‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ثٌبم دٍػت‬

‫دس اثتذا ایي تَضیح سا الصم هیذاًن وِ‪:‬‬

‫ام ًبّ ‪ً ،1381‬لكْٔ عٌبث‪٢‬ب ‪ ٝ‬حجت ػ٘ٔیبت عٌبثـاكی ؿ‪ٓٝ‬تی‪ ،‬آالط ‪ ٝ‬تـییل یبكته‪ٜٗ ٝ ٠‬هبثن ثهب ؿًهت‪ٞ‬كآؼْ٘‬
‫رـیـ ‪ٝ‬ماكت اٗ‪ٞ‬ك اهتٔبؿی ‪ ٝ‬ؿاكایی ث‪ ٠‬ؿًتِب‪١ ٟ‬بی ارلایی اثالؽ ‪ ٝ‬ارلا ُلؿیـ‪ ٟ‬اًت ‪ٗ ،‬غ آ‪ٓٞ‬ق آ‪ٛ‬ضه‪ٜٗ ٠‬بٓؼه‪ٗ ٠‬یللٗبییهـ‬
‫ؿبٓجب ٗ‪ٜ‬بثن ًلكٔٔ‪٢‬بی ٗٔ‪ٞ‬ة آٗ‪ٞ‬مٍ ػبٓی (‪ٛ‬ظبٕ هـیٖ) ث‪ٞ‬ؿ‪ ٠ً ، ٟ‬آجت‪ٞٗ ٠‬اكؿ ‪ٛ‬وْ ‪ً٘ ٝ‬ج‪ٞ‬ؿ ؿك ًلكٔٔ‪٢‬بی رـیـ آٗـ‪ ٟ‬اًت‬
‫‪ً .‬لكٔٔ‪٢‬بی رـیـ (ك‪ٗ ٍٝ‬تـا‪ ّٝ‬فیغٌبثی‪٢‬ب ) ‪ٛ‬ین ؿك ا‪ٛ‬ت‪٢‬بی رن‪ ٟٝ‬ث‪ٜٞ‬ك ار٘بٓی ‪ٝ‬ث‪ٜٞ‬ك ٗوبیٌه‪ ٠‬ای آ‪ٝ‬كؿ‪ُ ٟ‬هـ‪ً ، ٟ‬ه‪ ٠‬آجته‪٠‬‬
‫رنییبت آ‪ٛ ٙ‬ین ‪ٛ ،‬ی‬
‫ًبٓ‪٢‬بی اؽیل تـییلاتی ؿاُت‪ ٠‬اًت ‪.‬‬

‫هٌبثغ دسػي هشجغ وتت دسػي اػبتیذ اسجوٌذ ‪:‬‬

‫‪-2‬حؼبثذاسي دٍلتي ‪ -‬پشٍیض ػؼیذي‬ ‫‪ -1‬حؼبثذاسي ٍ وٌتشل ّبي هبلي دٍلتي ‪ -‬ثبثبجبًي‬
‫‪-4‬حؼبثذاسي دٍلتي ‪ -‬حؼیٌي ػشالي چبح ؿـن ثِ لجل‬ ‫‪-3‬حؼبثذاسي دٍلتي ‪ -‬هْذي هحوذ حؼیٌي‬
‫‪-6‬حؼبثذاسي دٍلتي دس ایشاى ‪ -‬ػلي اصغش عجبعجبئي‬ ‫‪-5‬حؼبثذاسي دٍلتي پیـشفتِ ‪ -‬ثْشٍص خذا سحوي‬
‫‪-7‬جضٍات اهبدگي وبسؿٌبػي اسؿذ پبسػِ ٍ هذسػبى ؿشیف‬

‫(‪ 431‬ثبت حسابداري دولتي )( ثِ ّوشاُ ‪33‬صفحِ ضویوِ)‬ ‫فْشػت هغبلت‪:‬‬

‫هجبحث تئَسي‬
‫ؿبخِ ّبي هختلف وبسثشدي ػلن حؼبثذاسي‬ ‫‪‬‬
‫حؼبثذاسی كٴٔشی‬
‫حؼبثذاسی ٯب‪٫‬ی‬
‫حؼبثذاسی حش‪ٛ‬ٸ ای ٵ حؼبثشػی‬
‫حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی‬
‫حؼبثذاسی ٯذيشيز‬
‫ثشًبهِ هبلي ًظبم هبلیِ ػوَهي ثِ ػِ دػتِ تمؼین هي ؿَد ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫ا‪ -ٚ٫‬ثشٳبٯٸ دساص ٯذر‬
‫ة‪ -‬ثشٳبٯٸ ٰٓشاٳی دٴؼؼب‪٫‬ٸ‬
‫ع‪ -‬ثشٳبٯٸ ػبالٳٸ‬
‫ًیبصّبي اػبػي دس حؼبثذاسي‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬لضٍم ٍجَد دٍلت دس التصبد‬
‫‪ ‬اّن دالیل تصذي گشي دٍلت‬
‫‪ ‬اًَاع ػبصهبًْبي دٍلتي‬
‫‪ ‬همبصذ ٍ اّذاف ػبصهبى هبلي دػتگبُ دٍلتي‬
‫‪ ‬همبصذ اػوبل وٌتشلْبي هبلي دس ػبصهبًْبي دٍلتي‬
‫‪ ‬خصَصیبت ػیؼتن وٌتشلْبي هبلي‬

‫‪1‬‬
‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ػلل لضٍم اػتٌبد ثِ اػٌبد ٍ هذاسن وتجي ثشاي تحمك ٍ ثجت فؼبلیتْبي هبلي دس ػبصهبًْبي دٍلتي‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬خصَصیبت الصم ثشاي صَستْبي هبلي ػبصهبًْبي دٍلتي‬
‫‪ ‬لضٍم اػوبل وٌتشل ثَدجِ اي دس ػبصهبًْبي دٍلتي‬
‫‪ ‬عجمِ ثٌذي اػتبًذاسد ثشاي دسآهذ ّب ٍ ّضیٌِ ّب‬
‫‪ ‬تبسیخچِ هختصشحؼبثذاسي دٍلتي‬
‫‪ ‬حؼبثذاسي دٍلتي ‪ ،‬همذهِ ٍ هفبّین‬
‫‪ ‬حؼبثذاسي یه ًظبم اعالػبتي هبلي اػت‬
‫‪ ‬تؼشیف حؼبثذاسي دٍلتي‬
‫‪ ‬هـخصبت یه هَػؼِ دٍلتي‬
‫‪ ‬تفبٍت ػبصهبًْبي اًتفبػي ٍ ثبصسگبًي ثب ػبصهبًْبي غیش اًتفبػي دٍلتي‬
‫‪ ‬همبیؼِ حؼبثذاسي دٍلتي ٍ حؼبثذاسي ثبصسگبًي‬
‫‪ ‬ؿفبفیت ثَدجِ اي ٍ ًمؾ حؼبثذاسي دٍلتي‬
‫‪ ‬استجبط حؼبثذاسي‪ ،‬ثَدجِ ٍ پبػخگَیي‬
‫‪ ‬ؿشایظ الصم ثشاي تحمك حذالل اػتبًذاسد ؿفبفیت ثَدجِاي‬
‫‪ ‬ػیؼتن حؼبثْبي هلي‬
‫‪ ‬وبسثشد حؼبثذاسي دٍلتي‬
‫‪ ‬اػتفبدُ وٌٌذگبى حؼبثذاسي دٍلتي‬
‫‪ ‬لَاًیي حبون ثش حؼبثذاسي دٍلتي دس ایشاى‬
‫‪ ‬هشجغ تذٍیي ػشفصلْبي حؼبثذاسي دٍلتي‬

‫هجبًي حؼبثذاسي‬
‫ٯجٴبی ٳ‪٠‬ذی‬
‫ٯجٴبی سٔٺذی‬
‫ٯجٴبی ٳيٰٸ سٔٺذی‬
‫ٯجٴبی سٔٺذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ‬
‫ٯجٴبی ٳ‪٠‬ذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ‬
‫ٍیظگیْبي هجبًي حؼبثذاسي‬‫‪‬‬
‫‪ ‬ػلل تجذیل ًـذى هجٌبي حؼبثذاسي ٍصاستخبًِ ّب ٍ هَػؼبت دٍلتي ایشاى ثِ تؼْذي یب تؼْذي تؼذیل ؿذُ‬
‫‪ ‬دیذگبّْبي هَافك ٍ هخبلف اجشاي حؼبثذاسي تؼْذي‬
‫‪ ‬پیبهذّبي حؼبثذاسي تؼْذي اص ًظش ثبست‬
‫‪ ‬دیذگبّْبي هخبلف اجشاي حؼبثذاسي تؼْذي‬
‫‪ ‬جذٍل همبیؼِ تحلیلي سٍؽ ًمذي ٍ تؼْذي‬
‫‪ ‬خالصِ جذٍل هجٌبي حؼبثــــذاسي‬

‫هجبحث ًظشي‬
‫‪‬‬
‫اصغالحبت حؼبثذاسي دٍلتي‬
‫‪ ‬ثشسػي هبّیت ثشخي اص ػشفصلْبي حؼبثذاسي دٍلتي‬
‫‪ ‬اصَل حبون ثش حؼبثذاسي دٍلتي‬

‫‪2‬‬
‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪‬‬
‫ػلل لضٍم اػتٌبد ثِ اػٌبد ٍ هذاسن وتجي ثشاي تحمك ٍ ثجت فؼبلیتْبي هبلي دس ػبصهبًْبي دٍلتي‬
‫‪ ‬حؼبة هؼتمل‬
‫‪ ‬ؿشٍط الصم ٍ وبفي ایجبد ّش حؼبة هؼتمل‬
‫‪ ‬اًَاع حؼبثْبي هؼتمل‬
‫‪ ‬حؼبثْبي هؼتملي وِ دس ایشاى ًگْذاسي هي ؿًَذ‬
‫‪ ‬هٌبثغ اصلي حؼبة هؼتمل ثشاي ٍجَُ اهبًي‬
‫‪ ‬لضٍم ًگْذاسي حؼبثْبي هؼتمل‬
‫‪ ‬خصَصیبت الصم ثشاي ػیؼتن حؼبثذاسي دٍلتي‬
‫‪ ‬هشٍسي اجوبلي ثشثَدجِ سیضي دٍلتي اصدیذگبُ حؼبثذاسي دٍلتي‬
‫‪ ‬هْلت ّضیٌِ وشد اػتجبسات جبسي ٍ ػوشاًي لبًَى ثَدجِ ػبل دس دػتگبُ ّبي اجشایي‬
‫‪ ‬ػبختبساهَسهبلي )ریحؼبثي(دػتگبّْبي اجشایي‬

‫تؼشیفي ػبدُ اصهشاحل حؼبثذاسي دٍلتي‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬ثجت ّبي حؼبثذاسي دٍلتي ثِ تفىیه ّشهشحلِ‬
‫‪ ‬تؼشیفي لبًًَي هشاحل حؼبثذاسي دٍلتي ٍ هؼئَلیتْبي هذیشاى (سییغ دػتگبُ اجشایي ٍ ریحؼبة)‬
‫‪ٍ ‬احذّبي تبثؼِ ریحؼبثي –اهَسهبلي‬
‫‪ ‬حؼبثْبي ثبًىي دػتگبّْبي اجشایي‬
‫‪ ‬گشدؽ هبلي ٍ اػٌبدي دس فشایٌذ اجشاي ثَدجِ‬
‫‪ً ‬گبّي اجوبلي ثِ فشایٌذ ثَدجِ سیضي دٍلتي ٍ استجبط آى ثب حؼبثذاسي دٍلتي‬
‫‪ ‬ثؼتي حؼبثْبي پبیبى ػبل هبلي‬
‫‪ ‬ؿشیظ اًجبم ّضیٌِ ّب دس ػبصهبًْبي دٍلتي‬
‫‪ ‬هؼشفي صیش هجوَػِ ٍ اّن گشدؽ ػولیبت خضاًِ داسي‬
‫‪ ‬ثبیؼتِ ّبي صذٍس چه‬
‫‪ ‬وٌتشل ّبي داخلي حؼبثْبي ثبًىي‬
‫‪ ‬هغبیشات ثبًىي‬
‫‪ ‬ثشلشاسي ػیؼتن وٌتشل داخلي هٌبػت دس ولیِ ٍاحذّبي ریحؼبثي ٍ اهَس هبلي‬

‫هجبحث ػولي‬
‫ؿشح اجوبلي ثشحؼبثذاسي ثَدجِ اي‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬حؼبثذاسي وٌتشل ثَدجِ اي‬
‫ا‪ )ٚ٫‬حؼبثذاسی ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثٶدػٸ ای خضاٳٸ‪:‬‬
‫ة)حؼبثذاسی ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثٶدػٸ ای دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی‬
‫‪‬‬
‫تبهیي اػتجبس‬
‫‪ ‬ثؼتي حؼبثْب دس پبیبى ػبل هبلي‬
‫‪ ‬ثجتْبي ثَدجِ اي ٍ هبلي اػتجبسات جبسي ػٌَاتي‬
‫‪ ‬تؼذیالت حؼبثْب‬

‫‪3‬‬
‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫عجمِثٌذي التصبدي ّضیٌِ ّبي دٍلت‬ ‫‪‬‬

‫‪ً ‬ىبتي دس خصَف عجمِثٌذي ‪ 7‬فصلي اػتجبسات ّضیٌِاي‬
‫‪ ‬ؿشحي اجوبلي ثش اعالػبت هَسد ًیبص حؼبثذاسي دٍلتي جْت پشداخت حمَق ٍهضایبي وبسوٌبى دٍلت‬
‫‪ ‬هبلیبت ثش دسآهذ حمَق‬
‫‪ ‬ثیوِ – تؼبسیف ٍ اصغالحبت‬
‫‪ ‬جذٍل وؼش حك ػشاًِ تجؼي ‪ 3 ٍ 2 ٍ 1‬اص ػبل ‪( 74‬ثِ سیبل)‬
‫‪ً ‬وًَِ حىـن وبسگضیٌـي‬
‫‪ً ‬حَُ هحبػجِ حمَق ٍ دػتوضد پشػٌل سػوي ٍ پیوبًي ٍ عشحي‬
‫‪ ‬هشٍسي اجوبلي ثش هٌذسجبت احىبم وبسگضیٌي پشػٌلي وبسهٌذاى ٍ اعالػبت هَسد ًیبص‬
‫‪ ‬فشایٌذ پشداخت حمَق ٍهضایبي وبسوٌبى ؿبغل دػتگبُ ّبي اجشایي دس ریحؼبثي‬

‫پشداخت حمَق ثبصًـؼتگبى ٍهَظفیي‪-‬تؼبسیف ٍاصغالحبت‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬هٌبثغ هبلي ػبصهبى ثبصًـؼتگي‬
‫‪ً ‬حَُ ٍ هشاحل پشداخت حمَق ثبصًـؼتگي‬
‫‪ ‬اًَاع ًظبم ثبصًـؼتگي دس جْبى‬
‫‪ ‬ػَاهل هشثَط ثِ ثبصًـؼتگي دس ثخؾ دٍلتي ( ‪ %9‬ػْن وبسهٌذ ‪ %13/5‬ػْن دٍلت )‬
‫‪ ‬تؼشیف وؼَس ثبصًـؼتگي‬
‫‪ً ‬شخ وؼَس ثبصًـؼتگي‬
‫‪ ‬ؿشح ػولیبت حؼبثذاسي ثبصًـؼتگبى‬
‫‪ ‬فشآیٌذ گشدؽ وبسگشٍُ حؼبة ثبصًـؼتگبى ٍهَظفیي‬

‫حؼبة هؼتمل ٍجَُ اهبًي دس دػتگبُ ّبي اجشایي‬

‫اًَاع حؼبثْبي هؼتمل ٍجَُ اهبًي‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬خصَصیبت هـتشن حؼبثْبي هؼتمل ٍجَُ اهبًي‬
‫‪ ‬گشٍُ حؼبة هؼتمل ػپشدُ‬
‫‪ ‬فشایٌذ اجوبلي ػپشدُ ّبي دٍلتي‬
‫‪ً ‬ىبت هْن دس سٍؿْبي سػیذگي ثِ گشٍُ حؼبة ػپشدُ‬
‫‪ ‬هجبلغ ٍ هیضاى ػپشدُ ّب‬

‫حؼبة هؼتمل ٍجَُ ػوشاًي ( داسائیْبي ػشهبیِ اي )‬

‫هْوتشیي اصغالحبتي وِ دس وبسّبي ػوشاًي اػتفبدُ هیـَد‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬هشاحل تصَیت ٍ اجشاي عشحّبي ػوشاًي دس ایشاى‬
‫‪ ‬ػیؼتنّبي گًَبگَى اجشاي پشٍطُ‬
‫‪ ‬اجشاي عشح ّبي ػوشاًي‬
‫‪ ‬هشاحل اجوبلي اجشاي عشح ّبي ػوشاًي‬
‫‪ ‬الذاهبت پیوبًىبس ثؼذ اص اًؼمبد لشاسداد‬

‫‪4‬‬
‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫لشاسدادّبى ثلٌذهذت پیوبًىبسى‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬سٍؿْبى هتذاٍل حؼبثذاسى لشاسدادّبى ثلٌذهذت پیوبًىبسى‬
‫‪ٍ ‬یظگیْبى صٌؼت پیوبًىبسى‬
‫‪ ‬اًَاع وؼَسات پیوبًىبسي‬
‫‪ ‬هشاجغ لبًًَي وؼَسات لبًًَي ػوشاًي‬
‫‪ ‬ؿشایظ ػوَهي پیوبى‬
‫‪ ‬هشٍسي اجوبلي ثش ًىبت هْن آییيًبهِ تضویي ثشاي هؼبهالت دٍلتي‬
‫‪ ‬گشٍُ حؼبة هؼتمل اػتجبست ػوشاًي دػتگبُ ّبي اجشایي‬
‫‪ ‬تفبٍتْبي ػوذُ حؼبثذاسي دٍلتي اػتجبست جبسي ٍ ػوشاًي‬
‫(دفبتش سٍصًبهِ)‬ ‫‪ ‬چشخِ حؼبثذاسي هبلي ٍ ثَدجِ اي حؼبة هؼتمل ٍجَُ ػوشاًي دػتگبُ ّبي اجشایي‬

‫‪‬‬
‫عجمِ ثٌذي فصَل اػتجبسات توله داساییْبي ػشهبیِ اي (ػوشاًي)‬
‫‪ ‬چه لیؼت سػیذگي ثِ هجحث تضویي ؿشوت دس هٌبلصِ‬
‫‪ ‬چه لیؼت سػیذگي ثِ هجحث تضویي اًجبم تؼْذات‬
‫‪ ‬چه لیؼت سػیذگي ثِ هجحث تضویي پیؾ پشداخت‬
‫‪ ‬چه لیؼت سػیذگي ثِ هجحث تضویي حؼي اًجبم وبس‬

‫تؼشیف ٍ اًَاع دسآهذ دٍلت‬

‫گشٍُ حؼبة هؼتمل دساهذ ػوَهي‬‫‪‬‬
‫‪ ‬ػولیبت هشثَط ثِ گشٍُ حؼبة هؼتمل دساهذّبي ػوَهي‬
‫‪ ‬ثجتْبي حؼبثذاسي‬
‫‪ ‬لیؼت هٌبثغ دسآهذي ٍ ٍاگزاسي داسائیْبي ػشهبیِ اي ٍ هبلي ثش حؼت لؼوت ‪ ،‬ثخؾ ‪ ،‬ثٌذ (ػولىشد ػبل ‪)1384‬‬

‫گشٍُ حؼبة هؼتمل دسآهذّبي اختصبصي‬

‫هأهَسیت حؼبة هؼتمل ٍجَُ اختصبصي‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬هٌبثغ هبلي ٍ ٍیظگیْبي حؼبة هؼتمل ٍجَُ دسآهذ اختصبصي‬
‫‪ ‬دسآهذّبي اختصبصي دٍ تفبٍت اصلي ثب دسآهذ ػوَهي داسًذ‪:‬‬
‫‪ ‬ػولیبت حؼبثذاسي گشٍُ حؼبة هؼتمل دسآهذّبي اختصبصي‬
‫‪ ‬ػولیبت حؼبثذاسي دس گشٍُ حؼبة هؼتمل اػتجبسات اختصبصي‬

‫اهَال دٍلتي ٍ حؼبثذاسي آى‬

‫ثشسػي ػیؼتن وٌتشل اهَال دٍلتي دس ایشاى‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬تؼشیف‪ ،‬اّذاف ٍ للوشٍ ػیؼتن وٌتشل اهَال دٍلتي‬
‫‪ ‬ػیؼتن خبسجي وٌتشل اهَال دٍلتي ‪ -‬عجمِ ثٌذي اهَال دٍلتي‬
‫‪ ‬هشاجغ هؼئَل وٌتشل ٍ ًگْذاسي حؼبة اهَال دٍلتي‬
‫‪ ‬جبیگبُ ػبصهبًي ػیؼتن وٌتشل اهَال دس دػتگبُّبي دٍلتي‬
‫‪ ‬ػبص ٍ وبسّبي وٌتشل اهَال دس ػبصهبىّبي دٍلتي‬
‫‪ ‬اهیي اهَال‬

‫‪5‬‬
‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪‬‬
‫ٍظبیف اهیي اهَال‬
‫‪ ‬هشٍسي ثش ٍظبیف اهیي اهَال اص لبًَى هحبػجبت ػوَهي وـَس‬
‫‪ ‬ؿشح ٍظبیف اهیي اهَال‬
‫‪ ‬فشم ّبي هَسد ًیــبص دس اداسُ اهــَال‬
‫‪ ‬ثجت ػولیبت حؼبثذاسي اهَال هٌمَل غیشهصشفي دس ٍصاستخبًِ ّب‪ ،‬هَػؼبت دٍلتي ٍ عشحْبي توله داسایي ّبي ػشهبیِ اي‬
‫‪ ‬ثؼتي حؼبثْب دس پبیبى ػبل‬

‫گشٍُ حؼبة هؼتمل اٍساق ثْبداس‬

‫ػولیبت حؼبثذاسي حؼبثْبي گشٍُ هؼتمل اٍساق ثْبداس‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬گشٍُ حؼبة اٍساق ثْبداس‬

‫گشٍُ حؼبة هؼتمل اػتجبسات اثالغي‬

‫ػولیبت حؼبثذاسي‬ ‫‪‬‬
‫گشٍُ حؼبة هؼتمل ػبیش هٌبثغ‬
‫ػولیبت حؼبثذاسي‬ ‫‪‬‬
‫ؿشحي اجوبلي ثش گشٍُ حؼبة هؼتمل خبًِ ّبي ػبصهبًي‬
‫ؿشحي اجوبلي ثش گشٍُ حؼبة هؼتمل ػبهل ریحؼبة‬
‫ؿشحي اجوبلي ثش گشٍُ حؼبة هؼتمل ّذایب‬

‫فشآیٌذ اسائِ ٍ سػیذگي صَستحؼبة هبّبًِ ٍ ًْبیي ٍ اػالم ٍصَل‬

‫هذاسن هَسد ًیبص صَستحؼبة هبّبًِ اػتجبسات ّضیٌِ ٍ توله داساییْبي ػشهبیِ اي‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬هذاسن هَسد ًیبص صَستحؼبة ًْبیي اػتجبسات توله داساییْبي ػشهبیِ اي‬

‫‪ ‬هذاسن هَسد ًیبص صَستحؼبة ًْبیي اػتجبسات ّضیٌِ(جبسي)‬

‫‪ ‬فشهْبي هَسدًیبصاػتجبسات ّضیٌِ اي (جبسي)‬

‫‪ ‬فشهْبي هَسد ًیبص اػتجبسات توله داساییْبي ػشهبیِ اي‬

‫‪ً ‬ىبت هْن دس اسػبل صَستحؼبثْبي دػتگبُ ّبي اجشایي‬

‫‪ ‬سػیذگي صَستحؼبثْبي دػتگبّْبي اجشائي اػتبى تَػظ اداسُ توشوض ٍ تلفیك حؼبثْب‬

‫‪ ‬ثؼتي حؼبثْب دس پبیبى ػبل هبلي‬

‫ٍجَُ اداسُ ؿذُ‪:‬‬
‫ثجت ػولیبت حؼبثذاسي گشٍُ حؼبثْبي ٍجَُ اداسُ ؿذُ‬ ‫‪‬‬
‫اعالػبتي دس هَسد ضوبئن اػٌبد ٍ تٌظین حؼبثْب –اػٌبد خشیذ وبسپشداصي‬
‫داسایي ثبثت ٍ اػتْالن دس حؼبثذاسي دٍلتي‬
‫تفبٍت حؼبثشع ٍ هویض ٍ ریحؼبة‬
‫صَست هغبیشت ثبًىي‬
‫جشائن ػلیِ اهَال دٍلتي‬
‫سٍؽ همبیؼِ اي ثجتْبي حؼبثذاسي اػتجبسات ّضیٌِ ٍ توله داساییْبي ػشهبیِ اي‬
‫(پیَػت هتي جضٍُ)‬ ‫سٌّوَد ّبي حؼبثذاسي ٍصاست اهَس التصبدي ٍ داسایي دس خصَف ثجتْبي ًظبم جذیذ‬

‫‪6‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٗجبعج تئ‪ٞ‬كی‬
‫ٗ‪ٜ‬بثن آْ ‪ 44‬هب‪ ٙٞٛ‬اًبًی‪ٛ ،‬ظبٕ اهتٔبؿی ر٘‪ٞ٢‬كی اًالٗی ایلا‪ ٙ‬ثل پبی‪ ٠ً ٠‬ثؾَ میل اًت‪ٞ‬اك اًت ‪:‬‬
‫‪ -3‬خلٶكی‬ ‫‪ -2‬سٔبٵٳی‬ ‫‪ -1‬دٵ‪٫‬شی‬

‫ُبؽ‪١ ٠‬بی ٗؾتٔق ًبكثلؿی ػٖٔ عٌبثـاكی‬ ‫‪‬‬

‫دس ‪٬٣‬يٸ ؿش‪٣‬شٺب ٵ ٯٶػؼبر سؼبسی ٵ ٗيشاٳش‪ٜ‬بٓی‬ ‫‪ 1‬عٌبثـاكی ٗبٓی ‪:‬‬
‫‪ 2‬عٌبثـاكی ٓ‪ٜ‬ؼتی ‪ :‬دس ‪٬٣‬يٸ ٵاحذٹبی كٴٔشی ٵ ؿش‪٣‬شٺبی سٶ‪٫‬يذی‬
‫دس ‪٬٣‬يٸ ػبصٯبٳٺب ٵ اداسار دٵ‪٫‬شی‬ ‫‪ 3‬عٌبثـاكی ؿ‪ٓٝ‬تی ‪:‬‬
‫‪ 4‬عٌبثـاكی ٗبٓیبتی ‪ :‬دس اداسار ٯب‪٫‬يبسی‬
‫دس ٯٶػؼبر ثيٰٸ‬ ‫‪ 5‬عٌبثـاكی ثی٘‪: ٠‬‬
‫دس ؿٔجٸ ٹب ٵ ػشدشػشی ثبٳ‪٤‬ٺب‬ ‫‪ 6‬عٌبثـاكی ثب‪٢ٌٛ‬ب ‪:‬‬
‫‪ 7‬عٌبثـاكی ٗـیلیت‬

‫ثب سٶػٸ ثٸ ديـش‪ٛ‬ز ٹبی حؼبثذاسی دس ًٶ‪ٟ ٩‬شٵٱ ٵػشب ٵ ٯٔبكش دس ػٺز اٳٌجب‪ ٝ‬ثب ؿشايي ٵ سحٶالر ٯخش‪ ٚ٬‬دس ػيش س‪٤‬ابٯ‪٬‬ی نٱ‬
‫سٵؽ ٹب ٵ ؿيٶٷ ٹبی ٯشٔذد ٵ ٯشٴٶٓی دس حؼبة داسی دذيذ نٯذ ‪٣‬ٸ ثـشح ري‪ ٪‬ثٸ نٱ دشداخشٸ ٯيـٶد‬
‫‪ - 1‬حؼبثذاسی كشٔشی‬
‫ؿبخٸ ای اص حؼبثذاسی ٯيجبؿذ ‪٣‬ٸ دس دبػخ ثٸ ٳيبص ‪٣‬بسخبٳؼبر كٴٔشی ايؼبد ٵ نٱ ٳٶٓی د‪ٛ‬شش داسی كٴٔشی اػز ‪٣‬اٸ ثٺابی سٰاب٭‬
‫ؿذٷ سٶ‪٫‬يذار سا ثب احشؼبة ٹضيٴٸ ٹبی ٯشثٶى ثٸ ٯبؿيٲ نالر ( ثش نٵسد ‪ٟ‬يٰز سٰبؿذٷ ) ٯحبػجٸ ٵ ٯجٴبی خٶثی ثشای ‪ٟ‬يٰز ‪٧‬زاسی سٶ‪٫‬يذار‬
‫دس ثبص ٯيجبؿذ‪ .‬ٵ ايٲ ٳٶّ حؼبثذاسی ‪ٟ‬بدس اػز ٹضيٴٸ ٹبی ٵا‪ٟٔ‬ی سا ثب د‪ٟ‬ز ٹش چٸ ثيـشش ثٌٶس ٯذاٵ٭ اٳذاصٷ ‪٧‬ياشی ٵ ثاب ثاش نٵسدٹابی ثٶػاٸ‬
‫ٯ‪٠‬بيؼٸ ٓ‪ ٪٬‬ٯ٘بيشر ٹب ٵ اٳحشا‪ٛ‬بر سا س‪ٜ‬ؼيش ٵ ثٸ ٯذثشاٱ ٯإػؼبر ‪٧‬ضاسؽ ٳٰبيذ ‪٣ .‬ٸ ايٲ ٯٶهٶّ ٯذيشاٱ سا ‪ٟ‬بدس ٯيؼبصد ٰٓ‪٬‬يابر ٯخش‪٬‬ا‪ ٚ‬ٵ‬
‫ٹضيٴٸ ٹب سا ‪٣‬ٴشش‪٤٬ٰٓ ٩‬شد ٯذيشاٱ اػشايی ٵ ػشدشػشبٱ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯخش‪ ٚ٬‬سا ثٸ دسػشی اسصيبثی ٵ ثشٳبٯٸ نسی ٯإػؼبر سا ثاب د‪ٟ‬از ثيـاششی‬
‫سٺيٸ ٳٰبيذ‪.‬‬

‫‪ - 2‬حؼبثذاسی ٯب‪٫‬ی‬
‫حؼبثذاسی ٯب‪٫‬ی ؿبخٸ ای اص حؼبثذاسی اػز ‪٣‬ٸ ٓالٵٷ ثش ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯخش‪ ٚ٬‬ي‪ ٢‬ٯإػؼٸ اًالٓبر ٯٶسد ٳيبص‬
‫‪٫‬ؼش‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬ٴٴذٷ ‪٧‬بٱ ثشٵٱ ػبصٯبٳی ٳِيش ٯؼبٯْ ٰٓٶٯی ؿش‪٣‬شٺب ػشٯبيٸ ‪٧‬زاساٱ ٵا٭ ٵ آشجبس دٹٴذ‪٧‬بٱ دٵ‪٫‬ز ٵ ػبيش اؿخبف ريح‪- ٞ‬ريٴ‪-ْٜ‬‬
‫ٵ رئال‪ٟ‬ٸ سا ‪ٛ‬شاٹٮ ٯی نٵسد‬
‫‪ - 3‬حؼبثذاسی حش‪ٛ‬ٸ ای ٵ حؼبثشػی‬
‫ا‪ٛ‬ضايؾ ٯشٔذد ٯٶاسد اػش‪ٜ‬بدٷ اص‪٧‬ضاسؿبر ٯب‪٫‬ی ثٸ حؼبثذاسی ٳ‪٠‬ؾ اػشٰبٓی ثخـيذ ‪٣‬ٸ ايٲ ٳ‪٠‬ؾ سا حؼبثذاساٱ ؿبٗ‪ ٪‬دس ٯإػؼبر‬
‫ٳٰيشٶاٳؼشٴذ ثذسػشی اي‪ٜ‬ب ‪٣‬ٴٴذ صيشا ساثٌٸ اػشخذاٯی نٳبٱ ٯٴٶى ثٸ دزيشؽ ٳِشار ٯذيشاٱ ٯإػؼبر داؿز ٵ اص ًش‪ٛ‬ی ٹاٮ اؿاش٘ب‪ ٩‬نٳابٱ دس‬
‫ٯإػؼبر ٳٶٓی ػبٳجذاسی ًجئی سا ثٸ ٹٰشاٷ ٯيآٵسد دس ٳشيؼٸ ‪٧‬ضاسؿبر ٵ كٶسسٺبی ٯب‪٫‬ی نٳبٱ ٳٰيشٶاٳؼز ثشای اػاش‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬ٴٴاذٷ ‪٧‬ابٱ ‪ٟ‬بثا‪٪‬‬
‫آشٰبد ثبؿذ ثشای ػ‪٬‬ت اػش‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ ٯؼبٯْ ٵ ٯشاػْ ٵ ؿش‪٣‬شٺب ٵ ٯإػؼبر حؼبثذاساٱ دسػش‪٤‬بس ٵ داسی ٯٺبسر ٵ كاالحيز سخللای‬
‫سا اٳشخبة ‪٣‬شدٳذ ٵ ثٸ نٳبٱ ٯبٯٶسيز دادٳذ ‪٣‬ٸ ثب سػيذ‪٧‬ی ثٸ اػٴبد ٵ ٯذاس‪ ١‬ٵ حؼبثٺبی ٯإػؼبر ٹش ‪٧‬ٶٳاٸ س‪٬٠‬ات ٵ ػإاػاش‪ٜ‬بدٷ سا ‪٣‬ـا‪ ٚ‬ٵ‬

‫‪7‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٳؼجز ثٸ دسػشی ٵ ‪ٟ‬ب‪٫‬جيز ‪ٟ‬جٶ‪ ٩‬كٶسسٺب ٵ ‪٧‬زاسؿبر ثی ًش‪ٛ‬بٳٸ اُٺبس ٳِش ‪٣‬ٴٴذ‪ .‬حؼبة داساٱ حش‪ٛ‬ٸ ای ‪٣‬ٸ اياٲ ٵُي‪ٜ‬اٸ سا ثاٸ ٓٺاذٷ داسٳاذ‬
‫حؼبثشع ٵ ‪٣‬بسی سا ‪٣‬ٸ اٳؼب٭ ٯيذاٹٴذ حؼبة سػی ٯي‪٨‬ٶيٴذ‬
‫‪ - 4‬حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی‬
‫حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ثٌٶس خالكٸ ئٴی ػيؼشٰی ‪٣‬ٸ ثشٶاٳذ دس نٯذ ٹب ٵ ٹضيٴٸ ٹبی دٵ‪٫‬ز ٵ ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی سا طجز ٵ هجي ٳٰاٶدٷ‬
‫ٵ دس نٯذ ٹبی ٵا‪ٟٔ‬ی سا ثب ٯج‪ ٖ٬‬دايؾ ثيٴای ٯ‪٠‬بيؼاٸ ‪٣‬ٴشاش‪ ٩‬ٯخابسع دٵ‪٫‬از سا دس ٯحاذٵٷ آشجابسار ٯلاٶة دس ثٶدػاٸ اٯ‪٤‬ابٱ دازيش ٵ دس‬
‫ٯؼٰٶّ ٳشبيغ دس نٯذ ٵ ٹضيٴٸ ٹبی دٵ‪٫‬ز سا ‪٧‬ضاسؽ ٳٰبيذ يب ثٔجبسسی دي‪٨‬ش‬
‫آق ‪ -‬ؿك آٗـ ‪ٗ ٝ‬ؾبكد ؿًتِب‪٢١‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی كا ؿك هبٓت ثل‪ٛ‬بٗ‪١ ٠‬ب ‪ ٝ‬كؼبٓیت ‪١‬ب ‪٢ِٛ‬ـاكی ٗیٌ‪ٜ‬ـ ‪ ٝ‬ثهب پهیَ ثی‪ٜ‬ی‪٢‬هبی ٗٔه‪ٞ‬ة ؿك‬
‫ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ت‪ٜ‬جین ٗیـ‪١‬ـ‬
‫ة ‪ -‬ا‪ٛ‬الػبت ‪ٞٓ ٝ‬كتغٌبة ‪١‬ب ‪ُ ٝ‬ناكُبت كا ثلای تٔ٘یٖ ُیلی ٗـیلا‪ ٙ‬آٗبؿ‪ٗ ٟ‬یٌ‪ٜ‬ـ‬
‫د ‪ -‬ثلًی ‪ًٜ ٝ‬تلّ ٓغت ػْ٘ ‪ً ٝ‬لبیت ًبكُناكا‪ ٙ‬اٗ‪ٞ‬ك ٗبٓی ؿ‪ٓٝ‬ت كا ٌٗ٘‪ٗ ٚ‬یٌبمؿ‬
‫ؿ ‪ً -‬ل ا‪ٛ‬زبٕ ُناكُ‪٢‬بیی كا ام ‪ٗٝ‬غ اؿاك‪ ٟ‬اٗ‪ٞ‬ك ٗبٓی ًِ‪ٞ‬ك كلا‪ٗ ٖ١‬ی آ‪ٝ‬كؿ ً‪ ٠‬تزنی‪ ٝ ٠‬تغٔیْ ‪ٛ‬لع‪٢‬ب ‪ ٝ‬ثل‪ٛ‬بٗ‪١ ٠‬ب ی ًٔی ؿ‪ٓٝ‬هت‬
‫كا ٌٗ٘‪ٗ ٚ‬یٌبمؿ‬
‫‪ - 5‬حؼبثذاسی ٯذيشيز‬
‫حؼبثذاسی ٯذيشيز دس دس اٵاي‪ ٪‬دٹٸ ‪ 50‬ٯيالدی ‪ٟ‬شٱ حبهش ؿ‪٧ ٪٤‬ش‪ٛ‬ز ٵ ٵُي‪ٜ‬ٸ نٱ دس نٗبص ايٲ ثٶد ‪٣‬ٸ اًالٓبسی سا ثشای ٯ‪٠‬بكاذ‬
‫حؼبثذاسی ٯب‪٫‬ی ٵ حؼبثذاسی كٴٔشی دس سٵا‪ٓ ٩‬بدی ٰٓ‪٬‬يبر سٺيٸ ٳٰبيذ ٵ ثب ‪٣‬بسثشد سٵؿٺبی ٵيظٷ ثشای سلٰيٮ ‪٧‬يشيٺبی ٯذيشيز نٯبدٷ ‪٣‬ٴاذ‪.‬‬
‫اٯب ثب اثذاّ ٯذ‪٫‬ٺبی سلٰيٮ ‪٧‬يشی ٯجشٴی ثش اًالٓبر ٵ ديذايؾ سٵؿٺبی ثش ٳبٯٸ سيضی سيبهی ٰٓ‪٬‬يبر ٵ س‪٤‬ٴي‪٤‬ٺبی سح‪٬‬ي‪٬‬ی اسصيبثی ٵ ‪٣‬ٴشاش‪٩‬‬
‫ٵ سٶػٔٸ داٳؾ ٵ س‪٤‬ٴٶ‪٫‬ٶطی اًالٓبر دس دٹٸ ٹبی ‪ 60‬ٵ ‪ 70‬ٯٶػت ؿذ ‪٣‬ٸ حؼبثذاسی ٯذيشيز سٶػٔٸ ٵ اٯٶسی چٶٱ سؼشيٸ ٵ سحي‪ ٪‬سٶ‪٫‬ياذ ٵ‬
‫ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ ٵ سٵؿٺبی ثشٳبٯٸ سيضی ٰٓ‪٬‬يبر سٺيٸ ثٶدػٸ ٰٓ‪٬‬يبر سٺيٸ ثٶدػٸ ٳ‪٠‬ذی ٵ ػشٯبيٸ ای ٯذيشيز ٯٶػٶديٺاب ٵ ٯاذ‪٫‬ٺبی ‪ٟ‬يٰاز‬
‫‪٧‬زاسی سا ؿبٯ‪ ٪‬ؿٶد‬

‫‪ ‬ثل‪ٛ‬بٗ‪ٗ ٠‬بٓی ‪ٛ‬ظبٕ ٗبٓی‪ ٠‬ػ٘‪ٗٞ‬ی ث‪ ٠ً ٠‬ؿًت‪ ٠‬توٌیٖ ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪:‬‬

‫ا‪ -ٚ٫‬ثشٳبٯٸ دساص ٯذر ‪ :‬ٯٴِٶس ثشٳبٯٸ ای اػز ‪٣‬ٸ هٰٲ نٱ سٶػٔٸ ا‪ٟ‬شلبدی ٵ اػشٰبٓی ثشای ي‪ ٢‬دٵسٷ دٹؼب‪٫‬ٸ يب ًٶالٳی سش ديؾ ثيٴی ٯای‬
‫ؿٶد‪.‬‬

‫ة‪ -‬ثشٳبٯٸ ٰٓشاٳی دٴؼؼب‪٫‬ٸ ‪ :‬ٯٴِٶس ثشٳبٯٸ ػبٯٔی اػز ‪٣‬ٸ ثشای ٯذر دٴغ ػب‪ ٩‬سٴِيٮ ٵ ثٸ سلاٶيت ٯؼ‪٬‬اغ ٯای سػاذٵ ًای نٱ ٹاذ‪ٛ‬ٺب ٵ‬
‫ػيبػشٺبی سٶػٔٸ ا‪ٟ‬شلبدی ٵ اػشٰبٓی ًی ٹٰبٱ ٯذر ٯـخق ٯی ؿٶد‪ .‬دس ايٲ ثشٳبٯٸ ‪٬٣‬يٸ ٯٴابثْ ٯاب‪٫‬ی دٵ‪٫‬از ٵ ٹٰنٴايٲ ٹضيٴاٸ ٹابی‬
‫دٵ‪٫‬ز اص ًش‪ ٙ‬دي‪٨‬ش ػٺز سػيذٱ ثٸ ٹذ‪ٛ‬ٺب ديؾ ثيٴی ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬

‫ع‪ -‬ثشٳبٯٸ ػبالٳ ٸ ‪ :‬ٯٴِٶس ثشٳبٯٸ ٰٓ‪٬‬يبر اػشائی اػز ‪٣‬ٸ ػبالٳٸ سٴِيٮ ٵ ٹٰشاٷ ثٶدػٸ ‪٣ ٪٣‬ـٶس س‪٠‬ذيٮ ٯی ‪٧‬شددٵ ٯٌبث‪ ٞ‬ثب ثشٳبٯٸ دٴغ ػاب‪٫‬ٸ‬
‫اٹذا‪ ٙ‬ٵ ٰٓ‪٬‬يبر اػشائی ٹش دػش‪٨‬بٷ ٯـخق ٯی ؿٶد‪.‬‬

‫‪ٛ ‬یبم‪١‬بی اًبًی ؿك عٌبثـاكی‬

‫كٶسسٺبی ٯب‪٫‬ی اكٶال ثٸ ٯٴِٶس س‪ ْٛ‬ٳيبصٹبی اػبػی صيش سٺيٸ ٯی ؿٶد‪:‬‬
‫‪ -3‬ٳيبص اًالٓبسی‬ ‫‪ -2‬ٳيبص ٳِبسسی‬ ‫‪ -1‬ٳيبص ‪ٟ‬بٳٶٳی‬

‫‪8‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫دس حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی س‪ ْٛ‬ٳيبصٹبی ‪ٟ‬بٳٶٳی ٵ سٓبيز ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار ثشای اٳؼب٭ ٵ طجز ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی ٵ سٺياٸ كاٶسسٺبی ٯاب‪٫‬ی دس‬
‫دسػٸ اٵ‪ ٩‬اٹٰيز ‪ٟ‬شاس داسد‪.‬‬

‫ٹذ‪ ٙ‬اك‪٬‬ی حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ايؼبد اٯ‪٤‬بٳبر الص٭ ثشای ثشٳبٯٸ سيضی ٵ ثٶدػٸ سيضی ٯٌ‪٬‬ٶة ٵ اػشای كاحي ثشٳبٯاٸ ٹابع ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺاب ٵ‬
‫ًشحٺبی دٵ‪٫‬ز اص ًشي‪ ٞ‬اسائٸ اًالٓبر ٯب‪٫‬ی ًج‪٠‬ٸ ثٴذی ؿذٷ ٵ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬اػشٴشبع دس ٯٶسد ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی اػز‬

‫ٯٶهٶّ حؼبثذاسی ٯ‪٬‬ی ثشسػی ٓٶاٯ‪ ٪‬اػبػی ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ا‪ٟ‬شلبدی يا‪٣ ٢‬ـاٶس ًای ي‪٤‬ؼاب‪ ٩‬اػاز ٹاذ‪ ٙ‬اكا‪٬‬ی نٱ ًج‪٠‬اٸ ثٴاذی‬
‫‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ا‪ٟ‬شلبدی ٵ ٯب‪٫‬ی دس ثخـٺبی دٵ‪٫‬شی ٵ خلٶكی ثٸ سشسيجی اػز ‪٣‬ٸ سلٶيش ‪٣‬بٯ‪ ٪‬ٵ ػبٯٔی اص ػبخشبسع سش‪٣‬يت ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺابی ا‪ٟ‬شلابد‬
‫ٯ‪٬‬ی ؿبٯ‪: ٪‬سٶ‪٫‬يذع سٶصيْ ٵ ٯلش‪٣ ٙ‬بالع خذٯبرع طشٵر ٵ دساٯذ ‪٣‬ـٶس اسائٸ دٹذ‪.‬‬
‫حؼبثٺبی دٵ‪٫‬شی دسح‪٠‬ي‪٠‬ز اًالٓبر اٵ‪٫‬يٸ ٵ ٯٶاد خب٭ حؼبثٺبی ٯ‪٬‬ی سا ‪ٛ‬شاٹٮ ٯی ‪٣‬ٴذ‪.‬‬

‫‪-1‬ٳيبص ‪ٟ‬بٳٶٳی‬
‫ا‪٫‬ٶيز دسحؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی‬ ‫ا‪٫‬ٶيز دسحؼبثذاسی ثبصس‪٧‬بٳی‬
‫‪-2‬ٳيبص ٳِبسسی ‪ /‬اػشبٳذاسدٹب‬
‫‪123‬‬ ‫‪321‬‬
‫‪-3‬ٳيبص اًالٓبسی‬

‫ٓن‪ٝ ٕٝ‬ر‪ٞ‬ؿ ؿ‪ٓٝ‬ت ؿك اهتٔبؿ صیٌت؟‬ ‫‪‬‬

‫ٵُبي‪ ٚ‬ا‪ٟ‬شلبدی دٵ‪٫‬ز اص ٳِش ٯ‪٤‬بست ا‪ٟ‬شلبدی ‪:‬‬
‫‪ٟ‬بث‪ ٪‬س‪ٜ‬ٶين ٵ س‪ٟ‬بثز ثب ثخؾ خلٶكی‬ ‫‪)1‬تٔـی ُلی ‪:‬‬
‫ٗيش ‪ٟ‬بث‪ ٪‬س‪ٜ‬ٶين ع سلٶيت نييٲ ٳبٯٸ ٹب ع ثخـٴبٯٸ ٹب ٵ سٺيٸ ‪٫‬ٶاي ‪ٟ‬بٳٶٳی ٵ سٵؽ ٳبٯاٸ ٹاب ٵٳِابسر ثاش ٰٓ‪٤٬‬اشد‬ ‫‪ٛ)2‬ظبكت(ً‪ٜ‬تلّ)‪:‬‬
‫ثخؾ خلٶكی‬

‫ا‪ ٖ١‬ؿالیْ تٔـی ُلی ؿ‪ٓٝ‬ت ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫ٵا‪٣‬ؼيٴبيٶٱ ع ثش‪ ٝ‬سػبٳی ثٸ ٯٴبً‪ ٞ‬ٯحشٵ٭‬ ‫‪)1‬ػـٕ ػاله‪ ٠‬ثؾَ ؽٔ‪ٓٞ‬ی ثؼٔت ً‪ٞ‬ؿ ا‪ٝ‬ك ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ؿ‪ٙ‬‬
‫ػبخز دباليـ‪٨‬بٷ ٵ ٳيشٵ ‪٧‬بٷ‬ ‫‪)2‬ػـٕ ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬بیی ؿك ًلٗبی‪ُ ٠‬قاكی ت‪ ًٚٞ‬ثؾَ ؽٔ‪ٓٞ‬ی‬
‫ػبخز اسٶثبٱ ٵ ثضس‪٧‬شاٷ‬ ‫‪ً)3‬لػت ثبمُِت ًلٗبی‪٠‬‬
‫ٯخبثشارع دؼزعدخبٳيبرعٯب‪٫‬يبر‬ ‫‪ً)4‬یبًی ث‪ٞ‬ؿ‪ ٙ‬ثلؽی ام كؼبٓیت‪٢‬بی اهتٔبؿی‬

‫‪‬‬
‫ا‪ٞٛ‬اع ًبمٗب‪٢ٛ‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی‬ ‫‪‬‬
‫ٯٰٔٶال ٹضيٴٸ ٹب سا اص ح‪ ٪‬دسنٯذ ٹبی خٶد ‪٣‬ٸ ثب ‪ٛ‬شٵؽ ‪٣‬بال ٵ خاذٯبر سحلاي‪ ٪‬ٯای ٳٰبيٴاذ سابٯيٲ ٯای‬ ‫ًبمٗب‪٢ٛ‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی ا‪ٛ‬تلبػی‬
‫‪٣‬ٴٴذ ‪.‬ثٴبثشايٲ ػيؼشٮ حؼبثذاسی ايٲ ٳٶّ ػبصٯبٳٺب ثبيذ اٯ‪٤‬بٱ ؿٴبػبيی دسنٯذ ٹب ٵ ٹضيٴٸ ٹبی ٵا‪ٟٔ‬ی ٹش ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ٵ ٯ‪٠‬بيؼٸ نٳٺب ثاب ي‪٤‬اذي‪٨‬ش‬
‫ٵ سٔييٲ ٯيضاٱ داسائيٺب ٵ ثذٹيٺب ٵ اسصؽ ٵيظٷ سا دس دبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ‪ٛ‬شاٹٮ ٳٰبيذ‬
‫ٹضيٴٸ ٹبی خٶد سا اص ٯح‪ ٪‬ٯب‪٫‬يبسٺبع ٓٶاسم ٵ ػبيش ٵػٶٷ دسيب‪ٛ‬شی اص ٯح‪ ٪‬آشجبسار ٯلٶة سابٯيٲ ٯای‬ ‫ًبمٗب‪٢ٛ‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی ؿیلا‪ٛ‬تلبػی‬
‫‪٣‬ٴٴذ ‪.‬ايٲ ٳٶّ ػبصٯبٳٺب ثبيذ دس دبيبٱ ٹش دٵسٷ ٯب‪٫‬ی كٶسر دسنٯذ ٹبع ٹضيٴٸ ٹبع داساييٺبع ثذٹيٺب ٵ ٯبصاد خٶد سا سٺيٸ ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪‬‬
‫ٗوبٓـ ‪ ٝ‬ا‪١‬ـاف ًبمٗب‪ٗ ٙ‬بٓی ؿًتِب‪ ٟ‬ؿ‪ٓٝ‬تی‬ ‫‪‬‬
‫‪)1‬ايؼبد ٯ‪٤‬بٳيؼٮ ٵ سٵؿٺبی ٯٴبػت ثشای ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬دسنٯذ ٹب ٵ ػبيش دسيب‪ٛ‬شٺب‬
‫‪)2‬ثش‪ٟ‬شاسی سٵؿٺبی ٯٴبػت ػٺز ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٵػٶٷ ٳ‪٠‬ذع اػٴبد ٵ اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس‬
‫‪ )3‬آٰب‪٣ ٩‬ٴشش‪٫‬ٺبی ٯشٰش‪٣‬ض ثش ٹضيٴٸ ٹبی ػبسی ٵ ٹضيٴٸ ٹبی ػشٯبيٸ ای‬
‫‪)4‬ايؼذ سٵؿٺبی ٯٴبػت ػٺز ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬اٯٶا‪٩‬ع ٯبؿيٲ نالر ٵ سؼٺيضار‬
‫‪ٛ )5‬شاٹٮ ٳٰٶدٱ اٯ‪٤‬بٱ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٳحٶٷ اػشای ثشٳبٯٸ ٹبع ًشحٺب ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺب‬
‫‪٣)6‬ٴشش‪٬ٰٓ ٩‬يبر ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی دس اٳؼب٭ ٵُبي‪ ٚ‬ٯب‪٫‬ی‬
‫‪ٛ )7‬شاٹٮ ٳٰٶدٱ اٯ‪٤‬بٱ اٳشـبس ح‪٠‬بي‪ ٞ‬ٯشثٶى ثٸ ٰٓ‪٬‬يبر ٯب‪٫‬ی ٵ ٵهْ دسنٯذ ٹبع ٹضيٴٸ ٹبع دسيب‪ٛ‬شٺبع دشداخشٺب ٵ ٯابصاد ػابصٯبٱ دٵ‪٫‬شای ثاشای‬
‫اًالّ دٵ‪٫‬زع ‪ٟ‬ٶٷ ٯ‪٠‬ٴٴٸ ٵ ٯشد٭ ‪٣‬ـٶس‬

‫‪‬‬
‫ٗوبٓـ اػ٘بّ ً‪ٜ‬تلٓ‪٢‬بی ٗبٓی ؿك ًبمٗب‪٢ٛ‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی‬ ‫‪‬‬
‫‪ )1‬ح‪ٜ‬بُز ٵػٶٷ ٵ اٯٶا‪ ٩‬ٯشٔ‪ ٞ٬‬ثٸ ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ػش‪ٟ‬زع ٯ‪٠ٜ‬ٶد ؿذٱع خؼبسرع اخشالع ٵ اػش‪ٜ‬بدٷ ٳبٯٌ‪٬‬ٶة‬
‫‪ٟ)2‬بث‪ ٪‬اػشٴبد ٵ آشٰبد ثٶدٱ اًالٓبر ٯٴذسع دس اػٴبد ٵ ٯذاس‪ ١‬ٯب‪٫‬ی‬
‫‪)3‬اسخبر سلٰيٰبر ٯب‪٫‬ی ثٔذ اص ثشسػيٺب ٵ ٯٌب‪ٔ٫‬بر ‪٣‬ب‪ٛ‬ی ٵ دٵس اص سٰبيالر ؿخلی ٵ ‪٧‬شٵٹی‬
‫‪)4‬اٳؼب٭ ؿذٱ ا‪ٟ‬ذاٯبر ػشيْ ٵ ثٸ ٯٶ‪ ْٟ‬ػٺز اػشای ثشٳبٯٸ ٹبی ٯلٶة ٵ سلٰيٰبر ٯشخزٷ‬
‫‪٣ )5‬ٴشش‪ ٩‬ػيؼشٰبسي‪ ٢‬ٹش طجز يب ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يز ٯب‪٫‬ی اص ًشي‪ ٞ‬ثشسػی نٱ ثٶػي‪٬‬ٸ ‪ٛ‬شد يب ا‪ٛ‬شادی ٗيش اص اٳؼب٭ دٹٴذٷ نٱ‪.‬‬
‫‪)6‬سجٔيز اص ‪ ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار ٯب‪٫‬ی ٵ ثٶدػٸ ای ٵ اكٶ‪ ٩‬ٵ سٵؿٺبی ٯشذاٵ‪ ٩‬حؼبثذاسی دس اٳؼب٭ ٵ طجز ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی ٯشثٶى‬

‫‪‬‬
‫ؽٔ‪ٓٞ‬یبت ًیٌتٖ ً‪ٜ‬تلٓ‪٢‬بی ٗبٓی‬ ‫‪‬‬
‫‪ )1‬سـ‪٤‬يالر ػبصٯبٳی ٯٴبػت ‪٣‬ٸ ٵُبي‪ ٚ‬ٵ ٯؼئٶ‪٫‬يشٺبی ػبصٯبٱ ٵ ٵاحذٹبی سبثٔٸ نٱ ٵ ٳيض دؼاشٺبی ػابصٯبٳی ٵ ؿاشح ٵُابي‪ٚ‬ع اخشيابسار ٵ‬
‫ٯؼئٶ‪٫‬يشٺبی ٹشي‪ ٢‬اص نٳٺب سا ثٸ ٳحٶ سٵؿٲ ٵ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬دس‪ ١‬ٳـبٱ دٹذ‪.‬‬
‫‪ )2‬ٵػٶد سـشي‪ٜ‬برع ٯشاح‪ ٪‬ٵ سٵؿٺبی ٯشثٶى ثٸ ديـٴٺبدع سلٶيتع اٳؼب٭ع طجزع ًج‪٠‬ٸ ثٴذی ٵ س‪٬‬خايق ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺابی ٯاب‪٫‬ی ٵ ٳ‪٨‬ٺاذاسی ٵ ح‪ٜ‬اَ‬
‫ٵػٶٷ ٵ اٯٶا‪ ٩‬ػبصٯبٱ‪.‬‬
‫‪ )3‬ٵػٶد ػيؼشٰی ‪٣‬ٸ دس نٱ ثشای ثشٳبٯٸ سيضيٺب ٵ سلٰيٮ ‪٧‬يشيٺبی ٯب‪٫‬ی اص د‪ٛ‬بسشع حؼبثٺب ٵ كٶسسٺبی ٯب‪٫‬ی اػش‪ٜ‬بدٷ كحي ٵ ‪٣‬بٯ‪ ٪‬ثاٸ ٰٓا‪٪‬‬
‫نيذ ٵ سذٵيٲ ٵ اسائٸ اػشبٳذاسدٹبع ٯٶاصيٲ ٵ ٯٔيبسٹبيی ‪٣‬ٸ ٳشبيغ ٵا‪ٟٔ‬ی حبك‪ ٪‬اص اػشای ثشٳبٯٸ ٹب ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺب ثب نٳٺب سٌجي‪ ٞ‬ٵ ٯ‪٠‬بيؼٸ ‪٧‬شدد‪.‬‬

‫ػْٔ ٓن‪ ٕٝ‬اًت‪ٜ‬بؿ ث‪ٗ ٠‬ـاكى ًتجی ثلای تغون ‪ ٝ‬حجت كؼبٓیت‪٢‬بی ٗبٓی ؿك ًبمٗب‪٢ٛ‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی‬ ‫‪‬‬
‫‪)1‬اًٰيٴبٱ اص طجز ‪٬٣‬يٸ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی دس حؼبثٺب ٵ د‪ٛ‬بسش‬
‫‪)2‬اٯ‪٤‬بٱ سٺيٸ اًالٓبرع كٶسسحؼبثٺب ٵ ‪٧‬ضاسؿٺبی ٯب‪٫‬ی د‪ٟ‬ي‪ ٞ‬سش ٵ كحي سش‬
‫‪)3‬سؼٺي‪ ٪‬حؼبثشػی‬

‫‪10‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٹشحؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ي‪ ٢‬ٵاحذ ٯب‪٫‬ی ٵ حؼبثذاسی ٯؼش‪ ٪٠‬ثب ٯؼٰٶٓٸ ای اص حؼبثٺبی ٯشٶاصٱ ٯی ثبؿذ ‪٣‬ٸ دس نٳٺب ٵػٶٷ ٳ‪٠‬ذ ٵ ػبيش‬
‫داساييٺبع ثذٹيٺبع اٳذٵخشٸ ٹبع ٯبصاد ثٸ ًٶس ‪٬٣‬یع ٯٴبثْ ٵ ٯلبس‪ٛ‬ی ‪٣‬ٸ ثٸ ٯٴِٶس اػشای ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺب ٵ ٰٓ‪٬‬يبر خبف يب ٳي‪ ٪‬ثٸ اٹذا‪ ٙ‬ٯٔيٲ ًج‪ٞ‬‬
‫‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬ؿذٷ اٳذع طجز ٯی ؿٶد‪.‬‬

‫ؽٔ‪ٓٞ‬یبت المٕ ثلای ٓ‪ٞ‬كت‪٢‬بی ٗبٓی ًبمٗب‪٢ٛ‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی‬ ‫‪‬‬

‫‪)1‬اًالٓبر ٵ اس‪ٟ‬ب٭ ٯ‪ٜ‬يذ ٵ كحي ػٺز سلٰيٮ ‪٧‬يشی دس ٯٶسد سخليق ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ثب ٯلبس‪ ٙ‬ٯشثٶى‬
‫‪ )2‬اًالٓبر ٯشثٶى ثٸ داساييٺبع ثذٹيٺب ٵ ٯبصاد يب دسيب‪ٛ‬شٺبع دشداخشٺب ٵ ٯٶػٶديٺبی ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی دس سبسيخ ٯٔيٲ ٵ س٘ييشار دس ٓٶاٯ‪ ٪‬ٯاز‪٣‬ٶس‬
‫دس ٯذر صٯبٱ ٯٔيٲ‬
‫‪)3‬اًالٓبر ٯب‪٫‬ی الص٭ ػٺز اسصيبثی ٰٓ‪٤٬‬شد ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی ٵ ٯذيشيز نٱ‬
‫‪)4‬اًالٓبر الص٭ ٵ ٯ‪ٜ‬يذ ثشای اسصيبثی خذٯبر اسائٸ ؿذٷ ٵ سٶاٳبيی ثب‪٠٫‬ٶٷ اسائٸ خذٯبر‬
‫‪ )5‬اًالٓبر ٯب‪٫‬ی ٯ‪ٜ‬يذ ػٺز سٺيٸ كٶسر ‪٧‬شدؽ ٵػٶٷ ٵ ديؾ ثيٴی ‪٧‬شدؽ ٵػٶٷ ٵ ٯبصاد ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی ثشای ٯذر ٯٔيٲ‬
‫‪ )6‬اًالٓبر الص٭ ثشای اٳؼب٭ ثشٳبٯٸ سيضی ٵ سلٰيٮ ‪٧‬يشی ٯب‪٫‬ی ثٸ ٯٴِٶس اسائٸ خذٯبر ثيـشش ٵ ٯٌ‪٬‬ٶة سش ثب ٯلش‪ ٙ‬حذا‪ ٪ٟ‬آشجبسار ٵ ٯٴابثْ‬
‫ٯب‪٫‬ی ػبصٯبٱ ػٺز ٳي‪ ٪‬ثٸ اٹذا‪٬ٰٓ ٙ‬يبسی‬
‫‪ )7‬اًالٓبر الص٭ ثشای ٯ‪٠‬بيؼٸ ٰٓ‪٬‬يبر اٳؼب٭ ؿذٷ ثب ثشٳبٯٸ ٹب ٵ ًشحٺبی ٯلٶة ٵ سٌجي‪ ٞ‬ٹضيٴٸ ٹبی اٳؼب٭ ؿذٷ ثب آشجبسار ٯلٶة ٵ ‪ٟ‬اٶاٳيٲ‬
‫ٵ ٯ‪٠‬شسار ٯب‪٫‬ی ٵ ثٶدػٸ ای‬
‫‪ )8‬اًالٓبر الص٭ ثشای ثشٳبٯٸ سيضيٺب ٵ سلٰيٮ ‪٧‬يشيٺبی ا‪ٟ‬شلبدیع اػشٰبٓی ٵ ػيبػی سٶػي دٵ‪٫‬ز‬
‫‪)9‬اًالٓبر دسػز ٵ ٯٴل‪ٜ‬بٳٸ ا ص ٵهْ ٯب‪٫‬ی ٵ ٳشيؼٸ ٰٓ‪٬‬يبر ٯب‪٫‬ی ٹشي‪ ٢‬اص حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ٵ ٳيض ٳشابيغ ‪٬٣‬ای ٰٓ‪٬‬يابر ٯؼٰاٶّ حؼابثٺبی‬
‫ٯؼش‪٪٠‬‬
‫‪)10‬اًالٓبر الص٭ ث ٸ ٓٴٶاٱ ٯجٴبيی ػٺز حلٶ‪ ٩‬اًٰيٴبٱ اص سٓبيز ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار دس اٳؼب٭ ٵ طجز ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی ػبصٯبٱ‬
‫‪ )11‬اًالٓبر ٯب‪٫‬ی ٯ‪ٜ‬يذ ثشای ثشٳبٯٸ سيضی ٵ ثٶدػٸ سيضی ٵ ديؾ ثيٴی اطشار سخليق ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ثش ٳي‪ ٪‬ثٸ اٹذا‪٬ٰٓ ٙ‬يبسی ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی‬
‫‪)12‬اس‪ٟ‬ب٭ ٯ‪٠‬بيؼٸ ای دسنٯذ ٹب ٵ ٹضيٴٸ ٹبی ػب‪ ٩‬ػبسی ثب دسنٯذ ٹب ٵ ٹضيٴٸ ٹبی ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ‪ٟ‬ج‪٪‬‬
‫ٓن‪ ٕٝ‬اػ٘بّ ً‪ٜ‬تلّ ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ای ؿك ًبمٗب‪٢ٛ‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی‬ ‫‪‬‬
‫دس ا‪٣‬ظش حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ثشای ٵػٶٷ دٵ‪٫‬شیع ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثٶدػٸ ای ثٶػي‪٬‬ٸ طجز ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبثٺبی ثٶدػاٸ ای ٓاالٵٷ ثاش حؼابثٺبی‬
‫ٓبدی آٰب‪ ٩‬ٯی ‪٧‬شدد ‪.‬حؼبثٺبی ثٶدػٸ ای حؼبثٺبيی ٹؼشٴذ ‪٣‬ٸ دس نٳٺب اس‪ٟ‬ب٭ ثٶدػٸ ای ؿبٯ‪ ٪‬دسنٯاذ ٹابی دايؾ ثيٴای ؿاذٷ ٵ آشجابسار‬
‫ٯلٶة ٯٴٔ‪٤‬غ ٯی ؿٶٳذ ‪ .‬حؼبثٺبی ٯز‪٣‬ٶس حؼبثٺبی ٯٶ‪ٟ‬ز ٯی ثبؿٴذ ‪٣‬ٸ دس نٗبص ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ٵ ثٔاذ اص اثاالٕ ثٶدػاٸ ٯلاٶة ثاٸ اٯاٶس ٯاب‪٫‬ی‬
‫ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی ثبص ٯی ؿٶٳذع دس ًٶ‪ ٩‬ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ٹٰشاٷ ثب حؼبثٺبی ٓبدی ٳ‪٨‬ٺذاسی ٯی ‪٧‬شدٳذ ٵ دس دبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ثؼشٸ ٯی ؿاٶٳذ ‪.‬ا‪٫‬جشاٸ دس‬
‫ثشخی ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثٶدػٸ ای سٴٺب اص ًشي‪ ٞ‬طجز آشجبسار ٯلٶة ٵ سٔٺذار ‪ٌٟٔ‬ی ٳـذٷ ٵ ٹضيٴٸ ٹب دس د‪ٛ‬بسش آشجبسار ٵ سٔٺذار‬
‫‪٣‬ٸ خبسع اص حؼبثٺبی دٵًش‪ٛ‬ٸ ٳ‪٨‬ٺذاسی ٯی ؿٶٳذع آٰب‪ ٩‬ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬

‫‪‬‬
‫‪ٛ‬جو‪ ٠‬ث‪ٜ‬ـی اًتب‪ٛ‬ـاكؿ ثلای ؿكآٗـ ‪١‬ب ‪١ ٝ‬نی‪١ ٠ٜ‬ب‬ ‫‪‬‬
‫دس ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ٵ ٗيشاٳش‪ٜ‬بٓی دسنٯذ ٹب ثبيذ ثشاػبع ٯٴجْ ٵ ٯبٹيز نٳٺب ٵ ثشاػبع حؼبثٺبی ٯؼش‪ً ٪٠‬ج‪٠‬ٸ ثٴاذی ٯای ؿاٶٳذ ‪.‬‬
‫ٹضيٴٸ ٹبی ػبصٯبٳٺبی ٯز‪٣‬ٶس ٳيض ثبيذ ثشحؼت اٳٶاّ حؼبثٺبی ٯؼش‪٪٠‬ع ثشٳبٯٸ ٹب ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبع ‪ٛ‬لٶ‪ ٩‬ٵ ٯٶاد ٹضيٴٸ ًج‪٠‬ٸ ثٴذی ‪٧‬شدد ‪.‬دس سٺياٸ ٵ‬
‫سٴِيٮ ثٶدػٸع طجز حؼبثٺب ٵ سٺيٸ ‪٧‬ضاسؿٺب ٵ كٶسسٺبی ٯب‪٫‬ی ٹاش حؼابة ٯؼاش‪ ٪٠‬ٵ ٹاش ػابصٯبٱ دٵ‪٫‬شای ثبياذ اص ًج‪٠‬اٸ ثٴاذيٺبع ٓٴابٵيٲ ٵ‬

‫‪11‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ػش‪ٛ‬ل‪٬‬ٺبی ٯـشش‪ ١‬ٵ ي‪٤‬ٴٶاخز اػش‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬شد سب اٯ‪٤‬بٱ ٯ‪٠‬بيؼٸ كٶسسٺبی ٯب‪٫‬ی ٵ ‪٧‬ضاسؿٺبی ٯب‪٫‬ی حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ثب اس‪ٟ‬ب٭ ثشنٵسدی ٯٴذسع دس‬
‫ثٶػٶد نيذ‪.‬‬ ‫ثٶدػٸ ٯلٶة‬

‫‪‬‬
‫تبكیؾض‪ٗ ٠‬ؾتٔلعٌبثـاكی ؿ‪ٓٝ‬تی‬ ‫‪‬‬
‫اٳذيـٸ ‪٣‬ٴشش‪ٰٓ ٩‬ٶٯی ثش ٹضيٴٸ ٹبی دٵ‪٫‬ز اص اٵاخش ‪ٟ‬شٱ ٳٶصدٹٮ ٯيالدی ثٸ ثٔذ دذيذ نٯذ ٵ دٵ‪٫‬شٺبی ثشخی اص ‪٣‬ـٶس ٹابی اسٵدابيی‬
‫ٯ‪ ٚ٬٤‬ؿذٳذ ‪٣‬ٸ دسنٯذٹب ٵ ٹضيٴٸ ٹبی ػبالٳٸ خٶد سا ديؾ ثيٴی ٵ ثٸ سلٶيت ٯؼ‪٬‬غ ٳٰبيٴذ‪٧‬بٱ ثشػبٳٴذ ٵ ثاذيٲ سشسيات ع سٴِايٮ ٵ ساذٵيٲ‬
‫ثٶدػٸ دٵ‪٫‬ز ٯشذاٵ‪٧ ٩‬شديذ ديذايؾ ٵ سٵاع ػيؼشٮ ثٶدػٸ ع ػيؼشٮ حؼبثذاسی ٯشٴبػجی سا ً‪٬‬ات ٯای ‪٣‬اشد ‪٣‬اٸ اياٲ ػشيابٱ ثاٸ دياذايؾ‬
‫حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ثٸ كٶسر سؿشٸای ٯشٰبيض اٳؼبٯيذ‪.‬‬

