Professional Documents
Culture Documents
What is literature?
o intentionality O acceptability
o informativity O situationality
o intertextuality O culturality
English Literature
Beowulf
Author: Unknown
Year of publication: disputed
Genre: Heroic poetry
Beowulf (hero of the Geats) helps Hrothgar (king of the Danes) to defeat the
monster Grendel. After that he defeats the mother of Grendel and becomes king of
the Geats.
50 years later he defeats a dragon, but dies. His attendants build a tower in his
memory
Old English/
Andreas
Anglo-Saxon Author: Unknown, but maybe Cynewulf
Period Year of publication: 10th century in Vercelli Book
Genre: Christian poetry
5th - 11th c. Saint Andrew rescues Saint Matthew from the Mermedonians who then repent and
convert
The Seafarer
Author: ?
Year of publication: ~ tenth century in Exeter book
Genre: Elegiac poetry
- point of view of an old seafarer about his life
- contrast to sea life and life on land
- also about path to heaven and God
The Canterbury Tales
Author: Geoffrey Chaucer
Year of publication: ~1400
Genre: Frame narrative
- collection of 24 stories
- group of pilgrims travel together from London to Canterbury
- they want to visit the shrine of Saint Thomas Becket at Canterbury Cathedral and
take part in a story-telling contest
Ormulum
Author: monk Orm or Ormin
Middle English Year of publication:
12th – 15th c. Genre: biblical exegesis
- collection of homilies which are explained
- aim was to provide an accessible English text for the less educated
Pearl
Author: “The Pearl-Poet” (real name unknown)
Year of publication
Genre: Elegy or allegory
A father lost his pearl (maybe symbol for his daughter) In a dream he meets a
maiden wearing pearls and standing across a stream in a dream. They talk about
Christian doctrine and the Heavenly city. When he tries to cross the stream, he
wakes up.
Romeo and Juliet
Author: William Shakespeare
Year of publication: 1597
Renaissance Genre: Shakespearean tragedy
16th – 17th c. Romeo and Juliet are two lovers, belonging to two rival families.
They die under unfortunate circumstances through suicide and the families
conciliate.
Englisch Modul 5 Literary Studies I SoSe 2021
American Literature
The Literary Genres: Key Features and Distinctions – Poetry, Narrative Fiction, Drama
- by far the majority of literary genres are narrative → they tell or present a story which
consists of events and characters
- only lyric poetry contains little or no narrative elements
o Shakespeare’s Sonnet 130 contains key elements of the lyric – description, ideas,
feelings, articulated by a speaker (the “lyrical I”), but does not contain any actual events
- all other genres all have narrative elements, but forms are different
o narrative poetry is a story told in verse form
o drama is the presentation (performance) of a story by actors directly to an audience on
stage; does not normally have a narrator/story-teller
- narrative fiction/poetry both have a narrator who meditates the story to the reader
o narrative poetry is written in verse
o narrative fiction is written in prose → prose fiction/narrative/Erzählprosa
▪ two major forms in the medium of print today are the novel and the short story
▪ in previous eras (Renaissance) there were other traditions of prose narrative like the romance
Examples
Poetry
Basic Dinstinction in Classifying Poems
- the Elizabethan sonnet strictly follows the prescribed form, for example using expansions
(washed, wiped) to increase the number of syllabus in a line in order to conform to iambic
pentameter, a key form of meter used in verse
- Edmund Spenser (1595) One day I wrote her name upon the strand
o like many sonnets of the period, this is not simply a love poem
o but reflects upon the power of poetry itself
o speaker predicts that even if woman he loves dies one day, she will live on in is words
o the fact we still read Spenser today proves that his argument was correct: the sonnet is a form of
data storage which gives later generations access to earlier times
o also has a narrative element, fundamentally lyrical rather than narrative in spirit
- Shakespeare’s Sonnet 18 (1609)
o another example of an Elizabethan sonnet
o completely lyrical
- renaissance: period of cultural rebirth in Europe after the Middle Ages with a marked
increase in scientific/artistic activity
o brings with it gradual decrease in power of church/religion and a trend towards Humanism
o revival of cultural legacy of Classical peridod (Ancient Greece/Rome) also plays a key role in
development of Renaissance culture
o begins in Northern Italy, gradually spreads Europe, also reaching England in due course
- sonnet is a key literary form of the Renaissance
o spreads/evolves as writers adapt it to the local languages of Renaissance Europe
- we can also observe different cultural traditions if we compare sonnets from Ital and from
England
Why did de sonnet change its rhyme scheme when it became established in England?
