‫خطبة الرسول األكرم(ص) في استقبال‬

‫شهر رمضان المبارك‬

‫شهر رمضان‬
‫هللا‬
‫ش ْه ُر ِ‬ ‫اس! ِإنَّهُ قَ ْد أَ ْق َب َل ِإلَ ْي ُك ْم َ‬‫أَيُّ َها النَّ ُ‬
‫ش ْه ٌر ُه َو ِع ْندَ‬ ‫الر ْح َم ِة َو ْال َم ْغ ِف َر ِة‪َ .‬‬ ‫ِب ْال َب َر َك ِة َو َّ‬
‫ض ُل األَي َِّام‪،‬‬ ‫ور‪َ ،‬وأَيَّا ُمهُ أَ ْف َ‬ ‫ش ُه ِ‬ ‫ض ُل ال ُّ‬ ‫هللا أَ ْف َ‬‫ِ‬
‫ض ُل‬‫عاتُهُ أَ ْف َ‬
‫سا َ‬ ‫ض ُل اللَّ َيا ِلي‪َ ،‬و َ‬ ‫َولَ َيا ِلي ِه أَ ْف َ‬
‫ض َيافَ ِة‬ ‫ش ْه ٌر دُ ِعيت ُ ْم ِفي ِه ِإلَى ِ‬ ‫عاتِ‪ُ .‬ه َو َ‬ ‫سا َ‬ ‫ال َّ‬
‫هللا‪..‬‬‫ِ‬

‫خطبة الرسول األكرم(ص) في استقبال‬

‫شهر رمضان المبارك‬
 ‫سال ُم قال‪ّ :‬‬
‫إن‬ ‫أمير المؤمنين عليه ال َّ‬
‫عن ِ‬
‫هللا صلّى هللاُ عليه وآله خطبنا ذاتَ‬
‫رسو َل ِ‬
‫يوم فقال‪:‬‬
‫ٍ‬

‫هللا‬
‫ش ْه ُر ِ‬ ‫اس! ِإنَّهُ قَ ْد أَ ْق َب َل ِإلَ ْي ُك ْم َ‬ ‫أَيُّ َها النَّ ُ‬
‫ش ْه ٌر ُه َو ِع ْندَ‬ ‫الر ْح َم ِة َو ْال َم ْغ ِف َر ِة‪َ .‬‬ ‫ِب ْال َب َر َك ِة َو َّ‬
‫ض ُل األَي َِّام‪،‬‬ ‫ور‪َ ،‬وأَيَّا ُمهُ أَ ْف َ‬ ‫ش ُه ِ‬ ‫ض ُل ال ُّ‬ ‫هللا أَ ْف َ‬ ‫ِ‬
‫ض ُل‬ ‫عاتُهُ أَ ْف َ‬ ‫سا َ‬ ‫ض ُل اللَّ َيا ِلي‪َ ،‬و َ‬ ‫َولَ َيا ِلي ِه أَ ْف َ‬
‫ض َيافَ ِة‬ ‫ش ْه ٌر دُ ِعيت ُ ْم ِفي ِه ِإلَى ِ‬ ‫عاتِ‪ُ .‬ه َو َ‬ ‫سا َ‬ ‫ال َّ‬
‫هللا‪َ ،‬و ُج ِع ْلت ُ ْم فِي ِه ِم ْن أَ ْه ِل َك َرا َم ِة َّ ِ‬
‫َّللا‪.‬‬ ‫ِ‬
‫س ُك ْم ِفي ِه تَ ْس ِبي ٌح‪َ ،‬ون َْو ُم ُك ْم ِفي ِه ِع َبادَةٌ‪،‬‬ ‫أَ ْنفَا ُ‬
‫عا ُؤ ُك ْم ِفي ِه‬ ‫ع َملُ ُك ْم ِفي ِه َم ْقبُو ٌل‪َ ،‬ودُ َ‬ ‫َو َ‬
‫صا ِدقَةٍ‪،‬‬ ‫ت َ‬ ‫َّللاَ َربَّ ُك ْم ِبنِيَّا ٍ‬ ‫اب‪ ،‬فَا ْسأَلُوا َّ‬ ‫ُم ْستَ َج ٌ‬
‫الو ِة‬
‫َ َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ام‬‫ِ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫ف‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫طا ِه َرةٍ‪ ،‬أ َ‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب َ‬ ‫َوقُلُو ٍ‬
 ‫غ ْف َرانَ َّ ِ‬
‫َّللا فِي‬ ‫ي َم ْن ُح ِر َم ُ‬ ‫ِكتَا ِب ِه‪ ،‬فَإِ َّن ال َّ‬
‫ش ِق َّ‬
‫ش ْه ِر ْال َع ِظ ِيم‪َ .‬وا ْذ ُك ُروا ِب ُجو ِع ُك ْم‬ ‫َهذَا ال َّ‬
‫شهُ‪.‬‬ ‫ع َ‬
‫ط َ‬ ‫ع يَ ْو ِم ْال ِقيَا َم ِة َو َ‬
‫ط ِش ُك ْم فِي ِه‪ُ ،‬جو َ‬ ‫ع َ‬ ‫َو َ‬