‫‪‬‬
‫عٌبثـاكی ؿ‪ٓٝ‬تی ‪ٗ ،‬وـٗ‪ٗ ٝ ٠‬لب‪١‬یٖ‬ ‫‪‬‬
‫ٯذيشيز ‪ٛ‬شنيٴذ سلٰيٮ ‪٧‬يشی اػز ٵ سلٰيٮ ‪٧‬يشی ٳيبصٯٴذ اًالٓبر اػز ‪ .‬اص ٯيابٱ اًالٓابر ‪٧‬ٶٳاب‪٧‬ٶٳی ‪٣‬اٸ ٯاذيشاٱ ثاشای اخاز‬
‫سلٰيٰبر خٶد ثذاٱ ٳيبصٯٴذٳذع اًالٓبر ٯب‪٫‬ی ػبي‪٨‬بٷ ٵيظٷ ای داسدع چشا ‪٣‬ٸ ا‪٣‬ظش ‪ٟ‬شيت ثٸ اس‪ٜ‬ب‪ ٝ‬سلٰيٰبر ٯذيشاٱ ٯؼش‪٠‬يٰب نطبس ٵ ديبٯاذٹبی‬
‫ٯب‪٫‬ی داؿشٸ ٵ يب ثٌٶس ٗيش ٯؼش‪٠‬يٮ ٵهٔيز ٯب‪٫‬ی ٯٶػؼٸ سا سحز سبطيش ‪ٟ‬شاس ٯی دٹٴذ ‪.‬اًالٓبر ٯاب‪٫‬ی ٵ حؼابثذاسی اثاضاس اسصؿاٰٴذی ػٺاز‬
‫سلٰيٰبر ٯشثٶى ثٸ سبٯيٲع سخليق ٵ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٯٴبثْ ا‪ٟ‬شلبدی دس اخشيبس ٯذيشاٱ ‪ٟ‬شاس ٯی دٹذ ‪.‬ٹش ي‪ ٢‬اص دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ‪٣‬ـٶس ٓٺذٷ داس‬
‫اٳؼب٭ ثشخی اص ٵُبي‪ ٚ‬دٵ‪٫‬ز ٹؼشٴذ ٵ ‪٫‬زا ثشای اي‪ٜ‬بی ٵُبي‪ ٚ‬ٯحٶ‪٫‬ٸع ثٶدػٸ ای دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت آشجبس ٯلٶة اص ٯح‪ ٪‬ثٶدػٸ ‪٣‬ا‪٣ ٪‬ـاٶس دس اخشيابس‬
‫نٳٺب ‪٧‬زاؿشٸ ٯی ؿٶد سب دغ اص سخليق آشجبس ٵ دسيب‪ٛ‬ز ٵػٸ اص خضاٳٸ ثشاػبع ٯ‪٠‬شسار ٯٶهٶٓٸ ٵ ػٺز سح‪ ٞ٠‬اٹذا‪ ٙ‬ٯٔايٲ دػاش‪٨‬بٷ نٱ سا‬
‫ثٸ ٯلش‪ ٙ‬ثشػبٳٴذ ‪.‬حؼبثذاسی ‪٠ٛ‬ي ثب ٵ‪ٟ‬بئی ‪٣‬ٸ ثشٶاٱ نٱ سا ثب داٶ‪ ٩‬اٳاذاصٷ ‪٧‬ياشی ‪٣‬اشدع ػاشٵ‪٣‬بس داسد ‪.‬ثابيٲ سشسيات ثؼايبسی اص سٵياذادٹب ٵ‬
‫ٵا‪ٟٔ‬يشٺبی ٯٺٮ ي‪ ٢‬ػبصٯبٱ ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ثيبٱ ثٸ صثبٱ دٶ‪ ٩‬ٳيؼشٴذ دس د‪ٛ‬بسش ٯب‪٫‬ی نٱ طجز ٵ هجي ٳٰی ؿٶٳذ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫عٌبثـاكی یي ‪ٛ‬ظبٕ ا‪ٛ‬الػبتی ٗبٓی اًت‬ ‫‪‬‬

‫ايٲ ٳِب٭ اًالٓبر ٯب‪٫‬ی ٯؼٰٶٓٸ ای اص سٵؿٺب ٵ ‪ ٟ‬ٶآذی اػز ‪٣‬ٸ اص ًشي‪ ٞ‬نٱ اًالٓبر ٯب‪٫‬ی ٯشثٶى ثٸ يا‪ ٢‬ٯٶػؼاٸع ػٰاْ نٵسیع‬
‫ًج‪٠‬ٸ ثٴذی ٵ ثٸ ٳحٶ ‪ٟ‬بث‪ٛ ٪‬ٺٮ ٵ ػبدٷ ای دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت ‪٧‬ضاسؿٺبی ٯب‪٫‬ی خالكٸ ٵ ‪٧‬ضاسؽ ٯی ؿٶد ساب ثشٶاٳاذ دس سلاٰيٮ ‪٧‬يشيٺابی ٯاذيشاٱ ٵ دس‬
‫سح‪ ٞ٠‬اٹذا‪ ٙ‬ٯٶػؼٸ ٯٶسد اػش‪ٜ‬بدٷ ‪ٟ‬شاس ‪٧‬يشٳذ ‪.‬ٳشيؼٸ نٳ‪٤‬ٸ حؼبثذاسی اثضاس سلٰيٮ ‪٧‬يشی ٵ ٯذيشيز اػز ٵ ٳِب٭ حؼبثذاسی ٹش ػبصٯبٱ سابثْ‬
‫ٳيبصٹبی اًالٓبسی نٱ ػبصٯبٱ ٯی ثبؿذ ‪.‬‬

‫‪‬‬
‫تؼلیق عٌبثـاكی ؿ‪ٓٝ‬تی‬ ‫‪‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ٳِبٯی اػز ‪٣‬ٸ اًالٓبر ٯب‪٫‬ی ٯشثٶى ثٸ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٵصاسسخبٳٸ ٹب ٵ ٯٶػؼابر دٵ‪٫‬شای سا ثٰٴِاٶس سلاٰيٮ ‪٧‬ياشی‬
‫كحي ٯب‪٫‬ی ٵ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثشٳبٯٸ ٹبی ٯلٶة ثٶدػٸ ػبالٳٸ ٵ ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ٯٶسد اػش‪ٜ‬بدٷ دٵ‪٫‬زع ػْٰ نٵسیع ًج‪٠‬ٸ ثٴاذیع س‪٬‬خايق ٵ ‪٧‬اضاسؽ ٯای‬
‫ٳٰبيذ ‪.‬‬
‫دس سٔشي‪ ٚ‬ثبال سب‪٣‬يذ ثش ثشٳبٯٸ ٹبی ٯلٶة ػبالٳٸ ٵ ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی دٵ‪٫‬ز ؿذٷ اػز ثٸ د‪٫‬ي‪ ٪‬نٳ‪٤‬ٸ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثٶدػٸ ٵ ٯٴبثْ ٯاب‪٫‬ی دٵ‪٫‬از اص‬
‫اكٶ‪ ٩‬ثٴيبديٲ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی اػز ‪.‬‬
‫دس حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ٯشاح‪ ٪‬حؼبثذاسی ثشای ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثشٳبٯٸ ٯلٶة ػبالٳٸ ٵ ٳيض ػ‪٬‬ٶ‪٧‬يشی اص سذاخ‪ ٪‬ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ٯٶسد اػش‪ٜ‬بدٷ ثٸ ‪٣‬بس‬
‫‪٧‬ش‪ٛ‬شٸ ٯی ؿٶد ‪.‬دغ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثٶدػٸ اص اكٶ‪ ٩‬ثٴيبدی حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی اػز ‪.‬‬

‫‪‬‬
‫ِٗؾٔبت یي ٗ‪ ٠ًٌٞ‬ؿ‪ٓٝ‬تی‬ ‫‪‬‬
‫ٯٶػؼٸ دٵ‪٫‬شی ثبيؼشی حشٰب ٹٰٸ ٯـخلبر ري‪ ٪‬سا داؿشٸ ثبؿذ ٵ‪٧‬شٳٸ ٯٶػؼٸ دٵ‪٫‬شی ٳيؼز‪:‬‬
‫‪ )2‬ثٸ ٯٶػت ‪ٟ‬بٳٶٱ سـ‪٤‬ي‪ ٪‬ؿذٷ ثبؿذ‪.‬‬ ‫‪)1‬سـ‪٤‬يالر ٵ ػبصٯبٱ ٯـخلی داؿشٸ ثبؿذ‬
‫‪ٓ )4‬ٴٶاٱ ٵصاسسخبٳٸ ٳذاؿشٸ ثبؿذ‪.‬‬ ‫‪)3‬صيش ٳِش ي‪٤‬ی اص ‪ٟ‬ٶا ثبؿذ‬
‫ثٸ ٵاحذ ػبصٯبٳی ٯـخلی ‪ٜ٧‬شٸ ٯی ؿٶد ‪٣‬ٸ ثب اػبصٷ ‪ٟ‬بٳٶٱ سـ‪٤‬ي‪ ٪‬ؿذٷ ٵ ثيؾ اص‪( %50‬دٴؼبٷ دسكذ) اص ػشٯبيٸ نٱ‬ ‫ؿش‪٣‬ز دٵ‪٫‬شی‬
‫ٯشٔ‪ ٞ٬‬ثٸ دٵ‪٫‬ز ثبؿذ‪.‬‬
‫تلب‪ٝ‬ت ًبمٗب‪٢ٛ‬بی ا‪ٛ‬تلبػی ‪ ٝ‬ثبمكُب‪ٛ‬ی ثب ًبمٗب‪٢ٛ‬بی ؿیل ا‪ٛ‬تلبػی ؿ‪ٓٝ‬تی‬ ‫‪‬‬
‫ٹذ‪ ٙ‬اك‪٬‬ی سـ‪٤‬ي‪ ٪‬ػبصٯبٳٺبی ثبصس‪٧‬بٳی ٰٓٶٯب ػٶد اػز اٯب ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ثٴب ثٸ هشٵسسٺبی اػشٰبٓی ٵ ‪ٟ‬بٳٶٳی سبػيغ‬ ‫‪)1‬اٳ‪٨‬يضٷ‬
‫ٯی ؿٶٳذ ٵ ػٶد ٳٰی سٶاٳذ اٳ‪٨‬يضٷ ای ثشای سـ‪٤‬ي‪ ٪‬نٳبٱ ثبؿذ )ٯٺٰششيٲ س‪ٜ‬بٵر(‬
‫ٯب‪٤٫‬يز ػب صٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی اكٶال ٰٓٶٯی اػز ٵ ػٺبٯذاساٱ نٱ ٹٰٸ ٯشد٭ ‪٣‬ـٶس ٯی ثبؿٴذ ٵ ٯب‪٤٫‬يز ‪ٛ‬شدی يب ثلٶسر ػٺب٭‬ ‫‪)2‬ٯب‪٤٫‬يز‬
‫‪ٟ‬بث‪ ٪‬خشيذ ٵ ‪ٛ‬شٵؽ دس ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ٵػٶد ٳذاسد‪.‬‬
‫‪ )3‬ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی‬
‫دس ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی ٰٓٶٯب اص ًشي‪ ٞ‬ٯب‪٫‬يبر سبٯيٲ ٯی ؿٶد‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫دس ٯٶػؼبر ثبصس‪٧‬بٳی اص ًشي‪ ٞ‬ػٺبٯذاساٱ خلٶكی سبٯيٲ ٯی ؿٶد ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪)4‬دس ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ٹضيٴٸ ٹب ثب دسنٯذٹب ٯشثٶى ٳيؼشٴذ‬

‫‪ )5‬ٹذ‪ ٙ‬اص ٵكٶ‪ ٩‬ٯب‪٫‬يبر ثيـشش سٶػي دٵ‪٫‬ز سٰش‪٣‬ض طشٵر ٳيؼز ث‪٤٬‬ٸ ٹذ‪ ٙ‬سٶصيْ ٓبدالٳٸ طشٵر ٵ س‪٠‬ٶيز ثٴيٸ ٯب‪٫‬ی ثشای خذٯبر ثيـشش ثٸ‬
‫ػبٯٔٸ اػز ‪.‬‬

‫‪‬‬
‫ٗوبیٌ‪ ٠‬عٌبثـاكی ؿ‪ٓٝ‬تی ‪ ٝ‬عٌبثـاكی ثبمكُب‪ٛ‬ی‬ ‫‪‬‬
‫ٯٶاسد ا‪ٛ‬ششا‪: ٝ‬‬
‫‪ٞٓ)1‬كت‪٢‬بی ٗبٓی آ‪٢ٛ‬ب ثب ‪ٗ ٖ١‬تلب‪ٝ‬ت اًت چٶٱ اٳ‪٨‬يضٷ سبػيغ ػبصٯبٳٺبی ثبصس‪٧‬بٳی سحلي‪ ٪‬ػٶد اػز ٵ ‪٫‬زا كٶسر ػاٶدٵ صيابٱ ي‪٤‬ای اص‬
‫كٶسسٺبی ٯب‪٫‬ی اػبػی ٯٶػؼبر ثبصس‪٧‬بٳی اػزع دس حب‪٫‬ي‪٤‬ٸ دس حؼبثذاسی ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی ثٸ كٶسر دسيب‪ٛ‬ز ٵ دشداخز ياب كاٶسر دسنٯاذ ٵ‬
‫ٹضيٴٸ ا‪٣‬ش‪ٜ‬ب ٯی ؿٶد ‪.‬ٹٰنٴيٲ دس حؼبثذاسی ثبصس‪٧‬بٳیع سشاصٳبٯٸ ٵهٔيز داسائيٺب ٵ ثذٹيٺب ٵ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬كبحجبٱ ػٺب٭ سا دس ي‪ ٢‬سبسيخ ٯٔيٲ ٳـبٱ‬

‫‪13‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٯی دٹذع دس حب‪٫‬ي‪٤‬ٸ دس حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی داسائيٺبی طبثز ثٸ ٯحن خشيذ ثٸ حؼبة ٹضيٴٸ ٯٴِٶس ٯی ؿٶٳذ ٵ اٳٔ‪٤‬بع نٳٺب دس سشاصٳبٯاٸ ٯيؼاش‬
‫ٳيؼز ‪٫‬زا ايٲ سشاصٳبٯٸ ٳٰی سٶاٳذ ٵهٔيز ٯب‪٫‬ی ٯٶػؼٸ سا دس ي‪ ٢‬سبسيخ ٯٔيٲ ٳـبٱ ٯی دٹذ‬
‫‪ٓ (2‬ن‪ ٕٝ‬كػبیت ً‪ٜ‬تلّ ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ای ‪ :‬دس حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة دسنٯذ ٵ ٹضيٴٸ ٰٓذسب ثٸ ٯٴِٶس ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثٶدػٸ ٯلاٶة كاٶسر‬
‫ٯی ‪٧‬يشدع ‪٫‬زا اٹٰيز ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثٶدػٸ دس ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ‪ٰ٣‬شش اص اٹٰيز اٳذاصٷ ‪٧‬يشی ػٶد ٵيظٷ دس حؼبثذاسی ثبصس‪٧‬بٳی ٳيؼز ‪٣.‬ٴشش‪ ٩‬ثٶدػٸ‬
‫دس ٯٶػؼبر ثبصس‪٧‬بٳی ثٸ اٳذاصٷ حؼبثذاسی ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯالحِٸ ٳٰی ثبؿذ ‪.‬‬
‫‪ٓ )3‬ن‪٢ِٛ ٕٝ‬ـاكی عٌبث‪٢‬بی ٌٗتوْ ‪:‬دس حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ٹش ٯٴجْ ٯب‪٫‬ی ي‪ ٢‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٯحؼٶة ٵ اص ٳ‪ٌ٠‬ٸ ٳِش حؼابثذاسی ٯبٳٴاذ‬
‫ي‪ ٢‬ٯٶػؼٸ ٯؼش‪ ٪٠‬ثب نٱ ثشخٶسد ٯی ؿٶد ‪٫.‬ضٵ٭ ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ٯٶػت ٯی ؿٶد ‪٣‬ٸ ػيؼشٮ حؼبثذاسی ٯٶسد اػش‪ٜ‬بدٷ ٯشٴبػت ثب‬
‫ايٲ هشٵسر س٘ييش ٳٰبيذ ‪.‬ثٴبثشايٲ حؼبثذاسی حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬دس دٵ‪٫‬ز ثب حؼبثذاسی ثبصس‪٧‬بٳی س‪ٜ‬بٵسٺبيی داسد ‪.‬‬
‫‪)4‬تلب‪ٝ‬ت ؿك ‪ٛ‬غ‪ ٟٞ‬حجت ؿاكائی‪٢‬بی حبثت دس حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی داسائيٺبی طبثز ثٸ ٯحن خشيذ ثاٸ حؼابة ٹضيٴاٸ ٯٴِاٶس ٯای ؿاٶٳذ دس‬
‫حب‪٫‬ي‪٤‬ٸ دس حؼبثذاسی ثبصس‪٧‬بٳی داسائيٺب دس ٯٶ‪ ْٟ‬خشيذ ثٸ ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ ثٸ حؼبة داسايی ٯٴِٶس ٯی ‪٧‬شدٳذ ٵ ػاذغ ثاٸ ساذسيغ ٵ ثشاػابع‬
‫ٰٓش ٯ‪ٜ‬يذ ثٸ حؼبة ٹضيٴٸ ٯٴٔ‪٤‬غ ٯی ؿٶٳذ‪.‬‬
‫‪)5‬تلب‪ٝ‬ت ؿك ٗج‪ٜ‬بی عٌبثـاكی ‪:‬دس حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ٯجٴبی ٳ‪٠‬ذی يب ٳ‪٠‬ذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ ٵ يب ٳيٰٸ سٔٺذی ٯاٶسد اػاش‪ٜ‬بدٷ ‪ٟ‬اشاس ٯای ‪٧‬ياشد‬
‫‪٫‬ي‪٤‬ٲ دس حؼبثذاسی ثبصس‪٧‬بٳی ثٸ ‪٫‬حبٍ سٓبيز اك‪ ٪‬ٵهٔيز ٹضيٴٸ ٹبی يا‪ ٢‬دٵسٷ اص دسنٯاذٹبی ٹٰابٱ دٵسٷ ‪٠ٛ‬اي اص ٯجٴابی سٔٺاذی ‪٣‬بٯا‪٪‬‬
‫اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ؿٶد ‪.‬دس ػيؼشٮ ٳ‪٠‬ذی دسيب‪ٛ‬ز ٵ دشداخز ٵػٸ ٯجٴبی طجز دسنٯذ يب ٹضيٴٸ اػزع دس حب‪٫‬ي‪٤‬ٸ دس ػيؼشٮ سٔٺاذی ‪٣‬بٯا‪ ٪‬سحلاي‪٪‬‬
‫دسنٯذ يب سح‪ ٞ٠‬ٹضيٴٸ ٯجٴبی طجز دسنٯذ يب ٹضيٴٸ دس د‪ٛ‬بسش ٯی ثبؿذ ٵ صٯبٱ دسيب‪ٛ‬ز ٵ دشداخز ٵػٸ نٳٺب ٯٶسد سٶػٸ ‪ٟ‬شاس ٳٰی ‪٧‬يشد‬

‫ؿ‪ٜ‬بكیت ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ای ‪ٛ ٝ‬وَ عٌبثـاكی ؿ‪ٓٝ‬تی‬ ‫‪‬‬

‫دس ‪٧‬ضاسؿ‪٨‬شی ٯب‪٫‬ی ثخؾ دٵ‪٫‬شیع ثٶدػٸ ٳ‪٠‬ـی اػبػی داسد ٵ ‪٧‬ضاسؽ ٰٓ‪٤٬‬شد ثٶدػٸ ثب ٹذ‪ ٙ‬دبػخ‪٨‬ٶيی دٵ‪٫‬شٺاب سٺياٸ ٯایؿاٶد ‪.‬‬
‫ؿ‪ٜ‬ب‪ٛ‬يز ثشای ايٲ ‪٧‬ضاسؽ ي‪ ٢‬ٵيظ‪٧‬ی ‪٣‬ي‪ٜ‬ی اػز ‪.‬ئٴی اًالٓبر ثٸ‪٧‬ٶٳٸای اسائٸ ؿٶد ‪٣‬ٸ ثشٶاٱ ثب ٯـبٹذٷ نٱ ثٸ ٰٓ‪٤٬‬شد ٵا‪ٟٔ‬ی دٵ‪٫‬ز دایثاشد‬
‫ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯخش‪ ٚ٬‬دٵ‪٫‬ز سا اسصيبثی ‪٣‬شد ‪.‬ٯيضاٱ دبػخ‪٨‬ٶيی اص ديشثبص سحز سبطيش ‪ٛ‬ـبس ثشای دبػخخٶاٹی ثٶدٷ اػز ‪.‬ٹش اٳاذاصٷ ٯ‪٬‬ازع ٯؼ‪٬‬اغع‬
‫ٯٌجٶٓبر ٵ ٯؼبٯْ حش‪ٛ‬ٸ ای دبػخذٹی ثٺششی سا خٶاٹبٱ ثبؿٴذع دٵ‪٫‬ز ٳيض دس اسائٸ ٯٌ‪٬‬ٶثشش اًالٓبر ٵ دس ٳشيؼاٸ ؿا‪ٜ‬ب‪ٙ‬ػابصی ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺابيؾ‬
‫‪٣‬ٶؿبسش خٶاٹذ ثٶد ‪.‬اٯشٵصٷ ػٺبٳیػبصی ٵ سبطيشی ‪٣‬ٸ ‪٣‬ـٶسٹب اص ٵهٔيز ٯب‪٫‬ی ثشٵٱ ٯشصی خٶد ٯی‪٧‬يشٳذ ٯؼبٯْ ثايٲا‪٬٬ٰ٫‬ای سا ٳياض ثاٸ ‪٧‬اشٵٷ‬
‫دبػخخٶاٹبٱ اهب‪ٛ‬ٸ ‪٣‬شدٷ اػز‪.‬‬
‫ػبصٯبٳٺبی ثيٲ ا‪٬٬ٰ٫‬ی ثب آٰب‪ ٩‬ػيبػشٺبی سٴجيٺی ٵ سـٶي‪٠‬ی (ثٸخلٶف دس آٌبی ٵاٯٺاب)ٯای‪٣‬ٶؿاٴذ دٵ‪٫‬شٺاب سا ٯٶُا‪ ٚ‬ثاٸ اسائاٸ‬
‫اًالٓبر دسػز ٵ د‪ٟ‬ي‪ ٞ‬اص ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬یؿبٱ ػبصٳذ ‪.‬دس ايٲ صٯيٴٸ ثيـششيٲ سب‪٣‬يذ سٵی ديشٵی اص ا‪٨٫‬ٶٹبی ٹٰبٹٴ‪ ٦‬ثيٲا‪٬٬ٰ٫‬ای ‪٧‬ضاسؿا‪٨‬شی‬
‫ٯب‪٫‬ی دٵ‪٫‬ز ٵػٶد داسد ‪.‬ديبدٷ ‪٣‬شدٱ ايٲ ا‪٨٫‬ٶٹب ٳيض ثٸ ٳٶثٸ خٶد ٵاثؼش‪٨‬ی ‪٣‬بٯ‪ ٪‬ثٸ ٵهٔيز حؼابثذاسی دٵ‪٫‬شای ٹاش ‪٣‬ـاٶس ثاٸ ٓٴاٶاٱ ػيؼاشٮ‬
‫اًالٓبر حؼبثذاسی دٵ‪٫‬ز داسد ‪.‬ٯـ‪٤‬السی ‪٣‬ٸ دس ايشاٱ ثشای ؿ‪ٜ‬ب‪ٛ‬يز ثٶدػٸای ٯٌشح ٯایؿاٶد ٹٰابٱ ٯـا‪٤‬السی اػاز ‪٣‬اٸ ػاب‪٫‬ٺب ػيؼاشٮ‬
‫حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ثب نٱ دػز ثٸ ‪٧‬شيجبٱ ثٶدٷ اػزع ئٴی ‪ٰ٣‬جٶد ٳيشٵٹبی ٯشخلق ٯب‪٫‬یع ٳجاٶد اٳ‪٨‬ياضٷ ٯ‪٬‬ای ثاشای دبػاخخاٶاٹی ٵ ٯش‪٠‬ابثالً‬
‫‪ٛ‬شٹٴ‪ ٦‬دبػخ‪٨‬ٶيی ٯؼئٶالٱع ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٳب‪٣‬بساٯذ ٵ ٳذاؿشٲ اػشبٳذاسدٹبی حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫دس صٯبٳٺبی دٵس ثٶدػٸ ٯٴحلش ثٸ دخ‪ ٪‬ٵ خشع دسثبس ٯیؿذ ‪.‬ثٸ ٓجبسر دي‪٨‬ش دساٯذٹبی ي‪٣ ٢‬ـٶسع دساٯذ دبدؿابٷ ٵ ٹضيٴاٸٹابی نٱ‬
‫ٹضيٴٸ دبدؿبٷ ٯحؼٶة ٯیؿذ ٵ خٶد‪٣‬بٯ‪٨‬بٱ ٳيض ٹيچ ‪٫‬ضٵٯی ثشای دبػخذٹی دس ٯٶسد دخا‪ ٪‬ٵ خاشع ‪٣‬ـاٶس ٳٰایديذٳاذ ‪.‬اٵ‪٫‬ايٲ ٳـابٳٸٹابی‬
‫دبػخخٶاٹی ثب ؿٶسؽ اؿشا‪ ٙ‬اٳ‪٬٨‬ؼشبٱ ٓ‪٬‬يٸ دبدؿبٷ ٵ كذٵس ٯٴـٶس ‪٣‬جيش (ٯ‪٨‬ٴب ‪٣‬بسسب) ُبٹش ؿذ ‪.‬ٯٌبث‪ ٞ‬ايٲ ٯٴـٶس دبدؿبٷ ٳٰیسٶاٳؼاز ثاذٵٱ‬
‫ٯـٶسر ثب اؿشا‪ٙ‬ع ٯب‪٫‬يبسی ٵهْ ‪٣‬ٴذ ٵ دس ٯٶسد چ‪٨‬ٶٳ‪٨‬ی ٹضيٴٸ ؿذٱ ٯب‪٫‬يبسٺب ٳيض ٯ‪٬‬ض٭ ثٸ دبػخ‪٨‬ٶيی ٯیؿذ‪.‬‬
‫دبػخ‪٨‬ٶيی يب حؼبثذٹی ثٸ ٯٔٴی دبػخ‪٨‬ٶ ثٶدٱ ي‪٣ ٢‬بسٯٴذع ٳٰبيٴذٷ يب ٹش‪٣‬غ دي‪٨‬ش دس ثبسٷ ٵُي‪ٜ‬ٸای ‪٣‬ٸ ثاٸ ٵی ٵا‪٧‬ازاس ؿاذٷ ياب‬
‫‪٣‬بسی ‪٣‬ٸ اٳؼب٭ دادٷ اػز ٯیثبؿذ ‪.‬اي‪ٜ‬بی ايٲ ٯؼئٶ‪٫‬يز ثب اػشٴبد ثٸ ٯذس‪ ١‬يب ٯذاس‪٣‬ی اػز ‪٣‬ٸ ؿٴبػبيی ‪ٛ‬شد اٳؼب٭دٹٴذٷ ‪٣‬بس سا اٯ‪٤‬بٳذزيش ٯی‬
‫‪٣‬ٴذ ‪.‬ٯيضاٱ ٯؼئٶ‪٫‬يز ثشاػبع ٵػٸ ٳ‪٠‬ذع نحبد اٯٶا‪ ٩‬يب ٹش ٯٔيبس اص ديؾ سٔييٲ ؿذٷ دي‪٨‬شی اٳذاصٷ‪٧‬يشی ٯیؿٶد ‪.‬‬
‫ثشای دٵ‪٫‬ز ٯذس‪ ١‬يبدؿذٷ دس ثبالع ػٴذ ثٶدػٸ اػز ‪.‬ٵُي‪ٜ‬ٸ ٵا‪٧‬زاس ؿذٷع اػشای ثٶدػٸ ٯلٶة ٯؼ‪٬‬غ اػز ٵ دبػاخذٹی دس ٯاٶسد‬
‫نٱ ثب اسائٸ ‪٧‬ضاسؽ ٰٓ‪٤٬‬شد ػبالٳٸ ثٶدػٸ ٯح‪ ٞ٠‬ٯیؿٶد‪.‬‬
‫ٯٴِٶس اص ؿ‪ٜ‬ب‪ٛ‬يز ثٶدػٸ ‪٣‬ي‪ٜ‬يز اًالٓبر ثٶدػٸای ٵ ‪ٟ‬بث‪٬‬يز نٱ دس دبػخ‪٨‬ٶيی ثٺشاش ثاٸ ٯاشد٭ اػاز ‪.‬ثشاػابع ي‪٤‬ای اص سٔشي‪ٜ‬ٺابع‬
‫ؿ‪ٜ‬ب‪ٛ‬يز ثٶدػٸای ئٴی«‪:‬اًال ٓبر اسائٸ ؿذٷ دس ساثٌٸ ثب ‪٧‬ضاسؿٺبی ٯب‪٫‬ی ٵ ٰٓ‪٬‬يبسی ثٶدػٸ ثٸ ٯؼ‪٬‬غ ٵ ٯشد٭ع ثبياذ ‪٣‬ي‪ٜ‬ياز اػاشا ٵ ٰٓ‪٤٬‬اشد‬
‫دٵ‪٫‬ز سا نؿ‪٤‬بس ٳٰبيذ ‪».‬ؿ‪ٜ‬ب‪ٛ‬يز ثٶدػٸای دبػخ‪٨‬ٶيی سا س‪٠‬ٶيز ٯی‪٣‬ٴذ ٵ سيؼ‪ ٢‬ػيبػی ٯشٴبُش ثب اكشاس ثش ػيبػشٺبی خاال‪ ٙ‬ٯٴاب‪ ْٛ‬ٯ‪٬‬ای سا‬
‫ا‪ٛ‬ضايؾ ٯیدٹذ ٵ ثذيٲ سشسيت ثش ٯيضاٱ آشجبس ثٶدػٸ ٯیا‪ٛ‬ضايذ ‪.‬ٹٰنٴيٲ حٰبيز ٰٓٶٯی اص ػيبػشٺبی ‪٣‬الٱ ا‪ٟ‬شلبدی سا ثبٓاض ٯایؿاٶد ‪.‬دس‬
‫ٳ‪ٌ٠‬ٸ ٯ‪٠‬بث‪٪‬ع ٯذيشيز ٗيشؿ‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ثٶدػٸ ٯٰ‪٤‬ٲ اػز ثٸ ثیطجبسی ٳب‪٣‬بسايی يب سـذيذ ٳبثشاثشی ٯٴؼش ؿٶد ‪.‬دس دٹ‪٤‬اذٷ ػٺابٳیع ثحاشاٱ ثٶدػاٸ دس‬
‫ي‪٣ ٢‬ـ ٶس ٯٰ‪٤‬ٲ اػز ثٸ كٶسر ثب‪٠٫‬ٶٷ ثٸ ‪٣‬ـٶسٹبی دي‪٨‬ش ػشايز ‪٣‬ٴذع ثٸ ٹٰيٲ د‪٫‬ي‪ ٪‬ٯٶهٶّ يبدؿذٷ اٹٰياز ثايٲا‪٬٬ٰ٫‬ای يب‪ٛ‬شاٸ اػاز ثاٸ‬
‫ًٶسی ‪٣‬ٸ ‪ٰ٣‬يشٸ ٯٶ‪ٟ‬ز ٹيئز سئيؼٸ كٴذٵ‪ ٝ‬ثيٲ ا‪٬٬ٰ٫‬ی دٶ‪ ٩‬ع دس دٴؼٰيٲ ٳـؼز خٶد هٶاثي الص٭االػشا ثشای ؿ‪ٜ‬ب‪ٛ‬يز ثٶدػٸای سا سلٶيت‬
‫ٵ آال٭ ‪٣‬شد‬

‫‪‬‬
‫اكتجب‪ ٙ‬عٌبثـاكی‪ ،‬ث‪ٞ‬ؿر‪ ٝ ٠‬پبًؾِ‪ٞ‬یی‬ ‫‪‬‬
‫ح‪٠٬‬ٸ اسسجبًی حؼبثذاسی ٵ ثٶدػٸع حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی اػز ‪.‬حؼبثذاساٱع اػشبٳذاسدٹبی حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی سا ثاشای اسائاٸ خاذٯبر ثاٸ‬
‫ثٶدػٸ ٵ اٯٶس ٯب‪٫‬ی دٵ‪٫‬ز سذٵيٲ ‪٣‬شدٷاٳذ ‪.‬دسحب‪ ٩‬حبهش ثٶدػٸ دس ٯشاح‪ ٪‬ٯخش‪ ٚ٬‬سٴِيٮع سلٶيتع اػشا ٵ ٳِبسر ٵاثؼش‪٨‬ی ‪٣‬بٯ‪ ٪‬ثٸ اًاالٓابر‬
‫ػيؼشٮ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی داسدع ثٸ‪٧‬ٶٳٸای ‪٣‬ٸ ٯیسٶاٱ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی سا حؼبثذاسی ثٶدػٸای ٳبٯيذ ‪.‬‬
‫اػشبٳذاسد ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثٶدػٸای دس حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شیع حؼبثذاساٱ سا ٯٶُ‪ ٚ‬ٯی‪٣‬ٴذ ػيؼشٮ اًالٓبر ٯب‪٫‬ی دٵ‪٫‬از سا ثاٸ‪٧‬ٶٳاٸای ٯؼاش‪٠‬ش‬
‫‪٣‬ٴٴذ ‪٣‬ٸ آٰب‪ ٩‬ٳِبسر ثش دساٯذٹب ٵ ٹضيٴٸٹبی دٵ‪٫‬ز (ثٶدػٸ) ‪ٛ‬شاٹٮ ؿٶد‪.‬‬
‫چبسچٶة ٳِشی حؼبثذاسی سا ٯیسٶاٱ ثشاػبع سلٰيٮ ‪٧‬يشی يب دبػخ‪٨‬ٶيی سـشي ‪٣‬شد ‪.‬دس چبسچٶة ٯجشٴی ثش سلٰيٮ ‪٧‬يشی ٹذ‪ٙ‬‬
‫حؼبثذاسی ‪ٛ‬شاٹٮ ‪٣‬شدٱ اًالٓبر ٯ‪ٜ‬يذ ػٺز سلاٰيٰٺبی ا‪ٟ‬شلابدی اػاز ع ئٴای اػاش‪ٜ‬بدٷ‪٣‬ٴٴاذ‪٧‬بٱ اص اًالٓابرع ؿابٯ‪ ٪‬ػاشٯبيٸ‪٧‬ازاساٱع‬
‫آشجبسدٹٴذ‪٧‬بٱ ٵ دي‪٨‬شاٱع ثب اػش‪ٜ‬بدٷ اص كٶسسٺبی ٯب‪٫‬ی ثشٶاٳٴذ سلٰيٰٺبی كحي دس ػٺز ثيـيٴٸ ػبخشٲ ٯٴب‪ ْٛ‬خٶد ث‪٨‬يشٳذ‪.‬‬
‫دسچبسچٶة ٳِشی ٯجشٴی ثش دبػخ‪٨‬ٶيیع ٹذ‪ ٙ‬حؼبثذاسی ايؼبد ػيؼشٮ ٯٴبػت ػشيبٱ اًالٓبر ثيٲ حؼبثذٷ ٵ حؼبثخٶاٷ اػزع ثٸ‬
‫كٶسسی ‪٣‬ٸ ٯٴب‪ً ْٛ‬ش‪ٛ‬يٲ سبٯيٲ ؿٶد ‪.‬اٯشٵصٷ دس صٯيٴٸ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ٵ ٗيشاٳش‪ٜ‬بٓیع چبسچٶة دبػخ‪٨‬ٶيی اػاز ‪٣‬اٸ چيش‪٧‬ای ‪٣‬بٯا‪ ٪‬داسد ٵ‬
‫ٯیسٶاٱ ‪ٜ٧‬ز"‪:‬حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی اثضاس دبػخ‪٨‬ٶيی دٵ‪٫‬ز ثٸ ٯ‪٬‬ز اػز "‪.‬ٵ ا‪٧‬ش دس اػشبٳذاسدٹبی حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی د‪ٟ‬ز ‪٣‬ٴيٮ ايٲ ٯؼئ‪٬‬ٸ نؿ‪٤‬بسا‬

‫‪15‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٯـخق اػز ‪.‬اٹٰيز ٳ‪٠‬ؾ ٯؼئٶ‪٫‬يز دبػخ‪٨‬ٶيی ٰٓٶٯی دس ثيبٳيٸ ٯ‪ٜ‬ٺاٶٯی ؿاٰبسٷ ‪1‬ٹيئاز اػاشبٳذاسدٹبی حؼابثذاسی دٵ‪٫‬شای اٯشي‪٤‬اب اص‬
‫ثٴذٹبی س‪ٜ‬لي‪٬‬ی ثيبٳيٸ ٯز‪٣‬ٶس ثٸ ؿشح اداٯٸ اػشخشاع ٯیؿٶد‬

‫" ٯؼئٶ‪٫‬يز دبػخ‪٨‬ٶيی ػٴ‪ ٦‬ثٴبی ‪٬٣‬يٸ ‪٧‬ضاسؿٺبی ٯب‪٫‬ی دٵ‪٫‬ز اػز ٵ ٯ‪ٜ‬ٺٶ٭ دبػخ‪٨‬ٶيی دس ‪٬٣‬يٸ ٯ‪ٜ‬بد ايٲ ثيبٳيٸ ٯٶسد اػش‪ٜ‬بدٷ ‪ٟ‬شاس‬
‫‪٧‬ش‪ٛ‬شٸ اػز ‪.‬ٯؼئٶ‪٫‬يز دبػخ‪٨‬ٶيیع دٵ‪٫‬ز سا ٯ‪٬‬ض٭ ٯی‪٣‬ٴذ دس ٯٶسد آٰب‪٫‬ی ‪٣‬ٸ اٳؼب٭ ٯیدٹذ ثٸ ؿٺشٵٳذاٱ سٶهي دٹذ ٵ ثاشايٲ ٓ‪٠‬ياذٷ اػاشٶاس‬
‫اػز ‪٣‬ٸ ؿٺشٵٳذاٱ ح‪ ٞ‬داسٳذ ثذاٳٴذ ٵ ح‪ ٞ‬داسٳذ [ثخٶاٹٴذ ‪٣‬ٸ ]ح‪٠‬بي‪ ٞ‬ثٸ كٶسر ٓ‪٬‬ٴی ٵ ثٸ ًشي‪ ٞ‬ٯٌٰئٲ ثٸ دػز نٳٺب ٵ ٳٰبيٴاذ‪٧‬بٱ ‪ٟ‬ابٳٶٳی‬
‫نٳٺب ثشػذ ‪٧.‬ضاسؿ‪٨‬شی ٯب‪٫‬ی ٳ‪٠‬ؾ ٰٓذٷ ای دس ادای ٵُي‪ٜ‬ٸ دبػخ‪٨‬ٶيی دس ي‪ ٢‬ػبٯٔٸ نصاد اي‪ٜ‬ب ٯی‪٣‬ٴذ "‪.‬‬

‫ُلای‪ ٚ‬المٕ ثلای تغون عـاهْ اًتب‪ٛ‬ـاكؿ ُلبكیت ث‪ٞ‬ؿر‪٠‬ای‬ ‫‪‬‬

‫ػبصٯبٳٺبی ثيٲا‪٬٬ٰ٫‬ی ٯبٳٴذ كٴذٵ‪ ٝ‬ثيٲ ا‪٬٬ٰ٫‬ی دٶ‪٩‬ع ػبصٯبٱ ٹٰ‪٤‬بسی ٵ سٶػٔٸ ا‪ٟ‬شلبدی ع ثبٳ‪ ٢‬ػٺبٳیع ثشٳبٯٸ سٶػٔٸ ػبصٯبٱ ٯ‪٬‬ا‪٪‬‬
‫ٵ ثبٳ‪٤‬ٺبی سٶػٔٸ ٯٴٌ‪٠‬ٸای ثش ؿ‪ٜ‬ب‪ٛ‬يز ٯب‪٫‬ی سب‪٣‬يذ داسٳذ ‪.‬ايٲ ػبصٯبٳٺب ‪٣‬ٴؼ‪٤‬بٵٳذ ‪٣‬ٸ ثذاٳٴاذ ‪٤ٰ٣‬ٺابی ا‪ٟ‬شلابدی ٵ ‪ٛ‬ٴای نٳٺاب حشٰا ًب دس ػابی‬
‫كحي ثٸ ‪٣‬بس سٵد ٵ ثٸ ٵػي‪٬‬ٸ ا‪ٛ‬شاد كالحيز داس اداسٷ ٵ ػيبػش‪٨‬زاسی ؿٶد ‪.‬ثٸ ٹٰيٲ د‪٫‬ي‪ ٪‬ٳؼجز ثٸ سذٵيٲ ؿشايي ؿ‪ٜ‬ب‪ٛ‬يز ثٶدػاٸای ا‪ٟ‬اذا٭‬
‫‪٣‬شدٷاٳذ ‪.‬اػشبٳذاسد صيش سٶػي كٴذٵ‪ ٝ‬ثيٲا‪٬٬ٰ٫‬ی دٶ‪ ٩‬اسائٸ ؿذٷ اػز‪:‬‬

‫"ثخؾ دٵ‪٫‬ز ثبيذ دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت ٳِب٭ حؼبثٺبی ٯ‪٬‬ی يب دس‪ٟ‬ب‪٫‬ت هٶاثي كٴذٵ‪ ٝ‬ثيٲا‪٬٬ٰ٫‬ی دٶ‪ ٩‬دس ٯٶسد نٯبسٹبی ٯب‪٫‬ی دٵ‪٫‬ز ٯـخق‬
‫ؿٶد ٵ سحز ٹٰيٲ ػيؼشٰٺب ثٸ ‪٧‬ضاسؿ‪٨‬شی ٯب‪٫‬ی ثذشداصد"‪.‬‬

‫‪‬‬
‫ًیٌتٖ عٌبث‪٢‬بی ٗٔی‬ ‫‪‬‬
‫ػيؼشٮ حؼبثٺبی ٯ‪٬‬ی اص ي‪ ٢‬ٯؼٰٶٓٸ ٯٴؼؼٮع ػبص‪٧‬بس ٵ ي‪٤‬ذبسچٸ حؼبثٺبع سشاصٳبٯٸٹب ٵ ػذٵ‪٫‬ٺبی ٯجشٴای ثاش سٔشي‪ٜ‬ٺاب ٵ ٯ‪ٜ‬ٺٶٯٺابع‬
‫ًج‪٠‬ٸثٴذيٺب ٵ ‪ٟ‬ٶآذ حؼبثذاسی دزيش‪ٛ‬شٸؿذٷ دس ػٌ ثيٲا‪٬٬ٰ٫‬ی سـ‪٤‬ي‪ ٪‬ؿذٷ اػز ‪.‬دس ايٲ ػيؼاشٮع چابسچٶة حؼابثذاسی ػابٯٔی ًشاحای‬
‫ؿذٷ ‪٣‬ٸ دس نٱ دادٷٹبی ا‪ٟ‬شلبدی دس ‪ٟ‬ب‪٫‬جی سٴِيٮ ٯیؿاٶد ‪٣‬اٸ ثاشای ثشٳبٯاٸ سيضيٺابع ػيبػاش‪٨‬زاسيٺبع سؼضياٸ ٵ سح‪٬‬ي‪٬‬ٺاب ٵ سلاٰيٰ‪٨‬يشيٺبی‬
‫ا‪ٟ‬شلبدی ٯٶسد اػش‪ٜ‬بدٷ ‪ٟ‬شاس ٯی‪٧‬يشد ‪.‬حؼبثٺبی ديـجيٴی ؿذٷ دس ػيؼشٮ ثٸٳٶثٸ خٶد ٯؼٰٶٓٸ ٵػئی اص اًالٓبر س‪ٜ‬لي‪٬‬ی ٵ ػبصٯبٱ يب‪ٛ‬شٸ سا‬
‫دسثبسٷ ٰٓ‪٤٬‬شد ا‪ٟ‬شلبدی ‪٣‬ـٶس اسائٸ ٯیدٹذ ‪.‬ايٲ حؼبثٺب اًالٓبر ػبٯْ ٵ ٯ‪ٜ‬ل‪٬‬ی اص ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯخش‪ ٚ٬‬ا‪ٟ‬شلبدی اٳؼب٭ ؿاذٷ دس ‪٣‬ا‪ ٪‬ا‪ٟ‬شلابد‬
‫‪٣‬ـٶس ٵ ٯجبدالر كٶسر ‪٧‬ش‪ٛ‬شٸ ثيٲ ثٴ‪٨‬بٹٺبی ا‪ٟ‬شلبدی دس ثبصاس يب ٯح‪ ٪‬دي‪٨‬ش سا ‪ٛ‬شاٹٮ ٯی‪٣‬ٴذ‪.‬‬
‫حؼبثٺبی ٯ‪٬‬ی ثشای ي‪ ٢‬دٵسٷ صٯبٳی ٯٔيٲ سٴِيٮ ٯی ؿٶد ٵ ثٴبثشايٲ ٰٓ‪٤٬‬شد ا‪ٟ‬شلبد ي‪٣ ٢‬ـٶس اص ًشي‪ ٞ‬دادٷ ٹبی حبك‪ ٪‬اص نٱ ثاٸ‬
‫سلٶيش ‪٣‬ـيذٷ ؿذٷ ٵ ٯٶسد سؼضيٸ ٵ سح‪٬‬ي‪ ٪‬ٵ اسصيبثی ‪ٟ‬شاس ٯی‪٧‬يشد ‪.‬دس ‪ٛ‬شايٴذ سٺيٸ ٵ سٴِيٮ حؼبثٺبی ٯ‪٬‬ی ا‪ٛ‬اضٵٱ ثاش اسائاٸ سلاٶيش سٵؿاٲ اص‬
‫ٰٓ‪٤٬‬شد ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ا‪ٟ‬شلبدیع اًالٓبسی دس صٯيٴٸ طشٵر ٵ داساييٺبی ٯشٔ‪ ٞ٬‬ثٸ ا‪ٟ‬شلبد ‪٣‬ـٶس دس دٵسٷ صٯبٳی ٯشثٶى ‪ٛ‬اشاٹٮ ٯایؿاٶد ‪.‬ٹٰنٴايٲ‬
‫اًالٓبر حبك‪ ٪‬اص نٱ اسسجبى ثيٲ ا‪ٟ‬شلبد ‪٣‬ـٶس ثب دٳيبی خبسع سا ٳـبٱ ٯیدٹذ‪.‬‬
‫ػيؼٮ حؼبثٺبی ٯ‪٬‬ی ثشٯحٶس ي‪ ٢‬ػ‪٬‬ؼ‪٬‬ٸ حؼبثٺبی ٯشٶا‪٫‬ی ٵ ٯشسجي ثب ي‪٤‬ذي‪٨‬ش سٴِيٮ ٯیؿٶدع ثٸ ًٶسی ‪٣‬ٸ دادٷٹبی طجز ؿذٷ دس‬
‫نٳٺب سا دادٷٹبی ٯشثٶى ثٸ ػشيبٳٺب ٵ ٯٶػٶديٺب سـ‪٤‬ي‪ ٪‬ٯیدٹٴذ ‪.‬ٯش٘يشٹبی ػشيبٳی اًالٓبر ٯشثٶى ثٸ اٳٶاّ ٯخش‪ٔٛ ٚ٬‬ب‪٫‬يشٺبی ا‪ٟ‬شلبدی اٳؼب٭‬

‫‪16‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ؿذٷ دس ًٶ‪ ٩‬دٵسٷ ٯٔيٴی اص صٯبٱ سا ثيبٱ ٯی‪٣‬ٴٴذ ٵ ٯش٘يشٹبی ٯٶػٶدی اسصؽ ٯٶػٶدی داساييٺب ٵ ثذٹيٺب سا دس ٯ‪ٌٔ٠‬ی اص صٯبٱ ئٴی نٗبص ٵ‬
‫دبيبٱ دٵسٷ دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت سشاصٳبٯٸٹب ٳـبٱ ٯیدٹٴذ‪.‬‬
‫ٹشي‪ ٢‬اص حؼبثٺب ثٸ ٳٶّ خبكی اص ‪ٔٛ‬ب ‪٫‬يشٺبی ا‪ٟ‬شلبدی ٳِيش سٶ‪٫‬يذع ايؼبد دساٯذع سٶصيْ دساٯذع سٶصيْ ٯؼذد دساٯاذ ٵ ٯلاش‪ ٙ‬دساٯاذ‬
‫ٯشثٶى ٯیؿٶد ‪.‬دادٷ ٹبی ا‪ٟ‬شلبدی ٯشثٶى ثٸ ٹش ي‪ ٢‬اص حؼبثٺب ثٸ كٶسر ٯٴبثْ ٵ ٯلبس‪ ٙ‬دس نٳٺب طجز ٯیؿاٶد ٵ ٹشحؼابة ثاٸٵػاي‪٬‬ٸ يا‪٢‬‬
‫ٓٴلش سشاص‪٣‬ٴٴذٷ حبك‪ ٪‬اص ٯبثٸا‪٫‬ش‪ٜ‬بٵر ٯٴبثْ ٵ ٯلبس‪ٙ‬ع سشاص ٯی‪٧‬شدد ‪.‬ايٲ ٓٴلش اص ي‪ ٢‬حؼبة ثاٸ حؼابة دي‪٨‬اش ٯٴش‪٠‬ا‪ ٪‬ٯایؿاٶد ٵ اص ٳِاش‬
‫ا‪ٟ‬شلبدی داسای اٹٰيز صيبدی اػز ٳِيش اسصؽ ا‪ٛ‬ضٵدٷع دساٯذ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬سلش‪ٙ‬ع دغاٳذاص ٵ ‪...‬اص ًش‪ ٙ‬دي‪٨‬ش ثيٲ حؼبثٺب ٵ سشاصٳبٯٸ ٳيض اسسجبى ‪ٟ‬اٶی‬
‫ٵػٶد داسد ‪.‬سٺيٸ حؼبثٺبی ٯ‪٬‬ی اص ػب‪1373 ٩‬دس ثشٳبٯٸ ‪٣‬بس ٯش‪٣‬ض نٯبس ايشاٱ ‪ٟ‬شاس ‪٧‬ش‪ٛ‬شٸ ٵ ‪ٔٛ‬بالٳٸ دي‪٨‬يشی ٯیؿٶد‪.‬‬

‫‪‬‬
‫ًبكثلؿ عٌبثـاكی ؿ‪ٓٝ‬تی‬ ‫‪‬‬
‫‪ (1‬اًالٓبر ٯ‪ٜ‬يذ ٵ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬آشٰبدی سا ثاشای سٔيايٲ ٵ دايؾ ثيٴای ٵسٵدع خاشٵع ٵ ٯبٳاذٷ ٯٴابثْ ٯاب‪٫‬ی دٵ‪٫‬از سٺياٸ ٵ دس دػاششع ٯؼائٶ‪٫‬يٲ‬
‫دػش‪٨‬بٹٺبی دٵ‪٫‬شی يب ٯؼئٶ‪٫‬يٲ اسؿذ ٯب‪٫‬ی دٵ‪٫‬ز ‪ٟ‬شاس ٯی دٹذ ‪.‬‬
‫‪(2‬اًالٓبر ٯب‪٫‬ی ٯٔشجشی ثشای سٔييٲ ٵ ديؾ ثيٴی ٵهٔيز ٯب‪٫‬ی دٵ‪٫‬ز ٵ ٵاحذٹبی سبثٔٸ نٱ سٺيٸ ٵ دس اخشيابس سلاٰيٮ ‪٧‬يشٳاذ‪٧‬بٱ ‪ٟ‬اشاس ٯای‬
‫دٹذ‪.‬‬
‫‪ (3‬اًالٓبر الص٭ ٵ ٯ‪ٜ‬يذی سا ثشای ثشٳبٯٸ سيضیع ثٶدػٸ ثٴذیع ػْٰ نٵسی ٵ دغ اص ‪ٟ‬بث‪ ٪‬اػاش‪ٜ‬بدٷ ٳٰاٶدٱ نٱ دس اخشيابس ٯؼائٶ‪٫‬يٲ سدٷ ٹابی‬
‫ٯخش‪ ٚ٬‬ٯذيشيز دٵ‪٫‬شی ‪ٟ‬شاس ٯی دٹٴذ سب نطبس سحلي‪ ٪‬ٵ ٯلش‪ ٙ‬ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی سا دس سح‪ ٞ٠‬اٹذا‪٬ٰٓ ٙ‬يبسی دٵ‪٫‬از ثشسػای ٵ ٯاٶسد اسصيابثی ‪ٟ‬اشاس‬
‫دٹٴذ ‪.‬‬
‫‪ ( 4‬ػيؼشٮ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی اثضاس ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯالحِٸ ای ثشای اسصيبثی ‪٣‬بسائی ٯذيشاٱ اػشايی ثاٸ حؼابة ٯای نياذ ‪.‬ػيؼاشٮ حؼابثذاسی دٵ‪٫‬شای اص‬
‫ػيؼشٮ ثٶدػٸ ثٴذی ديشٵی ٯی ٳٰبيذ ٵ اًالٓبر ٯب‪٫‬ی سا ثب اًالٓبر ٯب‪٫‬ی ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ديؾ ثيٴی ؿاذٷ دس ثٶدػاٸ ٯ‪٠‬بيؼاٸ ٵ ثاٸ ا‪ٛ‬ـابی اٳحشا‪ٛ‬ابر‬
‫ٯٌ‪٬‬ٶة ٵ يب ٳبٯٌ‪٬‬ٶة ثٶدػٸ ٯی دشداصد‬
‫ثٸ ٓٴٶاٱ ٯظب‪ ٩‬دس ػيؼشٮ ثٶدػٸ ثٴذی ٰٓ‪٬‬يبسی ‪٣‬ٸ ي‪ ٢‬ػيؼشٮ ثٶدػٸ ثٴذی ديـش‪ٛ‬شٸ اػزع ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ ي‪ٔٛ ٢‬ب‪٫‬يز يب دشٵطٷ‬
‫ثب ‪ٟ‬يٰز ٹب ی اػشبٳذاسد ديؾ ثيٴی ٵ دس ثٶدػٸ ػبالٳٸ ٯٴِٶس ٯی ؿٶد ‪.‬ػيؼشٮ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ثٸ ديشٵی اص ػيؼشٮ ثٶدػٸ ثٴذی‬
‫ٰٓ‪٬‬يبسیع اًالٓبر ٯب‪٫‬ی ٵا‪ٟٔ‬ی ٯشثٶى ثٸ ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يز يب دشٵطٷ سا ػْٰ نٵسی ٳٰٶدٷ ٵ دغ اص ًی ٯشاح‪٬‬ی ثب ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ‬
‫اػشبٳذاسد ٯ‪٠‬بيؼٸ ٵ اٳحشا‪ٛ‬بر ٯٌ‪٬‬ٶة يب ٳبٯٌ‪٬‬ٶة سا ٳـبٱ ٯی دٹذ ‪.‬الص٭ ثٸ سٶهي اػز ‪٣‬ٸ اٳحشا‪ٛ‬بر ٯٌ‪٬‬ٶة دس ٯٶسد ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ ًشح يب‬
‫دشٵطٷ ٵ يب ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يز ثٸ دبئيٲ ثٶدٱ ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ ٵا‪ٟٔ‬ی دس ٯ‪٠‬بيؼٸ ثب ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ ديؾ ثيٴی ؿذٷ ٯی ‪٧‬ٶيٴذع ثٸ ؿشى نٳ‪٤‬ٸ دس ‪٣‬ي‪ٜ‬يز‬
‫ًشحع دشٵطٷ يب ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يز س٘ييشی حبك‪ ٪‬ٳـٶد ‪.‬دس ايٲ كٶسر ٯی سٶاٱ ‪٣‬بٹؾ ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ ٵا‪ٟٔ‬ی سا ثٸ ؿشى طبثز ثٶدٱ ‪ٟ‬يٰز ‪٣‬بالٹب ٵ‬
‫خذٯبر ٯٶسد ٳيبصع ٳشيؼٸ ٯذيشيز كحي ثش اػشای دشٵطٷ ٹبع ًشحٺب ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺب داٳؼز‪.‬‬

‫‪)5‬ي‪٤‬ی دي‪٨‬ش اص ٯٶاسد اػش‪ٜ‬بدٷ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شیع ايؼبد اسسجبى كحي ثيٲ ٵاحذٹبی اػشائی دٵ‪٫‬ز ٯای ثبؿاذ ‪.‬اص ًشيا‪ ٞ‬ػيؼاشٮ حؼابثذاسی‬
‫دٵ‪٫‬شی اًالٓبر ٯب‪٫‬ی ٯٶسد ٳيبص ٵاحذٹبی اػشايی دٵ‪٫‬ز سبٯيٲ ٯی ‪٧‬شددٵ ايٲ اًالٓبر ثش حؼت ٳيبص ثيٲ ٵاحذٹبی اػشايی دٵ‪٫‬ز ٯجبد‪٫‬اٸ ٯای‬
‫ؿٶد‬

‫‪‬‬

‫‪17‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫اًتلبؿ‪ًٜٜ ٟ‬ـُب‪ ٙ‬عٌبثـاكی ؿ‪ٓٝ‬تی‬ ‫‪‬‬

‫ا‪: ٚ٫‬اػش‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ داخ‪ ٪‬ػبصٯبٱ ع ٯبٳٴذ‪:‬‬

‫‪ٌٗ)1‬ئ‪ٓٞ‬ی‪ ٚ‬ثل‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬كینی ‪ :‬ٯؼئٶ‪٫‬يٲ ثشٳبٯٸ سيضی ٹش ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی ثشای ٹش چٸ ثٺشش سٴِيٮ ‪٣‬شدٱ ثٶدػٸ ػبالٳٸ ػبصٯبٱ اص اًالٓبر ٯاب‪٫‬ی‬
‫ٵا‪ٟٔ‬ی يب ٰٓ‪٤٬‬شد ثٶدػٸ اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ٳٰبيٴذ ‪٫.‬زا اٯٶس ٯب‪٫‬ی ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی اًالٓبر ٵا‪ٟٔ‬ی دس ٯٶسد اػشای ثٶدػٸ ػبالٳٸ سا دس اخشيبس ٯؼائٶ‪٫‬يٲ‬
‫ثشٳبٯٸ سيض ‪ٟ‬شاس ٯی دٹذ‪.‬‬
‫‪ٝ)2‬میل یب كئیي ٗ‪ :٠ًٌٞ‬اًالٓبر ٯب‪٫‬ی ٵصاسسخبٳٸ يب ٯٶػؼٸ ثلٶسر خالكٸ دس اخشيبس ٵصيش يب سئيغ ٯٶػؼٸ ‪ٟ‬شاس ٯی ‪٧‬يشد سب ثٸ ٳحٶی اص‬
‫ػشيبٱ اٯٶس ٯب‪٫‬ی ػبصٯبٱ سحز ٯؼئٶ‪٫‬يز خٶد ٯٌ‪ ْ٬‬ؿٶٳذ ٵ ثٸ سشسيجی ثش ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی ٵ ‪٣‬بسائی ٯذيشاٱ اػشايی ٳِبسر ٳٰبيٴذ ‪.‬‬
‫‪ٗ)3‬ـیلا‪ًٜٞ ٙ‬ط ٗیب‪ٛ‬ی‪ :‬ايٲ ٯذيشاٱ ٯشٴبػت ثب ٳيبص اص اًالٓبر حؼبثذاسی ٵ ٯب‪٫‬ی ثشای ثشٳبٯٸ سيضی ٵاحذ سحز ػشدشػشی خٶد اػاش‪ٜ‬بدٷ‬
‫ٯی ‪٣‬ٴٴذ ‪.‬‬
‫‪)4‬ثبمكًب‪ ٝ ٙ‬عٌبثلًب‪ ٙ‬ؿاؽٔی‪ :‬ثبصسػبٱ ٵ حؼبثشػبٱ داخ‪٬‬ی ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی ثشای اسصيبثی سبطيش ‪٣‬ٴشش‪٫‬ٺبی ٯب‪٫‬ی ٵ ‪٧‬ضاسؽ نٱ ثاٸ ٯ‪٠‬بٯابر‬
‫ٯؼبص ٵصاسسخبٳٸ يب ٯٶػؼٸ دٵ‪٫‬شی ثٸ ًشي‪٠‬ی اص خذٯبر حؼبثذاسی اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ‪٣‬ٴٴذ‬

‫ة ‪:‬اػش‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ خبسع اص ػبصٯبٱ يب ٵصاسسخبٳٸ ‪:‬‬

‫‪١)1‬یبت ؿ‪ٓٝ‬ت ‪ :‬ٹيبر دٵ‪٫‬ز ثٰٴِٶس ٳِبسر ٵ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی اص اًالٓبر ٯب‪٫‬ی ٵ حؼبثذاسی اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ‪٣‬ٴذ ‪.‬‬
‫‪ٗ)2‬زٔي ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ـُب‪ : ٙ‬ٳِبسر دبس‪ٰ٫‬بٳی دس ايشاٱ اص ًشي‪٧ ٞ‬ضاسؽ س‪ٜ‬شيٖ ثٶدػٸ ‪٣‬ٸ سٶػي ديٶاٱ ٯحبػجبر ‪٣‬ـٶس سٺيٸ ٯی ؿٶدكٶسر ٯی‬
‫‪٧‬يشد ‪٧ .‬ضاسؽ س‪ٜ‬شيٖ ثٶدػٸ ثشاػبع كٶسسحؼبة ٰٓ‪٤٬‬شد ػبالٳٸ ثٶدػٸ ‪٣ ٪٣‬ـٶس سٴِيٮ ٯی ؿاٶدٵ كٶسسحؼابة ٰٓ‪٤٬‬اشد ػابالٳٸ ثٶدػاٸ اص‬
‫س‪ٜ٬‬ي‪ ٞ‬اًالٓبر ٯب‪٫‬ی اػشخشاع ؿذٷ اص كٶسسحؼبثٺبی ػبالٳٸ دػش‪٨‬بٷ دٵ‪٫‬شی حبك‪ ٪‬ٯی ‪٧‬شدد ‪.‬ثٴبثشايٲ ٳٰبيٴذ‪٧‬بٱ ٯؼ‪٬‬غ ٹش ‪٣‬ـٶس اص ػيؼاشٮ‬
‫حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ثشای ٳِبسر ثش اػشای ثٶدػٸ ػبالٳٸ دٵ‪٫‬ز ٵ دس ٳٺبيز ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثشٳبٯٸ ٹبی ٯلٶة دٵ‪٫‬ز اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ٳٰبيٴذ ‪.‬‬
‫‪ )3‬عٌبثلًب‪ٌٗ ٙ‬توْ ‪ً :‬ج‪ ٞ‬اك‪ٟ 55 ٪‬بٳٶٱ اػبػی ديٶاٱ ٯحبػجبر ‪٣‬ـٶس ٯؼئٶ‪ ٩‬سػيذ‪٧‬ی ثٸ حؼبثٺبی ٵصاسسخبٳٸ ٹب ٵ ٯٶػؼابر‬
‫ٵ ؿش‪٣‬شٺبی دٵ‪٫‬شی اػز ‪ .‬ٵ ٳشيؼٸ ايٲ حؼبثشػيٺب دس ‪٧‬ضاسؽ س‪ٜ‬شياٖ ثٶدػاٸ ٯاٴٔ‪٤‬غ ٵ ثاٸ اًاالّ ٳٰبيٴاذ‪٧‬بٱ ٯؼ‪٬‬اغ ٯای سػاذ ‪.‬ثٴابثشايٲ‬
‫حؼبثشػبٱ ديٶاٱ ٯحبػجبر ‪٣‬ـٶس ثٸ ٓٴٶاٱ حؼبثشع ٯؼش‪ ٪٠‬ٳيض اص حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی دس ػٺز ديـجشد اٹذا‪ ٙ‬خاٶد ‪٣‬اٸ ٹٰابٱ حشاػاز اص‬
‫ثيز ا‪ٰ٫‬ب‪ ٩‬اػز اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ٳٰبيٴذ ‪.‬‬
‫‪ٗ )4‬لؿٕ‪ٰٓ :‬ٶ٭ ٯشد٭ ٳيض اص ًشي‪ ٞ‬دػششػی ثٸ ‪٧‬ضاسؽ س‪ٜ‬شيٖ ثٶدػٸ ‪٣‬ٸ حبكا‪ ٪‬حؼبثشػايٺبی اٳؼاب٭ ؿاذٷ دياٶاٱ ٯحبػاجبر ‪٣‬ـاٶسع اص‬
‫چ‪٨‬ٶٳ‪٨‬ی اػشای ثٶدػٸ ػبالٳٸ دٵ‪٫‬ز ٯٌ‪ ْ٬‬ٯی ؿٶٳذ دغ ٰٓٶ٭ ٯشد٭ ٳيض اص اًالٓبر ٯب‪٫‬ی ٵ حؼبثذاسی اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی‪ ٚ‬عبًٖ ثل عٌبثـاكی ؿ‪ٓٝ‬تی ؿك ایلا‪ٙ‬‬ ‫‪‬‬

‫اكٶ‪ 51 ٩‬سب ‪ٟ 55‬بٳٶٱ اػبػیع ‪ٟ‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯیع ‪ٟ‬بٳٶٱ ديٶاٱ ٯحبػجبر ‪٣‬ـٶسع ‪ٟ‬بٳٶٱ ثشٳبٯٸ ٵ ثٶدػٸع ‪ٟ‬بٳٶٱ ثٶدػٸ‬
‫ػبالٳٸ ‪٣‬ـٶسع نئيٲ ٳبٯٸ ٹب ٵ دػشٶسا‪ ٪ٰٔ٫‬ٹبی اػشائی ٯشثٶى ثٸ ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٯز‪٣‬ٶس ٵ ثشخی اص ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار ٯب‪٫‬ی دي‪٨‬ش‪.‬‬
‫هب‪ٗ ٙٞٛ‬غبًجبت ػ٘‪ٗٞ‬ی‬

‫‪18‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫دس ايٲ ‪ٟ‬بٳٶٱ ثٸ كٶسر ػضئی ٳحٶٷ سٺيٸ ٵ سلٶيت ٵ اػشای ثٶدػٸ ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شیع ٳحٶٷ ٵكٶ‪ ٩‬ٵ طجز دساٯذٹبی ٰٓٶٯی ٵ ػبيش‬
‫دسيب‪ٛ‬شٺبی دٵ‪٫‬ز ٵ سحٶي‪ ٪‬نٳٺب ثٸ حؼبثٺبی خضاٳٸ داسی ‪٪٣‬ع ٯ‪٠‬شسار ٵ سـشي‪ٜ‬بر ٵ ٯشاح‪ ٪‬الص٭ ثاشای ٯلاش‪ ٙ‬آشجابسارع ٳحاٶٷ اٳؼاب٭ع طجازع‬
‫ًج‪٠‬ٸ ثٴذی ٵ ‪٧‬ضاسؽ دٹی ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شیع ا‪ٛ‬ششبح حؼبة ثبٳ‪٤‬ی ٯخلٶف ثشای دشداخشٺبع ٳحٶٷ اٳؼاب٭ ٯٔابٯالر دٵ‪٫‬شای ٵ‬
‫چ‪٨‬ٶٳ‪٨‬ی سٴِيٮ حؼبثٺب ٵ كٶسسٺبی ٯب‪٫‬ی ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ٯـخق ؿذٷ اػز‬
‫هب‪ ٙٞٛ‬ؿی‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬غبًجبت ًِ‪ٞ‬ك‬
‫دس ايٲ ‪ٟ‬بٳٶٱ اٹذا‪ٙ‬ع ٵُبي‪ٚ‬ع اخشيبسارع ػبصٯبٱ ٵ سـ‪٤‬يالر ديٶاٱ ٯحبػجبر ‪٣‬ـٶس دس اسسجبى ثب ‪٣‬ٴشش‪٬ٰٓ ٩‬يبر ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی ػابصٯبٳٺبی‬
‫دٵ‪٫‬شیع ٳحٶٷ حؼبثشػی دساٯذٹب ٵ ػبيش ٯٴبثْ سبٯيٲ آشجبس ٵ ٹضيٴٸ ٹب ٵ ٳيض سٺيٸ ٵ سذٵيٲ ‪٧‬ضاسؽ س‪ٜ‬شيٖ ثٶدػٸ ٵ اسائٸ نٱ ثٸ ٯؼ‪٬‬غ ؿاٶسای‬
‫اػالٯی سٔييٲ ‪٧‬شديذٷ اػز‪.‬‬

‫‪‬‬
‫ٗلرغ تـ‪ٝ‬ی‪ً ٚ‬لكٔٔ‪٢‬بی عٌبثـاكی ؿ‪ٓٝ‬تی‬ ‫‪‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بثن ٗبؿ‪ 128 ٟ‬هب‪ٗ ٙٞٛ‬غبًجبت ػ٘‪ٗٞ‬ی ًِ‪ٞ‬ك ‪ٝ ،‬ماكت اٗ‪ٞ‬ك اهتٔبؿی ‪ ٝ‬ؿاكایی ٗ‪ٞ‬ظق اًت ‪:‬‬
‫ٳٰٶٳٸ اػٴبدی ‪٣‬ٸ ثشای دشداخز ٹضيٴٸ ٹب ٯٶسد ‪ٟ‬جٶ‪ ٩‬ٵا‪ ْٟ‬ٯی ؿٶد ٵ ٹٰنٴيٲ ٯذاس‪ ١‬ٵ د‪ٛ‬بسش ٵ سٵؽ ٳ‪٨‬ٺاذاسی حؼابة ثاب سبيياذ‬
‫ديٶاٱ ٯحبػجبر ‪٣‬ـٶس سٔييٲ ٵ ثٸ ٹٰشاٷ دػشٶسا‪ ٪ٰٔ٫‬ٹبی اػشايی ٵ نييٲ ٳبٯٸ ٹبی اػشايی ثٸ دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی اثالٕ ٯيـٶد‪.‬‬
‫هجبًي حؼبثذاسي‬ ‫‪‬‬

