Speeding Master GEBRUIKSHANDLEIDING

Safe & Save

Inleiding................................................................................................................3 Juridische informatie ............................................................................................4 Veiligheidsmaatregelen........................................................................................5 Produktkenmerken...............................................................................................6 Specificaties .........................................................................................................6 GPS .....................................................................................................................7 Gebruik als normale GPS receiver ........................................................................8 Inhoud van de verpakking .....................................................................................8 Hardwarebeschrijving ..........................................................................................9 Installeren in de auto .............................................................................................9 Starten van de Speeding Master .........................................................................10 Display en meldingen..........................................................................................11 Snelheid .............................................................................................................11 Afstand ...............................................................................................................12 Locatietypen.......................................................................................................13 Landencodes .....................................................................................................15 'Mute' knop .........................................................................................................16 Opslaan en verwijderen van locaties ...................................................................16 Softwarebeschrijving ..........................................................................................17 Introductie ..........................................................................................................17 Onderhoud en tips ..............................................................................................18 Reinigen van de unit ...........................................................................................18 Diefstal ...............................................................................................................18 Garantie .............................................................................................................18 FCC Regulatie....................................................................................................19 CE norm .............................................................................................................20 E-Mark ...............................................................................................................22 WEEE ................................................................................................................22 Leadtek certificaat ..............................................................................................24

Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Leadtek Speeding Master. Dit produkt is speciaal ontworpen om u te helpen veilig aan het verkeer deel te nemen, regelmatiger te rijden en ruimschoots van tevoren te kunnen reageren op mogelijke gevaarlijke situaties in het verkeer. Het systeem waarschuwt automatisch met een geluidssignaal bij nadering van een flitspaal of gevaarlijke locatie zodat u tijdig uw snelheid kunt aanpassen en voorbereid bent op eventuele plotselinge snelheidsveranderingen van uw medeweggebruikers. Dit produkt is niet bedoeld om snelheidsovertredingen aan te moedigen, te maken of te snel te rijden! Blijf altijd binnen de grenzen van de maximum snelheid en neem uw verantwoordelijkheid als voorzichtig en anticiperend deelnemer in het verkeer. Speeding Master maakt gebruik van moderne GPS technologie*, gecombineerd met een interne database met locaties van flitspalen** en gevaarlijke verkeerspunten. De interne processor vergelijkt de huidige GPS positie met de gegevens in de database en waarschuwt de gebruiker als de punten elkaar binnen een bepaalde afstand naderen. Het systeem bevat duizenden locaties binnen grote gebieden van Europa en kan worden 'ge-updated' via een PC met internet aansluiting en USB connectie. Via de site http://speedingmaster.leadtek.nl kunt u zien waar de updates verkrijgbaar zijn. Voor Nederland wordt er samengewerkt met flitspaal.nl. Het is tevens mogelijk zelf locaties toe te voegen aan de Speeding Master. Speeding Master kan ook worden gebruikt als een volwaardige, standaard GPS ontvanger (met behulp van een standaard GPS adapterkabel los verkrijgbaar). Het systeem is compatible met de NMEA standaard en werkt dus samen met vrijwel alle bestaande PDA navigatiesystemen. De functionaliteit van het apparaat als melder van locaties werkt in dat geval gewoon door. 3

Lees deze handleiding aandachtig voordat u de Speeding Master in gebruik neemt en bewaar deze voor toekomstig gebruik. *: Ondanks dat de ontvangst van satelliet data kan worden gegarandeerd bij onbewolkte hemel en een open omgeving, kan de ontvangst in andere omstandigheden (bijvoorbeeld binnen een parkeergarage, tunnel of smalle straat) van mindere kwaliteit zijn. Dit wordt veroorzaakt door het gebruikte concept van de GPS technologie en heeft niets te maken met de kwaliteit van de Speeding Master. Op momenten dat er geen GPS ontvangst is kan het systeem tijdelijk ook geen waarschuwingen geven voor flitspalen. **: In sommige gevallen, bijvoorbeeld in sommige auto's met speciaal gecoate voorruit, is het mogelijk dat het systeem niet goed werkt. De coating schermt dan het GPS signaal teveel af.