‫سا ِكي ِن ُك ْم‪،‬‬ ‫علَى فُقَ َرا ِئ ُك ْم َو َم َ‬ ‫صدَّقُوا َ‬ ‫َوتَ َ‬

‫َار ُك ْم‪،‬‬ ‫صغ َ‬ ‫ار َح ُموا ِ‬ ‫ار ُك ْم‪َ ،‬و ْ‬ ‫َو َوقِ ُروا ِك َب َ‬
‫ظوا أَ ْل ِسنَتَ ُك ْم‪،‬‬ ‫احفَ ُ‬ ‫صلُوا أَ ْر َحا َم ُك ْم‪َ ،‬و ْ‬ ‫َو ِ‬
‫ار ُك ْم‪،‬‬‫ص َ‬ ‫ظ ُر ِإلَ ْي ِه أَ ْب َ‬ ‫ع َّما ال َي ِح ُّل النَّ َ‬ ‫ضوا َ‬ ‫غ ُّ‬ ‫َو ُ‬
‫ع ُك ْم‪.‬‬ ‫ع َّما ال َي ِح ُّل اال ْستِ َماعُ ِإلَ ْي ِه أَ ْس َما َ‬ ‫َو َ‬
‫علَى‬ ‫اس يُتَ َحنَّ ْن َ‬ ‫علَى أَ ْيتَ ِام النَّ ِ‬ ‫َوتَ َحنَّنُوا َ‬
‫َّللا ِم ْن ذُنُو ِب ُك ْم‪،‬‬ ‫ام ُك ْم‪َ ،‬وتُوبُوا ِإلَى َّ ِ‬ ‫أَ ْيتَ ِ‬
‫ت‬‫اء فِي أَ ْوقَا ِ‬ ‫ع ِ‬ ‫ارفَعُوا ِإلَ ْي ِه أَ ْي ِد َي ُك ْم ِبالدُّ َ‬‫َو ْ‬
‫ظ ُر َّ‬
‫َّللاُ‬ ‫عاتِ‪َ ،‬ي ْن ُ‬ ‫سا َ‬ ‫ض ُل ال َّ‬ ‫صال ِت ُك ْم‪ ،‬فَإِنَّ َها أَ ْف َ‬ ‫َ‬
‫الر ْح َم ِة ِإلَى ِع َبا ِد ِه‪ ،‬يُ ِجيبُ ُه ْم‬ ‫ع َّز َو َج َّل ِفي َها ِب َّ‬ ‫َ‬
‫ِإذَا نَا َج ْوهُ‪َ ،‬ويُلَ ِبي ِه ْم ِإذَا نَادَ ْوهُ‪َ ،‬ويُ ْع ِطي ِه ْم ِإذَا‬
 ‫ع ْوهُ‪ .‬أَيُّ َها‬ ‫سأَلُوهُ‪َ ،‬و َي ْستَ ِج ُ‬
‫يب لَ ُه ْم ِإذَا دَ َ‬ ‫َ‬
‫س ُك ْم َم ْر ُهونَةٌ ِبأ َ ْع َما ِل ُك ْم‪،‬‬ ‫اس! ِإ َّن أَ ْنفُ َ‬
‫النَّ ُ‬
‫ور ُك ْم ثَ ِقيلَةٌ ِم ْن‬ ‫ظ ُه َ‬ ‫ار ُك ْم‪َ ،‬و ُ‬ ‫فَفُ ُّكو َها ِبا ْستِ ْغفَ ِ‬
‫س ُجو ِد ُك ْم‪.‬‬ ‫طو ِل ُ‬ ‫أَ ْوزَ ِار ُك ْم‪ ،‬فَخ َِففُوا َ‬
‫ع ْن َها ِب ُ‬
‫س َم ِب ِع َّز ِت ِه أَ ْن ال يُ َعذ َ‬
‫ِب‬ ‫َّللاَ أَ ْق َ‬
‫َوا ْعلَ ُموا أَ َّن َّ‬
‫ع ُه ْم‬‫اجدِينَ ‪َ ،‬وأَ ْن ال يُ َر ِو َ‬ ‫س ِ‬ ‫ص ِلينَ َوال َّ‬ ‫ْال ُم َ‬
‫ب ْال َعالَ ِمينَ ‪.‬‬ ‫اس ِل َر ِ‬‫ار َي ْو َم َيقُو ُم النَّ ُ‬ ‫ِبالنَّ ِ‬