‫ٗجب‪ٛ‬ی عٌبثـاكی یؼ‪ٜ‬ی ای‪ ٠ٌٜ‬ؿكآٗـ‪١‬ب ‪١ ٝ‬نی‪١ ٠ٜ‬ب كا ؿك ص‪ ٠‬مٗب‪ٛ‬ی ُ‪ٜ‬بًبیی ‪ ٝ‬ؿك ؿكبتل عٌبثـاكی حجت ‪٘ٛ‬بئیٖ‪.‬‬
‫ثٸ ثيبٳی ػبدٷ سش ٯجٴبی حؼبثذاسی ئٴی اػش‪ٜ‬بدٷ اص ي‪٤‬ی اص سٵؿٺبی صيش ثشای ؿٴبػبيی ٵ طجز دسنٯذ ٵ ٹضيٴٸ دس د‪ٛ‬بسش حؼبثذاسی ‪:‬‬
‫ا‪- ٚ٫‬سٵؽ ؿٴبػبيی ٵ طجز دسنٯذ ٵ ٹضيٴٸ دس صٯبٱ ٵكٶ‪ ٩‬ٵػٸ دسنٯذ يب دشداخز ٹضيٴٸ ‪.‬‬
‫ة ‪ -‬سٵؽ ؿٴبػبيی ٵ طجز دسنٯذ ٵ ٹضيٴٸ دس صٯبٱ سح‪ ٞ٠‬يب ايؼبد دسنٯذ ٵ يب دس صٯبٱ سحٰا‪ ٪‬ياب ايؼابد ٹضيٴاٸع كاش‪ٛ‬ٴِش اص صٯابٱ‬
‫دسيب‪ٛ‬ز ٵػٸ دسنٯذ يب دشداخز ٵػٸ ٹضيٴٸ ‪.‬‬
‫ع ‪ -‬سٵؽ ؿٴبػبيی ٵ طجز دسنٯذ دس ٹٴ‪٨‬ب٭ ٵكٶ‪ ٩‬ٵػٸ ثذٵٱ سٶػٸ ثٸ صٯبٱ سحلي‪ ٪‬يب سح‪ ٞ٠‬دسنٯاذ ٵ ؿٴبػابيی ٵ طجاز ٹضيٴاٸ دس‬
‫ٯٶ‪ ْٟ‬سحٰ‪ ٪‬يب ايؼبد ٹضيٴٸ ثذٵٱ سٶػٸ ثٸ صٯبٱ دشداخز ٵػٸ ٹضيٴٸ‪.‬‬

‫پ‪ٜ‬ذ ٗج‪ٜ‬ب ؿك عٌبثـاكی تؼلیق ُـ‪ ٟ‬اًت‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ - 3‬ٯجٴبی ٳيٰٸ سٔٺذی‬ ‫‪ - 2‬ٯجٴبی سٔٺذی‬ ‫‪ - 1‬ٯجٴبی ٳ‪٠‬ذی‬
‫‪ - 5‬ٯجٴبی ٳ‪٠‬ذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ‬ ‫‪ - 4‬ٯجٴبی سٔٺذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ‬

‫ٗج‪ٜ‬بی ‪ٛ‬وـی‬ ‫‪‬‬

‫‪19‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫حؼبثذاسی ٳ‪٠‬ذی ي‪ ٢‬ػيؼشٮ حؼبثذاسی اػز ‪٣‬ٸ اػبع نٱ ثش دسيب‪ٛ‬ز ٵ يب دشداخز ٵػٸ ٳ‪٠‬ذ اػاشٶاس اػاز ٵ ٹاش ‪٧‬ٶٳاٸ س٘يياش دس‬
‫ٵهٔيز ٯب‪٫‬ی ٯٶػؼٸ ٯؼش‪٬‬ض٭ ٯجبد‪٫‬ٸ ٵػٸ ٳ‪٠‬ذ اػز ‪.‬دسنٯذ صٯبٳی ؿٴبػبيی ٵ دس د‪ٛ‬بسش طجز ٯی ‪٧‬شدد ‪٣‬ٸ ٵػٸ ٳ‪٠‬ذ نٳٺب دسيب‪ٛ‬ز ؿٶد ٵ ٹضيٴاٸ‬
‫ٹب صٯبٳی ؿٴبػبيی ٵ طجز ٯی ؿٶٳذ ‪٣‬ٸ ٵػٸ نٳٺب ثٸ كٶسر ٳ‪٠‬ذ دشداخز ‪٧‬شدد ‪.‬‬
‫ٹضيٴٸ ‪‬‬ ‫ثبٳ‪٢‬‬
‫ثبٳ‪ ٢‬‬ ‫دسنٯذ ‪‬‬

‫ٗج‪ٜ‬بی تؼ‪٢‬ـی‬ ‫‪‬‬

‫آق ‪ُٜ -‬بًبیی ‪ ٝ‬حجت ؿكآٗـ‪١‬ب ‪:‬‬
‫دسنٯذٹب دس صٯبٳی ‪٣‬ٸ سحلي‪ ٪‬ٯی ؿٶٳذ يب سح‪ ٞ٠‬ٯی يبثٴذ ٯٶسد ؿٴبػبيی ‪ٟ‬شاس ‪٧‬ش‪ٛ‬شٸ ٵ دس د‪ٛ‬بسش حؼبثذاسی ٯٴٔ‪٤‬غ ٯی ‪٧‬شدٳاذ ‪.‬دس‬
‫ايٲ ٯجٴب صٯبٱ سحلي‪ ٪‬يب سح‪ ٞ٠‬دسنٯذ ٹٴ‪٨‬بٯی اػز ‪٣‬ٸ دسنٯذ ثٸ كٶسر ‪ٌٟٔ‬ی سـخيق ٯی ؿٶد ٵ يب ثش اطش اسائٸ خذٯبر حبك‪ ٪‬ٯی ‪٧‬اشدد ‪.‬‬
‫‪٫‬زا صٯبٱ ٵكٶ‪ ٩‬ٵػٸ دس ايٲ سٵؽ ٯٶسد سٶػٸ ‪ٟ‬شاس ٳٰی ‪٧‬يشد ‪.‬‬
‫حؼبثٺبی دسيب‪ٛ‬شٴی‪‬‬ ‫ثبٳ‪ ٢‬‬
‫دسنٯذ‪‬‬ ‫حؼبثٺبی دسيب‪ٛ‬شٴی‪‬‬

‫ة ‪ُٜ-‬بًبیی ‪ ٝ‬حجت ‪١‬نی‪١ ٠ٜ‬ب ‪:‬‬

‫دس حؼبثذاس ی سٔٺذی ٯجٴبی ؿٴبػبيی ٵ طجز ٹضيٴٸ ٹبع صٯبٱ ايؼبد ٵ يب سح‪ ٞ٠‬ٹضيٴٸ ٹبػز ثٸ ثيبٳی دي‪٨‬ش صٯبٳی ‪٣‬ٸ ‪٣‬ابال سحٶيا‪٪‬‬
‫ٯی ‪٧‬شدد ٵ يب خذٯشی اٳؼب٭ ٯی ؿٶدع ثشای ٯٶػؼٸ ٯٔبد‪ ٩‬ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ ‪٣‬بالی سحٶي‪٬‬ی ٵ يب خذٯز اٳؼب٭ يب‪ٛ‬شٸ ثذٹی ‪ٟ‬بث‪ ٪‬دشداخاز ايؼابد‬
‫ٯی ؿٶد ‪.‬صٯبٱ دشداخز ٵػٸ ٳيض دس ايٲ سٵؽ ٯٶسد سٶػٸ ‪ٟ‬شاس ٳٰی ‪٧‬يشد‬

‫ٹضيٴٸ ‪‬‬ ‫اػٴبد ٹضيٴٸ دشداخشٴی‪‬‬

‫اػٴبد ٹضيٴٸ دشداخشٴی ‪‬‬ ‫ثبٳ‪٢‬‬

‫ٗج‪ٜ‬بی ‪ٛ‬ی٘‪ ٠‬تؼ‪٢‬ـی‬ ‫‪‬‬

‫دس ايٲ ػيؼشٮ حؼبثذاسی ٹضيٴٸ ٹب ثش ٯجٴبی سٔٺذی ٵ دسنٯذٹب ثش ٯجٴبی ٳ‪٠‬ذی ؿٴبػبيی ٵ دس د‪ٛ‬بسش طجز ٯی ؿٶٳذ ‪.‬اياٲ ػيؼاشٮ‬
‫سش‪٣‬يجی اص دٵ ٯجٴبی سٔٺذی ٵ ٳ‪٠‬ذی اػز ‪.‬ثٴبثشايٲ ثب سٓبيز اك‪ ٪‬ٯحب‪ِٛ‬ٸ ‪٣‬بسی دس حؼبثذاسی سٶكيٸ ؿاذٷ اػاز ‪٣‬اٸ دس طجاز ٵ ؿٴبػابيی‬
‫دسنٯذٹب اص ٯجٴبی ٳ‪٠‬ذی اػش‪ٜ‬بدٷ ؿٶد ‪.‬‬
‫ٹضيٴٸ ‪‬‬
‫ثبٳ‪ ٢‬‬
‫ثبٳ‪ ٢‬‬
‫دسنٯذ‪‬‬
‫حؼبثٺبی دشداخشٴی ‪‬‬

‫ٗج‪ٜ‬بی تؼ‪٢‬ـی تؼـیْ ُـ‪ٟ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪20‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٹضيٴٸ ٹب دس ٹٴ‪٨‬ب٭ ايؼبدع ؿٴبػبيی ٵ ثش ٯجٴبی سٔٺذی ‪٣‬بٯ‪ ٪‬دس د‪ٛ‬بسش طجز ٯی ؿٶٳذ ‪٫.‬ي‪٤‬ٲ دسنٯذٹب دس ايٲ ٯجٴب ثش حؼات ٯبٹياز‬
‫نٳٺب ثٸ دٵ دػشٸ س‪٠‬ؼيٮ ٯی ؿٶٳذ ‪.‬دسنٯذٹبيی ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬اٳذاصٷ ‪٧‬يشی ثٶدٷ ٵ دس ٓيٲ حب‪ ٩‬دس دػششع ثبؿاٴذ ٵ ‪٫‬ازا دس صٯابٱ ‪٣‬ٶسابٹی داغ اص‬
‫سـخيق ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٵكٶ‪ ٩‬خٶاٹذ ثٶد ‪.‬ايٲ ‪ٟ‬جي‪ ٪‬دسنٯذٹب ثب اػش‪ٜ‬بدٷ اص حؼبثذاسی سٔٺذی ؿٴبػبيی ٵ دس د‪ٛ‬بسش طجز ٯی ؿٶٳذ‬
‫حؼبثٺبی دسيب‪ٛ‬شٴی ‪‬‬ ‫ثبٳ‪ ٢‬‬
‫دسنٯذ ‪‬‬ ‫حؼبثٺبی دسيب‪ٛ‬شٴی‪‬‬

‫دػشٸ ای دي‪٨‬ش اص دسنٯذٹب ‪ٛ‬ب‪ ٟ‬ذ ٵيظ‪٧‬يٺبی ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ثٶدٷع ‪٫‬زا اٳذاصٷ ‪٧‬يشی ٵ سـخيق نٳٺب ٯـا‪ ٪٤‬ٵ ٰٓاال ٗياش ٯٰ‪٤‬اٲ ٯای ثبؿاذ ٵ ياب‬
‫ٵكٶ‪ ٩‬نٳٺب دس ٯذر ‪٣‬ٶسبٹی دغ اص سـخيق اٯ‪٤‬بٱ دزيش ٳٰی ثبؿذع ايٲ ‪ٟ‬جي‪ ٪‬دسنٯذٹب ثب اػش‪ٜ‬بدٷ اص حؼبثذاسی ٳ‪٠‬اذی ؿٴبػابيی ٵ دس د‪ٛ‬ابسش‬
‫طجز ٯی ‪٧‬شدٳذ‪.‬‬

‫ٗج‪ٜ‬بی ‪ٛ‬وـی تؼـیْ ُـ‪ٟ‬‬ ‫‪‬‬

‫دسنٯذٹب ٹٮ دس ٯجٴبی ٳ‪٠‬ذی ‪٣‬بٯ‪ ٪‬ٵ ٹٮ دس ٯجٴبی ٳ‪٠‬ذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ ‪٠ٛ‬ي دس صٯبٱ ٵكاٶ‪ ٩‬ٵػاٸ ؿٴبػابيی ٵ دس د‪ٛ‬ابسش طجاز ٯای‬
‫ؿٶٳذ ‪.‬س‪ٜ‬بٵر دس ؿٴبػبيی ٹضيٴٸ ٹبػز ‪.‬ؿشى الص٭ ٵ ‪٣‬ب‪ٛ‬ی ثشای ؿٴبػبيی ٵ طجز ٹضيٴٸ دس ٯجٴبی ٳ‪٠‬ذی ‪٣‬بٯ‪ ٪‬ٯٴحلشا دشداخز اػاز ٵ اياٲ‬
‫ٯٶهٶّ ٯٶػت اؿ‪٤‬بالسی دس ؿٴبػبيی د‪ٟ‬ي ‪ ٞ‬ٹضيٴٸ ٵ س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬نٱ اص ػبيش دشداخشٺب ٯی ؿٶدع صيشا ٹش دشداخشی ‪٫‬ضٵٯب ٹضيٴٸ ٳيؼازع ثاٸ ٓٴاٶاٱ‬
‫ٯظب‪ ٩‬دس ‪ٟ‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی ‪٣‬ـٶس چٺبس ٳٶّ دشداخز ؿبٯ‪ ٪‬ٹضيٴٸع ديؾ دشداخزع ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبة ٵ سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ دشداخز سٔشيا‪ ٚ‬ؿاذٷ‬
‫اػز ‪.‬دس ٹش ي‪ ٢‬اص سٔبسي‪ ٚ‬ٯـخلبسی اسائٸ ‪٧‬شديذٷ ‪٣‬ٸ نٳٺب سا اص ٹٮ ٯشٰبيض ٯی ٳٰبيذع ثٸ ايٲ سشسيت دس ٳِب٭ ٯاب‪٫‬ی اياشاٱ ‪٣‬اٸ دشداخشٺاب سا اص‬
‫ٹٰذي‪٨‬ش س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬ٳٰٶدٷ اػز اػش‪ٜ‬بدٷ اص ٯجٴبی حؼبثذاسی ٳ‪٠‬ذی ‪٣‬بٯ‪ ٪‬دس ٯٶسد ٹضيٴٸ ٹب ‪٣‬بسثشدی ‪ٟ‬بٳٶٳی ٳذاسد ثٸ ٹٰيٲ د‪٫‬ي‪ ٪‬ٯجٴابی ٳ‪٠‬اذی‬
‫ٯخشلش اكالح ؿذٷ ٵ ٯشٴبػت ثب سٔشي‪ٟ ٚ‬بٳٶٳی ٹضيٴٸ ثٸ ‪٣‬بس ‪٧‬ش‪ٛ‬شٸ ؿذٷ اػز‬

‫ػيؼشٮ حؼبثذاسی ٯٶسد سٶػٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی ‪٣‬ـٶس دس ٯٶسد دشداخشٺب ي‪ ٢‬ػيؼشٮ ٳ‪٠‬ذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ اػزع ‪٫‬ي‪٤‬ٲ دس‬
‫خلٶف ؿٴبػبيی ٵ طجز دسيب‪ٛ‬شٺب ‪٣‬بٯال ٳ‪٠‬ذی اػز‪.‬‬

‫ثٔجبسر ػبدٷ سش طجز ٵ ؿٴبػبيی ٹضيٴٸ يب خشع ًج‪ٟ ٞ‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی ‪٣‬ـٶس ٯؼش‪٬‬ض٭ سح‪ ٞ٠‬دٵؿشى الص٭ ٵ ‪٣‬ب‪ٛ‬ی اػز ‪:‬‬
‫ة)دشداخز ثٸ كٶسر ‪ٌٟٔ‬ی‬ ‫ا‪ )ٚ٫‬سحٶي‪٣ ٪‬بال يب اٳؼب٭ خذٯبر‬
‫ايٲ دٵ ؿشى د‪٫‬ي‪ٟ ٪‬بٳْ ‪٣‬ٴٴذٷ ثشای اطجبر ث‪٤‬بس‪٧‬يشی ٯجٴبی حؼبثذاسی ٳ‪٠‬ذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ دس ٯٶسد ؿٴبػبيی ٵ طجاز ٹضيٴاٸ اػاز ‪.‬‬
‫ٓذ٭ سح‪ ٞ٠‬ٹش ي‪ ٢‬اص ؿشايي ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ٯ‪ٜ‬ٺٶ٭ ٹضيٴٸ سا س٘ييش خٶاٹذ داد ‪.‬ثٸ ٓٴٶاٱ ٯظب‪ ٩‬ا‪٧‬ش ‪٣‬بال سحٶي‪ ٪‬ؿٶد يب خذٯز اٳؼب٭ ‪٧‬شدد ‪٫‬ي‪٤‬ٲ دشداخاز‬
‫كٶسر ٳ‪٨‬يشد ٹيچ ٹضيٴٸ ای ؿٴبػبيی ٳٰی ؿٶدٵ اٳٔ‪٤‬بػی دس د‪ٛ‬بسش ٳيض ٳخٶاٹذ داؿز ‪.‬ٳيض ا‪٧‬ش ٵػٺی دشداخز ؿاٶد ‪٫‬اي‪٤‬ٲ ‪٣‬ابال ياب خاذٯز‬
‫سحٶي‪ ٪‬ٳ‪٨‬شدد ٳٶّ دي‪٨‬شی اص دشداخشٺب سح‪ ٞ٠‬يب‪ٛ‬شٸ اػز ‪٣‬ٸ دس ٯابدٷ ‪ٟ28‬ابٳٶٱ ٯحبػاجبر ٰٓاٶٯی ‪٣‬ـاٶس ٓٴاٶاٱ دايؾ دشداخاز سا ثخاٶد‬
‫اخشلبف دادٷ اػز‪.‬‬
‫ثب ايٲ سشسيت ٯ‪ٜ‬ٺٶ٭ ٹضيٴٸ دس ‪ٟ‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی ‪٣‬ـٶس ٓجبسسؼز اص ثٺبی دشداخز ؿذٷ ‪٣‬باليی ‪٣‬ٸ سحٶي‪ ٪‬ؿذٷ ٵ ياب خاذٯشی‬
‫‪٣‬ٸ اٳؼب٭ ‪٧‬ش‪ٛ‬شٸ اػز ‪.‬ايٲ ٯ‪ٜ‬ٺٶ٭ ٹضيٴٸ ثب ػيؼشٮ حؼابثذاسی ٳ‪٠‬اذی سٔاذي‪ ٪‬ؿاذٷ ػابص‪٧‬بس اػاز ‪.‬دس كاٶسسي‪٤‬ٸ ٯ‪ٜ‬ٺاٶ٭ ٹضيٴاٸ دس ػيؼاشٮ‬
‫حؼبثذاسی سٔٺذی ‪٣‬بٯ‪ ٪‬يب سٔٺذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ ٓجبسسؼز اص ثذٹيٺبی ‪ٟ‬بث‪ ٪‬دشداخز ثبثز ‪٣‬بالی سحٶي‪ ٪‬ؿذٷ يب خذٯز اٳؼب٭ ؿاذٷ ‪٣‬اٸ ‪٫‬ضٵٯاب‬
‫دشداخز نٱ ٹٰضٯبٱ كٶسر ٳ‪٨‬ش‪ٛ‬شٸ اػز ‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ٝ‬یوُی‪٢‬بی ٗجب‪ٛ‬ی عٌبثـاكی‬ ‫‪‬‬

‫‪ )1‬حؼبثذاسی ٳ‪٠‬ذی ‪:‬‬
‫دس حؼبثذاسی ٳ‪٠‬ذی دسنٯذٹب دس ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ٵكٶ‪ ٩‬ٵػٶٷ ٳ‪٠‬ذ ٯشثٶى ٵ ٹضيٴٸ ٹب دس ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی دشداخز ٵػٶٷ ٳ‪٠‬ذ ٯشثٶًٸ ثٸ حؼابة‬
‫ٯٴِٶس ٯی ؿٶٳذ ‪.‬‬
‫كٶسسٺبی ٯب‪٫‬ی ‪٣‬ٸ ثب حؼبثذاسی ٳ‪٠‬ذی سٴِيٮ ٯی ؿٶد ٯٰٔٶال ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ حؼبثٺبی دسيب‪ٛ‬شٴی ٵ دشداخشٴی اػز ‪.‬اٯٶا‪ ٩‬خشيذاسی ؿذٷ ٳياض‬
‫ٯٰ‪٤‬ٲ اػز ثٸ ػبی اٳٔ‪٤‬بع دس حؼبثٺبی داسايی طبثزع دس ٹٴ‪٨‬ب٭ خشيذ ٯؼش‪٠‬يٰب ثاٸ حؼابة ٹضيٴاٸ ٯٴِاٶس ؿاٶدع ٵ‪٫‬ای ػاشٯبيٸ ‪٧‬ازاسيٺب ٵ‬
‫ثذٹيٺبی ث‪٬‬ٴذٯذر ٳبؿی اص ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی ٳ‪٠‬ذی ٯٰٔٶال دس حؼبثٺبی سشاصٳبٯٸ ای طجز ٯی ؿٶٳذ ‪.‬ػشٯبيٸ ‪٧‬زاسيٺب ٵ اٵسا‪ ٝ‬ثٺابداسی ‪٣‬اٸ ٳ‪٠‬اذا‬
‫خشيذاسی ؿذٷ اٳذ ثٸ ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ طجز ٯی ؿٶٳذ ٵ‪٫‬ی دس سشا صٳبٯٸ ٯٰٔٶال اسصؽ ثبصاس نٳٺب ٳيض دس داخ‪ ٪‬دشاٳشض دس ٯ‪٠‬بثا‪ ٪‬ثٺابی سٰاب٭ ؿاذٷ‬
‫ٳـبٱ دادٷ ٯی ؿٶد ‪ .‬ػشٯبيٸ ‪٧‬زاسيٺب ٵ اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداسی ‪٣‬ٸ ثٸ ٓٴٶاٱ ‪ ٢ٰ٣‬يب ٹذيٸ دسيب‪ٛ‬ز ؿذٷ اػز ثٸ اسصؽ ٯشٔبس‪ ٙ‬ثابصاس دس سابسيخ دسيب‪ٛ‬از‬
‫دس حؼبثٺب ٯٴِٶس ٯی ؿٶد ‪.‬‬
‫دس ٯجٴبی ٳ‪٠‬ذی ٯجٴبی ؿٴبػبيی دسنٯذٹب كش‪ٛ‬أدسيب‪ٛ‬ز ٵػٸ ٳ‪٠‬ذ اػز خٶاٷ ايٲ ٵػٶٷ ٯشٔ‪ ٞ٬‬ثٸ ػب‪٫‬ٺبی ديؾ ثبؿذعخٶاٷ ٯشثٶى ثاٸ‬
‫خذٯبر ٵٯحلٶالسی ‪٣‬ٸ دسنيٴذٷ اسائٸ يب سحٶي‪ ٪‬ٯيـٶٳذ‪ .‬دسخلٶف ٹضيٴٸ ٹب كش‪ٛ‬أ دشداخشٺب سا اصٹشٳٶّ ثب ٹش ٯبٹيشی ؿٴبػبيی ٯي‪٤‬ٴاذ خاٶاٷ‬
‫ٯشثٶى ثٸ ػب‪٫‬ٺبی ‪٧‬زؿشٸ ثبؿذيب ديؾ دشداخز داسائيٺب يب ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبثٺب يب ٯشسجي ثٸ نيٴذٷ‬
‫ػشيْعٓذ٭ ٳيبص ثٸ ٳيشٵی ٯشخلقعنػبٱعحؼبثٺبی دسيب‪ٛ‬شٴی ٵدشداخشٴی ٳذاسد‪.‬‬ ‫ٗغبً‪ٚ‬‬
‫ٓذ٭ كحز ٵد‪ٟ‬ز دسكٶسسٺبی ٯب‪٫‬ی عٯٴبػت ‪٠ٛ‬ي ثشای ػبصٯبٳٺبيی ‪٣‬ٸ دسيب‪ٛ‬ز ٵدشداخز ٳ‪٠‬ذی داسٳذ ٵػٶد ٵصيبٱ ٳٰای سٶاٳاذ‬ ‫ٗؼبیت‬
‫ٵا‪ٟٔ‬ی ثبؿذ(ٰٓ‪٬‬يبر ٗيشٳ‪٠‬ذی)‬
‫‪-2‬حؼبثذاسی سٔٺذی ‪:‬‬
‫دس حؼبثذاسی سٔٺذی دساٯذٹب دس ػب‪ ٩‬اٳؼب٭ خذٯبر يب ‪ٛ‬شٵؽ ‪٣‬بالٹبع ٵ ٹضيٴٸ ٹب دس ػب‪ ٩‬دسيب‪ٛ‬ز ‪٣‬بالٹب ٵ خذٯبر ٵ ايؼبد سٔٺذ ثٸ‬
‫حؼبة ٯٴِٶس ٯی ؿٶٳذ ‪.‬‬
‫دس حؼبثذاسی ثبصس‪٧‬بٳی ثٸ ٯٴِٶس سٓبيز اك‪ ٪‬ٵهْ ٹضيٴٸ ٹبی ٹش دٵسٷ ٯب‪٫‬ی اص دساٯذٹبی ٯشٔ‪ ٞ٬‬ثٸ ٹٰبٱ دٵسٷ ٵ سٔيايٲ ػاٶد ياب‬
‫صيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ٵ ٵهٔيز ٯب‪٫‬ی ٵا‪ٟٔ‬ی دس دبيبٱ ٹش دٵسٷ ٯب‪٫‬ی ٯٰٔٶال اص حؼبثذاسی سٔٺذی اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ؿٶد ‪.‬ا‪ٛ‬ششابح حؼابثٺبيی ٯبٳٴاذ دايؾ‬
‫دشداخشٺبع ٹضيٴٸ ٹبی ٯٔٶ‪ ٝ‬ٵ ديؾ دسيب‪ٛ‬شٺب ٵ ٹٰنٴيٲ ثٸ حؼبة داسايی ٯٴِٶس ٳٰٶدٱ ٯٶػٶدی ‪٣‬بالی دبيابٱ دٵسٷ ٯاب‪٫‬ی اص ٳشابيغ ثاٸ ‪٣‬ابس‬
‫ثشدٱ حؼبثذاسی سٔٺذی اػز‬
‫آق (ٗنایبی عٌبثـاكی تؼ‪٢‬ـی‬
‫‪ -1‬حؼبثذاسی سٔٺذی ثشای سٔييٲ ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ ٵ ٹضيٴٸ ٹبی ٵا‪ٟٔ‬ی اػشای ثشٳبٯٸ ٹبع ٰٓ‪٬‬يابر ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺابی ػابصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شای دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ات‬
‫آشجبسار ٯلٶة هشٵسی ٯی ثبؿذ ‪.‬‬
‫‪٣ -2‬ٴشش‪ ٩‬د‪ٟ‬ي‪ ٞ‬دساٯذٹب ٵ ػبيش ٯٴبثْ سبٯيٲ آشجبس ٵ ٹضيٴٸ ٹب ٵ ػبيش دشداخشٺبی حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬دس كاٶسسی ٯيؼاش خٶاٹاذ ثاٶد ‪٣‬اٸ اص‬
‫ٯجٴبی حؼبثذاسی سٔٺذی اػش‪ٜ‬بدٷ ؿٶد ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ٯجٴبی سٔٺذی اًالٓبر ‪٣‬بٯ‪٬‬شش ٵ ػبٯٔششی ػٺز ٳِبسر ثش ٰٓ‪٤٬‬شد اصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ٵ اسصيبثی نٳٺب دس اخشيبس ‪ٟ‬اٶٷ ٯ‪٠‬ٴٴاٸع دٵ‪٫‬از ٵ ػابيش‬
‫ٯشاػْ ‪ٟ‬بٳٶٳی ٵ ا‪ٛ‬شاد ‪٣‬ـٶس ‪ٟ‬شاس ٯی دٹذ ‪.‬‬
‫‪ -4‬حؼبثذاسی سٔٺذی اًالٓبر ٵ ‪٧‬ضاسؿٺبی ٯب‪٫‬ی كحي سش ٵ د‪ٟ‬ي‪ ٞ‬سشی ػٺز ثشٳبٯٸ سيضی ٵ سلٰيٮ ‪٧‬يشی ٵ اػشای ٰٓ‪٬‬يبر ٵ ثشٳبٯٸ ٹاب د‬
‫اخشيبس ٯذيشاٱ ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ‪ٟ‬شاس ٯيذٹذ ‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ -5‬دس ثشخی حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ٵ ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی اٳش‪ٜ‬بٓی ؿٴبخز دساٯذٹب ٵ ٹضيٴٸ ٹبی ٵا‪ٟٔ‬ی ٵ سٔ‪ ٞ٬‬نٳٺاب ثاٸ دٵسٷ ٯاب‪٫‬ی ٵ ٳياض سٔيايٲ‬
‫ٵهْ ٯب‪٫‬ی كحي دس دبيبٱ دٵسٷ ٯب‪٫‬ی ‪٠ٛ‬ي ثب ثٸ ‪٣‬بس ‪٧‬يشی حؼبثذاسی سٔٺذی ٯ‪٠‬ذٵس اػز‬

‫دسٯجٴبی سٔٺذی دسنٯذٹب ٵٹضيٴٸ ٹب ی ػب‪٫‬ٺبی ٯش‪ٜ‬بٵر اصٳِشٯبٹيز ثبٹٮ سذاخ‪ ٪‬ديذاٳٰي‪٤‬ٴٴذ عحشی ا‪٧‬شاص‪٫‬حبٍ دشداخز سذاخ‪٪‬‬
‫ديذا‪٣‬ٴٴذ ٵ ٹضيٴٸ ٵا‪ٟٔ‬ی ٹشدٵسٷ ٵدسنٯذ ٵا‪ٟٔ‬ی ٹشدٵسٷ دسكٶسر ٯب‪٫‬ی ٵسشاصٵٹبی ٹٰبٱ دٵسٷ ٳـبٱ دادٷ ؿٶد ع ػٶد ٵصيبٱ ٵا‪ٟٔ‬ی اػز‪.‬‬

‫‪- 3‬حؼبثذاسی ٳيٰٸ سٔٺذی‬

‫دس حؼبثذاسی ٳيٰٸ سٔٺذی ثشای طجز دساٯذٹب اص ٯجٴبی ٳ‪٠‬ذی ٵ ثشای طجز ٹضيٴٸ ٹب اص ٯجٴبی سٔٺذی اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ؿٶد ‪.‬يب ثٸ ٓجبسر‬
‫دي‪٨‬ش دس ٯجٴبی ٳيٰٸ سٔٺذی دساٯذٹبيی ‪٣‬ٸ ٰٓال ٵكٶ‪ ٩‬ٵ ٹضيٴٸ ٹبيی ‪٣‬ٸ سٔٺذ ياب سحٰا‪ ٪‬ؿاذٷ اػاز (ٹضيٴاٸ ٹابی ٵا‪ٟٔ‬ای دٵسٷ ٯاب‪٫‬ی) دس‬
‫حؼبثٺبی ٹش دٵسٷ ٯب‪٫‬ی طجز ٯی ؿٶد ‪.‬‬
‫دالي‪ ٪‬اػش‪ٜ‬بدٷ اص حؼبثذاسی ٳيٰٸ سٔٺذی دس ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ثؼيبسی اص ‪٣‬ـٶسٹب‪:‬‬
‫‪-1‬اػش‪ٜ‬بدٷ اص ٯجٴبی سٔٺذی ثشای طجز ٹضيٴٸ ٹب ثٸ ٯٴِٶس ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثيـشش نٳٺب هشٵسی سش اص دساٯذٹبػز‬
‫‪ -2‬ٹٰيـٸ احشٰب‪ٓ ٩‬ذ٭ ٵكٶ‪ ٩‬ثخـی اص ٯب‪٫‬يبسٺب ٵ ٓٶاسم ٵ ػبيش دساٯذٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ ٵػٶد داسد ‪٣‬ٸ ثٴبثش اك‪ ٪‬احشيبى ثٸ ‪٣‬ابس ثاشدٱ‬
‫حؼبثذاسی ٳ‪٠‬ذی سا دس ٯٶسد نٳٺب ايؼبة ٯی ‪٣‬ٴذ‬
‫‪-3‬دسٯجٴبی ٳيٰٸ سٔٺذی ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٹضيٴٸ ٹب ٯٺٰششاػز ٵدسنٯذٹبعا‪٧‬شٵكٶ‪ ٩‬ٳـٶٳذ دسنٯذٳيؼشٴذ ٵايٲ ي‪ ٢‬ػخز ‪٧‬يشی اػز صياشاٯٰ‪٤‬ٲ اػاز‬
‫دسنٯذی ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٵكٶ‪ ٩‬ثبؿذ ٵ‪٫‬ی ‪ٔٛ‬أل دسيب‪ٛ‬ز ٳـذٷ ٵثٺششاػز ػضء دسنٯذثبؿذ‬
‫‪ - 4‬حؼبثذاسی سٔٺذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ ‪:‬‬
‫دس حؼبثذاسی سٔٺذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ ؿٴبخز ٵ طجز دساٯذٹب ٵ حؼابثٺب دس دٵسٷ ٯاب‪٫‬ی ای اٳؼاب٭ ٯای دازيشد ‪٣‬اٸ دس نٱ دٵسٷ دساٯاذ‬
‫"نٯبدٷع دس دػششع ٵ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬اٳذاصٷ ‪٧‬يشی "ثبؿذ ‪.‬ٯٴِٶس اص نٯبدٷ ٵ دس دػششع ثٶدٱ دساٯذٹب ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٵكٶ‪ ٩‬ثٶدٱ نٳٺب دس دٵسٷ ٯب‪٫‬ی ػبسی ياب ٯاذسی‬
‫‪٣‬ٶسبٷ دغ اص دبيبٱ دٵسٷ ػبسی اػز ثٸ سشسيجی ‪٣‬ٸ دشداخز ثذٹيٺب ٵ سٔٺذار دٵسٷ ػبسی اص ٯح‪ ٪‬دساٯذٹبی ٯز‪٣‬ٶس ٯيؼش ثبؿذ‬
‫دس حؼبثذاسی سٔٺذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ اص ٯجٴبی سٔٺذی ثشای طجز ٹضيٴٸ ٹب اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ؿٶد‪.‬‬
‫دس نٱ ‪٧‬شٵٷ اص ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ٵ حؼبثٺبی ٯؼش‪٣ ٪٠‬ٸ ثب اػشٴبد ثٸ ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯؼشٴذار ٯٶػٶد سـخيق ‪ٌٟٔ‬ی ٯب‪٫‬يبسٺبی دسياب‪ٛ‬شی‬
‫ٵ ػبيش دساٯذٹبی نٳٺب ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص ٵكٶ‪ ٩‬اٯ‪٤‬بٱ دزيش اػزع حؼبثذاسی سٔٺذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ ثٸ ًٶس ‪٧‬ؼششدٷ ای ٯٶسد اػش‪ٜ‬بدٷ ‪ٟ‬شاس ٯی ‪٧‬يشد ‪.‬‬
‫دسٯجٴبی سٔٺذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷع دسٯٶسد دسنٯاذٹب ثشخٶسدساحاز ساشی ؿاذٷ ٵدسنٯاذٹبی ‪ٟ‬بثا‪ ٪‬ٵكاٶ‪ ٩‬ٵياب ػشسػايذ صيشؿاؾ ٯابٷ‬
‫عدسنٯذػٺ‪ ٪‬ا‪٫‬ٶكٶ‪ ٩‬س‪٠٬‬ی ؿذٷ ٵٯبٳٴذ ٯجٴبی سٔٺذی طجز صدٷ ٯی ؿٶٳذعٵ‪٫‬ی ا‪٧‬ش دسنٯذی ثايؾ اص‪ٗ6‬هب‪ٟ‬ع اٳشِبسٵكاٶ‪ ٩‬نٱ ٯای س‪ٛ‬زعدسنٯاذ‬
‫ٯـ‪٤‬ٶ‪ ١‬ا‪٫‬ٶكٶ‪ ٩‬اػز‪ .‬ٯظألثشای اداسٷ ثش‪ٟ ٝ‬جٶم ثش‪ ٝ‬كبدسٷ ‪٣‬ٸ ٯٺ‪٬‬ز دشداخز نٱ ‪ٰ٣‬ششاص ي‪ ٢‬ٯبٷ اػزعدسنٯذػٺ‪ ٪‬ا‪٫‬ٶكٶ‪ ٩‬اػاز ياب ‪ٟ‬اجن‬
‫س‪ٜ٬‬ٲ ٵٯٶثبي‪ ٪‬ثشای ؿش‪٣‬ز ٯخبثشار ي‪ ٢‬دسنٯذ ػٺ‪ ٪‬ا‪٫‬ٶكٶ‪ ٩‬اػز ‪.‬اٯب دسيب‪ٛ‬ز ٵػٸ ٯب‪٫‬يبر سـخيق ؿذٷ ٯٰ‪٤‬ٲ اػاز ثايؾ اص ُهَ ٗهب‪ٟ‬‬
‫ًٶ‪ ٩‬ث‪٤‬ـذ‪.‬‬
‫‪ - 5‬حؼبثذاسی ٳ‪٠‬ذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ ‪:‬‬
‫دس حؼبثذاسی ٳ‪٠‬ذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ طجز دساٯذٹب دس دٵسٷ دسيب‪ٛ‬ز ٵػٶٷ ٳ‪٠‬ذ ٵ طجز ٹضيٴٸ ٹب ٯؼاش‪٬‬ض٭ سح‪٠‬ا‪ ٞ‬دٵ ؿاشى الص٭ ٵ ‪٣‬اب‪ٛ‬ی‬
‫ئٴی ايؼبد سٔٺذ ٵ اٳؼب٭ دشداخز اػز ‪.‬‬
‫دس ٵصاسسخبٳٸ ٹب ٵ ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی ايشاٱ دساٯذٹب ٵ ٹضيٴٸ ٹب ثب حؼبثذاسی ٳ‪٠‬ذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ ؿٴبػبی ٵ دس حؼبثٺب طجز ٯی ؿٶٳذ ‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫دس ثشخی اص ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ٵ حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬اٳش‪ٜ‬بٓی ‪٣‬ٸ ٳب‪٧‬ضيش ثٸ سٔييٲ ػٶد يب صيبٱ ٵيظٷ ٹش ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ٯی ثبؿٴذ اص ٯجٴابی‬
‫حؼبثذاسی سٔٺذی ‪٣‬بٯ‪ ٪‬اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ؿٶدع ‪٫‬ي‪٤‬ٲ دس اٗ‪٬‬ت ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ٵ حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ثشای طجز دساٯذٹب ٵ ٹضيٴٸ ٹاب ػابيش ٯجابٳی‬
‫حؼبثذاسی ٯٶسد اػش‪ٜ‬بدٷ ‪ٟ‬شاس ٯی ‪٧‬يشد ‪.‬‬
‫دس ٹش ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی اٳشخبة ٯجٴبی حؼبثذاسی ٯٰٔٶال ثٸ ٓٶاٯ‪ ٪‬ٯشٔذدی ٯبٳٴذ اٹٰيز اٳٶاّ ٯخش‪ ٚ٬‬اًالٓابر ٯاب‪٫‬ی ٵ ػاٶدٯٴذی‬
‫نٳٺب دس س‪ ْٛ‬ٳيبصٹبی ٯحبػجبسی ٵ ٯذيشيزع ػٌ ديـش‪ٛ‬ز ‪ٛ‬ٲ حؼبثذاسیع سخلق ٯاذيشاٱ ٵ ‪٣‬بس‪٣‬ٴابٱ ٯاب‪٫‬ی دٵ‪٫‬از ٵ ٯبٹياز ثشٳبٯاٸ ٹاب ٵ‬
‫ٰٓ‪٬‬يبر ثؼش‪٨‬ی داسد‪.‬‬

‫ػْٔ تجـیْ ‪ِٛ‬ـ‪ٗ ٙ‬ج‪ٜ‬بی عٌبثـاكی ‪ٝ‬ماكتؾب‪١ ٠ٛ‬ب ‪ًٌٞٗ ٝ‬بت ؿ‪ٓٝ‬تی ایلا‪ ٙ‬ث‪ ٠‬تؼ‪٢‬ـی یب تؼ‪٢‬ـی تؼـیْ ُـ‪: ٟ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -1‬دسكذ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬سٶػٺی اص ٹضيٴٸ ٹبی ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی سا ٹضيٴٸ ٹبی دشػٴ‪٬‬ی سـ‪٤‬ي‪ ٪‬ٯی دٹذ ‪٣‬ٸ اس‪ٟ‬ب٭ سٔٺذ ؿذٷ ٵ دشداخز ؿذٷ نٱ س‪٠‬شيجب‬
‫ٯؼبٵيٴذ ‪.‬‬
‫‪ -2‬سجذي‪ ٪‬ٯجٴبی حؼبثذاسی ٯؼش‪٬‬ض٭ ٵػٶد ٯب‪٫‬ی ٯٔشٴبثٸ ٵ ٳيض سخللٺبی حؼبثذاسی دس ػٌٶح ثبالػز ‪٣‬ٸ ٯٶػؼابر دٵ‪٫‬شای ٯٰٔاٶال ‪ٛ‬ب‪ٟ‬اذ‬
‫نٳٺب ٹؼشٴذ ‪.‬‬
‫‪ -3‬سجذي‪ ٪‬ٯجٴبی حؼبثذاسی ٯؼش‪٬‬ض٭ اٳؼب٭ س٘ييشار ٵ سحٶالر اػبػی دس ٳِب٭ ثٶدػٸ سيضی ثٸ ٯٴِاٶس سجاذي‪ ٪‬ثٶدػاٸ ثشٳبٯاٸ ای ثاٸ ثٶدػاٸ‬
‫ٰٓ‪٬‬يبسی ػٺز ايؼبد اسسجبى ٯيبٱ خذٯبر اسائٸ ؿذٷ سٶػي ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ثب ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ خذٯبر ٯز‪٣‬ٶس اػز‬

‫‪ -4‬سجذي‪ ٪‬ٯجٴبی حؼبثذاسی ثٸ سٔٺذی ٯؼش‪٬‬ض٭ اٳؼب٭ اكالحبر ٵ سٔذيالر اػبػی دس ػبصٯبٱ ٵ سٵؿاٺبی حؼابثذاسی دٵ‪٫‬شای ٵ ًج‪٠‬اٸ ثٴاذی‬
‫حؼبثٺبی نٱ اػز‪.‬‬

‫ؿیـُب‪٢١‬بی ٗ‪ٞ‬اكن ‪ٗ ٝ‬ؾبٓق ارلای عٌبثـاكی تؼ‪٢‬ـی‬ ‫‪‬‬

‫اًالٓبر سٔٺذی ثشای ثشسػی د‪ٟ‬ي‪ ٞ‬ٹضيٴٸ يبثی ‪٣‬بٯ‪٪‬ع خذٯبر ٵ ؿبخق اطشثخـی ٰٓ‪٤٬‬اشد ثشٳبٯاٸ سياضی ؿاذٷ ٳ‪٨‬ٺاذاسی ٯای‬
‫ؿٶٳذ‪.‬ايٲ اػشذال‪ ٩‬اٹٰيز خبكی ثشای حبٯيبٱ ايٲ اكال حبر داؿشٸ اػز ‪٣‬ٸ حؼبثذاسی سٔٺذی ديذ د‪ٟ‬ي‪٠‬ششی اص خذٯبر دٵ‪٫‬ز اسائاٸ ٯای‬
‫‪٣‬ٴذ‬

‫پیبٗـ‪١‬بی عٌبثـاكی تؼ‪٢‬ـی ام ‪ٛ‬ظل ثبكت‬ ‫‪‬‬

‫اٵ‪٩‬ع سٔشي‪ ٚ‬ػبٯٔشش ٹضيٴٸ ثشٳبٯٸ ٹبی دٵ‪٫‬زع ‪٣‬ٸ ٯٴؼش ثٸ‬
‫ديبٯذ دٵ٭ ئٴی سب‪٣‬يذ ثش ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٹضيٴٸٹب ٵ اٳذاصٷ ‪٧‬يشی اطشثخـی ٯی ؿٶد ‪.‬‬
‫ديبٯذ ػٶ٭ع اس‪ٟ‬ب٭ سٔٺذی اطش ٯٺٰی ثش سٔييٲ سٵؽ ‪ٟ‬يٰز ‪٧‬زاسی ثشای حؼبة اػش‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬ٴٴذٷ داسد؛‬
‫ديبٯذ چٺبس٭ع ٳيبص ثٸ ٳـبٱ دادٱ ثٺشٷ ٵسی ثيـشش دس ٯزا‪٣‬شار چبٳٸ صٳی ‪٣‬بسی اػز؛‬
‫ديبٯذ دٴؼٮع ايؼبد دبػخ‪٨‬ٶيی ثيـشش ثشای ٯٴبثْ ٯٶسد اػش‪ٜ‬بدٷ ٵ ػشٯبيٸ ‪٧‬زاسی ؿذٷ ٳٺبدٹبی ثخؾ ٰٓٶٯی اػز؛‬
‫ديبٯذ ؿـٮ ع ايؼبد دبػخ‪٨‬ٶيی ثشای اطشار سٵ ثٸ دبييٲ ػيبػشٺبی ثذٹيٺبػز ‪٣‬ٸ ثٸ اٹٰيز اٳذاصٷ‪٧‬يشی ػشٯبيٸ ثيٲ ًج‪٠‬ٸ ای اؿبسٷ داسد‪.‬‬
‫ديبٯذ ٹ‪ٜ‬شٮ اٳذاصٷ‪٧‬يشی اطش ٯب‪٫‬ی ػيبػشٺبی دٵ‪٫‬ز ثشای ثشاٵسدٹبی اٵ‪٫‬يٸع ‪٣‬ٸ ٯٴب‪ٛ ْٛ‬ضايٴذٷ ثشای كٶسر ُبٹشی نٱ ئٴی ثٶدػٸ داسد‬

‫‪24‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ؿیـُب‪٢١‬بی ٗؾبٓق ارلای عٌبثـاكی تؼ‪٢‬ـی‬ ‫‪‬‬

‫‪‬ٹذ‪ ٙ‬ٵاحذٹبی دٵ‪٫‬شی ػٶداٵسی ٳيؼزع ثٴبثشايٲ ػٶد ٯٔيبس ٯٴبػجی ثشای ػٴؼؾ ٰٓ‪٤٬‬شد نٳٺب ؿٰشدٷ ٳٰی ؿٶد‬
‫‪‬ثشای ٳٰٶٳٸع اٹشٯٺبؿبخق نػيت دزيشی ٯحؼٶةٳٰیؿٶٳذ‬
‫‪‬دس ثخؾ دٵ‪٫‬شیع ػشٯبيٸ دس ‪٧‬شدؽع ؿبخق سٶاٳبيی اداٯٸ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يز ٳيؼز ‪.‬ايٲ ٯٶهٶّ ثب سٰبي‪ ٪‬ٯؼ‪٬‬غ ثاشای اداٯاٸ سخلايق آشجابسدس اسسجابى اػاز‬
‫ٵُش‪ٛ‬يشٺبی اٳشخبة ثشای دٵ‪٫‬ز ٳبٯشثٶى اػز (ثشای ٳٰٶٳٸع ٯٰ‪٤‬ٲ اػز ٵاحذی ٯؼبص ثٸ ‪ٛ‬شٵؽ داساييٺب ٵ ٳ‪٨‬بٹذاؿشٲ ٓٶايذ نٱ يب س٘ييشار سؼبسی ٳجبؿذ)‬

‫رـ‪ٗ ّٝ‬وبیٌ‪ ٠‬تغٔیٔی ك‪ٛ ٍٝ‬وـی ‪ ٝ‬تؼ‪٢‬ـی‬ ‫‪‬‬

‫سٵؽ ٳ‪٠‬ذی‬ ‫سٵؽ سٔٺذی‬
‫ر٘غ آ‪ٝ‬كی ا‪ٛ‬الػبت ث‪ ٠‬ك‪٢ُٝ‬بی ً‪ٜ‬تی ‪ًٜ ٝ‬تلّ ‪ٝ‬ر‪ ٟٞ‬ثل اًبى كؿیق ‪ ٝ‬ثل‪ٛ‬بٗ‪١ ٠‬بی ث‪ٞ‬ؿر‪٠‬‬ ‫اًتلبؿ‪ ٟ‬ام ا‪ٛ‬الػبت ٗبٓی ث‪ ٠‬كاعتی ثلای ع‪ٞ‬م‪ ٟ‬اٗ‪ٞ‬ك ٗبٓی ‪ً ٝ‬بیل اًتلبؿ‪ًٜٜ ٟ‬ـُب‪ ٙ‬كلا‪ٖ١‬‬
‫ثیِتلی‪ ٚ‬مٗب‪ ٙ‬ع‪ٞ‬م‪ ٟ‬اٗ‪ٞ‬ك ٗبٓی كا ث‪ ٠‬ؽ‪ٞ‬ؿ اؽتٔبّ ؿاؿ‪ ٟ‬اًت‬ ‫ٗی ثبُـ‪.‬‬

‫اٌٗب‪ٗ ٙ‬وبیٌ‪١ ٠‬نی‪١ ٠ٜ‬بی ثؾَ ‪١‬بی ٗؾتٔق ‪ٗ ٝ‬وبیٌ‪ ٠‬ثب هٌ٘ت‪٢‬بی ٗؾتٔق اٌٗب‪ ٙ‬پقیل‬ ‫ثب ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ث‪ ٠‬ای‪ ٠ٌٜ‬ام ٗلاًن ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬اًتلبؿ‪ٗ ٟ‬ی ُ‪ٞ‬ؿ اٌٗب‪ٗ ٙ‬وبیٌ‪١ ٠‬نی‪ ٠ٜ‬ثؾِ‪٢‬بی ٗؾتٔق‬
‫‪٘ٛ‬یجبُـ‬ ‫‪ِٗ ٝ‬بث‪ ٠‬ثب یٌـیِل ٗیٌل ٗی ثبُـ‬

‫ث‪ ٠‬ػٔت ای‪ ٠ٌٜ‬ت‪٢ٜ‬ب حجت‪٢‬بی ٗلث‪ ٙٞ‬ثب ‪ٝ‬ك‪ٝ‬ؿ ‪ ٝ‬ؽل‪ٝ‬د ‪ٝ‬ر‪ٛ ٠‬وـ ؿك ٗ‪ ٠ًٌٞ‬حجت ٗی ُلؿیـ‬ ‫ثب ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ث‪ ٠‬حجت ًٔی‪ ٠‬ك‪ٝ‬یـاؿ‪١‬بی ‪ٛ‬وـی ‪ ٝ‬تؼ‪٢‬ـات ایزبؿ ُـ‪ ٟ‬ثلای ٗ‪ ،٠ًٌٞ‬اٌٗب‪ ٙ‬احجبت‬
‫اٌٗب‪ ٙ‬احجبت ٗینا‪ًٌ ٙ‬لی ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ث‪ٞٓ ٠‬كت ٌٗت‪ٜ‬ـ ٗیٌل ‪ٛ‬یٌت‪.‬‬ ‫ًٌلی ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ثب ٌٗت‪ٜ‬ـات ًبكی ٗیٌل ٗی ثبُـ‬
‫اٌٗب‪ ٙ‬ثلكًی ػٌ٘ٔلؿ ٗبٓی یي ‪ٝ‬اعـ ػ٘ٔیبتی ام ٓغب‪ ٝ‬ت‪ٜ‬بثن ؿكآٗـ ‪١ ٝ‬نی‪ٗ ٠ٜ‬یٌل ‪٘ٛ‬ی‬ ‫اٌٗب‪ ٙ‬ثلكًی ػٌ٘ٔلؿ ٗبٓی یي ‪ٝ‬اعـ ػ٘ٔیبتی ؿك ‪١‬ل مٗب‪ ٙ‬ام ٓغب‪ ٝ‬ت‪ٜ‬بثن ؿكآٗـ ‪١ ٝ‬نی‪٠ٜ‬‬
‫ثبُـ‪.‬‬ ‫اٌٗب‪ ٙ‬پقیل اًت‪.‬‬
‫اٌٗب‪ُٜ ٙ‬بًبئی كؼبٓیت‪٢‬بی ؿاكای اكمٍ اكن‪ٝ‬ؿ‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ؿٓیْ ‪ٛ‬ـاُت‪ ٚ‬هی٘ت ت٘بٕ ُـ‪ ٟ‬كؼبٓیت‪٢‬ب‬ ‫ثب ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ث‪ٝ ٠‬ر‪ٞ‬ؿ ا‪ٛ‬الػبت ٗبٓی ٗ‪ٜ‬بًت تٔ٘یٖ ُیلی ؿكؽٔ‪ُٜ ّٞ‬بًبئی كؼبٓیت‪٢‬بی‬
‫‪ٝ‬ر‪ٞ‬ؿ ‪ٛ‬ـاكؿ‪.‬‬ ‫ؿاكای اكمٍ اكن‪ٝ‬ؿ‪١ ٝ ٟ‬ل ُ‪ ٠ٛٞ‬تٔ٘یٖ ؿك ؽٔ‪ ّٞ‬اؿاٗ‪ ٠‬كؼبٓیت یب ‪ٝ‬اُقاكی ثؾَ‪/‬هٌ٘ت‬
‫ػ٘ٔیبتی میب‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬كلا‪ٗ ٖ١‬ی ُلؿؿ‪.‬‬
‫ؿك ه‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی‪ ٚ‬آٗل‪ ٟ‬ام ر٘ٔ‪ٗ ٠‬بؿ‪16 ٟ‬هب‪ٗ ٙٞٛ‬ـیلیت ؽـٗبت ًِ‪ٞ‬كی تؾٔیْ اػتجبك ٗ‪ ٜٙٞ‬ث‪٠‬‬ ‫ُلای‪ ٚ‬المٕ ثلای ارلای هب‪ ٙٞٛ‬ك‪ٞ‬م آقًل كلا‪ ٖ١‬اًت‪.‬‬
‫‪ٝ‬ر‪ٞ‬ؿ هی٘ت ت٘بٕ ُـ‪ ٟ‬ؽـٗبت ٗی ثبُـ ٓقا ارلای ای‪ ٚ‬هب‪ ٙٞٛ‬اٌٗب‪ ٙ‬پقیل ‪٘ٛ‬ی ثبُـ‪.‬‬
‫ا‪ٛ‬الػبت ٗ‪ٞ‬كؿ ‪ٛ‬یبم ٗـیلیت ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ر‪٢‬ت تـ‪ٝ‬ی‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬تلٔیٔی ام عٌبث‪٢‬بی ٗبٓی هبثْ‬ ‫ؿك ای‪ ٚ‬ك‪ ٍٝ‬ا‪ٛ‬الػبت ٌٗلی ؿك ؽٔ‪ ّٞ‬تـ‪ٝ‬ی‪ ٚ‬ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬تلٔیٔی ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ؿ ؿاكؿ‪.‬‬
‫اًتؾلاد ‪٘ٛ‬ی ثبُـ‪.‬‬
‫اٌٗب‪ ٙ‬ثلكًی ‪ٗ ٝ‬وبیٌ‪ ٠‬ػٌ٘ٔلؿ یي ٗـیل ٗ‪ٞ‬كن ثب یي ٗـیل ‪ٛ‬ب ٗ‪ٞ‬كن ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ؿ ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫ثب ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ث‪ ٠‬ای‪ ٠ٌٜ‬اٌٗب‪ ٙ‬ت‪٢‬ی‪ٞٓ ٠‬كت ً‪ٞ‬ؿ ‪ ٝ‬میب‪ ٙ‬كلا‪ٗ ٖ١‬ی ثبُـ ث‪ ٠‬كاعتی یي ٗـیل‬
‫ٗ‪ٞ‬كن ام یي ٗـیل ‪ٛ‬ب ٗ‪ٞ‬كن تِؾیْ ؿاؿ‪ٗ ٟ‬ی ُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬

‫اكمٍ كیبٓی ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿی ًبال ‪ ،‬ؿاكائی‪٢‬ب حبثت ِٗ‪ٞ٢‬ؿ ‪ٛ ٝ‬بِٗ‪ٞ٢‬ؿ‪ٜٗ ،‬بٓجبت‪ ،‬ثـ‪١‬ی ‪١‬ب‪ ،‬تؼ‪٢‬ـات‬ ‫ؿك ای‪ ٚ‬ك‪ ٍٝ‬ا‪ٛ‬الػبت ٌٗلی ؿك ؽٔ‪ٞٗ ّٞ‬اكؿ ك‪ٞ‬م ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ؿ ؿاكؿ‪.‬‬
‫اعت٘بٓی ‪... ٝ‬ؿك ؿكبتل ٗبٓی ٗ‪ٜ‬ؼٌي ‪٘ٛ‬ی ثبُـ ‪.‬‬
‫ٓ‪ٞ‬كت ٗبٓی ت‪٢‬ی‪ُ ٠‬ـ‪ ٟ‬ت‪٢ٜ‬ب پبًؾِ‪ٞ‬ی ‪ٛ‬یبم‪١‬بی ٗلارغ ‪ٛ‬ظبكتی ٗی ثبُـ ‪ٗٝ ٝ‬ؼیت ٗبٓی‬ ‫ثب ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ث‪ ٠‬كػبیت اًتب‪ٛ‬ـاك‪١‬بی عٌبثـاكی ٓ‪ٞ‬كت ٗبٓی ُلبف ‪ ٝ‬هبثْ اًتلبؿ‪ ٟ‬ثلای‬
‫ٗ‪ ٠ًٌٞ‬كا ؿك یي ؿ‪ٝ‬ك‪ ٝ ٟ‬یي تبكیؼ ِٗؾْ ‪ٛ‬جن اًتب‪ٛ‬ـاك‪١‬بی عٌبثـاكی ثیب‪٘ٛ ٙ‬ی ً‪ٜ‬ـ‪.‬‬ ‫ٗـیلا‪ ٙ‬ر‪٢‬ت اكمیبثی ػٌ٘ٔلؿ ٗاًٌ‪ ٝ ٠‬میل ٗز٘‪ٞ‬ػ‪ ٠‬ت‪٢‬ی‪ٗ ٠‬ی ُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬

‫ٗج‪ٜ‬بی ُ‪ٜ‬بًبئی ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬پلؿاؽت‪٢‬ب ٗیجبُـ‪ ،‬یؼ‪ٜ‬ی اُل ؿاك‪ ٝ‬ث‪ٞٓ ٠‬كت ‪ٌٛ‬ی‪ ٠‬ؽلیـاكی ُ‪ٞ‬ؿ‬ ‫ٗج‪ٜ‬بی ُ‪ٜ‬بًبئی ‪١‬نی‪ٔٗ ٠ٜ‬لف اًت ‪ ٠ٛ‬پلؿاؽت یؼ‪ٜ‬ی اُل ؿاك‪ ٝ‬ث‪ٞٓ ٠‬كت ‪ٌٛ‬ی‪ ٠‬ؽلیـاكی‬
‫حجتی ٓ‪ٞ‬كت ‪٘ٛ‬ی ُیلؿ ‪ٓٝ‬ی ؿك مٗب‪ ٙ‬پلؿاؽت ‪ٝ‬ر‪ ٠‬آ‪ ٙ‬یٌزب ث‪١ ٠‬نی‪ ٠ٜ‬ؿ‪ٝ‬ك‪ُٜ ٟ‬بًبئی ٗی‬ ‫ُ‪ٞ‬ؿ اثتـا اكمٍ كیبٓی ؿاك‪ ٝ‬ث‪ ٠‬عٌبة ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿی ًبال ‪ ٝ‬عٌبة كل‪ُٜٝ‬ـ‪ٜٗ ٟ‬ظ‪ٞ‬ك ُلؿیـ‪ٝ ٟ‬‬
‫ُلؿؿ ‪ ٝ‬ؿك ‪ٛ‬تیز‪ٝ ٠‬اعـ ٗٔلف ً‪ٜٜ‬ـ‪ ٟ‬آ‪ِٗ ٙ‬ؾْ ‪٘ٛ‬ی ُ‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬ ‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ث‪ ٠‬تـكیذ ‪ ٝ‬ثب ٓـ‪ٝ‬ك ع‪ٞ‬آ‪ٔٗ ٠‬لف ث‪ٗ ٠‬ینا‪ٔٗ ٙ‬لف ‪ٝ‬اهؼی ث‪ ٠‬تلٌیي ‪ٝ‬اعـ ٗٔلف‬
‫ً‪ٜٜ‬ـ‪ُٜ ٟ‬بًبئی ٗی ُلؿؿ‪.‬‬
‫ؿكآٗـ ًبمٗب‪ ٙ‬ؿك مٗب‪ُٜ ّٞٓٝ ٙ‬بًبئی ٗیِلؿؿ ‪ ٠ٛ‬ؿك مٗب‪ ٙ‬تغون یؼ‪ٜ‬ی اُل ثی٘بكی ث‪٠‬‬ ‫ؿكآٗـ ًبمٗب‪ ٙ‬ؿك مٗب‪ ٙ‬تغون ُ‪ٜ‬بًبئی ٗیِلؿؿ یؼ‪ٜ‬ی اُل ثی٘بكی ث‪ٝ ٠‬اعـ ؿكٗب‪ٛ‬ی ٗلارؼ‪٠‬‬
‫‪ٝ‬اعـ ؿكٗب‪ٛ‬ی ٗلارؼ‪٘ٛ ٠‬بیـ ‪ ٝ‬ام ؽـٗبت ثی٘‪ ٠‬ای اًتلبؿ‪ًٜ ٟ‬ـ ت‪٢ٜ‬ب ثؾِی ً‪ ٠‬ث‪ٞٓ ٠‬كت‬ ‫‪٘ٛ‬بیـ ‪ ٝ‬ام ؽـٗبت ثی٘‪ ٠‬ای اًتلبؿ‪٘ٛ ٟ‬بیـ ت٘بٕ ٓ‪ٞ‬كتغٌبة ثی٘بك ث‪ ٠‬عٌبة ؿكآٗـ ٗ‪ٜ‬ظ‪ٞ‬ك‬
‫‪ٛ‬وـ ؿكیبكت ُلؿیـ‪ ٟ‬اًت ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ؿكآٗـ ُ‪ٜ‬بًبئی ٗیِلؿؿ‪.‬‬ ‫ُلؿیـ‪ٔٛ ٝ ٟ‬ت ام ُلًت‪٢‬بی ثی٘‪ ٠‬ای ‪ٛ‬ین ُ‪ٜ‬بًبئی ٗی ُلؿؿ‪.‬‬

‫ٗخبّ ‪:‬یٌی ٗ‪ ٠ًٌٞ‬ؽیلی‪ٗٝ ٠‬ؼیت ؿكآٗـ‪١‬بی ؽ‪ٞ‬ؿ كا ث‪ ٌُْ ٠‬میل ُناكٍ ًلؿ‪ ٟ‬اًت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ .1‬دسنٯذ ٵكٶ‪ ٩‬ؿذٷ ٵ سح‪ ٞ٠‬يب‪ٛ‬شٸ ػب‪10000 ٩‬سيب‪٩‬‬

‫‪25‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ .2‬دسنٯذ سح‪ ٞ٠‬يب‪ٛ‬شٸ دس ػب‪٧ ٩‬زؿشٸ ع ٵكٶ‪٫‬ی اٯؼب‪20000 ٩‬سيب‪٣) ٩‬ٸ دس صٯبٱ خٶدؽ اًٰيٴبٱ ٯٔ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ٳؼجز ثٸ ٵكٶ‪ ٩‬نٱ‬
‫ٳيؼز‪(.‬‬
‫‪ .3‬ثخـی اص دسنٯذٹبی اٯؼب‪ ٩‬ثٸ كٶسر ٳؼيٸ ثٶدٷ ٵ دس ػب‪ ٩‬نيٴذٷ سح‪ ٞ٠‬خٶاٹٴذ يب‪ٛ‬ز ‪5000‬سيب‪.٩‬‬
‫‪ .4‬ي‪ ٢‬ديؾ دسيب‪ٛ‬ز دسنٯذ ثٸ ٯج‪15000 ٖ٬‬سيب‪ ٩‬ٵكٶ‪ ٩‬ؿذ ‪.‬‬
‫ٯٌ‪٬‬ٶة اػز طجز سٵيذاد دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت ٹش ي‪ ٢‬اص ٯجٴبٹب(ثب سٶػٸ ثٸ ايٲ ٳ‪٤‬شٸ ٳؼجز ثٸ ٯج‪ ٖ٬‬ثٴذ ‪ 3‬اًٰيٴبٱ ٯٔ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ٵػٶد ٳذاسد)‬
‫عْ‪:‬‬
‫)‪(10000+15000+20000‬‬ ‫‪45000‬‬ ‫ثبٳ‪٢‬‬ ‫ٳ‪٠‬ذی‬
‫دسنٯذ‪45000‬‬
‫‪‬‬
‫ثبٳ‪45000٢‬‬ ‫ٳ‪٠‬ذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ ٵ ٳيٰٸ سٔٺذی‬
‫دسنٯذ‪45000‬‬
‫‪‬‬

‫ثبٳ‪45000٢‬‬ ‫سٔٺذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ‬

‫دسنٯذ‪30000‬‬
‫ديؾ دسيب‪ٛ‬ز دسنٯذ‪15000‬‬
‫‪‬‬
‫ثبٳ‪45000٢‬‬ ‫سٔٺذی ‪٣‬بٯ‪٪‬‬
‫حؼبثٺبی دسيب‪ٛ‬شٴی‪5000‬‬
‫دسنٯذ‪15000‬‬
‫ديؾ دسيب‪ٛ‬ز‪15000‬‬
‫حؼبثٺبی دسيب‪ٛ‬شٴی‪20000‬‬
‫‪‬‬

‫ٯجبحض ٳِشی‬
‫‪ ‬آ‪ٜ‬العبت عٌبثـاكی ؿ‪ٓٝ‬تی‬
‫‪٧‬شٵٷ حؼبة ٯؼش‪٪٠‬‬
‫ثب ٓٴبيز ثٸ ايٴ‪٤‬ٸ دس ‪ٟ‬بٳٶٱ ثٶدػٸ سدي‪ٜ‬ٺبی دسنٯذی ٵ ٹضيٴٸ ای ٯـخق ٯی ثبؿٴذ ٵ ٯب ًج‪٠‬ٸ ثٴذی ای داسيٮ ‪٣‬ٸ ٹذ‪ ٙ‬اك‪٬‬ی نٱ‬
‫ٯـخق ثٶدٱ ٯٴبثْ دسنٯذی ٵ ٯح‪ ٪‬ٹضيٴٸ ‪٣‬شد نٳٺب ٯی ثبؿذ‪ ٬‬ثب‪ٌ٫‬جْ ثبيذ اٳٔ‪٤‬بع سٓبيز ًج‪٠‬ٸ ثٴذی ثٶدػٸ ای سا دس حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی‬
‫ٯـبٹذٷ ‪٣‬ٴيٮ‪.‬‬
‫ُل‪ ٟٝ‬عٌبث‪٢‬بی ٌٗتوْ عٌبث‪٢‬بیی ‪ٌ١‬ت‪ٜ‬ـ ؿاكای ‪ٝ‬یوُی‪٢‬بی ِٗتلى ث‪ُ ٠‬ل‪ ٙٝ‬میل‪:‬‬
‫‪ ‬اص ي‪ ٢‬ٯٴجْ خبف س٘زيٸ ٯی ؿٶٳذ‪( .‬ٯظال ‪٧‬شٵٷ حؼبة دسنٯذٹبی ٰٓٶٯی ٵ يب ‪٧‬شٵٷ حؼبة دسنٯذٹبی اخشلبكی)‬
‫‪ ‬ثشای طجز ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسی ٰٓ‪٬‬يبر نٳٺب اص ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬ػذا‪٧‬بٳٸ ٵ ٯؼش‪ ٪٠‬اص ػبيش حؼبثٺب اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ؿٶد‪.‬‬
‫‪ ‬ثيٲ اػشاء ٹشي‪ ٢‬اص ‪٧‬شٵٷ حؼبة ٯٶاصٳٸ ثش‪ٟ‬شاس ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫‪ ‬ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ٹش‪٧‬شٵٷ حؼبة ‪٠ٛ‬ي ػٺز ٹضيٴٸ ٹبی ٹٰبٱ ‪٧‬شٵٷ حؼبة ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯلش‪ ٙ‬اػز‪.‬‬
‫دسيب‪ٛ‬ز ٵ دشداخز ٹش‪٧‬ٶٳٸ حؼبة سثٌی ثٸ ػبيش ‪٧‬شٵٷ حؼبثٺب ٳذاسد ٵ ايٲ ئٴی ‪٧‬شٵٷ حؼبة ٯؼش‪ .٪٠‬ٯظال ‪٧‬شٵٷ حؼبة ٯؼش‪٪٠‬‬
‫ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵ ٯٶُ‪ٜ‬يٲ ‪٣‬ٸ ٯٴجْ دسيب‪ٛ‬ز ٵػٸ نٱ كٴذٵ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ‪٣‬ـٶسی اػز ٵ ٹٰٸ ٵػٶٷ نٱ ٹٮ ثشای ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵ ٯٶُ‪ٜ‬يٲ ‪ٟ‬بث‪٪‬‬
‫ٯلش‪ ٙ‬اػز‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫آشجبس‬
‫ٯج‪٘٬‬ی ‪٣‬ٸ دس ‪ٟ‬بٳٶٱ ثٶدػٸ ٹش ػب‪ ٩‬ثشای ٯلش‪ ٙ‬ٯٔيٲ ثشای ٹش دػش‪٨‬بٷ اػشايی دس ٳِش ‪٧‬ش‪ٛ‬شٸ ؿذٷ اػز ٵ دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت ثشٳبٯٸ يب ًشح‬
‫ثٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی اثالٕ ٯی ‪٧‬شدد‪ .‬ايٲ ٯج‪ ٖ٬‬ثذاٱ ٯٔٴبػز ‪٣‬ٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٯؼبص اػز حذا‪٣‬ظش سب نٱ ٯ‪٠‬ذاس دس نٱ ثشٳبٯٸ يب ًشح ٹضيٴٸ‬
‫ٳٰبيذ‪ .‬ايٲ س‪ٟ‬ٮ ٯلٶة اػز ٵ ٗب‪٫‬جب ثٸ نٱ آشجبس ٯلٶة ‪٧‬ٶيٴذ‪.‬‬
‫آشجبس سخليق يب‪ٛ‬شٸ‬
‫ٓجبسسؼز اص ٯجب‪٘٫‬ی ‪٣‬ٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٰٓال ٯی سٶاٳذ اص خضاٳٸ دسيب‪ٛ‬ز ٳٰبيذ‪ .‬ثٌٶس ‪٬٣‬ی ػْٰ آشجبسار سخليق يب‪ٛ‬شٸ دس ًی‬
‫ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ثٸ ٹش دػش‪٨‬بٷ اػشايی حذا‪٣‬ظش ثشاثش آشجبس ٯلٶة ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫دشداخشٺبی ٗيش‪ٌٟٔ‬ی ٵ‪ٌٟٔ‬ی‬
‫ٹش‪٧‬ٶٳٸ دشداخز ‪٣‬ٸ دس دبيبٱ چشخٸ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی (ٯشاح‪ ٪‬حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی) ثبؿذ‪ ٬‬دشداخز ‪ٌٟٔ‬ی ٵ دس ٗيش ايٴلٶسر دشداخز‬
‫ٗيش‪ٌٟٔ‬ی ٯی ثبؿذ‪ .‬دشداخشٺبی ‪ٌٟٔ‬ی سا ٯی سٶاٱ ثٸ ٹضيٴٸ ٯٴِٶس ٳٰٶد‪.‬‬
‫ديٶٱ‬
‫ل‬ ‫‪-‬‬ ‫بكً‬ ‫ت٘غ اػتج‬ ‫ا‪ٛ‬ـ‪ :‬ش‬
‫ؿًت‪ ٠‬تؾ‬
‫‪ ٙ‬ثل‪ٙٞ‬ؿ‪ًٙٝ‬غات‬