Juridische informatie
De Speeding Master is geen zogenaamde 'radar-detector'. Het is een apparaat dat gebruikt maakt van GPS navigatie om 'Points of Interest' weer te geven. Hierdoor is het apparaat legaal in veel landen van de EU. In Nederland, Frankrijk, Italie, Spanje en Engeland is het apparaat legaal. Het is illegaal het systeem in Duitsland te gebruiken en/of in de auto te hebben. Controleer de regelgeving voordat u het apparaat in andere landen gebruikt. Ondanks dat Speeding Master duizenden locaties bevat van flitspalen en gevaarlijke locaties, is de database niet compleet. Elke dag komen er nieuwe flitspalen bij en bovendien worden mobiele controles niet weergegeven. Het apparaat is slechts een hulpmiddel om veiliger te rijden. De gebruiker zal altijd voorzichtig moeten rijden, anticiperen op de verkeerssituatie en zijn verantwoordelijkheid nemen als deelnemer aan het verkeer. 4

Veiligheidsmaatregelen
Waarschuwing: Bij gebruik van dit apparaat is het uw eigen verantwoordelijkheid dit te gebruiken op een veilige manier die geen ongevallen veroorzaakt, persoonlijke verwondingen veroorzaakt of persoonlijke eigendommen beschadigt. Plaats het product op zo een wijze dat het zicht op geen enkel ander meetinstrument wordt verminderd. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor zijn rijgedrag. Parkeer de auto eerst, voordat er instellingen aan de Speeding Master worden gedaan. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de gebruikershandleiding van de auto toe te passen, te begrijpen en alle toepasselijke montagevoorschriften te volgen. Leadtek Research Corporation Inc. VERWERPT ALLE VERANTWOORDELIJKHEID FOR AL HET MOGELIJKE GEBRUIK VAN DIT PRODUCT DAT GEVAARLIJK IS OF ONGELUKKEN KAN VEROORZAKEN, ONWETTIG IS OF DAT SCHADE EN/OF VERWONDINGEN KAN VEROORZAKEN. Pas op: Voorkom het gebruik van het product zoveel mogelijk in de volgende omstandigheden: Bij extreme temperaturen Bij hoge luchtvochtigheid of spatwater Overmatig stof of zand Sterke trillingen of schokken Pas op: Maak de Speeding Master nooit zelf open. Probeert het product nooit zelf te modificeren, dit kan resulteren in defecten in de werking. Dit zal de garantie ongeldig maken. Opmerking: Het is niet toegestaan dit product te 'reverse-engineeren'. Het is niet toegestaan de data die in het systeem is opgeslagen uit te lezen en/of te gebruiken voor andere doeleinden dan voor dit product, zonder schriftelijke toestemming van Leadtek. 5

Produktkenmerken
Specificaties
- Enkele Duizenden locaties in de database, uitbreidbaar tot circa 80.000 - Beschikbaar geheugen 64 MB - Large blue back-lit LCD display met weergave van: - Huidige rijsnelheid - Type van de dichtstbijzijnde locatie Gevaarlijk punt Snelheidscamera Roodlichtcamera (meet vaak ook snelheid) trajectcontrole Door de gebruiker ingevoerde locatie - Luispreker met geluidswaarschuwingen - 'Mute button' om het geluid tijdelijk uit te schakelen - 'Store button' om een gebruikerslocatie op te slaan in het geheugen - Kabel voor aansluiting op USB poort en sigarettenaansteker - Gentegreerde GPS Ontvanger (12 channel SiRF II chipset, NMEA 38K4 (softwareinstelbaar)) - Vermogensdissipatie: 900mW@5VDC(max) - Hot start < 4 seconden, Warm start < 35 seconden, Cold start < 45 seconden

GPS
Speeding Master maakt gebruik van GPS technologie om de positie van de auto te bepalen tijdens de rit. Het apparaat gebruikt hiervoor de signalen die worden ontvangen van tientallen satellieten die rond de aarde draaien en speciaal voor dit doel ontworpen zijn. De positioneringsnauwkeurigheid van GPS bedraagt ongeveer 30 meter. Deze technologie, oorspronkelijk ontwikkeld voor het Amerikaans leger, wordt tegenwoordig gebruikt in vrijwel alle autonavigatiesystemen en draagbare, PDA gebaseerde navigatieprodukten. De satellietontvangst voor GPS is optimaal bij heldere hemel als alle satellieten rechtstreeks 'zichtbaar' zijn voor de ontvanger. In bosrijke gebieden, tunnels, parkeergarages etc... is de ontvangst minder en kan deze soms zelfs in zijn geheel tijdelijk uitvallen. De ontvanger dient minimaal drie satellieten te kunnen ontvangen om te kunnen functioneren. Met minder dan drie satellieten is er geen sprake van een 'fix' en kan het systeem niet waarschuwen voor flitspalen.

