‫اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺛﺮي دي ﻓﻠﻮرﻳﻨﺞ‬

‫‪Jazeera 3D Flooring‬‬
 ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺛﺮي دي ﻓﻠﻮرﻳﻨﺞ‬
Jazeera 3D Flooring
Description:
A two-component epoxy product, highly transparent,
self-leveling, solvent-free, low-odor, designed for casting on
floors after decorating stickers, natural images, 3D shapes or
flooring with natural stone. The product is casted without
impacting on colors and clearness even with the high
thickness of the product on the decorative floors to enhance
the depth of the chosen image.
:‫اﻟﻮﺻﻒ‬
‫ ﺧﺎل‬،‫ ذاﰐ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬،‫ ﻋﺎﱄ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬،‫ﻣﻨﺘﺞ إﻳﺒﻮﻛﴘ ﻣﻜ ّﻮن ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺒﲔ‬
ٍ
‫ ُﺻﻤﻢ ﻟﻠﺼﺐ ﻋﲆ اﻷرﺿﻴﺎت ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬،‫ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‬،‫ﻣﻦ اﳌﺬﻳﺒﺎت‬
‫اﳌﻠﺼﻘﺎت اﻟﺪﻳﻜﻮرﻳﺔ أو اﻟﺼﻮر اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ أو اﻷﺷﻜﺎل ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻷﺑﻌﺎد أو ﺗﺮﺻﻴﻊ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺻﺐ اﳌﻨﺘﺞ ﻋﲆ اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﺪﻳﻜﻮرﻳﺔ‬ ّ .‫اﻷرﺿﻴﺎت ﺑﺎﻟﺤﺠﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫ ﻟﻴﻌﺰز‬،‫دوﻧﻤﺎ ﺗﺄﺛﲑ ﻋﲆ اﻷﻟﻮان واﻟﻮﺿﻮح ﺣﱴ وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻤﺎﻛﺘﻪ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬
.‫ﻣﻦ ﻋﻤﻖ اﻟﺼﻮرة اﳌﺨﺘﺎرة‬

Recommended Use: :‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬

It is used in interior applications as a topcoat paint on 3D ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﰲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻛﺪﻫﺎن ﻃﺒﻘﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓﻮق اﻟﻠﻮﺣﺎت ﺛﻼﺛﻴﺔ‬
panels, art posters and decorative designs on concrete floors ‫اﻷﺑﻌﺎد واﳌﻠﺼﻘﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ و اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎت اﻟﺪﻳﻜﻮرﻳﺔ ﻋﲆ اﻷرﺿﻴﺎت‬
in palaces, homes, hotels, offices, restaurants, luxurious ‫اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ ﰲ اﻟﻘﺼﻮر واﳌﻨﺎزل واﻟﻔﻨﺎدق واﳌﻜﺎﺗﺐ واﳌﻄﺎﻋﻢ وﺻﺎﻻت‬
reception halls and shopping malls. .‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﺨﻤﺔ وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق‬

Characteristics: :‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬
• Unique transparency and purity. .‫• ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ وﻧﻘﺎوة ﻓﺮﻳﺪة‬
• High resistance to yellowing. .‫• ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﺻﻔﺮار‬
• Easy to apply and gives a smooth and seamless surface. .‫ وﻳﻤﻨﺢ أﺳﻄﺤﺎ ً ﻣﻠﺴﺎء وﺳﻠﺴﺔ‬،‫• ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
• High durability and hardness. .‫• ﺻﻼﺑﺔ وﻣﺘﺎﻧﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
• Bubble Free. .‫• ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت‬
ٍ
• Superior resistance to scratch. .‫• ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻟﻠﺨﺪش‬
• Hygienic properties, easy cleaning and dust removal. .‫• ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺻﺤﻴﺔ وﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وإزاﻟﺔ اﻟﻐﺒﺎر‬
• Excellent resistance to water and chemicals. .‫• ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﻤﺘﺎزة ﻟﻠﻤﺎء واﳌﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
• Self-leveling. .‫• ذاﰐ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
• Low odor and solvent free. .‫• ﻗﻠﻴﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ وﺧﺎل ﻣﻦ اﳌﺬﻳﺒﺎت‬
ٍ
• Does not affect the colors of prints or stones. .‫• ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﲆ أﻟﻮان اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت أو اﻷﺣﺠﺎر‬