‫‪27‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫سب صٯبٳی ‪٣‬ٸ سخليق آشجبس اثالٕ ٳـذٷ ‪ ٬‬سٰب٭ دشداخشٺب ثلٶسر سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ اػز ٵ ثٸ ٯحن اثالٕ سخليق آشجبس‪ ٬‬سٴخٶاٷ‬
‫‪٧‬شداٳٺب سؼٶيٸ ٯی ؿٶد‪ .‬سخليق آشجبس ثٸ ٹيچ ٵػٸ ثذٹ‪٤‬بس ٳخٶاٹذ ؿذ ٵ ٯبٳذٷ نٱ دس ٹش ‪٫‬حِٸ ٳـبٳ‪٨‬ش دسكذی اص آشجبس ٯلٶة دػش‪٨‬بٷ‬
‫اػشايی اػز ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬دسيب‪ٛ‬ز اص خضاٳٸ ٵ خشع ‪٣‬شدٱ اػز‪.‬‬
‫آشجبس سٔٺذ ٳـذٷ‬
‫ای‪ً ٚ‬لكْٔ ؿك ثلؽی ًتت ثب ‪ٛ‬بٕ ؿكیبكتی ام ؽنا‪ ٠ٛ‬ثبثت ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ثل‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ای تؼلیق ُلؿیـ‪ ٟ‬اًت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ٯبٳذٷ ايٲ ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬دس اثشذا ثؼشبٳ‪٤‬بس ثٶدٷ ٵ ثٸ سذسيغ ‪٣‬ٸ ثبثز خشػی ٯٔيٲ ٯلش‪ ٙ‬ٯی ‪٧‬شدد‪٣ ٬‬ٮ ؿذٷ سب ثٸ ك‪ٜ‬ش ثشػذ‪.‬‬
‫آشجبس سٔٺذ ٳـذٷ دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ‪ٟ‬بث‪ ٪‬دسيب‪ٛ‬ز ‪ٟ‬شاس ‪٧‬ش‪ٛ‬شٸ ٵ ثٸ ٯٔٴبی نٱ اػز ‪٣‬ٸ آشجبسی اػز ‪٣‬ٸ ٹٴٶص ثشای ٯلش‪ ٙ‬خبكی‬
‫دس ٳِش ‪٧‬ش‪ٛ‬شٸ ٳـذٷ ٵ اكٌالحب نصاد اػز ٵ سبٯيٲ آشجبس ٳـذٷ اػز‪.‬‬
‫ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ‪ٟ‬بث‪ ٪‬دسيب‪ٛ‬ز‬
‫ايٲ ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬ٹٰضٯبٱ ثب طجز سخليق آشجبس صدٷ ٯی ؿٶد ٵ دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬آشجبس سٔٺذ ٳـذٷ ‪ٟ‬شاس ٯی ‪٧‬يشد ٵ ٯ‪ٜ‬ٺٶ٭ نٱ ايٲ اػز ‪٣‬ٸ‬
‫ثشٯجٴبی نٱ ٯی سٶاٱ اص خضاٳٸ دٶ‪ ٩‬دسيب‪ٛ‬ز ‪٣‬شد ٵ ثٸ ٯشٵس دسخٶاػز ٵػٸ اص ٯح‪ ٪‬سخليق ‪٣‬ٮ ٯی ؿٶد‪.‬‬
‫سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ حؼبثذاسی‬
‫حؼبة ساثي ثيٲ ريحؼبثی ٵ خضاٳٸ ٯی ثبؿذ ٵ ٯبٳذٷ نٱ دس ٹش ‪٫‬حِٸ ٳٰبيبٳ‪٨‬ش نٱ اػز ‪٣‬ٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی چٸ ٯ‪٠‬ذاس ثذٵٱ‬
‫سخليق اص خضاٳٸ دٶ‪٧ ٩‬ش‪ٛ‬شٸ اػز‪ .‬ٯبٳذٷ نٱ ٹٰٶاسٷ ثؼشبٳ‪٤‬بس سب ك‪ٜ‬ش ؿٶد‪.‬‬
‫ثبٳ‪ ٢‬دشداخز ػبسی‬
‫ايٲ ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬ثٸ ٯحن دسيب‪ ٛ‬ز دٶ‪ ٩‬اص خضاٳٸ ثذٹ‪٤‬بس ثٶدٷ ٵ ثٸ سذسيغ ‪٣‬ٸ ثشای ٯلبس‪ ٙ‬سٶػي دػش‪٨‬بٷ اػشايی دٶ‪ ٩‬دشداخز ٯی ؿٶد‪٬‬‬
‫ثؼشبٳ‪٤‬بس ٯی ؿٶد‪.‬‬
‫ٹضيٴٸ ػبسی‬
‫ايٲ ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬ٹٰٶاسٷ ٯبٳذٷ ثذٹ‪٤‬بس داسد ٵ ٯبٳذٷ نٱ ٳـبٳ‪٨‬ش نٱ اػز ‪٣‬ٸ چٸ ٯ‪٠‬ذاس ٵػٸ ثشای اٳؼب٭ ‪٣‬بس ٹضيٴٸ ؿذٷ اػز‪ .‬ثذٹيز‬
‫ٯبٳذٷ ايٲ ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬ٹٰٶاسٷ ‪٣‬ٶچ‪٤‬شش يب ٯؼبٵی آشجبس سخليق يب‪ٛ‬شٸ اػز‪.‬‬
‫سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ دشداخز‬
‫ايٲ ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬ثٸ ٹٰشاٷ ديؾ دشداخز ٵ ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبة‪ ٬‬ٹشػٸ‪ ٬‬ثشای دشداخشٺبی ٗيش ‪ٌٟٔ‬ی ثٸ ‪٣‬بس ٯی سٵٳذ ٵ ٳٺبيشب ثب ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬ٹضيٴٸ‬
‫ی ػبسی سؼٶيٸ ٯی ؿٶٳذ‪.‬‬
‫سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ دشداخز ٵػٺی اػز ‪٣‬ٸ ريحؼبة ثٸ ا‪ٛ‬شاد دسٵٱ ػبصٯبٱ ٯی دٹذ ‪٣‬ٸ خشع ٳٰبيٴذ ٵ ‪ٛ‬بسٶسٹبی ٯشثٶى سا ػٺز ػٴذ‬
‫صدٱ ثٸ ريحؼبة سحٶي‪ ٪‬دٹٴذ‪٧ .‬يشٳذ‪٧‬بٱ سٴخٶاٷ دشداخز ‪٠ٛ‬ي ٹضيٴٸ ٯی ‪٣‬ٴٴذ ٵ ػٴذ صدٱ ثشٓٺذٷ ی ايٴبٱ ٳٰی ثبؿذ‪.‬‬
‫‪٧‬يشٳذ‪٧‬بٱ سٴخٶاٷ دشداخز ٯی سٶاٳٴذ ٓبٯ‪٬‬يٲ ريحؼبة‪٣ ٬‬بسدشداص‪ ٬‬ٵ يب ا‪ٛ‬شادی ٯی ثبؿٴذ ‪٣‬ٸ ثٸ ٯبٯٶسيز ٯی سٵٳذ‪.‬‬
‫ديؾ دشداخز ٵ ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبة‬
‫ايٲ دٵ ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬ثشای دشداخشٺبی ٗيش‪ٌٟٔ‬ی ثٸ ‪٣‬بس ٯی سٵٳذ ٵ سٴٺب س‪ٜ‬بٵر نٳٺب ثب سٴخٶاٷ دشداخز دس ايٲ اػز ‪٣‬ٸ سٴخٶاٷ دشداخز‬
‫ثبيذ حشٰب سب دبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی سؼٶيٸ ‪٧‬شدد‪ ٬‬اٯب ديؾ دشداخز ٵ ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبة ثب سٶػٸ ثٸ ايٴ‪٤‬ٸ دس اٵاػي ٯشاح‪ ٪‬حؼبثذاسی ٯی ثبؿٴذ اٯ‪٤‬بٱ‬
‫داسد سب دبيبٱ ٯشح‪٬‬ٸ خشع ثب‪ٟ‬ی ثٰبٳٴذ ‪٣‬ٸ ايٲ اٯش ٯٰ‪٤‬ٲ اػز اص ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ث‪٨‬زسد ٵ دسٳشيؼٸ نخش ػب‪ ٩‬ثؼشٸ ٯی ؿٶد ٵ دس اثشذای ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی‬
‫ثب ٓٴٶاٱ ػٴٶاسی ٯؼذدا ا‪ٛ‬ششبح ‪٧‬شدٳذ سب صٯبٱ سؼٶيٸ ؿذٱ ثب ٹضيٴٸ ‪ٌٟٔ‬ی‪.‬‬
‫حؼبة ٯٶ‪ٟ‬ز ثبٳ‪٤‬ی‬
‫ايٲ حؼبة سٴٺب ‪٣‬بسثشدؽ ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دشػ ٴ‪ ٪‬ٯی ثبؿذ‪ .‬صٯبٳی ‪٣‬ٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ‪٫‬يؼز خب‪٫‬ق ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬سا سٴِيٮ ٵ ثٸ‬
‫ٹٰشاٷ چ‪ ٢‬ثٸ ثبٳ‪ٓ ٢‬بٯ‪ ٪‬خٶد ٯی ‪ٛ‬شػشذ سب اص حؼبة دػش‪٨‬بٷ اػشايی ثشداؿز ٵ ثٸ حؼبة ؿخلی ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ خٶد ٵاسيض ٳٰبيذ‪ ٬‬ايٲ ػش‪ٛ‬ل‪٪‬‬
‫ثذٹ‪٤‬بس ٯی ؿٶد ٵ ٓ‪٬‬ز ايٲ حؼبة ٵاػٌٸ ايٲ اػز ‪٣‬ٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی سب ٯٌٰئٲ ٳـٶد ‪٣‬ٸ خب‪٫‬ق ح‪٠‬ٶ‪٣ ٝ‬بس‪٣‬ٴبٱ ثٸ حؼبثـبٱ ٵاسيض ٳـذٷ‬
‫ٳٰی سٶاٳذ نٱ سا ثٸ حؼبة ٹضيٴٸ ٯٴِٶس ٳٰبيذ‪ .‬دس ٰٓ‪ ٪‬چٶٱ ‪٫‬يؼز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثٸ ٹٰشاٷ ديؼ‪٤‬ز ثٸ ثبٳ‪ ٢‬ٯی سٵد ٯٰ‪٤‬ٲ اػز اؿ‪٤‬بالر ٳش٭‬

‫‪28‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ا‪ٛ‬ضاسی سب س‪ ْٛ‬ؿذٱ ثبٓض ٵ‪ٜٟ‬ٸ ‪٧‬شدد ‪٣‬ٸ ٹٰيٲ صٯبٱ ٵ‪ٜٟ‬ٸ احشٰب‪٫‬ی دػش‪٨‬بٷ اػشايی سا ٯؼجٶس ٯی ٳٰبيذ سب اص ايٲ حؼبة ٵاػٌٸ اػش‪ٜ‬بدٷ‬
‫ٳٰبيذ‪.‬‬
‫حؼبة ٯٶ‪ٟ‬ز ثبٳ‪٤‬ی ٹٮ دس ٯٶسد ح‪٠‬ٶ‪٣ ٝ‬بسٯٴذاٱ ؿبٗ‪ ٪‬ٵ ٹٮ دس ٯٶسد ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ثٸ ‪٣‬بس ٯی سٵد‪ .‬ايٲ ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬دس اثشذا ٯبٳذٷ‬
‫ثذٹ‪٤‬بس داسد ٵ ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ ‪ٌٟٔ‬ی ؿذٱ ٯبٳذٷ نٱ ك‪ٜ‬ش ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫اٳذٵخشٸ سٔٺذار احشٰب‪٫‬ی‬
‫ايٲ ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬ٹٴ‪٨‬بٯی ثٸ ‪٣‬بس ٯی سٵد ‪٣‬ٸ دػش ‪٨‬بٷ اػشايی ثشای خشػی ٯٔيٲ سبٯيٲ آشجبس ٯی ٳٰبيذ‪ .‬ثٸ ٓجبسر دي‪٨‬ش ٹٴ‪٨‬ب٭ سبٯيٲ‬
‫آشجبس ي‪٠ٛ ٢‬شٷ خشيذ يب ٓ‪٠‬ذ ي‪ٟ ٢‬شاسداد‪ ٬‬اص ٯبٳذٷ آشجبس سٔٺذ ٳـذٷ ‪٣‬ٮ ٵ ثٸ ٯبٳذٷ اٳذٵخشٸ سٔٺذار احشٰب‪٫‬ی اهب‪ٛ‬ٸ ٯی ؿٶد ٵ ٳٺبيشب ٯبٳذٷ‬
‫ايٲ ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ ٹضيٴٸ ‪ٌٟٔ‬ی ثب آشجبس ٯلش‪ ٙ‬ؿذٷ سؼٶيٸ ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫اٳذٵخشٸ دشداخشٺبی ٗيش ‪ٌٟٔ‬ی‬
‫ايٲ ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬ٹٴ‪٨‬بٯی ثٸ ‪٣‬بس ٯی سٵد ‪٣‬ٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ثخٶاٹذ اص ٯح‪ ٪‬سبٯيٲ آشجبس ؿذٷ ‪ٟ‬ج‪٬‬ی‪ ٬‬دشداخز ٗيش‪ٌٟٔ‬ی اٳؼب٭ دٹذ‪٬‬‬
‫(ديؾ دشداخز‪٬ٓ ٬‬ی ا‪٫‬حؼبة‪ ٬‬سٴخٶاٷ دشداخز)‪ .‬دس ايٲ حب‪٫‬ز اٳذٵخشٸ سٔٺذار احشٰب‪٫‬ی ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬جال ثؼشب‪٣‬بس ثٶد ثذٹ‪٤‬بس ؿذٷ ٵ ثٸ ٹٰبٱ اٳذاصٷ‬
‫اٳذٵخشٸ دشداخشٺبی ٗيش‪ٌٟٔ‬ی ثؼشبٳ‪٤‬بس ٯی ‪٧‬شدد ٵ ٳٺبيشب ٯبٳذٷ ايٲ ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬دس نخشيٲ ٯشح‪٬‬ٸ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ثب آشجبس ٯلش‪ ٙ‬ؿذٷ سؼٶيٸ‬
‫ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫آشجبس ٯلش‪ ٙ‬ؿذٷ‬
‫دس نخشيٲ ٯشح‪٬‬ٸ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ٹٴ‪٨‬بٯی ‪٣‬ٸ سٰبٯی دشداخشٺب ثٸ حؼبة ٹضيٴٸ ‪ٌٟٔ‬ی ٯٴِٶس ‪٧‬شديذ دس طجشٺبی ثٶدػٸ ای‪٬‬‬
‫اٳذٵخشٸ سٔٺذار احشٰب‪٫‬ی ٵ اٳذٵخشٸ دشداخشٺبی ٗيش‪ٌٟٔ‬ی ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬جال ثؼشبٳ‪٤‬بس ؿذٷ ثٶدٳذ‪ ٬‬ثذٹ‪٤‬بس ؿذٷ ٵ ثب ايٲ ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬سؼٶيٸ ٯی ؿٶٳذ‪.‬‬

‫‪ ‬آ‪ ّٞ‬عبًٖ ثل عٌبثـاكی ؿ‪ٓٝ‬تی‪:‬‬

‫‪(1‬اكٶ‪٫ ٩‬ضٵ٭ ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة ٹبی ٯؼش‪: ٪٠‬‬

‫دس ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی ‪٫‬ضٵ٭ ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة ٹبی ٯؼش‪ ٪٠‬ث ٸ ٯٴِٶس س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬ثشٳبٯٸ ٹب ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يز ٹبی ‪٣‬ٸ اص ٯح‪ ٪‬دسنٯاذ ٹابی خابف‬
‫سبٯيٲ ٯب‪٫‬ی ٯی ؿٶٳذ ا‪٫‬ضاٯی اػز ‪.‬‬
‫ٹش حؼبة ٯؼش‪ٓ ٪٠‬جبسر اػز اص‪:‬‬
‫ٵػٶٷ ٳ‪٠‬ذ يب ػبيش داساييٺب ٵ ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ‪٣‬ٸ ثشای اػشای ثشٳبٯٸ ٹب ٵ ٰٓ‪٬‬يبر ٯٔيٲ يب ػٺز ٳي‪ ٪‬ثٸ اٹذا‪ ٙ‬ٯـخق ًج‪ٟ ٞ‬ٶاٳيٲ ٵ‬
‫ٯ‪٠‬شسار اخشلبف دادٷ ؿذٷ اػز‪.‬‬
‫ٹش حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ي‪ ٢‬ٵاحذ حؼبثذاسی ٵ ٯب‪٫‬ی ٯؼش‪٬٠‬ی سا ثٸ ٵػٶد ٯی نٵسد ‪٣‬ٸ خٶد ؿبٯ‪ ٪‬حؼبة ٹبی داياٮ ٵٯٶ‪ٟ‬از ٯای ثبؿاذ‬
‫‪ .‬ثشخی اص حؼبة ٹبی ٯؼش‪ ٪٠‬ٯشوٰٲ دسنٯذ ٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ عآشجبسار ٯلٶة عآشجبسار سخليق يب‪ٛ‬شٸ ٵ سٔٺذار ‪ٌٟٔ‬ی ٳـذٷ ٳيض ٯی‬
‫ثبؿذ ‪٣‬ٸ ثبيؼشی حؼبة نٳٺب ػذا‪٧‬بٳٸ ٳ‪٨‬ٺذاسی ؿٶد‪.‬‬
‫ٳٶّ حؼبة ٹبی ٯؼش‪ ٪٠‬ٯٶسد ‪٫‬ضٵ٭ سا ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار ٵ ٯذيشيز ٯب‪٫‬ی دٵ‪٫‬شی ثب اس‪٤‬ب ثٸ اػشبٳذاسد ٹبی ٯشذاٵ‪ ٩‬حؼابثذاسی دٵ‪٫‬شای‬
‫سٔييٲ ٯيٴٰبيذ ‪.‬دس ٓيٲ حب‪ ٩‬ثبيذ سٶػٸ داؿز ‪٣‬ٸ ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة ٹب ی ٯشٔذد ٵ ٗيش هشٵسی ثشای ٵػٶٷ دسيب‪ٛ‬شی ٯٶػت اٳٌٔب‪ ٙ‬ٳب دزيشی ٵ‬
‫د ينيذ‪٧‬ی ػيؼشٮ حؼبثذاسی ٵ ٳبسػبيی دس ٯذيشيز دٵ‪٫‬شی ٯی ‪٧‬شددع ‪٫‬زا ثبيذ سٔذاد ايٲ حؼبة ٹب سا ثش اػبع ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار ٵ ثب سٶػٸ ثاٸ‬
‫ٳٶّ ٵُبي‪ ٚ‬ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يز ٹبی ػبصٯبٱ ٯشثٶى دس حذ ٯٶسد ‪٫‬ضٵ٭ سٔييٲ ٳٰٶد‬
‫‪ (2‬اك‪ ٪‬حؼبثذاسی ثٶدػٸ ای‪:‬‬

‫‪29‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫دس ي‪ ٢‬ٯٶػؼٸ دٵ‪٫‬شی ٯی ثبيؼز ٹضيٴٸ ٹب ٵ دسنٯذ ٹب ٵ ػبيش ٯٴبثْ سأٯيٲ آشجبس دس ي‪ ٢‬ػب‪) ٩‬دس ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ‪ٟ‬ج‪(٪‬ديؾ ثيٴی ؿذٷ‬
‫ٵ دغ اص سلٶيت نٱ سٶػي ٯؼ‪٬‬غ ؿٶسای اػشای ٵُبي‪ ٚ‬ٯحٶ‪٫‬ٸ ا‪ٟ‬ذا٭ ٳٰبيذ ‪.‬دس صٯبٱ اٳحال‪٩‬ع ادٗب٭ع سش‪٣‬يت ٵهٔيز داسای ٯٶػؼابر ٯاز‪٣‬ٶس‬
‫ٳيض سٶػي ‪ٟ‬بٳٶٱ سٔييٲ س‪٬٤‬ي‪ ٚ‬ٯيـٶد ‪.‬‬
‫ٯؼ‪٬‬غ ؿٶسای )دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت ‪ٟ‬بٳٶٱ ثٶدػٸ ػبالٳٸ ‪٣ ٪٣‬ـٶس)دس ًی ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ثٔذ ثشذسيغ ثب دسيب‪ٛ‬ز آشجبسار ٯلٶة ٵ سخليق آشجبس‬
‫اص ػٶی ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸ سيضی ٵ خضاٳٸ ٯٔيٲ اػشبٱ ٵ كذٵس دسخٶاػز ٵػٸ ٓٺذٷ خضاٳٸ ٵ دسيب‪ٛ‬ز ٵػٸ ٳ‪٠‬ذ اص خضاٳٸع كاش‪ ٙ‬ٹضيٴاٸ‬
‫ٹبی ٯلٶة ٹٰبٱ ٯٶػؼٸ ؿٶد ‪.‬ثشای آٰب‪٣ ٩‬ٴشش‪ ٩‬ٹبی الص٭ ايٲ ٯشاح‪ ٪‬ػيؼشٮ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ثبيذ اٯ‪٤‬بٱ آٰب‪٣ ٩‬ٴشش‪ ٩‬ثٶدػاٸ ای سا اص‬
‫ًشي‪ ٞ‬ٯ‪٠‬بيؼٸ دسنٯذٹب ٵ ٹضيٴٸ ٹب ی ٵا‪ٟٔ‬ی ثب اس‪ٟ‬ب٭ ديؾ ثيٴی ؿذٷ دس ثٶدػٸ ٯلٶة ‪ٛ‬شاٹٮ ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫ايٲ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬اص ًشي‪ ٞ‬طجز ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة ٹبی ثٶدػٸ ای ‪٣‬ٸ دس نٳٺب اس‪ٟ‬ب٭ ثٶدػٸ ای ؿبٯ‪ ٪‬دسنٯذ ٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ اص ٯٴبثْ‬
‫ٯخش‪ ٚ٬‬ٵ آشجبسار ٯلٶة ٵ آشجبسار سخليق يب‪ٛ‬شٸ ٵ ‪...‬اٳٔ‪٤‬بع ٯی يبثذ عآٰب‪ ٩‬ٯی ‪٧‬شدد‬
‫‪(3‬اك‪ ٪‬س‪٠‬ذ٭ ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار ‪:‬‬
‫دس ‪٬٣‬يٸ ٯشاح‪ ٪‬حؼبثذاسی عسجٔيز اص اػشبٳذاسد ٹبی حؼبثذاسی ٵ ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار هشٵسی اػاز عدس حؼابثذاسی دٵ‪٫‬شای چٴبٳناٸ‬
‫ٳِش ‪ٟ‬بٳٶٱ ‪٧‬زاس ٵ يب ٯ‪٠‬شسار ا ػشايی ػبصٯبٳٺب ثب اػاشبٳذاسد ٹابی حؼابثذاسی سٴاب‪ٟ‬ن داؿاشٸ ثبؿاذ ‪ٟ‬اٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬اشسار ٯشػاْ ٵ الص٭ ا‪٫‬شٓبياٸ‬
‫اػز‪ .‬چٶٱ ايٲ ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵٯ‪٠‬شسار خي ٯـی ‪٬٣‬ی ثٶدػٸ ػبالٳٸ ‪٣‬ـٶس سا سٔييٲ ٯي‪٤‬ٴذ ٵ ي‪ ٢‬ياب چٴاذ اكا‪ ٪‬اص اكاٶ‪ ٩‬ٯشاذاٵ‪ ٩‬حؼابثذاسی ياب‬
‫اػشبٳذاسد ٹبی حؼبثذاسی ٳٰيشٶاٳذ ٯبٳْ سٓبيز ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار ٯلٶة ثبؿذ‬
‫‪ (4‬اك‪ ٪‬س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬ا‪ٟ‬ال٭ طبثز ‪:‬‬
‫دس حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ثبيذ ا‪ٟ‬ال٭ طبثز ٯبٳٴذ ٹضيٴٸ ٹبی ػشٯبيٸ ای ٵ ثذٹی ٹبی ث‪٬‬ٴذ ٯذر دس ‪٧‬شٵٷ حؼبة ٹبی ٯؼش‪ ٪٠‬ٵ ٯشٰبيض اص‬
‫ٰٓ‪٬‬يبر ػبسی ٳ‪٨‬ٺذاسی ؿٶد ‪٬ٓ.‬ز ايٲ اػز ‪٣‬ٸ ا‪ٟ‬ال٭ داسايی طبثز ٯٰٔٶال ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯلش‪ ٙ‬ثشای ٹضيٴٸ ٹبی ػبسی ٳٰی ثبؿذ ‪.‬دس ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی‬
‫ع ٹٴ‪٨‬ب٭ خشيذ اٯٶا‪ ٩‬ع ٯبؿيٲ االر ع سؼٺيضار عٹضيٴٸ ٹبی اٳؼب٭ ؿذٷ ثشای سحلي‪ ٪‬ايٲ داسايی ٹب دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت آشجبسار ٯلٶة ٵ سخليق آشجبس‬
‫ٹضيٴٸ ای ٵ سٰ‪ ٢٬‬داسايی ٹبی ػشٯبيٸ ٹی ديؾ ثيٴی ؿذٷ ٵ سحز ٹٰبٱ ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬اص خضاٳٸ ٵػٸ دسيب‪ٛ‬ز ٵ خشع ٯيـاٶد ٵ ٯٶػؼابر دٵ‪٫‬شای‬
‫ٯ‪ٜ٬٤‬ٴذ ٹضيٴٸ ٹب سا ثٸ ٹٰبٱ كٶسسی ‪٣‬ٸ ثٸ سلٶيت سػيذٷ اػز ٯلش‪٣ ٙ‬ٴٴذ‬
‫‪(5‬اك‪ٓ ٪‬ذ٭ ٵػٶد حؼبة ػشٯبيٸ‪:‬‬
‫دس ٳِب٭ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی چٶٱ ‪٬٣‬يٸ ٹضيٴٸ ٹبی سبػيغ عسٶػٔٸ ٵ س‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬ٵ ثٺشٷ ثاشداسی ٵ ٳ‪٨‬ٺاذاسی ٵصاسسخبٳاٸ ٹاب ٵ ٯٶػؼابر‬
‫دٵ‪٫‬شی اص ٯح‪ ٪‬ثٶدػٸ ‪٣ ٪٣‬ـٶس سبٯيٲ ٯيـٶد عثذيٲ سشسيت ا‪ٛ‬شاد ٵ اؿخبف آٮ اص ح‪٠‬ي‪٠‬ی ٵ يب ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی ٳؼجز ثٸ اٯٶا‪ ٩‬ٵ داسايی ٹبی سحلي‪٪‬‬
‫ؿذٷ ٯب‪٤٫‬يز ٳذاؿشٸ ٵ ػٺبٯذاس ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی ٳٰيجبؿذ ‪ .‬ثٸ ٓجبسر دي‪٨‬ش دٵ‪٫‬ز ثشای سبػيغ يا‪ ٢‬ػابصٯبٱ ياب ٯٶػؼاٸ دٵ‪٫‬شای ياب دػاش‪٨‬بٷ‬
‫اػشايی ػشٯبيٸ اٵ‪٫‬يٸ ثٸ ٳب٭ ػٺب٭ ػشٯبيٸ يب ػٺٮ ا‪٫‬ـش‪٣‬ٸ اخشلبف ٳٰيذٹذ ث‪٤٬‬ٸ ٹضيٴٸ ٹبی ٯٶسد ٳيبص دس ثٶدػٸ ‪٣ ٪٣‬ـٶس دس ٹش ػب‪ ٩‬دايؾ‬
‫ثيٴی ؿذٷ ٵ دس كٶسر سلٶيت ٯؼ‪٬‬غ ؿٶسای اػالٯی ايٲ ٯٶػؼبر سٶػي ي‪ ٢‬ٵصاسسخبٳٸ يب ٯٶػؼٸ دٵ‪٫‬شی ياب ٳٺابد دٵ‪٫‬شای دي‪٨‬اش دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ات‬
‫آشجبسار ٯلٶة ٳؼجز ثٸ اٳؼب٭ ٹضيٴٸ ٹبی ٯٶسد ٳيبص ا‪ٟ‬ذا٭ ٵ ٯٶػؼٸ دٵ‪٫‬شای سا سـا‪٤‬ي‪ ٪‬دادٷ ٵ ثاش اػابع ‪ٟ‬ابٳٶٱ ثٶدػاٸ دس اخشيابس ٹٰابٱ‬
‫ٵصاسسخبٳٸ يب ٯٶػؼٸ دٵ‪٫‬شی يب ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی دي‪٨‬ش ‪ٟ‬شاس دادٷ ٯيـٶد سب ٳؼجز ثٸ اػشای ٵُبي‪ ٚ‬ٯحٶ‪٫‬ٸ ا‪ٟ‬ذا٭ ٳٰبييذ ‪.‬دس صٯبٱ اٳحاال‪ ٩‬عادٗاب٭‬
‫عسش‪٣‬يت ٵ ٵهٔيز داساييٺب ٯٶػؼبر ٯز‪٣‬ٶس ٳيض سٶػي ‪ٟ‬بٳٶٱ سٔييٲ ٵ س‪٬٤‬ي‪ ٚ‬ٯيـٶد‬

‫‪)6‬اك‪ ٪‬حؼبثذاسی ٳ‪٠‬ذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ‪:‬‬

‫ٯجٴبی حؼبثذاسی ٯٶسد ٰٓ‪ ٪‬دس حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی دس ايشاٱ عسٵؽ ٳ‪٠‬ذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ اػز ‪٣‬ٸ ثٸ ٯٶػت نٱ طجز دسنٯذ ٹاب دس دٵسٷ‬
‫دسيب‪ٛ‬ز ٵػٶٷ ٳ‪٠‬ذ ٵ طجز ٹضيٴٸ ٹب دس دٵسٷ دشداخز ٵػٶٷ ٳ‪٠‬ذ ثبثز سٔٺذار ايؼبد ؿذٷ كٶسر ٯي‪٨‬يشد ‪.‬ؿشى سح‪ ٞ٠‬ٵ طجز دسنٯاذٹب دس اياٲ‬
‫ٯجٴب ی ح ؼبثذاسی ‪ٟ‬بث‪ ٪‬اٳذاصٷ ‪٧‬يشی ٵ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٵكٶ‪ ٩‬ثٶدٱ ٯج‪ ٖ٬‬سـخيق دادٷ ؿذٷ دس ‪٣‬ٶسبٷ ٯذر ٯيجبؿذ‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪٫ ٪٬ٓ ‬ضٵ٭ اػشٴبد ثٸ اػٴبد ‪٣‬شجی ثشای سح‪ ٞ٠‬ٵ طجز ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی دس ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی‬
‫‪)1‬اًٰيٴبٱ اص طجز ‪٬٣‬يٸ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی دس حؼبثٺب ٵ د‪ٛ‬بسش‬
‫‪)2‬اٯ‪٤‬بٱ سٺيٸ اًالٓبرع كٶسسحؼبثٺب ٵ ‪٧‬ضاسؿٺبی ٯب‪٫‬ی د‪ٟ‬ي‪ ٞ‬سش ٵ كحي سش‬
‫‪)3‬سؼٺي‪ ٪‬حؼبثشػی‬

‫‪ ‬حؼبة ٯؼش‪٪٠‬‬
‫ٹشحؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ي‪ ٢‬ٵاحذ ٯب‪٫‬ی ٵ حؼبثذاسی ٯؼش‪ ٪٠‬ثب ٯؼٰٶٓٸ ای اص حؼبثٺبی ٯشٶاصٱ ٯی ثبؿذ ‪٣‬ٸ دس نٳٺب ٵػاٶٷ ٳ‪٠‬اذ ٵ ػابيش‬
‫داساييٺبع ثذٹيٺبع اٳذٵخشٸ ٹبع ٯبصاد ثٸ ًٶس ‪٬٣‬یع ٯٴبثْ ٵ ٯلب س‪ٛ‬ی ‪٣‬ٸ ثٸ ٯٴِٶس اػشای ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺب ٵ ٰٓ‪٬‬يبر خبف يب ٳي‪ ٪‬ثٸ اٹذا‪ ٙ‬ٯٔايٲ ًجا‪ٞ‬‬
‫‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬ؿذٷ اٳذع طجز ٯی ؿٶد‬

‫‪ ‬ؿشٵى الص٭ ٵ ‪٣‬ب‪ٛ‬ی ايؼبد ٹش حؼبة ٯؼش‪٪٠‬‬

‫‪ )1‬ٵػٶد ي‪ ٢‬ٵاحذ ٯب‪٫‬ی ٯؼش‪ ٪٠‬ؿبٯ‪ ٪‬ٵػٶٷ ٳ‪٠‬ذ ٵ ػبيش داسايی ٹبيی ‪٣‬ٸ ًج‪ ٞ‬ٯ‪٠‬شسار ثٸ ٯ‪٠‬بكذ ٵ ٯلبس‪ ٙ‬ٯٔيٲ ٵ يب ثشٳبٯاٸ ٹابع ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺاب ٵ‬
‫ًشحٺبی خبف سخليق يب‪ٛ‬شٸ اٳذ‪.‬‬
‫‪ )2‬ٵػٶد ي‪ ٢‬ٵاحذ حؼبثذاسی دٵًش‪ٛ‬ٸ ٯؼش‪٣ ٪٠‬ٸ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯشثٶى ثٸ ٵاحذ ٯب‪٫‬ی ٯؼش‪ ٪٠‬دس نٱ طجز ٯی ؿٶٳذ‪.‬‬

‫‪ ‬اٳٶاّ حؼبثٺبی ٯؼش‪: ٪٠‬‬

‫ع ‪-‬ٵػٶٷ اٯبٳی‬ ‫ة ‪-‬ٵػٶٷ ػشٯبيٸ ای‬ ‫ا‪- ٚ٫‬ٵػٶٷ دٵ‪٫‬شی‬
‫حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ثشای ٵػٶٷ دٵ‪٫‬شی ٯٰٔٶال ؿبٯ‪ ٪‬حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬صيش ٯی ثبؿذ ‪:‬‬
‫‪)2‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬دسنٯذ اخشلبكی‬ ‫‪)1‬حؼبة ٯؼش‪ٰٓ ٪٠‬ٶٯی‬
‫‪)4‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬سبٯيٲ ٯب‪٫‬ی ٵ ثبصدشداخز ديٶٱ ث‪٬‬ٴذٯذر‬ ‫‪)3‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬دشٵطٷ ٹبی ٰٓشاٳی‬
‫‪)5‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ دسيب‪ٛ‬شی ثبثز خذٯبر خبف‬

‫حؼبة ٯؼش‪ٰٓ ٪٠‬ٶٯی‬ ‫‪‬‬

‫ي‪ ٢‬ٵاحذ حؼبثذاسی ٵ ٯب‪٫‬ی ٯؼش‪ ٪٠‬اػز ‪٣‬ٸ دس نٱ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی ٯشثٶى ثٸ داساييٺبع دسنٯذ ٹب ٵ ٯٴبثْ ٯٔيٴی ‪٣‬ٸ ًج‪ ٞ‬ٯ‪٠‬اشسار‬
‫ثشای سبٯيٲ ٯب‪٫‬ی ٰٓ‪٬‬يبرع ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبع خذٯبر ػبسیع ٓبدی ٵ ٰٓٶٯی ٹش ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی يب ٗيشاٳش‪ٜ‬بٓی ٯٶسد اػش‪ٜ‬بدٷ ‪ٟ‬شاس ٯای ‪٧‬يشٳاذ طجاز ٯای‬
‫ؿٶٳذ‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ايٲ حؼبة ٯٰ‪٤‬ٲ اػز ٓٴبٵيٲ دي‪٨‬شی چٶٱ" ‪:‬حؼبة ٯؼش‪٬ٰٓ ٪٠‬يبسی "ع "حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ػبسی ٳبٯحذٵد"ع "حؼبة ٯؼاش‪ ٪٠‬دسنٯاذ‬
‫ٰٓٶٯی "يب "حؼبة ٯؼش‪" ٪٣ ٪٠‬ٳيض داؿشٸ ثبؿذ‪.‬‬
‫ٯب‪٫‬يبسٺبع ٓٶاسمع ػشايٮع ‪٤ٰ٣‬ٺبی د سيب‪ٛ‬شی اص دٵ‪٫‬زع ح‪ ٞ‬ا‪٫‬ضحٰٸ خذٯبر ٵ ػبيش دسيب‪ٛ‬شٺب ٯٰٔٶال ٯٴبثْ حؼابة ٯؼاش‪ٰٓ ٪٠‬اٶٯی ٵ‬
‫ٹضيٴٸ ٹبی ٯشثٶى ثٸ اػشای ثشٳبٯٸ ٹبع ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺب ٵ ٰٓ‪٬‬يبر ػبسی ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی ٯٰٔٶال ٯلبس‪ ٙ‬ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬سا سـ‪٤‬ي‪ ٪‬ٯی دٹٴذ‪.‬‬

‫‪ ‬س‪ٜ‬بٵسٺبی حؼبة ٯؼش‪ٰٓ ٪٠‬ٶٯی ثب ٵاحذٹبی حؼبثذاسی ٯؼش‪ ٪٠‬دس حؼبثذاسی ثبصس‪٧‬بٳی‬
‫‪ )1‬ايٲ حؼبة ٯؼش‪ٓ ٪٠‬الٵٷ ثش حؼبثٺبی ٓبدیع ؿبٯ‪ ٪‬حؼبثٺبی ثٶدػٸ ای ثشای طجز دسنٯذ ٹابی دايؾ ثيٴای ؿاذٷع آشجابسار ٯلاٶة ٵ‬
‫سٔٺذار ‪ٌٟٔ‬ی ٳـذٷ ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫‪ )2‬ٹضيٴٸ ٹبی حؼبة ٯؼش‪ٰٓ ٪٠‬ٶٯی ٯٰٔٶال ثٸ ٯٴِٶس سحلي‪ ٪‬دسنٯذ اٳؼب٭ ٳٰی ؿاٶد ث‪٤٬‬اٸ ٹاذ‪ ٙ‬اكا‪٬‬ی اػاشای ثشٳبٯاٸ ٹابع ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺاب ٵ‬
‫ٰٓ‪٬‬يبسی اػز ‪٣‬ٸ دس ثٶدػٸ ٯلٶة ديؾ ثيٴی ؿذٷ اػز ثٴبثشايٲ اك‪" ٪‬سٌجي‪ ٞ‬ٹضيٴٸ ٹب ثب دسنٯذ ٹبی دٵسٷ ٯب‪٫‬ی "ثٸ ٯٴِٶس سٔيايٲ ػاٶد‬
‫ٵيظٷ ‪٣‬ٸ ٹذ‪ ٙ‬اك‪٬‬ی ٯٶػؼبر ثبصس‪٧‬بٳی اػزع دس حؼبثذاسی حؼبة ٯؼش‪ٰٓ ٪٠‬ٶٯی داسای ‪٣‬بسثشد ٳيؼز‪.‬‬
‫‪ )3‬ثب ٵػٶد ايٴ‪٤‬ٸ حؼبة ٯؼش‪ٰٓ ٪٠‬ٶٯی داسای ٰٓش ٳبٯحذٵد ٯی ثبؿذع سذاٵ٭ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٯز‪٣‬ٶس ٯؼش‪٬‬ض٭ سلٶيت ثٶدػاٸ‬
‫ػبالٳٸ اػز‪.‬‬
‫‪ )4‬دس حؼبة ٯؼش‪ٰٓ ٪٠‬ٶٯی ؿٴبخز دسنٯذ ٯٰٔٶال ثش اػبع ي‪٤‬ی اص ٯجبٳی حؼبثذاسی سٔٺذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ يب ٳ‪٠‬ذی كٶسر ٯی ‪٧‬يشد‪.‬‬

‫‪ ‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬دسنٯذ اخشلبكی‬

‫ٯٰٔٶال ثشای طجز ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی ٯشثٶى ثٸ دسيب‪ٛ‬ز ٵ ٯلش‪ ٙ‬دسنٯذ ٹبی خبكی ‪٣‬ٸ ٯٰٔٶال ثشای ٯلبس‪ ٙ‬ٵ ٯ‪٠‬بكذ ٰٓ‪٬‬يبسی ٯٔايٲ‬
‫ٵكٶ‪ ٩‬ٯی ‪٧‬شدٳذ ٳ‪٨‬ٺذاسی ٯی ؿٶد ‪.‬خلٶكيبر ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬اػبػب ٯـبثٸ ثب حؼبة ٯؼش‪ٰٓ ٪٠‬ٶٯی ٯی ثبؿذ ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی نٱ ساب‬
‫صٯبٳی ‪٣‬ٸ ٯؼٶص ‪ٟ‬بٳٶٳی ايؼبد حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵ ٵكٶ‪ ٩‬دسنٯذ ٹبی نٱ ثٸ ‪ٟ‬ٶر خٶد ثب‪ٟ‬ی اػز اداٯٸ ٯی يبثذ‪.‬‬

‫‪ ‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬دشٵطٷ ٹبی ٰٓشاٳی‬

‫ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ػٺز طجز ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی ٯشثٶى ثٸ ٵػٶٷ ٵ ٯٴابثْ ٯاب‪٫‬ی ‪٣‬اٸ ثاشای ايؼابد ياب خشياذ اٯاٶا‪٩‬ع ٯبؿايٲ نالر ٵ‬
‫سؼٺيضار ػشٯبيٸ ای اػبػی ثٸ ٯلش‪ ٙ‬ٯی سػٴذ ٳ‪٨‬ٺذاسی ٯی ؿٶد ‪.‬ثٴبثشايٲ ايٲ حؼابة ٯؼاش‪ ٪٠‬ؿابٯ‪ ٪‬دسيب‪ٛ‬شٺاب ٵ دشداخشٺابی حبكا‪ ٪‬اص‬
‫‪ٛ‬شٵؽ اٵسا‪ٟ ٝ‬شهٸ ٰٓٶٯی كبدسٷ ػٺز خشيذ يب احذاص اٯٶا‪ ٩‬ٵ سؼٺيضار ػشٯبيٸ ای ٵ ‪٤ٰ٣‬ٺبی دسيب‪ٛ‬شی ٵ ٵػٶٷ اٳش‪٠‬ب‪٫‬ی اص ػابيش حؼابثٺبی‬
‫ٯؼش‪ ٪٠‬ثشای دشٵطٷ ٹبی ٰٓشاٳی ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫ٰٓش ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬اص سبسيخ سلٶيت ‪ٟ‬بٳٶٳی ٹش دشٵطٷ ؿشٵّ ٵ سب سبسيخ س‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬دشٵطٷ ٵ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬سػٰی داسايی ٹبی ػشٯبيٸ ای ثاٸ‬
‫ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی اداٯٸ ٯی يبثذع ٵ‪٫‬ی حؼبثٺبی اػٰی حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٯز‪٣‬ٶس ػٺز سؼٺي‪ ٪‬دس سٺيٸ كٶسسٺبی ٯب‪٫‬ی ػبالٳٸ ٯٰٔٶال دس دبيبٱ ػب‪٩‬‬
‫ثؼشٸ ٯی ؿٶٳذ‪.‬‬
‫داسايی ٹبی طبثز يب ثذٹی ٹبی ث‪٬‬ٴذٯذر حبك‪ ٪‬اص اػشای دشٵطٷ ٹب ٯٰٔٶال دس حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬دشٵطٷ ٹبی ٰٓشاٳی طجاز ٳٰای ؿاٶد‬
‫ٵ‪٫‬ی داسايی ٹبيی ‪٣‬ٸ ثٸ ٵػٸ ٳ‪٠‬ذ سجذي‪ ٪‬ٵ ثشای دشٵطٷ ٯلش‪ ٙ‬ٯی ؿٶٳذ دس حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٯز‪٣‬ٶس ٯٴٔ‪٤‬غ ٯی ‪٧‬شدٳذ ‪.‬ثٸ ٹٰايٲ سشسيات ‪٠ٛ‬اي‬
‫ثذٹيٺبيی ‪٣‬ٸ ثبيذ اص ٯح‪ ٪‬داساييٺبی حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬دذاخز ؿٶٳذ دس ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٳ‪٨‬ٺذاسی ٯی ؿاٶٳذ ‪.‬دس ٳشيؼاٸ ٯابصاد اياٲ حؼابة‬

‫‪32‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٯؼش‪ ٪٠‬ٳٰبيبٳ‪٨‬ش ٯبثٸ ا‪٫‬ش‪ٜ‬بٵر داساييٺبی ػبسی ثب ثذٹی ٹبی ػبسی يب ثٸ ٓجبسر دي‪٨‬ش ٳـبٱ دٹٴذٷ ٵػاٶٷ ٵ ٯٴابثْ ٯاب‪٫‬ی ٯٶػاٶد ثاشای اٳؼاب٭‬
‫ٹضيٴٸ ٹبی حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٯز‪٣‬ٶس ٯی ثبؿذ‪.‬‬

‫‪ ‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬سبٯيٲ ٯب‪٫‬ی ٵ ثبصدشداخز ديٶٱ ث‪٬‬ٴذٯذر‬

‫د س ايٲ حؼبة ٯؼش‪ٔٛ ٪٠‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی ٯشثٶى ثٸ ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ٵ دسنٯذ ٹبيی ‪٣‬ٸ ثشای ثبصدشداخز اك‪ ٪‬ٵ ‪ٛ‬شّ اٵسا‪ٟ ٝ‬شهٸ ٵ ثذٹيٺب ٵ‬
‫سٔٺذار ث‪٬‬ٴذٯذر ٰٓٶٯی ٵكٶ‪ ٩‬ٯی ‪٧‬شدٳذ طجز ٯی ؿٶد‪.‬‬
‫دس ايٲ حؼبة ٯؼش‪ٓ ٪٠‬الٵٷ ثش حؼبثٺبی ٓبدیع حؼبثٺبی ثٶدػٸ ای ٯشثٶى ثٸ دسنٯذ ٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ ٵ آشجبسار ٯلٶة ٳيض‬
‫طجز ٯی ؿٶٳذ ٵ‪٫‬ی ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة سٔٺذار ‪ٌٟٔ‬ی ٳـذٷ هشٵسسی ٳذاسد صيشا ٯـخق اػز ‪٣‬ٸ آشجبسار ٯلٶة ‪٠ٛ‬ي ػٺز ثبصدشداخز ديٶٱ‬
‫ٵ اٵسا‪ٟ ٝ‬شهٸ ث‪٬‬ٴذٯذر ٯلش‪ ٙ‬ٯی ؿٶٳذ‪.‬‬
‫دسنٯذ ٹب ٵ ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٯز‪٣‬ٶس ؿبٯ‪ ٪‬ٯب‪٫‬يبسٺبی ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٵكٶ‪ ٩‬ٵ ػٶد ػشٯبيٸ ‪٧‬زاسی ٹبی اٳؼب٭ ؿذٷ ٯی ثبؿذ ‪ٔٛ.‬ب‪٫‬يشٺابی ٯاب‪٫‬ی‬
‫ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٯٰٔٶال ثب اػش‪ٜ‬بدٷ اص حؼبثذاسی سٔٺذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ طجز ٯی ؿٶد ٵ سشاصٳبٯٸ نٱ ٯبٳٴذ حؼابة ٯؼاش‪ٰٓ ٪٠‬اٶٯی ٵ داشٵطٷ‬
‫ٹبی ػشٯبيٸ ای ‪٠ٛ‬ي ؿبٯ‪ ٪‬داسايی ٹبی ػبسی ٵ ثذٹيٺبی ػبسی ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫حؼبثٺبی ديٶٱ ث‪٬‬ٴذٯذسی ‪٣‬ٸ اص ٯح‪ ٪‬ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ثبصدشداخز ٯای ‪٧‬شدٳاذ ثؼابی اٳٔ‪٤‬ابع دس حؼابة ٯؼاش‪٪٠‬‬
‫ٯز‪٣‬ٶس ٯٰٔٶال دس ‪٧‬شٵٷ ثذٹيٺبی ث‪٬‬ٴذٯذر ٰٓٶٯی طجز ٯی ؿٶٳذ‪.‬‬

‫‪ ‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ دسيب‪ٛ‬شی ثبثز خذٯبر خبف‬

‫ايٲ حؼبة ‪٣‬ٸ "حؼبة ٯؼش‪ٓ ٪٠‬ٶاسم ٯخلٶف "ٳيض ٳبٯيذٷ ٯی ؿٶد ثشای طجز ٰٓ‪٬‬يبر حؼبثذاسی نٱ ‪٧‬شٵٷ اص خذٯبر ٵ سبػيؼبر‬
‫ٰٓٶٯی ٳ‪٨‬ٺذاسی ٯی ؿٶد ‪٣‬ٸ سٰب٭ يب ‪ٟ‬ؼٰشی اص ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ايؼبد يب سحلي‪ ٪‬نٳٺب اص ٯح‪ ٪‬ٯب‪٫‬يبسٺبع ٓٶاسم ٵ يب ػبيش ٵػٶٷ ٵكٶ‪٫‬ی اص كابحجبٱ‬
‫اٯٶا‪ ٩‬ٵ ٯؼش٘الر اػش‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬ٴٴذٷ اص خذٯبر ٵ سبػيؼبر ٯز‪٣‬ٶس سبٯيٲ ٯی ؿٶد‪.‬‬
‫ٵػٶٷ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٵكٶ‪ ٩‬اص كبحجبٱ اٯٶا‪ ٩‬ٯٴش‪ ْٜ‬اص سبػيؼبر ا يؼبد ؿذٷ ٯٰ‪٤‬ٲ اػز سٶػاي ػابصٯبٱ دٵ‪٫‬شای ثاٸ ا‪ٟ‬ؼابى ًٶيا‪ ٪‬ا‪ٰ٫‬اذر‬
‫دسيب‪ٛ‬ز ؿٶد ثٴبثشايٲ احشٰب‪ ٩‬داسد ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵاٯٺبيی اص ثبٳ‪٤‬ٺب ٵ ػبيش ٯٶػؼبر ٯب‪٫‬ی دسيب‪ٛ‬ز ٳٰبيذ ‪.‬ػاٶد ٵ ثٺاشٷ ٵاٯٺابی دسياب‪ٛ‬شی‬
‫ٯٰٔٶال ثٸ حؼبة ٹضيٴٸ دٵسٷ ٯب‪٫‬ی ‪٣‬ٸ ٯٶٓذ دشداخز نٳٺب ‪ٛ‬شا سػيذٷ اػز ٯٴِٶس ٯی ‪٧‬شدد ‪.‬ثٸ ٹٰيٲ سشسيت ؿٴبخز دساٯذ حبك‪ ٪‬اص ٯب‪٫‬يبسٺاب‬
‫ٵ ٓٶاسم ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٵكٶ‪ ٩‬اص كبحجبٱ اٯٶا‪ ٩‬دس ػب‪٫‬ی ‪٣‬ٸ ٯٶٓذ دسيب‪ٛ‬ز نٳٺب ‪ٛ‬شاسػيذٷ اػز كٶسر ٯی ‪٧‬يشد‪.‬‬
‫داسائی ٹبی طبثشی ‪٣‬ٸ اص ٯح‪ ٪‬ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ دسيب‪ٛ‬شی ثبثز خذٯبر خبف خشيذاسی يب احذاص ٯی ؿاٶٳذ ٯٰٔاٶال دس اياٲ‬
‫حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬طجز ٳٰی ‪٧‬شدٳذ‪.‬‬
‫ٰٓش ٯ‪ٜ‬يذ ايٲ حؼبة ٯٰٔٶال سب دبيبٱ ٰٓ‪٬‬يبر ٯب‪٫‬ی ٯشثٶى ثٸ دسيب‪ٛ‬ز ٯب‪٫‬يبسٺب ٵ ٓٶاسم ٯخلٶفع خشيذ يب احذاص داسايای طبثاز اص‬
‫ٯح‪ ٪‬دساٯذ ٯز‪٣‬ٶس ٵ ثبصدشداخز ديٶٱ ٵ ٵاٯٺبی دسيب‪ٛ‬شی داسای سذاٵ٭ ثبؿذ‪.‬‬

‫‪ ‬حؼبثٺبی ٯؼش‪٬٠‬ی ‪٣‬ٸ دس ايشاٱ ٳ‪٨‬ٺذاسی ٯی ؿٶٳذ‪:‬‬

‫ة ‪ -‬حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ثشای ٵػٶٷ اٯبٳی‬ ‫ا‪ - ٚ٫‬حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ثشای ٵػٶٷ دٵ‪٫‬شی‬

‫‪33‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ا‪- ٚ٫‬حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ثشای ٵػٶٷ دٵ‪٫‬شی ‪:‬‬

‫ايٲ ٳٶّ حؼبثٺبی ٯؼش‪٣ ٪٠‬ٸ ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی نٳٺب سا ٯب‪٫‬يبسٺبع ٓٶاسم ٵ ػبيش ٵػٶٷ دسنٯذ ٹبی ٰٓٶٯی ٵ اخشلبكی ٯشٔ‪ ٞ٬‬ثاٸ دٵ‪٫‬از ٵ‬
‫ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی سـ‪٤‬ي‪ ٪‬ٯی دٹٴذ دسثش‪٧‬يشٳذٷ حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬صيش ٯی ثبؿٴذ‪:‬‬
‫‪(3‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ اخشلبكی‬ ‫‪(2‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ ٰٓشاٳی‬ ‫‪)1‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ ػبسی‬

‫حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ ػبسی‬

‫دس ايشاٱ ٹش ٵصاسسخبٳٸ يب ٯٶػؼٸ دٵ‪٫‬شی ٯ‪ ٚ٬٤‬اػز ثشای طجز ٰٓ‪٬‬يبر ٵكٶ‪ ٩‬ٵ ٯلش‪ ٙ‬ٵػٶٹی ‪٣‬ٸ اص ٯح‪ ٪‬آشجبسار ػبسی ٯلٶة‬
‫اص خضاٳٸ داسی ‪ ٪٣‬دسيب‪ٛ‬ز ٯی ‪٣‬ٴٴذ حؼبة ٯؼش‪٬٠‬ی سحز ٓٴٶاٱ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ ػبسی ٳ‪٨‬ٺذاسی ٯی ٳٰبيٴذ‪.‬‬
‫حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ ػبسی ثٔذ اص سلٶيت ثٶدػٸ ٰٓٶٯی سٶػي ‪ٟ‬ٶٷ ٯ‪٠‬ٴٴٸع اثالٕ آشجبسار ٯلٶة ثٸ ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی ٵ دسيب‪ٛ‬ز ٵػٸ‬
‫اص خضاٳٸ اص ٯح‪ ٪‬آشجبسار سخليق يب‪ٛ‬شٸ ايؼبد ٯی ؿٶد ‪.‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ ػبسی ؿبٯ‪ ٪‬دسيب‪ٛ‬شٺب ٵ دشداخشٺبی ٯشثٶى ثٸ ٹضيٴٸ ٹبيی ‪٣‬اٸ‬
‫آشجبسار نٳٺب خبسع اص ثٶدػٸ ٯلٶة ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی ٵ دس سدي‪ٜ‬ٺبی ٰٓٶٯی ثٶدػٸ دٵ‪٫‬ز ديؾ ثيٴی ‪٧‬شدياذٷ اٳاذ ٳياض ٯای ثبؿاذ ‪.‬آشجابسار‬
‫ٯز‪٣‬ٶس ٯٰٔٶال ثشای دشداخز ٹضيٴٸ ٹبی ٯش‪ٜ‬ش‪ٟ‬ٸع ‪٣‬بسٯضدع ػٶد ٵاٯٺبی دسيب‪ٛ‬شی ٵ دشداخز ديٶٱ ٵ سٔٺذار ػب‪٫‬ٺبی ‪ٟ‬ج‪ ٪‬ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ثاٸ‬
‫سلٶيت ٯی سػٴذ‪.‬‬
‫‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٯٰٔٶال ثش ٯجٴبی حؼبثذاسی ٳ‪٠‬ذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ طجز ٯی ؿٶٳذ ٵ ٳحٶٷ ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼابثٺبع سٺياٸ‬
‫كٶسسٺبی ٯب‪٫‬یع اٳؼب٭ ٹضيٴٸ ٹب ٵ ػبيش دشداخشٺبی نٱ سبثْ ‪ٟ‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی ٵ ػبيش ٯ‪٠‬اشسار ٰٓاٶٯی دٵ‪٫‬از ٯای ثبؿاذ ‪.‬اياٲ حؼابة‬
‫ٯؼش‪ ٪٠‬ؿبٯ‪ ٪‬حؼبثٺبی ٯشٶاصٱ ثٶدػٸ ای ٵ حؼبثٺبی ٓبدی ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ ٰٓشاٳی‬
‫ٹش ٵصاسسخبٳٸ يب ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی ثشای ٹش ي‪ ٢‬اص ًشحٺبی ٰٓشاٳی ٯٶسد اػشای خٶد ثبيذ حؼبة ٯؼش‪٬٠‬ی ٳ‪٨‬ٺذاسی ٳٰبياذ ‪٣‬اٸ ؿابٯ‪٪‬‬
‫حؼبثٺبی ٯشٶاصٱ ثٶدػٸ ای ٵ حؼبثٺبی ٓبدی ٯی ثبؿذ ‪.‬ٯلبس‪ ٙ‬ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬اص دسنٯذ ٹبی ٰٓٶٯی دٵ‪٫‬ز سابٯيٲ ٯای ؿاٶد ٵ ٳحاٶٷ‬
‫ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبثٺبع سٺيٸ كٶسسٺبی ٯب‪٫‬ی ػبالٳٸ ٵ اٳؼب٭ ٹضيٴٸ ٹبی نٱ سبثْ ‪ٟ‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯیع ‪ٟ‬بٳٶٱ ثشٳبٯٸ ٵ ثٶدػٸع ‪ٟ‬بٳٶٱ ثٶدػٸ ػبالٳٸ‬
‫‪٣‬ـٶس ٵ ٯ‪٠‬شسار دي‪٨‬شی اػز ‪٣‬ٸ دس ًشح ٯلٶة ٯـخق ‪٧‬شديذٷ اٳذ‪.‬‬
‫حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ اخشلبكی‬
‫ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ثشای ٳـبٱ دادٱ حؼبثٺبی ٯشثٶى ثٸ دسيب‪ٛ‬ز ٵ ٯلش‪ ٙ‬ٵػٶٷ ٵ دسنٯذ ٹبی اخشلبكی ‪٣‬ٸ ثٸ ٯٶػت ‪ٟ‬بٳٶٱ ثشای‬
‫ٯلش‪ ٙ‬يب ٯلبس‪ ٙ‬خبف دس ثٶدػٸ ‪٣ ٪٣‬ـٶس سحز ٹٰيٲ ٓٴٶاٱ ٯٴِٶس ٯی ‪٧‬شدد ٳ‪٨‬ٺذاسی ٯی ؿٶد ‪.‬ٳحٶٷ طجز حؼبثٺبع سٺيٸ كٶسسٺبی ٯاب‪٫‬ی‬
‫ٵ اٳؼب٭ ٹضيٴٸ ٹب اص ٯح‪ ٪‬ٯٴبثْ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ اخشلبكی سبثْ ٯ‪٠‬شسار خبف ٯشثٶى ثٸ سحلي‪ ٪‬دسنٯاذ ٹابی اخشلبكای ٵ ٹٰنٴايٲ‬
‫‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار ٰٓٶٯی دٵ‪٫‬ز ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫ة ‪-‬حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ثشای ٵػٶٷ اٯبٳی ‪:‬‬
‫ٵاحذٹبی حؼبثذاسی ٵ ٯب‪٫‬ی ٯؼ ش‪٬٠‬ی ٹؼشٴذ ‪٣‬ٸ ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی ٳ‪٨‬ٺذاسٳذٷ نٳٺب ٯ‪٬‬ض٭ ٯی ثبؿذ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯشثٶى ثٸ ٵػٶٷ ٵ اٯٶا‪٫‬ی سا‬
‫‪٣‬ٸ ثذٵٱ داؿشٲ ح‪ ٞ‬ٯب‪٤٫‬يز ثش نٳٺب ثشای ٯلبس‪ ٙ‬خبف دس اخشيبس خٶد ‪٧‬ش‪ٛ‬شٸ اػز دس نٳٺب طجز ٳٰبيذ ‪.‬‬

‫‪ ‬ٯٴبثْ اك‪٬‬ی حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ثشای ٵػٶٷ اٯبٳی‪:‬‬

‫‪ )1‬ٵػٶٷ دسيب‪ٛ‬شی سٶػي ك ٴذٵ‪ٟ‬ٺبی ثبصٳـؼش‪٨‬یع ٵُي‪ٜ‬ٸع سبٯيٲ اػشٰبٓیع دغ اٳاذاصع ثيٰاٸ ٵ ٗياشٷ اص ‪٣‬بس‪٣‬ٴابٱ دٵ‪٫‬از ٵ اص ٯحا‪ ٪‬آشجابسار‬
‫ٯلٶة ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ًج‪ ٞ‬ٯ‪٠‬شسار ٯشثٶى‬

‫‪34‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ )2‬ٯب‪٫‬يبسٺبع ٓٶاسم ٵ ػبيش ٵػٶٷ دسيب‪ٛ‬شی سٶػي ي‪ ٢‬ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی ثاب حؼابة ٯؼاش‪ ٪٠‬ثاٸ ٳٰبيٴاذ‪٧‬ی اص ًاش‪ ٙ‬دٵ‪٫‬از ٵ ػابيش ػابصٯبٳٺب ٵ‬
‫حؼبثٺبی ٯؼش‪٪٠‬‬
‫‪ )3‬ػذشدٷ ٹبيی ‪٣‬ٸ ثٸ ٓٴٶاٱ سوٰيٲ يب ٵطي‪٠‬ٸ دس اػشای ٯ‪٠‬شسار ٵ ‪ٟ‬شاسدادٹبی ٯٴٔ‪٠‬ذٷ سٶػي ػبصٯبٳٺب ٵ حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬اص اؿخبف ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی‬
‫ٵ ح‪٠‬ي‪٠‬ی دسيب‪ٛ‬ز ٯی ؿٶٳذ‪.‬‬
‫‪)4‬ٹذايبع ‪٤ٰ٣‬ٺب ٵ آبٳبر دسيب‪ٛ‬شی سٶػي ػبصٯبٳٺب ٵ حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ػٺز كبس‪ ٙ‬خبف‬
‫‪)5‬دساٯذٹب ٵ ٯٴبثْ حبك‪ ٪‬اص ػشٯبيٸ ‪٧‬زاسيٺبی اٳؼب٭ ؿذٷ دس ػٺب٭ ؿش‪٣‬شٺبع اٵسا‪ٟ ٝ‬شهٸع اٯٶا‪ٗ ٩‬يشٯٴ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ٵ ٗيشٷ‬
‫‪)6‬ٵػٶٷ ٵ اٯٶا‪ ٩‬ٯٶ‪ٟ‬ٶ‪ٛ‬ٸ ‪٣‬ٸ ثشای ٯلبس‪ ٙ‬خبف دس اخشيبس ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی ‪ٟ‬شاس ٯی ‪٧‬يشد‪.‬‬

‫ٵػٶٷ اٯبٳی ثٸ كٶسر حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬صيش دس ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ايشاٱ ٳ‪٨‬ٺذاسی ٯی ؿٶد‪:‬‬
‫‪ )2‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ ػذشدٷ‬ ‫‪)1‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ‬
‫‪)4‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬كٴذٵ‪ ٝ‬دغ اٳذاص ٵ ٵا٭‬ ‫‪ )3‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬كٴذٵ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی‬

‫حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ‬

‫ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٯٰٔٶال ؿبٯ‪ ٪‬حؼبثٺبی ٯشٶاصٱ دسيب‪ٛ‬ز اص كٴذٵ‪ ٝ‬ثبصٳـؼاش‪٨‬ی ٯشثاٶى ٵ دشداخاز ح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬ثاٸ ثبصٳـؼاش‪٨‬بٱ ٵ‬
‫حؼبثٺبی ثبٳ‪٤‬ی ٯشثٶى ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ ػذشدٷ‬
‫ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ؿبٯ‪ ٪‬حؼبثٺبی ٯشٶاصٱ ٯشثٶى ثٸ دسيب‪ٛ‬ز ٵ اػششداد ػذشدٷ ٹاب ٵ سواٰيٴٺبيی اػاز ‪٣‬اٸ ٯٶػؼابر دٵ‪٫‬شای اص‬
‫اؿخبف ح‪٠‬ي‪٠‬ی يب ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی دس ٯٶاسد ٯخش‪ ٚ٬‬دسيب‪ٛ‬ز يب اص ٯجب‪ٟ ٖ٫‬بث‪ ٪‬دشداخز ثٸ نٳٺب ‪٣‬ؼش ٯی ٳٰبيٴاذ ‪.‬ؿاشايي دسيب‪ٛ‬ازع ٳ‪٨‬ٺاذاسی حؼابثٺبی‬
‫ثبٳ‪٤‬ی ٵ اػششداد يب هجي ايٲ ػذشدٷ ٹب ٯٰٔٶال دس ‪ٟ‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی ٵ ٯ‪٠‬شسار اػشايی نٱ ٵ ‪ٟ‬شاسدادٹب ديؾ ثيٴی ؿذٷ اػز‪.‬‬

‫حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬كٴذٵ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی‬

‫ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬دس ٹش كٴذٵ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ٯشثٶى ثٸ ‪ ٣‬بس‪٣‬ٴبٱ دٵ‪٫‬ز ػٺاز طجاز ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺابی ٯاب‪٫‬ی ٯشثاٶى ثاٸ ٵكاٶ‪٣ ٩‬ؼاٶس‬
‫ثبصٳـؼش‪٨‬ی ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ اص ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی ٯشثٶى ٵ ػبيش دسيب‪ٛ‬شٺب ٵ دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ٵ ٵُي‪ٜ‬ٸ ثٸ ‪٣‬بس‪٣‬ٴابٱ ثبصٳـؼاشٸ ٵ ٵُي‪ٜ‬اٸ ث‪٨‬ياش‬
‫ايؼبد ٯی ؿٶد‬
‫حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬كٴذٵ‪ ٝ‬دغ اٳذاص ٵ ٵا٭‬
‫ثٔوی ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ًج‪ ٞ‬ٯ‪٠‬شسار ٯ‪ٜ٬٤‬ٴذ ٹٰٸ ٯبٹٸ ٯج‪ ٖ٬‬يب دسكذ ٯٔيٴی اص ح‪٠‬ٶ‪٣ ٝ‬بس‪٣‬ٴبٱ ‪٣‬ؼش ٵ ٯجب‪ ٖ٫‬ٯٔيٴی ثبثاز ػاٺٮ‬
‫ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی اص ٯح‪ ٪‬آشجبسار ٯلٶة خٶد ثش نٱ ثي‪ٜ‬ضايذ ٵ ػْٰ ٯجب‪ ٖ٫‬ٯز‪٣‬ٶس سا ثٸ حؼبة كٴذٵ‪ ٝ‬ٵاسيض ٳٰبيذ ‪.‬اٳذٵخشٸ ٹبی ٯز‪٣‬ٶس ٯٰٔٶال‬
‫دس كٶسر ثبصٳـؼش‪٨‬یع ثبصخشيذخذٯز يب اص‪٣‬بسا‪ٛ‬شبد‪٧‬ی ٯؼشخذ٭ ًج‪ ٞ‬ٯ‪٠‬شسار ثٸ ٵی دشداخز ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬

‫‪٫ ‬ضٵ٭ ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبثٺبی ٯؼش‪٪٠‬‬

‫ٓ‪٬‬ز اك‪٬‬ی ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬نٱ اػز ‪٣‬ٸ ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ثبيذ ثشای دسنٯذ ٵ ػبيش ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ‪٣‬ٸ ثشای ٯلبس‪ ٙ‬خابف‬
‫ٵ ٯحذٵد ًج‪ٟ ٞ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار دسيب‪ٛ‬ز ٯی ٳٰبيٴذ ٵاحذٹبی حؼبثذاسی ػذا‪٧‬بٳٸ ايؼبد ٳٰبيٴذ‪.‬‬

‫‪ ‬خلٶكيبر الص٭ ثشای ػيؼشٮ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی‬

‫‪35‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ػيؼشٮ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ثبيذ اٯ‪٤‬بٱ اسائٸ ٵهٔيز ٯب‪٫‬ی ٵ ٳشيؼٸ ٰٓ‪٬‬يبر ٯب‪٫‬ی حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ٵ ‪٧‬شٵٷ حؼبثٺبی داسائيٺبی طبثاز‬
‫ٰٓٶٯی ٵ ثذٹيٺبی ث‪٬‬ٴذٯذر ٰٓٶٯی ٯشٔ‪ ٞ٬‬ثٸ ٹش ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی سا ًج‪ ٞ‬اكٶ‪ ٩‬ٵ اػشبٳذاسدٹبی حؼبثذاسی ٵ ٳيض اٯ‪٤‬بٱ ثشسػی ٵ حؼبثشػای‬
‫كٶسسٺبی ٯب‪٫‬ی سا ثٸ ٯٴِٶس حلٶ‪ ٩‬اًٰيٴبٱ اص سٓبيز ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار ٯب‪٫‬ی ٵ ثٶدػٸ ای دس اٳؼب٭ع طجز ٵ ًج‪٠‬ٸ ثٴذی ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی ‪ٛ‬شاٹٮ‬
‫نٵسد‪.‬‬