Gebruik als normale GPS receiver

De Speeding Master bevat een complete en volledig functionele GPS ontvanger die via een standaard adapter kabel kan worden aangesloten op vrijwel elk PDA gebaseerd navigatiesysteem. De ontvanger genereert standaard NMEA protocol met baud rate 38K4 (softwareinstelbaar). De adapterkabel kan los aangeschaft worden. Het systeem blijft tijdens gebruik als GPS receiver gewoon doorgaan met het melden van locaties en is dus volledig multitasking.

Inhoud van de verpakking

Hardwarebeschrijving
RJ 11 connector 'Mute' knop Volume draaiknop met aan/uit schakelaar

'Store' knop

'Fix' led

Installeren in de auto
Verbind de RJ11 kabel met de connector aan achterkant van de Speeding Master. Verbind de andere kant van de kabel met de USB Adapterkabel. Verbind de USB plug met de sigarettenaanstekerplug. Plaats het apparaat op een vlak deel van het dashboard van de auto en plug het apparaat in de sigarettenaansteker van de auto. Plaats het apparaat op zo een wijze dat het display eenvoudig kan worden gelezen tijdens de rit zonder teveel afleiding te veroorzaken van de verkeerssituatie. Houdt er rekening mee dat het aflezen van het display tijdens het rijden gevaarlijk kan zijn en dus uiterst voorzichtig dient te gebeuren.

Starten van de Speeding Master

Het apparaat kan worden aangezet door te draaien aan het volumewiel dat zich rechts aan de zijkant van de behuizing bevindt (zie de afbeelding bij 'Hardware beschrijving'). Het display zal oplichten, de Speeding Master zal een zelftest uitvoeren en opstarten. Een geluidssignaal zal hoorbaar zijn tijdens de start. Het display geeft de volgende melding:

Het apparaat zal nu automatisch op zoek gaan naar satellieten met GPS informatie. Elk blok op het scherm geeft aan dat er een satelliet gevonden is. Na een tijdje (tussen de 15 seconden en de 5 minuten) zijn er genoeg satellieten gevonden (dit heet een 'fix') en zal het systeem beginnen met het volgen van de auto en het waarschuwen voor locaties. Als u de Speeding Master voor het eerst gebruikt of als u deze voor een lange tijd niet heeft gebruikt, duurt het opstarten wat langer. Tijdens het opstarten zal de blauwe LED op het apparaat knipperen. Als er een 'fix' is, zal de blauwe LED continu branden. Als er geen 'fix' is, dooft de LED en is er tijdelijk geen detectie mogelijk.

Display en meldingen
De Speeding Master heeft een verlicht LCD scherm dat informatie weergeeft tijdens de rit. Op het scherm zal de volgende relevante informatie worden getoond:

A. B.

Een icon dat het soort locatie aangeeft (zie: Locatietypen) Het land waarin de locatie zich bevindt (dus NIET de locatie waar de auto zich op dit moment in bevind) (zie: Landencodes)

10

C. D.

De afstand naar de dichtstbijzijnde locatie (zie: Afstand) Huidige rijsnelheid (zie: Snelheid)

Snelheid
De huidige rijsnelheid wordt door de Speeding Master berekend aan de hand van de GPS informatie die wordt ontvangen van de satellieten. Deze snelheidsberekening is veel nauwkeuriger dan de snelheid die wordt aangegeven door de snelheidsmeter die in de auto zit ingebouwd. Het verschil kan zelfs zo'n 10 km/u bedragen! Houdt er wel rekening mee dat de snelheidsmeting ongeveer een seconde achter loopt op uw werkelijke snelheid. Dit is vooral merkbaar bij snel optrekken en afremmen. Afhankelijk van de regio waarin u zich bevindt, worden de snelheden en afstanden door de Speeding Master automatisch getoond in het metrische systeem (kilometers) of het Engelse systeem (miles and yards).

