovateľa vyplývajúcich z tohto právneho vzťahu ako aj z
príslušných právnych predpisov
Súčasne vyhlasujem, že som bol poistenými osobami a/alebo osobami oprávnenými k prevzatiu poistného
plnenia oprávnený na uvedenie údajov o ich zdravotnom stave, a na udelenie súhlasu na ich spracúvanie, a to
po dobu podľa predchádzajúcej vety.
Súhlas so spracúvaním osobných údajov na marketingové účely
Súhlasím, aby Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, spracúvala moje osobné údaje
v rozsahu titul, meno, priezvisko, kontaktná adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa a kontaktovala ma na
účely ponúkania produktov a služieb poisťovateľa a poskytovania informácií o aktivitách poisťovateľa, a to počas
trvania zmluvného vzťahu s poisťovateľom a po dobu 5 rokov od ukončenia platnosti všetkých mojich zmluvných
vzťahov s poisťovateľom.
Beriem na vedomie, že tento súhlas so spracúvaním osobných údajov môžem kedykoľvek odvolať zaslaním
písomného odvolania na adresu sídla poisťovateľa alebo odvolania prostredníctvom webového sídla
poisťovateľa. Podrobné informácie o mojich právach ako dotknutej osoby a spracúvaní osobných údajov sú
uvedené v zmluvnej dokumentácií, na webovom sídle poisťovateľa: www.generali.sk.
Zároveň súhlasím s tým, že mi marketingové informácie môžu byť poskytované aj prostredníctvom
automatických volacích a komunikačných systémov bez ľudského zásahu alebo elektronickej pošty vrátane
služby krátkych správ v zmysle osobitných právnych predpisov (napr. zákon o reklame, zákon o elektronických
komunikáciách).
 ÁNO  NIE
Dátum a čas dojednania : 05.12.2022 09:33:29
Meno / Názov sprostredkovateľa: TARGET FIN, s.r.o.

Získateľské číslo: 80030196
Obchodné miesto: Košice
Tento návrh je platný do 10.12.2022 a považuje sa za prijatý, ak bude v lehote jeho platnosti prvá splátka
poistného pripísaná na účet poisťovne. Pokiaľ v tejto lehote poistné zaplatené nebude, poistenie nevznikne
a nevznikne teda ani nárok na poistné plnenie.
Podpis zástupcu Generali Poisťovňa,

pobočka poisťovne z iného členského štátu
Cestovné poistenie
Informačný dokument o poistnom produkte
Spoločnosť: Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu,
prostredníctvom ktorej v Slovenskej republike podniká Generali Česká pojišťovna a.s.
Produkt: Cestovné poistenie
Tento dokument Vám má poskytnúť stručný prehľad o základných vlastnostiach a podmienkach poistenia. Úplné informácie pred uzavretím zmluvy a zmluvné
informácie o produkte sú uvedené v Poistnej zmluve, vo Všeobecných poistných podmienkach VPP CP 19 a v Osobitných poistných podmienkach pre
cestovné poistenie OPP CP 19. Aby ste boli plne informovaní, prečítajte si všetky dokumenty.
O aký typ poistenia ide?
Cestovné poistenie, ktoré kryje neočakávané udalosti spojené s cestovaním. Na výber máte viaceré balíky, ktorými môžete pokryť svoje potreby.
Čo je predmetom poistenia? Čo nie je predmetom poistenia?

