Gebruikershandl Eiding: Netgekoppelde PV-omvormer

Gebruikershandl
eiding
SG2K-S / SG2K5-S / SG3K-S /
SG3K-D / SG3K6-D / SG4K-D /
SG4K6-D / SG5K-D / SG6K-D
Netgekoppelde
PV-omvormer
SG2-6K-UNL-Ver14-202003 Versie：1.4
Alle rechten voorbehouden.
Niets uit dit document mag op enigerlei wijze worden verveelvoudigd zonder
schriftelijke toestemming van Sungrow Power Supply Co., Ltd (hierna
"SUNGROW" genoemd).
Handelsmerken
en andere Sungrow-handelsmerken in deze handleiding
zijn eigendom van Sungrow Power Supply Co., Ltd.
Alle andere handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken die in dit
document worden vermeld, zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
Softwarelicenties
Het is verboden om gegevens van de firmware of software die is ontwikkeld
door SUNGROW, deels of geheel te gebruiken voor commerciële doeleinden.
Het is verboden om de door SUNGROW ontwikkelde software te
reverse-engineeren, te kraken of te gebruiken op enigerlei wijze die het
originele programmaontwerp aantast.
Sungrow Power Supply Co., Ltd.

Adres: No.1699 Xiyou Rd., New & High Tech Zone, Hefei, 230088, China.
E-mail: info@sungrow.cn
Tel: +86 551 6532 7834
Website: www.sungrowpower.com
I
Over deze handleiding
Deze handleiding bevat informatie over het product en richtlijnen voor de
installatie, de bediening en het onderhoud. Deze handleiding biedt geen
volledige informatie over het fotovoltaïsch (PV) systeem. Ga voor aanvullende
informatie van overige apparatuur naar www.sungrowpower.com of de website
van de fabrikant van het betreffende onderdeel.
Geldigheid
Deze handleiding is geldig voor de volgende omvormermodellen:
 SG2K-S
 SG2K5-S
 SG3K-S
 SG3K-D
 SG3K6-D
 SG4K-D
 SG4K6-D
 SG5K-D
 SG6K-D
Tenzij anders aangegeven, worden deze hierna aangeduid als "omvormer".
Doelgroep
Deze handleiding is bedoeld voor:
 personeel dat verantwoordelijk is voor de installatie en ingebruikname van
de omvormer, en
 de eigenaar van de omvormer die het apparaat kan bedienen.
Hoe gebruikt u deze handleiding

Lees deze handleiding en andere gerelateerde documenten eerst door
alvorens werkzaamheden aan de omvormer te doen. Zorg dat de documenten
op een veilige plek worden bewaard en te allen tijde beschikbaar zijn.
Door de verdere ontwikkeling van het product wordt de inhoud regelmatig

bijgewerkt of herzien. De informatie in deze handleiding kan zonder
II
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De nieuwste handleiding is te
verkrijgen via www.sungrowpower.com.
Symbolen
De veiligheidsinstructies worden gemarkeerd door de volgende symbolen.
Symbool Uitleg
Verwijst naar een direct gevaar met een hoog risico op
GEVAAR ernstig of dodelijk letsel indien het gevaar niet wordt
vermeden.
Verwijst naar een direct gevaar met een gemiddeld risico
op ernstig of dodelijk letsel indien het gevaar niet wordt
vermeden.
Verwijst naar een direct gevaar met een laag risico op licht
of matig letsel indien het gevaar niet wordt vermeden.
Verwijst naar een situatie die schade aan apparatuur of
LET OP goederen tot gevolg kan hebben indien de situatie niet
wordt vermeden.
Verwijst naar aanvullende informatie, benadrukkingen of
tips om problemen op te lossen of tijd te besparen.
III
Inhoud
Over deze handleiding .............................................................. II
1 Veiligheid.............................................................................. 1
1.1 Zonnepanelen ............................................................................1
1.2 Elektriciteitsnet ...........................................................................2
1.3 Omvormer ..................................................................................2
1.4 Vaardigheden van gekwalificeerd personeel ..............................4
2 Productbeschrijving ........................................................... 5
2.1 Beoogd gebruik ..........................................................................5
2.2 Product Introductie .....................................................................6
2.2.1 Beschrijving van model ............................................................. 6
2.2.2 Uiterlijk van het product ............................................................. 7
2.2.3 Afmetingen ................................................................................ 8
2.2.4 Lcd-scherm ............................................................................... 8
2.3 Beschrijving van de functies ......................................................9
2.3.1 Basisfunctie ............................................................................... 9
2.3.2 Normaal operationeel spanningsbereik ................................... 10
2.3.3 Normaal operationeel frequentiebereik.................................... 12
2.3.4 Actieve vermogen regelen ....................................................... 13
2.3.5 Reactief vermogen regelen ..................................................... 18
2.3.6 SPI en autotest (alleen voor Italië) .......................................... 23
3 Uitpakken en opslag .......................................................... 25
3.1 Uitpakken en inspectie ............................................................. 25
3.2 De omvormer identificeren ....................................................... 25
3.3 Omvang van de levering .......................................................... 27
3.4 Opslag van de omvormer ......................................................... 28
4 Mechanische montage ...................................................... 29
4.1 Veiligheid tijdens montage ....................................................... 29
4.2 Vereisten voor locatie............................................................... 29
IV
4.2.1 Vereisten voor de installatieomgeving ..................................... 30
4.2.2 Vereisten voor vervoerders ...................................................... 30
4.2.3 Vereisten voor de installatiehoek ............................................. 30
4.2.4 Vereisten voor het vrijmaken van de installatie ........................ 31
4.3 Montagegereedschap .............................................................. 31
4.4 De omvormer installeren ......................................................... 33
5 Elektrische aansluiting ......................................................36
5.1 Veiligheidsinstructies ............................................................... 36
5.2 Beschrijving van aansluitklemmen .......................................... 37
5.3 Aanvullende aarding................................................................ 37
5.3.1 Vereisten voor aanvullende aarding ........................................ 38
5.3.2 Aansluitprocedure.................................................................... 38
5.4 AC-kabel aansluiten ................................................................ 39
5.4.1 Vereisten aan AC-zijde ............................................................ 39
5.4.2 De AC-connector monteren ..................................................... 40
5.4.3 De AC-connector installeren .................................................... 41
5.5 DC-kabels aansluiten .............................................................. 42
5.5.1 PV-ingang configureren ........................................................... 43
5.5.2 De PV-connector monteren ..................................................... 45
5.5.3 De PV-connector installeren .................................................... 47
5.6 RS485-communicatieverbinding.............................................. 48
5.7 Energiemeter aansluiten ......................................................... 48
6 Inbedrijfstelling ...................................................................51
6.1 Inspectie voor inbedrijfstelling ................................................. 51
6.2 Knopfunctie ............................................................................. 51
6.3 Inbedrijfstellingsprocedure ...................................................... 51
7 Bediening via het lcd-scherm ..........................................54
7.1 Knopfunctie ............................................................................. 54
7.2 Hoofdscherm ........................................................................... 54
7.3 Menustructuur ......................................................................... 56
7.4 Bedrijfsstatus weergeven ........................................................ 57
7.5 Geavanceerde instellingen ...................................................... 57
V
7.5.1 Wachtwoord invoeren .............................................................. 57
7.5.2 Veiligheidsparameters instellen ............................................... 58
7.5.3 Instelling voor Totaal export ..................................................... 61
7.5.4 Reeds geïnstalleerd omvormervermogen toevoegen .............. 61
7.5.5 Parameters resetten ................................................................ 62
7.5.6 GND-detectie .......................................................................... 62
7.5.7 Energie-aanpassing ................................................................ 62
7.5.8 Communicatieparameters instellen ......................................... 62
7.6 De omvormer starten/stoppen.................................................. 63
7.7 De foutregistratie bekijken ....................................................... 63
7.8 Tijd instellen ............................................................................. 63
7.9 Land instellen ........................................................................... 64
7.10 Apparaatgegevens weergeven ................................................ 65
7.11 Italiaanse functies .................................................................... 66
7.11.1 Autotest (alleen voor Italië) .................................................... 66
7.11.2 Lokale SPI-regeling (alleen Italië) .......................................... 68
8 Het systeem buiten gebruik stellen ................................... 70
8.1 De omvormer loskoppelen ....................................................... 70
8.2 De omvormer demonteren ....................................................... 71
8.3 De omvormer afvoeren ............................................................ 71
9 Probleemoplossing en onderhoud.................................... 72
9.1 Probleemoplossing .................................................................. 72
9.1.1 Led-indicators.......................................................................... 72
9.1.2 Fouten op de app of het lcd-scherm ........................................ 72
9.2 Normaal onderhoud .................................................................79
10 Bijlage ................................................................................. 81
10.1 Technische gegevens .............................................................. 81
10.1.1 –S serie ................................................................................. 81
10.1.2 –D serie................................................................................. 83
10.2 Kwaliteitsborging ...................................................................... 86
10.3 Contactgegevens ..................................................................... 87
VI
1 Veiligheid
De omvormer is ontwikkeld en getest overeenkomstig de internationale
veiligheidsvoorschriften. Lees voorafgaand aan elk werk aan de omvormer
altijd eerst de veiligheidsinstructies en neem deze te allen tijde in acht.
Een verkeerde bediening of toepassing kan leiden tot:
 ernstig of dodelijk letsel bij de gebruiker of een derde partij, of
 schade aan de omvormer en de bedrijfsveiligheid voor de gebruiker of een
derde partij.
Alle werkgerelateerde veiligheidswaarschuwingen en opmerkingen worden
structureel aangegeven in deze handleiding.
 De veiligheidsinstructies in deze handleiding bestrijken niet alle

voorzorgsmaatregelen die in acht moeten worden genomen.
Neem de feitelijke omstandigheden ter plekke in ogenschouw bij
het uitvoeren van de handelingen.
 SUNGROW is niet aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg
van het niet navolgen van de veiligheidsinstructies in deze
handleiding.
1.1 Zonnepanelen
GEVAAR
PV-strings zetten zonlicht om in elektrische energie en kunnen
levensgevaarlijke spanning en elektrische schokken veroorzaken.
 Let op dat de omvormer een dubbele voedingsbron heeft. Tijdens het
werken met elektriciteit moeten persoonlijke beschermingsmiddelen
gedragen worden: helm, geïsoleerd schoeisel, handschoenen, enz.
 Bij aanraking van de DC-kabels dient de operator eerst met behulp
van een meetapparaat te controleren dat de kabel spanningsloos is.
 Alle waarschuwingen voor de PV-strings en in de bijbehorende
handleiding moeten worden opgevolgd.
1
1 Veiligheid Gebruikershandleiding
1.2 Elektriciteitsnet
Neem de volgende voorschriften m.b.t. het elektriciteitsnet in acht.
LET OP
Alle elektrische aansluitingen moeten in overeenstemming zijn met de
nationale en plaatselijke richtlijnen.
Sluit de omvormer pas op het net aan nadat de netbeheerder de
vereiste toestemming heeft gegeven.
1.3 Omvormer
GEVAAR
Er is een levensgevaarlijke hoogspanning aanwezig met risico op
elektrische schokken!
De behuizing niet openen. Indien de behuizing onrechtmatig wordt
geopend, komen alle garantiebepalingen te vervallen en zal de
gebruikslicentie in de meeste gevallen worden beëindigd.
WAARSCHUWING
Risico van schade aan de omvormer of persoonlijk letsel
 PV-connectoren en AC-connector niet loskoppelen wanneer de
omvormer in werking is.
 Schakel de AC-aardlekschakelaar uit en zet de
DC-lastscheidingsschakelaar van de omvormer in de stand OFF.
Wacht ten minste tien minuten tot de condensatoren zijn ontladen.
 Controleer of er geen spanning of stroom meer aanwezig is alvorens
de connectoren los te koppelen.
WAARSCHUWING
Alle veiligheidsinstructies, waarschuwingslabels en typeplaatjes op de
omvormer:
 moeten duidelijk leesbaar zijn.
 mogen niet verwijderd of bedekt worden.
2
Gebruikershandleiding 1 Veiligheid
VOORZICHTIG
Risico van verbranding door hete onderdelen!
Raak hete onderdelen van het apparaat (zoals koelplaten) niet aan als
het apparaat in bedrijf is. Alleen het lcd-scherm en de DC-schakelaar
kunnen te allen tijde veilig worden aangeraakt.
LET OP
De landinstelling mag uitsluitend worden verricht door gekwalificeerd
personeel.
En onrechtmatige wijziging van de landinstelling kan ervoor zorgen dat
het typecertificaat niet meer correct is.
Risico van schade aan de omvormer als gevolg van elektrostatische
ontlading.
Door aanraking van de elektronische onderdelen kan de omvormer
beschadigd raken. Let er bij de hantering van de omvormer op dat u:
 geen onderdelen onnodig aanraakt, en
 bij aanraking van de connectoren uit voorzorg een antistatische
armband draagt.
Waarschuwingslabel
Label Beschrijving
Koppel de omvormer los van alle externe stroombronnen
voor service!
Raak geen onder spanning staande delen aan tot 10

minuten na het loskoppelen van de stroombronnen.
Er bestaat gevaar voor een heet oppervlak dat de 60 °C

overschrijdt.
Levensgevaar door hoge spanningen!

Alleen gekwalificeerd personeel kan de omvormer openen
en onderhouden.
Controleer de gebruikershandleiding voor service!
* Waarschuwingslabel in het Engels is opgebracht vóór levering. Labels in

andere talen zijn in de levering bijgevoegd en gebruikers kunnen het
overeenkomende label plakken na behoefte.
3
1 Veiligheid Gebruikershandleiding
1.4 Vaardigheden van gekwalificeerd personeel

Installatie moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Deze
technici:
 een opleiding hebben genoten in de installatie en ingebruikname van
elektrische systemen, en in de omgang met gevaren
 kennis hebben van deze handleiding en andere gerelateerde documenten
 kennis hebben van de lokale voorschriften en richtlijnen
4
2 Productbeschrijving
2.1 Beoogd gebruik
SG2K-S/SG2K5-S/SG3K-S/SG3K-D/SG3K6-D/SG4K-D/SG4K6-D/SG5K-D/SG
6K-D, een transformatorloze 3-fase netgekoppelde PV-omvormer vormt een
integraal onderdeel van het PV-systeem.
De omvormer zet de door de zonnepanelen opgewekte gelijkstroom om in
AC-stroom die geschikt is voor het net en voedt de AC-stroom aan het
elektriciteitsnet.
WAARSCHUWING
Enig ander gebruik dan het beoogd gebruik is niet toegestaan.
De omvormer voldoet aan IEC 61730, klasse A en mag uitsluitend
worden gebruikt met PV-strings van beschermingsklasse II. De
positieve en negatieve DC-polen van de PV-strings mogen niet geaard
zijn. Anders kan de omvormer onherstelbaar beschadigd raken.
Elke beschadiging van het product als gevolg van een defecte of
beschadigde PV-installatie valt buiten de garantie.
Het beoogd gebruik van de omvormer wordt afgebeeld in Fig. 2-1.
PV-vermogen Uitgangsvermogen Vermog.export
Last
A B C D
E
Fig. 2-1 Toepassing in een PV-systeem
Onderdeel Beschrijving Opmerking
Monokristallijn silicium, polykristallijn
A PV-strings
silicium en dunne film zonder aarding.
5
2 Productbeschrijving Gebruikershandleiding
Onderdeel Beschrijving Opmerking

SG2K-S, SG2K5-S, SG3K-S, SG3K-D,
B Omvormer SG3K6-D, SG4K-D, SG4K6-D, SG5K-D en
SG6K-D.
1-fase- of 3-fase Meet de vermogensuitvoer en
C energie meter communiceert met de omvormer via een
(optioneel) RS485-verbinding.
D Elektriciteitsnet Soorten aardingssystemen: TT, TN.
E Huishoudelijke last Energieverbruikende apparaten.
LET OP
Voor aansluiting op het TT-net mag de spanning van de N-lijn ten
opzichte van de aarde niet groter zijn dan 30 V.
2.2 Product Introductie

2.2.1 Beschrijving van model
Elk model wordt als volgt beschreven (Met SG3K-S als voorbeeld):
SG 3K - S
S: enkele MPPT, D: dubbele MPPT's

Code voor het vermogen
Code voor netgekoppelde PV-omvormer
Tab. 2-1 Beschrijving van het vermogen

Nominaal
Model Nominale netspanning
uitgangsvermogen
SG2K-S 2000 W
SG2K5-S 2500 W
SG3K-S 3000 W
SG3K-D 3000 W
SG3K6-D 3680 W 230 Vac (1-fase)
SG4K-D 4000 W
SG4K6-D 4600 W
SG5K-D 4990 W
SG6K-D 6000 W
6
Gebruikershandleiding 2 Productbeschrijving
2.2.2 Uiterlijk van het product

8
1 2 3 4 5 6 7
Fig. 2-2 Uiterlijk van de omvormer (-D serie ter referentie)