‫صائِما ً ُمؤْ ِمنا ً‬ ‫ط َر ِم ْن ُك ْم َ‬ ‫أيها الناس! َم ْن فَ َّ‬

‫َّللا ِعتْ ُق‬ ‫ش ْه ِر‪َ ،‬كانَ لَهُ ِبذَ ِل َك ِع ْندَ َّ ِ‬ ‫ِفي َهذَا ال َّ‬
‫ضى ِم ْنذُنُو ِب ِه‪ِ .‬قي َل‪َ :‬يا‬ ‫س َمةٍ‪َ ،‬و َم ْغ ِف َرة ٌ ِل َما َم َ‬ ‫نَ َ‬
‫علَى ذَ ِل َك‪ ،‬فَقَا َل‬ ‫ْس ُكلُّنَا َي ْقد ُِر َ‬ ‫َّللا! فَلَي َ‬
‫سو َل َّ ِ‬ ‫َر ُ‬
‫ار َولَ ْو‬ ‫‪ -‬صلى هللا عليه وآله‪ :-‬اتَّقُوا النَّ َ‬
‫ار َولَ ْو ِبش َْر َب ٍة ِم ْن َماءٍ ‪.‬‬ ‫ِق تَ ْم َر ٍة‪ ،‬اتَّقُوا النَّ َ‬ ‫ِبش ِ‬
‫ش ْه ِر‬ ‫سنَ ِم ْن ُك ْم فِي َهذَا ال َّ‬ ‫اس! َم ْن َح َّ‬ ‫أَيُّ َها النَّ ُ‬
 ‫اط َي ْو َم‬ ‫الص َر ِ‬ ‫علَى ِ‬ ‫ُخلُقَهُ‪َ ،‬كانَ لَهُ َج َوازا ً َ‬
‫ش ْه ِر‬ ‫ف ِفي َهذَا ال َّ‬ ‫تَ ِز ُّل ِفي ِه األ َ ْقدَا ُم‪َ ،‬و َم ْن َخفَّ َ‬
‫سابَهُ‪،‬‬ ‫علَ ْي ِه ِح َ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ف َّ‬ ‫ت يَ ِمينُهُ‪َ ،‬خفَّ َ‬ ‫ع َّما َملَ َك ْ‬ ‫َ‬
‫ض َبهُ‬ ‫غ َ‬ ‫ع ْنهُ َ‬ ‫ف َّ‬
‫َّللاُ َ‬ ‫ف فِي ِه ش ََّرهُ‪َ ،‬ك َّ‬ ‫َو َم ْن َك َّ‬
‫َي ْو َم َي ْلقَاهُ‪َ ،‬و َم ْن أَ ْك َر َم ِفي ِه َي ِتيماً‪ ،‬أَ ْك َر َمهُ َّ‬
‫َّللاُ‬
‫صلَهُ َّ‬
‫َّللاُ‬ ‫ص َل فِي ِه َر ِح َمهُ َو َ‬ ‫َي ْو َم َي ْلقَاهُ‪َ ،‬و َم ْن َو َ‬
‫ط َع فِي ِه َر ِح َمهُ‬ ‫ِب َر ْح َمتِ ِه َي ْو َم َي ْلقَاهُ‪َ ،‬و َم ْن قَ َ‬
‫ع‬
‫ط َّو َ‬ ‫ع ْنهُ َر ْح َمتَهُ َي ْو َم َي ْلقَاهُ‪َ ،‬و َم ْن تَ َ‬ ‫َّللاُ َ‬‫ط َع َّ‬‫قَ َ‬
‫ار‪،‬‬‫َّللاُ لَهُ َب َرا َءة ً ِمنَ النَّ ِ‬ ‫ب َّ‬ ‫صالةٍ َكتَ َ‬ ‫فِي ِه ِب َ‬