Poistené sú riziká podľa zvoleného balíka.
 Udalosť, ktorej vznik bolo možné dôvodne predpokladať alebo o ktorej bolo známe už
Základný balík Klasik zahŕňa:
pri uzavretí poistnej zmluvy, že nastane.
 Poistenie liečebných nákladov – nevyhnutné
 Udalosti, ktoré súvisia s vojnovými udalosťami, vnútorným nepokojom, štrajkom.
neodkladné ambulantné ošetrenie, pobyt
 Udalosti na cestách, na ktoré poistený nastúpil napriek vyhláseniu cestovného
v nemocnici, prevoz liekov, návšteva chorého
odporúčania Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR vyhlásením
v nemocnici, návrat spolupoistenej osoby do vlasti,
necestovať do zasiahnutej krajiny/oblasti alebo odporúčania opustiť krajinu.
doprava detí do vlasti, prevoz do nemocnice alebo do
 Udalosti, ktoré spôsobíte (alebo Vaše blízke osoby) úmyselne alebo z nedbanlivosti.
vlasti podľa rozhodnutia lekára, repatriácia v prípade
 Udalosti, ktoré sú dôsledkom existujúcej duševnej choroby alebo poruchy a AIDS.
smrti
 Udalosti, ktoré spôsobíte v dôsledku požitia alkoholu, drog alebo liekov.
 Asistenčné služby – nepretržitá pomoc
 Manuálna práca sa nevzťahuje na povolania: tunelár, baník, speleológ, záchranár,
v naliehavých situáciách
pyrotechnik, lovci, jednotky ozbrojených síl . Pre profesiu vodič kamiónovej alebo
autobusovej dopravy je nutné dojednať poistenie pre vodičov kamiónovej / nákladnej a
Rozšírené balíky zahŕňajú navyše:
autobusovej dopravy.
Balík Plus zahŕňa aj :
 Udalosti, ktoré vznikli v súvislosti s epidémiou alebo pandémiou.
 Úrazové poistenie – odškodnenie v prípade trvalých Poistenie liečebných nákladov sa nevzťahuje na:
následkov úrazu od 10% a v prípade smrti úrazom  svojvoľný nákup liekov bez lekárskeho predpisu, náklady za telefonáty,
 Poistenie pátrania a záchrany (vrátane Horskej  náklady za prevoz taxíkom, resp. inou verejnou dopravou,
služby na Slovensku)  akúkoľvek komplikáciu po 24. týždni tehotenstva vrátane pôrodu,
 Poistenie zodpovednosti – náhrada škody na  repatriáciu cudzieho štátneho príslušníka mimo územia Slovenskej republiky,
majetku alebo zdraví, ktorú spôsobíte tretej osobe  škodové udalosti, ktoré vznikli v súvislosti s ochorením COVID-19 vrátane jeho mutácií.
Poistenie batožiny sa nevzťahuje na:
Balík Komfort zahŕňa navyše aj:  peniaze, šeky, platobné karty, cestovné lístky, šperky, zvieratá, ceniny, veci
 Poistenie batožiny – náhrada pri poškodení, zberateľského záujmu, starožitnosti, motorové vozidlá, lietadlá, rogalá, lode, zvieratá,
krádeži, zničení alebo strate, nutné nákupy pri zbrane,
oneskorenom dodaní, pomoc pri znovuzískaní  udalosti zapríčinené vlastným zavinením: zabudnutie, strata, odloženie.
cestovných dokladov Poistenie zodpovednosti za škodu nepokrýva:
 Asistenčné služby nadštandard – pomoc pri  škodové udalosti zapríčinené protiprávne, úmyselne alebo opomenutím,
zadržaní políciou, zabezpečenie právnej pomoci,  čisto finančné škody,
preddavok na advokáta/kauciu, okamžitá pomoc pri  podnikovú, profesijnú alebo remeselnú činnosť, ani manuálnu prácu.
finančnej núdzi Poistenie storna sa nevzťahuje na:
 nenastúpenie na cestu alebo prerušenie cesty z dôvodu strachu/obavy klienta,
Balík Storno zahŕňa :  meškanie alebo zrušenie letu z akýchkoľvek príčin, prípadne cestovnou kanceláriou,
 Poistenie stornopoplatkov, poistenie prerušenia  zrušenie cesty z dôvodu zákazu vycestovať.
cesty a poistenie zmeškania dopravného
prostriedku a oneskoreného návratu do vlasti –
náhrada storno poplatkov pri nenastúpení na cestu Týkajú sa krytia nejaké obmedzenia?
pri odpočítaní 5% spoluúčasti, poistenie pre prípad
prerušenia cesty (zaplatené a nevyužité služby), ! Poistenie na dobu neurčitú a poistenie pre študijný pobyt a au-pair sa vzťahuje iba na
poistenie nezavineného zmeškania dopravného osoby, ktoré majú trvalý pobyt na Slovensku.
prostriedku v prípade oneskoreného príchodu na ! Kryté sú iba rekreačné športové výkony skupiny 1 podľa VPP, ak boli dojednané.
miesto odchodu dopravného prostriedku (uhradené Rizikové športy skupiny 2 podľa VPP a tiež profesionálne športové výkony, súťaže
budú preukázané náklady na cestu na iné miesto a prípravy na ne, nie sú kryté.
odchodu a prípadné dodatočné náklady na ! Pri poistení na dobu neurčitú sa poistenie vzťahuje iba na prvých 45 dní každého pobytu
prenocovanie a stravovanie) a v prípade v zahraničí. Ak dĺžka Vášho pobytu presiahne 45 dní, môžete sa na ďalšie dni poistiť
oneskoreného návratu do vlasti pri návrate krátkodobým poistením. V takomto prípade sa celkové poistenie vzťahuje maximálne
(uhradené budú nevyhnutné náklady na na 1 rok pobytu v zahraničí. V poistení pre vodičov kamiónovej / nákladnej a
prenocovanie, stravu alebo taxík) autobusovej dopravy – poistná ochrana platí prvých 90 dní každého pobytu a nie je
možné ju predlžovať.
Balík Komplet zahŕňa : ! Ak sa klient nachádza v krajine, kde bolo Ministerstvom zahraničných vecí a európskych
všetky krytia balíka Komfort a balíka Storno záležitostí Slovenskej republiky neočakávane vydané vyhlásené 3.stupňa cestovné
odporúčanie necestovať do zasiahnutej krajiny/oblasti alebo odporúčanie opustiť krajinu
platí poistná ochrana do bezodkladného návratu avšak najviac po dobu 14 dní po
vypuknutí udalostí.
Čo je predmetom poistenia? Týkajú sa krytia nejaké obmedzenia?
(pokračovanie) (pokračovanie)
Ak je v poistnej zmluve dojednaná riziková činnosť Poistenie liečebných nákladov sa nevzťahuje najmä na:
„Manuálna práca“, vzťahuje sa poistná ochrana aj na ! zhoršenie chronického ochorenia alebo existujúceho ochorenia ak v priebehu 12
poistné udalosti, ktoré vzniknú v súvislosti s výkonom mesiacoch vyžadovalo hospitalizáciu, malo progresívny charakter, zmenu v liečbe
manuálnej práce . Automaticky je zahrnutá v poistení alebo recidívu,
vodičov kamiónovej / nákladnej a autobusovej dopravy. ! konzervačné alebo protetické zubné ošetrenia, dôsledky zanedbanej starostlivosti
o chrup, nedokončená liečba zubov.
Ak je v poistnej zmluve dojednané rozšírené krytie „Šport“, Poistenie storna sa nevzťahuje najmä na:
vzťahuje sa poistná ochrana aj na rekreačný výkon ! srdcové ochorenia, mozgovú porážku, nádorové ochorenia, cukrovku typu I.,
rizikových športov skupiny 1 uvedených vo Všeobecných epilepsiu, sklerózu multiplex, ak si toto ochorenie v priebehu 12 mesiacoch
poistných podmienkach. vyžadovalo hospitalizáciu,
! dialýzu, transplantáciu, schizofréniu, zhoršenie existujúceho a chronického
Voliteľné pripoistenia: ochorenia.
! Poistná udalosť nenastúpenie na cestu sa vzťahuje na všetkých rodinných
Pripoistenie – Poistenie opustenej domácnosti zahŕňa: príslušníkov poistených na jednej poistnej zmluve a na maximálne troch ďalších
Poistenie vecí, ktoré tvoria súbor zariadenia poistenej spolucestujúcich z jednej poistnej zmluvy.
domácnosti a asistenčné služby (technická asistencia, ! Pre cesty, ktoré boli rezervované/zakúpené pred uzavretím poistenia, sa poistná
právna asistencia, všeobecné informácie a poradenstvo ochrana začína až 10. dňom po uzavretí poistenia (neplatí v prípade smrti, úrazu
a zdravotná asistencia). alebo živelnej pohromy na majetku).
Úrazové poistenie sa vzťahuje:
Pripoistenie – Poistenie asistencie k vozidlu zahŕňa: ! pri trvalých následkov iba na úrazy, ktoré spôsobili najmenej 10 % trvalé následky,
Poistenie asistencie k viacstopovému motorovému vozidlu ! pri smrti v dôsledku úrazu iba ak poistený zomrie do jedného roku od úrazu.
do 3,5t, ktorého vlastníkom alebo držiteľom je poistený, Poistenie batožiny sa nevzťahuje najmä na:
blízka osoba poisteného, alebo podnikateľský subjekt, ! škody neovplyvňujúce funkčnosť zariadenia, ani vzniknuté opotrebením,
ktorým je poistený ako fyzická osoba podnikateľ alebo ! udalosti zapríčinené vlastným zavinením alebo nedostatočným strážením,
právnická osoba, v ktorej je poistený spoločníkom ! hodinky, cenné veci, technické prístroje, športové náradie, hudobné nástroje
(telefonické informačné služby, technická pomoc, náklady a kočíky sú kryté iba ak ich vezú v osobnej starostlivosti bezpečne so sebou, aby
na náhradné ubytovanie alebo náhradnú dopravu, náklady odcudzenie bez prekonania prekážky nebolo možné, boli odovzdané do úschovy, sú
na repatriáciu vozidla, náklady na vyzdvihnutie vozidla). využité všetky bezpečnostné opatrenia (sejfy, uzamknuté skrine atď.) a používajú sa
podľa určenia.
Aké je výška poistného krytia? Poistenie zodpovednosti za škodu sa nevzťahuje na:
Poistenie liečebných nákladov je kryté ! škodu spôsobenú osobám blízkym poistenému,
škody spôsobené na zapožičaných veciach alebo pri používaní športového náradia,
 v krátkodobom poistení a poistení na dobu neurčitú do
!
sumy 200 000 € ! zodpovednosť vyplývajúcu z držby lietadla, motorového plavidla alebo pozemného
vozidla.
 v poistení pre študijný a au-pair pobyt do 100 000€
! Pripoistenie asistencie k vozidlu sa nevzťahuje na vozidlo, ktoré bolo pri nenastúpení
 v poistení pre vodičov do sumy 120 000€
na cestu v stave nespôsobilom na cestnú premávku.
Upozornenie: Prehľad poistného plnenia pre každé Upozornenie: Úplný zoznam obmedzení a výluk nájdete vo Všeobecných
riziko a každý balík poistenia je uvedený v osobitných poistných podmienkach a Osobitných poistných podmienkach pre cestovné
poistných podmienkach pre cestovné poistenie. poistenie.
Kde sa na mňa vzťahuje krytie?