* De weergegeven afbeelding dient alleen ter referentie. Het daadwerkelijke
product kan hiervan afwijken.
Onderdeel Naam Beschrijving
Positieve en negatieve
DC-ingangsconnectoren.
1 PV-klemmen
Een of twee paar, afhankelijk van het
model omvormer.
Om de stroom aan de DC-zijde te
2 DC-schakelaar
onderbreken.
Kan worden aangesloten op een wifi- of
3 Com.-aansluitklem
E-Net-communicatiemodule.
4 DRM-aansluitklem Gereserveerd.
5 Meter- aansluitklem Voor de slimme meter.
Extra aardklem
6 Voor een veilige aarding.
aansluit
7 AC-aansluitklem Voor de levering van stroom aan het net.
Via het scherm en de twee knoppen
kunnen actuele gegevens over de werking
8 Lcd-scherm
worden weergegeven of instellingen van
de omvormer worden gewijzigd.
Om de omvormer op de
9 Montagerek
wandmontagebeugel te monteren.
7
2.2.3 Afmetingen
B D
Fig. 2-3 Afmetingen van de omvormer

Tab. 2-2 Afmetingen en gewicht
Model B (mm) H (mm) D (mm)
SG2K-S / SG2K5-S / SG3K-S 300 370 125
SG3K-D / SG3K6-D / SG4K-D /
360 390 133
2.2.4 Lcd-scherm
Het lcd-scherm aan de voorzijde van de omvormer is voorzien van een indicator
twee knoppen.
1 2 3 2
Fig. 2-4 Lcd-scherm
Nr. Naam Beschrijving
Weergave van actuele gegevens over de werking of
1 Lcd-scherm
wijziging van instellingen van de omvormer.
/ ENT.
2 Knoppen Weergave of instelling van parameters via de knoppen.
Ga voor meer informatie naar Tab. 6-1.
8
Nr. Naam Beschrijving

Groen / rood. De gebruiker kan op basis van de kleur en
3 Indicators knipperfrequentie de huidige status van de omvormer
aflezen. Ga voor meer informatie naar Tab. 6-2.
2.3 Beschrijving van de functies

2.3.1 Basisfunctie
 Omzettingsfunctie
De omvormer zet gelijkstroom van de zonnepanelen om in voor het net
geschikte wisselstroom en levert deze aan het net.
 Gegevensopslag
De omvormer registreert belangrijke informatie over onder meer de werking
en eventuele storingen en fouten.
 Parameterconfiguratie
De omvormer beschikt over verschillende parameterinstellingen voor
optimale werking. U kunt de parameters bekijken met de app iSolarHome en
de parameters instellen via de iSolarCloud-app of de iSolarCloud-server
(alleen gekwalificeerd personeel). Neem contact op met SUNGROW als u
nog meer instellingen wilt verrichten.
 RS485-communicatie
De RS485-communicatie-terminal is aanwezig, waarop een datalogger kan
worden aangesloten en daarmee de communicatiefunctie met het gehele
PV-systeem mogelijk te maken.
 Aanbevolen wordt om de communicatiemodule van Sungrow te
gebruiken. Het gebruik van apparatuur van andere fabrikanten
kan resulteren in communicatiefouten of andere onverwachte
storingen.
 Raadpleeg voor meer informatie de bijbehorende beknopte
handleiding van de communicatiemodule.
 Aardwaarschuwing
Bij een aardfout wordt de bijbehorende foutcode op het lcd-scherm
weergegeven. De zoemer van de omvormer begint te piepen om een extern
alarm af te geven.
 Beveiligingsfunctie
9
De omvormer heeft ingebouwde beveiligingsfuncties, waaronder een

kortsluitbeveiliging, weerstanddetectie van de grondisolatie,
aardlekbeveiliging, bescherming tegen eilandbedrijf,
DC-overbelastings-/overstroombeveiliging, etc.
2.3.2 Normaal operationeel spanningsbereik

De omvormers kunnen gedurende ten minste de opgegeven observatietijd
binnen het toegestane spanningsbereik werken. Welke omstandigheden van
toepassing zijn, is afhankelijk van het feit of het om een normale inbedrijfstelling
gaat of een automatische herverbinding na uitschakeling van de
interfacebeveiliging.
Als het spanningsniveau buiten het operationele niveau valt, wordt de
omvormer in de herverbindingstijd losgekoppeld van het net. Als een storing
korter duurt dan de vereiste herverbindingstijd, kan de omvormer de verbinding
met het net herstellen als het spanningsniveau na de fout weer terugkeert naar
een normaal niveau.
Situatie 1: Initiële opstart Situatie 2: Herverbinding na beveiliging
Normale werking Normale werking
Opstarten Herverbinding
Standby Standby Standby Standby
Vmin V1 Vn V2 Vmax Vmin V3 Vn V4 Vmax
Netspanning, V Netspanning, V
Fig. 2-5 Actie omvormer in relatie tot netspanning (“DE” als voorbeeld)
Tab. 2-3 Beschrijving operationele spanningsparameter
Parameter Uitleg
Netaansluiting
V1 De minimale toelaatbare spanning voor inbedrijfstelling.
V2 De maximale toelaatbare spanning voor inbedrijfstelling.
V3 De minimale toelaatbare spanning voor herverbinding.
V4 De maximale toelaatbare spanning voor herverbinding.
tv Minimale observatietijd.
kv Verbindings- of herstelgradiënt.
Beveiliging
Vmin De waarde van de onderspanningsbeveiliging.
Vmax De waarde van de overspanningsbeveiliging.
Tmin Herverbindingstijd bij te lage spanning.
Tmax Herverbindingstijd bij te hoge spanning.
10
Tab. 2-4 Standaardwaarden van operationele spanningsparameter

LUX NL, EU,
Parameter DE BE IT
PL
V1 (V) 195,5 195,5 195,5 195,5 195,5
V2 (V) 251,0 251,0 251,0 253,0 253,0
V3 (V) 195,5 195,5 195,5 197,5 195,5
V4 (V) 251,0 251,0 251,0 253,0 253,0
tv (s) 60 60 60 60 30 of 300 (3)
25% Pn/min of Uitgeschakeld of 10%
kv 20% Pn/min
10% Pn/min (1) Pn/min (2)
195,5 voor
184,0 voor fase I fase I
Vmin (V) 184,0 184,0
103,5 voor fase II 34,5 voor
fase II
Vmax (V) 287,5 264,5 264,5 264,5
Tab. 2-5
1,5 voor fase
3,0 voor fase I I
Tmin (s) 0,2 1,35
0,3 voor fase II 0,2 voor fase
II
Tmax (s) 0,1 0,2 0,15 0,2
(1) 25% Pn/min voor initiële verbinding en 10% Pn/min voor herverbinding.
(2) Uitgeschakeld op initiële verbinding en 10% Pn/min voor herverbinding.
(3) 30 s voor initiële verbinding en 300 s voor herverbinding.
Tab. 2-5 Meertraps spanningsbescherming voor NL, EU, PL
Parameter NL, EU, PL
Vmin (V) 195,5 voor fase I, 115,0 voor fase II
Vmax (V) 276,0 voor fase I, 287,5 voor fase II
Tmin (s) 10,0 voor fase I, 0,1 voor fase II
Tmax (s) 10,0 voor fase I, 0,1 voor fase II
Tab. 2-6 Standaardwaarden van operationele spanningsparameters voor FR
Parameter FR1 FR2 FR3
V1 (V) 195,5 195,5 195,5
V2 (V) 251,0 251,0 251,0
V3 (V) 195,5 195,5 195,5
V4 (V) 251,0 251,0 251,0
tv (s) 60 60 60
Uitgeschakeld op initiële verbinding en 10% Pn/min voor
kv
herverbinding.
Vmin (V) 184,0 184,0 195,5
Vmax (V) 264,5 255,3 264,5
Tmin (s) 0,2 0,2 0,2
Tmax (s) 0,2 0,2 0,2
11
Hierna staan FR1, FR2 en FR3 voor de netten van respectievelijk het
thuisland Frankrijk 50 Hz, de Franse overzeese gebieden 50 Hz en
de Franse overzeese gebieden 60 Hz. FR verwijst naar de gehele
Franse regio.
2.3.3 Normaal operationeel frequentiebereik

De omvormer kan ten minste gedurende de opgegeven observatietijd binnen
het toegestane frequentiebereik werken. Welke omstandigheden van
toepassing zijn, is afhankelijk van het feit of het om een normale inbedrijfstelling
gaat of een automatische herverbinding na uitschakeling van de
interfacebeveiliging.
Als het frequentieniveau buiten het operationele niveau valt, wordt de
omvormer in de herverbindingstijd losgekoppeld van het net. Als een storing
korter duurt dan de vereiste herverbindingstijd, kan de omvormer de verbinding
met het herstellen als het frequentieniveau na de fout weer terugkeert naar een
normaal niveau.
Voor alle landen behalve “IT”

Situatie 1: Initiële opstart Situatie 2: Herverbinding na beveiliging
Normale werking Normale werking
Opstarten Herverbinding
Standby Standby Standby Standby
Fmin F1 Fn F2 Fmax Fmin F3 Fn F4 Fmax
Netfrequentie, Hz Netfrequentie, Hz
Fig. 2-6 Actie omvormer in relatie tot netfrequentie (“DE” als voorbeeld)
Tab. 2-7 Beschrijving operationele frequentieparameter
Parameter Beschrijving
Netaansluiting
F1 De minimale toelaatbare frequentie voor inbedrijfstelling.
F2 De maximale toelaatbare frequentie voor inbedrijfstelling.
F3 De minimale toelaatbare frequentie voor herverbinding.
F4 De maximale toelaatbare frequentie voor herverbinding.
tf Minimale observatietijd.
kf Verbindingsgradiënt.
Beveiliging
Fmin De waarde van de onderfrequentiebeveiliging.
Fmax De waarde van de overfrequentiebeveiliging.
Tmin Herverbindingstijd bij te lage frequentie.
Tmax Herverbindingstijd bij te hoge frequentie.
12
Tab. 2-8 Standaardwaarden van operationele frequentieparameter

NL,
Parameter DE FR1 FR2 FR3 BE LUX EU,
PL
F1 (Hz) 47,52 47,52 47,52 59,90 47,52 47,52 49,50
F2 (Hz) 50,10 50,10 50,10 60,10 50,10 50,10 50,10
F3 (Hz) 47,52 47,52 47,52 59,90 47,52 47,52 49,50
F4 (Hz) 50,10 50,05 50,05 60,10 50,05 50,05 50,05
tf (s) 60 60 60 60 60 60 60
25% Pn/min of Uitgeschakeld op initiële verbinding en 10% Pn/min
kf
10% Pn/min * voor herverbinding,
Fmin (Hz) 47,50 47,50 46,00 55,00 47,50 47,50
Fmax (Hz) 51,50 50,60 52,00 62,50 51,50 52,00 Tab.
Tmin (s) 0,1 0,2 0,2 0,2 0,4 0,3 2-9
Tmax (s) 0,1 0,2 0,2 0,2 0,4 0,3
* 25% Pn/min voor initiële verbinding en 10% Pn/min voor herverbinding.
Tab. 2-9 Meertraps frequentiebescherming voor NL, EU, PL
Parameter NL, EU, PL
Fmin (Hz) 47,50 für Stufe I, 47,00 für Stufe II
Fmax (Hz) 51,50 für Stufe I, 52,00 für Stufe II
Tmin (s) 2,0 für Stufe I, 0,1 für Stufe II
Tmax (s) 2,0 für Stufe I, 0,1 für Stufe II
Voor Italië (“IT”)

Bij een netfrequentie tussen 49,90 Hz en 50,10 Hz kan de omvormer op het net
worden aangesloten om elektrische energie op te wekken.
 Voor een normale inbedrijfstelling geldt een observatietijd van 30 s en een
gradiënt van 20% Pn/min.
 Voor een automatische herverbinding na uitschakeling van de
interfacebeveiliging geldt een observatietijd van 300 s en een gradiënt van
20% Pn/min.
Voor Italië kan de SPI-functie worden gebruikt om de beveiligingswaarde en tijd
voor over- of onderfrequenties in te stellen via het lcd-scherm of met een
externe opdracht via een RS485-interface. Raadpleeg “2.3.6 SPI en autotest
(alleen voor Italië)” voor meer informatie.
2.3.4 Actieve vermogen regelen
Reactie bij te hoge spanning

Wanneer de netspanning hoger is dan (110% Vmax - 5) V, zal de omvormer de
actieve vermogensuitvoer naar het net reduceren op basis van de volgende
vergelijking:
13
△P = Pnom x R
Waarbij:
− △P de variatie is van de actieve vermogensuitvoer naar het net (in %) in
relatie tot het nominaal vermogen.
− Pnom is het nominale vermogen van het net.
− R is de gewenste reductie van het actieve exportvermogen (uitgedrukt
in % van Volt), aangepast in -20 % per Volt.
Reactie bij te hoge frequentie

Wanneer een hogere netfrequentie de startwaarde overschrijdt, zal de
omvormer het uitgangsvermogen lineair aan de frequentieverhoging verlagen
tot de eindwaarde is bereikt.
Tab. 2-10 Definitie van responsparameters bij overfrequenties
Over
frequentie Curve A: non-hysteresis
belastingsred Curve B: hysteresis
uctiekromme
Het werkelijke AC-uitgangsvermogen wanneer de frequentie het
Pm
niveau van de startfrequentie bereikt.
OverFrq Start De startwaarde voor de overfrequentierespons.
OverFrq End De stopwaarde voor de overfrequentierespons.
De reductie van het actieve vermogen in relatie tot het werkelijke
Gradiënt
vermogen (Pm per Hz).
t1-over Overfrequentie vermindert reactietijd (doelbewuste vertraging).
Wacht op hersteltijd na de over frequentie belasting
t2-over
(deactiveringstijd).
f1-over Onder frequentie upgrade punt (deactiveringsdrempel).
Tab. 2-11 Standaardwaarden en -bereik van responsparameters bij overfrequenties
DE, FR1, FR2, NL, EU,
Parameter FR3 IT
BE, LUX PL
OverFrq Start 50,20 Hz 60,20 Hz 50.20 Hz 50,20 Hz
OverFrq End 51,50 Hz 62,00 Hz 51.50 Hz 51,50 Hz
40% 76,9%
Gradiënt 40% Pm/Hz 40% Pm/Hz
Pm/Hz Pm/Hz
t1-over 0s 0s 0s 0s
t2-over 0s 0s 30 s 300 s
Alleen configureerbaar voor curve B, standaard gelijk aan de
f1-over
startwaarde.
14
Onderstaande afbeelding laat de respons bij te hoge frequenties zien.
Pnom b
Pm
Uitgangsvermogen
a
Omvormer
loskoppelen bij
f ≥51,5 Hz
OverFrq Start OverFrq End
Netfrequentie, Hz
Fig. 2-7 Respons van actief vermogen bij overfrequenties (curve A)
Pnom
Pm
Uitgangsvermogen
Omvormer
loskoppelen bij
f ≥51,5 Hz
OverFrq Start OverFrq End
Netfrequentie, Hz
Fig. 2-8 Respons van actief vermogen bij overfrequenties (curve B)

Alle instelbare opwekkingssystemen zullen tussen de starten de eindwaarde
overgaan tot een verlaging (bij hogere frequenties) dan wel verhoging (bij
lagere frequenties) van het actief vermogen Pm dat direct wordt gegenereerd
(zie curve a).
Voor alle landen behalve Italië geldt dat als de netfrequentie weer onder de
waarde van OverFrq Start komt te liggen terwijl het potentiële
opwekkingsvermogen op dat moment groter is dan het actieve vermogen Pm,
het actieve vermogen dat aan het net wordt geleverd niet meer dan 10 % van
het maximale actieve vermogen per minuut zal toenemen (zie curve b).
15
In het geval van Italië geldt dat de frequentierespons wordt gestopt wanneer de
netfrequentie gedurende minimaal 300 s weer terugkeert naar een waarde van
50 ± 0,1 Hz (de standaardinstelling), waarna de normale werking wordt hervat
met een overgangstijd van minimaal 300 s (zie onderstaande afbeelding).
Pmin=0, Pm=25%*Pnom P/Pnom [%]

Pnom 100
80
Gradiënt:
20%*Pnom
60
Gradiënt: 40
20%*Pm, niet minder dan 5%*Pnom
25
Pm
20
Pmin
-2 0 5 10 15 20 25 t (min)
Treset_derating T1=T1max T2=

(5 min) =5 min 3,45 min T2=T2max=15 min
Fig. 2-9 Herstel van vermogen bij transiënte overfrequenties (IT)

Waarbij Pmin het minimale vermogen is tijdens de transiënte overfrequentie.
Reactie bij te lage frequentie (alleen voor “DE”, “NL”, “EU”, “PL”)
Als de frequentie van het electriciteitsnet de minimum limiet overschrijdt,
verhoogt de omvormer het vermogen in lineair verband met de frequentie totdat
de eindwaarde is bereikt.
De responsfunctie bij onderfrequentie is voor NL, EU en PL standaard
uitgeschakeld.
Tab. 2-12 Definitie en standaardwaarden voor responsparameters bij
onderfrequentie
DE NL, EU,
PL
Onder
Curve A: non-hysteresis
frequentie - -
Curve B: hysteresis
stijgende curve
Het werkelijke -
AC-uitgangsvermogen wanneer
Pm -
de frequentie het niveau van de
startfrequentie bereikt.
16
DE NL, EU,
PL
De startwaarde voor de
UnderFrq Start 49,80 Hz 49,80 Hz
underfrequentierespons.
De stopwaarde voor de
UnderFrq End 47,50 Hz 47,30 Hz
underfrequentierespons.
De reductie van het actieve
vermogen in relatie tot het 40% 40%
Gradiënt
werkelijke vermogen (Pm per Pn/Hz Pn/Hz
Hz).
Onderfrequentie stijgende
t1-onder 0s 0s
reactietijd
Wacht op hersteltijd na verhogen
t2-onder 0s 30 s
onder frequentie
Alleen configureerbaar
voor curve B, standaard
f1-onder Onder frequentie upgrade punt
gelijk aan de
startwaarde.
Onderstaande afbeelding laat de respons bij te lage frequenties zien. Alle
instelbare opwekkingssystemen zullen tussen de starten de eindwaarde
overgaan tot een verlaging (bij hogere frequenties) dan wel verhoging (bij
lagere frequenties) van het actief vermogen Pm dat direct wordt gegenereerd
(zie curve).
Als de netwerkfrequentie stijgt tussen 49,80 Hz en 50,20 Hz, dan zal het actief
geleverd vermogen worden hersteld met een helling van maximaal 10% (van
het maximale actieve vermogen) per minuut.
△P
Pnom
Uitgangsvermogen
Pm
Omvormer
loskoppelen bij
f ≤ 47,5 Hz
UnderFrq End UnderFrq Start 50.0
Netfrequentie, Hz
Fig. 2-10 Respons van actief vermogen bij underfrequenties (curve A)
17
△P
Pnom
Uitgangsvermogen
Pm
Omvormer
loskoppelen bij
f ≤ 47,5 Hz
UnderFrq End UnderFrq Start 50.0
Netfrequentie, Hz
Fig. 2-11 Respons van actief vermogen bij underfrequenties (curve B)
2.3.5 Reactief vermogen regelen