‫‪ ‬ػبخشبساٯٶسٯب‪٫‬ی )ريحؼبثی(دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی‬

‫دسػيؼشٮ ٯب‪٫‬ی ٗيشدٵ‪٫‬شی ٵػٶدٳ‪٠‬ذيٴ‪٨‬ی دسدسػ ٸ اٵ‪ ٩‬اٹٰيز ‪ٟ‬شاسداسدٵٯٶػؼبر ٗيشدٵ‪٫‬شی ٹٰٶاسٷ سلٰيٰبر ٯب‪٫‬ی خٶد سادسدسػاٸ‬
‫اٵ‪ ٩‬ثشاػبع ٳ‪٠‬ذيٴ‪٨‬ی اسخبر ٯي‪٤‬ٴٴذعاٯبدسثخؾ دٵ‪٫‬شی چٴيٲ ٳيؼز ٵدشداخز ٵػٸ اصًشي‪ ٞ‬خضاٳٸ سحز ٓٴاٶاٱ سخلايق آشجبساصيا‪ً ٢‬اش‪ٙ‬‬
‫ٵٯشاح‪ ٪‬حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ثشاػبع ‪ٟ‬ابٳٶٱ ٯحبػاجبر ٰٓاٶٯی اص ًاش‪ ٙ‬دي‪٨‬اشع چشخاٸ ٰٓ‪٬‬يابر ٯاب‪٫‬ی ساثاٸ ‪٧‬ٶٳاٸ ای دي‪٨‬اش سٴِايٮ ٯي‪٤‬ٴاذ‬
‫ٵٰٓألدسػيؼشٮ ٯب‪٫‬ی دٵ‪٫‬ز ٵػٶٷ ٳ‪٠‬ذيٴ‪٨‬ی دسدسػٸ دٵ٭ ٯٶسد اٹٰيز ‪ٟ‬شاسٯي‪٨‬يشد‬
‫ػيؼشٮ ٯب‪٫‬ی دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی سبثْ ػيؼشٮ سضسي‪ ٞ‬ٵػٸ ٳ‪٠‬ذ اصخضاٳٸ ثٸ ٯؼٰٶٓٸ ثٶدٷ ٵچٶٱ ايٲ سضسيا‪ ٞ‬اص‪٫‬حابٍ صٯابٳی ٯٰ‪٤‬اٲ‬
‫اػز سأخيش داؿشٸ ثبؿذع‪٫‬زا اٳؼب٭ ٰٓ‪٬‬يبر دػش‪٨‬بٷ ‪٣‬ٸ ثبسٯب‪٫‬ی داسدعٳجبيذ ثٸ ايٲ اٯش ٵاثؼشٸ ثبؿذ ٵا‪٫‬جشٸ ايٲ دس‪ٟ‬بٳٶٱ ٯحبػاجبر ٰٓاٶٯی دايؾ‬
‫ثيٴی ؿذٷ اػز ٵٯشح‪٬‬ٸ سٔٺذ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اصٹضيٴٸ نٵسدٷ ؿذٷ اػز ‪.‬‬

‫طجز ٹبی حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ثٸ س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬ٹشٯشح‪٬‬ٸ ثٸ ؿشح ػذٵ‪ ٩‬صيشاػز‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫سأييذثش‪ ٥‬دسخٶاػز خشيذ سٶػي سئيغ دػش‪٨‬بٷ ٵطجز ٯب‪٫‬ی دسد‪ٛ‬بسشٳذاسد‪.‬‬ ‫سـخيق‬
‫اٳٌجب‪ ٝ‬ثب‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵٯ‪٠‬شسار ٯب‪٫‬ی دٵ‪٫‬زعٵُي‪ٜ‬ٸ ريحؼبة طجز ٹبی ٯشثٶى ثٸ سأٯيٲ آشجبسدس د‪ٛ‬بسش ٯب‪٫‬ی‬ ‫سأٯيٲ آشجبس‬
‫اٳؼب٭ خشععٵُي‪ٜ‬ٸ ‪٣‬بسدشداصٵٓبٯ‪ ٪‬سٔييٲ ؿذٷ اصًش‪ ٙ‬سئيغ دػش‪٨‬بٷ ٵطجز ٯب‪٫‬ی دسد‪ٛ‬بسشٳذاسد‪.‬‬ ‫سٔٺذ‬
‫سأييذٯٴحٴی خشع ثذٵٱ ٳِش ٯب‪٫‬ی ٵاُٺبسٳِش‪ٛ‬ٴی عٵُي‪ٜ‬ٸ سئيغ دػش‪٨‬بٷ ٵدسد‪ٛ‬بسشٯب‪٫‬ی طجز ٳذاسد‪.‬‬ ‫سؼؼي‪٪‬‬
‫دػشٶس‪٣‬شجی دشداخز ٵآال٭ سػٰی دزيشؽ خشيذ سٔٺذ ؿذٷ عٵُي‪ٜ‬ٸ سئيغ دػش‪٨‬بٷ ٵدسد‪ٛ‬بسشٯب‪٫‬ی طجز ٳذاسد‪.‬‬ ‫حٶا‪٫‬ٸ‬
‫دسخٶاػز ٵػٸ ٯٶسد ٳيبصاصخضاٳٸ سٶػي ريحؼبة ثشاػبع س‪ٟ‬ٮ ر‪٣‬شؿذٷ دسحٶا‪٫‬اٸ ٵػبيشاػاٴبدٯب‪٫‬ی ٯظجشاٸ ٵطجاز‬
‫دسخٶاػز ٵػٸ‬
‫دسد‪ٛ‬بسشٯب‪٫‬ی‬
‫دشداخز ٵػٸ ثٸ ريٴ‪ ْٜ‬ٵٹٰضٯبٱ ثب نٱ طجز دسد‪ٛ‬بسشٯب‪٫‬ی‬ ‫ٹضيٴٸ‬

‫‪ ‬سٔشي‪ٜ‬ی ‪ٟ‬بٳٶٳی ٯشاح‪ ٪‬حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ٵ ٯؼئٶ‪٫‬يشٺبی ٯذيشاٱ (سييغ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٵ ريحؼبة)‬
‫سـخيق )ٯبدٷ ‪ٟ 17‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯى ‪٣‬ـٶس (‬
‫سـخيق ٓجبسر اػز اص ‪:‬سٔييٲ ‪٣‬بال ٵ خذٯبر ٵ ػبيش دشداخزٹبئى ‪٣‬ٸ دس سحلي‪ ٪‬يب اٳؼب٭ نٳٺب ثاشا ٳيا‪ ٪‬ثاٸ اػاشاء ثشٳبٯاٸٹاب‬
‫دػش‪٨‬بٷٹب اػشائى هشٵس اػز ‪ .‬ٯؼئٶ‪٫‬يز ايٲ ٯشح‪٬‬ٸ ثٸ ٓٺذٷ سئيغ دػش‪٨‬بٷ اػشايی اػز ‪.‬‬
‫سأٯيٲ آشجبس (ٯبدٷ ‪ٟ 18‬بٳٶٱ ٭‪)١.ّ.‬‬
‫سأٯيٲ آشجبس ٓجبسر اػز اص سخليق سٰب٭ يب ‪ٟ‬ؼٰشى اص آشجبس ٯلٶة ثشا ٹضيٴٸ ٯٔيٲ ‪.‬آشجبس ٯج‪٘٬‬ى اػز ‪٣‬اٸ ثاشا ٯلاش‪ ٙ‬ياب‬
‫ٯلبس‪ ٙ‬ٯٔيٲ دس ثٶدػٸ ٯشثٶى ثٸ سلٶيت ٯىسػذ ‪.‬ٯؼئٶ‪٫‬يز ايٲ ٯشح‪٬‬ٸ ثٸ ٓٺذٷٔ ر حؼبة اػز ‪.‬‬
‫سٔٺذ )ٯبدٷ ‪ٟ 19‬بٳٶٱ ٭‪)١.ّ.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫سٔٺذ ٓجبسر اػز اص ا‪٫‬ضاٯبسى ثش رٯٸ دٵ‪٫‬ز ٳبؿى اص سحٶي‪٣ ٪‬بال يب اٳؼب٭ دادٱ خذٯزع اػشاء ‪ٟ‬شاسدادٹب ٯٴٔ‪٠‬ذٷع اح‪٤‬ب٭ كبدسؿذٷ اص‬
‫ٯشاػْ ‪ٟ‬بٳٶٳى ٵ ر كالح ٵ ديٶػشٲ ثٸ ‪ٟ‬شاسدادٹب ثيٲا‪٬٬ٰ٫‬ى ٵ ٓوٶيز دس ٯؼبٯْ ثيٲا‪٬٬ٰ٫‬ى يب ػبصٯبٱٹب ثب اػبصٷ ‪ٟ‬بٳٶٱ ‪.‬‬
‫سٔٺذ ٹٴ‪٨‬بٯى ٯشح‪ ٞ٠‬ٯىؿٶد ‪٣‬ٸ ي‪٤‬ى اص حبالر ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ٵػٶد ديذا ‪٣‬ٴذ ‪.‬ٯؼئٶ‪٫‬يز ايٲ ٯشح‪٬‬ٸ ثٸ ٓٺذٷ سئيغ دػش‪٨‬بٷ اػشايی اػز‪.‬‬

‫سؼؼي‪( ٪‬ٯبدٷ ‪ٟ 20‬بٳٶٱ ٭‪)١.ّ.‬‬

‫سؼؼي‪ٓ ٪‬جبسر اػز اص سٔييٲ ٯيضاٱ ثذٹى ‪ٟ‬بث‪ ٪‬دشداخز ثٸٯٶػت اػٴبد ٵ ٯذاس‪ ١‬اطجبر‪٣‬ٴٴذٷ ثذٹى ‪.‬ٳ‪٤‬ابسى ‪٣‬اٸ ثبيؼاشى دس اياٲ‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ سٓبيز ‪٧‬شدد ٓجبسر اٳذ اص ايٴ‪٤‬ٸ اٵالً ٹش سؼؼي‪ ٪‬ٯش‪٤‬ى ثٸ ٯذاس‪ ١‬ٵ اػٴبد ٯظجشٸ ثبؿذ ٵ طبٳيابً اٳؼاب٭ سـاشي‪ٜ‬بسى ‪٣‬اٸ ‪ٟ‬اٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬اشسار‬
‫ديؾثيٴى ‪٣‬شدٷ اػز دسثبسٷٔ نٱ كٶسر دزيشد ‪.‬ٯؼئٶ‪٫‬يز ايٲ ٯشح‪٬‬ٸ ثٸ ٓٺذٷ سئيغ دػش‪٨‬بٷ اػشايی اػز‪.‬‬
‫حٶا‪٫‬ٸ (ٯبدٷ ‪ٟ 21‬بٳٶٱ ٭‪)١.ّ.‬‬
‫حٶا‪٫‬ٸ اػبصٷا اػز ‪٣‬ٸ ‪٣‬شجبً ٵػي‪٬‬ٸ ٯ‪٠‬بٯبر ٯؼبص ٵصاسسخبٳٸ يب ٯإػؼٸ دٵ‪٫‬شى ٵ يب ؿش‪٣‬ز دٵ‪٫‬شى ٵ ياب دػاش‪٨‬بٷ اػشائاى ٯح‪٬‬اى ٵ ياب‬
‫ٳٺبدٹب ٰٓٶٯى ٗيشدٵ‪٫‬شى ٵ يب ػبيش دػش‪٨‬بٷٹب اػشائى ثشا سأديٸ سٔٺذار ٵ ثذٹىٹب ‪ٟ‬بث‪ ٪‬دشداخز اص ٯح‪ ٪‬آشجبس ٯشثٶى ٓٺذٷ ر حؼابة‬
‫دس ٵػٸ ر ٳ‪ ْٜ‬كبدس ٯىؿٶد ‪.‬ٯؼئٶ‪٫‬يز ايٲ ٯشح‪٬‬ٸ ثٸ ٓٺذٷ سئيغ دػش‪٨‬بٷ اػشايی اػز‪.‬‬
‫دسخٶاػز ٵػٸ (ٯبدٷ ‪ٟ 22‬بٳٶٱ ٭‪)١.ّ.‬‬
‫دسخٶاػز ٵػٸ ػٴذ اػز ‪٣‬ٸ ر حؼبة ثشا دسيب‪ٛ‬ز ٵػٸ ثٸٯٴِٶس دشداخز حٶا‪٫‬ٸٹب كبدسؿذٷ كبدس ٯى‪٣‬ٴذ ‪.‬‬
‫ٹضيٴٸ (ٯبدٷ ‪ٟ 23‬بٳٶٱ ٭‪)١.ّ.‬‬
‫ٓجبسر اػز اص دشداخزٹبئى ‪٣‬ٸ ثٸًٶس ‪ٌٟٔ‬ى ثٸ ر ٳ‪ ْٜ‬دس ‪ٟ‬جب‪ ٩‬اٳؼب٭ سٔٺذ ٵ يب سحزٓٴٶاٱ ‪ ٢ٰ٣‬ٵ يب ٓٴابٵيٲ ٯـابثٸ ثاب سٓبياز ‪ٟ‬اٶاٳيٲ ٵ‬
‫ٯ‪٠‬شسار كٶسر ٯىدزيشد ‪.‬‬

‫ٵاحذٹبی سبثٔٸ ريحؼبثی –اٯٶسٯب‪٫‬ی‬ ‫‪‬‬

‫دساٯٶسٯب‪٫‬ی دػش‪٨‬بٹٺب اػشايی ‪ٛ‬شايٴذٹبی صيش ثٌٶسٯؼ‪ٔٛ ٪٠‬ب‪٫‬يز ٯی ‪٣‬ٴٴذ ‪٣‬ٸ ايٲ ‪ٛ‬شايٴذٹب ثبٹٮ داخ‪٬‬ای ٳذاسٳاذ ٵٗب‪٫‬جأسٶػاي يا‪٢‬‬
‫يبچٴذ ٳ‪ٜ‬ش(دسكٶسر ٯحذٵد ثٶدٱ) ٵ يب ٹشٵاحذٯؼضاع(دسكٶسر ثضس‪ ٥‬ثٶدٱ)عاٳؼب٭ ٯی ؿٶٳذ‪.‬‬
‫‪ -1‬ٵاحااذآشجبسار‪ :‬ٯؼااائٶ‪ ٩‬ٹٰااابٹٴ‪٨‬ی ثبػاابصٯبٱ ٯاااذيشيز ٵثشٳبٯاااٸ سيااضی ٵطجاااز آشجااابار دس‪ٟ‬ب‪٫‬اات ٯٶا‪٠ٛ‬اااز ٳبٯاااٸ ٵسخلااايق‬
‫آشجبسدسد‪ٛ‬بسشآشجبسارعٹٰنٴيٲ سأٯيٲ آشجبسثشای ٹشخشع ٯٔيٲ ثب دسٳِش‪٧‬ش‪ٛ‬شٲ س‪ٟ‬ٮ ٯٶا‪٠ٛ‬ز ٳبٯٸ ٵس‪ٟ‬ٮ سخليق‪.‬‬
‫‪ -2‬ٵاحذدسيب‪ٛ‬ز ٵدشداخز‪٣:‬ٴشش‪ ٩‬حؼبثٺبی ثبٳ‪٤‬یعٯ٘بيشر ‪٧‬يشی ٵكذٵسچ‪ ٢‬ٵدشداخز ثٸ ريٴ‪ْٜ‬‬
‫‪ -3‬دثيشخبٳٸ‪ :‬اسػب‪ ٩‬ٵٯشاػالر ٵثبي‪٨‬بٳی اػٴبد ٯب‪٫‬ی‬
‫‪-4‬ػذشدٷ ‪ :‬ٯؼئٶ‪ ٩‬ٳ‪٨‬ٺذاسی نٯبسػذشدٷ ٹبی دسيب‪ٛ‬شیعاػششداد ػذشدٷ ٵسٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ ٯشثٶًٸ‬
‫‪-5‬دسنٯذاخشلبكی‪ :‬دسدػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ‪٣‬ٸ ثب سٔشي‪ ٚ‬دسنٯذ اخشلبكیعداسای ايٴ‪٨‬ٶٳٸ دسنٯذ ٹبی ٵسٵدی ٵٹضيٴٸ ٹابی خشٵػای ٳ‪٨‬ٺاذاسی‬
‫ٵطجز ٯيـٶٳذ‬
‫‪-6‬خبٳٸ ٹبی ػبصٯبٳی‪ :‬ٳ‪٨‬ٺذاسی نٯبسٵسٔذادخبٳٸ ٹبی ػبصٯبٳیعاػبسٷ ثٺبی دسيب‪ٛ‬شی ٵطجز ٹبی ٯب‪٫‬ی ٯشثٶًٸ ٵٹضيٴٸ ‪٣‬شد دس ساثٌٸ ثبخبٳٸ ٹابی‬
‫ػبصٯبٳی ٵطجز ٹبی ٯب‪٫‬ی ٯشثٶًٸ‬
‫‪-7‬ٵاحذٹذايب‪ :‬ٯؼئٶ‪ ٩‬ٳٺذاسی نٯبسٹذايبی ٵكٶ‪٫‬ی ثٸ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی اصًش‪ ٙ‬ا‪ٛ‬شاد ٳي‪٤‬ٶ‪٣‬بس ٵ ٳحٶٷ ٹضيٴٸ ‪٣‬اشد نٳابٱ سٶػاي دػاش‪٨‬بٹٺبی‬
‫اػشايی ٵاسائٸ ‪٧‬ضاسؽ ٹبی ٯشثٶى‬
‫‪-8‬ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ‪٬٣ :‬يٸ دسيب‪ٛ‬ز ٹبٵدشداخشٺبی ٯشثٶى ثٸ ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ٵاسسجبى ثبػبصٯبٱ ثبصٳـؼش‪٨‬ی ٵطجشٺبی ٯب‪٫‬ی ٯشثٶًٸ‬
‫‪ -9‬ٵاحذاٯٶا‪ :٩‬طجز ٵٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة اٯٶا‪ ٩‬سػيذٷ ٵ‪ٛ‬شػشبدٷ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٵاٳٔ‪٤‬بع اٯٶا‪ ٩‬حز‪ ٙ‬ؿذٷ ثٔ‪٬‬ز اػ‪٠‬بى ٵثال اػش‪ٜ‬بدٷ ثٶدٱ‪.‬‬
‫‪-10‬ٵاحذاٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس‪ :‬ٵُي‪ٜ‬ٸ طجز ٵٳ‪٨‬ٺذاسی ٵخشيذ ٵ‪ٛ‬شٵؽ اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداسدػش‪٨‬بٷ اػشايی ٯبٳٴذ‪:‬ؿٴبػٴبٯٸ ع د‪ٛ‬ششچٸ ٓ‪٠‬ذ)ٓ‪٠‬ذٳبٯٸ(دساداسٷ طجز‬
‫احٶا‪٩‬‬

‫‪37‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫حؼبثٺبی ثبٳ‪٤‬ی دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی‬ ‫‪‬‬

‫ًج‪ ٞ‬اكٶ‪ ٩‬حب‪٣‬ٮ ثش ثٶدػٸ سيضی دٵ‪٫‬شی ٵ ثٸ سجْ نٱ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ع ‪٣‬ٸ سأ‪٣‬يذ دسػذاػبصی ٯٴبثْ دسنٯذی ٵ‪٣‬بٳب‪٫‬ٺبی ٹضيٴٸ ای‬
‫دٵ‪٫‬ز داسٳذ ع ثبيذ ‪٬٣‬يذ دسنٯذٹب ٵٯخبسع دٵ‪٫‬ز (دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی)سحز ٳِبسر ٵ‪٣‬ٴشش‪ٟ ٩‬شاس‪٧‬يشد‬
‫ثشای ايٲ ٯٴِٶسدػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ٯٶُ‪ٜ‬ٴذ ثب ٯؼٶص خضاٳٸ ثشای ٹشي‪ ٢‬اصٯٴبثْ دسنٯذی خٶد ثٸ س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬ٵ‪٣‬بٳب‪٫‬ٺب ی ٹضيٴٸ ای خٶد‬
‫ثٸ س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬ا‪ٛ‬ششبح حؼبة ٳٰبيٴذ‪.‬دسٳشيؼٸ ‪ٛ‬شايٴذ ا‪ٛ‬ششبح حؼبة ٹبی ثبٳ‪٤‬ی دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ٵاٳؼذاد حؼابثٺب دسكاٶسر ٓاذ٭ ٳيبصثبياذ ثاب‬
‫ٯؼٶص خضاٳٸ ثبؿذ‪.‬‬

‫حؼبثٺبی ثبٳ‪٤‬ی دسدػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ثشدٵ‪٧‬ٶٳٸ اٳذ‪:‬‬

‫ا‪)ٚ٫‬حؼبثٺبی ٗيش‪ٟ‬بث‪ ٪‬ثشداؿز (حؼبثٺبی دسنٯذی)‬

‫ايٴ‪٨‬ٶٳٸ حؼبثٺب سٶػي خضاٳٸ ثشای دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ا‪ٛ‬ششبح ٯيـٶد‪.‬دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ‪٣‬ٸ ‪٣‬ؼت دسنٯذٯي‪٤‬ٴٴذعٵػٶٷ ٯشثاٶى ثاٸ‬
‫ايٲ حؼبثٺب ٵاسيضٯيـٶد ٵاص نٳؼب ثٌٶس خٶد‪٣‬بسٵٯبٹبٳٸ عٯبٳذٷ ٯٶػٶدی اياٲ حؼابثٺب ثاٸ حؼابة خضاٳاٸ ٵػاٶٷ سٰش‪٣‬اض دسنٯاذ ٰٓاٶٯی ٵاسياض‬
‫ٯيـٶد‪.‬ٯظب‪ ٩‬ٵاه ايٲ ‪٧‬ٶٳٸ حؼبثٺب عحؼبة دسنٯذی اداسار اٯٶسٯب‪٫‬يبسی ؿٺشٹبی ‪٣‬ـٶسٯی ثبؿذ‪.‬ٯب‪٫‬يبسٺبی ‪٧‬ش‪ٛ‬شٸ ؿذٷ اص ا‪ٛ‬اشاد دسحؼابثٺبی‬
‫دسنٯذی اداسار ٯب‪٫‬يبسی ؿٺشٹبی ٯخش‪٣ ٚ٬‬ـٶس ػْٰ نٵسی ٯيـٶٳذٵثبٳ‪٤‬ٺبی ٓبٯ‪ ٪‬ثٌٶسخٶد‪٣‬بسٯبٳذٷ ايٲ حؼبثٺب ساثٸ حؼبة دسنٯذی خضاٳاٸ‬
‫اػشبٱ ٯٴش‪ ٪٠‬ٵٯبٳذٷ ايٲ حؼبثٺب ٳيضثٌٶسخٶد‪٣‬بسثٸ حؼبة سٰش‪٣‬ض دسنٯذٰٓٶٯی ‪٣‬ـٶس ٯٴش‪ ٪٠‬ٯي‪٨‬شدد‪.‬ايٲ حؼبثٺب دػشٸ چ‪ ٢‬ٳذاسٳذ‪.‬‬

‫ة)حؼبثٺبی ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ثشداؿز‬

‫يب ٹٰبٱ حؼبثٺبی ػبسی دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ‪٣‬ٸ داسای دػشٸ چ‪ ٢‬ثٶدٷ ٵثشای دشداخز ‪٬٣‬ياٸ ٹضيٴاٸ ٹاب عدايؾ دشداخشٺاب ٵٓ‪٬‬ای‬
‫ا‪٫‬حؼبثٺب ٯٶسداػش‪ٜ‬بدٷ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ‪ٟ‬شاسٯي‪٨‬يشد‪.‬ايٲ حؼبة ثبٳ‪٤‬ی سادسدػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی ثبٳا‪ ٢‬دشداخاز ٯای ٳبٯٴاذ صيشا‪٬٣‬ياٸ دشداخاز‬
‫دسحؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ٯششاد‪ ٙ‬ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬ٹضيٴٸ اػز‪ .‬ايٲ حؼبثٺب ٯح‪ ٪‬ٵاسيض ٵػٶٷ آشجبسار دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی اصًش‪ ٙ‬خضاٳٸ ٵٯح‪ ٪‬ٹضيٴٸ ‪٣‬شد‬
‫دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ثٔذ اص اٳؼب٭ ٯشاح‪ ٪‬ٹ‪ٜ‬ش‪٨‬بٳٸ خشع ٵيب ٹش‪٧‬ٶٳٸ دشداخز ٗيش ‪ٌٟٔ‬ی ًی ايٲ ٯشاح‪ ٪‬ٯيجبؿذ‪.‬‬
‫ثٸ س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬دشداخز ٹبی دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی دس‪٧‬شٵٷ حؼبثٺبی ٯخش‪ٚ٬‬عثبٳ‪ ٢‬دشداخشٺب ٳيض ٯش‪ٜ‬بٵر خٶاٹٴذثٶد‪.‬ٯظأل ثبٳا‪ ٢‬دشداخاز‬
‫ػبسی دس‪٧‬شٵٷ حؼبة آشجبسار ػبسی عثبٳ‪ ٢‬دشداخز ٰٓشاٳی دس‪٧‬شٵٷ حؼبة آشجبسار ٰٓشاٳیع ثبٳ‪ ٢‬دشداخز ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵٯٶُ‪ٜ‬يٲ دس‪٧‬اشٵٷ‬
‫حؼبة ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵٯٶُ‪ٜ‬يٲ ٵ‪......‬‬

‫‪ ‬اٳؼذادايٲ حؼبثٺب ٳيض حشٰأ ثبيذ ثب ٯؼٶص خضاٳٸ ثبؿذ ٵدػش‪٨‬بٷ اػشايی ٳٰيشٶاٳذ ٯؼش‪٠‬يٰأ اص ثبٳ‪ٓ ٢‬بٯ‪ ٪‬دسخٶاػز ا‪ٛ‬ششبح ٵيب اٳؼذاد حؼبة‬
‫داؿشٸ ثبؿذ‪.‬‬

‫‪ ‬دػشٸ چ‪ ٢‬ٹب ی ٯشثٶى ثٸ حؼبثٺبی ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ثشداؿز دػش‪٨‬بٷ ٹب ی اػشايی عحذا‪ ٪ٟ‬دٵ اٯوبيی اػز ئٴی ‪ٟ‬بث‪ ٪ٰٓ ٪‬سٶػي ثبٳا‪ ٢‬ثبحاذا‪٪ٟ‬‬
‫دٵاٯوبء ٯيجبؿذ‪.‬ي‪ ٢‬اٯوبء ثٸ ايٲ ٓ‪٬‬ز اػز ‪٣‬ٸ سئيغ ػبصٯبٱ (دػش‪٨‬بٷ اػشايی)ٯيشٶاٳذ اٯوبء ٯٔبٵٱ يب ٯٔبٵٳيٲ خاٶد سا دسچا‪ ٢‬ٹاب اهاب‪ٛ‬ٸ‬
‫‪٣‬ٴذ ٵيب ‪٣‬أل ثٸ نٳٺب س‪ٜ‬ٶين ٳٰبيذ ٵ‪٫‬ی ريحؼبة اػبصٷ س‪ٜ‬ٶين ٳذاسد‪.‬‬

‫ثؼشٲ حؼبثٺبی دبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی‬ ‫‪‬‬

‫‪38‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ثبسٶػٸ ثٸ اك‪ ٪‬ػبالٳٸ ثٶدػ ٸ ٵسأ‪٣‬يذ ثشايٲ ‪٣‬ٸ اس‪ٟ‬ب٭ ثٶدػٸ ٹشػب‪ ٩‬ٯشثٶى ثٸ ٹٰبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪ ٩‬اػز ٵ ػض دسٯٶاسدخابف (دظٵٹـای‬
‫ٵداٳـ‪٨‬بٹی) ع اس‪ٟ‬ب٭ ٹشػب‪ ٩‬ع ثبياذ دسًای ٹٰابٱ ػاب‪ ٩‬ثاٸ ٯلاش‪ ٙ‬ثشػاٴذ ٵدسدبيابٱ ػاب‪ ٩‬ٯبٳاذٷ ٯلاش‪ ٙ‬ٳـاذٷ ثبياذ ثاٸ خضاٳاٸ ٰٓاٶٯی‬
‫‪٣‬ـٶسثبص‪٧‬شداٳذٷ ؿٶد ع ا‪٫‬ضا٭ ا‪ٛ‬ششبح ػش‪ٛ‬ل‪٬‬ٺبی ٹش‪٧‬شٵٷ حؼبة دساث شاذای ػاب‪ ٩‬ٵكا‪ٜ‬ش‪٣‬شدٱ ٯبٳاذٷ نٳٺاب دسدبيابٱ ػاب‪ ٩‬اص‪٫‬حابٍ د‪ٛ‬شاشی ٳياض‬
‫دسحؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ٵػٶد داسد ع ٯٴشٺی ي‪ ٢‬ٳ‪٤‬شٸ ٳيضحبئض اٹٰيز اػز ٵنٱ ايٴ‪٤‬ٸ دسًی ٯشاح‪ ٪‬حؼابثذاسی ٯٰ‪٤‬اٲ اػاز خشياذی اص‪٫‬حابٍ‬
‫صٯبٳی خبسع اصي‪٤‬ؼب‪ ٩‬كٶسر دزيشد ع ٯظأل ‪ٟ‬شاسدادی اٯؼب‪ ٩‬ثؼشٸ ٯيـٶد ٵديؾ دشداخشی يب ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبثی دادٷ ؿٶد ع ٵ‪٫‬ی خبسٰاٸ ‪ٟ‬اشاسداد ثاٸ‬
‫ػب‪ ٩‬يب ػب‪٫‬ٺبی ثٔذ ٯٶ‪٣‬ٶ‪ ٩‬ؿٶد ع دسايٲ حب‪٫‬ز ثحض ػٴٶاسی ديؾ ٯيبيذ ٵ ٵػٸ دادٷ ؿذٷ سب احشؼبة ثٸ ٹضيٴٸ ‪ٌٟٔ‬ی ‪ٟ‬بث‪ ٪‬اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ثٸ ػاب‪٫‬ٺبی‬
‫ثٔذ اػز ٵايٴ‪٤‬بسسب سؼٶيٸ ٳٺبيی اداٯٸ داسد ‪.‬دسايٲ حب‪٫‬ز دسدبيبٱ ػب‪ ٩‬اٵ‪ ٩‬ع دشداخز ٹب ی ٗيش‪ٌٟٔ‬ی ثؼشٸ ٵ دسػب‪٫‬ٺبی ثٔذ ثب ٓٴٶاٱ ػاٴٶاسی‬
‫ا‪ٛ‬ششبح ٯيـٶٳذ ع ثٴبثشايٲ ثؼشٲ حؼبثٺب دسدبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ثٸ دٵثخؾ حؼبثٺبی سٶّ ا‪ ٚ٫‬ٵحؼبثٺبی ٳٶّ ة س‪٠‬ؼيٮ ٯيـٶٳذ‪.‬‬
‫حؼبثٺبی ٳٶّ ا‪ )ٚ٫‬حؼبثٺبيی ٹؼشٴذ ‪٣‬ٸ ٯشثٶى ثٸ خٶد ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ٹؼشٴذ‪٣‬ٸ ؿبٯ‪ ٪‬آشجبسٯلٶةع آشجبس سخليق يب‪ٛ‬شٸ عآشجبسٯلش‪ ٙ‬ؿاذٷ‬
‫ٵ‪ .......‬ٯی ثبؿٴذ ‪٣‬ٸ ٹٮ حؼبثٺبی ثٶدػٸ ای ٵٹٮ حؼبثٺبی ٯب‪٫‬ی نٳٺب دسدبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ثبطجز ٹبی ٯٔ‪٤‬ٶع ثؼشٸ ٯيـٶد ٵچيضی ثاٸ ػاب ‪٩‬‬
‫ثٔذ ٯٴش‪ ٪٠‬ٳٰي‪٨‬شدد‪.‬‬
‫حؼبثٺبی ٳٶّ ة) حؼبثٺبيی ٹؼشٴذ ‪٣‬ٸ ٯشثٶى ثٸ سٔٺذار ٳبسٰب٭ دٵسٷ ٯب‪٫‬ی ٹؼشٴذ ‪٣‬ٸ ٰٓذسأؿبٯ‪ ٪‬دٵ ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬ديؾ دشداخز ٵٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼابة‬
‫ٯيـٶٳذ‪ .‬ايٲ حؼبثٺب دسدبيبٱ ػب ‪ ٩‬ثؼشٸ ٵدس ؿشٵّ ػب‪ ٩‬ثٔذ ثبٓٴٶاٱ ػٴٶاسی اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ٯيبثٴذ ثذيٺی اػز ػش‪ٛ‬ل‪٬‬ٺب ی ثٶدػٸ ای ٵٯب‪٫‬ی ٯاشسجي‬
‫ثب نٳٺب ٳيض ثب ٓٴٶاٱ ػٴٶاسی ثٸ ػب‪ ٩‬ثٔذ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ٯيبثذ‪.‬‬

‫‪ ‬ؿشيي اٳؼب٭ ٹضيٴٸ ٹب دس ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی‬

‫‪)1‬ٹضيٴٸ ٹبی دٵ‪٫‬ز ٵ ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ثبيذ دس ٯحذٵدٷ دساٯذٹبی ؿٴبػبيی ؿذٷ نٳٺب سٔٺذ ٵ دشداخز ‪٧‬شدٳذ‪.‬‬
‫‪ )2‬ٹضيٴٸ ٹبی ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ‪٠ٛ‬ي دسكٶسر ٵػٶد آشجبس دس ثٶدػٸ ٯلٶة نٳٺب ٵ ‪٣‬ب‪ٛ‬ی ثٶدٱ ٯبٳذٷ ٯلاش‪ ٙ‬ٳـاذٷ آشجابسار ٯلاٶة ثبياذ‬
‫اٳؼب٭ ؿٶد‪.‬‬
‫‪)3‬ٹضيٴٸ ٹبی ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ثبيذ ثب سٓبيز ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار ٵ سـشي‪ٜ‬بر ديؾ ثيٴای ؿاذٷ )ٯبٳٴاذ ‪ٟ‬ابٳٶٱ ٯحبػاجبر ٰٓاٶٯی دس اياشاٱ (‬
‫دشداخز ؿٶٳذ‬

‫‪ ‬ٯٔش‪ٛ‬ی صيش ٯؼٰٶٓٸ ٵ اٹٮ ‪٧‬شدؽ ٰٓ‪٬‬يبر خضاٳٸ داسی‬

‫خضاٳٸ داسیع ثٸ ٓٴٶاٱ ي‪٤‬ی اص ٵاحذٹبی ثشػؼشٸ ٵ ٯإطش دس اٯٶس دخ‪ ٪‬ٵ خشع دٵ‪٫‬ز ٯحؼٶة ٯی ؿٶد ‪.‬خضاٳاٸ ٓاالٵٷ ثاش سٰش‪٣‬اض ٵ‬
‫دشداخز ٵػٶٷ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايیع ٵُي‪ٜ‬ٸ ٹٰبٹٴ‪٣ ٦‬ٴٴذٷ دسيب‪ٛ‬زٹب ٵ دشداخزٹبی ‪٣‬ـٶس سا ٹٮ اص ٳِش صٯبٳی ٵ ٹٮ اص ثٔذ ٯ‪٤‬بٳیع ثب ثش‪ٟ‬شاسی‬
‫ٯؼٰٶٓٸای اص ‪٣‬ٴشش‪٩‬ٹبی ٯب‪٫‬ی سا ثش ٓٺذٷ داسد ٵ ٳ‪٠‬ؾ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯالحِٸای ٳيض دس سٴِيٮ اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ‪٣‬ـٶس اي‪ٜ‬ب ٯی ‪٣‬ٴذ‪.‬‬
‫ثب سٶػٸ ثٸ دينيذ‪٧‬ی ٵ سٶػٔٸ اٯٶس ‪٣‬ـٶسع ٳ‪٠‬ا ؾ خضاٳاٸ دس ؿاشايي ٯٶػاٶدع اص ‪٧‬ؼاششد‪٧‬ی خبكای ثشخاٶسداس اػاز ٵ دس ٯٶهاٶّ‬
‫حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شیع خضاٳٸ سا ٰٓذسبً ثب ٯ‪ٜ‬ٺٶ٭ كٴذٵ‪ ٝ‬يبد ٯی‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬
‫خضاٳٸ داسی دس ػٌ ‪٣‬الٱ ٵ ٯش‪٣‬ضی ثب ٳب٭ خضاٳٸ داسي‪ ٪٤‬ٵ دس ػٌ اػشبٳٺب ثب ٳب٭ ٳٰبيٴذ‪٧‬ی ٹبی خضاٳٸ دس اػشبٱ (ٵ يب ٳاب٭ ػذياذ‬
‫خضاٳٸ ٯٔيٲ اػشبٱ ) ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يز ٯيٴٰبيذ ‪.‬دس اداٯٸ ثشخی اص اٹٮ ٵُبي‪ ٚ‬خضاٳٸ ٯٔش‪ٛ‬ی خٶاٹذ ؿذ ‪٣‬ٸ ثٔوب "دس خضاٳٸ داسي‪ ٪٤‬ٵ يب خضاٳٸ ٯٔايٲ‬
‫اػشبٳٺب ‪٣‬بسثشد داسد ‪.‬‬

‫اٹٮ ٵُبي‪ ٚ‬خضاٳٸ ‪:‬‬

‫‪‬ػْٰ نٵسی ٵػٶٷ دسنٯذٹبی ٰٓٶٯی ع اخشلبكی ع ػذشدٷ ٹب ٵ ػبيش ٵػٶٹی ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬بٳٶٳاب "ثبيؼاشی دس حؼابثٺبی خضاٳاٸ داسي‪٤‬ا‪٪‬‬
‫ٯشٰش‪٣‬ض ‪٧‬شدد اص ًشي‪ ٞ‬ريحؼبثيٺب ٵ ٳٰبيٴذ‪٧‬يٺبی خضاٳٸ دس اػشبٳٺب ٵ سٰش‪٣‬ض ٵػٶٷ ٯز‪٣‬ٶس دس حؼبثٺبی خضاٳاٸ ٳاضد ثبٳا‪ ٢‬ٯش‪٣‬اضی ػٰٺاٶسی‬
‫اػالٯی ايشاٱ ‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ ‬اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ٵػٶٷ آشجبسار ػبسی ع ٰٓشاٳی ع اخشلبكی ٵ ٳيض ٵػٶٷ ثبصٳـؼش‪٨‬ی ع ػذشدٷ ٹب ٵ سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ ثحؼابثٺبی ريحؼابثيٺب ٵ‬
‫ٳٰبيٴذ‪٧‬يٺبی خضاٳٸ دس اػشبٳٺب ثٴب ثٸ دسخٶاػز نٳٺب ػٺز اٳؼب٭ دشداخشٺبی ٯشثٶى ‪.‬‬
‫‪ ‬ا‪ٛ‬ششبح حؼبثٺبی ثبٳ‪٤‬ی ثشای ٵصاسسخبٳٸ ٹب ٵ ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی ٵ ؿش‪٣‬شٺبی دٵ‪٫‬شی ٵ ٹٰنٴيٲ ٯٶػؼابر ٵ ٳٺبدٹابی ٰٓاٶٯی ٗياش‬
‫دٵ‪٫‬شی ‪٣‬ٸ اص ٵػٶٷ ٰٓٶٯی اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ٳٰبيٴذ‪.‬‬
‫‪‬سٺيٸ نٯبسٹبی سٵصاٳٸ ع ٯبٹبٳٸ ٵ ػبالٳٸ دسيب‪ٛ‬ز ٵ دشداخز خضاٳٸ ‪.‬‬
‫‪‬اٳؼب٭ اٯٶس ٵاٯٺب دسيب‪ٛ‬شی ٵ آٌبئی دٵ‪٫‬ز ‪.‬‬
‫‪ ‬دسيب‪ٛ‬ز ٵػٶٷ دسنٯذٹبی ؿش‪٣‬شٺبی دٵ‪٫‬شی ‪٣‬ٸ ٯـٰٶ‪ ٩‬ٯ‪٠‬شسار ٰٓٶٯی ٯی ثبؿٴذ ٵ سٰش‪٣‬ض نٱ دس حؼبثٺبی خضاٳٸ ٵ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ٵػٶٷ‬
‫ٯٶسد دسخٶاػز ؿش‪٣‬شٺبی دٵ‪٫‬شی ثحؼبثٺبی ٯشثٶى ‪.‬‬
‫‪‬ٹٰ‪٤‬بسی ثب ػبصٯبٱ ثشٳبٯٸ ٵ ثٶدػٸ دس سٺيٸ اليحٸ ثٶدػٸ ػبالٳٸ ‪٣ ٪٣‬ـٶس ٵ ديؾ ثيٴی دسيب‪ٛ‬شٺب دٵ‪٫‬ز ‪.‬‬

‫خضاٳٸ ٯٔيٲ اػشبٳٺب )ٳٰبيٴذ‪٧‬يٺبی خضاٳٸ دس اػشبٱ (اص ثخـٺبی صيش سـ‪٤‬ي‪ ٪‬ؿذٷ اػز ‪٣‬ٸ ثٸ سٴبػت چبسر ػبصٯبٳی ع ٳب٭ ‪ٟ‬ؼٰز يب ‪٧‬شٵٷ ٵ‬
‫يب اداسٷ ثخٶد ٯي‪٨‬يشٳذ‪:‬‬
‫‪)1‬ثخؾ خضاٳٸ‬
‫‪)2‬ثخؾ سٰش‪٣‬ض ٵ س‪ٜ٬‬ي‪ ٞ‬حؼبثٺب ٵ سٵؿٺبی حؼبثذاسی‬
‫‪)3‬ثخؾ ٳِبسر ٯب‪٫‬ی‬
‫‪)4‬ثخؾ اٯٶا‪ ٩‬ٵ اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس‬

‫ثخؾ خضاٳٸ‬
‫ثخؾ خضاٳٸ ع داسای ٵاحذٹبی صيش ٯيجبؿذ‪:‬‬
‫‪ٝ‬اعـ ؿكآٗـ ػ٘‪ٗٞ‬ی ‪ٝ :‬ظبیق‬
‫دي‪٨‬يشی دس ٵكٶ‪ ٩‬دسنٯذٹبی اػشبٱ ٵ اسػب‪ ٩‬ثٸ حؼبثٺبی خضاٳٸ داسي‪ ٪٤‬دس ٯٶٓذ ٯٔيٲ‬ ‫‪.1‬‬
‫سٺيٸ ٵ اسػب‪٧ ٩‬ٶاٹی سبييذيٸ دسنٯذٹبی ٰٓٶٯی ٵكٶ‪٫‬ی ثٸ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی‬ ‫‪.2‬‬
‫كذٵس ٯؼٶص اػششدادٹب اص ٯح‪ ٪‬دسنٯذٹب‬ ‫‪.3‬‬
‫كذٵس ٯؼٶص ػبثؼبيی دس حؼبثٺبی دسنٯذ (ٯٶهٶّ اؿشجبٷ ٵاسيضی)‬ ‫‪.4‬‬
‫كذٵس ٯؼٶص اػششداد اهب‪ٛ‬ٸ دسيب‪ٛ‬شٺب‬ ‫‪.5‬‬
‫دسخٶاػز اػششداد ٵػٸ اص خضاٳٸ ‪٣‬ـٶس ثب سٶػٸ ثٸ ثؼشبٳ‪٤‬بسيٺبی آال٭ ؿذٷ اص ػٶی خضاٳٸ ‪.‬‬ ‫‪.6‬‬

‫‪ٝ‬اعـ اػتجبكات‬
‫آق (اػتجبكات ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ای ‪ٝ :‬ظبیق‬
‫دشداخز دسخٶاػز ٵػٸ ٹبی سػيذٷ اصريحؼبثبٱ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی(ٯٌبث‪ ٞ‬ٯبدٷ ‪ٟ22‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی )‬ ‫‪.1‬‬
‫كذٵس آالٯيٸ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ٵػٸ ثٸ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫كذٵس آال٭ ٵكٶ‪ ٩‬ٯبٳذٷ ٹبی ٯلش‪ ٙ‬ٳـذٷ آشجبسار ٹضيٴٸ ای ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫كذٵس‪ٛ‬ش٭ سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ حؼبثذاسی ٵ اٳش‪٠‬ب‪ٛ ٩‬ش٭ ٯز‪٣‬ٶس ثٸ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ٯبدٷ ‪ٟ54‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫دشداخز سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ ٯٶ‪ٟ‬ز ٵ حؼبثذاسی ثٸ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی )ٯبدٷ ‪ٟ54‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی (‬ ‫‪.5‬‬
‫كذٵس ‪ٛ‬ش٭ ػزة ٵ ٰٓ‪٤٬‬شد آشجبسار ٹضيٴٸ ای دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ‪.‬‬ ‫‪.6‬‬
‫طجز آالٯيٸ ٹبی ثبٳ‪٤‬ی دس د‪ٛ‬شش ٯٔيٲ آشجبسار ‪.‬‬ ‫‪.7‬‬

‫ة (ت٘ٔي ؿاكائی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای ‪ٝ:‬ظبیق‬

‫‪40‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫دسيب‪ٛ‬ز دسخٶاػز ٵػٸ اص ريحؼبثيٺبی دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ٵ سبٯيٲ آشجبس ٵ دشداخز نٱ ًج‪ ٞ‬ٯ‪٠‬شسار دس حذٵد ثٶدػٸ ٯلٶة ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪٣‬ٴشش‪ ٩‬سخليق ٵ آشجبس دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ثش اػبع هٶاثي ثٶدػٸ ٵ دػشٶسا‪٬ٰٔ٫‬ٺبی كبدسٷ ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫سٺيٸ ‪٧‬ضاسؽ ٰٓ‪٤٬‬شد آشجبسار ٵ اسػب‪ ٩‬نٱ ثشای آوبی ‪ٰ٣‬يشٸ سخليق آشجبس ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫دسيب‪ٛ‬ز ٯبٳذٷ ٹبی ثش‪٧‬ـشی ٯلش‪ ٙ‬ٳـذٷ آشجبسار سٰ‪ ٢٬‬داسائيٺبی ػشٯبيٸ ای ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫دسيب‪ٛ‬ز ‪ٛ‬ش٭ ػزة آشجبس اص دػش‪٨‬بٹٺب ٵ طجز دس د‪ٛ‬شش ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫دشداخز سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ حؼبثذاسی ثٸ ريحؼبثيٺبی دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ًج‪ ٞ‬ٯبدٷ ‪ٟ54‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی‪.‬‬ ‫‪.6‬‬

‫‪ٝ :‬ظبیق‬ ‫‪ٝ‬اعـ پلؿاؽت ‪ٓ ٝ‬ـ‪ٝ‬ك صي‬

‫ٹشي‪ ٢‬اص ٯؼئٶ‪٫‬يٲ آشجبسار ػشٯبيٸ ای ٵ ٹضيٴٸ ای دسخٶاػز ٵػٸ ٹبی ٵاك‪٬‬ٸ اص ريحؼبثی دػش‪٨‬بٷ اػشايی سا دغ اص ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬آشجبس‬
‫ٯلٶة ٵ سخليق ع سبٯيٲ آشجبس ٳٰٶدٷ ٵ ثب كذٵس ػٴذ حؼبثذاسی ثٸ ٵاحذ دشداخز اسػب‪ ٩‬ٯی ٳٰبيذ ‪.‬ٵاحذ دشداخز ٳيض ثش اػابع ػاٴذٹبی‬
‫كبدسٷ ٵػٸ دسخٶاػشی سا ثٸ ؿٰبسٷ حؼبثٺبی ر‪٣‬ش ؿذٷ دس دسخٶاػز ثٸ حؼبة ٯز‪٣‬ٶس ٵاسيض ٯی ٳٰبيذ ‪.‬هٰٴبً ٹشي‪ ٢‬اص دسخٶاػز ٵػٸ ٹب اص‬
‫حؼبثٺبی ٯشثٶى ثٸ خٶد دس خضاٳٸ دشداخز ٯی ؿٶد ‪.‬ثٔوی اص دشداخشٺب ٯشثٶى ثٸ دسنٯذ اخشلبكی ؿش‪٣‬شٺبی دٵ‪٫‬شی ٵ دػاش‪٨‬بٹٺبی اػشايای‬
‫ثٶدٷ ‪٣‬ٸ دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت ػ‪ٜ٠‬ٺبی سٔييٲ ؿذٷ اص ٯش‪٣‬ض ٵ يب ديؾ ثيٴی ؿذٷ دس ‪ٟ‬بٳٶٱ ثٶدػٸ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬دسيب‪ٛ‬ز ٵ دشداخز اػز ‪.‬‬

‫‪ٝ‬اعـ اكتتبط عٌبث‪٢‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی ؿًتِب‪٢١‬بی ارلایی ‪ٝ :‬ظبیق‬

‫اٳؼب٭ ٳِبسر ثش ‪٬٣‬يٸ ٯشاح‪ ٪‬ٯشثٶى ثٸ ا‪ٛ‬ششبح ٵ س٘ييش اٯوبٹبی ٯؼبص ٵ اٳؼذاد حؼبة ٹبی دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايای ثاش ٓٺاذٷ خضاٳاٸ‬
‫ٯٔيٲ اػشبٳٺب ٯيجبؿذ ‪٣‬ٸ ٵاحذ ا‪ٛ‬ششبح حؼبة ٓٺذٷ داس اػشای نٱ ٯيجبؿذ‪.‬‬

‫‪ٝ‬اعـ ًپلؿ‪ٝ: ٟ‬ظبیق‬

‫سٰش‪٣‬ض ػذشدٷ ٹبيی ‪٣‬ٸ اص دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٵاسيض ؿذٷ ٵ ٓٶدر نٳبٱ دغ اص دسخٶاػز دػش‪٨‬بٷ اػشايی‬ ‫‪.1‬‬
‫دشداخز سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ سد ٵػٶٷ ػذشدٷ ثٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ػٺز دشداخز ػذشدٷ ٹبی اؿخبف ٵ ديٰبٳ‪٤‬بساٱ‬ ‫‪.2‬‬
‫آال٭ ٵكٶ‪ ٩‬ػذشدٷ ٹبی دسيب‪ٛ‬شی ثش اػبع سيض آال٭ ؿذٷ اص ػٶی دػش‪٨‬بٷ‬ ‫‪.3‬‬
‫سبئيذيٸ ٯٶػٶدی ػذشدٷ ثٸ دػش‪٨‬بٹٺب دس دبيبٱ ػب‪٩‬‬ ‫‪.4‬‬

‫‪ٝ‬اعـ ت‪ٜ‬ظیٖ عٌبث‪٢‬ب ‪ٝ :‬ظبیق‬

‫دس ايٲ ٵاحذ كش‪ٛ‬بً اٯٶس ٯشثٶى ثٸ سٴِيٮ حؼبثٺبی خضاٳٸ ٵ ‪٧‬ضاسؽ ثٸ خضاٳٸ داسي‪ ٪٤‬كٶسر ٯی ‪٧‬يشد‬

‫ثخؾ سٰش‪٣‬ض ٵ س‪ٜ٬‬ي‪ ٞ‬حؼبثٺبی دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی ‪ :‬ٵُبي‪ٚ‬‬

‫اػبع ‪٣‬بس ايٲ ثخؾ حؼبثشػی ‪٣‬بٯ‪ ٪‬كٶسسحؼبثٺبی دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی اػز ‪٣‬ٸ دس ٳٺبيز حؼابثٺبی ٳٺابيی ثاٸ اداسٷ ‪٣‬ا‪ ٪‬سٰش‪٣‬اض ٵ‬
‫س‪ٜ٬‬ي‪ ٞ‬حؼبثٺب ٵ سٵؿٺبی حؼبثذاسی اسائٸ ٯی ‪٧‬شدد ‪.‬‬
‫‪ .1‬سحٶي‪٧ ٪‬ش‪ٛ‬شٲ كٶسسحؼبثٺبی ٰٓ‪٤٬‬شد ٯبٹبٳٸ ٵ ػبالٳٸ اص دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ٵ آال٭ ٵكٶ‪ ٩‬كٶسسحؼبثٺبی ٵاك‪٬‬ٸ‬
‫‪ .2‬آال٭ ٯٶاسد ٵاخٶاٹی كٶسسحؼبثٺبی سػيذ‪٧‬ی ؿذٷ دػش‪٨‬بٹٺبيی ‪٣‬ٸ دس كٶسسحؼبة نٳٺب ٯٶاسد ٵاخٶاٹی ٯٶػٶد اػز ‪.‬‬
‫‪ .3‬اسائٸ ساٹٴٰبئيٺبی الص٭ دس خلٶف ٳحٶٷ اػش‪ٜ‬بدٷ اص ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬حؼبثٺبی ٯؼاش‪ ٪٠‬ٵ ٳ‪٨‬ٺاذاسی د‪ٛ‬ابسش ٵ سٴِايٮ حؼابثٺب ٵ ‪ٛ‬شٯٺابی الص٭ ثاٸ‬
‫دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی‬

‫‪ .4‬سٺيٸ ‪٧‬ضاسؿٺبی چبدی ٵ رخيشٷ ؿذٷ ثش سٵی ديؼ‪٤‬ز ٰٓ‪٤٬‬شد آشجبسار ٹضيٴٸ ٵ سٰ‪ ٢٬‬داسائيٺبی ػاشٯبيٸ ای دػاش‪٨‬بٹٺب ٵ اسػاب‪ ٩‬نٱ ثاٸ‬
‫اداسٷ ‪ ٪٣‬سٰش‪٣‬ض ٵ س‪ٜ٬‬ي‪ ٞ‬حؼبثٺب ٵ سٵؿٺبی حؼبثذاسی ٵ ديٶاٱ ٯحبػجبر اػشبٱ‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ .5‬سػيذ‪٧‬ی ٵ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬اػشای كحي سٵؿٺب ٵ طجشٺبی حؼبثذاسی ع ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬كٶسسحؼبثٺبی ٳٺبيی دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايای اػاشبٱ ٵ اسػاب‪ ٩‬ٳؼاخٸ‬
‫‪٣‬بٯ‪ ٪‬ٵ ػبٯْ نٱ ثٸ اداسٷ ‪ ٪٣‬سٰش‪٣‬ض ٵ س‪ٜ٬‬ي‪ ٞ‬حؼبثٺب ٵ سٵؿٺبی حؼبثذاسی ‪٣‬ٸ دس ٳٺبيز ٯٴؼش ثٸ سٺيٸ ‪٧‬اضاسؽ ٰٓ‪٤٬‬اشد ‪٬٣‬ياٸ دػاش‪٨‬بٹٺبی‬
‫اػشايی ٯی ؿٶد‬

‫ثخؾ ٳِبسر ٯب‪٫‬ی‬

‫ايٲ ٵاحذ صيش ٯؼٰٶٓٸ ای اص خضاٳٸ ٯٔيٲ ٯی ثبؿذ ‪٣‬ٸ دس ػٌ ٳِب٭ اداسی ٵ ٯب‪٫‬ی ‪٣‬ـٶس ٵُي‪ٜ‬ٸ ٳِبسر ثش حؼٲ اػاشای ثٶدػاٸ سا‬
‫ثش ٓٺذٷ داسد ‪٣‬ٸ ثٸ ٯٶػت ٯبدٷ ‪.ٝ90‬٭‪ ١.ّ.‬آٰب‪ ٩‬ٳِبسر ٯب‪٫‬ی ثش ٯخبسع ٵصاسسخبٳٸ ٹاب ٵ ٯإػؼابر ٵ ؿاش‪٣‬شٺبی دٵ‪٫‬شای اص ٳِاش اٳٌجاب‪ٝ‬‬
‫دشداخشٺب ثب ٯ‪٠‬شسار ‪.ٝ‬٭‪ ١.ّ.‬ٵ ػبيش ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٹٰنٴيٲ ثٸ ٯٶػت سجلشٷ ‪5‬ٯبٷ ‪72‬ٵ ٯابدٷ ‪.ٝ97‬٭‪ ١.ّ.‬حؼابثٺبی ٯإػؼابر ٵ ٳٺبدٹابی‬
‫ٰٓٶٯی ٗيش دٵ‪٫‬شی ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص سلٶيت ٯشاػْ ‪ٟ‬بٳٶٳی ثش ٓٺذٷ ايٲ ٵاحذ ٯی ثبؿذ ‪.‬‬
‫اٹٮ ٵُبي‪:ٚ‬‬
‫‪ .1‬آٰب‪ ٩‬ٳِبسر الص٭ ثش ٳحٶٷ اٳؼب٭ ٵُي‪ٜ‬ٸ ريحؼبثبٱ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی‬
‫‪ .2‬سػيذ‪٧‬ی ثٸ ٯٶاسد اخشالع ع ػٶء اػش‪ٜ‬بدٷ اصٵػٶٷ ٵ اٯٶا‪ٰٓ ٩‬ٶٯی‬
‫‪ .3‬ثشسػی ٳبسػبئيٺب ٵ ٳبٹٰبٹٴ‪٨‬يٺبی ٯـٺٶد دس ‪٧‬شدؽ اٯٶس ٯب‪٫‬ی دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی‬
‫‪ .4‬سػيذ‪٧‬ی ثٸ دشٵٳذٷ ٹبی ‪٣‬ؼشيٺب دس ساثٌٸ ثب ٯٶػٶديٺبی ٳ‪٠‬ذی ع اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس ٵ آال٭ سخ‪ ٚ٬‬ثٸ ٯشاػْ كب‪٫‬حٸ ٵ دي‪٨‬يشی ٯٶهٶّ سب حلاٶ‪٩‬‬
‫ٳشيؼٸ ٳٺبيی ‪.‬‬
‫‪ .5‬سٺيٸ ٵ سٴِيٮ ٵ اثالٕ دػشٶسا‪٬ٰٔ٫‬ٺبی ٯب‪٫‬ی دس خلٶف ٳحٶٷ اػشای ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار ٯب‪٫‬ی ‪٣‬ـٶس ‪.‬‬
‫‪ .6‬آضا٭ ثبصسع ثٸ اداسار دٵ‪٫‬شی ثٸ ٯٴِٶس ثشسػی ٯٶػٶدی سٴِيٮ حؼبة ٵ اػشای كحي ٯ‪٠‬شسار ٵ ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٯشثٶى ثٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ‪.‬‬
‫ٹٰنٴيٲ دس ثحض ػبثؼبيی ريحؼبثبٱ ع ٳِبسر ٯب‪٫‬ی ٳبُش ثش س٘ييش ٵ سحٶ‪ ٩‬حؼبثٺبی ٯشثٶًٸ دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی ٯٌبث‪ ٞ‬ثب ‪ٟ‬ٶاٳيٲ‬
‫ٵ ٯ‪٠‬شسار ٯشثٶًٸ ٯيجبؿذ ‪.‬‬

‫ثخؾ اٯٶا‪ ٩‬ٵ اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس ٵُبي‪: ٚ‬‬

‫‪ .1‬دسيب‪ٛ‬ز كٶسسحؼبثٺبی اٯٶا‪ ٩‬سػيذٷ ٵ ‪ٛ‬شػشبدٷ اص دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ٯـٰٶ‪ ٩‬نئيٲ ٳبٯٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ع ثٸ ٯٴِٶس ٳِبسر ٵ سٰش‪٣‬ض حؼابة‬
‫اٯٶا‪ ٩‬ثشسػی نٳٺب ٵ ٳٺبيشب آال٭ ٵكٶ‪ ٩‬ٵ يب ٵاخٶاٹی نٱ ‪.‬‬
‫‪ .2‬دسيب‪ٛ‬ز ‪ٛ‬ٺشػز اٯٶا‪ ٩‬ٯٴ‪٠‬ٶ‪ٗ ٩‬يش ٯلش‪ٛ‬ی دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی اػشبٱ ‪٣‬ٸ دس اػشای ٯٶاد ‪107‬ٵ ‪ٟ108‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی ‪٣‬ـاٶس ثاٸ‬
‫اداسار ٵ ػبصٯبٳٺب ٵ ؿش‪٣‬شٺبيی ‪٣‬ٸ ‪100%‬ػٺب٭ نٳٺب ٯشٔ‪ ٞ٬‬ثٸ دٵ‪٫‬ز اػز ع اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ٯی يبثذ ٵ ثشسػی ٵ ٯٌبث‪٠‬ز نٳٺب ثب ػٶاث‪ ٞ‬ٯشثٶى ٵ كاذٵس‬
‫ٯٶا‪٠ٛ‬ز ٯٶهٶّ ٯٶاد ٯز‪٣‬ٶس ‪.‬‬
‫‪ .3‬دسيب‪ٛ‬ز ‪ٛ‬ٺشػز اٯٶا‪ ٩‬اٯبٳی ٯٶهٶّ ٯبدٷ ‪ٟ110‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی ‪٣‬ـٶس اص دػش‪٨‬بٷ سحٶي‪٧ ٪‬يشٳذٷ ٯب‪ ٩‬ٵ دي‪٨‬يشی الص٭ ػٺاز آابدٷ‬
‫نٳٺب دغ اص ٯٶٓذ ٯ‪٠‬شس دس كٶسسؼ‪٬‬ؼٸ سحٶي‪. ٪‬‬
‫‪ .4‬دسيب‪ٛ‬ز ‪ٛ‬ٺشػز اٯٶا‪ ٩‬اػ‪٠‬بى ٵ ٯبصاد ثش ٳيبص ‪٣‬ٸ دػش‪٨‬بٹٺبی دٵ‪٫‬شی اػشبٱ دس اػشای ٯبدٷ ‪ٟ112‬بٳٶٱ ٭ ‪٣. ّ.‬اٸ ث‪ٜ‬اشٵؽ ٯای سػابٳٴذ ٵ‬
‫ثشسػی ٯذاس‪ ١‬احشاص ٯب‪٤٫‬يز ٵ ٯؼٶص ‪ٛ‬شٵؽ ٵ ٳشيؼشبً آال٭ اًالّ اص ‪ٛ‬شٵؽ ٵ يب ٵاخٶاٹی نٳٺب ‪.‬‬
‫‪ .5‬دسيب‪ٛ‬ز ‪ٛ‬ٺشػز ٯٶػٶدی دبيبٱ ػب‪ ٩‬اٳجبس اداسار ٵ ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی دس اػشبٱ ًج‪ٛ ٞ‬ش٭ ‪15‬اٯاٶا‪ ٩‬ٵ ثشسػای ٵ ٯٌبث‪٠‬از نٱ ثاب د‪ٛ‬ابسش ٵ‬
‫ٯذاس‪ ١‬ٵ ٯٶػٶدی ٓيٴی اٳجبس‬
‫‪ .6‬دسيب‪ٛ‬ز كٶسسؼ‪٬‬ؼٸ سحٶي‪ ٪‬ٵ سحٶ‪ ٩‬ثيٲ اٯٴبی اٯٶا‪ ٩‬ثٸ ٹٰشاٷ ‪ٛ‬ٺشػز اٯٶا‪ ٩‬سحٶي‪٬‬ی ٵ ثشسػی ٯٌبث‪٠‬ز نٱ ثاب ػاٶاث‪ ٞ‬ٵ دسكاٶسر ٵػاٶد‬
‫‪٣‬ؼشی دس اٯٶا‪ ٩‬دي‪٨‬يشی الص٭ سب حلٶ‪ ٩‬ٳشيؼٸ‬
‫‪ .7‬ٳِبسر د‪ٟ‬ي‪ ٞ‬ثش اػشای كحي ٯ‪٠‬شسار ٯشثٶى ع دس اٳشلبة اٯٴبی اٯٶا‪٩‬‬
‫‪ .8‬سػيذ‪٧‬ی ثٸ دسخٶاػز حز‪ ٙ‬اٯٶا‪ ٩‬اص د‪ٛ‬بسش اٯٶا‪ ٩‬ػبصٯبٳٺب ٵ اداسار دٵ‪٫‬شی دس ػٌ اػشبٱ ع ثشسػی ٵ ٯٌبث‪٠‬ز ٯذاس‪ ١‬حز‪ ٙ‬ثب ٯ‪٠‬اشسار ٵ‬
‫‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٯشثٶًٸ ٵ دس كٶسر سبئيذنٳٺب ع آال٭ اًالّ ثٸ دػش‪٨‬بٷ ريشثي ثشاثش ٯبدٷ ‪35‬نئيٲ ٳبٯٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی‬
‫‪ .9‬ٳِبسر د‪ٟ‬ي‪ ٞ‬ثش اػشای ٯٶاد ‪38‬ٵ ‪39‬نئيٲ ٳبٯٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ع صٯبٳی ‪٣‬ٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ثٸ ٹش ٓ‪٬‬شی اص ثيٲ ٯيشٵٳذ ‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ .10‬دسيب‪ٛ‬ز ‪ٛ‬ٺشػز ٵ ٯـخلبر اٯٶا‪ٗ ٩‬يش ٯٴ‪٠‬ٶ‪ ٩‬دٵ‪٫‬ز اص ػبصٯبٳٺب ٵ اداسار دٵ‪٫‬شی دس ػٌ اػاشبٱ ٵ دي‪٨‬ياشی الص٭ ػٺاز اسػاب‪ ٩‬اكا‪٪‬‬
‫اػٴبد ٯب‪٤٫‬يز ثٸ اداسٷ ‪ ٪٣‬اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ٯٌبث‪ ٞ‬دػشٶس ا‪ ٪ٰٔ٫‬ٯبدٷ ‪ٟ123‬بٳٶٱ ٭ ‪. ١. ّ.‬‬
‫‪ .11‬دي‪٨‬يشی ٹبی الص٭ دس ٯٶاسد اكالح اػٴبد ٯب‪٤٫‬يز اٯٶا‪ٗ ٩‬يش ٯٴ‪٠‬ٶ‪ ٩‬دٵ‪٫‬ز ثشاثش ٯبدٷ ‪26‬نئيٲ ٳبٯٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ‪.‬‬
‫‪ .12‬سحٶي‪ ٪‬اٳٶاّ سٰجش ٯب‪٫‬يبسی ع داد‪٧‬ؼششی ٵ ٯش‪ٜ‬ش‪ٟ‬ٸ ثٸ ٯشاػْ ٯشثٶًٸ‬
‫‪ .13‬سحٶي‪ ٪‬اٳٶاّ اٵسا‪ ٝ‬طجشی ثٸ ٯشاػْ ٯشثٶًٸ‬
‫‪ .14‬ٳِبسر ثش اػشای كحي ‪ٟ‬بٳٶٱ ٳحٶٷ اػش‪ٜ‬بدٷ اص اسٶٯجي‪٬‬ٺبی دٵ‪٫‬شی ٵ ‪ٛ‬شٵؽ اسٶٯجي‪٬‬ٺبی صائذ‬
‫‪ .15‬آضا٭ ثبصسع ثٸ اداسار ٵ ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی دس اػشای ٯبدٷ ‪ٟ 106‬بٳٶٱ ٯحبػاجبر ٰٓاٶٯی ‪٣‬ـاٶس ثاٸ ٯٴِٶسثشسػایع ٯٶػاٶدی سٴِايٮ‬
‫حؼبة ع ٳحٶٷ ح‪ َٜ‬ٵ حشاػز اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬ز ٵ اػشای كحي ٯ‪٠‬شسار ٵ ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٯشثٶى ثٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ع ساٹٴٰبيی اٯٴبی اٯٶا‪ ٩‬ٵ س‪ ْٛ‬ٯـا‪٤‬الر‬
‫اٯٶا‪٫‬ی نٳبٱ‪.‬‬