- due to language
- Italian is a highly inflected language which means that many verbs, nouns have similar endings
o therefore offers a greater store of words for a single rhyme pattern → sono, abbandono, suono
- early modern English was a far less inflected language
o therefore much more difficult for poets to find sufficient words to adhere to the more limited rhyme
scheme of the Petrarchan form
- sonnet form evolved in England because it was adapted for use in local language
o in Renaissance and later, some English sonneteers continued to use Petrarchan Form
German English
- Vers - Line
- Lyrik - Poetry → lyric poetry is a subcategory of poetry
- Roman - Novel → term “romance” refers to less realistic forms of narrative, mainly occurring before the rise of
the novel, and also to a particular genre of women’s popular fiction
- the form (verse) is a key aspect which distinguishes poetry from prose
- however, the meaning and expressive power of poetry generally lies somewhere else
Englisch Modul 5 Literary Studies I SoSe 2021
Analysing Imagery
“Whirl up, sea - /Whirl your pointed pines” “And round about were the wistful stars/With
white faces like town children.”
Metaphor Simile
- comparison is implicit - comparison is explicit
- “The world is a vampire, sent to drain” - “my love is like a red red rose” (Burns)
(Smashing Pumpkins)
- when a symbol is used, only level B is represented
- reader has to guess what the subject of the poem is → Blake – The Sick Rose
Englisch Modul 5 Literary Studies I SoSe 2021
Personification
- approach to language which shows how the human mind uses basic parameters from
human experience to map more abstract concepts
- difference in this approach is that cognitive metaphor is used to study all human language,
not just poetry
- this is why we can find examples of cognitive metaphor in everyday language
,
Englisch Modul 5 Literary Studies I SoSe 2021
Narrative
Definitions and Key Features of Narrative
- 2 clauses are separated by a temporal juncture, if a reversal of their order results in change
in the listener’s interpretation of the order of the events described
- Definition of a minimal narrative: A narrative must contain at least one temporal juncture
- narrative is more than events, more than just story
- narrative is present in myth, legend, fables, tales, short stories, epics, history, tragedy,
drame (suspense drama), comedy, pantomime, painting, stained-glass windows, movies,
local news, conversation
- narrative is a semiotic phenomenon that transcends disciplines and media
- narrative is everywhere
- presence of narrative in almost all human discourse → some theorists place it next to
language itself as the distinctive human trait
- we engage in narrative so often and with such unconscious ease that the gift for it would
seem to be everyone’s birthright
- Paul Auster: “A child’s need for stories is a fundamental as his need for food”
Story vs Discourse
Characters
Flat Round
- sometimes called types, caricatures - two-dimensional people
- in purest form: construtec round a single - more highly organized, ready for an
idea, quality extended life
- more than one factor in them → round - test of a round character: whether it is
- great advantage: easily recognized capable of surprising in a convincing way
whenever they come in - if it never surprizes, it is flat
- recognized by the reader’s emotional eye - if it does not convince, it is flat pretending
- easily remembered by the reader to be round
afterwards - has the incalculability of life about it
- details of character are construted on the discourse level → by details given in the text
- reader’s impression of a character can be constructed by both implicit (showing) or explicit
(telling) information
Narration vs Focalisation
Gérard Genette – French narrative theorist formulated the basic distinction between narration
and focalisation as two distinct questions
Narration
- terms “third-person narrator” and “first-person narrator” are not useful distinctions
- so-called “third-person narrators” also use the pronoun “I” → Marley’s Ghost – Dickens
- better way of approaching the problem: Is the character in the story world or not?