De omvormer kan ten behoeve van de netondersteuning gereguleerd
overschakelen naar de volgende modi voor reactief vermogen.
De besturingsmodi voor blindvermogen voor het land "DE" kunnen tijdens de
inbedrijfstelling via het LCD-scherm worden ingesteld. Voor andere landen
kunnen ze alleen worden ingesteld via de iSolarCloud-app of de
iSolarCloud-server.
Vaste vermogensfactor (PF-modus)

In de PF-modus wordt een vast punt als factor ingesteld via het lcd-scherm om
het actief uitgangsvermogen van de omvormer te regelen. De PF varieert van
0,8 voorloop (+) tot 0,8 naloop (-), op basis van de standaardwaarde +1,0.
Spanningsgerelateerde modus Q(U)

De spanningsgerelateerde modus Q(U) controleert het reactieve
uitgangsvermogen als functie van de netspanning.
 Q(u) curve voor alle landen behalve Italië (“IT”)

Tab. 2-13 Uitleg parameters “Q(U)” modus
Parameter Uitleg
Ref. V1 Netspanningslimiet (in %) van punt P1 in de Q(U) curve
18
Parameter Uitleg
Q/Sn leading Q/Sn voorloopwaarde van punt P1 in de Q(U) curve
Q/Sn voorloopwaarde van punt P2 in de Q(U) curve (alleen
U1 Q/Sn
voor “NL”, “EU”, “PL”)
Q/Sn voorloopwaarde van punt P3 in de Q(U) curve (alleen
U2 Q/Sn
voor “NL”, “EU”, “PL”)
Q/Sn lagging Q/Sn naloopwaarde van punt P4 in de Q(U) curve
Hysterese* Hysterese spanningsbereik (in %)
* Ref. V2 + Hysterese < Ref. V3 - Hysterese
Tab. 2-14 Parameterwaarden “Q(U)” modus (“DE”, “FR”, “BE”, “LUX”)
DE, FR BE, LUX
Paramet Standaar Standaar Bereik Stand Bereik
er dwaarde dwaarde aardw
(DE) (FR) aarde
Ref. V1 93 % 80 % 80 %–100 % 90 % 90 %–92 %
Ref. V2 97 % 95 % 80 %–100 % 92 % 92 %–100 %
Ref. V3 103 % 105 % 100 %–120 % 108 % 100 %–108 %
Ref. V4 107 % 115 % 100 %–120 % 110 % 108 %–110 %
Q/Sn
60 % 30 % 0–60 % 60 % 0–60 %
leading
Q/Sn
60 % 30 % 0–60 % 60 % 0–60 %
lagging
Hysterese 0% 30 % 0–50 % 0% 0–50 %
Q/Sn
P1
Max. Q/Sn
voorloop
Hysterese
P2 Ref. V3 Ref. V4
0% P3
Ref. V1 Ref. V2
Hysterese
Max. Q/Sn P4
naloop
Netspanning, V
Fig. 2-12 Regelcurve reactief vermogen in Q(U) curve (“DE”, “FR”, “BE”, “LUX”)
19
Tab. 2-15 Parameterwaarden “Q(U)” modus (“NL”, “EU”, “PL”)

Parameter Standaardwaarde Bereik
Ref. V1 90 % 90 %–92 %
Ref. V2 92 % 92 %–100 %
Ref. V3 108 % 100 %–108 %
Ref. V4 110 % 108 %–110 %
Q/Sn leading 50 % 0–60 %
U1 Q/Sn 0% 0–50 %
U2 Q/Sn 0% 0–60 %
Q/Sn lagging 50 % 0–50 %
Hysterese 0% 0–50 %
Q/Sn
P1
Max. Q/Sn
voorloop
P2
V3 Ref. V4 Ref.
0%
V1 Ref. V2 Ref.
P3
Max. Q/Sn
naloop
Netspanning, V
Fig. 2-13 Regelcurve reactief vermogen in Q(U) curve (“NL”, “EU”, “PL”)
 Q(U) curve voor Italië (“IT”)

Tab. 2-16 Uitleg Italiaanse parameters “Q(U)” modus
Standaar
Parameter Uitleg Bereik
dwaarde
V2i* Netspanning bij punt A (in %) 90 % 90 %–110 %
V1i* Netspanning bij punt B (in %) 92 % 90 %–110 %
V1s* Netspanning bij punt C (in %) 108 % 90 %–110 %
V2s* Netspanning bij punt D (in %) 110 % 90 %–110 %
De verhouding van reactief
k 0% 0–100 %
vermogen (in %)
De Q(u) regeling activeren wanneer
Pin** 20 % 20%–100%
het vermogen hoger is dan Pin
De Q(u) regeling afsluiten wanneer
Pout** 5% 1 %–20 %
het vermogen lager is dan Pout
20
Standaar
dwaarde
De maximale verhouding van
Qmax 48.4 % 0–60 %
reactief vermogen (in %)
*V2i < V1i < V1s < V2s **Pin > Pout
A V2s = 1,10 Vn
V1s = 1,08 Vn
k.
B
C
-k.
- V1i = 0,92 Vn
D V2i = 0,90 Vn
Fig. 2-14 Regelcurve reactief vermogen in “IT” Q(U) modus
Vermogensgerelateerde modus Q(P)

De vermogensgerelateerde modus Q(P) regelt de actieve vermogensfactor (PF)
aan de uitgang van de omvormer als functie van het actieve uitgangsvermogen.
 Q(P) curve voor “DE”, “FR”, “BE”, “LUX”

Tab. 2-17 Uitleg parameters “Q(P)” modus
Parameter Uitleg
PF leading Vermogensfactor van het laagste punt
PF lagging Vermogensfactor van het hoogste punt
Lager vermogen* Ondergrens van het uitgangsvermogen (in %)
Hoger vermogen* Bovengrens van het uitgangsvermogen (in %)
*Lager vermogen < hoger vermogen
Tab. 2-18 Parameterwaarden “Q(P)” modus
Standaardwaarde
Parameter Bereik
DE, FR BE, LUX
PF leading 1,000 1,000 0,900–1,000
PF lagging 0,950 0,900 0,900–1,000
Lager vermogen* 50 % 50 % 0–50 %
Hoger vermogen* 100 % 100 % 50 %–100 %
21
50 % 100 %
COS Ф
0.9
Inductief
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
1.0 Capacitief
0.9
Vermogen (P/Prated, %)
Fig. 2-15 Curve regeling reactief vermogen in Q(P) modus
 Q(P) curve voor “NL”, “EU”, “PL”

Tab. 2-19 Uitleg Italiaanse parameters “Q(P)” modus
Standaar
dwaarde
QP_P1 Actief vermogen bij punt P1 (in %) 20 % 0–100 %
QP_PF1 Vermogensfactor bij punt P1 0,900 0,900–1,000
* Vermogen A < Vermogen B ≤ Vermogen C, Uin ＞ Uout
20% 40% 60% 80%

COS Ф
0.9
Inductief
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9

1.0
Capacitief
0.9
Vermogen (P/Prated, %)
Fig. 2-16 Curve regeling reactief vermogen in Q(P) modus
22
 Q(P) curve voor Italië (“IT”)

Tab. 2-20 Uitleg Italiaanse parameters “Q(P)” modus
Standaar
dwaarde
Vermogen A Actief vermogen bij punt A (in %) 20 % 20 %–100 %
Vermogen B Actief vermogen bij punt B (in %) 50 % 20 %–100 %
Vermogen C Actief vermogen bij punt C (in %) 100 % 20 %–100 %
PF max Vermogensfactor bij punt C 0,90 0,90–1,00
De Q(P) regeling activeren
Uin wanneer de netspanning hoger is 105 % 100 %–110 %
dan Uin
De Q(P) regeling afsluiten
Uout wanneer de netspanning lager is 100 % 90 %–100 %
dan Uout
* Vermogen A < Vermogen B ≤ Vermogen C, Uin ＞ Uout
COS Ф
0.95
Standaardcurve
Inductief
Verschil
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9

P/Pn
Capacitief
Geen aanpassing
cos = ± 0,98
0.95
Fig. 2-17 Curve regeling reactief vermogen in Italiaanse Q(P) modus
2.3.6 SPI en autotest (alleen voor Italië)

Het autotestsysteem controleert de maximale/minimale frequentie en spanning
voor het interfacebeveiligingssysteem (SPI). De uitschakeldrempel van de
frequentie- en spanningsbeveiligingsfuncties varieert lineair naar boven of
beneden met een helling van respectievelijk ≤ 0,05 Hz/s en ≤ 0,05 V/s voor
frequentie- en spanningsbeveiliging. Zie “7.11 Italiaanse functies
Autotest (alleen voor Italië)” voor meer informatie.
De drempels voor de frequentiebeveiliging kunnen lokaal via het lcd-menu van
de SPI-functie worden ingesteld. Zie “7.11.2 Lokale SPI-regeling (alleen
Italië)” voor meer informatie.
Deze drempels kunnen ook via een RS485-verbinding vanaf een extern
apparaat worden ingesteld. Dit kan met behulp van externe
signalen/opdrachten:
23
 Laag (status 0) bij een werkelijke communicatie

 Hoog (status 1) bij de verzending van externe opdrachten vanaf het externe
apparaat
Opmerking: Wanneer de omvormer een externe opdracht ontvangt, wordt de
lokale regeling automatisch ingesteld op “AAN”.
Tab. 2-21 Parameters voor frequentiebeveiliging bij SPI (“IT”)
Externe
Inst. LCD
opdracht
Uitleg
1
0 (UIT) 0 1
(AAN)
Min. frequentie 1 (F<) (Hz) 47,50 49,80 47,50 49,80
Uitschakeltijd (s) min. frequentie 1 (F<) 0,1 0,1 4,0 0,1
Min. frequentie 2 (F<<) (Hz) 47,50 47,50 47,50 47,50
Uitschakeltijd (s) min. frequentie 2 (F<<) 0,1 0,1 4,0 4,0
Max. frequentie 1 (F>) (Hz) 51,50 50,20 51,50 50,20
Uitschakeltijd (s) max. frequentie 1 (F>) 0,1 0,1 1,0 0,1
Max. frequentie 2 (F>>) (Hz) 51,50 51,50 51,50 51,50
Uitschakeltijd (s) max. frequentie 2
0,1 0,1 1,0 1,0
(F>>)
Bij een gelijktijdig gebruik van de lokale en externe regeling, heeft de

externe modus voorrang op de lokale modus.
24
3 Uitpakken en opslag
3.1 Uitpakken en inspectie
De omvormer is voorafgaand aan de levering grondig getest en geïnspecteerd.
Schade tijdens het transport is echter niet uitgesloten. Voer meteen na
ontvangst een grondige inspectie van het apparaat uit.
1. Controleer de verpakking op zichtbare beschadigingen.
2. Controleer na het uitpakken de inhoud op mogelijke beschadigingen.
3. Controleer de volledigheid van de levering aan de hand van de pakbon.
Neem contact op met SUNGROW of de leverancier indien er sprake is van
beschadiging of ontbrekende onderdelen.
Gooi de originele verpakking niet weg. Het wordt aanbevolen om de omvormer
in de originele verpakking op te slaan.
3.2 De omvormer identificeren

Er is een typeplaatje aangebracht op zowel de omvormer als de verpakking. Dit
plaatje bevat informatie over het model omvormer en de belangrijkste
specificaties, kwaliteitsmerken van certificerende instellingen, de website en het
serienummer dat is uitgegeven door Sungrow. Voor bijvoorbeeld SG5K-D:
De weergegeven afbeelding dient alleen ter referentie. Het daadwerkelijke
25
3 Uitpakken en opslag Gebruikershandleiding
光伏并网逆变器 1
P V G R ID -C O N N E C T E D IN V E R T E R
型号 M o d e l SG5K-D
序列号 S / N A**********
密码 Password ********
直流输入 D C - I n p u t
最大输入电压 Max. Input Voltage DC 600 V
最小 MPP 电压 Min. MPP Voltage DC 90 V
最大 MPP 电压 Max. MPP Voltage DC 560 V
最大输入电流 Max. Input Current DC 20（10/10）A
最大短路电流 Isc PV DC 24（12/12）A 2
交流输出 A C -Output
额定输出电压 Rated Output Voltage 230 V
额定输出频率 Rated Output Frequency 50 Hz

最大输出电流 Max. Output Current AC 21.7 A
额定输出功率 Rated Output Power 4.99 kW
最大视在功率 Max. Apparent Power 4.99 kVA
功率因数范围 Power Factor Range 0.8 Lead...0.8 Lag
安全等级 Safety Class I
过压等级 Overvoltage Category III[A C ], I I[D C ]
防护等级 Enclosure IP65

工作温度范围 Ambient Temperature -25℃…60℃
Grid Monitoring:VDE 0126-1-1
阳光电源股份有限公司
SUNGROW POWER SUPPLY CO., LTD.
w w w. s u n g r o w p o w e r. c o m 中国制造 M a d e i n C h in a
4
Fig. 3-1 Typeplaatje van een omvormer

Onderdeel Beschrijving Onderdeel Beschrijving
SUNGROW-logo en Instructies en
1 3
product Model conformiteitsmarkeringen
Technische
Bedrijfsnaam, website en
2 gegevens van de 4
land van fabricage
omvormer
Tab. 3-1 Beschrijving van pictogrammen op het typeplaatje
Pictogram Beschrijving
RCM-conformiteitsmarkering.
Gooi de omvormer niet weg bij het huishoudelijk afval.
De omvormer heeft geen transformator.
Raadpleeg de bijbehorende instructies.
TÜV-conformiteitsmarkering.
CE-conformiteitsmarkering.
26
Gebruikershandleiding 3 Uitpakken en opslag
3.3 Omvang van de levering

Standaardlevering
Omvormer Wandmontagebeugel Documentena
DRM- / Meter-connector Krimpcontact b M4X80 schroeven
b
b
AC-connectorset PV-connectorset M4X10 schroeven
Fig. 3-2 Inhoud van de levering

a) Bijgevoegde documenten zijn de snelstartgids, het kwaliteitscertificaat, de
pakbon, waarschuwingsetiketten en de testrapporten.
b) Een paar voor de –S serie en twee paar voor de –D serie.
Optionele accessoires
De optionele accessoires worden niet meegeleverd bij de omvormer en worden
na bestelling afzonderlijk geleverd.
T
S E
1-fase meter DTSD1352-C/10(80)A DTSU666
27
3 Uitpakken en opslag Gebruikershandleiding
E-Net module Wifi module
 Tenzij anders aangeduid, hebben de meterwaarden die in dit

document worden vermeld, betrekking op een 1-fase energie
meter.
 Raadpleeg de bijbehorende beknopte handleiding voor meer
informatie over de energie meter.
3.4 Opslag van de omvormer

Sla de omvormer op de juiste wijze op als deze niet direct wordt geïnstalleerd.
 Bewaar de omvormer inclusief droogzakjes in de originele verpakking.

 Bewaar de omvormer altijd in een omgeving met een temperatuur van
-30 °C en +70 °C en een luchtvochtigheid van 0 en 100 % (niet
condenserend).
 In geval van gestapelde opslag mag de maximale stapelhoogte nooit hoger
zijn dan het aantal dat is vermeld aan de buitenzijde van de verpakking.
 Houd de verpakking rechtop.