 Poistenie sa vzťahuje na poistné udalosti, ktoré nastali na území uvedenom v poistnej zmluve (Európa alebo Svet) s výnimkou Slovenskej
republiky a krajín, do ktorých Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky vyhlásením odporučilo necestovať
alebo krajín, na ktoré sú uvalené medzinárodné sankcie (viď VPP).
 Poistenie pátrania a záchrany, Úrazové poistenie a Poistenie batožiny a dokladov platí aj na území Slovenskej republiky.
 Poistenie liečebných nákladov sa nevzťahuje na územie toho štátu, v ktorom vzniká poistenému povinnosť odvodov na zákonné zdravotné
alebo obdobné poistenie.
 Pripoistenie Asistencia - technická pomoc k motorovému vozidlu v zahraničí platí iba na území Európy.
Aké mám povinnosti?

Povinnosti pred uzavretím poistenia
 Odpovedať pravdivo a úplne na otázky, týkajúce sa prijateľnosti do poistenia.
 Oboznámiť sa s poistnými podmienkami.
 Poistenie uzatvoriť pred nástupom na cestu.
 Uhradiť poistné najneskôr v deň začiatku poistenia podľa poistnej zmluvy.
Povinnosti počas trvania poistenia a v prípade poistnej udalosti
 Odvrátiť vznik alebo následky poistnej udalosti a pritom dodržiavať pokyny poisťovne.
 Čo najskôr písomne informovať poisťovňu o vzniku poistnej udalosti a vyžiadať si súhlas v prípade náročnejších a opakovaných
lekárskych výkonoch, pri úhradách nad 300€, pri hospitalizácii, pri poistných udalostiach mimo Európy a pri nutnosti zabezpečenia
prevozu na Slovensko.
Aké mám povinnosti?
(pokračovanie)
 Po prevzatí formulárov, ktoré slúžia na likvidáciu škody, ich úplne vyplnené čo najskôr zaslať do poisťovne.
 Splnomocniť všetky úrady a ošetrujúcich lekárov/nemocnice ako aj zdravotnú poisťovňu a súkromné poisťovne a požiadať ich
o požadované informácie.
 Škody spôsobené trestnými činmi bezodkladne oznámiť príslušnému orgánu a dať si toto oznámenie potvrdiť.
 Odovzdať poisťovni originály dôkazov, ktoré preukazujú dôvod a výšku nároku na poistné plnenie, ako sú policajné protokoly, potvrdenia
leteckých spoločností, spísanie skutkovej podstaty, lekárske a nemocničné správy a účty, doklady o kúpe atď.
 Zabezpečiť úradný preklad všetkých požadovaných dokladov, ak nie sú vystavené v anglickom alebo českom jazyku.
 Pri poskytnutí zálohy na právneho zástupcu, prípadne na kauciu vrátiť poskytnutú zálohu do 30 dní odo dňa obdržania zálohy.
 Pri prerušení cesty zo zdravotných dôvodov musím doložiť poisťovateľovi potvrdenie od miestneho ošetrujúceho lekára z miesta pobytu
v zahraničí.
Kedy a ako uhrádzam platbu?

Poistné musíte uhradiť tak, aby bolo zaplatené najneskôr v deň začiatku poistenia podľa poistnej zmluvy.
V poistení na dobu neurčitú platíte poistné ročne počas celej poistnej doby a so splatnosťou ku dňu začiatku poistného obdobia (k výročiu
zmluvy).
Spôsob platenia je voliteľný: inkaso z účtu alebo bankový prevod alebo poštová poukážka.
Kedy začína a končí krytie?

Poistné krytie vznikne prekročením hraníc Slovenskej republiky, najskôr však dňom uvedeným v poistnej zmluve ako začiatok poistenia.
Poistné krytie končí prechodom štátnej hranice poisteným pri jeho návrate späť na územie Slovenskej republiky, najneskôr však o 24:00 hod. dňa,
ktorý je uvedený v poistnej zmluve ako koniec poistenia.
Poisťovňa môže poistenie predĺžiť, pokiaľ pobyt v zahraničí bezprostredne časovo nadväzuje na zánik pôvodnej zmluvy v Generali, a to tak, že
musí byť uzavretá nová poistná zmluva, najneskôr 1 deň pred zánikom pôvodnej. Ak nové poistenie bezprostredne nenadväzuje na zánik
pôvodného poistenia, poistné krytie začne najskôr 6.deň po dátume uzavretia novej poistnej zmluvy.
V prípade, že sa v čase dojednania poistnej zmluvy nenachádzate na území Slovenskej republiky alebo nie ste schopný túto skutočnosť preukázať
a poistenie bezprostredne nenadväzuje na zánik pôvodného poistenia v Generali, Vaša poistná ochrana začne najskôr 6. deň po dátume uzavretia
poistnej zmluvy.
Osobitné pravidlá pre poistenie storna a prerušenia cesty: Pre cesty, ktoré boli dojednané pred uzavretím poistenia, sa poistné krytie začína
až 10. dňom po uzavretí poistenia (s výnimkou úmrtia poistenej osoby alebo živelnej pohromy v mieste bydliska poistenej osoby). Pri poistení
storna zaniká poistná krytie nastúpením na cestu. Pri prerušení cesty sa poistné krytie začína nástupom na cestu a končí dojednaným koncom
cesty alebo skorším uplynutím poistenia.
Ako môžem zmluvu vypovedať?

Krátkodobé cestovné poistenie môžete vypovedať najneskôr jeden deň pred dátumom začiatku poistenia za predpokladu, že súčasťou poistenia
nie je poistenie storno alebo poistné nebolo zaplatené.
Cestovné poistenie na dobu neurčitú môžete vypovedať v nasledovných prípadoch:

a) za predpokladu, že súčasťou poistenia nie je poistenie storno alebo poistné nebolo zaplatené, môžete poistnú zmluvu vypovedať najneskôr
jeden deň pred dátumom začiatku poistenia,
b) do 2 mesiacov po jej uzavretí. Výpovedná lehota je 8 dní a začína plynúť od nasledujúceho dňa po doručení výpovede. Po jej uplynutí poistenie
zaniká. V tomto prípade má poisťovňa nárok na pomernú časť poistného do zániku poistenia,
c) písomnou výpoveďou ku koncu poistného obdobia, pričom výpoveď musí byť doručená do poisťovne aspoň 6 týždňov pred výročím zmluvy.
Ak ste poistnú zmluvu uzavreli na diaľku (napr. cez internet, alebo telefón) na dobu minimálne jedného mesiaca, môžete od poistnej zmluvy odstúpiť
do 14 dní od jej uzavretia.
Informácie o spracúvaní
osobných údajov
V tomto texte vám poskytneme informácie o spracúvaní vašich osobných údajov podľa článkov 13 a 14 Nariadenia
Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných
údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „Nariadenie“).
Dozviete sa:
– kto je prevádzkovateľom vašich osobných údajov,
– prečo spracúvame vaše osobné údaje,
– kto je Dotknutou osobou,
– aké kategórie osobných údajov spracúvame,
– komu môžeme poskytnúť vaše osobné údaje,
– ako dlho uchovávame vaše osobné údaje,
– či dochádza k profilovaniu,
– aké sú vaše práva ako Dotknutej osoby,
– koho kontaktovať, ak máte otázky k nášmu spracúvaniu vašich osobných údajov.
Kto je prevádzkovateľ osobných údajov?

Prevádzkovateľ je ten, kto spracúva vaše osobné údaje. V tomto prípade sme prevádzkovateľom my = Generali
Česká pojišťovna a.s., IČO 452 72 956, so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká
republika, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel B, vložka 1464, podnikajúca na
Slovensku prostredníctvom organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby: Generali Poisťovňa, pobočka
poisťovne z iného členského štátu (používateľ ochranných známok Európska cestovná poisťovňa
a Genertel), IČO: 54 228 573, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, zapísaná v Obchodnom
registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vložka č. 8774/B.
Prečo spracúvame osobné údaje?