11

Afstand
De afstand die wordt weergeven is de afstand naar de dichtstbijzijnde locatie (flitspaal of gevaarlijke locatie). Afhankelijk van de grootte van de afstand zal deze nauwkeuriger worden aangegeven: Als de locatie zich ver weg bevindt, wordt de afstand afgerond weergegeven in kilometers. Als de afstand kleiner wordt dan twee kilometer gaat de weergave over in een nauwkeurigheid van meters. OPMERKING: Als de afstand die wordt weergegeven in grootte toeneemt, dan betekent dat, dat u van de dichtstbijzijnde locatie af rijdt. Neemt de afstand daarentegen af, dan nadert u een locatie. Dit laatste hoeft echter niet te betekenen dat u deze flitspaal ook daadwerkelijk tegen zult komen, deze kan namelijk op een kruisende of parallelle weg staan. Zolang de Speeding Master geen geluidssignaal geeft, is deze afstand zuiver informatief en geen waarschuwing. Bij nadering van een flitspaal of gevaarlijke locatie zal het systeem een eerst geluidswaarschuwing geven. Dit geluid klinkt zo ongeveer als 'DONG'. Het doel van dit geluid is het trekken van aandacht van de bestuurder dat er een locatie in de buurt is en dat die genaderd wordt. Deze eerste melding komt, afhankelijk van de rijsnelheid, tussen de 300 meter en 1500 meter voor de locatie. Na deze eerste melding is het voldoende de rijsnelheid te controleren en eventueel zeer geleidelijk aan te passen. Als u vlak bij een locatie komt, zal het systeem een schellere, hoge waarschuwing geven om aan te geven dat u de locatie gaat passeren.

12

Rem nooit plotseling als u een geluidssignaal hoort van Speeding Master. Het systeem waarschuwt ver van tevoren, dus een directe reactie is niet noodzakelijk. U hoeft alleen uw snelheid maar te controleren en indien noodzakelijk langzaam de snelheid te verminderen door minder gas te geven. Let op dat plotseling remmen gevaarlijk is en dat het de verkeersstroom onregelmatig maakt. Bij goed gebruik helpt u mee aan een gelijkmatiger verkeersstroom, resulterend in een veiliger verkeerssituatie en minder filevorming. Binnen een trajectcontrole geeft de afstandmeter de afstand aan tot het einde van de trajectcontrole.

Locatietypen
Diverse iconen worden gebruikt om het sort locatie aan te geven. De betekenis van de iconen is:

13

Het dichtstbijzijnde object is een flitspaal die snelheidsmeting doet. Het dichtstbijzijnde object is een roodlicht camera. Merk op dat deze camera's vaak ook snelheidsmetingen doen.

U nadert de start van een trajectcontrole.

U bent binnen een trajectcontrole. Houdt uw snelheid in de gaten! De afstand geeft de afstand tot het eindpunt van de controle aan. De dichtstbijzijnde locatie is een gevaarlijke locatie.

Het locatietype is onbekend.

Het locatietype is een gebruikerslocatie.

14

Landencodes
De Speeding Master laat op het display het land zien waar zich de dichtstbijzijnde locatie bevind. Dit hoeft dus niet het land te zijn waar de auto zich op dit moment bevindt. De landcodes die worden gebruikt zijn:
Oostenrijk Belgi Republiek van Tsjechi Denemarken Estoni Finland Frankrijk Duitsland Griekenland Hongarije Ierland Itali Luxemburg Nederland Noorwegen Polen Portugal Roemeni Rusland AT BE CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LU NL NO PL PT RO RU

15

Slovaki Sloveni Spanje Zweden Zwitserland Groot Brittanni

SK SL ES SE CH GB

'Mute' knop
Het is mogelijk de geluidssignalen tijdelijk uit te schakelen door op de 'Mute' knop te drukken bovenop de unit. Het system zal geen geluid meer maken totdat de volgende locatie in beeld komt. Daarna zal het geluid weer automatisch inschakelen.

Opslaan en verwijderen van locaties

Met de Speeding Master kan de gebruiker ook zelf locaties opslaan in het geheugen. Dit is handig als u bijvoorbeeld een camera tegenkomt die nog niet in de database aanwezig is. Nadat u een locatie heeft toegevoegd zal deze op dezelfde manier worden verwerkt als een standaardlocatie. Als u de 'store'-knop indrukt dan zal de huidige locatie worden opgeslagen. Ter confirmatie zal de Speeding Master op het display '+ +' laten zien. Als op dezelfde plek de 'store' knop weer wordt ingedrukt dan wordt de locatie weer verwijderd. Het display zal '- -' laten zien en het systeem zal twee geluidssignalen laten horen.