 Na langdurige opslag van een halfjaar of langer moet de omvormer eerst
uitgebreid worden getest door een lokale installateur of een
onderhoudsmonteur van Sungrow voordat u deze op het PV-systeem
aansluit.
28
4 Mechanische montage
4.1 Veiligheid tijdens montage
GEVAAR
Let op dat de omvormer voor installatie niet elektrisch is aangesloten.
Om elektrische schokken of ander letsel te voorkomen, dienen
bestaande elektronische en sanitaire installaties geïnspecteerd te
worden alvorens gaten te boren.
VOORZICHTIG
Risico op letsel door onjuist gebruik
 Volg altijd de instructies bij het verplaatsen en positioneren van de
omvormer.
 Een onjuiste hantering kan leiden tot letsel, ernstige verwondingen of
kneuzingen.
Verminderde systeemprestatie als gevolg van slechte ventilatie!
 Zorg dat de koelplaat niet bedekt is zodat een goede warmteafvoer
mogelijk is.
LET OP
Draag handschoenen bij de montage van de omvormer. Zo voorkomt u
krassen.
4.2 Vereisten voor locatie

Selecteer een optimale montageplaats om veilige werking, lange levensduur en
goede prestaties te bevorderen.
De omvormer met IP65 kan zowel binnen als buiten geïnstalleerd worden.
Installeer de omvormer op een plaats die geschikt is voor elektrische
aansluiting, werking en onderhoud.
29
4 Mechanische montage Gebruikershandleiding
IP65
4.2.1 Vereisten voor de installatieomgeving

 De installatieomgeving is vrij van ontvlambare of explosieve materialen.
 De locatie mag niet bereikbaar zijn voor kinderen.
 De omgevingstemperatuur en relative luchtvochtigheid moeten aan de
onderstaande eisen voldoen.
Max. Min. Max. RL

+60°C +100%
-25°C
 Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, regen of sneeuw.
 Never install the inverter in living areas. The inverter will generate noise
during operation, affecting daily life.
 De omvormer moet goed geventileerd zijn. Zorg voor luchtcirculatie.
4.2.2 Vereisten voor vervoerders

De installatiedrager moet aan de volgende eisen voldoen:
Gemaakt van niet-ontvlambare

materialen
Max. draagvermogen ≥ 4 keer het

KG gewicht van de omvormer
4.2.3 Vereisten voor de installatiehoek

Monteer de omvormer niet horizontaal, noch voorover of achterover geheld,
noch ondersteboven. Een horizontale montage kan schade aan de omvormer
veroorzaken.
30
Gebruikershandleiding 4 Mechanische montage
Voorover gekanteld Achterover gekanteld Horizontaal Ondersteboven
4.2.4 Vereisten voor het vrijmaken van de installatie

Zorg voor voldoende ruimte rond de omvormer om voldoende ruimte voor
warmteafvoer te garanderen. Vereiste vrije ruimte en installatie van meerdere
omvormers:
400 mm
400 mm 400 mm
800 mm
Bij een montage in meerdere rijen moet een afstand van minimaal 400 mm
tussen elke rij worden aangehouden.
4.3 Montagegereedschap
Het onderstaande montagegereedschap wordt aanbevolen, maar is mogelijk
niet in alle gevallen toereikend. Gebruik indien nodig andere hulpmiddelen.
Algemeen gereedschap (aanbevolen)
Potlood Meetlint Stanleymes
31
Multimeter Polsband Beschermende

Meetbereik: ≥1100 Vdc handschoenen
880.0
Stofmasker Oordoppen Veiligheidsbril
Veiligheidsschoenen Stofzuiger Krimpkous
Montagegereedschap (aanbevolen)
Heteluchtpistool Boorhamer Rubberhamer
Boorstuk: Φ10
Elektrische Kruiskopschroevendraai Draadstriptang

schroevendraaier er
Bit: M4 Specificatie: M4
32
Hydraulische krimptang Krimptang Sleutel voor

Krimpbereik: 2,5-6 mm² MC4-aansluiting
Draadtang RJ45-krimptang Platte schroevendraaier

M2
Torx-schroevendraaier Dopsleutelset
TX30 Opening: 10 mm (voor
M6 bouten)
13 mm (voor M8 bouten)
16 mm (voor M10
bouten)
4.4 De omvormer installeren

De omvormer wordt met behulp van een wandmontagebeugel en keilbouten
tegen de wand gemonteerd.
De hieronder afgebeelde keilbouten worden aanbevolen voor de montage.
Deze keilbouten worden niet meegeleverd.
M6 zelfborende schroef Plug Sluitring Veerring
1. Lijn de wandmontagesteun horizontaal uit op de muur met de pijl naar

boven. Markeer de positie van de boorgaten. Gebruik ten minste één gat
aan de rechter en linker kant van de muurbevestigingsbeugel.
33
Tip:
Voor een exact horizontale positie
moet de luchtbel in de beugel zich
tussen de twee streepjes in de rode
cirkels bevinden (zie onderstaande
afbeelding).
Gebruik bij montage op een station,
de gaten van het boven- en
ondermidden van de
bevestigingsbeugel.
2. Boor de gaten en monteer de wandmontagebeugel. De gaten moeten

circa 70 mm diep zijn.
Wandmontagebeugel
Sluitring
Veerring
Zelfborende schroef
Plug
3. Plaats de omvormer op de beugel en bevestig deze met een M4x80

schroef (aanhaalmoment: 1,5 Nm).
34
4. Ter voorkoming van diefstal

kunt u de omvormer met een
hangslot vergrendelen. Dit
hangslot dient afzonderlijk te
worden aangeschaft. Het gat
heeft een diameter van circa
8 mm.
5. Verwijder het waterdichte klepje van de Com.-aansluiting en bevestig de

communicatiemodule op de omvormer. In de volgende afbeelding wordt
een wifi-module als voorbeeld gegeven. Raadpleeg de betreffende
handleiding voor meer informatie.
35
5 Elektrische aansluiting
5.1 Veiligheidsinstructies
De omvormer heeft een dubbele voedingsbron. Denk hieraan voordat
elektrische aansluitingen worden verricht. Het is voor gekwalificeerd personeel
verplicht om tijdens elektrische installatiewerkzaamheden persoonlijke
beschermingsmiddelen te dragen.
GEVAAR
Levensgevaarlijke hoogspanning in de omvormer
 PV-strings zetten zonlicht om in elektrische energie en kunnen
levensgevaarlijke spanning veroorzaken.
 Schakel voorafgaand aan de elektrische aansluiting de DC- en
AC-aardlekschakelaars uit en voorkom dat deze per ongeluk weer kunnen
worden ingeschakeld.
 Controleer voorafgaand aan de kabelaansluiting of alle kabels
spanningsloos zijn.
WAARSCHUWING
 Onjuist handelen tijdens de kabelaansluiting kan leiden tot
lichamelijk letsel of beschadiging van het apparaat.
 De kabelaansluiting mag uitsluitend door gekwalificeerd personeel
worden verricht.
 Alle kabels moeten stevig vastzitten en moeten onbeschadigd,
geïsoleerd en voldoende gedimensioneerd zijn.
LET OP
Neem de veiligheidsinstructies inzake PV-strings en de voorschriften
inzake het net in acht.
Alle elektrische aansluitingen moeten in overeenstemming zijn met de
nationale en plaatselijke richtlijnen.
Sluit de omvormer pas op het net aan nadat de netbeheerder de
vereiste toestemming heeft gegeven.
36
Gebruikershandleiding 5 Elektrische aansluiting
5.2 Beschrijving van aansluitklemmen

Alle elektrische aansluitklemmen bevinden zich aan de onderzijde van de
omvormer.
1 2 3 4 5 6
Fig. 5-1 Beschrijving van aansluitklemmen
Tab. 5-1 Beschrijving van aansluitklemmen
Onderdeel Aansluitklem Beschrijving
MC4-klemmen voor PV-ingangen.
1 PV-klemmen -S-serie: een paar PV-klemmen.
-D serie: twee paar PV-klemmen.
Kan worden aangesloten op een wifi- of
2 Com.-aansluitklem
E-Net-communicatiemodule.
3 DRM-aansluitklem Gereserveerd.
4 Meter- aansluitklem Voor de energie meter.
Extra aardklem
5 Voor een veilige aarding.
aansluit
6 AC-aansluitklem Voor aansluiting op het net.
5.3 Aanvullende aarding
WAARSCHUWING
 Omdat de omvormer geen transformator heeft, hoeven de positieve
en negatieve DC-polen van de PV-string niet te worden geaard.
Anders zal de omvormer niet naar behoren werken.
 Sluit voorafgaand aan de aansluiting van de AC-kabel, PV-kabel en
communicatiekabel eerst de PE-aansluiting aan op het aardingspunt.
 Deze veiligheidsaarding dient niet ter vervanging van de
PE-aansluiting voor de AC-kabels. Zorg dat beide aansluitingen goed
worden geaard.
37
5 Elektrische aansluiting Gebruikershandleiding
5.3.1 Vereisten voor aanvullende aarding

Alle niet-stroomvoerende metalen delen en behuizingen van de zonnepanelen
moeten worden geaard (zoals het frame van PV-modules en de behuizing van
de omvormer).
De extra aardklem bevindt zich aan de onderzijde van de omvormer. Zorg
ervoor dat u deze extra aardklem aansluit voor betrouwbare aarding en zorg
dat de aardingsweerstand niet hoger is dan 10 Ohm.
5.3.2 Aansluitprocedure
De PE-kabel moet dezelfde doorsnede hebben als de originele PE-kabel van
de AC-kabel.
De PE-kabel en OT/DT-aansluiting moeten door de klant worden gefaciliteerd.
1. Zorg voor de aardingskabel en OT/DT-aansluiting.
L = E + (2~3)mm
1 2
1: Krimpkous 2: OT/DT-aansluiting
2. Gebruik een schroevendraaier om de schroef van de aardaansluiting los
te draaien en de aardingskabel vast te schroeven.
M4
1.5N.m
Step 2 Breng een verflaag op de aardaansluiting aan om mogelijke corrosie te

voorkomen.
38
5.4 AC-kabel aansluiten

De omvormer wordt met drie draden (L, N en PE) op het net aangesloten.
De omvormer beschikt over een waterdichte insteekconnector die kan worden
aangesloten op de AC-aansluiting aan de onderzijde van het apparaat.
5.4.1 Vereisten aan AC-zijde
Sluit de omvormer pas op het net aan nadat de lokale netbeheerder

de vereiste toestemming heeft gegeven.
Controleer voor het aansluiten van de omvormer op het net of de netspanning
en -frequentie aan de vereisten voldoen. Zie "10.1 Technische gegevens"
voor meer informatie. Neem eventueel contact op met de lokale netbeheerder.
AC-aardlekschakelaar
Aan de uitgangszijde van de omvormer is een onafhankelijke tweepolige
stroomonderbreker geïnstalleerd om een veilige scheiding van het net te
waarborgen. Hier volgen de aanbevolen specificaties:
Model omvormer Specificatie
SG2K-S / SG2K5-S / SG3K-S / SG3K-D 25 A
SG3K6-D / SG4K-D / SG4K6-D / SG5K-D 32 A
SG6K-D 40 A
LET OP
Meerdere omvormers moeten elk met een afzonderlijke
aardlekschakelaar worden beveiligd.
Sluit geen lading aan tussen de omvormer en de aardlekschakelaar.
Aardlekschakelaar
De omvormer is voorzien van een geïntegreerde bewaking voor aardlekstroom
die het apparaat direct loskoppelt van de netstroom zodra de gedetecteerde
lekstroom boven de grenswaarde komt te liggen.
Als een externe RCD of aardlekschakelaar verplicht is, moet de schakelaar
echter worden geactiveerd als de lekstroom 300 mA of hoger is.
39
5.4.2 De AC-connector monteren

1. Schroef de kabelwartel uit de AC-connector en open de klem op het
klemmenblok.
2
2. Leid de AC-kabel door de kabelwartel en de behuizing. Verwijder minder
dan 45 mm van het kabelomhulsel en haal 12 mm–16 mm van de
isolatielaag van de draad af.
Doorsnede Bereik /
Model Zegel
Aanbevolen
SG2K-S / SG2K5-S / SG3K-S /
4 mm2...6 mm2 / 4 mm2 10 mm...12 mm
SG3K-D
SG3K6-D / SG4K-D /
4 mm2...6 mm2 / 6 mm2 12 mm...16 mm
m
m
45
≤
m
6 m
-1
12
2
D
Zegel
D 10mm-12mm 12mm-16mm 16mm-21mm
1
3. Steek de draden volledig in de overeenkomstige kabelopeningen en sluit
de klem.
40
2
L
PE
N
LET OP
Kijk goed naar de indeling van het aansluitblok. Voorkom aansluiting
van de fasedraden op het aansluitpunt "PE" en van de PE-kabel op het
aansluitpunt "N". Anders kan de omvormer onherstelbaar beschadigd
raken.
4. Monteer het aansluitblok op de doos en koppel ze tot een "klik" hoorbaar
of voelbaar is. Draai de kabelwartel vast met een aanhaalmoment van
6,5 Nm.
Click
5.4.3 De AC-connector installeren

1. Schakel de AC-aardlekschakelaar uit en voorkom dat deze per ongeluk
weer kan worden ingeschakeld.
2. Meet de spanning en frequentie van de netaansluiting om te controleren
dat deze in het vereiste bereik liggen, zoals vermeld in “10.1 Technische
gegevens”.
3. Lijn de AC-connector en de AC-aansluiting uit en koppel ze. Draai de
schroef op de connector vast met een koppel van 1,2 Nm.
41
3
2
1
4. Sluit de andere uiteinden aan. Sluit de “PE”-leiding aan op de

aardelektrode. Sluit de “L”- en “N”-leidingen aan op de
AC-aardlekschakelaar.
LET OP
De PE-draad van de AC-aansluitklem moet direct op de aardrail worden
aangesloten. Sluit deze draad niet aan op beveiligers zoals de
aardlekschakelaar.
5. Trek aan de kabels om te controleren of ze goed vastzitten.
5.5 DC-kabels aansluiten
GEVAAR
Elektrische schokken!
De zonnepanelen zetten zonlicht om in elektrische energie en kunnen
levensgevaarlijke spanning veroorzaken.
WAARSCHUWING
Controleer of de zonnepanelen goed zijn geïsoleerd ten opzichte van de
aarde voordat de zonnepanelen op de omvormer worden aangesloten.
LET OP
Er is risico op beschadiging van de omvormer! Neem de volgende
eisen in acht. Doet u dit niet, dan vervalt elke aansprakelijkheid en het
recht op garantie.
 Zorg ervoor dat de maximale kortsluitstoom van de DC-zijde binnen
42
de toegestane waarden blijft.

 Zorg dat de maximale spanning van elke string nooit hoger is dan 600
V.
 De omvormer wordt stand-by gezet bij een ingangsspanning tussen
560 V en 600 V, en weer in bedrijf gezet zodra de spanning weer
binnen het toegestane MPPT-spanningsbereik ligt (tussen 90 V en
560 V).
5.5.1 PV-ingang configureren
-S serie
De omvormer heeft één ingang met een eigen MPP-tracker. Er kan slechts één
ingang worden aangesloten (zie onderstaande afbeelding).
PV-ingang
MPPT
Omvormer
binnenkant
Maximaal
Toelaatbare Max. stroom voor
Model PV-ingangsver
nullastspanning ingangsconnector
mogen
SG2K-S 3000 W 600 V 12 A
SG2K5-S 3200 W 600 V 12 A
SG3K-S 4000 W 600 V 12 A
-D serie
De omvormer heeft twee PV-ingangen, elk met een eigen MPP-tracker. De
twee PV-ingangen kunnen in twee modi worden gebruikt: onafhankelijk of
parallel.
 Onafhankelijke modus
De PV-ingangen werken onafhankelijk van elkaar en hebben elk een eigen
MPPT. De PV-ingangen kunnen daardoor van elkaar verschillen als het gaat
om type PV-module, aantal zonnepanelen per PV-string en kantel- of
invalshoek.
43
PV-ingang 1
MPPT1
Omvormer
PV-ingang 2 binnenkant
MPPT2
Zorg dat aan alle specificaties in de volgende tabel wordt voldaan voordat de
omvormer op de PV-ingangen wordt aangesloten:
Toelaatbare Max. stroom voor

Maximaal PV-
Model nullastspanning ingangsconnector
ingangsvermogen
(PV1 / PV2) (PV1 / PV2)
SG3K-D 4000 W 600 V / 600 V 12 A/12 A
SG3K6-D 4800 W 600 V / 600 V 12 A/12 A
SG4K-D 5200 W 600 V / 600 V 12 A/12 A
SG4K6-D 6000 W 600 V / 600 V 12 A/12 A
SG5K-D 6500 W 600 V / 600 V 12 A/12 A
SG6K-D 7800 W 600 V / 600 V 12 A/12 A
Bij een afzonderlijke ingang geldt alleen een limiet voor de

stroom, niet voor het vermogen.
 Parallelmodus
Voor een optimaal resultaat moet voor alle PV-strings hetzelfde type PV-module,
dezelfde stringlengte en dezelfde hellingshoek en oriëntatie worden gebruikt.
PV-ingang 1
MPPT
PV-ingang 2
Omvormer
binnenkant
Zorg dat aan alle specificaties in de volgende tabel wordt voldaan voordat de
omvormer op de PV-ingangen wordt aangesloten:
44
Maximaal Toelaatbare Max. stroom voor

Model PV-ingangsvermoge nullastspannin ingangsconnecto
n g r
SG3K-D 4000 W 600 V 24 A
SG3K6-D 4800 W 600 V 24 A
SG4K-D 5200 W 600 V 24 A
SG4K6-D 6000 W 600 V 24 A
SG5K-D 6500 W 600 V 24 A
SG6K-D 7800 W 600 V 24 A
Gebruik voor beide PV-ingangen hetzelfde type kabel. Dit voorkomt

onbalans in het ingangsvermogen tussen beide ingangen en een
beperking van de maximale belasting.
5.5.2 De PV-connector monteren