Sme povinní uviesť účely spracúvania osobných údajov. Účel spracúvania znamená vlastne dôvod, pre ktorý
spracúvame vaše osobné údaje.
Osobné údaje spracúvame najmä na tieto účely:

– uzatvorenie, evidencia a správa poistných zmlúv. Správa poistných zmlúv znamená aj vykonávanie starostlivosti
o klienta (napr. služba elektronickej korešpondencie a klientska zóna),
– hlásenie (reporting), výpočet kapitálových požiadaviek, štatistické spracovanie a ocenenie nových produktov,
– likvidácia poistných udalostí,
– zaistenie,
– uzatvorenie poistenia, správa poistných zmlúv, elektronické podpisovanie zmlúv, identifikácia klienta, overenie
identifikácie a ďalšie účely podľa Zákona o poisťovníctve prostredníctvom biometrického podpisu a tvárovej
biometrie,
– kontrola kvality a uchovanie podkladov pri uzatváraní poistných zmlúv prostredníctvom hlasových záznamov
(napr. pri telefonickom uzavretí poistnej zmluvy),
– vybavovanie sťažností a iných podnetov,
– riadenie rizika podvodu a oznamovanie protispoločenskej činnosti,
– evidencia hlásení o neobvyklých obchodných operáciách a identifikácia klienta s cieľom vykonania starostlivosti
vo vzťahu ku klientovi,
1
– vedenie súdnych sporov a mimosúdne vymáhanie pohľadávok,
– spracúvanie osobných údajov v rámci účtovných dokladov,
– vybavenie podnetov zaslaných prostredníctvom kontaktného formulára,
– ponuka produktov a služieb a poskytovanie informácie v rámci priameho marketingu,
– súťaže,
– správa registratúry,
– výkon vnútorného auditu, výkon funkcie súladu s predpismi, výkon funkcie riadenia rizík,
– medzinárodná výmena daňových informácií (FATCA, CRS/DAC2).
Aký je právny základ na spracúvanie vašich osobných údajov?
Spracúvanie je zákonné, len ak sa vykonáva podľa právnych predpisov. Právne predpisy nám dovoľujú spracúvať
osobné údaje len v určitých prípadoch. Hovoríme tomu právny základ spracúvania. Pri spracúvaní vašich osobných
údajov využívame najmä nasledujúce právne základy:
– plnenie zákonných povinností, ktoré nám stanovuje najmä Zákon o poisťovníctve,
– uzatvorenie a plnenie poistnej zmluvy,
– oprávnený záujem, ktorým je ochrana našich práv a právom chránených záujmov (napr. účel riadenia rizika
podvodu, ponuka produktov a služieb a poskytovanie informácií v rámci priameho marketingu),
– súhlas Dotknutej osoby.
Kto je Dotknutá osoba?

Dotknutá osoba je osoba, ktorej osobné údaje spracúvame. Ak spracúvame vaše osobné údaje, ste Dotknutou
osobou vy. Spracúvame osobné údaje najmä o poistníkovi, poistenom, osobe oprávnenej na prevzatie poistného
plnenia, ďalších osobách uvedených v poistnej zmluve, ako aj o možných budúcich klientoch. V tomto dokumente
ju označujeme ako Dotknutá osoba.
Aké kategórie osobných údajov spracúvame?

Spracúvame tieto kategórie osobných údajov:
– identifikačné údaje (napr. meno, priezvisko, dátum narodenia a rodné číslo),
– kontaktné údaje (napr. adresa trvalého pobytu, telefónne číslo a e-mailová adresa),
– sociodemografické údaje (napr. vek a povolanie),
– citlivé údaje (napr. údaje o zdraví),
– údaje o poistných zmluvách, ktoré má Dotknutá osoba s nami uzavreté.
Komu môžeme poskytnúť vaše osobné údaje?

Týmto príjemcom/organizáciám/osobám môžeme poskytnúť vaše osobné údaje
finanční agenti Slovenská kancelária poisťovateľov

zmluvní partneri (napr. poskytovatelia IT služieb) Sociálna poisťovňa
advokáti Národná banka Slovenska
posudkoví lekári exekútori
znalci orgány činné v trestnom konaní (napr. prokuratúra, polícia)
Slovenská asociácia poisťovní súdy
2
Ako dlho uchovávame osobné údaje?
Máme právo spracúvať osobné údaje Dotknutej osoby. Toto právo máme na základe Zákona o poisťovníctve.
Máme právo spracúvať vaše osobné údaje počas trvania vašej poistnej zmluvy. Najdlhšie budeme uchovávať
vaše osobné údaje 10 rokov po tom, ako sa skončí platnosť všetkých vašich poistných zmlúv. Právo spracúvať
vaše osobné údaje máme aj vtedy, ak ste nám udelili súhlas. V takom prípade môžeme spracúvať osobné údaje
len počas takého obdobia, na ktoré ste nám súhlas udelili.
Dochádza k profilovaniu?
Áno, pri spracúvaní vašich údajov môže dochádzať aj k profilovaniu. Profilovanie je aj členenie nových klientov
na základe konkrétnych údajov.
Aké sú to údaje? Profilovanie vykonávame na základe

– sociálno-demografických údajov (napr. vek, zamestnanie, veľkosť bydliska),
– údajov o produktoch (napr. či máte u nás iné poistenie, výška poistného).
Profilovanie vykonávame preto, aby sme zabezpečili

– ponuku zohľadňujúcu vaše potreby,
– správny výpočet poistného,
– riadnu správu poistnej zmluvy.
Aké sú práva Dotknutej osoby?

Ako Dotknutá osoba máte právo:
– požadovať od nás prístup k svojim osobným údajom,
– požadovať, aby sme opravili vaše nesprávne alebo neúplné osobné údaje,
– požadovať, aby sme vymazali vaše osobné údaje,
– požadovať, aby sme obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov,
– namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov,
– požadovať, aby sme preniesli vaše osobné údaje do inej spoločnosti,
– odvolať súhlas (ak spracúvame osobné údaje na základe vášho súhlasu),
– podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Tieto práva sú bližšie opísané v článkoch 15 až 21 Nariadenia. Ako Dotknutá osoba si uvedené práva môžete
uplatniť v súlade s Nariadením a ďalšími príslušnými právnymi predpismi. Ak si chcete uplatniť svoje právo voči
nám, môžete tak urobiť prostredníctvom písomnej (listinnej) žiadosti alebo elektronickými prostriedkami (e-mailom).
V prípade, že si nebudeme istí, či ste to skutočne vy, môžeme Vás požiadať o poskytnutie ďalších informácií alebo
o podanie žiadosti s úradne overeným podpisom.
Ako sa spojiť s osobou, ktorá je u nás zodpovedná

za ochranu osobných údajov?
Ak by ste sa potrebovali spojiť s osobou, ktorá je u nás zodpovedná za dohľad nad ochranou osobných údajov,
napíšte e-mail alebo pošlite list na:
Generali Česká pojišťovna a.s.,

Osoba zodpovedná za dohľad nad ochranou osobných údajov
Na Pankráci 1720/123, 140 00 Praha 4, Česká republika
E-mail: dpo@generaliceska.cz.
3
Alebo prostredníctvom kontaktnej osoby na Slovensku:
Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu

Osoba zodpovedná za dohľad nad ochranou osobných údajov
Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava
E-mail: dpo.sk@generali.com.
Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov sú uvedené na našej webovej stránke:

https://www.generali.sk alebo na našich obchodných miestach.
Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 54 228 573, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri
Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č.: 8774/B, organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, prostredníctvom ktorej v Slovenskej republike podniká Generali
Česká pojišťovna a.s., IČO: 452 72 956, so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe,
oddiel B, vložka č. 1464, člen Skupiny Generali, zapísanej v talianskom registri poisťovacích skupín, vedenom IVASS, pod č. 026.
4
Informácie pre klienta - spotrebiteľa
pred uzavretím zmluvy na diaľku
1. Informácia o dodávateľovi inančnej služby

Nasledovnú informáciu poskytuje v zmysle § 4 zákona prostredníctvom ktorej v Slovenskej republike podniká
č.266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri inančných Generali Česká pojišťovna a.s., IČO: 452 72 956, so
službách na diaľku, v súvislosti s inančnou službou sídlom Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1,
cestovné poistenie: Česká republika, zapísaná v obchodnom registri
• Poisťovateľ: Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne Mestského súdu v Prahe, oddiel B, vložka č. 1464,
z iného členského štátu, IČO: 54 228 573, so sídlom člen Skupiny Generali, zapísanej v talianskom registri
Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, zapísaná v poisťovacích skupín, vedenom IVASS, pod č. 026.
Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, • Predmet podnikania: Poisťovacia činnosť pre poist-
oddiel: Po, vložka č.: 8774/B, organizačná zložka né druhy neživotného a životného poistenia.
podniku zahraničnej osoby,
2. Orgán dohľadu nad činnosťou poisťovateľa
Národná banka Slovenska, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava
3. Charakteristika poskytovanej inančnej služby

• Krátkodobé cestovné poistenie vodom/vkladom na inkasný účet poisťovateľa, IBAN
Podrobnejšie informácie nájdete vo Všeobecných SK35 0200 0000 0000 4813 4112, BIC/SWIFT kód
poistných podmienkach pre cestovné poistenie SUBASKBX, variabilný symbol je číslo návrhu poist-
VPP CP 19 a Osobitných poistných podmienkach nej zmluvy.
pre cestovné poistenie OPP CP 19, ktoré tvoria Poisťované riziká: liečebné náklady, stornopoplatky,
súčasť poistnej zmluvy. Poistenie je na dobu určitú, prerušenie cesty, batožina a doklady, pátranie a zá-
začiatok a koniec poistenia je stanovený v návrhu chrana, úraz, zodpovednosť za škodu, asistenčné
poistnej zmluvy. Minimálna platnosť poistenia je 1 služby.
deň. Poistné je jednorazové a jeho výška je uvedená • Cestovné poistenie na dobu neurčitú -
v návrhu poistnej zmluvy. Splatnosť poistného je naj- pre vodičov
neskôr v deň začiatku poistenia. Úhrada poistného kamiónovej / nákladnej a autobusovej dopravy
je možná prevodom/vkladom na inkasný účet pois- Podrobnejšie informácie nájdete vo Všeobecných
ťovateľa, IBAN SK35 0200 0000 0000 4813 4112, poistných podmienkach pre cestovné poistenie
BIC/SWIFT kód SUBASKBX, variabilný symbol je VPP CP 19 a Osobitných poistných podmienkach
číslo návrhu poistnej zmluvy. pre cestovné poistenie OPP CP 19, ktoré tvoria
Poisťované riziká: liečebné náklady, stornopoplatky, súčasť poistnej zmluvy. Poistenie je na dobu neur-
prerušenie cesty, zmeškanie dopravného prostried- čitú, s poistným obdobím 1 rok. Začiatok poistenia je
ku a oneskorený návrat do vlasti, batožina a doklady, uvedený v návrhu poistnej zmluvy. Poistné je bežné
pátranie a záchrana, úraz, zodpovednosť za škodu, a jeho výška je uvedená v návrhu poistnej zmluvy.
poistenie opustenej domácnosti, poistenie asisten- Splatnosť poistného je najneskôr v deň začiatku
cie k vozidlu, asistenčné služby. poistného obdobia. Úhrada poistného je možná pre-
• Cestovné poistenie na dobu neurčitú vodom/vkladom na inkasný účet poisťovateľa, IBAN
Podrobnejšie informácie nájdete vo Všeobecných SK35 0200 0000 0000 4813 4112, BIC/SWIFT kód
poistných podmienkach pre cestovné poistenie SUBASKBX, variabilný symbol je číslo návrhu poist-
VPP CP 19 a Osobitných poistných podmienkach nej zmluvy.
pre cestovné poistenie OPP CP 19, ktoré tvoria Poisťované riziká: liečebné náklady, batožina a do-
súčasť poistnej zmluvy. Poistenie je na dobu neur- klady, pátranie a záchrana, úraz, zodpovednosť za
čitú, s poistným obdobím 1 rok. Začiatok poistenia je škodu, asistenčné služby.
uvedený v návrhu poistnej zmluvy. Poistné je bežné • Krátkodobé cestovné poistenie pre študijný a
a jeho výška je uvedená v návrhu poistnej zmluvy. au-pair pobyt
Splatnosť poistného je najneskôr v deň začiatku Podrobnejšie informácie nájdete vo Všeobecných
poistného obdobia. Úhrada poistného je možná pre- poistných podmienkach pre cestovné poistenie
1
VPP CP 19 a Osobitných poistných podmienkach tvoria súčasť poistnej zmluvy. Poistenie je na dobu
pre cestovné poistenie OPP CP 19, ktoré tvoria určitú, pričom začiatok a koniec poistenia je stano-
súčasť poistnej zmluvy. Poistenie je na dobu určitú, vený v návrhu poistnej zmluvy. Poistné je jednorazo-
pričom začiatok a koniec poistenia je stanovený vé a jeho výška je uvedená v návrhu poistnej zmlu-
v návrhu poistnej zmluvy. Poistné je jednorazové vy. Splatnosť poistného je najneskôr v deň začiatku
a jeho výška je uvedená v návrhu poistnej zmluvy. poistenia. Úhrada poistného je možná prevodom/
Splatnosť poistného je najneskôr v deň začiatku vkladom na inkasný účet poisťovateľa, IBAN SK35
poistenia. Úhrada poistného je možná prevodom/ 0200 0000 0000 4813 4112, BIC/SWIFT kód SU-
vkladom na inkasný účet poisťovateľa, IBAN SK35 BASKBX, variabilný symbol je číslo návrhu poistnej
0200 0000 0000 4813 4112, BIC/SWIFT kód SU- zmluvy.
BASKBX, variabilný symbol je číslo návrhu poistnej Poisťované riziko: v zmysle zákona č.544/2002 Z.z.
zmluvy. o Horskej záchrannej službe - náklady vynaložené
Poisťované riziká: liečebné náklady, batožina a dokla- Horskou záchrannou službou na záchranu poistené-
dy, úraz, zodpovednosť za škodu, asistenčné služby. ho v horských oblastiach v prípade bezprostredného
ohrozenia života alebo zdravia.
• Poistenie záchrany v horách v Slovenskej
republike Pre poskytovanie tejto inančnej služby platí právny
Podrobnejšie informácie nájdete vo Všeobecných poriadok Slovenskej republiky a prípadné spory podlie-
poistných podmienkach pre poistenie záchrany hajú rozhodnutiam príslušných súdov SR.
v horách v Slovenskej republike VPP ZH 19, ktoré
4. Vybavovanie sťažností
Sťažnosť môže byť podaná písomne (na adresu síd- k podanej sťažnosti. Ak sťažnosť neobsahuje požado-
la poisťovateľa alebo na ktorékoľvek obchodné mies- vané náležitosti alebo poistený nedoloží doklady, pois-
to poisťovateľa), ústne, prostredníctvom prostriedkov ťovateľ je oprávnený vyzvať a upozorniť poistníka a/
elektronickej komunikácie (e-mail), prostredníctvom alebo poisteného, že v prípade, ak v stanovenej leho-
webovej stránky poisťovateľa alebo telefonicky. te nedoplní prípadne neopraví požadované náležitosti
Zo sťažnosti musí byť zrejmé, kto ju podáva a akej veci a doklady, nebude možné vybavovanie sťažnosti ukon-
sa týka. Poisťovateľ sa bude zaoberať každou sťaž- čiť a sťažnosť bude považovaná za neopodstatnenú.
nosťou, ktorá spĺňa horeuvedené náležitosti. Poistený V prípade súčinnosti tretích strán a v prípadoch nároč-
a/alebo poistník je povinný na požiadanie poisťovateľa ných na prešetrenie, môže byť táto lehota predĺžená
doložiť bez zbytočného odkladu požadované doklady maximálne na 60 kalendárnych dní.
5. Informácia o možnosti a podmienkach riešenia sporu prostredníctvom