‫‪ ‬ثبيؼشٸ ٹبی كذٵس چ‪٢‬‬

‫چٶٱ ٗب‪٫‬جبً چ‪ ٢‬سا دس ػشيبٱ ٯٔبٯالر ٵ داد ٵػشذٹب ٯجبد‪٫‬ٸ ٯی ‪٣‬ٴٴذ ٵ ثشای يبدنٵسی ٓٶا‪ٟ‬ت ٵ ا‪٫‬ضاٯبر ‪ٟ‬ابٳٶٳی ٯشثاٶى ثاٸ كاذٵس‬
‫چ‪ ٢‬ٵ ثيبٱ ٳ‪٤‬بسی ‪٣‬ٸ ا‪ٟ‬ذا٭ ثٸ كذٵس چ‪ ٢‬سا ثٺيٴٸ ٯی ػبصد ع ٯجحض ثبيؼشٸ ٹبی كذٵس چ‪ ٢‬سا دس ساٹٴٰبی ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی ٯٔبٯالر نٵسدٷ ايٮ‬
‫چ‪ ٢‬چيؼز؟‬
‫ثٸ ٯٶػت سٔشي‪ ٚ‬ٯبدٷ ‪ٟ 310‬بٳٶٱ سؼبسر ٯلٶة ‪ 1311‬چ‪ ٢‬ٳٶؿشٸ ای ‪٣‬ٸ ثٸ ٯٶػت نٱ كبدس ‪٣‬ٴٴذٷ ع ٵػٶٹی سا ‪٣‬ٸ دس ٳضد ٯحب‪٩‬‬
‫ٓ‪٬‬يٸ (ثبٳ‪ ) ٢‬داسد ‪٣‬الً يب ثٔوبً ٯؼششد يب ثٸ دي‪٨‬شی ٵا‪٧‬زاسٯی ٳٰبيذ‪.‬‬
‫چ‪ ٢‬چ‪٨‬ٶٳٸ ػٴذی اػز؟‬
‫اػبػبً ثٸ ٹشٳٶؿشٸ ای ‪٣‬ٸ دسٯ‪٠‬ب٭ دٓٶی يب د‪ٛ‬بّ ع ‪ٟ‬بث‪ ٪‬اػشٴبد ثبؿذ ػٴذ ‪ٜ٧‬شٸ ٯی ؿٶد ٵ اػاٴبد ثاٸ اػاٴبد ٓابدی ٵ اػاٴبد سػاٰی‬
‫س‪٠‬ؼيٮ ٯی ؿٶٳذ‪.‬‬
‫اػٴبد ٓبدی اػٴبدی ٹؼشٴذ ‪٣‬ٸ دس اداسار طجز اػٴبد ٵ اٯال‪ ١‬يب د‪ٛ‬بسش اػٴبد سػٰی يب ٳضد ٯبٯٶسيٲ ريلالح دٵ‪٫‬شی كبدسٳـذٷ اٳذ ‪.‬‬
‫ٯبٳٴذ ٯجبئٸ ٳبٯٸ ی ٓبدی ‪٣‬ٸ ثشای ‪ٛ‬شٵؽ ي‪ ٢‬ندبسسٰبٱ يب خٶدسٵ سٴِيٮ ٵ اٯوبء ٯی ؿٶد يب ‪ٟ‬شاسداد ٹبی ديٰبٳ‪٤‬بسی ٵ…‬
‫اػٴبد سػٰی اػٴبدی ٹؼشٴذ ‪٣‬ٸ دس اداسار طجز اػٴبد اٯال‪ ١‬ياب د‪ٛ‬بسشاػاٴبد سػاٰی ياب ٳاضد ٯابٯٶسيٲ ريلاالح دٵ‪٫‬شای دسحاذٵد‬
‫كالحيشـبٱ كبدس ٯی ‪٧‬شدد ‪.‬ٯبٳٴذ ػٴذ سػٰی ٯب‪٤٫‬يز ٵ ػٴذ سػٰی اصدٵاع يب ػٴذ سػٰی ٵ‪٣‬ب‪٫‬ز يب ؿٴبػاٴبٯٸ ٵ ‪٧‬اٶاٹی ٳبٯاٸ ساٳٴاذ‪٧‬ی ٵ‬
‫‪٧‬زسٳبٯٸ‪.‬‬
‫ي‪٤‬ی اص اسصؽ ٹب ٵنطبس اػٴبد سػٰی ع ‪ٟ‬بث‪٬‬يز اػشای نٱ اص ًشي‪ ٞ‬اداسٷ ی طجز اػٴبد اػز ثذٵٱ نٳ‪٤‬ٸ ٳيابصی ثاٸ سػايذ‪٧‬ی ٵ كاذٵس‬
‫ح‪٤‬ٮ اص داد‪٧‬بٷ ثبؿذ‪.‬‬
‫ثب ايٲ سٶهي ‪٣‬ٸ دس ‪ٛ‬شم ثشٵص اخشال‪ ٙ‬ثيٲ دٵ ًش‪ ٙ‬ي‪ ٢‬ٯٔبٯ‪٬‬ٸ ثب ػٴذ ٓبدی ع ًش‪ٛ‬يٲ ثشای اطجبر ادٓبی خٶد ٳب ‪٧‬ضيشٳذ ثٸ ٯشاػْ‬
‫‪ٟ‬وبيی ٯشاػٔٸ ٵ ًشح دٓٶی ٳٰبيٴذ ٵ دغ اص ًی سـشي‪ٜ‬بر ‪ٟ‬بٳٶٳی ٵ اطجبر ادٓب ٵ اخز ٯح‪٤‬ٶٯيز ًش‪ ٙ‬ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ع ٵی سا ٯؼجٶس ثٸ ‪ٟ‬جٶ‪ ٩‬ادٓاب ٵ‬
‫اػشای خٶاػشٸ ی خٶد ( ‪٣‬ٸ دس ح‪٤‬ٮ كبدسٷ نٯذٷ اػز) ٳٰبيٴذ‪.‬‬
‫اٯب دسٯٶسد اػٴبد سػٰی ‪٣‬ٸ الص٭ االػشاء س‪٠٬‬ی ٯی ؿٶٳذ الص٭ ٳيؼز ٯذٓی ثٸ ٯشاػْ ‪ٟ‬وبيی ٯشاػٔٸ ٳٰبيذ ‪.‬ث‪٤٬‬ٸ ٯی سٶاٳذ ثٸ اداسار‬
‫طجز يب د‪ٛ‬بسش اػٴبد سػٰی ٯشاػٔٸ ٵ س‪٠‬بهبی اػشای ٯ‪ٜ‬بد ػٴذ سػٰی سا ثٴٰبيذ ‪.‬ٯبٳٴذ ٯٶسدی ‪٣‬ٸ صٱ ثب ٯشاػٔٸ ثٸ د‪ٛ‬شش اػٴبد سػٰی ‪٣‬ٸ ٓ‪٠‬اذ‬
‫اصدٵاع سا ػبسی ٵ طجز ‪٣‬شدٷ س‪٠‬بهبی كذٵس اػشائيٸ دس ٯٶسد ٯٺشيٸ ٯی ٳٰبيذ ٵ ثب ًی ٯشاح‪ ٪‬ٯشثٶًٸ اٯٶا‪ ٩‬ٹٰؼاشؽ سا دس ٯ‪٠‬بثا‪ ٪‬ٯٺشياٸ ی‬
‫ٯٴذسع دس ػٴذ سػٰی اصدٵاع ع سٶ‪ٟ‬ي‪ ٚ‬ٵ سٰ‪ ٢٬‬ٯی ‪٣‬ٴذ‪.‬‬
‫ثب سٶكي‪ٛ ٚ‬ٶ‪ ٝ‬ع چ‪ ٢‬اػبػبً ي‪ ٢‬ٳٶّ ػٴذ ٓبدی سؼبسی ٯحؼٶة ٯی ؿٶد ‪.‬اٯب اص نٱ ػب ‪٣‬ٸ دس داد ٵ ػشذ ٹبی اٯشٵصٷ ع چا‪ ٢‬داغ‬
‫اص دٶ‪ ٩‬ٯٺٰششيٲ ٵػي‪٬‬ٸ ی دشداخز ٵ دسٵا‪ ْٟ‬؛ ‪ٟ‬بئٮ ٯ‪٠‬ب٭ دٶ‪ ٩‬ٯحؼٶة ٯی ؿٶد ٵ ٳ‪٠‬ؾ ٯٺٰی دس ٯجبدالر ا‪ٟ‬شلبدی ٵ صٳذ‪٧‬ی سٵصٯشٷ ی ٯشد٭‬
‫ٵ ‪٣‬ؼجٸ داسد ‪ٟ‬بٳٶٳ‪٨‬زاس ‪٣‬ـٶسٯبٱ دس ػٺز حٰبيز اص ايٲ ػٴذ ٵ ح‪ َٜ‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬داسٳذ‪٧‬بٱ نٱ ٵ سؼٺي‪ ٪‬اح‪٠‬ب‪ ٝ‬ح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬نٳابٱ ثاٸ ٯٶػات ٯابدٷ ‪2‬‬
‫‪ٟ‬بٳٶٱ كذٵس چ‪ ٢‬نٱ سا اص ‪٫‬حبٍ اٯ‪٤‬بٱ اػشاء اص ًشي‪ ٞ‬اداسار طجز ع ٯبٳٴذ اػٴبد سػٰی ٵ دس ح‪٤‬ٮ اػٴبد الص٭ االػشاء داٳؼشٸ ٵ ‪ٟ‬بث‪٬‬يز ٵكاٶ‪٩‬‬
‫ٵػٸ نٱ اصايٲ ًشي‪ ٞ‬سا ٳيض ثٸ سػٰيز ؿٴبخشٸ اػز‪.‬‬
‫نيب ثش‪٧‬ٸ ی چ‪ ٢‬ثبيذ ٯـخلبر خبكی داؿشٸ ثبؿذ؟‬

‫‪43‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ث‪٬‬ٸ ؛ ٹش ثش‪٧‬ٸ ی چ‪ ٢‬ا‪٫‬ضاٯبً ثبيؼشی ٯـخلبر ٯٴذسع دس ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار ٯشثٶًٸ سا داؿشٸ ثبؿذ ‪.‬اصػٰ‪٬‬ٸ ثبيؼشی‪:‬‬
‫ا‪ -ٚ٫‬ٯح‪ ٪‬كذٵس نٱ ٯـخق ثبؿذ ‪.‬اٯشٵصٷ ثبٳ‪ ٢‬ٹب دسٹٴ‪٨‬ب٭ چبح دػشٸ چ‪ ٢‬ثب ‪ٟ‬يذ ٳب٭ خٶد ٵ ؿٔجٸ ٯشثٶًٸ ايٲ ٵكا‪ ٚ‬سا ثاٸ ًاٶس دايؾ‬
‫‪ٛ‬شم سٓبيز ٯی ‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬
‫ة‪ -‬سبسيخ كذٵس چ‪ ٢‬ثبيؼشی دس ٯح‪ ٪‬ٯـخق ؿذٷ سٵی چ‪ٟ ٢‬يذ ٵ ٳٶؿشٸ ؿٶد ‪.‬چ‪٤‬ی ‪٣‬ٸ ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ سبسيخ كذٵس اػز اٵالً ‪:‬ٵػٸ نٱ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٵكٶ‪٩‬‬
‫اصًشي‪ ٞ‬ثبٳ‪ ٢‬ٯشثٶًٸ ٳيؼز ‪.‬طبٳيبً ‪ٟ:‬بث‪ ٪‬سٔ‪٠‬يت ‪٣‬ي‪ٜ‬شی ٳيؼز‪.‬‬
‫ع ‪-‬چ‪ ٢‬ثبيؼشی ثٸ اٯوبء كبس‪٣‬ٴٴذٷ ثشػذ ‪.‬اٯوبء سٵی چ‪ ٢‬يب ٹشػٴذ ٵ ٳٶؿشٸ ی دي‪٨‬شی ثذيٲ ٯٔٴی اػز ‪٣‬ٸ نٱ ػٴذ ٵ ٳٶؿاشٸ ثاٸ اٯوابء‬
‫‪٣‬ٴٴذٷ ع ٳؼجز ٵ ‪ٟ‬بث‪٬‬يز اػشٴبد ديذا ‪٣‬ٴذ ‪.‬چ‪٤‬ی ‪٣‬ٸ ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ اٯوبء كبدس ‪٣‬ٴٴذٷ اػز ؛ ‪ٟ‬بث‪٬‬يز اٳشؼبة ثٸ ٵی ٵ دس ٳشيؼٸ ‪ٟ‬بث‪٬‬يز ٵكٶ‪ ٩‬ٵ ا‪ٟ‬اذا٭ سا‬
‫ٳذاسد‪.‬‬
‫د ‪-‬سٵی ٹش ثش‪٧‬ٸ ی چ‪ ٢‬ثبيؼشی ثٸ ٯيضاٳی ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬بٳٶٱ ٯ‪٠‬شس ‪٣‬شدٷ اػز سٰجش ٯب‪٫‬يبسی ثبً‪ ٪‬ؿذٷ ثبؿذ ‪.‬اٯشٵصٷ ثبٳ‪ ٢‬ٹب ثاٸ ٹٴ‪٨‬اب٭ چابح دػاشٸ‬
‫چ‪ ٢‬ثٸ كٶسر ديؾ ‪ٛ‬شم ايٲ س‪٬٤‬ي‪ ٚ‬سا اٳؼب٭ ٯی دٹٴذ ‪.‬‬
‫ٷ ‪ٟ-‬يذ ‪ٰ٬٣‬ٸ ی چ‪ ٢‬سٵی ٹش ثش‪ ٥‬چ‪. ٢‬اٯشٵصٷ ثبٳ‪٤‬ٺب ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ چبح دػشٸ چ‪ ٢‬ايٲ س‪٬٤‬ي‪ ٚ‬سا ثٸ كٶسر ديؾ ‪ٛ‬شم اٳؼب٭ ٯی دٹٴذ‪.‬‬
‫ٵ ‪-‬سٔييٲ ٯج‪ ٖ٬‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ كذٵس چ‪ ٢‬اصػٶی كبدس ‪٣‬ٴٴذٷ ا‪٫‬ضاٯی اػز ‪.‬چ‪٤‬ی ‪٣‬ٸ ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ ٯج‪ ٖ٬‬اػز ‪ٟ‬بث‪٬‬يز ا‪ٟ‬ذا٭ اص ًشي‪ ٞ‬ثبٳ‪ ٢‬يب ٯشاػْ ‪ٟ‬وابيی‬
‫ٵ طجشی سا ٳذاسد‪.‬‬
‫ص‪-‬ر‪٣‬ش ٳب٭ ٵ ٯـخلبر ؿخلی ‪٣‬ٸ چ‪ ٢‬دس ٵػٸ اٵ كبدس ؿذٷ ا‪٫‬ضاٯی اػز ‪.‬ا‪٫‬جشٸ چ‪ ٢‬ٯی سٶاٳذ دس ٵػٸ حبٯ‪ ٪‬ثبؿذ ‪.‬دس اياٲ كاٶسر ع اسائاٸ‬
‫‪٣‬ٴٴذٷ ی چ‪ ٢‬ثٸ ثبٳ‪ ٢‬ع داسٳذٷ ی نٱ ؿٴبخشٸ خٶاٹذ ؿذ ‪.‬‬
‫ح ‪-‬ر‪٣‬شٳب٭ ٵٳب٭ خبٳٶاد‪٧‬ی ٵ دس ٵا‪ ْٟ‬ٯـخلبر كبحت حؼبة ‪٣‬ٸ ٹٰبٱ كبدس‪٣‬ٴٴذٷ اػز سٵی ٹش ثش‪ ٥‬چ‪ ٢‬ا‪٫‬ضاٯی اػز ‪.‬اٯشٵصٷ ثبٳ‪٤‬ٺاب اياٲ‬
‫س‪٬٤‬ي‪ ٚ‬سا ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ كذٵس دػشٸ چ‪ ٢‬ثشای اؿخبف ثٸ كٶسر ديؾ ‪ٛ‬شم اٳؼب٭ ٯی دٹٴذ‪.‬‬
‫ى ‪-‬ٹش ثش‪ ٥‬چ‪ ٢‬ثبيؼشی داسای دٵ ٯح‪ ٪‬ثشای ‪ٟ‬يذ ٯج‪ ٖ٬‬ثبؿذ ‪.‬ي‪ ٢‬ٯح‪ ٪‬ثشای ‪ٟ‬يذ ٯج‪ ٖ٬‬ثٸ حشٵ‪ ٙ‬ٵ ي‪ ٢‬ٯح‪ ٪‬ثشای ‪ٟ‬يذ ٯج‪ ٖ٬‬ثاٸ ٓاذد ‪.‬اياٲ‬
‫ٵيظ‪٧‬ی ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ چبح دػشٸ چ‪ ٢‬ثٶػي‪٬‬ٸ ثبٳ‪٤‬ٺب ثٸ كٶسر ديؾ ‪ٛ‬شم سٓبيز ٯی ؿٶد‪.‬‬

‫نؿٴبيی ثب ٵيظ‪٧‬ی ٹب ٵ ٯـخلبر ‪ ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ثٸ ؿٰب ‪ ٢ٰ٣‬خٶاٹذ ‪٣‬شد ‪٣‬ٸ ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ دسيب‪ٛ‬ز چ‪ ٢‬اص اؿخبف ع اًٰيٴابٱ حبكا‪ٛ ٪‬شٯبيياذ‬
‫‪٣‬ٸ ػٴذی ‪٣‬ٸ دسيب‪ٛ‬ز ‪٣‬شدٷ ايذ چ‪ ٢‬ٯی ثبؿذ ٵ ثشٶاٳيذ س‪ٜ‬بٵر نٱ سا اص اػٴبد دشداخاز دي‪٨‬اش اص ػٰ‪٬‬اٸ حٶا‪٫‬اٸ ٹابيی ‪٣‬اٸ ٯٶػؼابر ٯاب‪٫‬ی ٵ‬
‫آشجبسی يب ‪ٟ‬شم ا‪٫‬حؼٴٸ يب سٔبٵٳی ٹبی آشجبس كبدس ٯی ‪٣‬ٴٴذ سـخيق دٹيذ‪.‬‬
‫ٯٰ‪٤‬ٲ اػز ثش‪٧‬ٸ ٵ ٳٶؿشٸ ای ؿجيٸ ثٸ چ‪ ٢‬ثبؿذ ٵ‪٫‬ی چ‪ ٢‬ثب اٵكب‪ ٙ‬ٵ ٵيض‪٧‬ی ٹبی ٯ‪٠‬شس ‪ٟ‬بٳٶٳی ٳجبؿذ ‪.‬ثٴبثشايٲ سٶػٸ ث‪ٜ‬شٯبييذ ‪٣‬اٸ‬
‫حٶا‪٫‬ٸ ٹبی كبدسٷ اص ٯٶػؼبر ٯب‪٫‬ی ٵ آشجبسی ٵ سٔبٵٳی ٹبی آشجبسی ٵ كٴذٵ‪ ٝ‬ٹبی ‪ٟ‬شم ا‪٫‬حؼٴٸ ٵ ثش‪٧‬ٸ ٹبی دي‪٨‬شی ‪٣‬ٸ ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ ٵيظ‪٧‬ای ٹاب ٵ‬
‫ٯـخلبر ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ثبؿٴذ چ‪ ٢‬ٯحؼٶة ٳٰی ؿٶٳذ ٵ اسصؽ ٵ نطبس چ‪ ٢‬سا ٳذاسٳذ‪.‬‬

‫كذٵس چ‪ ٢‬ثشای كبدس ‪٣‬ٴٴذٷ چٸ ٯؼٶٵ‪٫‬يشٺب ٵ ٓٶا‪ٟ‬جی سا ثذٳجب‪ ٩‬داسد؟‬

‫‪ٗ - 1‬ب‪٫‬جبً كبدس ‪٣‬ٴٴذٷ سا ٯؼٶٵ‪ ٩‬ٵ ٯ‪ ٚ٬٤‬ثٸ دشداخز ٵػٸ ٯٴذسع دس چ‪ ٢‬ٯی ٳٰبيذ‪.‬‬
‫‪ - 2‬اكٶالً داسٳذٷ چ‪ ٢‬ثذٵٱ نٳ‪٤‬ٸ ٯحشبع د‪٫‬ي‪ ٪‬يب ػٴذ دي‪٨‬شی ثبؿذ ثٸ ٹٰبٱ ٯج‪٘٬‬ی ‪٣‬ٸ دس ٯشٲ چ‪ٟ ٢‬يذ ؿاذٷ اص كابدس ‪٣‬ٴٴاذٷ ع ثؼاشبٳ‪٤‬بس‬
‫ؿٴبخشٸ ٯی ؿٶد‪.‬‬
‫‪ - 3‬كبدس ‪٣‬ٴٴذٷ ی چ‪ ٢‬دس ٯٶسد ٓذ٭ دشداخز ٵػٸ چ‪ ٢‬ع داسای ٯؼٶ‪٫‬يز ‪٣‬ي‪ٜ‬شی ٵ ٯؼشٶػت سٔ‪٠‬يت ‪٣‬ي‪ٜ‬شی ثاب ٯؼابصار حاجغ ع ػاضای‬
‫ٳ‪٠‬ذی ٵ ٯٰٴٶٓيز اص داؿشٲ دػشٸ چ‪ ( ٢‬دسٯٶسد چ‪ ٢‬يب چ‪٤‬ٺبی ثالٯح‪ ٪‬ثب اسصؽ ثيؾ اص ‪ 50/000/000‬سيب‪ )٩‬خٶاٹذ ؿذ‪.‬‬
‫‪ - 4‬كبدس ‪٣‬ٴٴذٷ ی چ‪ ٢‬ع ٯشٔٺذ ٵ ٯؼٶٵ‪ ٩‬خٶاٹذ ؿذ ‪٣‬ٸ دس سبسيخ كذٵس چ‪ ٢‬ٯٔبد‪ ٩‬ٵػٸ چ‪ ٢‬سا دس حؼبة ثبٳ‪٤‬ی خٶد ٳ‪٨‬ٸ داسد ٵ سٰب٭ ياب‬
‫‪ٟ‬ؼٰشی اص نٱ سا اص حؼبة خٶد خبسع ٳٴٰبيذ‪.‬‬
‫‪ - 5‬كبدس ‪٣‬ٴٴذٷ ی چ‪ ٢‬سا دس ‪ٛ‬شم ٓذ٭ دشداخز ٵػٸ چ‪ ٢‬دس ػش سػيذ نٱ ٵ دس كٶسر كاذٵس ‪٧‬اٶاٹی ٓاذ٭ دشداخازع ٯؼاٶٵ‪ ٩‬ػجاشاٱ‬
‫خؼبسر سبخيش سبديٸ ٵ خؼبسار ٵ ٹضيٴٸ ٹبی دادسػی ٳؼجز ثٸ داسٳذٷ ی چ‪ ٢‬خٶاٹذ ٳٰٶد‪.‬‬
‫‪ - 6‬ا‪٧‬ش كبدس‪٣‬ٴٴذٷ ی چ‪ ٢‬ع ؿخق ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی ( ؿش‪٣‬ز يب ٯٶػؼٸ يب ػبصٯبٱ ) ثبؿذ ثشای ٯذيشاٱ ٵ ا‪ٛ‬شادی ‪٣‬ٸ چ‪ ٢‬سا ثٸ ٯذيشيز ٵ ٳٰبيٴذ‪٧‬ی‬
‫اص ؿخق ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی اٯوبء ‪٣‬شدٷ اٳذ ٓالٵٷ ثش ٯؼٶٵ‪٫‬يز ‪٣‬ي‪ٜ‬شی ع ٯؼشٶػت ٯؼٶٵ‪٫‬يز سوبٯٴی ػٺز دشداخز ٵػٸ چا‪ ٢‬ٵ خؼابسار دادسػای ٵ‬
‫سبخيش سبديٸ خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ - 7‬ٳب٭ ؿخلی ‪٣‬ٸ چ‪ ٢‬ثالٯح‪ ٪‬كبدس ٳٰٶدٷ دس ‪ٛ‬ٺشػز ٵ ثبٳ‪ ٢‬اًالٓبسی ٯشثٶًٸ دس ثبٳ‪ ٢‬ٯش‪٣‬اضی ػٰٺاٶسی اػاالٯی اياشاٱ ‪ٟ‬اشاس خٶاٹاذ‬
‫‪٧‬ش‪ٛ‬ز ٵ ‪٬٣‬يٸ ثبٳ‪٤‬ٺبی ‪٣‬ـٶس ع ‪ٟ‬بث‪٬‬يز ؿٴبػبيی اٵ سا اص ايٲ ًشي‪ ٞ‬خٶاٹٴذ داؿز‪.‬‬
‫‪ - 8‬اٯٶا‪ ٩‬كبدس ‪٣‬ٴٴذٷ ی چ‪ ٢‬ثالٯح‪ ٪‬ع حشی ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص كذٵس ح‪٤‬ٮ اص ًشي‪ ٞ‬ٯشػْ ‪ٟ‬وبيی ثاٸ ٓٴاٶاٱ سابٯيٲ د‪٫‬يا‪ ٪‬دس ٯٔاشم سٶ‪ٟ‬يا‪ٟ ٚ‬اشاس‬
‫خٶاٹذ ‪٧‬ش‪ٛ‬ز‪.‬‬
‫‪ - 9‬داسٳذٷ ی چ‪ ٢‬اٯ‪٤‬بٱ خٶاٹذ داؿز حشی ثذٵٱ ٯشاػٔٸ ثٸ داد‪٧‬بٷ ع اص ًشيا‪ ٞ‬اػاشای طجاز ثاشای ٵكاٶ‪ ٩‬ٵػاٸ چا‪ ٢‬ٵ سٶ‪ٟ‬يا‪ ٚ‬اٯاٶا‪٩‬‬
‫كبدس‪٣‬ٴٴذٷ ا‪ٟ‬ذا٭ ٳٰبيذ‪.‬‬
‫دس سحشيش ٵ ٳٶؿشٲ ٯشٲ ٵ اٯوبء چ‪ ٢‬ع چٸ ٳ‪٤‬بسی ثبيذ سٓبيز ؿٶد؟‬
‫‪ - 1‬ثبيؼشی ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ ٳٶؿشٲ چ‪ ٢‬اص ‪٬ٟ‬ٮ خٶسد‪٧‬ی ٵ ٯخذٵؽ ؿذٱ چ‪ ٢‬دشٹيض ٳٰٶد ‪٬ٟ.‬ٮ خٶسد‪٧‬ی چ‪ ٢‬ٯی سٶاٳذ اص ٯٶػجابر ٯؼاٶٵ‪٫‬يز ٵ‬
‫سٔ‪٠‬يت ‪٣‬ي‪ٜ‬شی ثشای كبدس‪٣‬ٴٴذٷ ی چ‪ ٢‬ٯحؼٶة ؿٶد ‪.‬ثٴبثشايٲ ثبيؼشی ٓجبسر ٵ آذاد ٯشٲ چ‪ ٢‬ع ثذٵٱ ‪٬ٟ‬ٮ خاٶسد‪٧‬ی ٵ ثاب خٌای خٶاٳاب ٵ‬
‫حشی االٯ‪٤‬بٱ صيجب ٳٶؿشٸ ؿٶد‪.‬‬
‫‪ - 2‬سحشيش سٰب٭ ٓجبسار ٵ آذاد ٯشٲ چ‪ ٢‬حشٰب ثب خي ٵاحذ ٵ ثب خٶدٳٶيغ يب خٶد‪٣‬بس ٵ ثب يا‪ ٢‬سٳا‪ ٦‬اٳؼاب٭ ؿاٶد‪.‬اػاش‪ٜ‬بدٷ اص دػاش‪٨‬بٹٺبی‬
‫دش‪ٛ‬شاط يب ٳش٭ ا‪ٛ‬ضاسٹب ٵ چبد‪٨‬شٹبيی ‪٣‬ٸ اٯ‪٤‬بٱ چبح اس‪ٟ‬ب٭ ٵ ٓجبسار سٵی ثش‪٧‬ٸ ٹبی چ‪ ٢‬سا ‪ٛ‬شاٹٮ ٯی ‪٣‬ٴذ ٳيض ٯ‪ٜ‬يذ خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬
‫‪ - 3‬ٯشا‪ٟ‬جز ‪ٛ‬شٯبييذ ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ اٯوبء چ‪ ٢‬ع اٯوبی ؿٰب ٯٴٌج‪ ٞ‬ثب ٳٰٶٳٸ اٯوبی ثبٳ‪٤‬ی اسبٱ ثبؿذ ‪.‬ثٶيظٷ ا‪٧‬ش چٴذ اٯوابء داسياذ ع اٯوابی سٵی‬
‫چ‪ ٢‬سا ثب ٹٰبٱ ٳٰٶٳٸ اٯوبی ثبٳ‪٤‬ی ‪٣‬ٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ ا‪ٛ‬ششبح حؼبة ٯٔش‪ٛ‬ی ‪٣‬شدٷ ايذ اٳؼب٭ دٹيذ ‪.‬سٶػٸ ث‪ٜ‬شٯبييذ ٓذ٭ ٯٌبث‪٠‬ز اٯوبی سٵی چا‪ ٢‬ثاب‬
‫ٳٰٶٳٸ اٯوبی ثبٳ‪٤‬ی ٯی سٶاٳذ ٯؼشٶػت ٯؼٶٵ‪٫‬يز ٵ سٔ‪٠‬يت ‪٣‬ي‪ٜ‬شی ثبؿذ‪.‬‬
‫ثؼيبس ٯٌ‪٬‬ٶة اػز ‪٣‬ٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ ٯٔش‪ٛ‬ی اٯوبء ثٸ ثبٳ‪ ٢‬ئٴی صٯبٳی ‪٣‬ٸ ثشای ا‪ٛ‬ششبح حؼبة ثٸ ثبٳ‪ ٢‬ٯشاػٔٸ ٯی ‪٣‬ٴيذ ٵ ٳيض ٹٴ‪٨‬ب٭ اٯوبء چا‪ ٢‬ع‬
‫ثٸ خي خٶد ٳب٭ ٵ ٳب٭ خبٳٶاد‪٧‬ی خٶد سا داخ‪ ٪‬اٯوبء يب صيش اٯوبء يب ‪٣‬ٴبس اٯوبيشبٱ ثٸ ٓٴٶاٱ ثخـی اص اٯوبء ثٴٶيؼيذ ‪.‬ثٸ ٓجابسسی ا‪٧‬اش اٯوابء‬
‫ؿٰب ٯش‪٣‬ت اص ي‪ٓ ٢‬جبسر )ٳب٭ ٵ ٳب٭ خبٳٶاد‪٧‬ی ( ٵ ي‪ ٢‬ؿ‪) ٪٤‬ؿ‪ ٪٤‬ٵ ٓالٯشی ‪٣‬ٸ ثٸ ٓٴٶاٱ اٯوبء اٳشخبة ‪٣‬اشدٷ اياذ ( ثبؿاذ اٯ‪٤‬ابٱ ػٔا‪٪‬‬
‫اٯوبی ؿٰب ثٶػي‪٬‬ٸ دي‪٨‬شاٱ ‪٣‬بٹؾ ديذا ٯی ‪٣‬ٴذ ٵ دس كٶسر ػٔ‪ ٪‬ع اطجبر ػٔ‪ ٪‬ٵ ؿٴبػبيی ػبٓ‪ ٪‬سا ػبدٷ سش ٯی ٳٰبيذ‪.‬‬
‫‪ - 4‬ا‪٧‬ش ثٸ ٓٴٶاٱ ٯذيش ٵ كبحت اٯوبی ٯؼبص ؿش‪٣‬ز يب ي‪ ٢‬ؿخق ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی ع چ‪ ٢‬سا اٯوبء ٯی ‪٣‬ٴيذ دس حب‪٫‬ی ‪٣‬اٸ ٯٴاذسػبر ٯاشٲ چا‪ ٢‬سا‬
‫ٵاحذٹب ٵ ا‪ٛ‬شاد دي‪٨‬شی سٴِيٮ ‪٣‬شدٷ اٳذ الص٭ اػز ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص اٯوبء چ‪ ٢‬ع كحز ‪ٛ‬شايٴذ كذٵس چ‪ ٢‬ٵ ٯؼشٴذار ٵ ػٶاث‪ ٞ‬نٱ سا ثٸ ٵياظٷ دس ٯاٶسد‬
‫چ‪٤‬ٺبی ثب اس‪ٟ‬ب٭ صيبد ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٳٰبييذ‪.‬‬
‫سٶػٸ داؿشٸ ثبؿيذ ‪٣‬ٸ ٵػٶد چ‪ ٢‬دس دػز داسٳذٷ ی چ‪ ٢‬ثٸ ٯٔٴی ثؼشبٳ‪٤‬بسی ٵی اص ؿٰب س‪٠٬‬ی ٯی ؿاٶد ٵ اطجابر ايٴ‪٤‬اٸ اٵ ٵا‪ٟٔ‬ابً‬
‫ثؼشبٳ‪٤‬بس ٳيؼز يب چ‪ ٢‬اؿشجبٹبً كبدس ؿذٷ يب اؿشجبٹبً ثٸ ‪٣‬ؼی سحٶي‪ ٪‬ؿذٷ يب دس ٯحبػجٸ ٵ سحشيش اس‪ٟ‬ب٭ اؿشجبٷ ؿذٷ ثب ؿاٰب خٶاٹاذ ثاٶد ٵ ساب‬
‫صٯبٳی ‪٣‬ٸ ايٲ اٯش سا اطجبر ٳ‪ٜ‬شٯبييذ ٵ ح‪٤‬ٮ ٯشثٶًٸ سا اص داد‪٧‬بٷ اخز ٳ‪٤‬شدٷ ثبؿيذ ٯؼٶٵ‪٫‬يشٺبی ‪٣‬ي‪ٜ‬شی ٵ ٯذٳی ٯشثٶًٸ اص ػٰ‪٬‬ٸ دشداخز ٵػاٸ‬
‫نٱ چ‪ ٢‬ع ثٔٺذٷ ی ؿٰب خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬
‫‪ - 5‬ر‪٣‬ش سبسيخ ثٸ حشٵ‪ ٙ‬ع اسػحيز داسد اٯب ا‪٧‬ش ‪ٟ‬لذ داسيذ سبسيخ سا ثب حشٵ‪ ٙ‬ٵ آذاد ثٴٶيؼيذ ثٺشش اػز سبسيخ چ‪ ٢‬سا ثاٸ سٵصع ٯابٷ ٵ ػاب‪٩‬‬
‫()ٹٮ ثب حشٵ‪ ٙ‬ٵ ٹٮ ثب آذاد (ثٴٶيؼيذ ٵ د‪ٟ‬ز ‪ٛ‬شٯبييذ ثيٲ سبسيخ ثب حشٵ‪ ٙ‬ٵ سبسيخ ثب آذاد ٯ٘بيشر ٳجبؿذ‪.‬‬
‫‪ - 6‬دس ٳٶؿشٲ ٯج‪ ٖ٬‬چ‪ ٢‬د‪ٟ‬ز صيبدی الص٭ اػز ‪.‬ٯٰٔٶالً ثيـششيٲ ‪٬ٟ‬ٮ خٶسد‪٧‬ی ٯشٲ چ‪٤‬ٺب ٯشثٶى ثٸ سبسيخ ٵ ٯج‪ ٖ٬‬چا‪ ٢‬اػاز ‪.‬داغ اص نٱ‬
‫‪٣‬ٸ ٯج‪ ٖ٬‬چ‪ ٢‬اص ٳِشسبٱ ‪ٌٟٔ‬ی ؿذ نٱ سا ٹٮ ثٸ حشٵ‪ ٙ‬ٵ ٹٮ ثٸ آذاد ٵ ثٸ ٵاحذ سػٰی دٶ‪٣ ٩‬ـٶس )سيب‪( ٩‬ٵ ٯٔبد‪ ٩‬نٱ ثٸ )سٶٯبٱ (سحشيش ٵ‬
‫‪ٟ‬يذ ‪ٛ‬شٯبييذ‪.‬‬
‫‪ - 7‬ثٺشش اػز سٵی چ‪ ٢‬د‪ٟ‬ي‪٠‬بً ‪ٟ‬يذ ‪ٛ‬شٯبييذ ‪٣‬ٸ چ‪ ٢‬سا ثبثز چٸ ٯٔبٯ‪٬‬ٸ ای يب چٸ سٔٺذی ٵ دس ٵا‪ ْٟ‬اص چٸ ثبثز كبدس ‪٣‬شدٷ ايذ ‪.‬اياٲ اٯاش ثاٸ‬
‫‪٫‬حبٍ اطجبسی ٵ اص ػٴجٸ سٔييٲ ٳٶّ ٵ ٯٶسد ٯٔبٯ‪٬‬ٸ ٵ سٔٺذ ثؼيبس ثب اٹٰيز اػز ٵ اي‪ٜ‬بی سٔٺذ يب ادای ديٲ اص ٳبحيٸ ی ؿٰب سا طبثز ٯی ‪٣‬ٴذ ‪.‬ثٸ‬
‫ٓٴٶاٱ ٯظب‪ ٩‬ا‪٧‬ش سٵی چ‪ٟ ٢‬يذ ‪٣‬ٴيذ ) دس ٵػٸ ن‪ٟ‬بی …ثبثز خشيذ ي‪٤‬ذػش‪٨‬بٷ ػٶاسی دشاياذ ٯٶهاٶّ ٯجبئاٸ ٳبٯاٸ ؿاٰبسٷ …ٯاٶس ( …‬
‫ثذيٴٶػي‪٬‬ٸ اطجبر ٵ‪ٟ‬ٶّ ٯٔبٯ‪٬‬ٸ ساػْ ثٸ نٱ خٶدسٵ ٵ اطجبر اي‪ٜ‬بی سٔٺذ ٵ دشداخز طٰٲ اص ٳبحيٸ خٶد سا اٯ‪٤‬بٱ دزيش ٵ نػبٳشش ٯی ‪٣‬ٴيذ‪.‬‬
‫ا‪٫‬جشٸ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ر‪٣‬ش اػز ‪٣‬ٸ ثبٳ‪٤‬ٺب سٶػٺی ثٸ ؿشٵى ‪ٟ‬يذ ؿذٷ يب ثبثز ٵ ٓ‪٬‬ز ٯٔبٯ‪٬‬ٸ ٳٰی ‪٣‬ٴٴذ ٵ ‪ٟ‬بٳٶٳبً ٯ‪٬‬ض٭ ثاٸ دشداخاز ٵػاٸ چا‪ ٢‬ٵ‬
‫ٓذ٭ سٶػٸ ثٸ ؿشٵى ٹؼشٴذ ‪.‬ٯٶهٶٓی ‪٣‬ٸ ٯٌشح ؿذ اص ‪٫‬حبٍ ‪ٟ‬وبيی ٵ اد‪٫‬ٸ اطجبر دٓٶی داسای اسصؽ اػز‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ - 8‬حشٰب ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ كذٵس چ‪ ٢‬سٶػٸ داؿشٸ ثبؿيذ ‪٣‬ٸ ثبيؼشی ٯٔبد‪ ٩‬ٯج‪ ٖ٬‬چ‪ ٢‬دس حؼبة ثبٳ‪٤‬ی خٶد آشجبس ٵ ثاٸ ٓجابسر دي‪٨‬اش ٳ‪٠‬اذيٴ‪٨‬ی‬
‫داؿشٸ ثبؿيذ سب چ‪ ٢‬كبدسٷ اص ٯح‪ ٪‬نٱ آشجبس ٵكٶ‪ ٩‬ٵ دبع ؿٶد ‪.‬ثٸ خبًش داؿشٸ يبؿيذ ‪٣‬ٸ كذٵس چ‪ ٢‬ثالٯح‪ ٪‬ػاش٭ ٵ ٯؼاشٶػت سٔ‪٠‬يات‬
‫‪٣‬ي‪ٜ‬شی ٵ ٯؼبصار اػز‪.‬‬
‫‪ - 9‬ٹٰٶاسٷ ػٔی ‪٣‬ٴيذ اص چ‪٤‬ٺبيی ‪٣‬ٸ كبس ٯی ‪ٛ‬شٯبييذ ‪٣‬ذی ع اػ‪٤‬ٲ يب ٓ‪٤‬غ سٺيٸ ٵ دس ػٶاث‪ ٞ‬خٶد ٳ‪٨‬ٺذاسی ‪٣‬ٴياذ ‪.‬ثاٶيظٷ ‪٣‬اٸ اٯاشٵصٷ ثاب‬
‫ٵػٶد اٯ‪٤‬بٳبسی ٹٰنٶٱ چبد‪٨‬شٹبی چٴذ‪٣‬بسٷ ٵ ٯٶثبي‪٬‬ٺبی ٯؼٺض ثٸ دٵسثيٲ چٴيٲ ا‪ٟ‬ذاٯبسی ثٸ كٶسسی ‪٣‬بٯالً ػبدٷ ٵ ػشيْ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬اٳؼب٭ اػز‪.‬‬
‫‪ - 10‬دس ٯٶاسدی ‪٣‬ٸ چ‪ ٢‬سا دس اصای اٳؼب٭ سٔٺذار يب سحٶي‪٣ ٪‬باليی دس نيٴذٷ ثٸ ًش‪ ٙ‬ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ٯی دٹيذ ثٺشش اػز اص اٵ سػيذ دسيب‪ٛ‬ز داسيذ‪.‬‬
‫د س ٯٶاسدی ‪٣‬ٸ ٹٰضٯبٱ ثب سحٶي‪٣ ٪‬بال يب دسيب‪ٛ‬ز خذٯبر يب دغ اص نٱ چ‪ ٢‬ٯی دٹيذ ايٲ هشٵسر ثٸ ايٲ اٳذاصٷ ٵػٶد ٳذاسد‪.‬‬
‫‪ - 11‬خٶد سا ٓبدر دٹيذ ‪٣‬ٸ ٹٰٶاسٷ ٵ اص ػٰ‪٬‬ٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ ٳٶؿشٲ ٯشٲ چ‪ٓ ٢‬ذد ك‪ٜ‬ش سا ثٸ كٶسر ‪٧‬شد ٵ سٶخب‪٫‬ی ثٴٶيؼيذ ثٸ ‪٧‬ٶٳٸ ای ‪٣‬اٸ ٳ‪ٌ٠‬اٸ‬
‫يب ٓذد ‪ 5‬خٶاٳذٷ ٳـٶد‪.‬‬
‫‪ - 12‬دس سٰب٭ ػشٶٱ ٹب ٵ ٯح‪ ٪‬ٹبی سٵی چ‪٣ ٢‬ٸ آذاد يب ٓجبساسی ٳٶؿشٸ ٯی ؿٶد دغ اص ٳٶؿشٸ ٵ د‪ٟ‬ي‪٠‬بً دس دبيبٱ نٱ ثب ‪٣‬ـايذٱ خاي داش‬
‫سٳ‪ ٦‬ٯٰشذ يب ثب ‪٧‬زاسدٱ ٓالٯز هشثذس دس ػبٹبی خب‪٫‬ی ع ٓجبسر ٵ آذاد سا ثجٴذيذ سب ثاذيٲ سشسيات احشٰاب‪ ٩‬ػٔا‪ ٪‬ٵ دػاش‪٤‬بسی ٯاشٲ چا‪٢‬‬
‫‪٣‬بٹؾ ديذا ‪٣‬ٴذ‪.‬‬
‫‪ - 13‬ثٺشش اػز سٰب٭ ‪ٟ‬ؼٰشٺبيی سا ‪٣‬ٸ دس سٵی چ‪ ٢‬ٳٶؿشٸ ايذ ثب چؼت ٳٶاسی ثذٶؿبٳيذ ‪.‬اٯ‪٤‬بٱ ػٔا‪ ٪‬چا‪ ٢‬سا ثاذيٲ سشسيات ‪٣‬ابٹؾ ٯای‬
‫دٹيذ‪.‬‬
‫‪ - 14‬دػشٸ چ‪ ٢‬ٵ سٸ چ‪٤‬ٺبی خٶد سا دس ٯ‪٤‬بٳی اٯٲ ٵ ثٸ د‪ٟ‬ز ٳ‪٨‬ٸ داسی ‪٣‬ٴيذ ٵ نٱ سا اص ٯٔشم سًٶثز ٵ نة ٵ ٯاٶاد ؿايٰيبيی ٵ ٹش‪٧‬ٶٳاٸ‬
‫خٌش اٯحبء ٵ ٯ‪٠ٜ‬ٶدی ٵ ػش‪ٟ‬ز دٵس ٳ‪٨‬ٸ داسيذ‪.‬‬
‫‪ - 15‬اص ػذشدٱ دػشٸ چ‪ ٢‬خٶيؾ ثٸ اؿخبف ػذاً دشٹيض ٳٰبييذ ‪.‬ا‪٧‬ش هشٵسر ا‪ٟ‬شوبء ٯی ‪٣‬ٴذ ‪٣‬ٸ دػشٸ چ‪ ٢‬ع ٳضد ٯذيش ٯاب‪٫‬ی ؿاٰب ياب ٹاش‬
‫ال ؿ‪ٜ‬ب‪٣ ٙ‬اٸ ٯشواٰٲ ا‪ٟ‬اشاس ثاٸ ٵػاٶد دػاشٸ چا‪ ٢‬ثاب ؿاٰبسٷ…اص حؼابة ػابسی ؿاٰبسٷ …‬ ‫ؿخق دي‪٨‬شی ثبؿذ اص اٵ سٔٺذٳبٯٸ ای ‪٣‬بٯ ً‬
‫ثبٳ‪…٢‬ؿٔجٸ…ٵ ثب …ثش‪٧‬ٸ ثبؿذ ثب ‪٫‬حبٍ سٰب٭ ‪ٟ‬يٶد ٵ ؿشٵى اٯبٳشذاسی ٵ ح‪ َٜ‬اػشاس سؼبسی ٵ سٔٺذ ثٸ ٓذ٭ كذٵس ثذٵٱ ٹٰابٹٴ‪٨‬ی اص ٵی‬
‫دسيب‪ٛ‬ز ٵ ثٸ ٯيضاٳی ‪٣‬ٸ ٯشٴبػت ثب حذٵد دػششػی ٵی ثٸ اٯٶا‪ ٩‬ٵ داسائی ؿٰبػز اص ٵی سوٰيٲ اخز ‪ٛ‬شٯبييذ ‪.‬‬

‫‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٹبی داخ‪٬‬ی حؼبثٺبی ثبٳ‪٤‬ی‬ ‫‪‬‬

‫ثبال ثٶد ٱ ٯبٳذٷ حؼبة ثبٳ‪٤‬ٺب ٵ سٔذدحؼبثٺبی ثبٳ‪٤‬ی دس دػش‪٨‬بٹٺبی دٵ‪٫‬شی ع احشٰب‪ ٩‬ػٶء اػش‪ٜ‬بدٷ اص حؼبثٺبی ثبٳ‪٤‬ی سا دس ايٲ ثخاؾ‬
‫دٵ چٴذاٱ ٳٰٶدٷ ٵ ثٸ ٹٰيٲ ػٺز هشٵسر سٶػٸ ػذی ٵ آٰب‪٣ ٩‬ٴشش‪ ٩‬ٹبی داخ‪٬‬ی ثٸ ٯٴِٶس ديـ‪٨‬يشی اص ٵ‪ٟ‬ٶّ ػٶء اػش‪ٜ‬بدٷ ٹبی احشٰاب‪٫‬ی‬
‫دس ثخؾ دٵ‪٫‬شی ثؼيبس احؼبع ٯی ؿٶد ٵ حؼبػيز ٵ د‪ٟ‬ز ثيـششی سا ً‪٬‬ت ٯی ٳٰبيذ‪.‬‬
‫ٯشبػ‪ٜ‬بٳٸ ٹش اص چٴذ‪٧‬بٹی ؿبٹذ ػٔ‪ ٪‬ٵ ػٶءاػش‪ٜ‬بدٷ اص چ‪ ٢‬ٹبی دٵ‪٫‬شی سٶػي ا‪ٛ‬شاد ثی سٔٺذ ٵ ػٶءاػش‪ٜ‬بدٷ ‪٧‬ش ٯی ثبؿيٮ ‪٣‬ٸ ثاذٵٱ ؿا‪٢‬‬
‫ٵ‪ٟ‬ٶّ ايٲ اٯش ٓالٵٷ ثش سوييْ ثيز ا‪ٰ٫‬ب‪ ٩‬ع ٯـ‪٤‬الر ثؼيبسی سا ثشای ٓٶاٯ‪ ٪‬ؿبٗ‪ ٪‬دس ثخؾ ٯب‪٫‬ی ٵ ؿخق ٯؼئٶ‪ ٩‬اٯٶس ٯب‪٫‬ی ايؼبد ٯی ‪٣‬ٴذ ‪.‬‬
‫ثٸ ٹٰيٲ ػٺز هشٵسر داسد سٰٺيذار الص٭ ثٸ ٯٴِٶس آٰب‪٣ ٩‬ٴشش‪ ٩‬ٹبی داخ‪٬‬ی اٳذيـيذٷ ؿذٷ ٵ ؿخق ٯؼئٶ‪ ٩‬اٯٶس ٯب‪٫‬ی سٶػٸ ٵيظٷ ای ثاٸ‬
‫ايٲ ثخؾ ٯجزٵ‪ ٩‬داؿشٸ ٵ ٳِبسر ٹبی الص٭ دٵسٷ ای سا آٰب‪ ٩‬ٳٰبيذ ‪.‬‬
‫ٹش چٴذ ‪٣‬ٸ ثب ٵػٶد ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٹبی ٯشٔذد ٳيض احشٰب‪ ٩‬ػٶء اػش‪ٜ‬بدٷ ثٸ ك‪ٜ‬ش ٳخٶاٹذ سػيذ ع ‪٫‬ي‪٤‬ٲ ثذٵٱ ؿ‪ ٢‬ايؼبد ٯٶاٳاْ ٯشٔاذد ٵ آٰاب‪٩‬‬
‫‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٹبی داخ‪٬‬ی –سب ػبئي‪٤‬ٸ ٯٶػت ثشٵص سبخيشار ًٶالٳی دس سٵٳذ اػشای ‪٣‬بسٹب ٳ‪٨‬شدد ‪-‬ع هشيت ايٰٴی ‪٣‬ابس سا ثاٸ ًاٶس ‪ٟ‬بثا‪ ٪‬سٶػاٸ ای‬
‫ا‪ٛ‬ضايؾ دادٷ ٵ احشٰب‪ ٩‬ػٶءاػش‪ٜ‬بدٷ سا ‪٣‬بٹؾ خٶاٹذ داد ‪.‬‬

‫اٹذا‪ ٙ‬ثش‪ٟ‬شاسی ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٹبی داخ‪٬‬ی‬

‫ث‪ٞٛ ٠‬ك ًٔی ا‪١‬ـاف میل ام ثلهلاكی ً‪ٜ‬تلّ ‪١‬بی ؿاؽٔی ٗ‪ٜ‬بًت ؿك ٗ‪ٞ‬كؿ عٌبة ثب‪٢ٌٛ‬ب ٗـ ‪ٛ‬ظل ٗی ثبُـ ثل‪ٛ‬بٗه‪ ٠‬كیهنی ٗ‪ٜ‬بًهت‬
‫ر‪٢‬ت ُلؿٍ ػ٘ٔیبت صي‬
‫‪ .1‬ٳ‪٨‬ٺذاسی كحي حؼبة‬
‫‪ .2‬ح‪ٜ‬بُز ‪ٛ‬يضي‪٤‬ی ٯٴبػت اص دػشٸ چ‪٤‬ٺب‬

‫‪46‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫سٺيٸ ثٸ ٯٶ‪ ْٟ‬كٶسر ٯ٘بيشار ثبٳ‪٤‬ی ٵ سٶػٸ ثٸ ا‪ٟ‬ال٭ ثبص‬ ‫‪.3‬‬

‫ديؾ ‪٧‬يشی اص ػٔ‪ ٪‬ٵ ػٶءاػش‪ٜ‬بدٷ اص چ‪٤‬ٺبی دٵ‪٫‬شی‬ ‫‪.4‬‬
‫‪٣‬ـ‪ ٚ‬ػشيْ ٵ ثٸ ٯٶ‪ ْٟ‬ٹش‪٧‬ٶٳٸ ػٔ‪ ٪‬ٵ ػٶءاػش‪ٜ‬بدٷ احشٰب‪٫‬ی‬ ‫‪.5‬‬
‫ثٸ ٯٴِٶس ٳي‪ ٪‬ثٸ اٹذا‪ٛ ٙ‬ٶ‪ ٝ‬الص٭ اػز ع ثٸ ٯٶاسد صيش سٶػٸ ٵيظٷ ای ٯٰٔٶ‪٧ ٩‬شدد ‪:‬‬
‫‪٬٣‬يٸ حؼبثٺبی ثبٳ‪٤‬ی ثب ٯؼٶص خضاٳٸ ٯ‪ٜ‬شٶح ؿذٷ ٵ ثٸ ٹيچ ٵػٸ اص حؼبثٺبی ٗيش سػٰی ٵ ٗيش ٯؼبص اػش‪ٜ‬بدٷ ٳـٶد ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫اص ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبثٺبی ٗيش ‪ٔٛ‬ب‪( ٩‬سا‪٣‬ذ) ثبٳ‪٤‬ی ػ‪٬‬ٶ‪٧‬يشی ثٸ ٰٓ‪ ٪‬نيذ ٵ دس ٹٴ‪٨‬ب٭ ٯؼذٵد ٳٰٶدٱ حؼبثٺب ع هٰٲ ٹٰبٹٴ‪٨‬ی ثاب خضاٳاٸ‬ ‫‪.2‬‬
‫سشػيحب چ‪٤‬ٺبی اػش‪ٜ‬بدٷ ٳـذٷ ثٸ ثبٳ‪ ٢‬ٯشثٶًٸ ٯؼششد ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫حذا‪ ٪ٟ‬دس دبيبٱ ٹش ٯبٷ كٶسسحؼبة الص٭ اص ثبٳ‪٤‬ٺب اخز ٵ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٹبی الص٭ آٰب‪٧ ٩‬شدد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫دس دبيبٱ ٹش ٯبٷ كٶسر ٯ٘بيشار ثبٳ‪٤‬ی سٶػي ‪ٛ‬شدی ٯؼش‪ ٪٠‬اصٯشلذيبٱ كذٵس چ‪ ٢‬ٵ كذٵس ػٴذ سٺيٸ ٵ سٴِيٮ ‪٧‬شدد‪.‬‬

‫‪ ‬ٯ٘بيشار ثبٳ‪٤‬ی‬
‫ؿك ت‪٢‬ی‪ ٝ ٠‬ت‪ٜ‬ظیٖ ٓ‪ٞ‬كت ٗـبیلات ثب‪ٌٛ‬ی ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ث‪ٌٛ ٠‬بت میل ٗل‪ٝ‬كی اًت ‪:‬‬
‫‪٬٣ ‬يٸ دسيب‪ٛ‬شٺب ٵ دشداخشٺبی ٯٴذسع دس د‪ٛ‬شش ثبٳ‪ ٢‬ٵ كٶسسحؼبة ثبٳ‪٤‬ی ٯی ثبيؼز ثٸ سيض ثب ي‪٤‬ذي‪٨‬ش سٌجي‪ ٞ‬دادٷ ؿٶٳذ ٵ ثٸ كش‪ ٙ‬سٌجي‪ٞ‬‬
‫ٯبٳذٷ ٯٴذسع دس كٶسسحؼبة ثب د‪ٛ‬بسش ٵ يب ٵاه ثٶدٱ س‪ٜ‬بٵر ٳجبيذ اص سٺيٸ كٶسر ٯ٘بيشار ثبٳ‪٤‬ی خٶدداسی ‪٣‬شد ‪.‬‬
‫‪ ‬ؿشح ٵ ؿٰبسٷ چ‪٤‬ٺب ٵ حٶا‪٫‬ٸ ٹبی ٯٴذسع دس د‪ٛ‬بسش ٵ كٶسسحؼبة د‪ٟ‬ي‪٠‬ب ثب ي‪٤‬ذي‪٨‬ش ٯ‪٠‬بيؼٸ ؿٶٳذ ‪.‬‬
‫‪ ‬ا‪ٟ‬ال٭ ثش‪٧‬ـشی آٮ اص ا‪ٟ‬ال٭ ٯٴذسع دس د‪ٛ‬بسش ٵ يب كٶسر حؼبة ثبٳ‪ ٢‬ع د‪ٟ‬ي‪٠‬ب ٯٶسد ثشسػی ‪ٟ‬شاس ‪٧‬يشد ‪.‬‬
‫‪ ‬ا‪ٟ‬ال٭ ثبص ثذٹ‪٤‬بس كٶسسحؼبة ثبٳ‪ ٢‬اص حؼبػيز ٵيظٷ ای ثشخٶسداس ٯی ثبؿذ ‪٫.‬زا چٴبٳنٸ دغ اص سٴِيٮ ٯ٘ابيشار ثابٳ‪٤‬ی ايٴ‪٨‬ٶٳاٸ ا‪ٟ‬اال٭‬
‫ثيؾ اص ‪٣‬بسٯضدٹبی ثبٳ‪٤‬ی ٵ ٹضيٴٸ دػشٸ چ‪ ٢‬ثٶد ع ٯشلذی ٯشثٶًٸ ٯی ثبيؼز ػشئب ٯٶهٶّ سا ثشسػی ٵ ٯٔيايٲ ٳٰبياذ ‪٣‬اٸ چ‪٨‬ٶٳاٸ ثاذٵٱ‬
‫كذٵس ػٴذ حؼبثذاسی ٵػٶٹی اص حؼبة ثشداؿز ؿذٷ اػز ‪.‬‬
‫‪ ‬ا‪ٟ‬ال٭ ٗيش ٓبدی ٵ ػٴٶاسی ٯٶػٶد دس كٶسر ٯ٘بيشار ثبٳ‪٤‬ی دس ٹش ٯبٷ اػشخشاع ٵ د‪ٟ‬ي‪٠‬ب ثشسػی ‪٧‬شدد ٵ ٓ‪٬‬ز ٹبی نٱ ٯـخق ؿٶد ‪.‬‬
‫‪ ‬ثشاثش دػشٶسا‪ ٪ٰٔ٫‬ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسائی ع چ‪ ٢‬ٹبئی ‪٣‬ٸ ثيؾ اص ‪6‬ٯبٷ اص سبسيخ كذٵس نٳٺب ػذشی ؿذٷ اثٌاب‪ ٩‬ٵ ثاٸ حؼابة ‪6‬‬
‫خضاٳٸ ٵاسيض ‪٧‬شدٳذ ‪ٓ (.‬بٯ‪٬‬يٲ ٯؼئٶ‪ ٩‬اٯٶس ٯب‪٫‬ی ايٴ‪٨‬ٶٳٸ چ‪ ٢‬ٹب سا اثٌب‪ ٩‬ٵ ثب اسائٸ سػيذ دسيب‪ٛ‬ز ٵػٸ ريٴ‪ ْٜ‬ع ٯج‪ ٖ٬‬ٯاٶسد ٳِاش سا ثاٸ حؼابة‬
‫اداسٷ ‪ ٪٣‬ٵ يب ٯذيشيز ٯب‪٫‬ی ٯشجٶّ ٵاسيض ٳٰبيٴذ )‪.‬‬
‫‪ ‬حش ی ا‪٠ٰ٫‬ذٵس ثب ؿٔت ثبٳ‪٤‬ٺبی ٓبٯ‪ ٪‬ٹٰبٹٴ‪ ٦‬ؿٶد ‪٣‬ٸ اص ٵاسيض ٵػٸ ٳ‪٠‬ذ ثذٵٱ ‪ٛ‬يؾ ٹبی ٯٰٺٰٶس ثٸ ٯٺش اٯٶس ٯب‪٫‬ی خاٶدداسی ‪٧‬اشدد ٵ‬
‫دس كٶسر ٵاسيض ٵ ٓذ٭ سـخيق ٯٶهٶّ ٵاسيضی ع دغ اص آٰب‪ ٩‬سٵؿٺبی الص٭ ثٸ ٯٴِٶس ؿٴبػبئی ٵاسيض ‪٣‬ٴٴذٷ ٵ ٯٶهٶّ ٵاسياضی ع دس كاٶسر‬
‫ٓذ٭ ‪٣‬ؼت ٳشيؼٸ الص٭ ٯج‪ ٖ٬‬ٵاسيض ؿذٷ ٯی ثبيؼز دس اػشّ ٵ‪ٟ‬ز ثٸ حؼبة ‪35‬خضاٳٸ ثٸ ٳب٭ خضاٳٸ سٰش‪٣‬اض ٵػاٶٷ ٳبٯـاخق ٵاسياض ‪٧‬اشدد ‪(.‬‬
‫ٓبٯ‪٬‬يٲ ٯؼئٶ‪ ٩‬اٯٶس ٯب‪٫‬ی ٯ‪ٜ٬٤‬ٴذ ٵػٶٷ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬سا دغ اص آٰب‪ ٩‬سشسيجبر ديؾ ‪ٜ٧‬شٸ ع ًی ي‪٠ٛ ٢‬شٷ چ‪ ٢‬ثٸ اداسٷ ‪ ٪٣‬ٵ يب ٯاذيشيز اٯاٶس ٯاب‪٫‬ی‬
‫ٯشجٶّ خٶد سحٶي‪ ٪‬ٳٰبيٴذ )‬
‫‪ ‬كٶسر ٯ٘بيشار ٹش ٯبٷ ثب ٯبٷ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬ٯ‪٠‬بيؼٸ ٵ ا‪ٟ‬ال٭ س‪ ْٛ‬ٯ٘بيشر ؿذٷ ٯٶسد ثشسػی ‪ٟ‬شاس ‪٧‬يشد ‪.‬‬
‫‪ ‬كٶسر ٯ٘بيشار ثبٳ‪٤‬ی سٶػي ‪ٛ‬شدی ٯؼئٶ‪ ٩‬ٵ ػذا اص سٺيٸ ‪٣‬ٴٴذٷ ی نٱ ٯٶسد ثشسػی ‪ٟ‬شاس ‪٧‬يشد‪.‬‬
‫‪ ‬ٵُبئ‪ ٚ‬كذٵس چ‪ ٢‬ع كذٵس ػٴذ ع ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسی دػشٸ چ‪٤‬ٺبی اػش‪ٜ‬بدٷ ٳـذٷ اص ي‪٤‬ذي‪٨‬ش ٯؼش‪ ٪٠‬ثبؿٴذ ‪.‬‬
‫‪ ‬اص كذٵس چ‪ ٢‬دس ٵػٸ اؿخبف ح‪٠‬ي‪٠‬ی ٵ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی خٶدداسی ٵ ثشاثش دػشٶسا‪ ٪ٰٔ٫‬ٹبی ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسائی عچا‪ ٢‬ٹابی كابدسٷ‬
‫ٯٴحلشا دس ٵػٸ ؿٰبسٷ حؼبة ٵ ثبٳ‪ ٢‬ٯـخق كبدس ‪٧‬شدٳذ‬
‫‪ ‬اص دـز ٳٶيؼی چ‪ ٢‬حشی ا‪٠ٰ٫‬ذٵس خٶدداسی ٵ س٘ييش ريٴ‪ ْٜ‬ٳيضسحز ٹيچ ؿشايٌی اص ًشي‪ ٞ‬دـز ٳٶيؼی اٳؼب٭ ٳ‪٨‬شدد ‪.‬‬
‫‪ ‬چ‪٤‬ٺب ٹٰٶاسٷ اص ي‪ ٢‬دػشٸ چ‪ ٢‬ٵ ثٸ ؿٰبسٷ ػشيب‪ ٩‬كبدس ؿٶد ‪.‬‬

‫‪ ‬اص دسيب‪ٛ‬ز دػشٸ چ‪ ٢‬ػ‪ٜ‬يذ ثيؾ اص ٯ‪٠‬ذاس ٯٶسد ٳيبص ا‪٣‬يذا خٶدداسی ٵ ثٸ ٯٴِٶس حلٶ‪ ٩‬اًٰيٴبٱ اص ٳب‪ٟ‬ق ٳجٶدٱ دػشٸ چ‪ ٢‬ع چ‪٤‬ٺابی‬
‫سحٶي‪٬‬ی اص ثبٳ‪ ٢‬حشٰب ثش‪ ٥‬ؿٰبس ‪٧‬شدد ‪.‬‬

‫‪47‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ ‬سٶكيٸ ٯی ؿٶد ع دػشٸ چ‪ ٢‬ٹبی ػ‪ٜ‬يذ ٳضد ٯؼئٶ‪ ٩‬اٯٶس ٯب‪٫‬ی ٵ يب ؿخلی ‪٣‬ٸ ٵی سٔييٲ ٯی ‪٣‬ٴذ ‪ٟ‬شاس داؿشٸ ثبؿذ ٵ ٯشلاذی كاذٵس‬
‫چ‪ ٢‬دغ اص سحٶي‪ ٪‬الؿٸ دػشٸ چ‪ٟ ٢‬ج‪٬‬ی ٳؼجز ثٸ سحٶي‪ ٪‬دػشٸ چ‪ ٢‬ػذيذ ا‪ٟ‬ذا٭ ٳٰبيذ ‪.‬‬
‫‪ ‬ثشاثش ثخـٴبٯٸ ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسائی ثشای دشداخز چ‪٤‬ٺبی ثب ٯج‪ ٖ٬‬ثيؾ اص ‪ 50‬ٯي‪٬‬يٶٱ سيب‪ ٩‬سبئيذيٸ الص٭ كبدس ‪٧‬شدد ‪.‬‬
‫‪ ‬ٯٌبث‪ ٞ‬ثخـٴبٯٸ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ٳبٯٸ ع سبئيذيٸ ٯی ثبيؼز ؿبٯ‪ ٪‬ٳب٭ ‪٧‬يشٳذٷ چ‪ ٢‬ع ؿٰبسٷ حؼبة ثبٳ‪٤‬ی ٯشثٶى ٵ ٯج‪ٓ ٖ٬‬ذدی ٵ حشٵ‪ٛ‬ی چ‪ ٢‬ثٶدٷ‬
‫‪٣‬ٸ ثٸ اٯوبء ٹبی ٯؼبص دػش‪٨‬بٷ اػشائی ريشثي سػيذٷ ٵ ثب دسع ؿٰبسٷ ٵ سابسيخ كاذٵسع ػذا‪٧‬بٳاٸ ثاٸ ؿأجٸ ثبٳا‪ ٢‬ٯشثٶًاٸ اسػاب‪ ٩‬ٵ دس ٗياش‬
‫ايٴلٶسر ثٸ ٳحٶی ‪٣‬ٸ اٯ‪٤‬بٱ دػششػی كبحت چ‪ ٢‬ثٸ ٯحشٶيبر نٱ ٯيؼش ٳجبؿذ دس دب‪٣‬ز دسثؼشٸ ‪ٟ‬شاس دادٷ ؿٶد ٵثٸ داسٳاذٷ چا‪ ٢‬سحٶيا‪٪‬‬
‫‪٧‬شدد ‪.‬‬
‫‪ ‬الؿٸ دػشٸ چ‪ ٢‬ٹٰٶاسٷ ثٸ ػٴذ حؼبثذاسی ٯشثٶى ثٸ نخشيٲ چ‪ ٢‬ٯٴوٮ ‪٧‬شدد ‪.‬‬
‫‪ ‬چ‪ ٢‬ٹبی اثٌب‪٫‬ی ثب ٳِش ٯؼش‪٠‬يٮ ٯؼئٶ‪ ٩‬اٯٶسٯب‪٫‬ی اثٌب‪ ٩‬ٵ ثٸ ٳحٶ ٯٴبػت ح‪ٜ‬بُز ؿٶد ‪.‬‬
‫‪ ‬سػيذ الص٭ اص ريٴ‪ ْٜ‬ٵكٶ‪٣ ٩‬ٴٴذٷ چ‪ ٢‬اخز ٵ ثٸ اػٴبد حؼبثذاسی هٰيٰٸ ‪٧‬شدد ‪.‬‬
‫‪ ‬ػٔی ؿٶد كذٵس چ‪ ٢‬ٹٰشاٷ ثب ٯٺش ثشػؼشٸ اٳؼب٭ ٵ ٯٺش ٳيض سٶػي ‪ٛ‬شدی ٗيش اص ٯشلذی كذٵس چ‪ ٢‬ٳ‪٨‬ٺذاسی ؿٶد‪.‬‬
‫‪ ‬اص ح‪ٜ‬بُز ‪ٛ‬يضي‪٤‬ی دػشٸ چ‪ ٢‬ٹب اًٰيٴبٱ حبك‪ ٪‬ٵ ٯ‪٤‬بٱ ٯٴبػت ٵ ٯٌٰئٲ ثشای ٳ‪٨‬ٺذاسی دػشٸ چ‪ ٢‬ٹبی ػ‪ٜ‬يذ دس ٳِش ‪٧‬ش‪ٛ‬شٸ ؿاٶد‬
‫ٵ دػششػی ا‪ٛ‬شاد طب‪٫‬ض ثٸ دػشٸ چ‪ ٢‬ٹب ٯيؼش ٳجبؿذ‪.‬‬
‫‪ ‬ثب سٶػٸ ثٸ ايٴ‪٤‬ٸ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی آشجبسار ٹضيٴٸ ای ٵ سٰ‪ ٢٬‬داسائيٺبی ػشٯبيٸ ای ثٸ سشسيت ٯٴشٺی ثٸ ‪ 1/31‬ٵ ‪ 4/31‬ػب‪ ٩‬ثٔذ ٯای ثبؿاذ ٵ‬
‫دس ًٶ‪ ٩‬ايٲ ايب٭ سذاخ‪ ٪‬ػب‪ ٩‬ٵػٶد داسد ع ‪٬ٛ‬زا الص٭ اػز دػشٸ چ‪ ٢‬ٹبی ٹش ػب‪ ٩‬ثٸ كٶسر ػذا‪٧‬بٳٸ ٯٶسد اػش‪ٜ‬بدٷ ‪ٟ‬شاس ‪٧‬يشد ‪.‬‬
‫‪ ‬دش‪ٛ‬شاط ٳٰٶدٱ چ‪٤‬ٺبی كبدسٷ ٵ ٵ سحشيش ٯبؿيٴی چ‪٤‬ٺب ٯٶسد سٶكيٸ ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫‪ ‬هٰٴب دسخلٶف چ‪ ٢‬ٹبی ٵكٶ‪٫‬ی اص اسثبة سػٶّ ع الص٭ اػز ٯ‪٤‬بٳيض٭ ٯ‪٠‬شوی ثٸ ٯٴِٶس حلٶ‪ ٩‬اًٰيٴبٱ اص طجز چ‪٤‬ٺابی دسياب‪ٛ‬شی ٵ‬
‫ٵكٶ‪ ٩‬ثٸ ٯٶ‪ ْٟ‬چ‪٤‬ٺب دس ٳِش ‪٧‬ش‪ٛ‬شٸ ؿٶد‪.‬‬

‫ثش‪ٟ‬شاسی ػيؼشٮ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬داخ‪٬‬ی ٯٴبػت دس ‪٬٣‬يٸ ٵاحذٹبی ريحؼبثی ٵ اٯٶس ٯب‪٫‬ی‬ ‫‪‬‬
‫دس اػشای ٯبدٷ )‪ٟ(94‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی ‪٣‬ـٶس اص نٳؼب ‪٣‬ٸ ٳحٶٷ كذٵس ع سحٶي‪ ٪‬چ‪ ٢‬ع ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬حؼبثٺبی ثبٳ‪٤‬ی ٵ ٵػاٶٷ ٳ‪٠‬اذ اص‬
‫اٹٰيز ٵ حؼبػيز ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ای ثشخٶسداس اػز ٵ ٹش‪٧‬ٶٳٸ ثی د‪ٟ‬شی ٵ سٔ‪ ٪٬‬ع اٯ‪٤‬بٱ ٵ احشٰب‪ ٩‬ػٶء اػش‪ٜ‬بدٷ اص ٵػٶٷ دٵ‪٫‬شی سا ا‪ٛ‬ضايؾ خٶاٹذ‬
‫داد ع ‪٬٣‬يٸ ريحؼبثبٱ ٵ ٯذيشاٱ اٯٶس ٯب‪٫‬ی ٯٶُ‪ٜ‬ٴذ ثٸ ٯٴِٶس ثش‪ٟ‬شاسی ػيؼشٮ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬داخ‪٬‬ی ٯٴبػت ثاب سٓبياز ٯابدٷ )‪ٟ(65‬ابٳٶٱ ٯحبػاجبر‬
‫ٰٓٶٯی ‪٣‬ـٶس ٯٶاسد ري‪ ٪‬سا ٯشا‪ٟ‬جز ٳٰبيٴذ ‪:‬‬

