Tomada de posse do

Novo Pároco - SJBM

JOVENS DA COMUNIDADE DE MARRERE

Marrere||Janeiro||2023
 AMBIENTAÇÃO 1

Athu othene nihakalale (3x) oparoquia yo sao Baptista

AMBIENTAÇÃO 2

Mwa nyu othene murivava olelo (2X), murettele. (2x)

4ª voz: othene (2x) – murwe muhakalale, nihakalale.

4ª voz: othene – murwe mulompee, Nilompee.

1. Solista.: amakristu othene ari vava,

2.
3.
4ª voz.: Ari vava, ori vava.

Solista.: narwele wovekelani pwiya!

Todos.: Nivaheni ophenta wanyu.

Solista.: Rwani, Rwani pwiya. (3x)

Nokumanela, ninnovekelani,

Nivaheni ophenta wanyu.

4. São Joa Baptista Ori vava

4ª voz.: Ori vava, õri vava.

narwenle wovekelani, pwiya!
Nivaheni ophenta wanyu.
Rawni pwiya. (2x)

1
 ENTRADA
ACTO PENITENCIAL GLÓRIA

Olelo nihiku nothapa – othene Solista: Xontte Pwiya 4ª voz: Avuwihiwe!

Otteliwa murimaaa – othene
Omuthapela Muluku – othene
Pwiya yesu ori ni hiyooo
Coro: nivolowe m´pa y´Apwiya aa
N´la n´loko n´Apwiya a
1. N´loko na Yesu n´namwipa – othene
Omwipela Pwiy´aya – othene
Weyo munna wipeke – othene
Pwiya yesu ori nihiyo
2. Nothukumana olelo – othene
Nihiku n´Apwiya – othene
Malapa awo arumeke – othene
Pwiya yesu ori nihiyo
3. Ninvekeleke Maria – othene
Mama owarya – othene
Anilipihe murima – othene
Pwiya yesu ori nihiyo
Todos: Xontte Pwiya, Munilevelele
Solista: Xontte Pwiya,
Todos: Hiyo notepa otheka, Munilevelele
Solista: Xontte Kristu
Todos: Xontte Kristu, Munilevelele
Solista: Xontte Kristu,
Todos: Hiyo notepa otheka, Munilevelele
Solista: Xontte Pwiya
Todos: Xontte Pwiya, Munilevelele
Todos: Avuwihiwe Muluku wirimu,
Aleluya, aleluuuya
4ª voz: Avuwihiwe!
Todos: Ni vathi va athu onaphentawe
Aleluya, aleluuuya
1. Muluku mwanene mwene a wirimu,
Muluku atithi owerya sothene,
Ninnothamalani nyuwo apwiya,
Ninnovuwihani atithi;
2. Nyuwo pwiya yesu Mwana m´mosaru,
A muluku atithi owerya sothene,
nyuwo munttipiha s´otheka s´elapo,
Munimorele hiyo ikharari;
3. Nyuwo mukhanle mono wolopwana,
Wa Muluku aTithi omoriwa ikharari,
Mwakhele ovekela wahu,
Munimorele hiyo ikharari;

4. Ti nyuwo oreraxa murima,

ACLAMAÇÃO DA PALAVRA
Solista: Kimurume pani (2x)
Todos: Kiriva miyo mukirume! (2x)
S: Kinavara – Kinavara miteco sanyu,
Apwiya
S: Olaleya – Olaleya masu a muluku
Apwiya
S: Pwiya! – kiriva miyo mukirume. (2X)
Ti nyuwo pahi muri Apwiya,
Ti nyuwo muri mulupalexa,
ACLAMAÇÃO DO EVANGELHO Ti nyuwo Pwiya Yesu kristu;
S: Miyo kimphavela wiwa! 5. Ti nyuwo oreraxa murima,
Ti nyuwo pahi muri Apwiya,
T: Ooo Masu anyu Pwiya, Ooo Pwiya aka! Ti nyuwo muri mulupalexa,
Ti nyuwo Pwiya Yesu kristu;
3ª voz: Aleluya aaa: aaa, Aleluya (3X)
6. Vamosa ni Eroho Yowarya,
S: Ikano sanyu Pwiya, M´ovuwani wa Muluku a´Tithi,
Ámen (4x)!
T: Oo sinivaha ekumi, ó sinivaha murrettele!

3ª voz: Aleluya aaa: aaa, Aleluya (3X)

CREDO

Coro: Wamini waka (3X), miyo wamini waka!

1. Kinnimwamini muluku Tithi owerya sothene
Mpatuxa erimo n´elapo ya vathi.
2. Ni yesu Kristu mwan´awe mmosaru ni Pwiya´hu
Arupaliwe n´ikuru sa Eroho Yowarya.
3. Ayariwe, ayariwe ni maria harussi
Ahawale momweneni mwa Ponsio Pilato
4. Akhomeliwe vamwikimanyo, khukhwa, khuvithiwa
Khukhuruwela wari minepa s´alipa-okhwa.
5. Khuhihimwa munrotthoni mwaya khuwela wirimu
Ori mono wolopwana wa Muluku Tithi
Wa Muluku Tithi owerya sothene, yowo onàrwa.
6. Walamula atthu, akumi n'alipa'òkhwa
7. Kinnàmini va khweli khweli Eroho Yowarya
N'lkereja Katolika Yowarya
8. Kinnàmini-tho watana wa masantu
Kinnàmini oleveleliwa wa itampi.
9. Kinnàmini-tho ohihimuwa wa erutthu
Ni ekumi ehinimala. Amem

