INSTALLATION INSTRUCTION

GB FRONT FOG LAMP

EINBAUANLEITUNG
D FRONT NEBELSCHEINWERFER

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E FAROS ANTINIEBLA FRONTALES

NOTICE DE MONTAGE © Copyright Ford 2001

F ANTIBROUILLARD AVANT

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I FARI FENDINEBBIA ANTERIORI
Expert Fitment Required
Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Montaje sólo por el concesionario
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
P FARÓIS DE NEVOEIRO DIANTEIROS
Montage par spécialiste nécessaire
E’ necessario in officina specializzata
Especialista em montagem requerido
INBOUW-INSTRUCTIE Montage door vakman nodig
NL MISTLAMPEN VOOR Montage ved professionelt værksted påkrævet
Nødvendig med montering fra fagvegverksted
MONTERINGSVEJLEDNING Verkstadsmontage erfordras
DK TÅGEFORLYGTER Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
Montáž ve specializované dÍlně nutná
MONTERINGSVEILEDNING A szereléshez szakműhely kell
N TÅKELYSKASTERNE Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny
Nα τοποθεί απ
συνεργείο
MONTERINGSANVISNING
S DIMLJUS FRAM

ASENNUSOHJE Subject to alteration without notice

SF ETUPUOLEN SUMUVALOT Technische Änderungen vorbehalten
Reservadas modificaciones técnicas
NÁVOD K MONTÁŽI Sous réserve de modifications techniques
CZ ČELNÍ MLHOVKY Con riserva di apportare modifiche tecniche
Reservamo-nos o direito a alteraćões técnicas
Technische wijzigingen voorbehouden
BESZERELÉSI UTASÍTÁS
H ELSŐ KÖDFÉNYSZÓRÓK
Med forbehold for tekniske ĺndringer
Tekniske forendringer forbeholdes
Med reservation för tekniska ändringar
INSTRUKCJA INSTALOWANIA
PL PRZEDNIE LAMPY PRZECIWMGŁOWE
Tekniset muutokser pidätetään
Technické zmeny vyhrazeny
A változtatások technika jogát fenntartjuk
Oδηγίες TOπOθέτησης Zmniany techniczne zastrzezęone
GR ΛΑΜΠΕΣ ΟΜΙΧΛΗΣ ΕΜΠΡΟΣ Επιφυλασσ
µεθα για αλλαγές

FOCUS
SK2S4J 19B532 AA HM02 E 10712523 000 12/04/01 1/5
GB Position Arrow GB Movement Arrow GB Disconnect GB Connect
D Positionspfeil D Bewegungspfeil D Abklemmen D Verbinden
E Flecha de posición E Flecha de moviemiento E Desconectar E Conectar
F Flèche indiquant location F Flèche indiquant sens du vouvement F Déconnecter F Raccorder
I Freccia di posizione I Freccia di movimento I Staccare I Collegare
P Flexa de posição P Flexa de movimento P Desligar P Ligar
NL Lokatie NL Richtingspijl NL Uit elkaar NL In elkaar
DK Lokaliseringspil DK Bevægelsespil DK Frakobles DK Kobles
N Posisjonspil N Bevegelsespil N Klem av N Tilkopling
S Positionpil S Rörelsepil S Koppla los S Anslut
SF Paikannusnuoli SF Liikesuuntanuoli SF Irrota SF Yhdistä
CZ Šipka na pozici CZ Šipka pohybu CZ Odpojit CZ Spojit
H Helyzetjelző nyíl H Mozgásirányjelző nyíl H Szakítsa meg, kapcsolja szét H Kapcsolja össze
PL Strzałka położenia PL Strzałka kierunku ruchu PL Rozłączć PL Połączyć
GR Bέλoς θέσης GR Bέλoς κίvησης GR Aπoσύvδεση GR Σύvδεση

GB Look/See GB Throw Away GB Left Hand Drive Vehicle GB Right Hand Drive Vehicle
D Siehe D Entsorgen D Linksgelenktes Fahrzeug D Rechtssgelenktes Fahrzeug
E Ver E Tratamiento de residuos E Volante a la izquierda E Volante a la derecha
F Voir F Rebuter F Véhicule direction á gauche F Véhicule direction á droite
I Vedere I Smaltire I Veicolo con guida a sinistra I Veicolo con guida a destra
P Cf. P Eliminar P Condutor à esquerda P Condutor à direita
NL Kikjken naar NL Weggooien NL Stuurwiel links NL Stuurwiel rechts
DK Se DK Affald DK Venstrestyret køretøj DK Højrestyret køretøj
N Se N Avskaffe N Venstreratt køretøy N Høyreratt køretøy
S Se S Ta hand om avfallet S Vänsterstyrd fordon S Högerstyrd fordon
SF Katso SF Hävittää SF Vasemmalta ohjattava ajoneuvo SF Oikealta ohjattava ajoneuvo
CZ Viz CZ Vyhodit CZ Vozidlo s řízením vlevo CZ Vozidlo s řízením vpravo
H Lásd H Távolítsa el H Balkormányos gépjármű H Jobbkormányos gépjármű
PL Patrz PL Usunąć jako odpad PL Pojazd z kierownicą z lewej strony PL Pojazd z kierownicą z prawej strony
GR Bλέπε GR Aπ
σuρση GR Aριστεροτίµovo
χηµα GR ∆εξιοτµovo
χηµα

A B C

1X 1X 1X

D E F G
2X

H
2X 1X 1X 2X
2/5 SK2S4J 19B532 AA HM02 E 10712523 000 © Copyright Ford 2001
1 2

3 4

5 6

7
SK2S4J 19B532 AA HM02 E 10712523 000 © Copyright Ford 2001 3/5
 D G

8 9

10

D
A

11 12

E
H

13 14
4/5 SK2S4J 19B532 AA HM02 E 10712523 000 © Copyright Ford 2001
15

2X
16

SK2S4J 19B532 AA HM02 E 10712523 000 © Copyright Ford 2001 5/5