‫‪ ‬ا‪ٛ‬ششبح ‪٬٣‬يٸ حؼبة ٹبی ثبٳ‪٤‬ی ثبيؼشی دس اػشای ٯ‪٠‬شسار ‪ٟ‬بٳٶٳی ٵ ثب سٓبيز هٶاثي ٯٴاذسع دس ٯابدٷ )‪ٟ(76‬ابٳٶٱ ٯحبػاجبر ٰٓاٶٯی‬
‫‪٣‬ـٶس ٵ ػبيش ٯ‪٠‬شسار ‪ٟ‬بٳٶٳی خبف اٳؼب٭ ؿٶد ع هٰٴبً اٹ‪٬‬يز ‪ٟ‬بٳٶٳی اػش‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ اص حؼبثٺبی ثبٳ‪٤‬ی ٹٴ‪٨‬ب٭ ا‪ٛ‬ششابح حؼابة ٵ ياب ٯٔش‪ٛ‬ای‬
‫اٯوبء ٯؼبص ثب سٶػٸ ثٸ اح‪٤‬ب٭ س‪ٜ‬ٶين اخشيبس ٯذ ٳِش ‪ٟ‬شاس ‪٧‬يشد ‪.‬‬
‫‪ ‬ٹٰضٯبٱ اص دػشٸ چ‪٤‬ٺبی ٯشٔذد ٯشثٶى ثٸ ي‪ ٢‬حؼبة ػبسی اػش‪ٜ‬بدٷ ٳـٶد ‪.‬‬
‫‪ ‬دش‪ٛ‬شاط حشٰبً ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص اٯوبء چ‪ ٢‬اٳؼب٭ دزيشد ‪.‬‬
‫‪ ‬حشی ا‪٠ٰ٫‬ذٵس سٸ ػٶؽ چ‪٤‬ٺب سٶػي اٯوبء ‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ ثٸ ٳحٶی دبسا‪ ٙ‬ؿٶد ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬ؼٰشی اص ثش‪ ٥‬چا‪ ٢‬سا ثذٶؿابٳذ (دابسا‪ ٙ‬دس ٯحا‪ ٪‬خاي‬
‫دش‪ٛ‬شاط چ‪ ٢‬ٵ سٸ ػٶؽ چ‪ ٢‬اٳؼب٭ ؿٶد )؛ دس كٶسسی ‪٣‬ٸ ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة ثبٳ‪٤‬ی اص ًشي‪ ٞ‬ػيؼشٮ ٯ‪٤‬ابٳيضٷ اػاشا ٯای ؿاٶد ع حشای ا‪٠ٰ٫‬اذٵس‬
‫‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٯشثٶى اص ايٲ ًشي‪ ٞ‬ٯٰٔٶ‪٧ ٩‬شدد ‪.‬هٰٴبً اًالٓبر ٯٴذسع دس سٸ ػٶؽ چ‪٤‬ٺب ثٸ ًٶس ‪٣‬بٯ‪ ٪‬ٵ ثب ر‪٣‬ش ؿٰبسٷ ػاٴذ حؼابثذاسی س‪ٰ٤‬يا‪٪‬‬
‫ؿٶد ‪.‬‬
‫‪ ‬اص ‪٬ٟ‬ٮ خٶسد‪٧‬ی ٵ دـز ٳٶيؼی چ‪٤‬ٺب خٶدداسی ٳٰٶدٷ ٵ دس كٶسر ‪٫‬ضٵ٭ دـز ٳٶيؼی ع اثشذا ٵ اٳشٺبی ػٌٶس سا ثب ٓالٯاز )×( ثؼاشٸ ٵ‬
‫ثال‪ٛ‬بك‪٬‬ٸ دس صيش نخشيٲ ػٌش اٯوبء ؿٶد سب ػبيی ثشای اهب‪ٛ‬ٸ ‪٣‬شدٱ ػٌٶس دي‪٨‬ش ٵػٶد ٳذاؿشٸ ثبؿذ ‪.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ ‬چ‪٤‬ٺبی ثبً‪٬‬ٸ ثب ‪٬ٟ‬ٮ ‪ٟ‬شٯض ٵ ثٸ كٶسر هشثذس سٵی چ‪ ٢‬ٯـخق ٵ ثب ٓجبسر ثبً‪ ٪‬ؿذ ٯٰٺٶس ٵ هٰٲ ػٶسا ٳٰٶدٱ ايٲ ‪ٟ‬جيا‪ ٪‬چ‪٤‬ٺاب ع‬
‫هٰيٰٸ دػشٸ چ‪ ٢‬ؿٶد ‪.‬‬
‫‪ ‬چ‪٤‬ٺبی كبدسٷ دسٯح‪ ٪‬ٯٴبػجی ٳ‪٨‬ٺذاسی ٵٳؼجز ثٸ ٵاسيض نٳٺب ثٸ حؼبثٺبی ٯشثٶى ثٸ ٯٶ‪ ْٟ‬ا‪ٟ‬ذا٭ ؿٶد ‪.‬‬
‫‪ ‬كٶسر حؼبثٺبی ثبٳ‪٤‬ی ٯی ثبيؼز ٹٰٸ ٯبٹٸ اص ثبٳ‪ ٢‬دسيب‪ٛ‬ز ٵ ثٸ ٳحٶ ٯشسجی ٳ‪٨‬ٺذاسی ؿٶد ؛ اخز سٵصاٳٸ كٶسر حؼبة ٹبی ثابٳ‪٤‬ی اص‬
‫ًشي‪ ٞ‬ػيؼشٮ ٹبی ا‪٤٫‬ششٵٳي‪٤‬ی ثٸ ٯٴِٶس سؼشيْ دس آٰب‪٣ ٩‬ٴشش‪٫‬ٺبی داخ‪٬‬ی ٵػٶٷ ٳ‪٠‬ذ سٶكيٸ ٯی ‪٧‬شدد ‪.‬‬
‫‪ ‬كٶسر ٹبی ٯ٘بيشر ٹبی ثبٳ‪٤‬ی ٯی ثبيؼز ٹٰٸ ٯبٹٸ سٶػي ‪ٛ‬شدی ٗيش اص ٯؼئٶ‪ ٩‬ٵ يب ٯشلذی كذٵس چا‪ ٢‬سٺياٸ ٵ ا‪ٟ‬اال٭ ثابص كاٶسر‬
‫ٯ٘بيشر دي‪٨‬يشی ؿٶد ؛ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬دايٰی ٯ٘بيشر ٹبی ثبٳ‪٤‬ی سٶػي ؿخق ريحؼبة هشٵسی اػز ٵ دس كٶسر ٯـبٹذٷ ٯٶاسد ٯـ‪٤‬ٶ‪ ١‬ع ٯٶهٶّ‬
‫اص ًشي‪ ٞ‬ثبٳ‪ٓ ٢‬بٯ‪ ٪‬دي‪٨‬يشی ؿٶد ‪.‬‬
‫‪ ‬كٶسر ٯ٘بيشسٺبی ثبٳ‪٤‬ی ثٸ سيض ا‪ٟ‬ال٭ ع ثب ر‪٣‬ش ؿٰبسٷ ع چ‪ ٢‬ٵ ؿشح چ‪ ٢‬ٵ يب آالٯيٸ ثيٲ ساٹی ثٸ ًٶس اكٶ‪٫‬ی ٵ كحي سٺياٸ ٵ سٴِايٮ‬
‫‪٧‬شدد ‪.‬‬

‫‪ ‬ٹٴ‪٨‬ب٭ ثشسػی كٶسر ٹبی ٯ٘بيشر ثبٳ‪٤‬ی ع ‪ٛ‬ٺشػز چ‪٤‬ٺب ٵ ثشداؿز ٹبيی ‪٣‬ٸ ٵػٸ نٳٺب اص ثبٳ‪ ٢‬دسيب‪ٛ‬ز ؿذٷ ٵ دس د‪ٛ‬بسش اٯٶس ٯب‪٫‬ی طجاز‬
‫ٳـذٷ ع ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٵ سب س‪ ْٛ‬ٯ٘بيشر يب ‪٣‬ـ‪ ٚ‬ٯ‪ٜ‬ؼذٷ سيـٸ يبثی ٵ دي‪٨‬يشی ؿٶد ‪.‬‬
‫‪ ‬ٵػٶٷ ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ ٯـخلبر ٵ چ‪ ٢‬ٹبی كبدسٷ ٵ ٯشاػٔٸ ٳـذٷ ثٸ ثبٳ‪٣ ٢‬ٸ ٯٺ‪٬‬ز ‪ٟ‬بٳٶٳی نٱ ٯٴ‪٠‬وی ؿذٷ اػز ع سٔييٲ س‪٬٤‬ي‪ ٚ‬ؿٶد ‪.‬‬
‫‪ ‬ثٸ ٯٴِٶس آٰب‪٣ ٩‬ٴشش‪ ٩‬ثش حؼبة ٹبی ثبٳ‪٤‬ی ٓبٯ‪٬‬يٲ ريحؼبة ٵ ػبيش ٯبٯٶساٱ ٯب‪٫‬ی ع هاٰٲ سٓبياز س‪٤‬اب‪٫‬ي‪ٟ ٚ‬ابٳٶٳی ايـابٱ ٵ آٰاب‪٩‬‬
‫‪٣‬ٴشش‪٫‬ٺبی الص٭ ع دس ٯٶسد سٺيٸ ٵ سٴِيٮ ٵ اسايٸ ثٸ ٯٶ‪ ْٟ‬حؼبة سٶػي ايـبٱ دس ‪ٛ‬ٶاك‪ ٪‬صٯبٳی ًی ػب‪ ٩‬ػٺز ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثيـشش ع ي‪٤‬ی اص ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ‬
‫ٵاػذ كالحيز ػٺز ثشسػی حؼبة ٓبٯ‪٬‬يٲ ٯشثٶى ثٸ ٵاحذ ٯشثٶًٸ آضا٭ ‪٧‬شدد ‪.‬‬
‫‪ ‬ٳؼجز ثٸ اٳؼذاد حؼبة ٹبی ثبٳ‪٤‬ی ػٴشی ٵ سا‪٣‬ذ ٵ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ٯٶػٶدی نٱ ثٸ حؼبة ٹبی ثبٳ‪٤‬ی ٯشٰش‪٣‬ض )‪(online‬ٵ يب خضاٳٸ ٵ سحٶيا‪٪‬‬
‫دػشٸ چ‪ ٢‬ٹبی ‪ٟ‬ج‪٬‬ی اػش‪ٜ‬بدٷ ٳـذٷ ثٸ ثبٳ‪ٓ ٢‬بٯ‪ ٪‬ع ا‪ٟ‬ذا٭ ‪ٟ‬بٳٶٳی اٳؼب٭ دزيشد ‪.‬‬
‫‪ ‬دػشٸ چ‪٤‬ٺبی ‪٬٣‬يٸ حؼبثٺبی ثبٳ‪٤‬ی ثٸ ي‪٤‬ی اص ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ٵاػذ كالحيز سحٶي‪ ٪‬ٵ ا‪ٟ‬اذا٭ ‪ٟ‬ابٳٶٳی ثاٸ ٯٴِاٶس ‪ٟ‬جاٶ‪ ٩‬ٯؼائٶ‪٫‬يز ح‪ٜ‬اَ ع‬
‫ٳ‪٨‬ٺذاسی ٵ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬حؼبثٺبی ثبٳ‪٤‬ی اٳؼب٭ ؿٶد ‪.‬‬

‫ٯجبحض ٰٓ‪٬‬ی‬
‫‪ ‬توٌیٖ ث‪ٜ‬ـی حجت‪٢‬بی عٌبثـاكی ؿ‪ٓٝ‬تی‬
‫عٌبث‪٢‬بی ‪ٛ‬ظبٕ ٗبٓی ؿ‪ٓٝ‬ت ث‪ ٠‬ؿ‪ ٝ‬ثؾَ عٌبث‪٢‬بی ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ای ‪ ٝ‬عٌبث‪٢‬بی ٗبٓی توٌیٖ ٗیِ‪ٛٞ‬ـ‪.‬‬
‫آق)عٌبث‪٢‬بی ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ای‪( :‬حجت‪٢‬بی ٗلث‪، ٠ٛٞ‬حجت‪٢‬بی ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ای ‪ٛ‬بٕ ؿاك‪ٛ‬ـ)‬
‫ٹذ‪ ٙ‬اص ايؼبد ايٲ حؼبثٺب طجز ػشيبٳبر ٵسٵدی ٵخشٵػی ‪٣‬ٸ دس ثٶدػٸ ػبالٳٸ ديؾ ثيٴی ٵ يب ٯؼبص ؿٰشدٷ اٳذ ع ٯيجبؿذ‪.‬حؼبثٺبی ثٶدػٸ ای‬
‫ؿبٯ‪ ٪‬ٯٶاسد صيش ٯيجبؿٴذ‪:‬‬
‫‪‬‬
‫دساٯذٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ ع ػبيش ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ديؾ ثيٴی ؿذٷ‬
‫‪ ‬آشجبسار ٯلٶة ع آشجبسار سخليق يب‪ٛ‬شٸ ع آشجبسار ٯلش‪ ٙ‬ؿذٷ ع آشجبسار سٔٺذ ٳـذٷ ع اٳذٵخشٸ آشجبس سٔٺذار احشٰب‪٫‬ی ٵ‬
‫اٳذٵخشٸ آشجبسدشداخشٺبی ٗيش ‪ٌٟٔ‬ی‬
‫آق)عٌبث‪٢‬بی ٗبٓی‪( :‬حجت‪٢‬بی ٗلث‪، ٠ٛٞ‬حجت‪٢‬بی ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ای ‪ٛ‬بٕ ؿاك‪ٛ‬ـ)‬
‫ٹذ‪ ٙ‬اص ايؼبد ايٲ حؼبثٺب طجز ػشيبٳبر ٯب‪٫‬ی ٵ ٵسٵد ٵ خشٵع ٵػٸ اص ثبٳ‪ ٢‬ٯيجبؿذ ‪.‬‬

‫‪ُ‬لط ار٘بٓی ثلعٌبثـاكی ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ای‬

‫‪49‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫دس حؼبة ٯؼش‪ٰٓ ٪٠‬ٶٯی عٵػٶٷ ػبسیع دسنٯذ اخشلبكی ٵ ثشخی اص حؼبثٺب ی ٯؼش‪ ٪٠‬دي‪٨‬شع ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثٶدػٸای ‪٣‬ٸ ي‪٤‬ی اص اكٶ‪٩‬‬
‫ٯشذاٵ‪ ٩‬حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ٯی ثبؿذ – ثبيذ اص ًشي‪ ٞ‬ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبثٺبی ثٶدػٸ ای آٰب‪٧ ٩‬شدد‪ .‬حؼبثٺبی ثٶدػٸای ‪٣‬ٸ ثش خال‪ ٙ‬حؼبثٺبی‬
‫ٓبدی ٯشوٰٲ اس‪ٟ‬ب٭ دسنٯذٹب ٵ ٹضيٴٸ ٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ ٯی ثبؿٴذ؛ داسای خلٶكيبر صيش ٹؼشٴذ ‪:‬‬
‫حؼبثٺبی ثٶدػٸ ای ثبيذ ٯيضاٱ آشجبسار ٯلٶة ثشای ٹش ثشٳبٯٸع ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يز ٵ ًشحع ٯٴجْ ٯب‪٫‬ی آشجبسارع آشجبسر اخشلبف يب‪ٛ‬شٸع‬ ‫‪-1‬‬
‫آشجبس سٔٺذ ٳـذٷع آشجبسار ٯلش‪ ٙ‬ؿذٷ ٵ ٳيض ٯبٳذٷ ٯلش‪ ٙ‬ٳـذٷ آشجبسار ٯلٶة سا ٳـبٱ دٹٴذ‪.‬‬
‫حؼبثٺبی ثٶدػٸ ای ثبيذ اٯ‪٤‬بٱ اسائٸ اًالٓبر ‪٣‬ب‪ٛ‬ی ثٸ اػشا ‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ ثٶدػٸ ٯلٶة دس ٯٶسد ٯيضاٱ ٯؼئٶ‪٫‬يز نٳٺبع ٰٓ‪٤٬‬شد نٳٺب‬ ‫‪-2‬‬
‫ٵ ػشيبٱ ديـش‪ٛ‬ز نٳٺب ٯشٴبػت ثب ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ث‪٤‬بس ‪٧‬ش‪ٛ‬شٸ ؿذٷ سا ‪ٛ‬شاٹٮ ٳٰبيٴذ‪.‬‬
‫حؼبثٺبی ثٶدػٸ ای ثبيذ ٯيضاٱ ثبصدٷ ٵ ‪ٜ٣‬بيز اػش‪ٜ‬بدٷ اص ٯٴبثْ اٳؼبٳیع ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ٵ ٳحٶٷ آٰب‪ ٩‬س‪٤‬ٴي‪٤‬ٺبی ٯذيشيز دس اػش‪ٜ‬بدٷ‬ ‫‪-3‬‬
‫ٯٌ‪٬‬ٶة اص آشجبسار ٯلٶة سا ثٸ دسػشی ٳـبٱ دٹٴذ‪.‬‬
‫حؼبثٺبی ثٶدػٸ ای ثبيذ ٯؼئٶ‪٫‬يزٹب ٵ ٵُبي‪ ٚ‬ٵاحذٹبی ػبصٯبٳی ٵ ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ نٳٺب دس ٵكٶ‪ ٩‬دسنٯذٹبع سٔٺذ آشجبسار ٵ دشداخز‬ ‫‪-4‬‬
‫ٹضيٴٸ ٹب سا د‪ٟ‬ي‪٠‬ب ٯـخق ٳٰبيٴذ‪ .‬ايٲ حؼبثٺب ثبيذ ٹٰيـٸ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬حؼبثشػی سٶػي حؼبثشػبٱ ٯؼش‪ ٪٠‬دٵ‪٫‬شی ثبؿٴذ‪.‬‬

‫‪ -5‬حؼبثٺبی ثٶدػٸ ای ثبيذ اٯ‪٤‬بٱ سؼضيٸ ٵ سح‪٬‬ي‪ ٪‬ٳشبيغ ٵنطبس ا‪ٟ‬شلبدی دسنٯذٹب ٵ ٹضيٴٸٹبی دٵ‪٫‬ز ثشدسنٯذ ٯ‪٬‬ی ٵ اؿش٘ب‪٩‬ع سأطيش‬
‫‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی دٵ‪٫‬ز ثش سٶصيْ ٓبدالٳٸ دسنٯذٹب ٵ سٶ‪٫‬يذ ٳبخب‪٫‬ق ٯ‪٬‬ی سا ‪ٛ‬شاٹٮ ٯی ‪٣‬ٴذ‪.‬‬

‫‪‬ٳحٶٷ طجز حؼبثٺبی ثٶدػٸ ای‬

‫دس اثشذای ٹش ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی حؼبة "دس نٯذ ٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ " ‪٣‬ٸ ي‪ ٢‬حؼبة ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬دس د‪ٛ‬شش ‪ ٪٣‬ٯی ثبؿذع ثٸ ٯيضاٱ ػْٰ‬
‫دسنٯذٹبی ٯٴِٶس ؿذٷ دس ثٶدػٸ ٯلٶةع ‪٣‬ٸ اٳشِبس ٯی سٵد دس ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی اػشای ثٶػٸ ؿٴبػبيی ؿٶٳذع ثذٹ‪٤‬بس ٯی ‪٧‬شدد‪ .‬ٹٰنٴيٲع ٯيضاٱ‬
‫دسنٯذٹبيی ‪٣‬ٸ ثشای ٹش ٯٴجْ دسنٯذ سٔييٲ ؿذٷ دس ثٶدػٸ ٯلٶة ثشنٵسدٷ ؿذٷ اػز دس ثذٹ‪٤‬بس حؼبة ٯٔيٲ ٯشثٶى طجز ٯی ‪٧‬شددع ثٸ‬
‫سشسيجی ‪٣‬ٸ ػْٰ ٯجب‪ ٖ٫‬حؼبثٺبی ٯٔيٲ ثب حؼبة ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬دسنٯذٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ سٌجي‪ ٞ‬ٳٰبيٴذ‪ .‬اص ًش‪ ٙ‬دي‪٨‬شع ٯٔبد‪ ٩‬ٯج‪٘٬‬ی ‪٣‬ٸ ثٸ‬
‫حؼبة " دسنٯذ ٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ " ثذٹ‪٤‬بس ؿذٷ اػز حؼبة سحز ٓٴٶاٱ " ٯبصاد سخليق ٳيب‪ٛ‬شٸ " يب " ٯبصاد حؼبة ٯؼش‪" ٪٠‬‬
‫ثؼشبٳ‪٤‬بس ٯی ‪٧‬شدد ‪.‬‬
‫حؼبة " ٯبصاد سخليق ٳيب‪ٛ‬شٸ " ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص طجز اس‪ٟ‬ب٭ ثٶدػٸ ٹش ػب‪٩‬ع ٯٰٔٶال داسای ٯبٳذٷ ثؼشبٳ‪٤‬بسی اػز ‪٣‬ٸ ٳٰبيبٳ‪٨‬ش ٯبصاد‬
‫داساييٺبی حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ثش ثذٹيٺبی نٱ ( ‪٣‬ٸ ثبيذ اص ٯح‪ ٪‬داساييٺب دشداخز ؿٶٳذ ) ٯی ثبؿذ‪ .‬ثذيٺی اػز دس كٶسسی ‪٣‬ٸ ثذٹيٺبی ي‪٢‬‬
‫حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬اص داساييٺبی نٱ ثيـشش ثبؿٴذ " حؼبة ٯبصاد سحليق ٳيب‪ٛ‬شٸ " داسای ٯبٳذٷ ثذٹ‪٤‬بس خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬
‫ثٔذ اص طجز دسنٯذٹبی د يؾ ثيٴی ؿذٷع حؼبة ٯبصاد سخليق ٳيب‪ٛ‬شٸ ٳـبٱ دٹٴذٷ ٯؼٰٶّ داساييٺب ٵ دسنٯذٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ‬
‫ثشای دٵسٷ ٯب‪٫‬ی ثش ثذٹيٺبی ٹش حؼبة ٯؼش‪٣ – ٪٠‬ٸ ثبيذ اص ٯح‪ ٪‬داساييٺبی نٱ دشداخز ؿٶٳذ – خٶاٹذ ثٶد ‪٣‬ٸ دس ح‪٠‬ي‪٠‬ز ٯٔبد‪ ٩‬ػْٰ ٵػٶٷ‬
‫ٵ ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ٯٶػٶد ثشای سأٯيٲ آشجبسر ٯلٶة ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫دس اٵ‪ ٩‬ٹش ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی اػشای ثٶدػٸع ثٔذ اص طجز دسنٯذٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷع حؼبة ٯبصاد سخليق ٳيب‪ٛ‬شٸ ثب ٯبصاد حؼبة ٯؼش‪٪٠‬‬
‫ثٸ ٯيضاٱ ‪ ٪٣‬آشجبسار ٯلٶة ثذٹ‪٤‬بس ٵ حؼبة آشجبسار ٯلٶة ‪٣‬ٸ ي‪ ٢‬حؼبة ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٯی ثبؿذ ثٸ ٹٰبٱ ٯيضاٱ ثؼشبٳ‪٤‬بس ٯی ‪٧‬شدد‪ .‬آشجبساسی‬
‫‪٣‬ٸ ثشای ٹش ي‪ ٢‬اص ثشٳبٯٸ ٹبع ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺب ٵ ٯٶاد ٹضيٴٸ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬سلٶيت ؿذٷ اػز دس ثؼشبٳ‪٤‬بس حؼبة ٯٔيٲ ٯشثٶى طجز ٯی‪٧‬شددع ثٸ‬
‫سشسيجی ‪٣‬ٸ ٯؼٰٶّ ٯجب‪ ٖ٫‬حؼبثٺبی ٯٔيٲ ثب حؼبة ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬آشجبسار ٯلٶة سٌجي‪ ٞ‬ٳٰبيذ‪.‬‬

‫‪‬حؼبثذاسی دسنٯذٹب‬

‫‪50‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫دسنٯذٹبی ٵا‪ٟٔ‬ی ٹش ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ثب ثؼشبٳ‪٤‬بس ‪٣‬شدٱ حؼبة دسنٯذٹب ‪٣‬ٸ ي‪ ٢‬حؼبة ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬دس د‪ٛ‬شش ‪ ٪٣‬ٯی ثبؿذ ٵ ثذٹ‪٤‬بس ‪٣‬شدٱ "‬
‫حؼبثٺبی دسيب‪ٛ‬شٴی " يب "ثبٳ‪ "٢‬طجز ٯی ؿٶٳذ‪ .‬ثشای حؼبة ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬دسنٯذٹب ثبيذ حؼبثٺبی ٯٔيٲع ثب ٹٰبٱ ًج‪٠‬ٸ ثٴذی ٵ ٓٴبٵيٲ حؼبثٺبی‬
‫ٯٔيٲ دسنٯذٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷع ٳ‪٨‬ٺذاسی ؿٶٳذ ‪٣‬ٸ ػْٰ ٯبٳذٷٹبی نٳٺب ‪ٟ‬بث‪ ٪‬سٌجي‪ ٞ‬ثب حؼبة ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٯز‪٣‬ٶس ثبؿذ‪.‬‬

‫‪‬حؼبثذاسی سٔٺذار ‪ٌٟٔ‬ی ٳـذٷ ٵ ٹضيٴٸٹب‬

‫آشجبسار ٯجب‪٘٫‬ی ٯی ثبؿٴذ ‪٣‬ٸ ثشای ٯلبس‪ ٙ‬ٯٔيٲ دس ثٶدػٸ ٯشثٶى ثٸ سلٶيت ٯی سػٴذ‪ .‬ثٸ ٓجبسر دي‪٨‬شع آشجبسار ٯلٶةع اػبصٷ‬
‫ايؼبد سٔٺذ يب ثذٹی ثشای ٯذر ٯٔيٲ ثٸ ٯج‪ ٖ٬‬ٯٔيٲ ٵ ثشای ٯلبس‪ ٙ‬ٯٔيٲ اػز‪ .‬ثٴبثشايٲ سٔٺذار يب ثذٹيٺبی ٯؼبصی ‪٣‬ٸ اص ٯح‪ ٪‬آشجبسار‬
‫ٯلٶة ايؼبد ٯی ؿٶٳذ آشجبسار ٯلٶة س‪٠٬‬ی ٯی ‪٧‬شدٳذ‪.‬‬
‫دس حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شیع اك‪ ٪‬احشيبى ايؼبة ٯی ‪٣‬ٴذ ‪٣‬ٸ سٰب٭ ػ‪ٜ‬بسؿبر خشيذ ٵ ‪ٟ‬شاسدادٹب ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص سأٯيٲ آشجبس ثٸ د‪ٟ‬ز ثشسػی ؿٶٳذ‬
‫سب ٵػٶد آشجبس ‪٣‬ب‪ٛ‬ی ثشای ٹضيٴٸ ٹبی ‪٣‬ٸ دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬دسيب‪ٛ‬ز ‪٣‬بال ٵ خذٯبر اٳؼب٭ ٯی ؿٶٳذ اًٰيٴبٱ حبك‪٧ ٪‬شدد‪ .‬ثذٹيٺب ٵ سٔٺذار احشٰب‪٫‬ی‬
‫ٵ ٗيش ‪ٌٟٔ‬یع ٳبؿی اص اٳٔ‪٠‬بد ‪ٟ‬شاسدٹب ٵ كذٵس ػ‪ٜ‬بسؿبر خشيذع آشجبس سٔٺذ ٳـذٷ (سٔٺذار ‪ٌٟٔ‬ی ٳـذٷ) ٳبٯيذٷ ٯی ؿٶٳذ‪.‬‬
‫دس حؼبة ٯؼش‪ٰٓ ٪٠‬ٶٯی ٵ ثشخی دي‪٨‬ش اص حؼبثٺبی ٯؼش‪٣ ٪٠‬ٸ ؿبٯ‪ ٪‬حؼبثٺبی ثٶدػٸای ٯیثبؿٴذ ٹٴ‪٨‬ب٭ ايؼبد سٔٺذار احشٰب‪٫‬ی‬
‫ٵ ‪ٌٟٔ‬ی ٳـذٷ حؼبة " آشجبس سٔٺذ ٳـذٷ " ثذٹ‪٤‬بس ٵ حؼبة " اٳذٵخشٸ سٔٺذار احشٰب‪٫‬ی " ٯٔبد‪ ٩‬ٯج‪ٟ ٖ٬‬شاسداد يب ػ‪ٜ‬بسؽ ثؼشبٳ‪٤‬بس ٯی‬
‫ؿٶد‪ .‬حؼبة " آشجبس سٔٺذ ٳـذٷ " ي‪ ٢‬حؼبة ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬دس د‪ٛ‬شش ‪ ٪٣‬اػز ‪٣‬ٸ داسای حؼبثٺبی ٯٔيٲ ٯشثٶى ثب ًج‪٠‬ٸ ثٴذی ٵ ٓٴبٵيٲ آشجبسار‬
‫ٯلٶة ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫دس اٗ‪٬‬ت حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ٹضيٴٸ ٹب ٹٴ‪٨‬ب٭ ايؼبد سٔٺذار ‪ٌٟٔ‬ی ٳبؿی اص دسيب‪ٛ‬ز ‪٣‬بال ٵ خذٯبر ؿٴبػبيی ٯی ؿٶٳذ‪ .‬ثٴبثشايٲ ثٔذ اص‬
‫دسيب‪ٛ‬ز ‪٣‬بال ٵ خذٯبسی ‪٣‬ٸ اص ٯح‪ ٪‬آشجبسار ٯلٶة خشيذاسی ؿذٷ اٳذ ثبيذ طجشٺبی صيش دس حؼبثٺب ٯٴٔ‪٤‬غ ‪٧‬شدد‪:‬‬

‫‪-1‬عٌبة"ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬ت‪٢‬ـات اعت٘بٓی" ٗؼبؿّ هی٘ت ت٘بٕ ُـ‪ً ٟ‬بال ‪ ٝ‬ؽـٗبت ؿكیبكت ُـ‪ ٟ‬ثـ‪ٌ١‬بك ‪ٗ ٝ‬توبثال"عٌبة اػتجبك‬
‫ٗٔلف ُـ‪٘١( " ٟ‬لا‪ ٟ‬ثب عٌبة ٗؼی‪ٗ ٚ‬لث‪ ) ٙٞ‬ثٌتب‪ٌٛ‬بك ٗیُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -2‬عٌبة "‪١‬نی‪١ ٠ٜ‬ب" ‪٘١‬لا‪ ٟ‬ثب عٌبث‪٢‬بی ٗؼی‪ٗ ٚ‬ؼبؿّ ٗجٔؾ هبثْ پلؿاؽت ثبثت هی٘ت ًبال ‪ ٝ‬ؽـٗبت ثـ‪ٌ١‬بك ‪ ٝ‬عٌبة "ثب‪ٛ‬ي‬
‫" ثب عٌبث‪٢‬بی پلؿاؽت‪٢‬بی ؿیل ه‪ٜ‬ؼی ث‪٘١ ٠‬ی‪ٗ ٚ‬جٔؾ ثٌتب‪ٌٛ‬بك ٗی ُ‪ٞ‬ؿ‪ .‬ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ك اٌٗب‪ٗ ٙ‬وبیٌ‪ ٠‬عٌبث‪٢‬بی اػتجبكات ٗٔلف‬
‫ُـ‪١ ٝ ٟ‬نی‪١ ٠ٜ‬ب‪ٛ ،‬جو‪ ٠‬ث‪ٜ‬ـی ٗؼی‪ ٚ‬عٌبث‪٢‬بی ٗقً‪ٞ‬ك ثبیـ ِٗبث‪ ٝ ٠‬یٌ‪ٜٞ‬اؽت ثبُـ‪.‬‬

‫حؼبة اٳذٵخشٸ سٔٺذار احشٰب‪٫‬ی ‪٣‬ٸ ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ حؼبثٺبی ٯٔيٲ ٯی ثبؿٴذ ٯٰٔٶال ثٸ ٓٴٶاٱ ثخـی اص اص اسصؽ ٵيظٷ ٹش حؼبة ٯؼش‪٪٠‬‬
‫س‪٠٬‬ی ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬

‫‪‬اكالح ثٶدػٸ ٯلٶة‬

‫ا‪٧‬ش دس ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی اػشای ثٶدػٸ اس‪ٟ‬ب٭ ثشنٵسدی ٯٴذسع دس ثٶدػٸ ٯلٶة ي‪ ٢‬حؼبة ٯؼش‪٣ ٪٠‬ٸ داسای حؼبثٺبی ثٶدػٸ ای ٯی‬
‫ثبؿذ اكالح ؿٶد طجشٺبی صيش ثبيذ دس د‪ٛ‬بسشاٳٔ‪٤‬بع يبثذ ‪:‬‬
‫ا‪ – ٚ٫‬دس كٶسسي‪٤‬ٸ آشجبسار ٯلٶة ثٸ ٓ‪٬‬ز ‪٣‬بٹؾ دسنٯذٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ س‪٬٠‬ي‪ ٪‬يبثذ حؼبة " آشجبسار ٯلٶة" ثٸ ٯيضاٱ ‪٣‬بٹؾ‬
‫ثذٹ‪٤‬بس ٵ حؼبة "دسنٯذٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ" ثٸ ٯيضاٱ ا‪ٛ‬ضايؾ ثؼشبٳ‪٤‬بس ٯی ‪٧‬شدد‪ .‬ا‪٧‬ش ٯيضاٱ ‪٣‬بٹؾ آشجبسار ٯلٶة ‪ٰ٣‬شش اص ٯيضاٱ ‪٣‬بٹؾ‬
‫دسنٯذٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ ثبؿذ ٯبثٸا‪٫‬ش‪ٜ‬بٵر ثٸ حؼبة "ٯبصاد سخليق ٳيب‪ٛ‬شٸ" ٯٴِٶس ٯی‪٧‬شدد‪.‬‬

‫‪51‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ة‪ -‬دس كٶسسی ‪٣‬ٸ ٯيضاٱ آشجبسار ٯلٶة ثٸ ٓ‪٬‬ز ثبال س‪ٛ‬شٲ دسنٯذٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ يب اص ٯح‪ ٪‬ٯبصاد سخليق ٳيب‪ٛ‬شٸ ا‪ٛ‬ضايؾ يبثذ‬
‫حؼبة دسنٯذٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ يب حؼبة ٯبصاد سخليق ٳيب‪ٛ‬شٸ ثذٹ‪٤‬بس ٵ حؼبة آشجبسار ٯلٶة ثؼشبٳ‪٤‬بس خٶاٹذ ؿذ‪.‬‬
‫ع‪ -‬ا‪ٛ‬ضايؾ آشجبسار ٯلٶة ي‪ ٢‬يب چٴذ ثشٳبٯٸ ًشح يب ٯبدٷ ٹضيٴٸ ٯٰ‪٤‬ٲ اػز اص ٯح‪٣ ٪‬بٹؾ آشجبسار ٯلٶة ي‪ ٢‬يب چٴذ ثشٳبٯٸ ًشح يب‬
‫ٹضيٴٸ دي‪٨‬ش سلٶيت ؿٶد‪.‬‬

‫‪‬ثؼشٲ حؼبثٺبی ثٶدػٸ ای‬

‫دس دبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی اػشای ثٶدػٸ ٯبٳذٷ ثؼشبٳ‪٤‬بس حؼبة دسنٯذٹب ثٸ حؼبة دسنٯذ ٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ ٯٴش‪ ٪٠‬ٯی ‪٧‬شدد‪ .‬ثٔذ اص‬
‫ايٲ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ا‪٧‬ش ٯبٳذٷ حؼبة دسنٯذٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ ثذٹ‪٤‬بس ثبؿذ ٯٔ‪٬‬ٶ٭ ٯی ؿٶد ‪ٟ‬ؼٰشی اص دسنٯذٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ ٵكٶ‪ ٩‬ٳ‪٨‬شديذٷ‬
‫اػز‪ .‬ٵ‪٫‬ی ا‪٧‬ش ٯبٳذٷ حؼبة اخيش ثؼشبٳ‪٤‬بس ثبؿذ ٯبٳذٷ ٯز‪٣‬ٶس ٳٰبيبٳ‪٨‬ش ‪ٛ‬ضٵٳی دساٯذٹبی ٵا‪ٟٔ‬ی ؿٴبػبيی ؿذٷ ثش دسنٯذٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ‬
‫خٶاٹذ ثٶد‪ .‬ٯبٳذٷ ٳٺبيی دساٯذٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ(ثٔذ اص اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬دسنٯذٹب ) ثٸ كٶسر دايٰی " ٯبصاد سخليق ٳيب‪ٛ‬شٸ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬دادٷ ٯی ؿٶد‪.‬‬
‫دس دبيبٱ ٹش ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ٯبٳذٷ ٹبی ثذٹ‪٤‬بس حؼبثٺبی "ٹضيٴٸ " ٵ آشجبس سٔٺذ ٳـذٷ " ثٸ حؼبة آشجبسار ٯلٶة ٯٴش‪ ٪٠‬ٯی ؿٶد‪.‬‬
‫ثٔذاص ايٲ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ٯبٳذ ٷ ٳٺبيی ثؼشبٳ‪٤‬بس حؼبة اخيش ٳـبٱ دٹٴذٷ آشجبسار ٯلش‪ ٙ‬ٳـذٷ يب آشجبسار كش‪ٛ‬ٸ ػٶيی ؿذٷ ٹش حؼبة ٯؼش‪٪٠‬‬
‫خٶاٹذ ثٶد دس كٶسسی ‪٣‬ٸ ٯبٳذٷ ٳٺبيی حؼبة آشجبسر ٯلٶة ثذٹ‪٤‬بس ؿٶد ٯبٳذٷ ٯز‪٣‬ٶس ٳٰبيبٳ‪٨‬ش ٯيضاٱ سؼبٵص ٹضيٴٸ ٹب اص آشجبسار ثٶدػٸ‬
‫ٯلٶة خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬
‫ٯبٳذٷ ٳٺبيی حؼبة آش جبسار ٯلٶة ٳيض ثٸ حؼبة دايٰی ٯبصاد سخليق ٳيب‪ٛ‬شٸ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬دادٷ ٯیؿٶد‪ .‬دس اثشذای ٹش ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ثٔذ اص‬
‫طجز حؼبثٺبی ثٶدػٸ ای ٯبٳذٷ حؼبة ٯبصاد سخليق ٳيب‪ٛ‬شٸ ثٸ ٯيضاٱ ٯبثٸ ا‪٫‬ش‪ٜ‬بٵر دسنٯذٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ ٵ آشجبسار ٯلٶة ا‪ٛ‬ضايؾ يب‬
‫‪٣‬بٹؾ ٯی يبثذ دس كٶسسی ‪٣‬ٸ دس دبيبٱ ٹش ػ ب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ثٔذ اص ثؼشٲ حؼبثٺبی ٯٶ‪ٟ‬ز س٘ييش ٳٺبيی ٯبصاد سخليق ٳيب‪ٛ‬شٸ دس ًی ٹٰبٱ ػب‪٩‬‬
‫ٯٔبد‪ ٩‬ٯبثٸ ا‪٫‬ش‪ٜ‬بر دسنٯذٹب ٵ ٹضيٴٸ ٹبی ٵا‪ٟٔ‬ی خٶاٹذ ثٶد ‪ .‬ثٴبثشايٲ حؼبة اخيش دس اثشذای ٹش ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ؿبٯ‪ ٪‬اس‪ٟ‬ب٭ ٵا‪ٟٔ‬ی س‪ٜ‬بٵر ٯيبٱ‬
‫داساييٺب ٵ ثذٹيٺب ٵ‪٫‬ی ثٔذ اص طجز اص حؼبثٺبی ثٶدػٸای س‪ٜ‬بٵر ٯيبٱ دسنٯذٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ ٵ آشجبسار ٯلٶة ٵ ٯؼذد دس دبيبٱ اػ‪ٜ‬ٴذ‬
‫ٯبٷ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ثٔذ اص ثؼشٲ حؼبثٺبی ٯٶ‪ٟ‬ز ٯشوٰٲ اس‪ٟ‬ب٭ ٵا‪ٟٔ‬ی ئٴی ٯبثٸ ا‪٫‬ش‪ٜ‬بٵر داساييٺب ٵ ثذٹيٺب دس ٹٰبٱ سبسيخ خٶاٹذ ثٶد‪ .‬دس اٗ‪٬‬ت‬
‫ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ثٸ ػبی اٳؼب٭ طجشٺبی ٯز‪٣‬ٶس اص ي‪ ٢‬يب دٵ طجز ٯ ش‪٣‬ت ثشای ثؼشٲ حؼبثٺبی ثٶدػٸ ای ٵ حؼبثٺبی دسنٯذٹب ٵ ٹضيٴٸ ٹب‬
‫اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ؿٶد ‪.‬‬

‫‪‬ٯ‪٠‬بيؼٸ اس‪ٟ‬ب٭ ٵا‪ٟٔ‬ی ثب اس‪ٟ‬ب٭ ثٶدػٸ ای‬

‫دس ٹش ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی ثٸ ٯٴِٶس آٰب‪٣ ٩‬ٴشش‪ ٩‬ثٶدػٸایع دسنٯذٹب ٵ ٹضيٴٸٹبی ٵا‪ٟٔ‬ی ثبيذ دس ‪ٛ‬ٶاك‪ ٪‬صٯبٳی ٯٔيٲ ثب دسنٯذٹب ٵ‬
‫ٹضيٴٸٹبی ديؾ ثيٴی ؿذٷ دس ثٶدػٸ ٯلٶة ٯ‪٠‬بيؼٸ ٵ ٯ٘بيشر ٯيبٱ نٳٺب سٔييٲ ٵ سؼضيٸ ٵ سح‪٬‬ي‪٧ ٪‬شدد‪ً .‬ج‪ ٞ‬اكٶ‪ ٩‬ٯشذاٵ‪ ٩‬حؼبثذاسی‬
‫دٵ‪٫‬شی ديؾ ثيٴی دسنٯذٹب ٵ آشجبسار ٯٴذسع دس ثٶدػٸ ٯلٶة اص ي‪ ٢‬ػٶ ٵ ؿٴبخز دسنٯذٹب ٵ ٹضيٴٸٹبی ٵا‪ٟٔ‬ی اص ػٶی دي‪٨‬ش ثبيذ ثب ٯجٴبی‬
‫حؼبثذاسی ٵاحذی اٳؼب٭ ؿٶد صيشا دس ٗيش ايٲ كٶسر سٌجي‪ ٞ‬كحي ٵ د‪ٟ‬ي‪ ٞ‬اس‪ٟ‬ب٭ ٵا‪ٟٔ‬ی ٵ ثٶدػٸای ٯيؼش ٳخٶاٹذ ؿذ‪ .‬ثٴبثشايٲ دس كٶسسی‬
‫‪٣‬ٸ دس ي‪ ٢‬ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی ثشاثش ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار ثٶدػٸ ثب ٯجٴبی ٳ‪٠‬ذی سٺيٸ ؿٶد دس حب‪٫‬ی ‪٣‬ٸ دسنٯذٹب ٵ ٹضيٴٸٹبی ٵا‪ٟٔ‬ی ثب حؼبثذاسی‬
‫سٔٺذی ؿٴبػبيی ‪٧‬شدٳذ ٯؼ‪٬‬ٮ اػز ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص دسع اس‪ٟ‬ب٭ ٵا‪ٔ ٟ‬ی دس كٶسر ٯ‪٠‬بيؼٸ ٯٶسد ثحض ثبيذ سٔذيالر ٵ اكالحبر الص٭ دس نٳٺب اٳؼب٭‬
‫ؿٶد‪.‬‬

‫عٌبثـاكی ً‪ٜ‬تلّ ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ای‬ ‫‪‬‬

‫‪52‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫دسنٯذٹب دسػيؼشٮ ٯب‪٫‬ی دٵ‪٫‬ز ثٸ دٵثخؾ ديؾ ثيٴی ؿذٷ ٵ ٵا‪ٟٔ‬ی (سح‪ ٞ٠‬يب‪ٛ‬شٸ)س‪٠‬ؼيٮ ٯيـٶٳذ‪.‬دسنٯذديؾ ثيٴی ؿذٷ ٯشثاٶى ثاٸ‬
‫نٗبص ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ثٶدٷ ٵٯبٹيز ٳِشی داسد ٵدسًی ػب‪٣ ٩‬ٸ دسنٯذٵا‪ٟٔ‬ی ٵكٶ‪ ٩‬ٯيـٶد ع ثٸ سذسيغ اصك‪ٜ‬شؿشٵّ ٵثٸ ٓذد دسنٯاذديؾ ثيٴای ؿاذٷ‬
‫ٳضدي‪ ٢‬ٯيـٶدعئٴی ٰٓأل دسًی ػب‪ ٩‬اص ٓذد دسنٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ ‪٣‬ٮ ٵثٸ ٓذد دسنٯذ سح‪ ٞ٠‬يب‪ٛ‬شٸ اهب‪ٛ‬ٸ ٯيـاٶد ٵ اياٲ ئٴای ‪٣‬اٸ دسنٯاذ‬
‫ديؾ ثيٴی ؿذٷ ٯبٹيشأ ثذٹ‪٤‬بس ٵدسنٯذ سح‪ ٞ٠‬يب‪ٛ‬شٸ ٯبٹيشأثؼشبٳ‪٤‬بساػز‪ .‬ٯـبثٸ ٹٰيٲ اػشذال‪ ٩‬دسٯٶسد ٹضيٴٸ ٹب ٹاٮ ‪ٟ‬بثا‪ ٪‬ث‪٤‬ابس‪٧‬يشی اػاز‬
‫ٵآشجبس ٯلٶة ٯبٹيشأ ثؼشبٳ‪٤‬بسٵ ٹضيٴٸ ٹب ٯبٹيشأ ثذٹ‪٤‬بساػز‪.‬‬
‫ٯٴِٶس اص حؼبثذاسی ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثٶدػٸ ای عطجشٺبی حؼبثذاسی دس ٹش ٯشح‪٬‬ٸ اص ‪ٛ‬شايٴذ اػشای ثٶدػٸ اػز ‪ .‬ايٲ طجشٺب ثٌٶس ػذا‪٧‬بٳٸ دس‬
‫ثشسػی ٯيـٶد‪.‬‬ ‫‪ -2‬دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی‬ ‫‪ -1‬خضاٳٸ‬ ‫دٵ ثخؾ ‪:‬‬

‫ا‪ )ٚ٫‬حؼبثذاسی ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثٶدػٸ ای خضاٳٸ‪:‬‬

‫‪-1‬اثالٕ ثٶدػٸ ‪ :‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ اثالٕ ثٶدػٸ ثٸ دٵ‪٫‬ز دٵ س‪ٟ‬ٮ اك‪٬‬ی دسنٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ ٵ آشجبس ٯلاٶة ٯـاخق ٯي‪٨‬اشدد ‪ .‬ػاٸ حب‪٫‬از ثاشای‬
‫ٯ‪٠‬بيؼٸ ايٲ دٵ ٓذد ٵػٶد داسد ع ‪٣‬ٸ ا‪٫‬جشٸ دس ٰٓ‪ ٪‬حب‪٫‬ز ػٶ٭ دس خضاٳٸ ديؾ ٳخٶاٹذ نٯذ صيشا ٯؼ‪٬‬غ ٹين‪٨‬بٷ ثٶدػاٸ ای سلاٶيت ٳخٶاٹاذ‬
‫‪٣‬شد ‪٣‬ٸ دس نٱ آشجبس ٯلٶة دٵ‪٫‬ز ثيؾ اص دسنٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ نٱ ثبؿذ ٵ ا‪٫‬جشٸ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ر‪٣‬ش اػز ايٲ حب‪٫‬ز دسثشخی دػاش‪٨‬بٷ ٹابی اػشايای‬
‫ٳِيش نٯٶصؽ ٵدشٵسؽ اٯ‪٤‬بٱ دزيش اػز‪:‬‬

‫س‪ٟ‬ٮ ثٶدػٸ ؿبٯ‪:٪‬‬

‫>‬
‫دسنٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ‬ ‫=‬ ‫آشجبس ٯلٶة‬
‫<‬

‫‪ ±‬آشجبس ٯلٶة ; دساٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ‬ ‫ٯٔبد‪٫‬ٸ ثٶدػٸ ای دس خضاٳٸ‪ :‬ٯبصاد سخليق ٳيب‪ٛ‬شٸ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ٗب‪١‬یتب ثـ‪ٌ١‬بك‬ ‫ٗب‪١‬یتب ثٌتب‪ٌٛ‬بك‬ ‫ٗب‪١‬یتب ثٌتب‪ٌٛ‬بك‬

‫‪ ‬ٯبصاد سخليق ٳيب‪ٛ‬شٸ ‪:‬ٯبثٸ ا‪٫‬ش‪ٜ‬بٵر س‪ٟ‬ٮ سيب‪٫‬ی دساٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ ٵآشجبس ٯلٶة سا ٯبصاد سخليق ٳيب‪ٛ‬شٸ ٯيٴبٯٴذ ‪.‬‬
‫‪ ‬دسنٯذ دس حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ثٸ دٵ ثخؾ دساٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ ٵ دساٯذ سح‪ ٞ٠‬يب‪ٛ‬شٸ (ٵا‪ٟٔ‬ی) س‪٠‬ؼيٮ ٯيـٶد ع دسنٯذ ٵا‪ٟٔ‬ی ٯبٹيشب ثؼشبٳ‪٤‬بس‬
‫اػز ع ٹٰبٱ چيضی ‪٣‬ٸ دس حؼبثذاسی يبصس‪٧‬بٳی خٶاٳذٷ ايٮ‪ .‬دساٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ ٯبٹيشب ثذٹ‪٤‬بس اػز ٵ ايٲ ثذاٱ ٯٔٴبػز ‪٣‬ٸ دس ًای ػاب‪٩‬‬
‫‪٣‬ٸ دساٯذی ‪٣‬ؼت ٯي‪٨‬شددع دساٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ ثؼشبٳ‪٤‬بس ؿذٷ ٵ ٯٔبد‪ ٩‬نٱ دساٯذ ٵا‪ٟٔ‬ی ثذٹ‪٤‬بس ٯيـٶد‪.‬‬

‫ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ اثالٕ ثٶدػٸ ثٸ خضاٳٸ دس اثشذای ػب‪٩‬‬ ‫سٵيذاد ٯب‪٫‬ی ‪:‬‬ ‫ؿٰبسٷ طجز‪1:‬ٵ‪2‬ٵ‪3‬‬
‫حب‪٫‬ز ػٶ٭(سٔبد‪ ٩‬ثٶدػٸ)‬ ‫حب‪٫‬ز دٵ٭(‪٣‬ؼش ثٶدػٸ‪/‬دساٯذ)‬ ‫حب‪٫‬ز اٵ‪( ٩‬ٯبصاد ثٶدػٸ‪/‬دساٯذ)‬
‫ؿكاٗـ پیَ ثی‪ٜ‬ی ُـ‪**ٟ‬‬ ‫ؿكاٗـ پیَ ثی‪ٜ‬ی ُـ‪**ٟ‬‬ ‫ؿكاٗـ پیَ ثی‪ٜ‬ی ُـ‪**ٟ‬‬
‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬ ‫ٗبماؿ تؾٔیْ ‪ٛ‬یبكت‪ٗ ** ٠‬بماؿ تؾٔیْ ‪ٛ‬یبكت‪** ٠‬‬
‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬ ‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬

‫‪53‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫طجز‪4‬ٵ‪ : 5‬دس دبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی دساٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ ثٸ دساٯذ ٵا‪ٟٔ‬ی ع آشجبس ٯلٶة ثٸ ٹضيٴٸ ٰٓٶٯی ع ٯبصاد سخليق ٳيب‪ٛ‬شٸ ثٸ ٯابصاد ٵا‪ٟٔ‬ای‬
‫س٘ييش ٳب٭ ٯيبثذ ٵ طجز ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ثٸ دس طجز صيش سجذي‪ ٪‬ٯيـٶد‪:‬‬

‫دبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ٵ ثؼشٲ حؼبثٺبی ثٶدػٸ ای خضاٳٸ‬ ‫سٵيذاد ٯب‪٫‬ی ‪:‬‬ ‫ؿٰبسٷ طجز‪4:‬ٵ‪5‬‬
‫ؿكاٗـ ‪ٝ‬اهؼی (ػ٘‪ٗٞ‬ی)**‬
‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬
‫ؿكاٗـ پیَ ثی‪ٜ‬ی ُـ‪** ٟ‬‬
‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ػ٘‪ٗٞ‬ی**‬
‫**‬ ‫ٗبماؿ ‪ٝ‬اهؼی‬

‫‪-2‬س٘ييشار ثٶدػٸ‬
‫ا‪ )ٚ٫‬ٹٴ‪٨‬ب٭ س٘ييشار ثٶدػٸ ٰٓٶٯی دٵ‪٫‬ز دس كٶسسی ‪٣‬ٸ ػ‪ ٚ٠‬ثٶدػٸ ی ٰٓٶٯی ا‪ٛ‬ضايؾ يب ‪٣‬بٹؾ ديذا ‪٣‬ٴذ عٯيضاٱ ‪٣‬بٹؾ ٹش ‪٣‬ذا٭ اص اٯٶس‬
‫ثذٹ‪٤‬بس ؿذٷ ٵ ا‪ٛ‬ضايؾ ٵ د ساٯٶس دي‪٨‬ش ثؼشبٳ‪٤‬بس ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫ة) ٹٴ‪٨‬ب٭ ا‪ٛ‬ضايؾ دس ثٶدػٸ ی ٰٓٶٯی ‪:‬‬
‫‪٧‬بٹی اس‪ٜ‬ب‪ ٝ‬ٯ ی ا‪ٛ‬شذ ‪٣‬ٸ ثٴب ثٸ دالي‪٬‬ی دس دسنٯذ ٹب يب ٹضيٴٸ ٹبی دٵ‪٫‬ز ٵ يب ٹش دٵی نٳٺب دس ًاٶ‪ ٩‬ػاب‪ ٩‬ٯاب‪٫‬ی ا‪ٛ‬اضايؾ ثٶػٶدنياذ ‪.‬‬
‫ثٴبثشايٲ ٯٶُ‪ ٚ‬اػز ‪٣‬ٸ ثشای ايٲ ٯيضاٱ ا‪ٛ‬ضايؾ اليحٸ ی ٯشٰٮ ثٶدػٸ سٴِيٮ ٵ ػٺز سلٶيت ثٸ ٯؼ‪٬‬غ اسائاٸ دٹٴاذ دس چٴايٲ حاب‪٫‬شی ثاٸ‬
‫اٳذاصٷ ی ٯشٰٮ ثٶدػٸ نسسي‪ ٪٤‬اكالحی ٹٰبٳٴذ ٯشح‪٬‬ٸ ی سلٶيت ثٶدػٸ دس د‪ٛ‬بسش سٵصٳبٯٸ ٰٓٶٯی طجز ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫ٳ‪٤‬شٸ ‪ :‬دس ٯشٰٮ ثٶدػٸ ‪٠ٛ‬ي ثٸ اٳذاصٷ ا‪ٛ‬ضايؾ ثٶدػٸ طجز ٯی صٳيٮ ‪.‬‬
‫ع) ٹٴ‪٨‬ب٭ ‪٣‬بٹؾ ثٶدػٸ ٰٓٶٯی ‪:‬‬
‫‪٧‬بٹی ٯٰ‪٤‬ٲ اػز ‪٣‬ٸ ًٶ‪ ٩‬ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ثٴب ثٸ دالي‪٬‬ی ثٶدػٸ ی ٰٓٶٯی دٵ‪٫‬ز اص حيض ٹضيٴٸ ٹب يب دس نٯذ ٹب ديؾ ثيٴی ؿذٷ ع‬
‫‪٣‬بٹؾ يبثذ ثٴبثش ايٲ اٳذاصٷ ی ٯج‪٣ ٖ٬‬بٹؾ يب‪ٛ‬شٸ دس ثٶدػٸ ٰٓٶٯی ثبيؼشی نسسي‪ ٪٤‬ٹبی اكالحی سا ثشٓ‪٤‬غ ٯشح‪٬‬ٸ ی سلٶيت ثٶدػٸ ثٸ‬
‫طجز ثشػبٳيٮ ‪.‬‬

‫اكالح ثٶدػٸ‪ :‬ٯٴِٶس اكالحی اػز ‪٣‬ٸ دٵ‪٫‬ز ثب ػبثؼبيی آشجبسار ٯلٶة دس ػٌ ٯٶاد ثٶدػٸ يب ثشٳبٯٸ يب ًشح ٹبی ٰٓشاٳای ثاٸ ٰٓا‪ ٪‬ٯای‬
‫نٵسد ٵ ثذيٲ ٵػي‪٬‬ٸ ثؼيبسی اص ٯـ‪٤‬الر اػشايی ػبصٯبٳٺب سا اص ثيٲ ٯی ثشدثٸ ٓجبسسی ػبدٷ سشع ثٸ ا‪ٛ‬ضايؾ ثخـی اص آشجبس دس اطش ‪٣‬ابٹؾ ثخاؾ‬
‫يب ثخؾ ٹبی دي‪٨‬ش ٹٰبٱ آشجبس ٯشثٶى ثٸ ٵصاسسخبٳٸ ٹب ٵ ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی اكالح آشجبس‪٧‬ٶيٴذ ‪.‬‬
‫ػ‪ ٚ٠‬آشجبس ٯلٶة دٵ‪٫‬ز س٘ييش ٳٰي‪٤‬ٴذ‪.‬‬

‫ٯشٰٮ ثٶدػٸ‪ :‬ثٶدػٸ ای اػز ‪٣‬ٸ ًی نٱ س٘ييشار ػ‪ ٚ٠‬آشجبسار دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ثٸ ‪ٟ‬ٶٻ ٯ‪٠‬ٴٴٸ س‪٠‬ذيٮ ٯی ؿٶد سب ٯٶسد ثشسػی ٵ سلاٶيت‬
‫ػ‪ ٚ٠‬آشجبس ٯلٶة دٵ‪٫‬ز س٘ييشٯی ‪٣‬ٴذ‪.‬‬ ‫‪ٟ‬شاس ‪٧‬يشد‬

‫دس ‪ ٪٣‬ع س٘ييشار ثٶدػٸ ًی ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ٯيشٶاٳذ ي‪٤‬ی اص حبالر صيش ثبؿذ‪:‬‬
‫سٶهيحبر‬ ‫آشجبس ٯلٶة‬ ‫دساٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ‬ ‫س٘ييشار‬
‫ٯشٰٮ‬ ‫ا‪ٛ‬ضايؾ ثٶدػٸ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫حب‪٫‬ز‪-1‬طجز ؿؾ‬
‫ثٶدػٸ‬
‫اكالح ثٶدػٸ‬ ‫‪-----‬‬ ‫‪-----‬‬ ‫حب‪٫‬ز‪2‬‬
‫‪٣‬بٹؾ ثٶدػٸ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫حب‪٫‬ز‪ -3‬طجز ٹ‪ٜ‬ز‬
‫ٯشٰٮ ثٶدػٸ‬
‫ٯشٰٮ ثٶدػٸ‬ ‫‪-----‬‬ ‫‪‬‬ ‫حب‪٫‬ز‪ -4‬طجز ٹـز‬

‫‪54‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٯشٰٮ ثٶدػٸ‬ ‫‪-----‬‬ ‫‪‬‬ ‫حب‪٫‬ز‪ -5‬طجز ٳٸ‬

‫ٯشٰٮ ثٶدػٸ‬ ‫‪‬‬ ‫‪-----‬‬ ‫حب‪٫‬ز ‪ -6‬طجز دٷ‬
‫ٯشٰٮ ثٶدػٸ‬ ‫‪‬‬ ‫‪-----‬‬ ‫حب‪٫‬ز‪ -7‬طجز يبصدٷ‬

‫طجز ‪7‬ٵ‪:6‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ اثالٕ س٘ييشار ثٶدػٸ دس ًٶ‪ ٩‬ػب‪ ٩‬ثٸ خضاٳٸ‬
‫‪٣‬بٹؾ ثٶدػٸ‬ ‫اكالح ثٶدػٸ‬ ‫ا‪ٛ‬ضايؾ ثٶدػٸ‬
‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬ ‫دس د‪ٛ‬بسش ‪ ٪٣‬طجز ٳذاسد‪.‬‬ ‫ؿكاٗـ پیَ ثی‪ٜ‬ی ُـ‪**ٟ‬‬
‫ؿكاٗـ پیَ ثی‪ٜ‬ی ُـ‪**ٟ‬‬ ‫‪٠ٛ‬ي ػبثؼبيی اس‪ٟ‬ب٭ دس د‪ٛ‬بسش ٯٔيٲ‬ ‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬

‫طجز‪8‬ٵ‪9‬ٵ‪ 10‬ٵ‪ : 11‬حبالر صيش ٹٮ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ثحض ٯيجبؿذ‪.‬‬

‫ؿكاٗـ پیَ ثی‪ٜ‬ی ُـ‪**ٟ‬‬
‫‪٠ٛ‬ي ا‪ٛ‬ضايؾ دساٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ ثذٵٱ س٘يش آشجبس ٯلٶة‬
‫ٗبماؿ تؾٔیْ ‪ٛ‬یبكت‪**٠‬‬
‫ٗبماؿ تؾٔیْ ‪ٛ‬یبكت‪**٠‬‬
‫‪٠ٛ‬ي ‪٣‬بٹؾ دساٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ ثذٵٱ س٘يش آشجبس ٯلٶة‬
‫ؿكاٗـ پیَ ثی‪ٜ‬ی ُـ‪**ٟ‬‬
‫ٗبماؿ تؾٔیْ ‪ٛ‬یبكت‪**٠‬‬
‫‪٠ٛ‬ي ا‪ٛ‬ضايؾ آشجبس ٯلٶة ثذٵٱ س٘يش دساٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ‬
‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬
‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬
‫‪٠ٛ‬ي ‪٣‬بٹؾ آشجبس ٯلٶة ثذٵٱ س٘يش دساٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ‬
‫ٗبماؿ تؾٔیْ ‪ٛ‬یبكت‪**٠‬‬

‫‪ -3‬اثالٕ سخليق آشجبس‬

‫(ای‪ ٚ‬حجت ؿك ٗ‪ٞ‬كؿ اثالؽ تؾٔیْ ث‪ ٠‬ؿًتِب‪١ ٟ‬بی ارلایی ‪ٓ ٖ١‬ـم ٗی‬ ‫طجز‪:12‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ اثالٕ سخليق آشجبس ثٸ خضاٳٸ‬
‫ً‪ٜ‬ـ‪).‬‬
‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬
‫اػتجبك تؾٔیْ یبكت‪**٠‬‬

‫‪-4‬دشداخز ثٸ دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی‪:‬‬

‫طجز ‪: 13‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ دشداخز ثش اػبع سخليق اص ًش‪ ٙ‬خضاٳٸ ثٸ دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی‬
‫( سٵؽ دٵ٭ دس ثشخی اص ‪٣‬شت ٳيض ٳٶؿشٸ ؿذٷ ع ‪٣‬ٸ دس ايٲ ػضٵٷ سٵؽ اٵ‪ ٩‬ٯٶسد اػش‪ٜ‬بدٷ ‪ٟ‬شاس ٯي‪٨‬يشد )‬
‫(ػٺز اًالّ)‬ ‫سٵؽ دٵ٭‬ ‫سٵؽ اٵ‪٩‬‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪ ٠‬ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی**‬ ‫ربكی ثب ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی**‬ ‫اػتجبك تؾٔیْ یبكت‪**٠‬‬
‫اػتجبك پلؿاؽت ُـ‪**ٟ‬‬ ‫اػتجبك تؾٔیْ یبكت‪**٠‬‬ ‫اػتجبك پلؿاؽت ُـ‪**ٟ‬‬

‫‪ -5‬ثؼشٲ حؼبثٺبی ثٶدػٸ ای خضاٳٸ ‪:‬‬

‫طجز ‪ : 14‬طجز ٯش‪٣‬ت ثؼشٲ حؼبثٺبی خضاٳٸ ثٸ دٵ سٵؽ اٳؼب٭ ٯيـٶد‬
‫( ‪٣‬ٸ دس ‪٣‬الع ع سٵؽ اٵ‪ ٩‬ٯٶسد ٳِش ٯيجبؿذ‪).‬‬

‫‪55‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫(ػٺز اًالّ)‬ ‫سٵؽ دٵ٭‬ ‫سٵؽ اٵ‪٩‬‬

‫اػتجبك پلؿاؽت ُـ‪**ٟ‬‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪ ٠‬ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی**‬
‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬
‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬ ‫اػتجبك تؾٔیْ یبكت‪**٠‬‬
‫اػتجبك تؾٔیْ یبكت‪**٠‬‬
‫ٗبماؿ تؾٔیْ ‪ٛ‬یبكت‪**٠‬‬ ‫اػتجبك پلؿاؽت ُـ‪**ٟ‬‬
‫ربكی ثب ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی**‬
‫ؿكاٗـ پیَ ثی‪ٜ‬ی ُـ‪**ٟ‬‬ ‫ٗبماؿ تؾٔیْ ‪ٛ‬یبكت‪**٠‬‬
‫ؿكاٗـ پیَ ثی‪ٜ‬ی ُـ‪**ٟ‬‬

‫دس ٹٴ‪٨‬ب٭ دسيب‪ٛ‬ز سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ خضاٳٸ اص ثبٳ‪ ٢‬ٯش‪٣‬ضی طجز ثٶدػٸ ای هشٵسی ٳيؼز صيشا ٵػٸ ٯز‪٣‬ٶس ثاٸ ٓٴاٶاٱ يا‪ ٢‬ٵا٭‬ ‫ٳ‪٤‬شٸ ‪:‬‬
‫‪٣‬ٶسبٷ ٯذر ي‪٤‬ؼب‪٫‬ٸ س‪٠٬‬ی ٵ ثشای ايؼبد ٹٰبٹٴ‪٨‬ی ٵ سٔبد‪ ٩‬دسيب‪ٛ‬ز ٵ دشداخز خضاٳٸع دس يب‪ٛ‬ز ٯی ‪٧‬شدد ع اٯب دس ٯٶسد ٵا‪٧‬زاسی سٴخاٶاٷ ‪٧‬اشداٱ‬
‫ثٸ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی طجز ثٶدػٸ ای هشٵسی اػز صيشا اص ٯح‪ ٪‬آشجبسار ٯلٶة دػش‪٨‬بٹٺب دشداخز ٯی ‪٧‬شدد‬

‫ة)حؼبثذاسی ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثٶدػٸ ای دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی‬

‫ثٶدػٸ ػبسی‬ ‫;‬ ‫آشجبس ٯلٶة‬ ‫ٯٔبد‪٫‬ٸ ثٶدػٸ ای دس دػش‪٨‬بٷ اػشايی‪:‬‬
‫طجز ‪ : 15‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ اثالٕ ثٶدػٸ ػبالٳٸ ثٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی‬
‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬
‫ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ربكی**‬
‫‪----------‬‬
‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬
‫طجز ‪16‬ٵ‪ : 17‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ اثالٕ سخليق آشجبس ثٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی‬
‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬
‫ربكی ثب ؽنا‪**٠ٛ‬‬
‫اػتجبك تؾٔیْ یبكت‪**٠‬‬
‫‪----------‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بثغ ٗبٓی هبثْ ؿكیبكت**‬
‫اػتجبك تؼ‪٢‬ـ ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬

‫‪ ‬تؾٔیْ اػتجبك ا‪ٛ‬جبُت‪ ٠‬اثالؽ ٗیِلؿؿ ‪.‬‬

‫یؼ‪ٜ‬ی تؾٔیْ ً‪ٗ ٠‬ب‪ ٠١‬ؿك ؿك‪ ٙٝ‬تؾٔیْ َُ ٗب‪ ، ٠١‬تؾٔیْ َُ ٗب‪ ٠١‬ؿك ؿك‪ ٙٝ‬تؾٔیْ ‪ٗ ٠ٛ‬ب‪ ، ٠١‬تؾٔیْ ‪ٛ‬ه‪٠‬‬
‫ٗب‪ ٠١‬ؿك ؿك‪ ٙٝ‬تؾٔیْ ؿ‪ٝ‬امؿ‪ٗ ٟ‬ب‪ٗ ٠١‬یجبُـ ‪ ٝ‬تؾٔیْ ؿ‪ٝ‬امؿ‪ٗ ٟ‬ب‪ ٠١‬یؼ‪ٜ‬ی ًْ تؾٔیْ ًبّ‪.‬‬
‫(ؽبْٓ تؾٔیْ ‪١‬ل ؿ‪ٝ‬ك‪ ;ٟ‬تؾٔیْ ‪١‬ل ؿ‪ٝ‬ك‪-ٟ‬تؾٔیْ ؿ‪ٝ‬ك‪ ٟ‬هجْ)‬
‫‪ ‬تؾٔیْ اػتجبك ‪ ٖ١‬ثٔ‪ٞ‬كت ػـؿی ‪ ٖ١ ٝ‬ثٔ‪ٞ‬كت ؿكٓـی اثالؽ ٗیِ‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬
‫تؾٔیْ ؿ‪ٝ‬امؿ‪ٟ‬‬ ‫تؾٔیْ ‪ٗ ٠ٛ‬ب‪%75٠١‬‬ ‫تؾٔیْ َُ ٗب‪%50٠١‬‬ ‫اُل تؾٔیْ ً‪ٗ ٠‬ب‪%25٠١‬‬ ‫ٗخال ‪:‬‬
‫ٗب‪%100٠١‬ثبُـ ‪،‬‬
‫خب‪٫‬ق سخليق دٵاصدٷ ٯبٹٸ‪%25‬‬ ‫خب‪٫‬ق سخليق ٳٸ ٯبٹٸ‪%25‬‬ ‫خب‪٫‬ق سخليق ؿؾ ٯبٹٸ‪%25‬‬ ‫پي ‪:‬‬

‫‪ ‬آؽلی‪ ٚ‬تؾٔیْ (تؾٔیْ ؿ‪ٝ‬امؿ‪ٗ ٟ‬ب‪ )٠١‬یؼ‪ٜ‬ی ًْ تؾٔیْ ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی ‪.‬‬
‫‪ٗ ‬ج‪ٜ‬بی حجت تؾٔیْ ؿك ‪١‬ل ؿ‪ٝ‬ك‪ ٟ‬ػـؿ ؽبْٓ تؾٔیْ آ‪ ٙ‬ؿ‪ٝ‬ك‪ٗ ٟ‬یجبُـ ‪.‬‬
‫(ٹضيٴٸ) دشداخز ‪ٌٟٔ‬ی ≤ دسيب‪ٛ‬شی اص خضاٳٸ ≤ آشجبس سخليق يب‪ٛ‬شٸ ≤ آشجبس ٯلٶة‬

‫‪56‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ ‬ؿكیبكت ‪ٝ‬ر‪ ٠‬ام ؽنا‪ ٠ٛ‬ت‪ ًٚٞ‬ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی‬

‫دغ اص اثالٕ سخليق دػش‪٨‬بٷ اػشايی ثٸ خضاٳٸ ٯشاػٔٸ ٯيٴٰبيذ ‪.‬ا‪٫‬جشٸ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص اثالٕ سخليق ٵ دس اثشذای ػب‪ ٩‬ٳيض دػاش‪٨‬بٷ اػشايای‬
‫ثشای اٳؼب٭ اٯٶسار خٶد ٳيبص ثٸ دٶ‪ ٩‬داؿشٸ ٵ ٯيشٶاٳذ ثٸ خضاٳٸ ٯشاػٔٸ ٳٰبيذ ‪.‬چٴبٳنٸ خضاٳٸ ٵػٺی سا ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص اثالٕ سخليق ثٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی‬
‫دشداخز ٳٰبيذ ع ايٲ ٵػٸ ح‪٤‬ٮ سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ حؼبثذاسی سا داسد ٵ چٴبچٸ ايٲ ‪٣‬بس ثٔذ اص اثالٕ سخليق ثبؿذ ٳب٭ دسياب‪ٛ‬شی اص خضاٳاٸ سا ثخاٶد‬
‫ٯي‪٨‬يشد‪ .‬دغ‪:‬‬
‫طجز ‪ : 18‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ دسخٶاػز ٵػٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی اص خضاٳٸ اص ٯح‪ ٪‬سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ ‪:‬‬
‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪**٠‬‬
‫‪----------‬‬
‫ربكی ثب ؽنا‪**٠ٛ‬‬
‫طجز ‪ :19‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ دسيب‪ٛ‬ز ٵػٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی اص خضاٳٸ اص ٯح‪ ٪‬سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ ‪:‬‬
‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ربكی**‬ ‫‪---------‬‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت **‬