‫ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺨﺪش‬ ‫ﻣﺘﺎﻧﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﻤﺎء‬ ‫ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ﻣﻤﺘﺎزة‬ ‫ﺧﺎل ﻣﻦ اﳌﺬﻳﺒﺎت‬ ً ‫ﻳﻌﻄﻲ ﺳﻄﺤﺎ ً ﻧﺎﻋﻤﺎ‬
ٍ
Scratch Resistant High Durable Water Resistant Excellent Transparency Free Solvent Gives a Smooth Surface

Drying Time: :‫زﻣﻦ اﻟﺠﻔﺎف‬

• Touch dry: 5 hours. .‫ ﺳﺎﻋﺎت‬٥ ‫• ﺟﻔﺎف اﳌﻠﻤﺲ‬
• Dry to light traffic: 1 day. .‫ﻳﻮم واﺣﺪ‬ :‫• اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻼزم ﻟﺤﺮﻛﺔ اﳌﺮور اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬
• Full dry: 7 days. .‫ أﻳﺎم‬٧ :‫• اﻟﺠﻔﺎف اﻟﺘﺎم‬

Application Tools: :‫أدوات اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬

• Squeegee. . ‫• اﳌﻤﺴﺤﺔ اﳌﺴﻨﻨﺔ‬
• Trowel/ notched trowel. .‫ اﳌﺴﻄﺮﻳﻦ اﳌﺴﲍ‬،‫• اﳌﺴﻄﺮﻳﻦ‬
• Spiked Roller. .‫• اﻟﺮول اﳌﺴﲍ‬

Application Instructions: :‫ارﺷﺎدات اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬

• Do not paint over wet surfaces until they are completely dry. .ً‫ﻋﺪم اﻟﻄﻼء ﻓﻮق اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺮﻃﺒﺔ ﺣﱴ ﻳﺘﻢ ﺟﻔﺎﻓﻬﺎ ﺟﻔﺎﻓﺎ ً ﺗﺎﻣﺎ‬
• The alkalinity of the surface should not exceed [9]. .[٩] ‫• ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﻗﻠﻮﻳﺔ اﻟﺴﻄﺢ‬
• Cracks and holes are treated by using “Jaz Epoxy Crack ‫• ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﺸﻘﻘﺎت واﻟﺤﻔﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام "ﺟﺎز إﻳﺒﻮﻛﴘ ﻛﺮاك‬
Filler ESP". ."ESP‫ﻓﻴﻠﺮ‬
• Concrete defects must be repaired before application. .‫• ﻳﺠﺐ إﺻﻼح اﻟﻌﻴﻮب اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬

Painting System: :‫ﻧﻈﺎم اﻟﻄﻼء‬

• Apply one coat of "Jaz Epoxy Sealer Clear Ultra".
• Make sure of the surface`s smoothness after applying the primer.
• Fix the image well, considering no wrinkles or air bubbles
have been formed.
• Cast « Jazeera 3D Flooring» in a suitable thickness 3-8 mm.
."‫• ﻃﻼء ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ "ﺟﺎز إﻳﺒﻮﻛﴘ ﺳﻴﻠﺮ ﻛﻠﲑ أﻟﱰا‬
.‫• اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﻌﻮﻣﺔ اﻟﺴﻄﺢ ﺑﻌﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﺳﺎس‬
.‫• ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺼﻮرة ﺟﻴﺪا ً ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻋﺪم ﺗﻜ ّﻮن ﺗﺠﺎﻋﻴﺪ أو ﻓﻘﺎﻋﺎت ﻫﻮاء‬
.‫ ﻣﻢ‬٨-٣ ‫• ﺻﺐ »اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺛﺮي دي ﻓﻠﻮرﻳﻨﺞ« ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻛﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬
 ‫ﻋﺶ ﻋﺎﻟﻤﻚ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
Live your virtual world
3D flooring is a revival and a style in the world of decoration,
where gives the designer a lush imagination and unlimited
ideas in choosing floor designs, which create a complete
world of fun, beauty and excitement, to make you more
comfortable always, as it makes you feel like you live inside
the amazing artistic image of the world you wish.
With “Jazeera 3D Flooring” , you will radically change the
idea of traditional floors from ordinary tiles, marble or
ceramics, as it will provide you with the look you dream of,
in addition to save effort and trouble of installation for the
traditional floors, as well as its light weight upon the facility
with more hardness .
It has no joints in which creates an easy to clean and
healthy environment that does not contain places for the
growth of bacteria and fungi, also it is high resistance to
scratch, friction, shocks, water and household chemicals, in
addition to the high gloss and purity and ease of
maintenance.
‫ ﺗُﻌﻄﻲ ﻣﺼﻤﻢ‬،‫اﻷرﺿﻴـــﺎت ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﻫﻲ ﻧﻬﻀﺔ وﺻﻴﺤـــﺔ ﺑﻌﺎﻟﻢ اﻟﺪﻳﻜﻮر‬
‫اﻟﺪﻳﻜـــﻮر ﺧﻴـــﺎ ًﻻ ﺧﺼﺒﺎ ً وأﻓﻜﺎرا ً ﻻ ﻣﺤﺪودة ﰲ اﺧﺘﻴﺎر ﺗﺼﻤﺎﻣﻴﻢ اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﱵ‬
‫ وﻛﺄﻧﻚ ﺗﻌﻴﺶ داﺧﻞ‬،‫ﺗﺨﻠـــﻖ ﻟﻚ ﻋﺎﳌـــﺎ ً ﻣﺘﻜﺎﻣﻼ ً ﻣﻦ اﳌﺘﻌﺔ واﻟﺠﻤﺎل واﻹﺛـــﺎرة‬
.‫ﺻﻮرة ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺒﻬﺮة ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي ﺗﺘﻤﻨﺎه‬
‫ﻣـــﻊ "اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺛـــﺮي دي ﻓﻠﻮرﻳﻨﺞ" ﺳـــﺘﻐﲑ ﺑﺸـــﻜﻞ ﺟﺬري ﻓﻜـــﺮة اﻷرﺿﻴﺎت‬
‫ ﺣﻴﺚ ﺳـــﻴﻮﻓﺮ ﻟﻚ‬،‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳـــﺔ ﻣـــﻦ اﻟﺒـــﻼط اﻟﻌﺎدي أو اﻟﺮﺧﺎم أو اﻟﺴـــﲑاﻣﻴﻚ‬
‫ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓـــﺔ إﱃ ﺗﻮﻓﲑ اﻟﺠﻬﺪ وﻋﻨـــﺎء ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻷرﺿﻴﺎت‬،‫اﳌﻈﻬـــﺮ اﻟﺬي ﺗﺤﻠـــﻢ ﺑﻪ‬
.‫ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﻌ ّﺪ أﻛﱶ ﺻﻼﺑﺔ‬،‫ ﻋﻼوة ﻋﲆ ﺧﻔﺔ وزﻧﻪ ﻋﲆ اﳌﻨﺸﺄة‬،‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫ ﻣﻤﺎ ﻳﺨﻠﻖ ﺑﻴﺌﺔ ﺳـــﻬﻠﺔ‬،"‫ﻻ ﻳﻮﺟـــﺪ ﻓﻮاﺻـــﻞ ﰲ "اﻟﺠﺰﻳﺮة ﺛﺮي دي ﻓﻠﻮرﻳﻨﺞ‬
‫ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬،‫اﻟﺘﻨﻈﻴـــﻒ وﺻﺤﻴﺔ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ أﻣﺎﻛﻦ ﻟﻨﻤﻮ اﻟﺒﻜﱰﻳﺎ واﻟﻔﻄﺮﻳﺎت‬
‫إﱃ ﻣﻘﺎوﻣﺘﻪ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺨﺪش واﻻﺣﺘﻜﺎك واﻟﺼﺪﻣﺎت واﳌﺎء واﳌﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ ﻋﻼوة ﻋﲆ ﳌﻌﺘﻪ وﻧﻘﺎوﺗﻪ اﻟﻌﺎﻟﻴﺘﲔ وﺳﻬﻮﻟﺔ ﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬،‫اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‬
Jazeera Factory for Paints Co.
COPYRIGHT © 2020 Jazeera Factory for Paints Co.
‫ ﻟﴩﻛﺔ ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻟﻠﺪﻫﺎﻧﺎت‬٢٠٢٠ © ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬

Customer Care Center

To call outside the Kingdom of Saudi Arabia

+966 92 0000 085
To call inside the Kingdom of Saudi Arabia
92 0000 085

info@jazeerapaints.com
www.jazeerapaints.com ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﳌﻨﺘﺞ‬
Product details
/ JPaintsKSA