2
OFERTÓRIO 1
Kinavelela Nimurima wothene kirowe kaphwanye wirimu w´Atithi.
Eu ofereço com toda minha fé, encontrarei lá nos Céus.
OFERTÓRIO 2 – SOLENE
S: Hiyo niwiye muranyuwo pwiya
Niruhale sovaha sanyu. (2X)
3ª voz: pwiya hiyo ni rwiye! (2X)
Hiyo niwiye muranyuwo pwiya
Niruhale sovaha sanyu. (2X)
4ª voz: Pwiya akhelani!
PAZ
Coro:
Moni (2x) – Nivahane Moni (2x)
A´Bispo, A´patiri, Ancião, Axipapa,
Aximama Amajove, Anamwane.
CORDEIRO
Aaa, Agnus dei – Agnus dei. (4x)
Qui tollis pecata mundi,
Miserere (3x) nobis (Bis).
Aaa, Agnus dei – Agnus dei. (2x)
Qui tollis pecata mundi,
Dona nobis pacem.
Como e bom esperar em Ti
3. Caminhando ias comigo,
PAI NOSSO
Coro: Atithi ayeee (2x)
Tith´ihu muriwirimu,
1. N´sina nanyu nivuwihiwe,
SANTO Omwene anyu onrwele hiyo.
Coro: Santo (3X) – O Senhor é santo 2. Otthuna wanyu wireye
Ntoko wirimu siso vathi-va.
Santo é o Senhor do Universo – hossana!
3. Munivahe eyolyahu,
1. 4ª voz: O céu e a terra proclamam
Yolyahu ya khula nihiku.
vossa gloria hossana.
4. Munlevelele sottheka sahu,
(2x)
Ntoko hiyo nnalevelelahu,
Hossana (2X) nas alturas hossana.
Nnalevelelahu anitthekenle.
(2x)
5. Muhinihiye omora,
2. 4ª voz: Bendito oque vem em Nome do
Omora nehereriwaka.
senhor hossana.
6. Vano munakiherye,
(2x)
Munakiherye itthu sotakhala.
Hossana (2X) nas alturas hossana.
(2x)
COMUNHÃO 1 COMUNHÃO 2
Coro: Coro:
Mono (4x) – Mono wa an´Apwiya Meu Deus, meu Senhor, meu Pai, meu Amigo
(2X)
onnanitxana hiyo narimenle!
Como e bom esperar em Ti, na sinceridade
1. Ipani nlumi naka
Como e bom esperar em ti.
Yesu mokaristiya aa
Mmuthamale mopoli ii
Ori musakramento.
2. Va Missa nnovekela, aa 1. Na palavra procurei e rezando
Patiri onaromola, aa. salvarei
Masu awe a ikuru, uu No silêncio te encontrei,
Nsina nawe Muluku.
Como e bom esperar em Ti,
3. Siso hiyano vava, aa
Yesu ori ni hiyo, oo. 2. Meditando te buscava, contemplando
Ni omuluku awe, aa te olhava
Ni omutthu-tho awe. No silêncio te encontrei
Como e bom, esperar em Ti.
4. Ninnona ntoko mukatthe, aa
Ankhi ti Erutthu awe, aa.
3. No trabalho me doava,
Ninnona ntoko evinyu, aa
Ankhi ti Ephome awe. No descanso repousava
5. Musakramento memmo, aa
nnokawana mmosa mmosa, aa. No silêncio te encontrei
Onawitthana atthu, aa
Rwani mwakhele ekumi.
3
4. Sentada sempre estava
No silêncio te encontrei
Como é bom esperar em ti. 4ª voz: Olelo kinniwakhela Apwiya!
5. Um conselho não faltava, Todos: Olelo kinniwakhela Apwiya,
Uma ajuda encontrava
No silêncio te encontrei volowani m’mirimani mwaka. (2x)
Como é bom esperar em Ti
6. Dia e noite estás comigo 1.
E cada hora ao meu lado
No silêncio te encontrei
Como é bom esperar em ti.
2.
SAÍDA
1. ide anunciar (2X) – a boa nova a 3.
todos os povos, A todas as nações
(ide anunciar) – a boa nova.
2. Disse o senhor (2X) – tudo passará,
somente a minha palavra, viverá 4.
eternamente
(ide anunciar) – a boa nova.
A todas cidades, igrejas
COMUNHÃO 3
Ela t'erutthu y'Apwiya - olelo kinniwakhela
Apwiya
Ni t'ephome aya,
Siri mokaristiya,
Seiyo sotatuxiwa;
Kelani m’murimani mwaka,
mukhaleke mwa miyo
Mukivahe ikuru Pwiya
Ni eparakha anyu Pwiya
Okaristiya ti yolya
ankawanaya amakristu
1. Okiphenta wanyu Apwiya Tiwóhimala
ti mukuttho on’nataniha onniphwanela wòxukhureliwa Apwiya!
ni Maluku ahu wirimu.
2. Amakristu nivenyeke
Reheryani murim'anyu Nimuxukhuruni Muluku
Apwiya akele memmo Mana ti worera,
mwakheleke ni otthapa Omutthapela Muluku ahu.
Yolyela enrwa wirimu.
3. Nitteliweke murima, Mana Apwiya
Anivarela Itthu Súuulupale.
4. Axipapa nope makhupe
Aximama nope elulu
Anamwane nine
Nimuthapele Muluk'ahu.