Bijbehorende connectoren worden door Sungrow meegeleverd zodat
eenvoudig aansluiting op de PV-ingangen wordt verkregen.
DC-kabels moeten met behulp van de meegeleverde PV-connectoren op de
omvormer worden aangesloten.
Om de IP65-beschermingsgraad te waarborgen mogen alleen de

meegeleverde connector of een connector met dezelfde
beschermingsklasse worden gebruikt.
LET OP
De PV-kabels moeten meeraderige kabels zijn.
De PV-kabels moeten aan de volgende eisen voldoen.
Max. Max. testspanning
Doorsnede Diameter kabel
testspanning Stroom-
Identiek aan
4 mm2...6 mm2 6 mm...9 mm 600 V
kortsluitstroom
45
GEVAAR
Hoogspanning binnen in de omvormer!
 Controleer voorafgaand aan elektrische werkzaamheden of alle
kabels spanningsloos zijn.
 Schakel de AC-aardlekschakelaar niet in tot alle elektrische
aansluitingen zijn voltooid.
LET OP
Gebruik de meegeleverde MC4 DC-aansluiting. Elke beschadiging van het
apparaat als gevolg van niet compatibele aansluitingen valt buiten de
garantie.
Procedure:
1. Strip 7 mm van de isolatie van 2. Gebruik een krimptang om
elke DC-kabel. de kabeluiteinden te
bevestigen.
Positief krimpcontact
7 mm
Negatief krimpcontact
3. Voer de kabel door de kabelwartel in de isolator tot deze vastklikt. Trek

voorzichtig aan de kabel om te controleren of deze goed vastzit. Draai
de kabelwartel op de isolator vast (aandraaimoment 2,5 N m tot 3
N m).
Positieve isolator Negatieve isolator
Krimpcontact Krimpcontact
Kabelwartel Kabelwartel
4. Controleer of de polariteit klopt.
LET OP
De omvormer werkt niet naar behoren als de polariteit van een van de
zonnepanelen is omgekeerd.
46
5.5.3 De PV-connector installeren

Voer de volgende procedure uit om de omvormer op de PV-strings aan te
sluiten.
1. Draai de DC-schakelaar naar de
stand “UIT”. OFF
ON
E N T
2. Zorg dat de polariteit van de

verbindingskabel van de PV-string
klopt en dat de nullastspanning
nooit hoger wordt dan de 480.0
ingangslimiet van 600 V van de
omvormer.
+
LET OP
Controleer of de positieve en negatieve polariteit van de PV-strings
klopt en sluit daarna pas de PV-connectoren aan op de bijbehorende
aansluitingen.
Er kan een vlamboog of overtemperatuur van de contactor optreden als
de PV-connectoren niet goed vastzitten. SUNGROW is niet
aansprakelijk voor eventuele veroorzaakte schade.
3. Steek de PV-connectoren in de bijbehorende aansluitingen tot deze
hoorbaar vastklikken.
47
PV PV+
PV PV -
+
-
- +
4. (-D serie) Dicht de ongebruikte PV-aansluitingen af met de bijbehorende
doppen.
5.6 RS485-communicatieverbinding
Raadpleeg de bijbehorende handleiding van de RS485-communicatiemodule
voor meer informatie.
LET OP
De Com.-aansluiting is ook geschikt voor aansluiting van een extern
RS485-apparaat. Neem contact op met SUNGROW voor de juiste
positie van de pinnen en de waterdichte aansluiting.
Bij niet naleving van de vereisten voor de bedrading en de waterdichte
aansluiting komt de garantie te vervallen.
5.7 Energiemeter aansluiten

De energiemeter moet naast de hoofdschakelaar worden geïnstalleerd.
Zonneschakelaar
Hoofdschakelaar Meterkoppeling
A
Netwerkmeter Elektriciteitsnet
Sungrow-meter
PV-strings Omvormer
Huishoudelijke apparatuur
Ga als volgt te werk om de RS485-kabels op de omvormer aan te sluiten.
48
1. (Optioneel) Als de klant de RS485-kabel voorbereidt, raden we aan

een afgeschermde twisted pair-kabel of afgeschermde Ethernet-kabel
te gebruiken. Strip de isolatielaag met een Ethernet-draadstriptang
van de communicatiekabel en haal de corresponderende
RS485A/B-signaalkabels eruit. Steek de gestripte communicatiekabel
in de juiste volgorde in de RJ45-stekker en krimp deze met een
krimptang.
1----8
Fig. 5-2 RJ45-stekker

Tab. 5-2 Aansluiting pinnen van de RJ45-stekker
RJ45-connector Pin Kleur Beschrijving
3 Wit-oranje RS485- B
TIA/EIA 568A
6 Oranje RS485+ A
3 Wit-groen RS485- B
TIA/EIA 568B
6 Groen RS485+ A
Pin 1 en pin 2 worden geconfigureerd om voeding voor

communicatiemodules te leveren. Wanneer u de
RS485-communicatiekabel voorbereidt, mag u deze twee pinnen
nooit aansluiten of gebruiken. Anders kan er schade ontstaan
aan omvormers of andere apparaten die via de
communicatiekabel zijn aangesloten.
2. Verwijder de communicatieconnector uit de UPS-verpakking. De
componenten worden als volgt aangegeven.
Sealing nut Seal Support Housing and screw nut
3. Leid de communicatiekabel door de componenten in de volgende

volgorde. Koppel de RJ45-stekker en de vaste stekkerverbinding op
de behuizing. De kabel moet volledig zijn ingestoken totdat de
49
RJ45-stekker correct is ingebracht.
4. Duw de beugel en pakking in de behuizing. Draai vervolgens de

afdichtmoer op de behuizing vast.
Sealing nut
5. Verwijder het waterdichte

klepje van de
Meter-aansluiting.
6. Lijn de
communicatiestekker uit
met de
communicatie-interface van
de meter. Steek de
connector in tot een "klik"
hoorbaar of voelbaar is.
Bevestig de moer aan de
onderkant van de UPS.
50
6 Inbedrijfstelling
6.1 Inspectie voor inbedrijfstelling
Voer de volgende controles uit voordat u de omvormer start:
 De DC-schakelaar en de externe aardlekschakelaar zijn uitgeschakeld.

 De omvormer is goed bereikbaar voor ingebruikname, onderhoud en
reparatie.
 Controleer of er geen voorwerpen boven op de behuizing van de omvormer.
 De omvormer is goed aangesloten op de externe apparatuur en alle kabels
zijn veilig geleid en beschermd tegen mechanische beschadiging.
 Controleer of de gekozen AC-aardlekschakelaar voldoet aan de specificaties
in deze handleiding en de toepasselijke lokale voorschriften.
 Controleer of alle ongebruikte aansluitklemmen onder aan de omvormer
goed zijn afgedicht.
 Controleer of alle waarschuwingstekens en -labels zijn op duurzame wijze
aangebracht.
6.2 Knopfunctie
De omvormer heeft twee knoppen. Raadpleeg de volgende tabel voor de
bediening van de omvormer.
Tab. 6-1 Knopfunctie
Knop Beschrijving
Navigeer naar beneden of verhoog de waarde van de parameter.
ENT Bevestig de selectie of instellingen.
6.3 Inbedrijfstellingsprocedure
Nadat alle bovenstaande controles zijn uitgevoerd, voert u de onderstaande
procedure uit om de omvormer voor de eerste maal te starten.
51
6 Inbedrijfstelling Gebruikershandleiding
1. Draai de DC-schakelaar van de omvormer naar de stand "AAN".

2. Schakel (indien nodig) de AC-schakelaar tussen de omvormer en het net
in.
3. Schakel (indien nodig) de DC-schakelaar tussen de omvormer en de
PV-string in.
4. Het lcd-scherm gaat 5 seconden later aan. Startup
80%
5. Tik op om een land te selecteren en tik

op ENT om dit te bevestigen.
 Als het land is ingesteld op “FR” (Frankrijk), selecteert u op de volgende

scherm de standaard van het landelijke net.
France-50
Overseas-50
Overseas-60
 Als het land is ingesteld op "DE" (Duitsland), stelt u de reactieve

reactiemodus en parameters in.
LF Q(P) Q(U)
"DE" PF LF: +1.000

parameterinstelling: LF Q(P) Q(U)
Enter Esc
"DE" Q(P) K_A: 1.000

parameterinstelling: PF Q(P) Q(U)
K_C: 0.950
PA: 50.0%
Enter Esc
PC: 100.0%
"DE" Q(U) V1 Ref. 93.0% V3 Ref. 103.0%

parameterinstelling:
V2 Ref. 97.0% V4 Ref. 107.0%
Hysteresis : 0.0% Leading Q/Sn : 60.0%

Enter Esc Lagging Q/Sn : 60.0%
52
Gebruikershandleiding 6 Inbedrijfstelling
6. De omvormer gaat naar Verificatie 147s Verificatie 78s

de verificatiemodus en
Detect. El. Net Detect. Zon. E.
voert automatisch de
netwerk-, zonne- en
omvormerdetecties uit. Verificatie 35s
Autotest
7. Als alle detecties Wac: 3456W Wac: 3456W

succesvol zijn en er Status: Standby Status: Actief
voldoende zonlicht is,
gaat de omvormer naar
de bedrijfsmodus.
Als een detectie mislukt, wordt de fout- / Warning 514
waarschuwingscode weergegeven. Raak een
willekeurige knop aan om deze interface te
verlaten en naar het hoofdscherm terug te
keren.
8. Controleer de status van de indicator.
Tab. 6-2 Beschrijving van de status van de indicator
Status Beschrijving
De omvormer werkt normaal, dan wel met
een waarschuwing of met beperkt
Stabiel.
vermogen.
Groen
Omvormerstatus: Actief.
De omvormer is stand-by, wordt opgestart
Knippert elke seconde.
of uitgeschakeld (via het lcd-menu).
Stabiel. Storing van de omvormer.
Knippert snel elke
Netstoring.
Rood 0,2 s.
Knippert langzaam
PV-storing.
elke seconde.
De statuslampjes van de communicatiemodule worden beschreven in de
bijbehorende handleiding.
9. Ga naar www.isolarcloud.eu of de iSolarCloud-app om informatie over
de omvormer te bekijken. Raadpleeg voor meer informatie de
bijbehorende beknopte handleiding van de communicatiemodule.
53
7 Bediening via het lcd-scherm
7.1 Knopfunctie
De omvormer heeft twee knoppen. Raadpleeg de volgende tabel voor de
bediening van de omvormer.
Tab. 7-1 Knopfunctie
Knop Beschrijving
Navigeer naar beneden of verhoog de waarde van de parameter.
ENT Bevestig de selectie of instellingen.
VOORZICHTIG
Risico van verbranding door hete onderdelen!
Raak hete onderdelen van het apparaat (zoals koelplaten) niet aan als
het apparaat in bedrijf is. Alleen het lcd-scherm en de DC-schakelaar
kunnen te allen tijde veilig worden aangeraakt.
7.2 Hoofdscherm
Als de inbedrijfstelling van de omvormer is voltooid, verschijnt het hoofdscherm
op het lcd-scherm.
Wac: 3456 W Verm omv
Status: Actief Omvormerstatus
Bij geen bediening van de knoppen gedurende:

 1 minuut, gaat de lcd-achtergrondverlichting uit;
 2 minuten, volgt een terugkeer naar het standaardmenu (hoofdscherm).
Wanneer 8 seconden lang geen knoppen zijn bediend op het hoofdscherm,
wordt beurtelings de volgende aanvullende informatie weergegeven:
hoofscherm, energie, PV-gegevens, netgegevens. De weergave op het scherm
wisselt elke 2 seconden. Druk op een willekeurige knop om deze modus af te
sluiten.
54
Gebruikershandleiding 7 Bediening via het lcd-scherm
Wac: 3456W E-vandaag: 20.0kWh

Status: Actief E-totaal: 1999kWh
Netspan.: 221.7V Vpv: 250.0V

Netfreq.: 50.0Hz Ipv: 2.9A
* De weergegeven afbeeldingen dienen alleen ter referentie. Voor de –D serie

wordt zowel PV1 als PV2 weergegeven.
Tab. 7-2 Statusbeschrijving
Status Beschrijving
De omvormer wacht op voldoende zonlicht om de
Standby
DC-spanning te herstellen.
De omvormer wordt geïnitialiseerd en met het net
Opstarten
gesynchroniseerd.
Wanneer de omvormer stroom krijgt, wordt het MPP
(maximum power point) van de PV-string gemeten en de
Actief
wisselstroom aan het net gevoed. Dit is de normale
bedrijfsmodus.
De omvormer wordt handmatig stopgezet via het lcd-menu.
Uitschakelen
Instellen op “Aan” om de omvormer opnieuw te starten.
Upgraden De DSP- of lcd-versie van de firmware wordt geüpgraded.
Bij een fout wordt de omvormer automatisch stopgezet, wordt
het AC-relais geactiveerd, gaat de rode led branden en
verschijnt “Fout xxx” op het lcd-scherm (waarbij xxx de
Fout xxx foutcode is).
Als de fout binnen de hersteltijd is opgelost, wordt de normale
werking van de omvormer automatisch hervat. De hersteltijd
kan via de app worden ingesteld.
LET OP
Als het apparaat langer dan 10 minuten stand-by staat, doet u het
volgende:
 Controleer of er voldoende zonlicht is en dat de PV-aansluiting klopt.
 Als er geen onregelmatigheden zijn, schakelt u de DC-schakelaar en
de netschakelaar uit en weer in om een herstart te forceren.
 Neem contact op met Sungrow als het probleem aanhoudt.
55
7 Bediening via het lcd-scherm Gebruikershandleiding
De actieve fout/waarschuwing bekijken

Als u op het hoofdscherm de status “Fout xxx”
Fout 010
verschijnt, tikt u op om de actieve
foutcode te bekijken.
Als er sprake is van een waarschuwing, tikt u of
op om de actieve waarschuwingscode te Warning 514
bekijken.
Er kan maar één fout of waarschuwing tegelijk op het scherm worden

weergegeven. Raadpleeg “9.1 Probleemoplossing” voor een oplossing.
7.3 Menustructuur
Het weergegeven vermogen bij de bedrijfsstatus van het apparaat is de
gemiddelde waarde gedurende een bepaalde tijd.
De waarden voor de opgewekte energie geven slechts een indicatie. De
werkelijke opbrengst kunt aflezen op de energiemeter van de lokale
netbeheerder.
Hoofdmenu Bedr.status
Param. netbev.
Instellingen
Totaal export
In-/ Bestaande
uitschakelen omvormer
Verm.factor Geen
ondersteuning!
Foutregistratie
Param.
resetten
Geen
Tijd DRM ondersteuning!
Aarddetectie
Land Energie-aanp.
Comm. param.
Apparaatgeg.
Esc
Alleen Italië Autotest
Esc SPI
Fig. 7-1 Structuur van het lcd-menu
56
7.4 Bedrijfsstatus weergeven

Ga als volgt te werk om details over de bedrijfsstatus door te nemen.
Hoofdscherm (tik op ENT) → Menu →Bedr.status (tik op ENT)
Tik op om door de pagina's te bladeren. Tik op ENT aan om af te sluiten.
E-vandaag: 20.0kWh Vpv1: 250.0V Vpv2: 244.4V

E-totaal: 1999kWh Ipv1: 2.9A Ipv2: 2.6A
Metervermogen: 2210W Wac: 221.7W Netspan.: 221.7V

Pmax: 100% Iac: 50.0Hz Netfreq.: 50.0Hz
Metervermogen:
+ (weggelaten): er is sprake van sinking van vermogen.
-: er is sprake van sourcing van vermogen.
Pmax: verwijst naar de derating in het geval van overtemperatuur, overspanning of
overfrequentie.
7.5 Geavanceerde instellingen

7.5.1 Wachtwoord invoeren
De parameterinstelingen zijn beveiligd met een wachtwoord. U moet het juiste
wachtwoord invoeren om de parameters in te stellen.
Hoofdscherm (tik op ENT) → Menu (tik op ) →Instellingen (tik op
ENT)
Tik op om de waarde toe te voegen en tik op
ENT om de cursor te verplaatsen. Voer het Wachtwoord: 000
wachtwoord in.
Vraag SUNGROW of uw dealer om dit
wachtwoord.
Tik op ENT om het wachtwoord te bevestigen en naar het submenu te gaan.

Tik op om omlaag te gaan en tik op ENT om dit te bevestigen.
Param. netbev. Bestaande omvormer Param. resetten

Totaal export Verm.factor DRM
Comm. param. Aarddetectie

Esc Energie-aanp.
57
7.5.2 Veiligheidsparameters instellen

Veiligheidsparameters bieden drempelwaarden die de beveiligingsfunctie van
de omvormer in werking kunnen zetten. Deze drempels zijn in
overeenstemming met de vereisten van de lokale veiligheidsvoorschriften en
het elektriciteitsnet.
Als de beveiligingsfunctie wordt geactiveerd, wordt de omvormer automatisch
losgekoppeld van het net en verschijnt de status “Fout xxx” op het lcd-scherm.
Als de netspanning en -frequentie weer binnen het opgegeven bereik liggen,
zal de omvormer weer in werking treden en zal de koppeling met het net
worden hersteld.
Tik op om de optie te kiezen en tik op ENT om het scherm met instellingen
weer te geven.
Enkel-/meerv. bev. 10m ovrsp. AAN Aanpass. netbev.