systému alternatívneho riešenia sporov
Za podmienok zákona č. 391/2015 Z.z. o alternatívnom tvom subjektov alternatívneho riešenia sporov (orgá-
riešení spotrebiteľských sporov v platnom a účinnom nom alternatívneho riešenia sporov alebo oprávnenou
znení má spotrebiteľ (poistník, poistený) možnosť riešiť právnickou osobou zapísanou v zozname subjektov al-
prípadný spor s poisťovňou vyplývajúci z poistnej zmlu- ternatívneho riešenia sporov vedeného Ministerstvom
vy alebo súvisiaci s poistnou zmluvou (ak bola poistná hospodárstva Slovenskej republiky). Návrh na začatie
zmluva dojednaná prostriedkami diaľkovej komuniká- alternatívneho riešenia sporu má spotrebiteľ možnosť
cie alebo na základe objednávky spotrebiteľa online) v prípade vzniku sporu podať aj prostredníctvom online
v systéme alternatívneho riešenia sporov prostredníc- platformy: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
6. Odstúpenie od zmluvy uzatvorenej na diaľku
Podľa zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa uvedenú v ods.1 tejto informácie. V prípade oprávnené-
pri inančných službách na diaľku ste oprávnený od- ho odstúpenia poistná zmluva zanikne uplynutím dňa,
stúpiť od poistnej zmluvy uzatvorenej na diaľku bez za- v ktorý bolo odstúpenie od poistnej zmluvy doručené
platenia zmluvnej pokuty a bez uvedenia dôvodu. Leho- poisťovateľovi. V prípade účinného odstúpenia od zmlu-
ta na odstúpenie od poistnej zmluvy je 14 kalendárnych vy Vám bude vrátené nespotrebované poistné, a to spô-
dní a začne plynúť odo dňa uzatvorenia poistnej zmluvy sobom uvedeným v oznámení o odstúpení od zmluvy.
na diaľku a/alebo po doručení týchto písomných infor- Nespotrebované poistné sa v prípade takéhoto zániku
mácií pre klienta - spotrebiteľa. Oznámenie o odstúpení určí ako rozdiel zaplateného poistného a spotrebované-
je potrebné odoslať najneskôr v posledný deň uvedenej ho poistného.
lehoty v písomnej podobe na adresu sídla poisťovateľa Právo na odstúpenie od zmluvy uzatvorenej na diaľku
2
bez zaplatenia zmluvnej pokuty a bez uvedenia dôvodu trebiteľ uplatnil svoje právo na odstúpenie od zmluvy
na diaľku.
sa nevzťahuje na:
a) poistnú zmluvu o poistení cestujúcich a poiste- Zmluvný vzťah je možné ukončiť v zmysle ustanovení
ní batožiny alebo na iné poistné zmluvy uzavreté príslušných všeobecných poistných podmienok, ktoré
na dobu kratšiu ako jeden mesiac, tvoria neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy a v zmysle
b) zmluvu na diaľku, ak sa inančná služba splnila príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, záko-
na výslovnú žiadosť spotrebiteľa predtým, ako spo- na č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov.
7. Poistné udalosti
Poistnú udalosť je možné nahlásiť:

• Telefonicky (núdzová linka 24 hodín denne) na
Kontakt centrum – telefónne číslo 0800 121 122
(volania zo SR), 02/58 57 22 66 (volania zo zahra-
ničia), alebo
• Online – prostredníctvom webového formulára
na stránke www.generali.sk
• Poštou na adresu poisťovne: Generali
Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského
štátu, Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava
Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 54 228 573, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, zapísaná v
Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č.: 8774/B, organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, prostredníctvom
ktorej v Slovenskej republike podniká Generali Česká pojišťovna a.s., IČO: 452 72 956, so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1,
Česká republika, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel B, vložka č. 1464, člen Skupiny Generali, zapísanej v talianskom
registri poisťovacích skupín, vedenom IVASS, pod č. 026.
3
Verejný prísľub
Verejný prísľub
Verejný prísľub spoločnosti Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 54 228 573, so
sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel:
Po, vložka č.: 8774/B, organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, prostredníctvom ktorej v Slovenskej republike
podniká Generali Česká pojišťovna a.s., IČO: 452 72 956, so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1,
Česká republika, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel B, vložka č. 1464, člen Skupiny
Generali, zapísanej v talianskom registri poisťovacích skupín, vedenom IVASS, pod č. 026, používateľ ochrannej
známky Európska cestovná poisťovňa a ochrannej známky Genertel (ďalej aj „poisťovateľ“), podľa ustanovení § 850
a nasl. Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej aj „verejný prísľub“ alebo „prísľub“).
Článok I.
Poisťovateľ sa týmto verejným prísľubom zaväzuje, že v prípade vzniku poistnej udalosti z platnej poistnej zmluvy
s uzatvoreným cestovným poistením poisťovateľa, ktorá nastane v období odo dňa vyhlásenia prísľubu do ukončenia,
resp. do odvolania tohto prísľubu, poskytne poistenému rozšírené poistné krytie nad rámec ustanovení poistných
podmienok a zmluvných dojednaní COVID (ďalej len „ZD“) platných pre poistnú zmluvu, a to v nasledovnom rozsahu:
V prípade, ak je v poistnej zmluve dohodnuté Poistenie liečebných nákladov, poisťovateľ poskytne krytie
nasledovne:
 Rozsah poistného plnenia z poistenia liečebných nákladov poisťovateľ poskytne aj na ochorenie COVID-19,
a to v rozsahu krytia a v rámci limitu plnenia liečebných nákladov dohodnutých v poistnej zmluve,
 Poisťovateľ poskytne náklady v prípade nariadenej karantény z dôvodu podozrenia na ochorenie COVID-
19 u poisteného alebo z dôvodu ochorenia poisteného na COVID-19 v mieste pobytu v zahraničí:
 dodatočné náklady na ubytovanie poisteného, a to aj v prípade ak poistenému skončilo ubytovanie
v pôvodnom ubytovacom zariadení, alebo v ňom nie je možné z dôvodu nariadenej karantény
pokračovať max. do výšky 50 €/noc po dobu max. 14 dní,
 dodatočné náklady na náhradnú spätnú dopravu na Slovensko, prípadne do susediaceho štátu,
kde sa cesta začala, organizovanú poisťovateľom v prípade, že poistený nebude môcť využiť
pôvodný dopravný prostriedok v plánovanom termíne max. do výšky 1 000 €.
V prípade, ak je v poistnej zmluve dohodnuté Poistenie stornopoplatkov alebo Poistenie storna a prerušenia
cesty, poisťovateľ poskytne krytie nasledovne:
 preplatí preukázané náklady na storno v súvislosti so zrušením cesty z dôvodu ochorenia na COVID-
19,uvedené platí len v prípade ak bolo ochorenie potvrdené a poisťovateľovi doložené pozitívnym výsledkom
PCR testu s dátumom nie starším ako 14 dní pred plánovaným nastúpením cesty,
 preplatí preukázané náklady na storno v súvislosti so zrušením cesty z dôvodu nesplnenia podmienok
zdravotného stavu v súvislosti so zabránením šírenia COVID-19 pri vycestovaní, určených prepravcom v
okamihu začiatku cesty (napr. zistenie zvýšenej telesnej teploty pri kontrole pred nástupom do hromadného
prostriedku) poisteným alebo spolupoistenou osobou uvedenou v poistnej zmluve.
Poistné krytie podľa toho prísľubu sa vzťahuje aj na poistné udalosti , ktoré nastanú aj na území niektorej z krajín,
pre ktorú je v čase nástupu na cestu vyhlásený 3. stupeň varovania Ministerstva zahraničných vecí SR (odporúčanie
– necestovať) z dôvodu prebiehajúceho ochorenia COVID – 19.
Článok II.
Ostatné ustanovenia príslušných všeobecných poistných podmienok cestovného poistenia, prípadne osobitných
poistných podmienok cestovného poistenia a ZD, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy, zostávajú
zachované aj naďalej.
Verejný prísľub upravuje pôvodné poistné podmienky a ZD v prospech poisteného.
1
Verejný prísľub
V prípade vzniku poistnej udalosti poisťovateľ poskytne poistné plnenie v rozsahu a vo výške podľa tohto verejného
prísľubu, ak je tento rozsah a výška plnenia pre poisteného priaznivejší ako rozsah a výška plnenia dojednaná
v poistných podmienkach a v ZD platných pre danú poistnú zmluvu. Limity poistného plnenia podľa tohto Verejného
prísľubu sa nesčítavajú s limitmi plnenia podľa ZD platných pre poistnú zmluvu.
Poistného plnenia sa z tohto verejného prísľubu môžu domáhať len všetky tie osoby, ktorým je poskytované
poistenie zahrňujúce ustanovenia uvedené v tomto prísľube, tzn. že majú v poistnej zmluve dohodnuté Poistenie
liečebných nákladov alebo Poistenie stornopoplatkov alebo Poistenie storna a prerušenia cesty a zároveň
sú splnené ostatné požiadavky na výplatu poistného plnenia v zmysle príslušných poistných podmienok
a zmluvných dojednaní.
Tento verejný prísľub nemá vplyv na individuálne dojednané výluky, obmedzenia a úpravy poistnej zmluvy, ktoré
zostávajú zachované aj naďalej.
Tento verejný prísľub nadobúda platnosť a účinnosť dňom jeho vyhlásenia poisťovateľom, t. j. dňom 20.12.2021 a
bude zverejnený na internetových stránkach poisťovateľa www.generali.sk, www.europska.sk.
Poisťovateľ má právo tento verejný prísľub kedykoľvek ukončiť, resp. odvolať, pričom nárok na poistné plnenie za
podmienok uvedených v tomto prísľube po dobu platnosti tohto prísľubu ostáva zachovaný.
V Bratislave, dňa 20.12.2021
Ing. Juraj Jurčík, MBA