- diegesis is a Greek term originally used by Plato to refer to the telling of a story, but in
contemporary criticism it is used to refer to the actual story world
- in practices narrators can often vary between being overt or covert in different parts of the
text
Englisch Modul 5 Literary Studies I SoSe 2021
Englisch Modul 5 Literary Studies I SoSe 2021
- can tell his/her own life story → in which case s/he is also an autodiegetic narrator
→ Dickens – Great Expectations
- often make a narrative seem authentic, because they seem to report events from first-hand
experience
- he/she is only an individual in a larger world: has subjective knowledge and is, similar to
real humans, fallible
- some can be unreliable: may have problematic value scheme or even lie to the reader
→ narrator of Perkins Gilman’s “The Yellow Wallpaper”: suffering from a serious case of postnatal
depression
→ narrator of Poe’s “The Tell-Tale Heart”: is murderously insane
Focalisation
- refers not to narration, but to the perspective we see the story’s events from
- → hence the question “who sees?” (“point of view” is a related concept)
- depending on individual text, focalization involves the reader being given access to all kinds
of mental operations by characters
o visual, spatial perception → access to a character’s perception of objects in the world
?about him, or a sense of being “with” the character as he moves from one location to
another)
o thoughts → emotional experiences, memories, dreams
- external focalization with respect to one character could sometimes just as well be defined
as internal focalization through another
- division btw variable focalisation and nonfocalisation is sometimes very difficult to establish
o for the nonfocalised narrative can most often be analysed as a narrative that is
multifocalised ad libidum
Englisch Modul 5 Literary Studies I SoSe 2021
Englisch Modul 5 Literary Studies I SoSe 2021
- sometimes free indirect discourse is also marked by the use of question marks or
exclamation marks
o these are a sign that text contains the emotional, other mental response of the character
being described by the narrator (as oppsosed to a response by the narrator)
Englisch Modul 5 Literary Studies I SoSe 2021
Different techniques for the representation of consciousness beyond free indirect discourse
Free Indirect Discourse “Oh, how extraordinarily nice workmen were, she thought
Indirect thought - mechanical report by the narrator
- not colored by the character’s consciousness
- generally relying on verbs to summarize mental processes → thought,
wished
→ “She thought that the workmen were nice and wished she could have
workman friends.”
Direct thought - represents a character’s thoughts in the 1st and not 3rd person
- thoughts are relayed directly to the reader, unmediated by a narrator
- grammatical form: 1st person
→ “I think the workman are nice. Why can’t I have workman friends
instead of silly boys?”
- interior monologue is an extended piece of pure direct thought
o used in the stream-of-consciousness technique of modernist fiction
Suspense
- What happens when we feel suspense
- Suspense is created by situations in which the reader is uncertain about future outcomes
- can take its toll only if readers allow themselves to consider a range of possibilities
- reader experiences alternate states of hope and fear regarding a positive or negative future
outcome
Curiosity
- a desire to find out about past events in the narrative world
- the whodunit creates curiosity about gaps of information in the past
- mysteries, other inexplicable events in narrative fiction create cognitive desire in the reader
to discover hidden information from the past world of the narrative to explain the causes of
events
- by providing answers to mysteries, fiction provides readers with a sense of cause and effect
that is often missing in real life
o Books say: she did this because vs. Life says: she did this
o Books are where things are explained to you Life is where things aren’t
o Book makes sense of life
→ problem: the lives they make sense of are other people’s lives, never your own
Englisch Modul 5 Literary Studies I SoSe 2021
→ Suspense is focused on what may still happen in the future of the narrative world
→ Curiosity is focused on mysteries concerning what has already happened in the past of
the narrative world
→ both strategies are used, singly or together, to get the reader to read on
o find out what will happen (suspense)
o or what arelady happened (curiosity)
- compared with this, surprise is a narrative technique with less extended power over the
reader
Surprise
- successful handling of suspense ideally involves a surprise
- if the outcome comes as no surprise, there can have been no suspense beforehand
- example: Three is a Lucky Number
o Suspense: Will Ronald succeed in murdering Edyth? It seems likely, because Edyth
appears to be too stupid and Ronald has succeeded twice before
o Surprise: Edyth is not the character the reader was led to believe she is
What kind of readerly sensations does the first sentence of “Three is a Lucky Number”
provoke?