‫اب َم ْن أَدَّى‬ ‫َو َم ْن أَدَّى ِفي ِه فَ ْرضا ً َكانَ لَهُ ثَ َو ُ‬
‫ور‪،‬‬ ‫ش ُه ِ‬ ‫ضةً ِفي َما ِس َواهُ ِمنَ ال ُّ‬ ‫س ْب ِعينَ فَ ِري َ‬ ‫َ‬
‫َّللاُ‬ ‫ي‪ ،‬ثَقَّ َل َّ‬ ‫علَ َّ‬‫صالةِ َ‬ ‫َو َم ْن أَ ْكثَ َر فِي ِه ِمنَ ال َّ‬
‫ين‪َ ،‬و َم ْن تَال ِفي ِه‬ ‫ف ْال َم َو ِاز ُ‬ ‫ِميزَ انَهُ َي ْو َم تَ ِخ ُّ‬
‫آن‪َ ،‬كانَ لَهُ ِمثْ ُل أَ ْج ِر َم ْن َختَ َم‬ ‫آ َيةً ِمنَ ْالقُ ْر ِ‬
‫ور‪.‬‬
‫ش ُه ِ‬ ‫غي ِْر ِه ِمنَ ال ُّ‬ ‫ْالقُ ْرآنَ فِي َ‬
 ‫َان ِفي َهذَا‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫اب‬ ‫اس! ِإ َّن أَب َْو َ‬ ‫أَيُّ َها النَّ ُ‬
‫ش ْه ِر ُمفَت َّ َحةٌ‪ ،‬فَا ْسأَلُوا َربَّ ُك ْم أَ ْن ال يُغ َِلقَ َها‬ ‫ال َّ‬
‫ان ُمغَلَّقَةٌ‪ ،‬فَا ْسأَلُوا َربَّ ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ير‬
‫َ‬ ‫الن‬
‫ِ‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫ْو‬ ‫ب‬‫َ‬
‫ع ْن ُك ْم‪َ ،‬وأ َ‬ ‫َ‬
‫اطينَ َم ْغلُولَةٌ‪،‬‬ ‫ش َي ِ‬ ‫علَ ْي ُك ْم‪َ ،‬وال َّ‬ ‫أَ ْن ال يُفَ ِت َح َها َ‬
‫علَ ْي ُك ْم‪.‬‬
‫ط َها َ‬ ‫س ِل َ‬‫فَا ْسأَلُوا َربَّ ُك ْم أَ ْن ال يُ َ‬
‫ي بن أبي طالب عليه‬ ‫ُّ‬ ‫عل‬ ‫ينَ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ؤْ‬‫م‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ير‬
‫ُ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫قَا َل أ‬
‫سو َل َّ ِ‬
‫َّللا! َما‬ ‫ت‪َ :‬يا َر ُ‬ ‫ت فَقُ ْل ُ‬ ‫السالم‪ :‬فَقُ ْم ُ‬
‫ش ْه ِر؟‬ ‫ض ُل األ َ ْع َما ِل فِي َهذَا ال َّ‬ ‫أَ ْف َ‬