obchodný riaditeľ pre Slovensko a vedúci organizačnej zložky
Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu
Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 54 228 573, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného
súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č.: 8774/B, organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, prostredníctvom ktorej v Slovenskej republike podniká Generali Česká pojišťovna
a.s., IČO: 452 72 956, so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel B, vložka č.
1464, člen Skupiny Generali, zapísanej v talianskom registri poisťovacích skupín, vedenom IVASS, pod č. 026.
2
Informačný formulár k neživotnému
poisteniu a životnému poisteniu bez
odkupnej hodnoty
Názov poisťovateľa: Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu
Názov poistného produktu: Krátkodobé cestovné poistenie
Výška ročného poistného, ak je poistná doba kratšia ako jeden rok, výška celkového poistného 99,69 eur
z toho na krytie rizík 39,38 eur
z toho na úhradu nákladov na uzavretie poistenia 24,53 eur
z toho na úhradu ostatných nákladov, daňových povinností a odvodových povinností poisťovateľa 35,78 eur
SM_312_O
Potvrdenie poistného krytia
Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava,
Týmto potvrdzuje, že:

Pani Alena Závodníková
Dátum narodenia: 21. 10. 2004
uzavrel/a v našej spoločnosti poistnú zmluvu 2408818550 cestovného poistenia.
Poisťovateľ pokrýva tieto náklady:

– Poistenie liečebných nákladov
– Úrazové poistenie
– Poistenie zodpovednosti
– Poistenie pátrania a záchrany
Poisťovateľ pokrýva liečebné náklady na ochorenie Covid-19.
Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, pokrýva náklady na ošetrenie pri poistných
udalostiach, ktoré vznikli v Európe, s výnimkou sankcionovaných krajín a prípadov uvedených vo Všeobecných
poistných podmienkach, do 200 000 EUR. Aktuálny zoznam sankcionovaných krajín je na www.generali.sk, v
časti medzinárodné sankcie. Rozsah krajín, ktoré podliehajú medzinárodným sankciám sa môže meniť.
Poisťovateľ si vyhradzuje právo neposkytnúť poistné plnenie v prípade ak by škodová udalosť vznikla na území
sankcionovanej krajiny, a to aj v prípade ak by táto krajina bola doplnená do zoznamu sankcionovaných krajín
až po vydaní tohto potvrdenia.
Doba poistenia od: 10. 12. 2022

Doba platnosti: 10. 12. 2022 - 18. 12. 2022
V prípade poistnej udalosti v zahraničí je potrebné kontaktovať asistenčné služby našej spoločnosti Europ
Assistance, tel:. 00421-2-5857-2266.
Poistenie sa vzťahuje na osoby uvedené vyššie.
V Bratislave 5.12.2022
S pozdravom
Mgr. Katarína Búzková Dóra Vidová

manažér oddelenia taxácie individuálneho neživotného špecialista správy poistenia
poistenia
OZNAM Poisťovateľ je oprávnený spracúvať osobné údaje dotknutých osôb v zmysle Zákona o poisťovníctve
v platnom znení. Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov sú uvedené na webovom sídle
poisťovateľa a na pobočkách poisťovateľa.

Pani Ing. Ivana Magočová


Doba platnosti: 10. 12. 2022 - 18. 12. 2022
Assistance, tel:. 00421-2-5857-2266.
S pozdravom

poistenia

Pán Ing. Martin Zavodník


Doba platnosti: 10. 12. 2022 - 18. 12. 2022
Assistance, tel:. 00421-2-5857-2266.
S pozdravom

poistenia

Pani Ing. Blanka Mravčáková


Doba platnosti: 10. 12. 2022 - 18. 12. 2022
Assistance, tel:. 00421-2-5857-2266.
S pozdravom

poistenia

Pani Kristína Závodníková


Doba platnosti: 10. 12. 2022 - 18. 12. 2022
Assistance, tel:. 00421-2-5857-2266.
S pozdravom

poistenia

Pán Ing. Ján Mravčák


Doba platnosti: 10. 12. 2022 - 18. 12. 2022
Assistance, tel:. 00421-2-5857-2266.
S pozdravom

poistenia

Pani Mgr. Martina Zavodníková


Doba platnosti: 10. 12. 2022 - 18. 12. 2022
Assistance, tel:. 00421-2-5857-2266.
S pozdravom

poistenia

Pani Natália Murcková


Doba platnosti: 10. 12. 2022 - 18. 12. 2022
Assistance, tel:. 00421-2-5857-2266.
S pozdravom

poistenia

Pani Natália Murcková


Doba platnosti: 10. 12. 2022 - 18. 12. 2022
Assistance, tel:. 00421-2-5857-2266.
S pozdravom

poistenia

Pani Mgr. Helena Tóthová


Doba platnosti: 10. 12. 2022 - 18. 12. 2022
Assistance, tel:. 00421-2-5857-2266.
S pozdravom

poistenia

Pán Ing. Marcel Borgoň


Doba platnosti: 10. 12. 2022 - 18. 12. 2022
Assistance, tel:. 00421-2-5857-2266.
S pozdravom

poistenia
SM_313_O
Insurance Policy
Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, Slovak
Republic
Hereby confirms that