“At five o’clock on a September afternoon Ronald Frederick Torbay was making preparations
for his third murder.”
→suspense, curiosity
Technical terms for describing how narratives play with time and the order of the
story
Anachrony (Genette)
- deviations from the order of the story when the discourse (text) temporarily jumps into the
past or the future of the narrative world
Analepsis/retrospection/flashback
- usually in film
- movement from the actional present/now into the past of the story
- a major analepsis can satisfy the reader’s curiosity
- can create new questions about the past world
- all standard whodunits end with an analepsis which fills in the gap from the beginning of the
story explains how the murderer killed his victim
- however, narrative deviates from the story chronology with many small analepses the
reader hardly notices
o example: “The Killers”
o small analepsis provides the reader with additional
information about events a few moments earlier in
the story
Prolepsis/anticipation/flashforward
The real and the iiusory in narrative: actual vs. virtual events
- how events that never happen in the story are also part of the plot of narrative
- suspense: in “Three is a Lucky Number”, the reader anticipates an alternative ending that
never comes (Edyth’s murder)
- curiosity: in detective fiction, the reader wonders “whodunit”, and may be prompted by “red
herrings” to come to the wrong conclusions about the identity of the murderer
o these unrealized alternatives make the truth more interesting when it is finally revealed,
because one alternative has crystalised out of many different possibilities
Englisch Modul 5 Literary Studies I SoSe 2021
Virtual Events
- the dreams, wishes and other imaginings of characters often play a key role in narrative
→ “The Store of the Worlds”: much that seems to really take place in the story turns out at
the end not to have been real at all
- the use of focalization can also influence the reader’s understanding of whether events
really happen in the story
o if the narrative is focalized via the consciousness of a key character, events that the
character believes have happened may also be believed to be real by the reader
o → Jane Austen’s “Sense and Sensibility”
Analyse elements of narrative and their form → use Genette’s terminology if applicable
- Narration
- Focalisation
- Narrative modes
- Characters and Characterization
- Further Narrative Temporality (Suspense, Curiosity, Surprise)
Englisch Modul 5 Literary Studies I SoSe 2021
Drama
Basic Terms
- character (Figur)
- speech (Replik)
- stage direction (Inszenierungs-/Bühnenanweisung)
- speaker identification (Sprecheridentifikation)
- cut version/acting version (Strichfassung)
Types of speeches
Scholarly Edition
3 levels of information
Englisch Modul 5 Literary Studies I SoSe 2021
Englisch Modul 5 Literary Studies I SoSe 2021
Character Conception
Static vs Dynamic
- characters in comedies are often conceived of as static
- controversely, the protagonists in tragedy are often dynamic
o they undergo tremendous development because the plot exposes them to all manner of
hardships
o in tragedy, including in Shakespeare, this process is often linked to a character flaw/a
key error made by the protagonist himself)
→ example: transformations of King Lear
Monodimensional vs Multidimensional
- extremely mondodimensional characters are basically caricatures, because they are based
on one single idea
- by contrast, extremely multidimensional characters resemble real individual
- unlike Forster’s binary model of flat vs round characters, Pfister’s model allows for a
continuous spectrum of intermediate forms
o this means characters can occupy a space somewhere on a sliding scale btw the
extremes of mono- and multidimensionality
o a character who is a “type” has more features than a caricature and therefore represents
a sociological and/or psychological complex of features
Englisch Modul 5 Literary Studies I SoSe 2021
Characterization Techniques
- exactly how are the impressions the reader/audience has of a character created?
- which characterisations of characters by others are reliable?
- particularly relevant in Shakespeare’s worlds of appearance and reality (Sein und Schein)
Englisch Modul 5 Literary Studies I SoSe 2021
Englisch Modul 5 Literary Studies I SoSe 2021
Englisch Modul 5 Literary Studies I SoSe 2021
Englisch Modul 5 Literary Studies I SoSe 2021