Beveil. herstel Voltage-Watt Esc
* De optie Voltage-Watt wordt niet ondersteund voor Europa.
Enkel-/meervoudige beveiliging
Tik op om de waarde te wijzigen en tik op ENT om de cursor te
verplaatsen.
Tik op om door de pagina's te bladeren.
Bevestig de instellingen door "Enter" te kiezen.
Enkeltraps Vmax: 253.0V

Enter Esc
Meertraps Vmin: 184.0V
Esc Vmax 1: 253.0V Vmin-1: 184.0V

Vmax-2: 253.0V Vmin-2: 184.0V
Tab. 7-3 Veiligheidsparameters en hun bereik

Vmax Te hoge netspanning 230,0 V–299,0 V
Vmin Te lage netspanning 46,0 V–230,0 V
Vmax 1 Te hoge netspanning 1 (V>) 230,0 V–299,0 V
Vmax 2 Te hoge netspanning 2 (V>>) 230,0 V–311,0 V
Vmin 1 Te lage netspanning 1 (V<) 46,0 V–230,0 V
Vmin 2 Te lage netspanning 2 (V<<) 46,0 V–230,0 V
De waarden in de volgende tabel dienen alleen ter referentie. Neem de
vereisten van het lokale net in acht. Raadpleeg Tab. 7-6 voor een beschrijving
van de landcodes.
58
Tab. 7-4 Standaard-veiligheidsparameters voor Europese landen

BE, LUX, FR1 NL, EU,
Parameter DE FR2 FR3 IT
PL
Vmax (V) 287,5 264,5 255,3 264,5 253,0 264,5
Vmin (V) 184,0 184,0 184,0 195,5 184,0 195,5
Vmax 1(V) 287,5 264,5 255,3 264,5 276,0 264,5
Vmax 2 (V) 287,5 264,5 255,3 264,5 287,5 264,5
Vmin 1 (V) 184,0 184,0 184,0 195,5 195,5 195,5
Vmin 2 (V) 103,5 184,0 184,0 195,5 115,0 195,5
LET OP
Een te hoge netspanning heeft mogelijk invloed op het normale gebruik
en de levensduur van aangesloten huishoudelijke apparatuur. De
garantie kan deels of volledig komen te vervallen als het ingestelde
veiligheidspunt buiten het opgegeven bereik ligt.
Beveiligd herstel
Vmax herstel (230,0 V–299,0 V):
De herstelwaarde voor een overspanningsfout. De omvormer begint te werken
zodra de netspanning onder deze waarde ligt.
Vmin- herstel (46,0 V–230,0 V):
De herstelwaarde voor een onderspanningsfout. De Vmax herstel: 253.0V
omvormer begint te werken zodra de netspanning Vmin herstel: 195.5V
boven deze waarde ligt.
Enter Esc
Tab. 7-5 Standaard-herstelparameters voor Europese landen

NL, EU,
Parameter DE FR BE LUX
PL
IT
Vmax herstel (V) 251,0 251,0 251,0 251,0 253,0 251,0
Vmin herstel (V) 195,5 195,5 195,5 195,5 197,5 197,5
10 minuten overspanningsbeveiliging
AAN (standaardinstelling): schakelt de beveiligingsfunctie in. De omvormer
wordt automatisch binnen 3 seconden losgekoppeld van het net wanneer de
gemiddelde spanning langer dan 10 minuten hoger is dan het ingestelde
veiligheidspunt bij 10 min oversp.
59
UIT: schakelt de functie uit.

Bereik: standaard 230,0 V–264,5 V, 253,0 V. UIT ANN Esc
10m oversp.bev: 253.0V

Enter Esc
Flexibele overspanningsbescherming
Alle omvormers van Sungrow voldoen aan de lokale voorschriften inzake
netbeveiliging. Om ook bij een instabiel elektriciteitsnet te blijven werken zijn de
omvormers uitgerust met een automatisch instelbare
overspanningsbescherming (standaard uitgeschakeld). De modus kan worden
ingeschakeld via het lcd-menu.
UIT (standaardinstelling): de functie is uitgeschakeld. De
overspanningsbescherming kan niet automatisch worden aangepast.
AAN: schakelt de beveiligingsfunctie in. De beschermingsdrempel van de
omvormer wordt bij overspanning op het net automatisch op een hogere
waarde ingesteld om de verbinding met het net te normaliseren. De Vmax
herstel wordt tegelijk met de Vmax aangepast, waarbij de bovengrens niet hoger
is dan Vmax.
Als u de instelling wijzigt van AAN naar UIT,
raadpleegt u Tab. 7-3 om te bepalen hoe u de
overspanningsbescherming instelt overeenkomstig UIT ANN Esc
de lokale veiligheidsvoorschriften.
LET OP
Als u de flexibele automatische overspanningsbescherming instelt op
AAN, wordt de beschermingsfunctie voor 10 minuten overspanning
automatisch uitgeschakeld.
Als de lijnspanning of frequentie buiten de vooraf ingestelde
parameters komt te liggen, wordt de omvormer om veiligheidsredenen
afgesloten. Er is in dat geval dus geen sprake van een storing. Een
hoge lijnspanning kan schade aan huishoudelijke apparatuur
veroorzaken. SUNGROW aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor
dergelijke problemen.
60
7.5.3 Instelling voor Totaal export

Tik op om te selecteren en tip op ENT om dit te bevestigen.
Tik op om de waarde te wijzigen en tik op ENT om de cursor te
verplaatsen. Bevestig de instellingen door "Enter" te kiezen.
UIT (standaardinstelling): alle stroom wordt aan het net geleverd.
UIT ANN Esc

AAN: er wordt geen stroom aan het net geleverd.
Totaal export: beperking van het maximaal ANN:
geleverde vermogen van het PV-systeem. Totaal export: 1000W
Enter Esc
Het bereik van de vermogensuitvoer wordt automatisch gewijzigd:

Wanneer de bestaande omvormer wordt uitgeschakeld: 0 tot (nominaal
vermogen van de omvormer)
Wanneer de bestaande omvormer wordt ingeschakeld:
 De ondergrens is het nominaal vermogen van de omvormer.

 De bovengrens is ([het nominaal vermogen van de bestaande omvormer] +
het nominaal vermogen van de omvormer).
Stel dat een bestaand PV-systeem (nominaal vermogen: 2000 W) wordt
vernieuwd met een SG5K-D (nominaal vermogen: 5000 W). Het totale
exportbereik is dan 2000 W – 7000 W. Stel conform de lokale regelgeving in
Duitsland een exportvermogen van 70% van de installatiecapaciteit in.
Er verschijnt een bericht wanneer u dit nogmaals Alleen in te stellen

probeert in te stellen. door zonnespecialist!
LET OP
Met het wachtwoord 111 kunt u de instelling voor nul-export uitsluitend
eenmaal instellen. Elke nieuwe wijziging mag alleen worden uitgevoerd
door professionals. Neem in dat geval contact op met SUNGROW.
7.5.4 Reeds geïnstalleerd omvormervermogen toevoegen

Wnom: nominaal vermogen van bestaande Wnom: 2000W
omvormer. Enter Esc
61
7.5.5 Parameters resetten
LET OP
Als u “Parameters resetten” uitvoert, worden de standaardwaarden van
alle instelbare parameters herstelt.
Tik op ENT om de bewerking te bevestigen.

Standaardinst.
Tik op om de bewerking te annuleren. laden?
7.5.6 GND-detectie
Tik op om te selecteren en tik op ENT om dit te
UIT ANN Esc
bevestigen.
Kies AAN om GND-detectie in te schakelen. Als de
behuizing van de omvormer niet geaard is, verschijnt
foutcode 106 op het hoofdscherm. Ook zal de interne
zoemer te horen zijn.
7.5.7 Energie-aanpassing
Als de cumulatieve energiewaarde bij “E-totaal” op het scherm van de
omvormer afwijkt van de waarde van de externe meter, moet u het
energieverschil aanpassen.
(Gecorrigeerde energiewaarde) = (werkelijk gemeten waarde) - (totale gemeten
energie)
Tik op om de waarde toe te voegen en tik op ENT om de cursor te
verplaatsen. Tik op om “+” te wijzigen in “-”.
Het instelbereik ligt tussen -9999 kWh en +9999 Energie-aanp. +0000 kWh
kWh. Enter Esc
7.5.8 Communicatieparameters instellen

Tik op om de gewenste waarde in te stellen en tik op ENT om de cursor te
verplaatsen.
Adresbereik voor apparaten: 1-246.
Modbus-id: 001
Enter Esc
62
7.6 De omvormer starten/stoppen

Hoofdscherm (tik op ENT) → Menu (tik op ) →In-/uitschakelen (tik
op ENT)
Tik op om te selecteren en tik op ENT om dit te
bevestigen. ANN UIT Esc
Tik op ENT om uw keuze te bevestigen.
Inschak. bev.? Uitschak. bev.?
7.7 De foutregistratie bekijken

Hoofdscherm (tik op ENT) → Menu (tik op ) →Foutregistratie (tik op
ENT)
Tik op om door de pagina's te bladeren. P1/7
1 15/01/21 09:10:12 010
2 15/01/21 09:10:08 004
Tik op ENT om af te sluiten. 3 15/01/21 09:11:08 005
Er kunnen 3 records per pagina worden weergegeven en in totaal maximaal 20

records.
7.8 Tijd instellen

De juiste systeemtijd is erg belangrijk. Een verkeerde systeemtijd heeft direct
gevolgen voor de gegevensregistratie en het gegenereerde vermogen. De klok
heeft een 24-uurs notatie.
Hoofdscherm (tik op ENT) → Menu (tik op ) → Tijd (tik op ENT)
Tik op om door de pagina's te bladeren. Datum: 02/03/2019
Tijd: 10 : 30 : 05
Enter Esc
63
7.9 Land instellen

De omvormer beschikt over ingebouwde veiligheidsparameters voor bepaalde
landen. De landinstellingen zijn beveiligd met een wachtwoord.
Hoofdscherm (tik op ENT) → Menu (tik op ) → Land (tik op ENT)
Tik op om de waarde toe te voegen en tik op
ENT om de cursor te verplaatsen. Voer het Wachtwoord: 000
wachtwoord in.
Vraag SUNGROW of uw dealer om dit wachtwoord.
Tik op om een land te selecteren en tik op ENT om dit te bevestigen. Als
het gewenste land zich niet in de lijst bevindt, kies de optie “Overige” en voer
de veiligheidsparameters handmatig in.
Als het land is ingesteld op “FR” (Frankrijk), selecteert u op de volgende

scherm de standaard van het landelijke net.
France-50
Overseas-50
Overseas-60
Als het land is ingesteld op "DE" (Duitsland), stelt u de reactieve reactiemodus

en parameters in.
LF Q(P) Q(U)
"DE" PF parameterinstelling: LF: +1.000

LF Q(P) Q(U)
Enter Esc
"DE" Q(P) parameterinstelling: K_A: 1.000

PF Q(P) Q(U)
K_C: 0.950
PA: 50.0%
Enter Esc
PC: 100.0%
64
"DE" Q(U) parameterinstelling: V1 Ref. 93.0% V3 Ref. 103.0%

V2 Ref. 97.0% V4 Ref. 107.0%
Hysteresis : 0.0% Leading Q/Sn : 60.0%

Enter Esc Lagging Q/Sn : 60.0%
Tab. 7-6 Beschrijving van landcodes

Volledige Volledige
Code Taal Code Taal
naam naam
Groot-Brittan
GB Engels BRA Brazilië Portugees
nië
DE Duitsland Duits CN China Chinees
FR Frankrijk Frans SE Zweden Engels
IT Italië Italiaans TH Thailand Engels
ES Spanje Engels PL Polen Pools
AT Oostenrijk Duits LUX Luxemburg Nederlands
Nieuw-Zeelan
AU Australië Engels NZ Engels
d
CZ Tsjechië Engels NL Nederland Nederlands
Landen die
BE België Nederlands EU voldoen aan Engels
EN50549-LV
Geen van
Overig bovenstaand Engels - - -
e landen
* De landcode “Overige” staat voor 50 Hz en 60 Hz netten. De omvormer kiest
automatisch 50 Hz of 60 Hz op basis van de lokale netfrequentie.
7.10 Apparaatgegevens weergeven

Hoofdscherm (tik op ENT) → Menu (tik op ) →Apparaatgeg. (tik op
ENT)
De informatie op deze schermen is alleen-lezen.
Tik op om door de pagina's te bladeren.
Tik op ENT om af te sluiten.
Apparaattype: Land NL Versie:

SG3K-S Serienr: A1610090001 CrysG2-V31_FW_V22
65
7.11 Italiaanse functies

7.11.1 Autotest (alleen voor Italië)
De omvormer is uitgerust met een interfacebeveiligingssysteem en een
autotestsysteem dat de maximale/minimale frequentie en spanning controleert.
De optie “Autotest” is alleen beschikbaar voor de landcode “IT” (Italië).
Derhalve zullen in deze sectie uitsluitend Italiaanse afbeeldingen te zien zijn.
Tik op ENT om “Autotest” te selecteren en de autotest te starten.
Apparaatgeg. Iniziare Autotest

Wachtwoord: 000
Sola Italia SPI locale
* Vraag SUNGROW of uw
dealer om dit wachtwoord. Esc
Tik op ENT om de autotest te starten. Als de omvormer de status “Fout” of

“Uitschakelen” heeft, kan de test niet worden uitgevoerd en verschijnt er een
bericht.
Conferma per iniziare Non possibile avviare

Auto-test? in caso di guasto!
Tijdens een normale autotest is op het scherm te zien hoe alle

netbeveiligingen automatisch worden getest.
Tik op om het scherm te verlaten en de test verder op de achtergrond uit
te voeren.
81>.S1 Imp. / Ril. 81<.S1 Imp. / Ril.

Valo. (Hz) 50.50 / 49.99 Valo. (Hz) 49.50 / 49.99
Tempo (s) 0.10 / 0.00 Tempo (s) 0.10 / 0.00
Risult. Test... Risult. Test...
27.S1 Imp. / Ril. 59.S1 Imp. / Ril.

Valo. (Hz) 195.5 / 230.0 Valo. (Hz) 253.0 / 230.0
Tempo (s) 0.10 / 0.00 Tempo (s) 0.10 / 0.00
81>.S2 Imp. / Ril. 81<.S2 Imp. / Ril.

Valo. (Hz) 51.50 / 49.99 Valo. (Hz) 47.50 / 49.99
Tempo (s) 0.10 / 0.00 Tempo (s) 0.10 / 0.00

Valo. (Hz) 92.0 / 230.0 Valo. (Hz) 264.5 / 230.0
Tempo (s) 0.10 / 0.00 Tempo (s) 0.10 / 0.00
66
Imp.: de standaard beveiligingsdrempel

Ril.: de werkelijke samplewaarde
(1) 81>.S1: over-frequentietest (fase I)
(2) 81<.S1: onder-frequentietest (fase I)
(3) 59.S1: overspanningstest (fase I)
(4) 27.S1: onderspanningstest (fase I)
(5) 81>.S2: over-frequentietest (fase II)
(6) 81<.S2: onder-frequentietest (fase II)
(7) 59.S2: overspanningstest (fase II)
(8) 27.S2: onderspanningstest (fase II)
 Voor overfrequentie- / overspanningstests neemt de beveiligingsdrempel

(Imp.) standaard lineair af op basis van de regelsnelheid <= 0,05 Hz/s of
<= 0,05 Vn/s. De beveiligingsfunctie wordt geactiveerd zodra de drempel
lager is dan de werkelijke samplewaarde (Ril.).
 Voor onderfrequentie- / onderspanningstests neemt de beveiligingsdrempel
(Imp.) standaard lineair toe op basis van de regelsnelheid <= 0,05 Hz/s of
<= 0,05 Vn/s. De beveiligingsfunctie wordt geactiveerd zodra de drempel
hoger is dan de werkelijke samplewaarde (Ril.).
Als de beveiligingsfunctie wordt geactiveerd, begint de rode led te branden
en wordt automatisch het hoofdscherm weergegeven met daarop de
bijbehorende foutcode.
Na afloop van de test verschijnen de resulterende frequentie- en
spanningswaarden inclusief uitschakeltijden, in combinatie met de huidige
door de omvormer gemeten frequentie- en spanningswaarden.
Tik op om door de pagina's te bladeren en tik op ESC om af te sluiten.
67
De drempels (Imp.) voldoen aan 81>.S1 Imp. / Ril. 81<.S1 Imp. / Ril.
de norm CEI 0-21; de werkelijke Valo. (Hz) 50.50 / 49.99 Valo. (Hz) 49.50 / 49.99
Tempo (s) 0.10 / 0.10 Tempo (s) 0.10 / 0.10
waarden (Ril.) dienen alleen ter Risult. Pass Risult. Pass
referentie.
Valo. (Hz) 195.5 / 230.0
Geslaagd: De omvormer Tempo (s) 0.10 / 0.10
Valo. (Hz)
Tempo (s)
253.0 / 230.0
0.10 / 0.10
herstelt de gangbare instellingen Risult. Pass Risult. Pass
en wordt automatisch weer met
het net verbonden. 81>.S2 Imp. / Ril. 81<.S2 Imp. / Ril.
Valo. (Hz) 51.50 / 49.99 Valo. (Hz) 47.50 / 49.99
Tempo (s) 0.10 / 0.10 Tempo (s) 0.10 / 0.10
Mislukt: De omvormer meldt Risult. Pass Risult. Pass
fout 105. De omvormer kan pas
weer verbinding met het netwerk 27.S2
Valo. (Hz)
Imp. / Ril.
92.0 / 230.0
59.S1 Imp. / Ril.
Valo. (Hz) 264.5 / 230.0
maken als de test is geslaagd. Tempo (s) 0.10 / 0.10 Tempo (s) 0.10 / 0.10
Risult. Pass Risult. Pass
LET OP
Als de autotest mislukt of een fout wordt geactiveerd, kan de omvormer
niet meer aan het net worden gekoppeld. Herhaal de test tot het
resultaat “Geslaagd” is.
Wanneer de omvormer tijdens de test een externe opdracht ontvangt
waarmee wordt gepoogd de drempels voor de frequentiebeveiliging te
wijzigen, zal de opdracht mislukken.
7.11.2 Lokale SPI-regeling (alleen Italië)