Mrs. Alena Závodníková
Date of birth: 21. 10. 2004
has concluded in our company insurance contract No. 2408818550 on the insurance protection in case of a
sudden disease or accident abroad.
The insurer covers the following costs to the insured:

– Medical expenses Insurance
– Accident insurance
– Liability insurance
– Search and rescue insurance
We cover the medical expenses related to Covid-19.
Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, covers the costs of treatment caused by
insured event in Europe, with the exception of sanctioned countries and the cases specified in the Insurance
Policy Terms and Conditions, to the amount of 200 000 EUR. The current list of sanctioned countries is at
www.generali.sk, in the section International Sanctions (International sanctions). The scope of countries subject
to the international sanctions may vary. The insurer reserves the right not to provide indemnity if the loss event
occurs in the territory of the sanctioned country, even if that country was added to the list of sanctioned
countries only after this confirmation has been issued.
Period of insurance from: 10. 12. 2022

Period of validity: 10. 12. 2022 - 18. 12. 2022
In case of an insurance event abroad it is needed to contact the correspondent of our company
Europ Assistance, tel.: 00421-2-5857-2266.
The insurance applies to the person mentioned above.
Bratislava 5.12.2022
Sincerely

Manager of the individual non-life insurance tax department Insurance Administration Specialist
Insurance Policy
Republic

Mrs. Ing. Ivana Magočová


Sincerely

Insurance Policy
Republic

Mr. Ing. Martin Zavodník


Sincerely

Insurance Policy
Republic

Mrs. Ing. Blanka Mravčáková


Sincerely

Insurance Policy
Republic

Mrs. Kristína Závodníková


Sincerely

Insurance Policy
Republic

Mr. Ing. Ján Mravčák


Sincerely

Insurance Policy
Republic

Mrs. Mgr. Martina Zavodníková


Sincerely

Insurance Policy
Republic

Mrs. Natália Murcková


Sincerely

Insurance Policy
Republic

Mrs. Natália Murcková


Sincerely

Insurance Policy
Republic

Mrs. Mgr. Helena Tóthová


Sincerely

Insurance Policy
Republic

Mr. Ing. Marcel Borgoň


Sincerely

Alena Závodníková
2408818550
10.12.2022
18.12.2022
Ing. Ivana Magočová
2408818550
10.12.2022
18.12.2022
Ing. Martin Zavodník

2408818550
10.12.2022
18.12.2022
Ing. Blanka Mravčáková

2408818550
10.12.2022
18.12.2022
Kristína Závodníková
2408818550
10.12.2022
18.12.2022
Ing. Ján Mravčák
2408818550
10.12.2022
18.12.2022
Mgr. Martina Zavodníková

2408818550
10.12.2022
18.12.2022
Natália Murcková
2408818550
10.12.2022
18.12.2022
Natália Murcková
2408818550
10.12.2022
18.12.2022
Mgr. Helena Tóthová
2408818550
10.12.2022
18.12.2022
Ing. Marcel Borgoň

2408818550
10.12.2022
18.12.2022

Poistka PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Poistka PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Krátkodobé cestovné poistenie

predkladá tento návrh na uzavretie poistnej zmluvy číslo: 2408818550

Súhlas poistníka so zaslaním poistných podmienok elektronicky:

Dátum a čas dojednania : 05.12.2022 09:33:29

Meno / Názov sprostredkovateľa: TARGET FIN, s.r.o.

Podpis zástupcu Generali Poisťovňa,

Čo je predmetom poistenia? Čo nie je predmetom poistenia?

Kde sa na mňa vzťahuje krytie?

Aké mám povinnosti?

Kedy a ako uhrádzam platbu?

Kedy začína a končí krytie?

Ako môžem zmluvu vypovedať?

Cestovné poistenie na dobu neurčitú môžete vypovedať v nasledovných prípadoch:

Kto je prevádzkovateľ osobných údajov?

Prečo spracúvame osobné údaje?

Osobné údaje spracúvame najmä na tieto účely:

Aký je právny základ na spracúvanie vašich osobných údajov?

Kto je Dotknutá osoba?

Aké kategórie osobných údajov spracúvame?

Komu môžeme poskytnúť vaše osobné údaje?

ﬁnanční agenti Slovenská kancelária poisťovateľov

Aké sú to údaje? Proﬁlovanie vykonávame na základe

Proﬁlovanie vykonávame preto, aby sme zabezpečili

Aké sú práva Dotknutej osoby?

Ako sa spojiť s osobou, ktorá je u nás zodpovedná

Generali Česká pojišťovna a.s.,

Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu

Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov sú uvedené na našej webovej stránke:

1. Informácia o dodávateľovi inančnej služby

2. Orgán dohľadu nad činnosťou poisťovateľa

Národná banka Slovenska, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava

3. Charakteristika poskytovanej inančnej služby

5. Informácia o možnosti a podmienkach riešenia sporu prostredníctvom

6. Odstúpenie od zmluvy uzatvorenej na diaľku

Poistnú udalosť je možné nahlásiť:

Verejný prísľub upravuje pôvodné poistné podmienky a ZD v prospech poisteného.

V Bratislave, dňa 20.12.2021

Ing. Juraj Jurčík, MBA

Názov poistného produktu: Krátkodobé cestovné poistenie

Potvrdenie poistného krytia

Týmto potvrdzuje, že:

uzavrel/a v našej spoločnosti poistnú zmluvu 2408818550 cestovného poistenia.

Poisťovateľ pokrýva tieto náklady:

Poisťovateľ pokrýva liečebné náklady na ochorenie Covid-19.

Doba poistenia od: 10. 12. 2022

Poistenie sa vzťahuje na osoby uvedené vyššie.

Mgr. Katarína Búzková Dóra Vidová

Týmto potvrdzuje, že:

uzavrel/a v našej spoločnosti poistnú zmluvu 2408818550 cestovného poistenia.

Poisťovateľ pokrýva tieto náklady:

Poisťovateľ pokrýva liečebné náklady na ochorenie Covid-19.

Doba poistenia od: 10. 12. 2022

Poistenie sa vzťahuje na osoby uvedené vyššie.

Mgr. Katarína Búzková Dóra Vidová

Týmto potvrdzuje, že:

uzavrel/a v našej spoločnosti poistnú zmluvu 2408818550 cestovného poistenia.

Poisťovateľ pokrýva tieto náklady:

Poisťovateľ pokrýva liečebné náklady na ochorenie Covid-19.

Doba poistenia od: 10. 12. 2022

Poistenie sa vzťahuje na osoby uvedené vyššie.

Mgr. Katarína Búzková Dóra Vidová

Týmto potvrdzuje, že:

uzavrel/a v našej spoločnosti poistnú zmluvu 2408818550 cestovného poistenia.