16

Softwarebeschrijving
Introductie
Ondanks dat het geheugen van de Speeding Master vanuit de fabriek al is gevuld met een groot aantal locaties van flitspalen en gevaarlijke plaatsen, is het systeem niet compleet. Elke dag komen er nieuwe flitspalen bij en worden er oude verwijderd. Het is mogelijk de database in het geheugen van de Speeding Master te updaten. Hiervoor is een computer met internetaansluiting en een vrije USB poort nodig. Op http://speedingmaster.leadtek.nl kunt u de benodigde software downloaden. Volg de instructies op uw scherm om de software te installeren. Met de applicatie kunnen databaseupdates aan uw Speeding Master worden toegevoegd. Leadtek werkt voor de Nederlandse flitspalen nauw samen met flitspaal.nl. Deze non-profitorganisatie heeft een van de meest volledige en nauwkeurige databases van de Nederlandse flitspalen die beschikbaar is. Via de site http://flitspaal.nl kan de Speeding Master ook ge-updated worden.

17

Onderhoud en tips
Reinigen van de unit
Schakel het apparaat uit en verwijder de kabel uit de sigarettenaansteker voordat u de behuizing gaat reinigen. Gebruik alleen een schone, droge doek. Indien noodzakelijk kan een licht vochtige doek worden gebruikt. Gebruik geen schoonmaakmiddelen zoals allesreiniger, afwasmiddel, spiritus, aceton enz Deze producten kunnen de unit beschadigen..

Diefstal
De Speeding Master is een erg interessant object om uit uw auto te stelen. Laat deze dan ook nooit zichtbaar achter in uw auto. Het beste is de Speeding Master met u mee te nemen als u de auto verlaat.

Garantie
Leadtek garandeert de originele aankoper van dit product dat het vrij is van fabricagefouten en gebreken veroorzaakt in productie of vanwege componentenkwaliteit voor een periode van twee jaar na aankoop. Defecten die onder de garantie vallen zullen worden gecorrigeerd door reparatie of vervanging. In het geval van een vervanging zal het vervangende product worden gegarandeerd voor de resterende tijd van de twee jaar van het originele product, of voor dertig dagen, afhankelijk van de resterende lengte zal het maximum gekozen worden. Er zijn geen andere garantiebepalingen, niet schriftelijk, impliciet of expliciet en ook niet geschreven van kracht, inclusief bepalingen over de bruikbaarheid of geschiktheid van het product voor wat voor doel dan ook.

18

Deze beperkte garantie is niet overdraagbaar en is niet van toepassing als het product defect is of beschadigd ten gevolge van nalatigheid, ongeluk, misbruik, modificatie, transport naar de fabrikant of service door een andere partij dan Leadtek. Transportkosten en/of verzendingkosten worden niet gedekt door de garantie. Om in aanmerking te komen voor garantie dient het product ontvangen zijn door Leadtek binnen vijfentwintig maanden na aankoop, tesamen met een geldig bewijs van aankoop. Leadtek garandeert niet dat dit product voldoet aan uw gebruikseisen. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker zelf om te bepalen of dit product voldoet of niet. Leadtek garandeert niet dat dit product compatible is met uw computer en/of randapparaten en/of uw auto. Leadtek's enige plicht en verantwoordelijkheid die onder deze garantie valt is reparatie of vervanging van een defect product. De fabrikant is niet verantwoordelijk, onder geen enkele omstandigheid, voor schade veroorzaakt door of voortvloeiend uit bezit van dit product of het gebruik ervan aan de koper of welke derde en/of andere partij dan ook.

