新版實用視聽華語三

第 5 課 氣候跟出產

一、 課文問答
【短文】P.168

第一段 1. 為什麼台灣下雨的機會很大？

2. 台灣的雨季是什麼時候？（夏天、冬天、梅雨季 méiyǔjì）
3. 台灣北部冬天的氣候 1.怎麼樣？

第二段 4. 為什麼台灣農產品 34.的種類 36.特別多？

5. 台灣有哪些農產品？

第三段 6. 台灣有哪些天然資源 30.？

1
【對話】

請看 P.144～P.145 第 9 行
（ ）1.關於台麗生病的事，下面句子哪個是對的？
①因為身體不舒服的關係，所以今天遲到了
②她一直咳嗽 4.，聲音也怪怪的
③她本來就覺得這次生病應該會變得更不好
④雖然她去看過醫生，也吃過藥，可是還是發燒 5.了
（ ）2.台麗覺得臺灣的冬天怎麼樣？
①最冷會到零下 9. ②冷的時候很短 ③比美國冷 ④總是三十度
（ ）3.台麗說，臺灣的哪裡常下雨？
①西部 ②東部 ③南部 ④北部
（ ）4.台麗聽說臺灣的天氣跟美國的哪裡很像？
①西部 ②東部 ③南部 ④北部
（ ）5.為什麼台麗覺得臺灣的夏天並不 14.舒服？
①空氣不新鮮 35. ②又濕 13.又熱 ③又乾又熱 ④忽冷忽熱
（ ）6.偉立說雪融化 21.了以後，路上會怎樣？
①又髒又滑 22. ②有草有花 ③到處 20.都是白的 ④沒有不一樣

請看 P.145 第 10 行～P.147
（ ）7.台麗覺得美國的蘋果怎麼樣？
①不怎麼好吃 ②沒有臺灣的鳳梨 23.好
③很好吃 ④跟臺灣的鳳梨一樣好吃
（ ）8.李平家附近的河那裡有什麼農產品呢？
①米 28.和鳳梨 ②鳳梨和香蕉 24. ③香蕉和西瓜 ④米和西瓜

2
（ ）9.台麗說臺灣常常從美國中西部大平原進口什麼過來呢？
①小麥 27.和玉 ②小米和小麥 ③小麥和玉米 ④玉和米
（ ）10.台麗說，臺灣產 2.不產茶？
①產，北部的山區有很多
②不產，北部的山區進口很多
③產，到了冬天，北部的山區有很多
④不產，北部的山區和中部的山區都不產
（ ）11.台麗說，臺灣有沒有礦產 31.呢？
①有煤礦 32.，可是沒有石油 33. ②有石油，可是沒有煤礦
③煤礦、石油，臺灣都很多 ④煤礦、石油，臺灣都很少很少
（ ）12.台麗說，臺灣的農產品 34.怎麼樣了？
①常常不夠，只好進口 29. ②總是太多，只好賣掉
③夠自己吃，也可以出口 29. ④夠自己吃，但沒辦法出口
（ ）13.台麗說，下面哪個不是臺灣海鮮 35.的特色 tèsè/characteristic？

① 新鮮 35. ②便宜 ③種類 36. 多 ④大

（ ）14.偉立跟台麗在什麼時候聊天？
①等火車的時候 ②等公車的時候
③下公車的時候 ④等著看醫生的時候

3
二、 生詞問答
（一） 氣候 1
1. 「天氣」跟「氣候 1」這兩個字，哪裡不一樣？
2. 跟你住的城市比起來，台北冬天的氣候是比較暖和 7.的嗎？
3. 你覺得像今天這樣的氣溫 15.，讓人覺得很舒服嗎？
(1) 天氣的溫度 15.叫「氣溫」，人身體的溫度叫「體溫 15.」。要是人的體
溫太高，就是怎麼了？
(2) 感冒的時候，除了發燒 5.、咳嗽 4.以外，還有哪些症狀
zhèngzhuàng/symptom？
4. 在你的國家，冬天最冷的時候
(1) 大概幾度 8.？可不可能有零下 9.的溫度 15.？
(2) 需要裝暖氣 10.嗎？
(3) 冬天常不常下雪？
① 雪融化 21.的時候，街上是不是到處 20.都很髒？地是不是很滑 22.?
② 下雪的時候，你們都穿雪衣 19.、雪鞋 19.出門嗎？不能不穿嗎？
5. 你在台北已經兩個多月了，請問，你覺得台北市的晴天 12.多，陰天
yīntiān/cloudy 多，還是雨天多？
6. 台北的夏天不但熱，還很濕 13.。在你住的城市，夏天的氣候怎麼樣？也
很濕熱嗎？請說說看。
7. 很多外國人來台灣以後，一直沒辦法適應 6.台灣的天氣，這是因為台灣的
天氣常常變 16.來變去，一天的溫差 wēnchā 很大。你也有這樣的適應 6.
問題嗎？請用一個例子 lìzi/example 說說看。
8. 你覺得自己跟小時候比起來，變 16.得比較怎麼樣？還是你沒什麼變化

16.？（變得～/變～了）

9. 在你住的城市，你覺得十年以前跟現在一樣嗎？還是變化 16.很大？請說
說有什麼樣的變化。（尤其是 17. 什麼地方有很大的變化？）
4
 10. 除了適應天氣的問題以外，你來台灣以後，還有沒有什麼樣的適應問
題？（聽說有很多外國人來台灣，有文化適應問題，你有這樣的問題嗎？)
11. 在貴國，有沒有雨季跟乾季？如果有，是在什麼時候？

