DD310-26 5078

SECTION 7
TRAMMING COMPARTMENT
POSTE DE CONDUITE

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

7701 2050 A.20 ELECTRIC TRAMMING PANEL P010 5078

PUPITRE DE TRANSLATION ÉLECTRIQUE

7701 4306 @.12 BRAKE REINFORCEMENT OPTION P010 5078

OPTION RENFORCEMENT DE FREIN

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 5078 SP - 22-06-2010 PG-SR-GP
 K 21-01-2009 BF-SR-GP Page 1

ELECTRIC TRAMMING PANEL

PUPITRE DE TRANSLATION ELECTRIQUE
7701 2050

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 2050 K 21-01-2009 BF-SR-GP

7701 2050 ELECTRIC TRAMMING PANEL A.20

PUPITRE DE TRANSLATION ELECTRIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 K 21-01-2009 BF-SR-GP 7701 2050 Page 3

1 7701 2050 ELECTRIC TRAMMING PANEL A.20

PUPITRE DE TRANSLATION ELECTRIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 55002406 4 LOCK NUT M25 CONTRE ECROU M25

2 55007607 4 CABLE GLAND M25 PRESSE ETOUPE M25

3 66922530 1 CONTACT KEY CLE DE CONTACT

4 67011159 2 RELAY BRACKET SUPPORT RELAIS

5 74021071 2 RELAY 24VDC 10-20A RELAIS 24VCC 10-20A

6 74021082 1 ENGINE STOP RELAY RELAIS ANTIDEMARRAGE

8 77011871 1 DIODE MODULE 250V MODULE DE DIODE 250V

9 74200290 5 RATCHET NUT ECROU ENCLIQUETABLE

10 55047182 1 EMERGENCY STOP BUTTON BOUTON D'ARRET D'URGENCE

-- 74201021 1 PLUG BOUCHON

12 55047683 5 PLUG BOUCHON

13 74201396 1 PROFIL ’DIN’ OMEGA 7X35 LG:2000 PROFIL "DIN" OMEGA 7X35 LG:2000
14 77005314 1 TRAMMING PANEL PLATE PLATINE POSTE TRANSLATION

15 77005315 1 TRAMMING MARKING PLATE PLATINE SIGNALISATION TRANSLATION

16 77005316 1 ELECTRIC TRAMMING PANEL PUPITRE TRANSLATION ELECTRIQUE

17 SEE TABLE 1 MOTOMETER MOTOMETER

ON NEXT PAGE

18 77005613 1 10 PILOT LIGHTS PANEL TABLEAU 10 VOYANTS

19 55047547 1 ILLUMINATED PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR LUMINEUX

20 55049092 1 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR

21 55048816 1 PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR

22 55048619 2 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR

23 77005951 1 25 POLES CONNECTOR CONNECTEUR 25 POLES

24 74200598 1 TERMINAL PLATE BRACKET SUPPORT PLAQUE BORNE INCLINEE

25 73530352 1 "EMERGENCY-STOP" LABEL ETIQUETTE "ARRET D’URGENCE"

26 77006938 1 CABLE GLAND PLATE PLAQUE PRESSE ETOUPES

27 55007609 1 CABLE ENTRY M25 ENTREE CABLE M25

28 77012797 4 18B FEMALE CONNECTOR CONNECTEUR 18B FEMELLE

29 77012798 4 18B PLUG CONNECTOR CONNECTEUR 18B MALE
30 55047696 1 SELECTOR SWITCH CUMMUTATEUR

31 88653969 4 RELAY RELAIS

32 81325579 4 RELAY SOCKET EMBASE RELAIS

33 55041836 2 RUBBER COVER PROTECTION CAOUTCHOUC

34 77012799 4 BLOCK LABEL "1-12" REPERAGE BORNE "1-12"

35 77012800 4 BLOCK LABEL "13 TO 24" REPERAGE BORNE "13-24"
-- 87256519 10 CABLE 18X1.5MM² CABLE 18X1,5MM²
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 7701 2050 K 21-01-2009 BF-SR-GP

7701 2050 ELECTRIC TRAMMING PANEL A.20

PUPITRE DE TRANSLATION ELECTRIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
37 77007462 1 ILLUMINATED 3P PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR 3P LUMINEUX
-- 74196650 1 CONNECTOR CONNECTEUR

-- 86710859 6 CABLE 2X1.5MM² CABLE 2X1,5MM²

40 55002404 2 PLUG M25 BOUCHON M25

41 74165103 1 BLOCK LABEL WIDTH:4 (1--50) REPERAGE BORNE LARG:4 (1--50)

42 74165021 13 BLOCK BORNE PASSAGE

43 74165001 2 PLASTIC STOP BUTEE ARRET PLASTIQUE

44 74165070 1 SEPARATING PLATE PLAQUE SEPARATRICE

58 77014318 1 ’BRAKE TEST’ LABEL ETIQUETTE "TEST DE FREIN"

59 55051733 1 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR TR15

-- Non Représenté --Not Shown

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

MOTOMETERS

PRESSURE SENSOR : SEE SECTION 8

71198849 77017169
MACHINE ENGINE FUEL TANK MOTOMETER
DD310 / DS310 / DL330 2011 80L 77008688
DD310 / DS310 / DL310
2012 80L 77011738 77017207
/ DL320
DD310-D / DB310-D /
2012 250L 77011737 77017208
DS310-D
DD310-DE / DS310-DE 2012 160L 77011736 77017209
DD320 2012 80L 77005611

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
K 21-01-2009 BF-SR-GP 7701 2050 Page 5

7701 2050 ELECTRIC TRAMMING PANEL A.20

PUPITRE DE TRANSLATION ELECTRIQUE

A C

D E

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
A 88767659 1 BUTTON BOUTON

B 88775389 4 PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR

C 88766929 1 BUTTON BOUTON

D 88768009 1 BUTTON BOUTON

E 88766809 1 BUTTON BOUTON

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7700 5613 04-12-2006 SR-PCH-FL

7700 5613 10 LIGHTS PANEL A.6

TABLEAU 10 VOYANTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
04-12-2006 SR-PCH-FL 7700 5613 Page 7

1/1/ 7700 5613 10 LIGHTS PANEL A.6

TABLEAU 10 VOYANTS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77012426 1 10 LIGHTS PANEL TABLEAU 10 VOYANTS
2 77012801 1 PICTOGRAM PICTOGRAMME

3 77012360 1 GREEN LEXAN LABEL PASTILLE LEXAN VERTE

4 77012474 4 YELLOW LEXAN LABEL PASTILLE LEXAN JAUNE

5 77012359 5 RED LEXAN LABEL PASTILLE LEXAN ROUGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 B 21-01-2009 BF-SR-GP Page 1

BRAKE REINFORCEMENT OPTION

OPTION RENFORCEMENT DE FREIN
7701 4306

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 4306 B 21-01-2009 BF-SR-GP

7701 4306 BRAKE REINFORCEMENT OPTION @.12

OPTION RENFORCEMENT DE FREIN

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B 21-01-2009 BF-SR-GP 7701 4306 Page 3

1 7701 4306 BRAKE REINFORCEMENT OPTION @.12

OPTION RENFORCEMENT DE FREIN

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 55002406 1 LOCK NUT M25 CONTRE ECROU M25

2 55007607 1 CABLE GLAND M25 PRESSE ETOUPE M25

38 74196650 1 CONNECTOR WITH LED 5M CONNECTEUR AVEC DEL 5M

57 55007609 1 CABLE ENTRY M25 2X9MM² ENTREE DE CABLE M25 2X9MM²

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80