Professional Documents
Culture Documents
_____________________
ثالثا الترجمة...
بعدين قطعة تترجمها من عربي الي انجليزي
امثلة :
البنك المركزي
فى اغلب دول العالم يوجد بنك مركزى باختالف اسمه حيث فى امريكا اسمه النظام الفيدرلى المركزى وفى مصر يسمى البنك
المركزى المصرى واغلب مسئوليات البنك المركزى فى اغلب الدول متشابهة Hوالبنك المركزي يحدد السياسة النقدية للدولة
ويقوم بالرقابة علي النظام المصرفي كما ان البنك المركزي يلعب دورا هاما في زيادة التنميه االقتصاديه .
In the most countries in the world there is a central bank which named in USA (the Federal
Reserve Bank) and in Egypt named (the central bank of Egypt) however that, the most
.responsibilities of the central bank in the most countries are similar
The central bank issue the monetary policy and control over the banking system, in addition to
.that the central bank plays an important role in financing the economic development projects
خدمة العمالء
خدمة العمالء هي مجموعة من االنشطة التي تهدف إلى تعزيز مستوى رضا العمالء اي االحساس بأن المنتج قد نال رضا
العميل و بتعريف أدق :هي العملية التي يتم من خاللها تلبية احتياجات وتوقعات العمالء من خالل تقديمة خدمة ذات جودة
عالية ينتج عنها رضا العمالء .وتتفاوت أهمية خدمة العمالء حسب Hنوع المنتج ونوع العميل ،فمثال العميل الخبير يتطلب خدمة
أقل من المبتدئ سواء كان سلعة أو خدمة ,ويكون خدمة العمالء أكثر أهمية في شركات تقديم الخدمات مثل االتصاالت أو
اإلنترنت أكثر من الشركات التي تقدم السلع .
التسويق
التسويق هو مجموعة من األنشطة تقوم بها األفراد و المنظمات Hبغرض تسهيل و تسريع المعامالت و المبادالت في السوق في
إطار البيئة و ظروف السوق ,ويركز التسويق علي احتياجات العمالء عن طريق جهود تسويقية متكاملة ينتج عنها حسن توقع
احتياجات Hالعمالء و حسن إرضاء هذه االحتياجات H،ويتم فيها تحقيق أهداف المؤسسة عن طريق رضاء العمالء, Hوتعتبر عملية
البيع جزء من الجهود التسويقية ،إال أنها تركز علي المنتج من السلع أو الخدمات ،من خالل جهود البيع و الترويج ،ويتم
تحقيق أهداف المؤسسة فيها من خالل حجم المبيعات
رابعا المعلومات العامة
محافظ البنك المركزي فاروق العقدة
رئيس البورصة
مؤشر البورصة إجي اكس 30وليس كاس 30
اكبر بنكين حكومين هم البنك االهلي وبنك مصر ( دي حاططها منظرة منه عشان يفكرك انه بنك كبير .
بنك بلوم تبع دولة ايه طبعا لبنان وبنك بيروس ده يوناني وبنك بي ان بي باربيا ده فرنسي هو وال NSGB
_____________________