‫ض ُل األ َ ْع َما ِل ِفي َهذَا‬ ‫س ِن! أَ ْف َ‬‫فَقَا َل‪َ :‬يا أَ َبا ْال َح َ‬
‫"عز وج َّل ث ُّم‬ ‫َّللا َّ‬ ‫ش ْه ِر‪ْ :‬ال َو َرعُ َ‬
‫ع ْن َم َح ِ‬
‫ار ِم َّ ِ‬ ‫ال َّ‬
‫كيك؟ فقا َل‪:‬‬ ‫هللا ما يبُ َ‬ ‫فقلت‪َ :‬يا رسو َل ِ‬ ‫ُ‬ ‫بكى‬
‫منك في هذا‬ ‫" َيا علي أبكي لما يُستَ َح ُل َ‬
‫الشهر كأنّي ِب َك وأنتَ تُصلّي لر ِبّ َك َوقَ ْد‬ ‫ِ‬
 ‫ق‬ ‫َ‬
‫واآلخرين شقي ُ‬ ‫األو َ‬
‫لين‬ ‫انبعث أشقى َّ‬ ‫َ‬
‫عاقر ناق ِة ثمود فضر َب َك ضربةً على قر ِن َك‬ ‫ِ‬
‫أمير المؤمنينَ‬ ‫فخضب منها لحيتَك" قا َل ُ‬ ‫َ‬
‫وذلك في‬ ‫َ‬ ‫هللا‬
‫فقلت‪َ :‬يا رسو َل ِ‬ ‫ُ‬ ‫سال ُم‪:‬‬ ‫عليه ال َّ‬
‫سالم ٍة من ديني؟ فقا َل صلى هللاُ عليه وآله‪:‬‬
‫"في سالم ٍة من دينِك" ث ُّم قا َل‪" :‬يَا علي‬
‫ض َك فَقَ ْد‬ ‫َم ْن قَتَلَك فَقَ ْد قَتَلَني َو َم ْن أَ ْبغَ َ‬
‫سبّني ألنّك مني‬ ‫سبّ َك فَقَ ْد َ‬ ‫أبغضني َو َم ْن َ‬
‫كنفسي رو ُح َك ِم ْن ُروحي وطينُتك من‬
‫َ‬
‫وإياك‬ ‫تبارك وتعالى َخلَقَني‬ ‫َ‬ ‫إن هللاَ‬‫طينتي ّ‬
‫وإياك واختارني للنبو ِة‬ ‫َ‬ ‫واصطفاني‬
‫واختارك لإلمام ِة َو َم ْن أَنكَر إما َمتَ َك فَقَ ْد‬ ‫َ‬
‫أَنك ََر نبوتي‪َ .‬يا علي أنتَ وصيي وأبو‬
‫ج ابنتي وخليفتي على أمتي‬ ‫ولدي وزو ُ‬
‫أمرك أمري ون ُهيك‬ ‫في حياتي وبعد موتي ُ‬
 ‫نهيي أُقس ُم بالذي بَعثَني بالنبو ِة وجعلني‬
‫خير البري ِة إنّ َك لحجةُ ِ‬
‫هللا على خل ِق ِه‬ ‫َ‬
‫سر ِه وخليفتِه على عبادِه"‪.‬‬
‫وأمينِ ِه على ِ ّ‬
‫وآخر دعوانا أن الحمد هلل رب العالمين‬