Er kunnen lokaal via het lcd-menu beveiligingsdrempels voor over- en
onderfrequentie worden ingesteld.
UIT (standaardinstelling): Er gelden ruime beveiligingsdrempels voor over- en
onderfrequentie.
AAN: Er gelden restrictieve beveiligingsdrempels SPI local
voor over- en onderfrequentie. UIT ANN Esc
De volgende tabel toont de beveiligingsdrempels voor de verschillende

instellingen.
Uitleg veiligheidsparameters uit AAN

Minimum frequentie 1 (F<) (Hz) 47,50 49,50
Uitschakeltijd (s) minimum frequentie 1 (F<) 0,1 0,1
Minimum frequentie 2 (F<<) (Hz) 47,50 47,50
Uitschakeltijd (s) minimum frequentie 2 (F<<) 0,1 0,1
Maximum frequentie 1 (F>) (Hz) 51,50 50,50
Uitschakeltijd (s) maximum frequentie 1 (F>) 0,10 0,1
68
Uitleg veiligheidsparameters uit AAN

Maximum frequentie 2 (F>>) (Hz) 51,50 51,50
Uitschakeltijd (s) maximum frequentie 2 (F>>) 0,10 0,1
Er is ook een externe SPI-regeling van deze drempels mogelijk via

een RS485-verbinding met een extern apparaat. Bij een gelijktijdig
gebruik van de lokale en externe regeling, heeft de externe regeling
voorrang op de lokale modus regeling.
69
8 Het systeem buiten gebruik
stellen
8.1 De omvormer loskoppelen
Schakel de omvormer uit voordat onderhouds- of reparatiewerkzaamheden
worden verricht.
Om de omvormer los te koppelen van de AC- en DC-voeding, ga verder zoals
hieronder beschreven. Indien dit niet opgevolgd wordt, is er risico op
blootstelling aan levensgevaarlijke spanning of beschadiging van de omvormer.
1. Zet de omvormer stop via het lcd-menu. Zie “7.6 De omvormer
starten/stoppen” voor meer informatie.
2. Schakel de AC-aardlekschakelaar uit en voorkom dat deze per ongeluk
weer kan worden ingeschakeld.
3. Draai de DC-schakelaar naar de stand UIT en haal alle
PV-stringingangen los.
4. Wacht ongeveer 10 minuten tot de condensatoren in de omvormer zijn
ontladen.
5. Gebruik een stroomklem om te controleren of de DC-kabel
spanningsloos is.
6. Steek een MC4-sleutel in de inkeping en duw met gepaste kracht om de
DC-connector te verwijderen.
7. Plaats het gereedschap op de sluiting en druk het gereedschap in.

Verwijder de AC-connector, controleer met behulp van een multimeter of
de AC-aansluitpunten spanningsloos zijn en verwijder de AC-draden.
8. Plaats de waterdichte MC4-pluggen en waterdichte AC-afdekplaat.
70
Gebruikershandleiding 8 Het systeem buiten gebruik stellen
Ga voor meer informatie over de demontage en hernieuwde

aansluiting naar de website van de desbetreffende fabrikant.
8.2 De omvormer demonteren
VOORZICHTIG
Risico op brandwonden en elektrische schokken!
Raak geen onderdelen aan die onder spanning staan tot 10 minuten
nadat de omvormer is afgekoppeld van het elektriciteitsnet en van de
PV-ingang.
1. Voer de procedures in “5 Elektrische aansluiting” in omgekeerde
volgorde uit om alle kabels van de omvormer te demonteren.
2. Voer de procedures in “4 Mechanische montage” in omgekeerde
volgorde uit om de omvormer te demonteren.
3. Verwijder indien nodig de wandmontagebeugel.
4. Als de omvormer in de toekomst opnieuw geïnstalleerd gaat worden,
raadpleegt u “3.4 Opslag van de omvormer” voor de juiste
opslagvoorwaarden.
8.3 De omvormer afvoeren

De gebruiker is verantwoordelijk voor de afvoer van de omvormer.
LET OP
Bepaalde onderdelen van de omvormer, zoals de condensatoren,
kunnen milieuvervuiling veroorzaken.
Gooi de omvormer niet weg bij het huishoudelijk afval, maar voer het
apparaat volgens de ter plaatse geldende afvoervoorschriften voor
elektronisch afval af.
71
9 Probleemoplossing en
onderhoud
9.1 Probleemoplossing
9.1.1 Led-indicators
Ga voor meer informatie naar “Tab. 6-2 Beschrijving van de status van de
indicator”.
Type fout Probleemoplossing
Led-indicator 1. Schakel de AC-aardlekschakelaar uit.
gaat niet 2. Draai de DC-schakelaar naar de stand “OFF”.
branden. 3. Controleer de polariteit van de DC-ingang.
1. Schakel de AC-aardlekschakelaar uit.
2. Draai de DC-schakelaar naar de stand “OFF”.
3. Controleer de elektrische aansluiting van de omvormer.
De groene led Zie “5 Elektrische aansluiting”.
gaat uit. 4. Controleer of de PV-ingangsspanning de opstartspanning
van de omvormer overschrijdt.
5. Neem contact op met Sungrow als aan alle
bovengenoemde voorwaarden wordt voldaan.
9.1.2 Fouten op de app of het lcd-scherm

Als u gebruikmaakt van de communicatiemodule, wordt bij een fout een
foutpictogram in de app weergegeven. Raadpleeg de bijbehorende handleiding
voor meer informatie. Op het hoofdscherm van de omvormer wordt tegelijkertijd
de status “Fout” weergegeven.
Code Beschrijving Probleemoplossing
1. Controleer de netspanning.
2. Als de netspanning hoger is dan het
Te hoge netspanning.
toegestane bereik van de
De netspanning
veiligheidsparameters van de omvormer,
002 overschrijdt de
vraag de netbeheerder om een oplossing.
beveiligingswaarde.
3. Als de netspanning binnen het
(fase I)
toegestane bereik valt, neem contact op
met Sungrow.
72
Gebruikershandleiding 9 Probleemoplossing en onderhoud

Transiënte
overspanning. 1. Dit is een tijdelijke fout als gevolg van de
De transiënte spanning situatie op het net. Wacht even tot de
003 van het net overschrijdt omvormer is hersteld.
de toegestane 2. Neem contact op met SUNGROW als het
bovengrens van de probleem aanhoudt.
omvormer.
2. Als de netspanning hoger is dan het
Te lage netspanning.
toegestane bereik van de
De netspanning is lager
veiligheidsparameters van de omvormer,
004 dan de
vraag de netbeheerder om een oplossing.
beveiligingswaarde.
3. Als de netspanning binnen het
(fase I)
toegestane bereik valt, neem contact op
met Sungrow.
Te lage netspanning.
De netspanning is lager 1. Dit is een tijdelijke fout als gevolg van de
dan de situatie op het net. Wacht even tot de
005 beveiligingswaarde, die omvormer is hersteld.
lager is dan de 2. Neem contact op met SUNGROW als het
beveiligingswaarde van probleem aanhoudt.
fout 004. (fase II)
AC-overstroom. 1. De omvormer wordt weer in gebruik
De AC-uitgangsstroom genomen zodra de uitgangsstroom onder
006 overschrijdt de de beschermingswaarde ligt.
toegestane bovenlimiet 2. Neem contact op met SUNGROW als het
van de omvormer. probleem aanhoudt.
1. De omvormer wordt na een aantal
Transiënte seconden weer automatisch hersteld.
007
AC-overstroom. 2. Neem contact op met SUNGROW als het
probleem aanhoudt.
Te hoge netfrequentie.
De netfrequentie 1. Controleer de netfrequentie.
008 overschrijdt de 2. Als de netfrequentie hoger is dan het
beveiligingswaarde. toegestane bereik van de
(fase I) veiligheidsparameters van de omvormer,
Te lage netfrequentie. vraag de netbeheerder om een oplossing.
De netfrequentie is 3. Als de netfrequentie binnen het
009 lager dan de toegestane bereik valt, neem contact op
beveiligingswaarde. met SUNGROW.
(fase I)
73
9 Probleemoplossing en onderhoud Gebruikershandleiding

1. Controleer of het
AC-uitschakelmechanisme is geactiveerd.
2. Controleer of alle AC-kabels goed
vastzitten.
010 Netfout (eilandbedrijf) 3. Controleer of het stroomnet is
uitgevallen.
4. Neem contact op met SUNGROW als
aan alle voorwaarden wordt voldaan en het
probleem nog steeds aanhoudt.
Overspanning
DC-invoer. 1. Wacht even tot de omvormer is hersteld.
De DC-stroominvoer 2. Neem contact op met de serviceafdeling
011
van de AC-stroom van SUNGROW als het probleem
overschrijdt de herhaaldelijk optreedt.
bovenlimiet.
Overstroom
1. Controleer de PV-strings op problemen
aardlekstroom.
met de aarding.
De aardlekstroom
012 2. Neem contact op met de serviceafdeling
overschrijdt de
van SUNGROW als het probleem
toegestane bovenlimiet
herhaaldelijk optreedt.
van de omvormer.
1. Controleer of de geselecteerde landcode
klopt.
2. Wacht even tot de omvormer is hersteld.
10 minuten
3. Controleer de netspanning. Als de
overspanning.
netspanning hoger is dan het toegestane
De gemiddelde
014 bereik van de veiligheidsparameters van de
netspanning gedurende
omvormer, vraag de netbeheerder om een
10 minuten overschrijdt
oplossing.
het toegestane bereik.
4. Neem contact op met de serviceafdeling
1. Controleer het gebruikte type AC-kabels.
Te hoge netspanning
De netspanning is
3. Als de netspanning het toegestane
hoger dan de
bereik overschrijdt, vraag de netbeheerder
015 beveiligingswaarde, die
om een oplossing.
hoger is dan de
beveiligingswaarde van
fout 002. (fase II)
De busspanning of het 2. Neem contact op met de serviceafdeling
016
vermogen is te hoog. van SUNGROW als het probleem
74

Te hoge transiënte
busspanning.
De transiënte
019 busspanning van het
net overschrijdt de
toegestane bovengrens
van de omvormer.
Te hoge busspanning.
De busspanning
020 overschrijdt de
van de omvormer.
Overstroom Controleer de lay-out en de bedrading van
021
PV1-ingang. de PV1-ingang.
Overstroom Controleer de lay-out en de bedrading van
022
PV2-ingang. de PV2-ingang.
Omgekeerde polariteit
028 Controleer de kabelaansluiting van PV1.
PV1.
Omgekeerde polariteit
029 Controleer de kabelaansluiting van PV2.
PV2.
De temperatuur van de 1. Controleer of de weergegeven
036
radiator is te hoog. omgevingstemperatuur op het scherm te
hoog is. Wacht even tot de omvormer is
hersteld.
2. Controleer of er voldoende ruimte over is
voor convectie.
De interne temperatuur 3. Controleer of de omvormer wordt
037 van de omvormer is te blootgesteld aan direct zonlicht.
hoog. 4. Controleer of de ventilator werkt.
Vervang deze indien nodig.
5. Reinig de luchtinlaat.
6. Neem contact op met SUNGROW als het
probleem aanhoudt.
Relaisfout aan de 2. Neem contact op met de serviceafdeling
038
netzijde. van SUNGROW als het probleem
1. Controleer of de omvormer een
betrouwbare aarding heeft.
De isolatieweerstand 2. Controleer of een van de PV-strings
van de PV ten opzichte kortsluiting naar aarde maakt.
039
van de aarde is te laag. 3. Wacht even tot de omvormer is hersteld.
(ISO-fout) 4. Neem contact op met de serviceafdeling
75

Samplingfout 2. Neem contact op met de serviceafdeling
041
aardlekstroom. van SUNGROW als het probleem
Fout door te lage
interne temperatuur.
De omvormer wordt hersteld zodra de
De
043 omgevingstemperatuur hoger is dan
omgevingstemperatuur
-25 ℃.
in de omvormer is te
laag.
Foutieve zelftest van de
044
omvormer. 1. Wacht even tot de omvormer is hersteld.
045 PV1 impulscircuitfout. 2. Neem contact op met de serviceafdeling
046 PV2 impulscircuitfout. van SUNGROW als het probleem
Samplingfout herhaaldelijk optreedt.
048
fasestroom.
De slave-DSP 2. Als de netspanning hoger is dan het
detecteert dat de toegestane bereik van de
netspanning de veiligheidsparameters van de omvormer,
053
toegestane bovengrens vraag de netbeheerder om een oplossing.
van de omvormer 3. Als de netspanning binnen het
overschrijdt. toegestane bereik valt, neem contact op
met Sungrow.
1. Controleer de netfrequentie.
De slave-DSP 2. Als de netfrequentie hoger is dan het
detecteert dat de toegestane bereik van de
netfrequentie de veiligheidsparameters van de omvormer,
054
toegestane bovengrens vraag de netbeheerder om een oplossing.
van de omvormer 3. Als de netfrequentie binnen het
overschrijdt. toegestane bereik valt, neem contact op
met SUNGROW.
De slave-DSP
1. Controleer de PV-string op problemen
detecteert dat de
met de aarding.
aardlekstroom de
056 2. Neem contact op met de serviceafdeling
van de omvormer
overschrijdt.
Storing in 1. Wacht 1 minuut tot de omvormer is
communicatie tussen hersteld.
059
master-DSP en 2. Neem contact op met SUNGROW als het
slave-DSP. probleem aanhoudt.
Geen instelling voor
061 Neem contact op met SUNGROW.
model omvormer.
Stop de omvormer en koppel de AC- en
Er is een defecte DC-kabels los. Controleer het
070
ventilator. ventilatiekanaal op blokkades. Vervang
anders de ventilator.
76

1. Controleer of de voedingskabels goed
zijn aangesloten.
De kabels van de 2. Controleer de instelling van het nominaal
energie meter zijn vermogen als “Bestaande omvormer” in het
084
omgekeerd lcd-menu is ingesteld op “AAN”.
aangesloten. 3. Controleer of de CT-klem van de 1-fase
sensor van 1-fase energie meter goed is
geplaatst.
Verkeerde
softwareversie.
1. De omvormer wordt weer in gebruik
De AC-uitgangsstroom genomen zodra de uitgangsstroom onder
100 overschrijdt de de beschermingswaarde ligt.
bovengrens. 2. Neem contact op met SUNGROW als het
probleem aanhoudt.
Te hoge netfrequentie.
De netfrequentie is
hoger dan de
101 beveiligingswaarde, die 1. Controleer de netfrequentie.
hoger is dan de 2. Als de netfrequentie hoger is dan het
beveiligingswaarde van toegestane bereik van de
fout 008. (fase II) veiligheidsparameters van de omvormer,
Te lage netfrequentie. vraag de netbeheerder om een oplossing.
De netfrequentie is 3. Als de netfrequentie binnen het
lager dan de toegestane bereik valt, neem contact op
102 beveiligingswaarde, die met SUNGROW.
lager is dan de
beveiligingswaarde van
fout 009. (fase II)
1. Start het systeem opnieuw en voer indien
Fout bij SPI en autotest nodig de autotest nogmaals uit.
105
(alleen voor Italië) 2. Neem contact op met SUNGROW als het
probleem aanhoudt.
Abnormale aarding.
Geen betrouwbare
aansluiting van zowel Controleer of de aardleiding van de
de PE-aansluiting op omvormer betrouwbaar is en contact maakt
106
het AC-klemmenblok met de grond. Neem contact op met
als de tweede SUNGROW als het probleem aanhoudt.
PE-aansluiting op de
behuizing.
Hardwarestoring te 1. Wacht tot busspanning lager is en de
hoge busspanning. omvormer wordt hersteld.
200 De busspanning 2. Neem contact op met de serviceafdeling
overschrijdt de van SUNGROW als het probleem
beveiligingswaarde. herhaaldelijk optreedt.
77