（二） 農業發展
1. 你覺得農業發展跟氣候 1.有關係嗎？請用一個例子 lìzi/example 說說看。
2. 請上網查一查，台灣出產 2 哪些東西？
3. 貴國出產 2 的東西當中，哪些東西是比較有名的？
4. 課本裡教了「鳳梨 23.」
、「香蕉 24.」
、「葡萄柚 25.」
、「柳橙 26.」
、「小麥 27.」、
「玉米 28.」、跟「米 28.」，哪些是貴國的出產(noun)？哪些是需要進口 29.
的？
5. 台灣會出口 29.水果跟茶到國外去，但台灣沒有小麥 27.，所以我們的小麥

27.是從國外進口 29.的。請問，貴國出口什麼農產品 34.到國外去？進口 34.

什麼到國內？
6. 除了農產品以外，台灣因為是一個島，所以也有很多又新鮮 35.又便宜的
海鮮 35.，你們國家也有很多海鮮嗎？你愛不愛吃海鮮？
7. 台灣的農業發展得很好，漁業也不錯，可是我們沒有很多礦產 31.。很久
以前，我們產煤 32.，雖然煤礦 32.不多，可是在那個時候發展得不錯。我
們沒有石油 33.，所以總是需要從國外進口 29.。請問貴國有什麼重要的礦
產 31.嗎？
8. 最近汽油 33.越來越貴，在貴國，汽油也是進口 29.的嗎？
9. 你覺得台灣的東西很油膩 33.嗎？這就是為什麼你不適應台灣食物嗎？
10. 礦產、魚什麼的，都是「天然資源 30.」
，「資源 30.」就是可以拿來用，用
了以後可以變得值錢的東西。在台灣，冬天的時候常常颳 18.很大的風，
請問，「風」是不是天然資源？
11. 你覺得天然資源可以分幾類 36.？還是你覺得天然資源沒有很多種類

5
 36.，就只有一種？

(聽說天然資源可以分兩類，一種是可再生資源，一種是不可再生資源，
你覺得對嗎？)
12. 在台灣，垃圾 lèsè/garbage 分幾類？分哪幾類？ (紙類、塑膠 sùjiā
o/plastic 類……)
13. 你覺得「人」也是資源 30.嗎？為什麼？

6
三、 語法練習

一、 怎麼（一）回事！：What’s going on? What happened?

• 已經上課三十分鐘了，但是教室裡連一個人也沒有，
你可以說：
• 坐在你旁邊的同學忽然哭起來了，
你可以說：

二、以為……，沒想到…… ：thought that….didn’t think that…

² [sb]以為＋[想錯的事情]，原來＋[事實/對]
• 我以為中文很難，沒想到這麼容易！
• 我以為冬天很冷，沒想到台灣的冬天一點都不冷。

三、再…也…：no matter how

• （你）再忙，也要吃飯啊！

• A: 聽說你很能吃，你吃得下三十碗飯嗎? B:
• A: 你很會做蛋糕，你可以十分鐘做一個嗎? B:

7
四、一般來說 / 一般說來 / 一般而論 Generally speaking

² 一般來說+（大部分是這樣的）
• 一般來說，台灣南部晴天的時候多，比北部暖和。

• 一般來說，

五、並不 / 並沒：not at all

² 強調 qiángdiào/to emphasize 不是、沒有……
• A：台北的冬天不熱，很舒服吧？
• B: 台北常常下雨，很潮濕 cháoshī/humid，並不舒服！

• A: 你一直在工作，一定有不少錢，可以借我一點嗎？
• B: 你錯了，我並沒有錢！

六、V. 起 O. 來：when…starts V.
² 在開始 V 的時候，變得和原本的不一樣

• 下起雪來，到處都又濕又滑。
• 她玩起手遊 shǒuyóu (手機遊戲)來，可以三天不睡覺。

七、是（Adv.）SV，（可是）……
² 先同意別人說的，然後再說自己覺得怎麼樣
• A:學中文很難，你為什麼要學? B:________________

• A:中文課的功課很多，你要怎麼辦? B:_____________________

8
八、像……什麼的：such as…and so on
• 你吃過哪些台灣小吃？
• 決定租一個房子，什麼很重要？

九、…，害 N…：cause (in a harmful way)

² 害=讓，不過是讓 N. 有不好的事
• 看了恐怖電影以後，害我 。
• 老師給的功課太多，害我 。
• ，害我想家了。

9
四、 台灣是這樣的，那你的國家呢？

口頭報告：請你說一說你的國家
請你介紹一下你的國家，多使用這一課的語法和生詞，
寫一篇 180-200 字的文章。

n 1.台灣的_______又濕又熱，夏天的_______有的時候還會到 39 度。北
部常下雨，春天秋天的氣溫_______很大，早上熱晚上冷，剛來台灣
的人常還沒_______，就容易感冒了。 北部的天氣跟南部比起來，南
部的_______多，所以適合發展農業，農產品的_______也多，除了
_______米，青菜，還有很多水果。台灣的農產品不但夠自己吃，還
能_______到外國去。
n 2.雖然台灣的農業發展的不錯，可是_______很少，像煤，金，鐵這樣
的_______差不多都沒有。

10