19

FCC Regulatie
Dit product is getest en voldoet aan de grenzen gesteld voor een class B digital device in deel 15 van de FCC regulaties. Deze grenzen zijn gesteld om storende interferentie te voorkomen in een huiselijke omgeving. Dit apparaat veroorzaakt, gebruikt en verzendt radio-frequente energie en kan storing veroorzaken in radiocommunicatie indien niet gebruikt volgens de voorschriften in de handleiding. Er wordt echter niet gegarandeerd dat in alle mogelijke gevallen geen storing en/of interferentie zal optreden. Als het apparaat storing veroorzaakt op bijvoorbeeld de radio of televisieontvangst, wat kan worden getest door het apparaat uit en weer aan te zetten en kijken of de interferentie ophoudt, wordt de gebruiker aangemoedigd de storing te verwijderen door het volgende te proberen: De antenne van het apparaat dat wordt gestoord te verplaatsen, De afstand tussen de antenne en de Speeding Master te vergroten, Sluit het apparaat via een andere electriciteitsgroep, Vraag uw dealer of een radio/televisietechnicus om raad.

20

CE norm
Hierbij wordt bevestigd dat dit apparaat voldoet aan de eisen die worden gesteld door the Council Directive on the approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility (89/336/EEC), Low-voltage Directive (73/23/EEC) and the Amendment Directive (93/68/EEC), the procedure given in European Council Directive 99/5/EC and 89/3360EEC ITE is onderverdeeld in twee categorien, klasse A ITE en klasse B ITE. Het complete document is beschikbaar op: http://speedingmaster.leadtek.nl/ce.html

Klasse A ITE CE Klasse A ITE is een categorie van alle andere ITE die voldoet aan de eisen gesteld voor een Klasse A ITE product, maar niet voldoet aan de eisen gesteld voor aan Klasse B ITE product. Dit apparaat is niet beperkt in verkoop maar de volgende waarschuwing dient in de handleiding te worden opgenomen: Waarschuwing Dit is een Klasse A product. In een huiselijke omgeving zou dit product storing en/of interferentie kunnen veroorzaken. De gebruiker zal hiertegen zelf maatregelen kunnen nemen.

21

Klasse B ITE CE Klasse B ITE is een categorie van apparaten die voldoet aan de grenzen gesteld in de klasse B ITE storingsgrenzen. Klasse B ITE producten zijn primair bedoeld voor huiselijk gebruik en kunnen bestaan uit: Apparaten zonder vaste gebruikslocatie zoals bijvoorbeeld draagbare producten gevoed door ingebouwde batterijen. t e l e c o m m u n i c a t i e t e r m i n a l a p pa r a t u u r g e v o e d b i j e e n telecommunicatienetwork; personal computers en daaraan verbonden apparatuur.

22

WEEE
De Speeding Master is een elektronisch product dat schadelijke componenten en/of grondstoffen kan bevatten die special verwerkt dienen te worden aan het einde van de levensduur. U kunt helpen verspreiding van deze stoffen te voorkomen door dit product niet bij het normale huisvuil te plaatsen. Elektrische en elektronische apparatuur wordt gemerkt met het doorgekruiste vuilnisbak symbool. Dit symbool geeft aan dat het product milieuonvriendelijk is als het bij het gewone huisvuil wordt geplaatst. In navolging van de Europese wetgeving heeft Leadtek een systeem voor recycling deze producten. Lever het product in bij uw plaatselijke voorziening voor dit soort producten. Dit is kosteloos. Leadtek zal daarna zorgen voor recycling en behandeling van het afval.

23

Leadtek certificaat

24

 2005 Leadtek Research Inc. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, for any purpose other than the purchasers personal use, without the prior written permission of Leadtek Research Inc. Leadtek Research Europe B.V. Sloterweg 305 1171 VC Badhoevedorp The Netherlands www.leadtek.nl Info@leadtek.nl

25

Customer service information

International Headquarters 18th Fl., 166, Chien-Yi Rd. Chung Ho, Taipei Hsien Taiwan (235) Phone: +886 (0)2 8226 5800 Fax: +886 (0)2 8226 5801 http://www.leadtek.com.tw E-mail: gpssales@leadtek.com.tw United States Headquarters 46732 Lakeview Blvd. Fremont, CA 94538 U.S.A. Phone: +1 510 490 8076 Fax: +1 510 490 7759 http://www.gpsleadtek.com Europe Headquarters Leadtek Research Europe B.V . Sloterweg 305 1171 VC Badhoevedrop, Netherlands Phone: +31-20-4-109-100 Fax: +31-20-4-109-111
Leadtek GPS 9602 Speeding Master User Manual Version: A SEP 2005 Code: LR9602 P/N: W05G0002