De busspanning is te 2. Neem contact op met de serviceafdeling
201
laag. van SUNGROW als het probleem
Hardwarestoring
PV-overspanning. Neem contact op met de serviceafdeling
202 De spanning van PV1 van SUNGROW als het probleem
of PV2 overschrijdt de herhaaldelijk optreedt.
beveiligingswaarde.
De
PV-ingangsspanning is Controleer de werking van alle
203
hoger dan de PV-aansluitklemmen.
busspanning.
In- en Neem contact op met de serviceafdeling
306 uitgangsvermogen van SUNGROW als het probleem
komen niet overeen. herhaaldelijk optreedt.
Samplingfout PV1
315
stroom. Onregelmatigheid op samplingkanaal.
Samplingfout PV2 Neem contact op met SUNGROW.
316
stroom.
Sensorfout
aardlekstroom.
Storing van alle
409
temperatuursensors. Neem contact op met de serviceafdeling
Waarschuwing van SUNGROW als het probleem
503 nullastspanning sensor herhaaldelijk optreedt.
omgevingstemperatuur.
Waarschuwing
504 kortsluiting sensor
omgevingstemperatuur.
Waarschuwing Neem contact op met de serviceafdeling
505 nullastspanning sensor van SUNGROW als het probleem
radiatortemperatuur. herhaaldelijk optreedt.
Waarschuwing
506 kortsluiting sensor
radiatortemperatuur.
1. De omvormer kan gewoon op het net
Waarschuwing worden aangesloten.
501 lezen/schrijven extern 2. Schakel de omvormer opnieuw in. Neem
geheugen. contact op met SUNGROW als het
probleem aanhoudt.
Abnormale
communicatie bij de
1. Controleer of de voedingskabels van de
energie meter.
514 meter goed zijn aangesloten.
(De omvormer kan
2. Controleer of de RS485-verbinding klopt.
gewoon op het net
worden aangesloten.)
78
9.2 Normaal onderhoud
GEVAAR
Risico van schade aan de omvormer of persoonlijk letsel als gevolg
van onjuist onderhoudswerk!
Let erop dat de omvormer een dubbele voedingsbron heeft: de
PV-strings en het elektriciteitsnet.
Volg onderstaande procedure bij alle onderhouds- en
reparatiewerkzaamheden.
 Schakel de AC-aardlekschakelaar uit en zet de
DC-lastscheidingsschakelaar van de omvormer in de stand OFF.
 Wacht ten minste 10 minuten tot de condensatoren volledig zijn
ontladen;
 Controleer of er geen spanning of stroom meer aanwezig is alvorens
de connectoren los te koppelen.
VOORZICHTIG
Houd onbevoegde personen uit de buurt!
Bij elektrische aansluitings- en onderhoudswerkzaamheden moet een
tijdelijke barrière met een waarschuwingsbord worden geplaatst om
onbevoegde personen uit de buurt te houden.
LET OP
Start de omvormer pas opnieuw op als de storing die de
veiligheidsprestatie aantast, is opgelost.
De omvormer bevat geen interne onderdelen die door gebruikers
moeten worden onderhouden. Vervang dus geen interne onderdelen
van de omvormer op eigen initiatief.
Neem contact op met Sungrow wanneer u onderhoud wilt plegen.
Anders is SUNGROW niet aansprakelijk voor eventuele veroorzaakte
schade.
79
Bij onderhoud en reparatie van het apparaat overeenkomstig deze

handleiding moet altijd gebruik worden gemaakt van de juiste
gereedschappen, testinstrumenten en de nieuwste versie van deze
handleiding (die zorgvuldig is gelezen en begrepen).
Onderdelen Werkwijze Periode

Controleer de temperatuur van de
omvormer en of er stofvorming
Zes maanden tot een
plaatsvindt. Reinig de behuizing van
Systeem jaar (afhankelijk van de
de omvormer indien nodig.
reinigen hoeveelheid stof in de
Controleer of de luchtinlaat en
lucht.)
-uitlaat normaal werkt. Reinig indien
nodig de luchtinlaat en -uitlaat.
80
10 Bijlage
10.1 Technische gegevens
10.1.1 –S serie
Parameters SG2K-S SG2K5-S SG3K-S
Ingang
Max. PV-ingangsvermogen 3000 W 3200 W 4000 W
Max. PV-ingangsspanning 600 V
Opstartspanning 120 V
Nominale ingangsspanning 360 V
MPP-spanningsbereik 90 V...560 V
MPP-spanningsbereik voor
210 V...480 V 260 V...480 V 310 V...480 V
nominaal vermogen
Aantal MPPT's 1
Max. aantal PV-strings per
1
MPPT
Max. PV-ingangsstroom 10 A
Max. stroom voor
12 A
ingangsconnector
Kortsluitstroom van
12 A
PV-ingang
Max. backfeed-stroom van
0A
omvormer naar PV-string
Uitgang
Nominaal AC-vermogen 2000 W 2500 W 3000 W
Max. schijnbaar
2000 VA 2500 VA 3000 VA
AC-vermogen
Max. AC-stroom 9,1 A 11,3 A 13,7 A
Max. inschakelstroom
8 A / 12 ms
(piek / duur)
Max. uitvoer foutstroom
80 A / 3,2 ms
(piek / duur)
Max. uitgang
25 A
overstroombeveiliging
Nominale AC-spanning 230 Vac (1-fase)
AC-spanningsbereik 180 Vac...276 Vac
Nominale netfrequentie 50 Hz / 60 Hz
Netfrequentiebereik 45 Hz...55 Hz / 55 Hz...65 Hz
THD (totale harmonische
< 3 % (van nominaal vermogen)
vervorming)
81
10 Bijlage Gebruikershandleiding
Parameters SG2K-S SG2K5-S SG3K-S

DC-stroominjectie < 0,5 % (van nominale stroom)
>0,99 bij standaardwaarde bij nominaal
Vermogensfactor vermogen
(inst. 0,8 voorloop tot 0,8 naloop)
Beveiliging
PV-polariteitsbeveiliging Ja
AC-kortsluitbeveiliging Ja
Aardlekbeveiliging Ja
Beveiliging tegen
Ja (frequentiestart)
eilandbedrijf
LVRT Ja (alleen voor “DE”, “NL”, “EU”, “PL”, “IT”)
HVRT Ja (alleen voor “DE”, “NL”, “EU”, “PL”, “IT”)
DC-schakelaar Ja
Overspanningscategorie III [AC], II [DC]
Beschermingsklasse I
Systeemgegevens
Max. efficiëntie 98,2 % 98,2 % 98,2 %
Europese efficiëntie 97,2 % 97,5 % 97,7 %
Isolatiemethode Transformatorloos
Beschermingsgraad IP65
Vervuilingsgraad aan
3
buitenzijde behuizing
2
binnenzijde behuizing
Vermogensverlies in de
<1W
nachtstand
Omgevingstemperatuur
-25℃ ... +60℃ (derating bij > 45℃)
tijdens bedrijf
Max. toelaatbare relatieve
luchtvochtigheid (niet 100 %
condenserend)
Koeling Natuurlĳke koeling
Max. hoogte tijdens bedrijf 4000 m (derating bij > 2000 m)
Display Grafisch lcd-scherm
Communicatie Wifi, Ethernet (optioneel)
PV-aansluitingstype MC4
AC-aansluitingstype Plug-en-play connector
IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-3, IEC 62109-1,
IEC 62109-2, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1，
Certificering
G83/2, C10/11, EN50438, EN50549-1:2019, CEI
0-21:2016-06
Mechanische gegevens
Afmetingen (B × H × D) 300 mm x 370 mm x 125 mm
Montagemethode Wandmontagebeugel
Gewicht 8,5 kg
82
Gebruikershandleiding 10 Bijlage
10.1.2 –D serie
Parameters SG3K-D SG3K6-D SG4K-D
Ingang
MPP-spanningsbereik voor
160 V...480 V 190 V...480 V 210 V...480 V
nominaal vermogen
Aantal MPPT's 2
1/1
MPPT (PV1/PV2)
Max. PV-ingangsstroom 20 A (10 A / 10 A)
Max. stroom voor
24 A (12 A / 12 A)
ingangsconnector
Kortsluitstroom van
24 A (12 A / 12 A)
PV-ingang
0A
Uitgang
Max. schijnbaar
3000 VA 3680 VA 4000 VA
AC-vermogen
Max. AC-stroom 13,7 A 16.0 A 18,2 A
10 A / 12 ms
(piek / duur)
100 A / 3,2 ms
(piek / duur)
Max. uitgang
25 A 32 A 32 A
vervorming)
Beveiliging
Beveiliging tegen Ja (frequentiestart)
83
Parameters SG3K-D SG3K6-D SG4K-D

eilandbedrijf
DC-schakelaar Ja
Overspanningsklasse III [AC], II [DC]
Systeemgegevens
Max. efficiëntie 98,4 % 98,4 % 98,4 %
buitenzijde/binnenzijde 3/2
behuizing
<1W
nachtstand
-25℃ ... +60℃ (derating bij > 45℃)
tijdens bedrijf
condenserend)
IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-3, IEC 62109-1,
IEC 62109-2, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1，
Certificering
G83/2, C10/11, EN50438, EN50549-1:2019, CEI
0-21:2016-06
Gewicht 11,5 kg
Parameters SG4K6-D SG5K-D SG6K-D

Ingang
MPP-spanningsbereik voor 240 V...480 V 260 V...480 V 315 V...480 V
84

nominaal vermogen
Aantal MPPT's 2
1/1
MPPT (PV1/PV2)
Max. PV-ingangsstroom 20 A (10 A / 10 A)
Max. stroom voor
24 A (12 A / 12 A)
ingangsconnector
Kortsluitstroom van
24 A (12 A / 12 A)
PV-ingang
0A
Uitgang
Max. schijnbaar
4600 VA 4990 VA 6000 VA
AC-vermogen
Max. AC-uitgangsstroom 21.0 A 21.7 A 27,3 A
10 A / 12 ms
(piek / duur)
100 A / 3,2 ms
(piek / duur)
Max. uitgang
32 A 32 A 40 A
vervorming)
Beveiliging
Beveiliging tegen
Ja (frequentiestart)
eilandbedrijf
DC-schakelaar Ja
Overspanningsklasse III [AC], II [DC]
Systeemgegevens
Max. efficiëntie 98,4 % 98,4 % 98,4 %
85

buitenzijde/binnenzijde 3/2
behuizing
<1W
nachtstand
-25℃ ... +60℃ (derating bij > 45℃)
tijdens bedrijf
condenserend)
IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-3, IEC 62109-1,
IEC 62109-2, VDE-AR-N-4105, VDE0126-1-1，
Certificering
G83/2, C10/11, EN50438, EN50549-1:2019, CEI
0-21:2016-06
Gewicht 11,5 kg
10.2 Kwaliteitsborging
Wanneer tijdens de garantieperiode storingen aan het product optreden, zal
SUNGROW een gratis service uitvoeren of het defecte product vervangen.
Bewijsstukken
Bij storingen tijdens de garantieperiode dient klant de aankoopfactuur met
datum van het product te overhandigen. Bovendien moet het merkteken op het
product onbeschadigd en leesbaar zijn. Anders heeft SUNGROW het recht om
af te zien van de geboden kwaliteitsgarantie.
Voorwaarden
 Na vervanging worden ongeschikte producten verder verwerkt door
SUNGROW.
86
 De klant geeft SUNGROW een redelijke termijn om het defecte apparaat te

repareren.
Uitsluiting van aansprakelijkheid

In de volgende gevallen heeft SUNGROW het recht om af te zien van de
geboden kwaliteitsgarantie:
 Als de garantieperiode voor de complete machine/onderdelen is verstreken.

 Als het apparaat tijdens het transport is beschadigd.
 Als het apparaat onjuist is geïnstalleerd, gereviseerd of gebruikt.
 Als het apparaat wordt gebruikt in een totaal ongeschikte omgeving, zoals
beschreven in deze handleiding.
 Als het defect of de storing het gevolg is van een installatie, reparatie,
aanpassing of demontage uitgevoerd door een dienstverlener of werknemer
die niet van dit bedrijf afkomstig is.
 Als het defect of de storing het gevolg is van het gebruik van niet-standaard
of niet-SUNGROW-onderdelen of -software.
 Als de installatie en het gebruik buiten het bereik liggen van de bepalingen
van relevante internationale standaarden.
 Als de schade het gevolg is van een abnormale natuurlijke omgeving.
Wanneer de klant in een van de bovengenoemde gevallen een storing aan het
product verholpen wil zien, kan SUNGROW op basis van een eigen oordeel
een vergoeding vragen voor het te verrichten onderhouds- of reparatiewerk.
10.3 Contactgegevens
Neem bij eventuele problemen of vragen contact met ons op.
Om u goed van dienst te kunnen zijn, vragen we u de volgende informatie te
verstrekken:
 Het model omvormer
 Het serienummer van de omvormer
 Foutcode/melding
 Een korte beschrijving van het problem
87
China (hoofdkantoor) Australië
Sungrow Power Supply Co., Ltd. Sungrow Australia Group Pty. Ltd.
Hefei Sydney
+86 551 65327834 +61 2 9922 1522
service@sungrowpower.com service@sungrowpower.com.au
Brazilië Frankrijk
Sungrow Do Brasil Sungrow France – Siege Social
Sao Paulo
Parijs
+55 11 2366 1957
service.france@sungrow.co
latam.service@sa.sungrowpower.co
m
Duitsland Griekenland
Sungrow Deutschland GmbH Service Partner – Survey Digital
München +30 2106044212
+49 89 324 914 761 service.greece@sungrow.co
service.germany@sungrow.co
India Italië
Sungrow (India) Private Limited Sungrow Italië
Gurgaon Milaan
+91 080 41201350 service.italy@sungrow.co
service@in.sungrowpower.com
Japan Korea
Sungrow Japan K.K. Sungrow Power Korea Limited
Tokio
Seoel
+81 3 6262 9917
+82 70 7719 1889
japanservice@jp.sungrowpower.co service@kr.sungrowpower.com
m
88
Maleisië Filipijnen
Sungrow SEA Sungrow Power Supply Co., Ltd.
Selangor Darul Ehsan
Mandaluyong City
+60 19 897 3360
+63 9173022769
service@my.sungrowpower.com
service@ph.sungrowpower.com
Thailand Spanje
Sungrow Thailand Co., Ltd. Sungrow Ibérica S.L.U.

Navarra
Bangkok
service.spain@sungrow.co
+66 891246053
service@th.sungrowpower.com
Roemenië Turkije
Service Partner - Elerex Sungrow Deutschland GmbH
+40 241762250 Vertegenwoordiger Istanbul,
Turkije
service.romania@sungrow.co
Istanbul
+90 212 731 8883
service.turkey@sungrow.co
VK VS, Mexico
Sungrow Power UK Ltd. Sungrow USA Corporation
Milton Keynes Phoenix, Arizona
+44 (0) 0908 414127 +1 833 747 6937
service.uk@sungrow.co techsupport@sungrow-na.com
Vietnam -
Sungrow Vietnam
Hanoi
+84 918 402 140
service@vn.sungrowpower.com
89

Gebruikershandl Eiding: Netgekoppelde PV-omvormer

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gebruikershandl Eiding: Netgekoppelde PV-omvormer

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gebruikershandl

Sungrow Power Supply Co., Ltd.

Hoe gebruikt u deze handleiding

Door de verdere ontwikkeling van het product wordt de inhoud regelmatig

 De veiligheidsinstructies in deze handleiding bestrijken niet alle

Raak geen onder spanning staande delen aan tot 10

Er bestaat gevaar voor een heet oppervlak dat de 60 °C

Levensgevaar door hoge spanningen!

Controleer de gebruikershandleiding voor service!

* Waarschuwingslabel in het Engels is opgebracht vóór levering. Labels in

1.4 Vaardigheden van gekwalificeerd personeel

PV-vermogen Uitgangsvermogen Vermog.export

Onderdeel Beschrijving Opmerking

2.2 Product Introductie

S: enkele MPPT, D: dubbele MPPT's

Tab. 2-1 Beschrijving van het vermogen

2.2.2 Uiterlijk van het product

Fig. 2-2 Uiterlijk van de omvormer (-D serie ter referentie)

Fig. 2-3 Afmetingen van de omvormer

Nr. Naam Beschrijving

2.3 Beschrijving van de functies

De omvormer heeft ingebouwde beveiligingsfuncties, waaronder een

2.3.2 Normaal operationeel spanningsbereik

Normale werking Normale werking

Vmin V1 Vn V2 Vmax Vmin V3 Vn V4 Vmax

Tab. 2-4 Standaardwaarden van operationele spanningsparameter

2.3.3 Normaal operationeel frequentiebereik

Voor alle landen behalve “IT”

Normale werking Normale werking

Fmin F1 Fn F2 Fmax Fmin F3 Fn F4 Fmax

Tab. 2-8 Standaardwaarden van operationele frequentieparameter

Voor Italië (“IT”)

2.3.4 Actieve vermogen regelen

Reactie bij te hoge spanning

Reactie bij te hoge frequentie

Onderstaande afbeelding laat de respons bij te hoge frequenties zien.

Fig. 2-7 Respons van actief vermogen bij overfrequenties (curve A)

Fig. 2-8 Respons van actief vermogen bij overfrequenties (curve B)

Pmin=0, Pm=25%*Pnom P/Pnom [%]

Treset_derating T1=T1max T2=

Fig. 2-9 Herstel van vermogen bij transiënte overfrequenties (IT)

UnderFrq End UnderFrq Start 50.0

UnderFrq End UnderFrq Start 50.0

2.3.5 Reactief vermogen regelen

Vaste vermogensfactor (PF-modus)

Spanningsgerelateerde modus Q(U)

 Q(u) curve voor alle landen behalve Italië (“IT”)

Tab. 2-15 Parameterwaarden “Q(U)” modus (“NL”, “EU”, “PL”)

 Q(U) curve voor Italië (“IT”)

Fig. 2-14 Regelcurve reactief vermogen in “IT” Q(U) modus

Vermogensgerelateerde modus Q(P)

 Q(P) curve voor “DE”, “FR”, “BE”, “LUX”

Fig. 2-15 Curve regeling reactief vermogen in Q(P) modus

 Q(P) curve voor “NL”, “EU”, “PL”

20% 40% 60% 80%

0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9

Fig. 2-16 Curve regeling reactief vermogen in Q(P) modus

 Q(P) curve voor Italië (“IT”)

0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9

Fig. 2-17 Curve regeling reactief vermogen in Italiaanse Q(P) modus

2.3.6 SPI en autotest (alleen voor Italië)

 Laag (status 0) bij een werkelijke communicatie

Bij een gelijktijdig gebruik van de lokale en externe regeling, heeft de