‫طجز ‪ : 20‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ دسخٶاػز ٵػٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی اص خضاٳٸ اص ٯح‪ ٪‬سخليق ‪:‬‬
‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪**٠‬‬
‫‪----------‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بثغ ٗبٓی هبثْ ؿكیبكت**‬
‫طجز ‪ : 21‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ دسيب‪ٛ‬ز ٵػٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی اص خضاٳٸ اص ٯح‪ ٪‬سخليق ‪:‬‬
‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ربكی**‬ ‫‪---------‬‬
‫ؿكیبكتی ام ؽنا‪** ٠ٛ‬‬

‫ٗ‪ : ٖ٢‬اعتٌبة ‪ٞ٘ٛ‬ؿ‪ ٙ‬ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی ‪ٔ٢ٗ :‬ت تٌ‪ٞ‬ی‪ ٠‬ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی تب پبیب‪ً ٙ‬بّ ٗبٓی اًت ًه‪ ٠‬ؿبٓجهب‬
‫ثؼـ ؿاؿ‪ ٙ‬ا‪ٓٝ‬ی‪ ٚ‬تؾٔیْ ‪ ،‬ؽنا‪ ٠ٛ‬ثب اعتٌبة ‪ٞ٘ٛ‬ؿ‪ ٙ‬ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی ‪ٗ،‬بثوی ‪ٝ‬ر‪ ٠‬تؾٔیْ ًه‪ٗ ٠‬ب‪١‬ه‪ ٠‬كا ثه‪ ٠‬ؿًهتِب‪ٟ‬‬
‫ارلایی ٗی ؿ‪١‬ـ ‪.‬‬

‫‪‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك‪:‬‬
‫ثب سٶػٸ ثٸ ايٲ اٯش ‪٣‬ٸ ع ًج‪ٟ ٞ‬بٳٶٱ ثٶدػٸ ػ‪ ٚ٠‬ٹضيٴٸ ٹبی ٹش دػش‪٨‬بٷ اػشايی حذا‪٣‬ظش سب آشجبس ٯلٶة نٱ اػاز ( ثـاشى ٵػاٶد‬
‫سخليق ) ثٴبيش ايٲ دػش‪٨‬بٷ اػشايی (ريحؼبة) ‪ٟ‬ج‪ ٪‬سبييذ اٳؼب٭ ٹش خشع ػذيذ ثبيذ ٯٌٰئٲ ؿٶد ‪٣‬ٸ ٵػٸ ٯب‪٫‬ی خشػٺبی سبيياذ ؿاذٷ ‪ٟ‬ج‪٬‬ای‬
‫سبٯيٲ ؿذٷ اػز ٵ دس كٶسر ‪ٌٟٔ‬ی ؿذٱ خشػٺبی سبييذ ؿذٷ ‪ٟ‬ج‪٬‬ی ع ٵػٸ اٱ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬دشداخز خٶاٹذ ثٶد ‪ .‬ايٲ ‪٣‬بس دس د‪ٛ‬ابسش ٯاب‪٫‬ی حؼابثذاسی‬
‫دٵ‪٫‬شی ع ثب طجشٺبی سبٯيٲ آشجبس اٳؼب٭ ٯي‪٨‬يشد سب دس ٹش ‪٫‬حِٸ ايٲ اًٰيٴبٱ حبك‪ ٪‬ؿٶد‪٣‬ٸ ٹضيٴٸ ٹب اص ػ‪ ٚ٠‬آشجبس سخلايق يب‪ٛ‬شاٸ ٵ ٯلاٶة‬
‫ثبالسش ٳخٶاٹذ س‪ٛ‬ز ‪.‬‬

‫طجز ‪: 22‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ سبٯيٲ آشجبسريحؼبثی ثشای خشػی ٯٔيٲ‬

‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬

‫‪57‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫اػتجبك تؼ‪٢‬ـ ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬

‫‪----------‬‬
‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬تؼ‪٢‬ـات اعت٘بٓی**‬

‫‪ ‬ايٲ طجز ع طجشی اػز ٯٺٮ ٵ ؿشٵّ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬داخ‪٬‬ی ريحؼبة ثشای خشػٺبی دػش‪٨‬بٷ اػشايی اػز ‪.‬‬

‫ثٔذ اص ٯشح‪٬‬ٸ سٔٺذ ٵ ٯـخق ؿذٱ ٯج‪ ٖ٬‬ٵا‪ٟٔ‬ی ٹضيٴٸ ٯٰ‪٤‬ٲ اػز س٘ييشاسی دس ٓذد سبٯيٲ آشجبس ثٶػٶد نٯذٷ ثبؿذ ع‬

‫طجز‪23‬ٵ‪ :24‬ثٔذ اص اسائٸ ‪ٛ‬ب‪٣‬شٶس ٹضيٴٸ(ٹضيٴٸ ٵا‪ٟٔ‬ی) ػٸ حب‪٫‬ز اٯ‪٤‬بٱ دزيش اػز‪:‬‬
‫(سبٯيٲ آشجبس ٯؼذد)‬ ‫ا‪ٰ٣)ٚ٫‬شش سبٯيٲ آشجبس ‪٣‬شدٷ ايٮ‪.‬‬
‫(طجز ٳذاسد)‬ ‫ة)ثٸ اٳذاصٷ سبٯيٲ آشجبس‪٣‬شدٷ ايٮ‬
‫(حز‪ ٙ‬سبٯيٲ آشجبس)‬ ‫ع)ثيـشش سبٯيٲ آشجبس ‪٣‬شدٷ ايٮ‬

‫عقف تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك اٗبكی‬ ‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك ٗزـؿ‬

‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬تؼ‪٢‬ـات اعت٘بٓی**‬ ‫اػتجبك تؼ‪٢‬ـ ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬
‫اػتجبك تؼ‪٢‬ـ ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬ ‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬تؼ‪٢‬ـات اعت٘بٓی**‬

‫طجز ‪ 25‬ٵ‪:26‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ احشؼبة ثٸ ٹضيٴٸ ٯؼش‪٠‬يٮ خشيذی ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬جال سبٯيٲ آشجبس ؿذٷ ع(ثذٵٱ دادٱ ديؾ دشداخز يب ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبة يب ‪)....‬‬
‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬
‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ربكی**‬ ‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬تؼ‪٢‬ـات اعت٘بٓی**‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ربكی**‬ ‫اػتجبك ٗٔلف ُـ‪**ٟ‬‬

‫ٯٺٮ ‪ :‬ٯبٳذٷ آشجبس سٔٺذ ٳـذٷ دس ٹش ‪٫‬حِٸ ٳـبٳ‪٨‬ش ايٲ اػز ‪٣‬ٸ ثشای خشع ػذيذ اػبصٷ سبٯيٲ آشجبس داسيٮ يب خيش؟‬

‫طجز ‪27‬ٵ‪ : 28‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ دادٱ ٹش ‪٧‬ٶٳٸ دشداخز ٗيش ‪ٌٟٔ‬ی آٮ اص ديؾ دشداخز ‪٬ٓ/‬ی ا‪٫‬حؼبة‪/‬سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ دشداخز‬
‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ ٟ‬پلؿاؽت**‬
‫پیَ پلؿاؽت**‬ ‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬تؼ‪٢‬ـات اعت٘بٓی**‬
‫ػٔی آغٌبة**‬ ‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬پلؿاؽت‪٢‬بی ؿیل ه‪ٜ‬ؼی**‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ربكی**‬

‫طجز ‪29‬ٵ‪ :30‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ احشؼبة ثٸ ٹضيٴٸ ثب دس ٳِش ‪٧‬ش‪ٛ‬شٲ دشداخز ٗيش ‪ٌٟٔ‬ی آٮ اص ديؾ دشداخز ‪٬ٓ/‬ی ا‪٫‬حؼبة‪/‬سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ دشداخز‬

‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬

‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ربكی**‬ ‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬تؼ‪٢‬ـات اعت٘بٓی**‬
‫پیَ پلؿاؽت‪/‬ػٔی آغٌبة **‬ ‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬پلؿاؽت‪٢‬بی ؿیل ه‪ٜ‬ؼی**‬
‫**‬ ‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ ٟ‬پلؿاؽت‬ ‫اػتجبك ٗٔلف ُـ‪**ٟ‬‬
‫**‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ربكی‬

‫‪58‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫طجز ‪31‬ٵ‪32‬ٵ‪ 33‬ٵ‪ : 34‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ اٳلشا‪ ٙ‬اص خشيذ چٴبٳنٸ ‪٠ٛ‬ي سبٯيٲ آشجبس ؿذٷ ثبؿذ طجز سبٯيٲ آشجبس ثبياذ طجاز ٯٔ‪٤‬اٶع صدٷ ٵ‬
‫چٴبٳنٸ دشداخز ٯٶ‪ٟ‬شی دادٷ ؿذٷ ثبؿذ ثبيذ اٵ‪ ٩‬طجز ٹبيی ديؾ دشداخز ٯٔ‪٤‬ٶع ؿذٷ ٵ ػذغ طجز سابٯيٲ آشجابس سا ٯٔ‪٤‬اٶع ٳٰابييٮ ع‬
‫ئٴی ‪:‬‬
‫سبٯيٲ آشجبس ‪٣‬شدٷ ايٮ ٵ دشداخز ٗيش ‪ٌٟٔ‬ی ٹٮ داؿشٸ ايٮ‪:‬‬ ‫‪٠ٛ‬ي سبٯيٲ آشجبس ‪٣‬شدٷ ايٮ‪:‬‬
‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬ ‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ربكی**‬ ‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬پلؿاؽت‪٢‬بی ؿیل ه‪ٜ‬ؼی**‬ ‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬تؼ‪٢‬ـات اعت٘بٓی**‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ ٟ‬پلؿاؽت**‬ ‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬تؼ‪٢‬ـات اعت٘بٓی **‬ ‫اػتجبك تؼ‪٢‬ـ ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬
‫‪--------‬‬
‫پیَ پلؿاؽت**‬ ‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬تؼ‪٢‬ـات اعت٘بٓی**‬
‫ػٔی آغٌبة**‬ ‫اػتجبك تؼ‪٢‬ـ ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬

‫ثٌت‪ ٚ‬عٌبث‪٢‬ب ؿك پبیب‪ً ٙ‬بّ ٗبٓی‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫دس ػيؼشٮ ٳ‪٠‬ذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ ثشخی ٓٴبٵيٲ حؼبة ٯبٳٴذ ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبة ٵ ديؾ دشداخز حؼبة دائٰی ٯحؼٶة ؿذٷ ثٸ ػب‪ ٩‬ثٔذ‬
‫ٯٴش‪ ٪٠‬ٯی ؿٶد‪ .‬چٶٱ اك‪ ٪‬ػبالٳٸ ثٶدٱ ثٶدػٸ ثبٓض ٯی ؿٶد ثٶدػٸ ٹش ػب‪ ٩‬ثٸ س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬ثؼشٸ ؿٶد ا‪٧‬ش ٵػٺی اص ي‪ ٢‬ػب‪ ٩‬ثٸ ػب‪ ٩‬دي‪٨‬ش‬
‫ٯٴش‪٧ ٪٠‬شدد ثٶدػٸ ػب‪ ٩‬ثٔذ اهب‪ٛ‬ٸ ٵ ثٶدػٸ ػب‪ٟ ٩‬ج‪٣ ٪‬ؼشی ٯی نٵسد‪ .‬ثشای ػ‪٬‬ٶ‪٧‬يشی اص چٴيٲ سذاخ‪٬‬ی اص ‪٧‬شٵٷ ػٴٶاسی ‪٣‬ٸ ي‪٧ ٢‬شٵٷ‬
‫ٯؼش‪ ٪٠‬اٯب ‪ٛ‬شٓی ‪٧‬شٵٷ آشجبسار ٹضيٴٸ اػز اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ؿٶد‪.‬‬
‫ايٲ ‪٧‬شٵٷ ؿبٯ‪ٓ ٪‬ٴبٵيٲ صيش اػز‪:‬‬
‫پیَ پلؿاؽت ً‪ٜٞ‬اتی‬
‫ػٔی آغٌبة ً‪ٜٞ‬اتی‬
‫ؿكیبكتی ام ؽنا‪ ٠ٛ‬ؿك ً‪ٜٞ‬ات هجْ‬
‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ام ٗغْ پیَ پلؿاؽت ً‪ٜٞ‬اتی‬
‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ام ٗغْ ػٔی آغٌبة ً‪ٜٞ‬اتی‬

‫ايٲ ‪٧‬شٵٷ حؼبة ثبٳ‪ ٢‬ٳذاسد ٵ اص ٹٰبٱ ثبٳ‪ ٢‬آشجبسار ػبسی اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ‪٣‬ٴيٮ‪.‬‬

‫حؼبة ػٴٶاسی ٯی سٶاٳذ ‪ 3‬سٵيذاد سا دس ي‪ ٢‬دٵسٷ ٯب‪٫‬ی داؿشٸ ثبؿذ‪:‬‬

‫ه‪ٜ‬ؼی ُـ‪١ (ٙ‬نی‪ُ ٠ٜ‬ـ‪)ٙ‬‬ ‫‪)1‬‬

‫ثلُِت ُـ‪ٝ (ٙ‬اكین ‪ٛ‬وـی )‬ ‫‪)2‬‬
‫ا‪ٛ‬توبّ ث‪ ٠‬ؿ‪ٝ‬ك‪ ٟ‬ثؼـی(ً‪ٜٞ‬اتی ٗب‪ٛ‬ـ‪)ٙ‬‬ ‫‪)3‬‬

‫ٹٰبٳٴذ سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ دشداخز ع سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ حؼبثذاسی دس دبيبٱ ػب‪ ٩‬ثٸ ‪ 3‬حب‪٫‬ز ٵػٶدداسد ‪:‬‬
‫ت٘بٕ آ‪١ ٙ‬نی‪ُ ٠ٜ‬ـ‪ ٟ‬ثبُـ ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫ت٘بٕ آ‪ ٙ‬ثٔ‪ٞ‬كت ‪ٝ‬ر‪ٛ ٟٞ‬وـ ؿك ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿ اًت ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫هٌ٘تی ام آ‪ ٙ‬ثٔ‪ٞ‬كت ػٔی آغٌبة ‪ ٝ‬پیَ پلؿاؽت پلؿاؽت ُـ‪ ٟ‬اًت ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪ٞٛ‬ع ة‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫‪ٞٛ‬ع آق‬ ‫ؿك پبیب‪ً ٙ‬بّ ٗبٓی عٌبث‪٢‬ب ث‪ ٠‬ؿ‪ٞٓ ٝ‬كت ثٌت‪ٗ ٠‬یِ‪ٛٞ‬ـ‪:‬‬
‫‪‬دس حؼبثٺبی ٳٶّ ا‪٠ٛ ٚ٫‬ي ثبيذ ٯبٳذٷ د‪ٛ‬بسش ‪ ٪٣‬ك‪ٜ‬ش ‪٧‬شدد (آشجبس ايٲ ػش‪ٛ‬ل‪٬‬ٺب ‪٠ٛ‬ي سب دبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی اػز)‬

‫‪59‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ ‬دس حؼبثٺبی ٳٶّ ة ثٸ ٓ‪٬‬ز ٳبسٰب٭ ثٶدٱ ‪ٛ‬شايٴذ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ٯبٳذٷ نٳبٱ دس د‪ٛ‬بسش ك‪ٜ‬ش ؿذٷ ٵ ثٸ ػب‪ ٩‬ثٔذ ثب ٓٴاٶاٱ ػاٴٶاسی ٯٴش‪٠‬ا‪٪‬‬
‫(ديؾ دشداخز ‪٬ٓ/‬ی ا‪٫‬حؼبة)‬ ‫ٯيـٶد ‪.‬‬

‫طجشٺبی ‪35‬ٵ‪36‬ٵ‪37‬ٵ‪38‬ٵ‪39‬ٵ‪: 40‬‬

‫ثٌت‪ ٚ‬عٌبث‪٢‬بی ‪ٞٛ‬ع ة‪:‬‬ ‫ثٌت‪ ٚ‬عٌبث‪٢‬بی ‪ٞٛ‬ع آق‪:‬‬
‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬
‫ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ربكی**‬
‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬پلؿاؽت‪٢‬بی ؿیل ه‪ٜ‬ؼی**‬ ‫اػتجبك تؾٔیْ یبكت‪**٠‬‬
‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬پلؿاؽت‪٢‬بی ؿیل ه‪ٜ‬ؼی ً‪ٜٞ‬اتی**‬ ‫ربكی ثب ؽنا‪**٠ٛ‬‬
‫اػتجبك ٗٔلف ُـ‪**ٟ‬‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪**٠‬‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪ًٜٞ ٠‬اتی**‬ ‫اػتجبك تؼ‪٢‬ـ ‪ِٛ‬ـ‪ٟ‬‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪**٠‬‬ ‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬تؼ‪٢‬ـات اعت٘بٓی**‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪**٠‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بثغ ٗبٓی هبثْ ؿكیبكت**‬

‫حجت‪٢‬بی ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ای ‪ٗ ٝ‬بٓی اػتجبكات ربكی ً‪ٜٞ‬اتی‬ ‫‪‬‬

‫ديؾ دشداخشٺب ٵ ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبثٺب سب دبيبٱ ٯشاح‪ ٪‬حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی اص ػب‪٫‬ی ثٸ ػب‪ ٩‬دي‪٨‬ش ٯٴش‪ ٪٠‬ٯيـٶٳذ‪.‬دس اثشذای ٹش ػب‪ ٩‬ثؼبی‬
‫ثبٳ‪ ٢‬دشداخز ع اص ٯح‪٬‬ی ثٴب٭ دسيب‪ٛ‬شی اص خضاٳٸ اص ٯح‪ ٪‬ػٴٶاسی دسيب‪ٛ‬ز ٯيـٶٳذ ٵ سب ٯشح‪٬‬ٸ ٹضيٴٸ ؿذٷ ثٸ ؿشح صيش طجز صدٷ ٯيـٶٳذ‪:‬‬
‫طجز ‪41‬ٵ‪ :42‬ثٺٴ‪٨‬ب٭ دسيب‪ٛ‬ز ديؾ دشداخز‪٬ٓ/‬ی ا‪٫‬حؼبة ػٴٶاسی دس اثشذای ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ثٔذ‬
‫پیَ پلؿاؽت ً‪ٜٞ‬اتی**‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪ًٜٞ ٠‬اتی**‬
‫ػٔی آغٌبة ً‪ٜٞ‬اتی**‬
‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬پلؿاؽت‪٢‬بی ؿیل ه‪ٜ‬ؼی ً‪ٜٞ‬اتی**‬
‫ؿكیبكتی ام ؽنا‪ًٜٞ ٠ٛ‬اتی**‬

‫طجز ‪43‬ٵ‪ : 44‬ثٺٴ‪٨‬ب٭ احشؼبة ثٸ ٹضيٴٸ اص ٯح‪ ٪‬ػٴٶاسی‬

‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ام ٗغْ ً‪ٜٞ‬اتی**‬
‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬پلؿاؽت‪٢‬بی ؿیل ه‪ٜ‬ؼی ً‪ٜٞ‬اتی**‬
‫پیَ پلؿاؽت ً‪ٜٞ‬اتی**‬
‫اػتجبك ٗٔلف ُـ‪ًٜٞ ٟ‬اتی**‬
‫ػٔی آغٌبة ً‪ٜٞ‬اتی**‬

‫طجز ‪45‬ٵ‪46‬ٵ‪ :47‬چٴبٳنٸ اص ٯح‪ ٪‬ػٴٶاسی ديؾ دشداخز يب ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبثی ٯلش‪ ٙ‬ٳ‪٨‬شدد‬
‫ؿكیبكتی ام ؽنا‪ ٠ٛ‬ام ٗغْ ً‪ٜٞ‬اتی**‬
‫اػتجبك تؼ‪٢‬ـ ‪ِٛ‬ـ‪ًٜٞ ٟ‬اتی**‬ ‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬پلؿاؽت‪٢‬بی ؿیل ه‪ٜ‬ؼی ً‪ٜٞ‬اتی**‬
‫پیَ پلؿاؽت ً‪ٜٞ‬اتی**‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪ًٜٞ ٠‬اتی**‬ ‫اػتجبك تؼ‪٢‬ـ ‪ِٛ‬ـ‪ًٜٞ ٟ‬اتی**‬
‫ػٔی آغٌبة ً‪ٜٞ‬اتی**‬

‫‪60‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪‬سٔذيالر حؼبثٺب ‪:‬‬

‫دس ٯشح‪٬‬ٸ اكالح ٵ سٔذي‪ ٪‬حؼبثٺب ‪٣‬ٸ ٯٰٔٶالً دغ اص دبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی كٶسر ٯی ‪٧‬يشد دس ٹش حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ثاٸ ‪٫‬حابٍ ٯبٹياز ٵ‬
‫خلٶكيبر نٱ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬حؼبثٺ بيی ٯٶسد سٔذي‪ٟ ٪‬شاس ٯای ‪٧‬يشٳاذ ‪ .‬دس حؼابة ٯؼاش‪ ٪٠‬ٵػاٶٷ آشجابسار ٹضيٴاٸ ای ٵصاسر خبٳاٸ ٹاب ٵ‬
‫ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی ثشاػبع ٯ‪٠‬شسار ٯب‪٫‬ی ٵ ٯحبػجبسی ‪٣‬ـٶس حؼبثٺبيی صيش ثبيذ سٔذي‪٧ ٪‬شدٳذ‪:‬‬

‫‪ )1‬ٯبٳذٷ ی سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ دشداخز‬

‫‪ )2‬ٯبٳذٷ ی سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ حؼبثذاسی‬
‫‪ )3‬ثش‪٧‬ـز ٯبٳذٷ ی ٵػٶٷ ٯلش‪ ٙ‬ٳـذٷ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ثٸ حؼبة خضاٳٸ‬
‫‪ )4‬اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ٯبٳذٷ ی ديؾ دشداخز ٵ ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبة ػب‪ ٩‬ػبسی ثٸ حؼبة ػٴٶاسی‬
‫‪ )5‬اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ٯبٳذٹی حؼبثٺبی ثٶدػٸ ای ٯشثٶى ثٸ ديؾ دشداخز ٹب ٵ ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبة ٹب ثٸ ػب‪ ٩‬ثٔذ‬
‫‪ )6‬سؼٶيٸ ثذٹی ثٸ ػبيش ػبصٯبٱ ٹب دس كٶسر ٵػٶد ٯبٳذٷ ‪.‬‬

‫‪ )1‬سٔذي‪ ٪‬حؼبة سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ دشداخز ‪:‬‬

‫ثب ‪ٛ‬شم ايٴ‪٤‬ٸ ٯبٳذٷ ی حؼبة سٴخٶاٷ ‪٧‬شاٱ دشداخز دس دبيبٱ ‪ 50.000‬ثبؿذ ٵ ٯج‪ 46.000 ٖ٬‬نٱ ٹضيٴٸ ؿذٷ ٵ ‪ 4000‬نٱ ثلٶسر‬
‫ٳ‪٠‬ذ ثب‪ٟ‬ی ٯبٳذٷ ثبؿذ نسسي‪ ٪٤‬ثٶدػٸ ٵ ٯب‪٫‬ی ٯشثٶى ثٸ سٔذي‪ ٪‬ايٲ حؼبة اص ‪ٟ‬شاس صيش اػز ‪:‬‬

‫ثؼشبٳ‪٤‬بس‬ ‫ثذٹ‪٤‬بس‬
‫(طجز ثٶدػٸ ای)‬
‫اٳذٵخشٸ آشجبس دشداخشٺبی ٗيش ‪ٌٟٔ‬ی ‪50.000‬‬
‫‪46.000‬‬ ‫آشجبسار ٯلش‪ ٙ‬ؿذٷ‬
‫‪4.000‬‬ ‫آشجبسار سٔٺذ ٳـذٷ‬

‫ثؼشبٳ‪٤‬بس‬ ‫ثذٹ‪٤‬بس‬
‫(طجز ٯب‪٫‬ی )‬
‫‪4.000‬‬ ‫ثبٳ‪ ٢‬دشداخز ػبسی‬
‫‪46.000‬‬ ‫ٹضيٴٸ ػبسی‬
‫‪50.000‬‬ ‫سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ دشداخز‬
‫‪ )2‬سٔذي‪ ٪‬سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ حؼبثذاسی‬
‫ٳ‪٤‬شٸ ‪ :‬ٹٰبٳٴذ سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ دشداخز ع سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ حؼبثذاسی دس دبيبٱ ػب‪ ٩‬ثٸ ‪ 3‬حب‪٫‬ز ٵػٶدداسد ‪:‬‬
‫سٰب٭ نٱ ٹضيٴٸ ؿذٷ ثبؿذ ‪.‬‬ ‫‪)1‬‬
‫سٰب٭ نٱ ثلٶسر ٵػٶٷ ٳ‪٠‬ذ دس ثبٳ‪ ٢‬دشداخز ٯٶػٶد اػز ‪.‬‬ ‫‪)2‬‬
‫‪ٟ‬ؼٰشی اص نٱ ثلٶسر ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبة ٵ ديؾ دشداخز دشداخز ؿذٷ اػز ‪.‬‬ ‫‪)3‬‬

‫‪61‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ثب ‪ٛ‬شم ايٴ‪٤‬ٸ ٯبٳذٷ ی حؼبة سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ حؼبثذاسی دس دبيبٱ ػب‪ 150.000 ٩‬ثٶدٷ ‪٣‬ٸ ٯج‪ 66.000 ٖ٬‬نٱ ٹضيٴٸ ؿذٷ ٵ‬
‫‪ 67.000‬ثلٶسر ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبة ٵ ديؾ دشداخز ‪٧‬شديذٷ ٵ ٯبث‪٠‬ی نٱ ثٰ‪ 17.000 ٖ٬‬ٵػٶٷ ٳ‪٠‬ذ ثب‪ٟ‬ی ٯبٳذٷ ثبؿذ نسسي‪ ٪٤‬ٹبی ٯب‪٫‬ی ٵ ثٶدػٸ ای‬
‫نٱ ثٸ ؿشح صيش اػز ‪:‬‬
‫طجز ثٶدػٸ ای ٳذاسيٮ ‪.‬‬
‫ثؼشبٳ‪٤‬بس‬ ‫ثذٹ‪٤‬بس‬
‫(طجز ٯب‪٫‬ی )‬
‫(ايٲ ٯج‪ ٖ٬‬اص ػْٰ ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبة ٹب ٵ ديؾ دشداخز ٹب ثذػز نٯذٷ ;‬ ‫‪133.000‬‬ ‫سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ حؼبثذاسی‬
‫‪)66.000+67.000‬‬
‫‪133.000‬‬ ‫دسيب‪ٛ‬شی اص خضاٳٸ‬
‫ثشای ٵػٶٷ ٳ‪٠‬ذ ثب‪ٟ‬ی ٯبٳذٷ ٵ ٯلش‪ ٙ‬ٳـذٷ ٳيش ثٸ ؿشح صيش ٰٓ‪ ٪‬ٯی ‪٣‬ٴيٮ ‪:‬‬
‫ثؼشبٳ‪٤‬بس‬ ‫ثذٹ‪٤‬بس‬
‫(طجز ثٶدػٸ ای )‬
‫‪17.000‬‬ ‫ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ‪ٟ‬بث‪ ٪‬دسيب‪ٛ‬ز‬
‫‪17.000‬‬ ‫دس خٶاػز ٵػٸ‬
‫ثؼشبٳ‪٤‬بس‬ ‫ثذٹ‪٤‬بس‬
‫(طجز ٯب‪٫‬ی )‬
‫‪17.000‬‬ ‫سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ حؼبثذاسی‬
‫‪17.000‬‬ ‫ثبٳ‪ ٢‬دشداخز ػبسی‬

‫‪ )3‬سٔذي‪ ٪‬سٔييٲ ٯبٳذٷ ٵػٶٷ ٯلش‪ ٙ‬ؿذٷ ٵ ثش‪٧‬ـز نٱ ثٸ خضاٳٸ ‪:‬‬

‫ٯبٳذٷ ی ٯلش‪ ٙ‬ؿذٷ; دسيب‪ٛ‬شی اص خضاٳٸ – {ٹضيٴٸ ػب‪ ٩‬ػبسی ‪٬ٓ +‬ی ا‪٫‬حؼبة ػبسی ‪ +‬ديؾ دشداخز ػب‪ ٩‬ػبسی }‬

‫ثب ‪ٛ‬شم ايٴ‪٤‬ٸ ٯبٳٺذ ی حؼبة دسيب‪ٛ‬شی اص خضاٳٸ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص سٔذيالر ‪ 1.729.000‬ٵ ٯبٳذٷ ی حؼبة ٹضيٴٸ ػب‪ ٩‬ػبسی ‪1.741.000‬ثبؿذ ٵ ثب دس‬
‫ٳِش ‪٧‬ش‪ٛ‬شٲ سٔذيالر حؼبثٺب دس ٯشاح‪ٟ ٪‬ج‪ ) 1.2 (٪‬ٯيضاٱ ٯبٳذٷ ی ٵػٶٷ ٯلش‪ ٙ‬ؿذٷ سا سٔييٲ ٵ نسسي‪ ٪٤‬ٯشثٶى ثٸ ثش‪٧‬ـز ٵػٶٷ ٯلش‪ٙ‬‬
‫ٳـذٷ ثٸ خضاٳٸ سا طجز ٳٰبييذ ‪.‬‬

‫‪ 1.862.000 ; 133.000 + 1.729.000‬ؿكیبكتی ام ؽنا‪٠ٛ‬‬

‫هزینه سال جاری‬

‫‪+‬‬
‫(‪8000 ; }1.854.000 ;67.000 + )46.000+1.741.000‬‬ ‫( ٯبٳذٷ ی ٵػٶٷ ٯلش‪ ٙ‬ؿذٷ ) ; ‪1.717.000 { – 1.862.000‬‬

‫‪ ) 4‬سٔذي‪ ٪‬ٯشثٶى ثٸ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬حؼبة ٹبی ديؾ دشداخز ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبة ػب‪ ٩‬ػبسی ثٸ حؼبة ٹبی ػٴٶاسی ‪:‬‬
‫ثب ‪ٛ‬شم ايٲ ‪٣‬ٸ ٯبٳذٷ ی ديؾ دشداخز ‪ 47.000‬ٵ ٯبٳذٷ ی ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبة ‪ 20.000‬ثبؿذ نسسي‪ ٪٤‬ٹبی ثٶدػٸ ای ٵ ٯب‪٫‬ی ٯشثٶى ثٸ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ايٲ‬
‫حؼبة ٹب ثٸ حؼبة ٹبی ػٴٶاسی ثٸ ؿشح صيش ٯی ثبؿذ ‪:‬‬
‫ثؼشبٳ‪٤‬بس‬ ‫ثذٹ‪٤‬بس‬
‫(طجز ثٶدػٸ ای )‬
‫‪67.000‬‬ ‫دس خٶاػز ٵػٸ ػٴٶاسی‬
‫‪67.000‬‬ ‫دس خٶاػز ٵػٸ‬
‫اٳذٵخشٸ آشجبس دشداخشٺبی ٗيش ‪ٌٟٔ‬ی ‪67.000‬‬

‫‪62‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪67.000‬‬ ‫اٳذٵخشٸ آشجبسدشداخشٺبی ٗيش ‪ٌٟٔ‬ی ػٴٶاسی‬

‫ثؼشبٳ‪٤‬بس‬ ‫ثذٹ‪٤‬بس‬
‫(طجز ٯب‪٫‬ی )‬
‫‪20.000‬‬ ‫ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبة ػٴٶاسی‬
‫‪47.000‬‬ ‫ديؾ دشداخز ػٴٶاسی‬
‫‪20.000‬‬ ‫ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبة ػبسی‬
‫‪47.000‬‬ ‫ديؾ دشداخز ػب‪ ٩‬ػبسی‬

‫ثؼشبٳ‪٤‬بس‬ ‫ثذٹ‪٤‬بس‬
‫‪67.000‬‬ ‫دس يب‪ٛ‬شی اص خضاٳٸ‬
‫‪67.000‬‬ ‫اٳذٵخشٸ آشجبسدشداخشٺبی ٗيش ‪ٌٟٔ‬ی ػٴٶاسی‬

‫‪ )5‬طجز ٹبی ثٶدػٸ ای ٵ ٯب‪٫‬ی ٯشٵثي ثٸ ثش‪٧‬ـز ٵػٶٷ ٯلش‪ ٙ‬ٳـذٷ ‪:‬‬
‫ثؼشبٳ‪٤‬بس‬ ‫ثذٹ‪٤‬بس‬
‫(طجز ثٶدػٸ ای )‬
‫‪8.000‬‬ ‫ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ‪ٟ‬بث‪ ٪‬دسيب‪ٛ‬ز‬
‫‪8.000‬‬ ‫دس خٶاػز ٵػٸ‬
‫ثؼشبٳ‪٤‬بس‬ ‫ثذٹ‪٤‬بس‬
‫(طجز ٯب‪٫‬ی )‬
‫‪8.000‬‬ ‫دسيب‪ٛ‬شی اص خضاٳٸ‬
‫‪8.000‬‬ ‫ثبٳ‪ ٢‬دشداخز ػبسی‬

‫ًج‪٠‬ٸثٴذی ا‪ٟ‬شلبدی ٹضيٴٸ ٹبی دٵ‪٫‬ز‬ ‫‪‬‬

‫دس ًج‪٠‬ٸثٴذی ٰٓ‪٬‬يبسی ٹضيٴٸٹب ٹذ‪ ٙ‬ٳٰبيبٳ‪٨‬ش ٳٶّ ًج‪٠‬ٸثٴذی ثٶد اٯب دس ًج‪٠‬ٸثٴذی ا‪ٟ‬شلبدیع ٳٶّ ٹضيٴٸ‪٣‬شد ٯٌشح اػز‪.‬‬
‫ًج‪٠‬ٸثٴذی ا‪ٟ‬شلبدی ٹضيٴٸٹب دس ٯٶسد آشجبسار ٹضيٴٸای ٵ آشجبسار سٰ‪ ٢٬‬داسايیٹبی ػشٯبيٸای ٯش‪ٜ‬بٵر اص ٹاٮ اػاز اٯاب ٹاش دٵ داسای‬
‫ٳِبٯی ‪ٛ 7‬ل‪٬‬ی اػز‪.‬‬

‫‪ٛ‬جو‪٠‬ث‪ٜ‬ـی اهتٔبؿی ‪١‬نی‪١٠ٜ‬بی ؿ‪ٓٝ‬ت ثلعٌت كٔ‪١ ّٞ‬نی‪ ٝ ٠ٜ‬ارنای آ‪ٙ‬‬

‫‪ 10000‬كْٔ ا‪ -ّٝ‬رجلا‪ ٙ‬ؽـٗت ًبكً‪ٜ‬ب‪ٙ‬‬

‫‪ 10100‬عو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ؿًت٘نؿ‬
‫‪ 10101‬عو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ؿًت٘نؿ ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬كً٘ی‬
‫‪ 10102‬عو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ؿًت٘نؿ ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿیلكً٘ی‬
‫‪ 10103‬عو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ؿًت٘نؿ ًبكُلا‪ ِّٞ٘ٗ ٙ‬هب‪ً ٙٞٛ‬بك ‪ ٝ‬تبٗی‪ ٚ‬ارت٘بػی‬
‫‪ 10104‬عو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ؿًت٘نؿ ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؽبكری‬

‫‪63‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ 10105‬عو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ؿًت٘نؿ ایبٕ ٗلؽٔی‪١‬بی اًتلبؿ‪ِٛ ٟ‬ـ‪ُ ٟ‬بؿٔی‪ ٝ ٚ‬ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪ٙ‬‬

‫‪ 10106‬عن آتـكیي ؿك ٗ‪ًٌٞ‬بت آٗ‪ٞ‬مُی ‪ ٝ‬پو‪ِ١ٝ‬ی‬
‫‪ 10107‬عن آتغوین ؿك ٗ‪ًٌٞ‬بت آٗ‪ٞ‬مُی ‪ ٝ‬پو‪ِ١ٝ‬ی‬
‫‪ً 10199‬بیل عو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ؿًت٘نؿ‬
‫‪ 10200‬ك‪ٞ‬مآؼبؿ‪١ٟ‬ب ‪ٗ ٝ‬نایبی ُـْ‬
‫‪ 10201‬ك‪ٞ‬مآؼبؿ‪ُ ٟ‬ـْ‬
‫‪ 10202‬ك‪ٞ‬مآؼبؿ‪ٗ ٟ‬ؾٔ‪ّٞ‬‬
‫‪ 10203‬ك‪ٞ‬مآؼبؿ‪ً ٟ‬ؾتی ُلای‪ٗ ٚ‬غی‪ً ٚ‬بك‬
‫‪ 10204‬ك‪ٞ‬مآؼبؿ‪ ٟ‬ثـی آة ‪ٞ١ ٝ‬ا‬
‫‪ 10205‬تلب‪ٝ‬ت ت‪ٜ‬جین‬
‫‪ 10206‬ك‪ٞ‬مآؼبؿ‪ٗ ٟ‬غل‪ٗٝ‬یت ام تٌ‪٢‬یالت م‪ٛ‬ـُی‬
‫‪ 10207‬ك‪ٞ‬مآؼبؿ‪ٗ ٟ‬غْ ؽـٗت‬
‫‪ 10208‬ك‪ٞ‬مآؼبؿ‪ ٟ‬اُتـبّ ؽبكد ام ًِ‪ٞ‬ك‬
‫‪ً٘ 10209‬ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ػبئٔ‪ٜٗ٠‬ـی‬
‫‪ً٘ 10210‬ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ا‪ٝ‬الؿ‬
‫‪ 10211‬عن ًلپلًتی‬
‫‪ٜ٘١ 10212‬لامی‬
‫‪ 10213‬عن رقة‬
‫‪ 10214‬ك‪ٞ‬مآؼبؿ‪ ٟ‬رقة ٗ‪ٜ‬ب‪ٛ‬ن ٗغل‪ٕٝ‬‬
‫‪ 10215‬اٗبك‪ً ٠‬بك ‪ ٝ‬عن ًِیي‬
‫‪ 10216‬پبؿاٍ ‪ٛ‬ی ًبّ ًبكً‪ٜ‬ب‪ُ ٙ‬بؿْ‬
‫‪ 10217‬ػیـی پبیب‪ً ٙ‬بّ ًبكً‪ٜ‬ب‪ُ ٙ‬بؿْ‬
‫‪ 10218‬ك‪ٞ‬مآؼبؿ‪ٞٛ ٟ‬ثت ًبكی‬
‫‪ 10219‬عن ٗغل‪ٗٝ‬یت ام ٗ‪ٜ‬ت‬
‫‪ 10220‬عن ٌٌٗ‪ٚ‬‬
‫‪٢ًٌ٘ 10221‬بی ر‪ٌٜ‬ی ‪ ٝ‬ؿیل‪ٛ‬وـی ث‪ً ٠‬بكً‪ٜ‬ب‪ُ ٙ‬بؿْ (ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬هٌ٘تی ام عو‪ٞ‬م ‪ٗ ٝ‬نایبی هب‪ٛٞٛ‬ی آ‪ٛ‬ب‪)ٙ‬‬
‫‪ً 10299‬بیل ٗنایب ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬مآؼبؿ‪١ٟ‬بی ًبكً‪ٜ‬ب‪ُ ٙ‬بؿْ‬
‫‪ 10220‬عن ٌٌٗ‪ٚ‬‬
‫‪٢ًٌ٘ 10221‬بی ر‪ٌٜ‬ی ‪ ٝ‬ؿیل‪ٛ‬وـی ث‪ً ٠‬بكً‪ٜ‬ب‪ُ ٙ‬بؿْ (ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬هٌ٘تی ام عو‪ٞ‬م ‪ٗ ٝ‬نایبی هب‪ٛٞٛ‬ی آ‪ٛ‬ب‪)ٙ‬‬
‫‪ً 10299‬بیل ٗنایب ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬مآؼبؿ‪١ٟ‬بی ًبكً‪ٜ‬ب‪ُ ٙ‬بؿْ ‪/‬آق‪.‬ة‪.‬‬
‫‪ 20000‬كْٔ ؿ‪ -ٕٝ‬اًتلبؿ‪ ٟ‬ام ًبال‪١‬ب ‪ ٝ‬ؽـٗبت‬
‫‪ٗ 10100‬بٗ‪ٞ‬كیت ‪ٛ ٝ‬وْ ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬توبّ ًبكً‪ٜ‬ب‪ٙ‬‬
‫‪١ 20101‬نی‪ً ٠ٜ‬لل‬
‫‪ 20102‬ك‪ٞ‬مآؼبؿ‪ٗ ٟ‬بٗ‪ٞ‬كیت‬
‫‪ً 20103‬لای‪ًٝ ٠‬بیْ ‪ٛ‬ؤی‪٠‬‬
‫‪ 20104‬ث‪٢‬بی ثٔی‪ٌٗ ٚ‬بكلت‬
‫‪١ 20105‬نی‪ٛ ٠ٜ‬وْ ‪ٌٗ ٝ‬ب‪ٙ‬‬

‫‪64‬‬
‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ 20106‬ػ‪ٞ‬اكٕ ؽل‪ٝ‬د ام ًِ‪ٞ‬ك‬

‫‪١ 20107‬نی‪ٓ ٠ٜ‬ـ‪ٝ‬ك ‪ ٝ‬ت٘ـیـ ُقك‪ٛ‬بٗ‪٠‬‬
‫‪ً 20199‬بیل ‪١‬نی‪١٠ٜ‬بی ٗبٗ‪ٞ‬كیت ‪ٛ ٝ‬وْ ٌٗب‪ٙ‬‬
‫‪ 20200‬عْ٘ ‪ٛ ٝ‬وْ ‪ ٝ‬اكتجب‪ٛ‬بت‬
‫‪ 20201‬عْ٘ ًبال ‪ ٝ‬احبح‪ ٠‬ؿ‪ٓٝ‬تی‬
‫‪ 20202‬ثی٘‪ً ٠‬بال‬
‫‪ 20203‬عو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬اكٕ ُ٘لًی ‪ًٞ ٝ‬ؿ ثبمكُب‪ٛ‬ی (عو‪ٞ‬م ‪ٝ‬ك‪ٝ‬ؿی)‬
‫‪ 20204‬عْ٘ ‪ٛ ٝ‬وْ ‪ٛ‬بٗ‪١٠‬ب ‪ ٝ‬اٗب‪ٛ‬بت پٌتی‬
‫‪ 20205‬عن اُتلاى ٓ‪ٜ‬ـ‪ٝ‬م‪١‬بی پٌتی ؿك ؿاؽْ ‪ ٝ‬ؽبكد ام ًِ‪ٞ‬ك‬
‫‪ 20206‬تٔل‪ ٝ ٚ‬كٌي‬
‫‪ 20207‬اربك‪ ٟ‬ؽ‪ٗ ٜٙٞ‬ؾبثلاتی ‪ً ٝ‬ب‪ٛ‬بّ‪١‬بی ٗبًل‪ٝٝ‬ی‪ٞ‬‬
‫‪ 20208‬ای‪ٜ‬تل‪ٛ‬ت‬
‫‪ً 20299‬بیل عْ٘ عْ٘ ‪ٛ ٝ‬وْ ‪ ٝ‬اكتجب‪ٛ‬بت‬
‫‪٢ِٛ 20300‬ـاكی ‪ ٝ‬تؼ٘یل ؿاكایی‪١‬بی حبثت‬
‫‪ً 20301‬بؽت٘ب‪ٌٗ ٝ ٙ‬تغـحبت‬
‫‪ٗ 20302‬بُی‪ٚ‬آالت ‪ ٝ‬تز‪٢‬ینات (اػٖ ام ًبً‪ٗ ٝ ٚ‬تغلى)‬
‫‪ًٝ 20303‬بی‪ٛ ٚ‬ؤی‪٠‬‬
‫‪ً 20399‬بیل ؿاكایی‪١‬بی حبثت‬
‫‪٢ِٛ 20400‬ـاكی ‪ ٝ‬تؼ٘یل ‪ًٝ‬بیْ ‪ ٝ‬تز‪٢‬ینات اؿاكی‬
‫‪ٗ 20401‬ین ‪ٜٓ ٝ‬ـٓی ‪ٗ ٝ‬جٔ٘ب‪ٙ‬‬
‫‪ٗ 20402‬بُی‪ ٚ‬عٌبة‬
‫‪ٗ 20403‬بُی‪ ٚ‬تغلیل‬
‫‪ٗ 20404‬بُی‪ ٚ‬كت‪ًٞ‬پی‬
‫‪ٞٓ 20405‬امٕ ٓ‪ٞ‬تی ‪ ٝ‬تٔ‪ٞ‬یلی‬
‫‪ٞٓ 20406‬امٕ ًلٗبیَ ‪ُ ٝ‬لٗبیَ‬
‫‪ 20407‬كایب‪٠ٛ‬‬
‫‪ً 20499‬بیل ‪ًٝ‬بیْ اؿاكی‬
‫‪ 20500‬صبح ‪ ٝ‬ؽلیـ ‪ِٛ‬لیبت ‪ٜٗ ٝ‬ج‪ٞ‬ػبت‬
‫‪ 20501‬صبح ‪ِٛ‬لی‪ٜٗٝ ٠‬ج‪ٞ‬ػبت‬
‫‪ 20502‬صبح ؿكبتل ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬كام اؿاكی‬
‫‪ 20503‬صبح آُ‪٢‬ی‪١‬بی اؿاكی‬
‫‪ 20504‬ؽلیـ ‪ِٛ‬لیبت ‪ٜٗ ٝ‬ج‪ٞ‬ػبت‬
‫‪ 20505‬ؽلیـ ؿكبتل ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬كام اؿاكی‬
‫‪ً 20599‬بیل ‪١‬نی‪١٠ٜ‬بی صبح ‪ ٝ‬ؽلیـ ‪ِٛ‬لیبت ‪ٜٗ ٝ‬ج‪ٞ‬ػبت‬
‫‪ 20600‬تٔ‪ٞ‬یلثلؿاكی ‪ ٝ‬تجٔیـبت‬
‫‪ 20601‬ػٌبًی‬
‫‪ 20602‬كیٔ٘جلؿاكی‬

‫‪65‬‬
‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪١ 20603‬نی‪ ٠ٜ‬ؽـٗبت تجٔیـبتی ٗب‪ٜٛ‬ـ ؽ‪ٜ‬ب‪ٛ‬ی ‪ٛ ٝ‬وبُی‬

‫‪ 20604‬آُ‪٢‬ی‪١‬بی تجٔیـبتی‬
‫‪ً 20699‬بیل ‪١‬نی‪١٠ٜ‬بی تجٔیـبتی‬
‫‪ 20700‬تِلیلبت‬
‫‪١ 20701‬نی‪ ٠ٜ‬پقیلایی‬
‫‪ 20702‬رِ‪ ٝ ٚ‬صلاؿب‪ٛ‬ی‬
‫‪ 20703‬عن ًلل‪ٟ‬‬
‫‪ً 20799‬بیل ‪١‬نی‪١٠ٜ‬بی تِلیلبت‬
‫‪١ 20800‬نی‪١٠ٜ‬بی ه٘بیی‪ ،‬حجتی ‪ ٝ‬عو‪ٞ‬هی‬
‫‪ 20801‬عن آ‪ًٞ‬بٓ‪٠‬‬
‫‪ 20802‬عن آِ٘ب‪ٝ‬ك‪ٟ‬‬
‫‪١ 20803‬نی‪١٠ٜ‬بی ه٘بیی‬
‫‪١ 20804‬نی‪١٠ٜ‬بی حجتی‬
‫‪ً 20899‬بیل ‪١‬نی‪١٠ٜ‬بی ه٘بیی‪ ،‬حجتی ‪ ٝ‬عو‪ٞ‬هی‬
‫‪١ 20900‬نی‪١٠ٜ‬بی ثب‪ٌٛ‬ی‬
‫‪ 20901‬ؽلیـ ؿًت‪ ٠‬صي‬
‫‪ 20902‬ؽلیـ ًلت‪٠‬‬
‫‪١ 20903‬نی‪ ٠ٜ‬ا‪ٛ‬توبّ ‪ٝ‬ر‪ٟٞ‬‬
‫‪٢ِٛ 20904‬ـاكی اً‪ٜ‬بؿ ‪ ٝ‬اُیبء هی٘تی ؿك ثب‪٢ٌٛ‬ب‬
‫‪ً 20999‬بیل ‪١‬نی‪١٠ٜ‬بی ثب‪ٌٛ‬ی‬
‫‪ 21000‬آة ‪ ٝ‬ثلم ‪ًٞ ٝ‬ؽت ٗٔلكی‬
‫‪ 21001‬آة (آُبٗیـ‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬تٔلی‪ِٛ ٠‬ـ‪ ٝ )ٟ‬یؼ‬
‫‪ًٞ 21002‬ؽت‪١‬بی كٌیٔی (‪ٛ‬لت ًلیـ‪ ،‬ث‪ٜ‬نی‪ُ ،ٚ‬بم‪ٝ‬ئیْ‪ُ ،‬بم‪ٛ ،‬لت ً‪ٞ‬ك‪)ٟ‬‬
‫(ً‪ٞ‬ؽت ؽ‪ٞ‬ؿك‪١ٝ‬ب ‪ٗ ٝ‬بُی‪ٚ‬آالت حبثت ‪ٗ ٝ‬تغلى)‬
‫‪ 21003‬ثلم ك‪ُٜٝ‬بیی ‪ٜٓ ٝ‬ؼتی‬
‫‪ً 21099‬بیل ‪١‬نی‪١٠ٜ‬بی آة ‪ ٝ‬ثلم ‪ًٞ ٝ‬ؽت‬
‫‪ٞٗ 21100‬اؿ ‪ٞٓ ٝ‬امٕ ٗٔلف ُـ‪ٛ‬ی‬
‫‪ٔٗ 21101‬بٓظ ًبؽت٘ب‪ٛ‬ی (ُش‪ ،‬آرل‪ً ،‬ی٘ب‪ ،ٙ‬آ‪١‬ي ‪)... ٝ‬‬
‫‪ 21102‬اثناك ‪ ٝ‬یلام (ًٔیـ‪ ،‬هلْ‪ ،‬ؿًتِیل‪)... ٝ ٟ‬‬
‫‪ٞٓ 21103‬امٕ ًل‪ٝ‬یي‪١‬بی ث‪٢‬ـاُتی (ُیل آة‪ً ،‬یل‪)... ٝ ٙٞ‬‬
‫‪ٞٗ 21104‬اؿ ُ‪ٞ‬ی‪ٜ‬ـ‪ٓ( ٟ‬بث‪ٗ ،ٙٞ‬بیغ ؿًتِ‪ٞ‬یی‪ٗ ،‬بیغ ظلكِ‪ٞ‬یی‪ ،‬پ‪ٞ‬ؿك‪١‬بی ُ‪ٞ‬ی‪ٜ‬ـ‪)... ٝ ٟ‬‬
‫‪ٞٓ 21105‬امٕ یـًی (ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ًٝ ٠‬بی‪ٛ ٚ‬ؤی‪ٗ ٝ ٠‬بُی‪ٚ‬آالت ‪ ٝ‬تز‪٢‬ینات)‬
‫‪ً 21106‬بؿق ‪ٗ ٝ‬و‪ٞ‬ا ‪ٞٓ ٝ‬امٕآتغلیل‬
‫‪ٞٗ 21107‬اؿ ؿقایی ‪ٔٗ ٝ‬لكی آثـاكؽب‪٠ٛ‬‬
‫‪ٞٗ 21108‬اؿ ؿقایی ثلای ثی٘بكًتب‪٢ٛ‬ب‪ ،‬م‪ٛ‬ـا‪٢ٛ‬ب ‪ ٝ‬اكؿ‪ُٝ‬ب‪٢١‬ب‬
‫‪ 21109‬ؿاك‪ٞٓ ٝ ٝ‬امٕ ٗٔلكی پنٌُی‪ ،‬ؿ‪ٛ‬ـا‪ٛ‬پنٌُی ‪ ٝ‬آمٗبیِِب‪ٟ‬‬
‫‪ٞٓ 21110‬امٕ ؽ‪ٞ‬اة ‪ ٝ‬پ‪ُٞ‬بى‬

‫‪66‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ً 21199‬بیل ٗ‪ٞ‬اؿ ‪ً ٝ‬بال‪١‬بی ٗٔلف ُـ‪ٛ‬ی‬

‫‪١ 21200‬نی‪١٠ٜ‬بی ٗ‪ٜ‬بٓؼبتی ‪ ٝ‬تغویوی‬
‫‪ 21201‬عن آتبٓیق‬
‫‪ 21202‬عن آتلر٘‪٠‬‬
‫‪ 21203‬ؽلیـ ًتبة‪ِٛ ،‬لیبت‪ٛ ،‬لٕاكناك‪١‬بی كایب‪٠ٛ‬ای‪ ،‬كیٖٔ‪١‬بی ‪ٝ‬یـی‪ٞ‬ئی ‪ً ٝ‬بیل ٓ‪ٞ‬امٕ ‪ ٝ‬اثناك ِٗبث‪٠‬‬
‫‪١ 21204‬نی‪ ٠ٜ‬ثلُناكی ً٘ی‪ٜ‬بك‪١‬ب ‪ ٝ‬رٌٔبت ًؾ‪ٜ‬لا‪ٛ‬ی ‪ً ٝ‬بكُب‪٢١‬بی آٗ‪ٞ‬مُی‬
‫‪ً 21299‬بیل ‪١‬نی‪١٠ٜ‬بی ٗ‪ٜ‬بٓؼبتی ‪ ٝ‬پو‪ِ١ٝ‬ی‬
‫‪ 21300‬عنآنع٘‪ ٠‬ث‪ ٠‬اُؾبّ ثلای ا‪ٛ‬زبٕ ؽـٗبت هلاكؿاؿی‬
‫‪ 21301‬ارلای ثل‪ٛ‬بٗ‪١٠‬بی آٗ‪ٞ‬مُی‪ٗ ،‬ق‪١‬جی‪ ،‬كل‪ِٜ١‬ی ‪ٜ١ ٝ‬لی‬
‫‪ُ 21302‬لًت ؿك رٌٔبت (عن ع٘‪ٞ‬ك ؿك رٌٔ‪)٠‬‬
‫‪ 21303‬تؼٔیٖ ك‪ٜٙٞ‬‬
‫‪ 21304‬عن آنع٘‪ ٠‬پنٌُی‬
‫‪ً 21399‬بیل‬
‫‪ 21400‬عن ػ٘‪ٞ‬یت‬
‫‪ 21401‬عن ػ٘‪ٞ‬یت ؿك ًبمٗب‪٢ٛ‬ب ‪ًٌٞٗ ٝ‬بت ثی‪ٚ‬آ٘ٔٔی‬
‫‪ 21402‬هلاكؿاؿ‪١‬ب ‪ ٝ‬تؼ‪٢‬ـات ؿ‪ٓٝ‬ت یب ؿًتِب‪٢١‬ب ثب ٗ‪ًٌٞ‬بت ؽبكری (ً٘ي‪٘٢ً -‬ی‪)٠‬‬
‫‪ًٝ 21500‬بیْ ‪ ٝ‬تز‪٢‬ینات ‪ٛ‬ظبٗی‬
‫‪ 21501‬ؽلیـ ‪ًٝ‬بیْ ‪ ٝ‬تز‪٢‬ینات ‪ٛ‬ظبٗی ً‪ ٠‬ؿك ػ٘ٔیبت تـاكؼی ‪ ٝ‬ت‪٢‬بر٘ی ٗ‪ٞ‬كؿ اًتلبؿ‪ ٟ‬هلاك ٗیُیل‪ٛ‬ـ (ٗب‪ٜٛ‬ـ ًالط ‪٘٢ٗ ٝ‬بت ‪ٝ‬‬
‫‪ٞ١‬اپی٘بی ر‪ِٜ‬ی)‬
‫‪ 30000‬كْٔ ً‪١ -ٕٞ‬نی‪١٠ٜ‬بی اٗ‪ٞ‬اّ ‪ ٝ‬ؿاكایی‬
‫‪ًٞ 30100‬ؿ ‪ً ٝ‬بكٗنؿ ‪ٝ‬اٗ‪٢‬ب ‪ ٝ‬تٌ‪٢‬یالت ثب‪ٌٛ‬ی‬
‫‪ًٞ 30101‬ؿ ‪ً ٝ‬بٗنؿ ‪ٝ‬اٗ‪٢‬بی ؿاؽٔی‬
‫‪ًٞ 30102‬ؿ ‪ً ٝ‬بٗنؿ ‪ٝ‬اٗ‪٢‬بی ؽبكری‬
‫‪ًٞ 30103‬ؿ ا‪ٝ‬كام ِٗبكًت‬
‫‪ًٞ 30104‬ؿ اً‪ٜ‬بؿ ؽنا‪٠ٛ‬‬
‫‪ًٞ 30199‬ؿ ًبیل ا‪ٝ‬كام ث‪٢‬بؿاك‬
‫‪ 30200‬اربك‪ً ٝ ٟ‬لای‪٠‬‬
‫‪ 30201‬اربك‪ ٟ‬مٗی‪ ٝ ٚ‬اكاٗی‪ ،‬عناالكٕ ‪ ٝ‬ث‪٢‬ل‪ٗ ٟ‬بٌٓب‪٠ٛ‬‬
‫‪ 30202‬اربك‪ً ٟ‬بؽت٘ب‪ٌٗ ٙ‬تغـحبت‬
‫‪ 30203‬اربك‪ٗ ٟ‬بُی‪ٚ‬آالت ‪ ٝ‬تز‪٢‬ینات‬
‫‪ً 30204‬لای‪ٞٓ ٠‬امٕ ‪ ٝ‬اثناك ٗؾتٔق‬
‫‪ 40000‬كْٔ ص‪٢‬بكٕ‪ -‬یبكا‪٠ٛ‬‬
‫‪ً٘ 40100‬ي میب‪ُ ٙ‬لًت‪٢‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی‬
‫‪ً٘ 40101‬ي میب‪ُ ٙ‬لًت‪٢‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی‬
‫‪ 40200‬پلؿاؽت ٗبث‪٠‬آتلب‪ٝ‬ت هی٘ت ًبال‬
‫‪ 40201‬یبكا‪ً ٠ٛ‬بال‪١‬بی اًبًی‬
‫‪ 40202‬یبكا‪ًٞ ٠ٛ‬ؿ ُی٘یبیی‬

‫‪67‬‬
‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ 40203‬یبكا‪ ٠ٛ‬ؿاك‪ٝ‬‬
‫‪ً 40299‬بیل ًبال‪١‬ب‬
‫‪ 40300‬پلؿاؽت‪١‬بی ا‪ٛ‬توبٓی ؿیلًلٗبی‪٠‬ای ث‪ُ ٠‬لًت‪٢‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی ‪ًٌٞٗ ٝ‬بت ا‪ٛ‬تلبػی ‪ٝ‬اثٌت‪ ٠‬ث‪ ٠‬ؿ‪ٓٝ‬ت‬
‫‪ُ 40301‬لًت‪١‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی (ٗب‪ٜٛ‬ـ ً٘ي ث‪ ٠‬آٗ‪ٞ‬مٍ‪١‬بی ك‪ٜ‬ی ‪ ٝ‬علك‪٠‬ای ث‪ً ٠‬بكً‪ٜ‬ب‪)ٙ‬‬
‫‪ًٌٞٗ 40302‬بت ا‪ٛ‬تلبػی ‪ٝ‬اثٌت‪ ٠‬ث‪ ٠‬ؿ‪ٓٝ‬ت‬
‫‪ 50000‬كْٔ پ‪ٜ‬زٖ‪ً٘ -‬ي‪١‬بی ثالػ‪ٕٞ‬‬
‫‪ً٘ 50100‬ي‪١‬بی ثالػ‪ ٕٞ‬ث‪ ٠‬ؿ‪ٓٝ‬ت‪١‬بی ؽبكری‬
‫‪ً 50101‬لٗبی‪٠‬ای‬
‫‪ 50102‬ؿیلًلٗبی‪٠‬ای‬
‫‪ً٘ 50200‬ي ثالػ‪ ٕٞ‬ث‪ً ٠‬بمٗب‪١ٙ‬بی ثی‪ٚ‬آ٘ٔٔی‬
‫‪ً 50201‬لٗبی‪٠‬ای‬
‫‪ 50202‬ؿیلًلٗبی‪٠‬ای‬
‫‪ً٘ 50300‬ي ثالػ‪ ٕٞ‬ث‪ً ٠‬بیل ً‪ٜٞ‬ط ؿ‪ٓٝ‬تی‬
‫‪ً 50301‬لٗبی‪٠‬ای‬
‫‪ 50302‬ؿیلًلٗبی‪٠‬ای‬
‫‪ً٘ 50400‬ي ثالػ‪ ٕٞ‬ث‪ً ٠‬بیل ً‪ٜٞ‬ط ؿیلؿ‪ٓٝ‬تی‬
‫‪ً 50401‬لٗبی‪٠‬ای‬
‫‪ 50402‬ؿیلًلٗبی‪٠‬ای‬
‫‪ 60000‬كْٔ ُِٖ‪ -‬ككب‪ ٟ‬ارت٘بػی‬
‫‪ 60100‬عن ثی٘‪٠‬‬
‫‪ 60101‬ثی٘‪ ٠‬ارت٘بػی ًبكٗ‪ٜ‬ـا‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت (ثی٘‪ ٠‬ثبم‪ٌِٛ‬تِی)‬
‫‪ 60102‬ثی٘‪ ٠‬ؿكٗب‪ً ٙ‬بكٗ‪ٜ‬ـا‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت (ثی٘‪ ٠‬ػ٘ل ‪ ٝ‬ثی٘‪ ٠‬ؿكٗب‪ ٝ ٙ‬تٌ٘یٔی ‪ٓ ٝ‬ـٗبت ‪ٛ‬بُی ام عبؿح‪)٠‬‬
‫‪ 60103‬ثی٘‪ ٠‬ؿكٗب‪ ٙ‬اهِبك آًیتپقیل‬
‫‪ 60104‬ثی٘‪ ٠‬ؿكٗب‪ ٙ‬ك‪ًٝ‬تبئیب‪ٙ‬‬
‫‪ 60105‬ثی٘‪ ٠‬ؿكٗب‪ ٙ‬ؽ‪ٞ‬یَ كلٗبیب‪ٙ‬‬
‫‪ 60106‬ثی٘‪ ٠‬ارت٘بػی ًبكُلا‪ٙ‬‬
‫‪ 60107‬ثی٘‪ ٠‬ارت٘بػی ‪ٛ‬یبمٗ‪ٜ‬ـا‪ٙ‬‬
‫‪ 60108‬ثی٘‪ ٠‬ارت٘بػی ك‪ًٝ‬تبئیب‪ٙ‬‬
‫‪ 60109‬ثی٘‪ ٠‬ؿكٗب‪ٛ‬ی ًبكً‪ٜ‬ب‪ٛ ٙ‬یل‪١ٝ‬بی ٌٗٔظ‬
‫‪ 60110‬ثی٘‪ ٠‬ؿكٗب‪ ٙ‬ایخبكُلا‪ٙ‬‬
‫‪ 60111‬ثی٘‪ ٠‬ؿكٗب‪ٛ ٙ‬الة ػٔ‪ ٕٞ‬ؿی‪ٜ‬ی‬
‫‪ً٘ 60200‬ي‪١‬بی ككب‪١‬ی ًبكٗ‪ٜ‬ـا‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت‬
‫‪ً٘ 60201‬ي ‪١‬نی‪ٞٗ ٠ٜ‬اؿ ؿقایی ‪٢ِٛ ٝ‬ـاكی كًت‪ٞ‬كا‪ٙ‬‬
‫‪ً٘ 60202‬ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ثی٘بكی ‪ ٝ‬مای٘ب‪ٙ‬‬
‫‪ً٘ 60203‬ي ‪١‬نی‪ً ٠ٜ‬ل‪ٝ‬یي عْ٘ ‪ٛ ٝ‬وْ‬
‫‪ً٘ 60204‬ي ‪١‬نی‪٢ٗ ٠ٜ‬ـً‪ٞ‬ؿى‬

‫‪68‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ 60205‬اًتلؿاؿ ٗؾبكد ا‪ٛ‬زبٕ ُـ‪ ٟ‬ت‪ً ًٚٞ‬بكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ثلای ًبال ‪ ٝ‬ؽـٗبتی ص‪ ٙٞ‬ؿاك‪ ،ٝ‬پنٌُی‪ ،‬ؿ‪ٛ‬ـا‪ٛ‬پنٌُی ‪ٞٓ ٝ‬كتغٌبة‬
‫ثی٘بكًتب‪ٙ‬‬
‫‪ 60206‬پبؿاٍ پبیب‪ ٙ‬ؽـٗت ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪ٙ‬‬
‫‪ً٘ 60207‬ي ث‪ ٠‬عٌبة پيا‪ٛ‬ـام ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت‬
‫‪ً٘ 60208‬ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬امؿ‪ٝ‬اد ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬ت ًبكً‪ٜ‬ب‪ُ ٙ‬بؿْ‬
‫‪ً٘ 60209‬ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ثلُناكی رِ‪١ٚ‬ب ‪ ٝ‬ر‪ٞ‬این ث‪ ٠‬كلم‪ٛ‬ـا‪ً ٙ‬بكً‪ٜ‬ب‪ُ ٙ‬بؿْ ‪ ٝ‬ثبم‪ٌِٛ‬ت‪٠‬‬
‫‪ً 60299‬بیل ً٘ي ‪١‬بی ككب‪١‬ی ًبكٗ‪ٜ‬ـا‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت (ٗب‪ٜٛ‬ـ ‪١‬نی‪ٗ ٠ٜ‬لاهجت ؿك ٗ‪ٜ‬نّ‪ ،‬اكائ‪ ٠‬ؽـٗبت ؿاك‪ٝ‬یی‪١ ،‬نی‪١٠ٜ‬بی تبٗی‪ٚ‬‬
‫آٗج‪ٞ‬ال‪ٛ‬ي‪ ،‬تبٗی‪١ ٚ‬نی‪ٜٓ ٠ٜ‬ـٓی صلؽـاك‪ً٘ ،‬ي ث‪١ ٠‬نی‪ٌٗ ٠ٜ‬بكلت‪١‬بی میبكتی ‪ً ٝ‬یبعتی‪ ،‬اػ‪ٜ‬بی ً٘ي‪١‬بی ر‪ٌٜ‬ی ‪ٝ‬‬
‫ؿیل‪ٛ‬وـی ث‪ٜٗ ٠‬بًجت‪٢‬بی ؽبّ) ‹‹ ت‪ً ًٚٞ‬بمٗب‪١ٙ‬بی ع٘بیتی ؿ‪ٓٝ‬تی››‬
‫‪ً٘ 60300‬ي‪١‬بی ككب‪١‬ی ُل‪٢١ٝ‬بی ؽبّ‬
‫‪ٌٗ 60301‬ت٘لی اهِبك آًیتپقیل‬
‫‪ً٘ 60302‬ي ث‪ٗ ٠‬ؼٔ‪ٓٞ‬ی‪ ٚ‬رٌ٘ی ‪ ٝ‬ف‪ٜ١‬ی‬
‫‪ً٘ 60303‬ي ث‪ ٠‬ؽب‪ٞٛ‬اؿ‪١ٟ‬بی ایخبكُلا‪ ٝ ٙ‬ؽب‪ٞٛ‬اؿ‪ٗ ٟ‬ؼظٖ ُ‪٢‬ـا‬
‫‪ 60304‬پلؿاؽت ً٘ي‪١‬بی ٗ‪ٞ‬كؿی ث‪ ٠‬اهِبك آًیتپقیل ‪ٗ ٝ‬ؼٔ‪ٓٞ‬ی‪ٚ‬‬
‫‪ً٘ 60305‬ي ث‪ٗ ٠‬لاًن ؿیلؿ‪ٓٝ‬تی ‪ ٝ‬ؽب‪ٞٛ‬اؿ‪١ٟ‬ب ثلای ‪٢ِٛ‬ـاكی ‪ ٝ‬ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬جؾِی ٗؼٔ‪ٓٞ‬ی‪ً ٝ ٚ‬بٓ٘‪ٜ‬ـا‪ٙ‬‬
‫‪ً٘ 60306‬ي ث‪ ٠‬كًیـُی ‪ً ٝ‬بٗب‪ٛ‬ـ‪١‬ی آًیتؿیـُب‪ ٙ‬ارت٘بػی‬
‫‪ً٘ 60307‬ي ث‪ ٠‬پیِِیلی ام آًیت‪١‬بی ارت٘بػی‬
‫‪ً 60399‬بیل ً٘ي ‪١‬بی ككب‪١‬ی ُل‪٢١ٝ‬بی ؽبّ (ٗب‪ٜٛ‬ـ ٗلاهجت ؿك ٗ‪ٜ‬نّ‪ ،‬اكائ‪ ٠‬ؽـٗبت ؿاك‪ٝ‬یی‪١ ،‬نی‪ ٠ٜ‬تبٗی‪ ٚ‬آٗج‪ٞ‬ال‪ٛ‬ي‪ ،‬تبٗی‪ٚ‬‬
‫‪١‬نی‪ٜٓ ٠ٜ‬ـٓی صلؽـاك‪ً٘ ،‬ي‪١‬بی ر‪ٌٜ‬ی ‪ٛ ٝ‬وـی ث‪ ٠‬آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬عٌت ٗ‪ٞ‬كؿ)‬
‫‪ً٘ 60400‬ي‪١‬بی ككب‪١‬ی ؿا‪َٛ‬آٗ‪ٞ‬ما‪ ٝ ٙ‬ؿا‪ِٛ‬ز‪ٞ‬یب‪ٙ‬‬
‫‪ٜٓ 60401‬ـ‪ٝ‬م‪١‬بی ككب‪ ٟ‬ؿا‪ِٛ‬ز‪ٞ‬یب‪ٙ‬‬
‫‪ً٘ 60402‬ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬تـقی‪ ٠‬ؿا‪ِٛ‬ز‪ٞ‬یب‪ٜ١ ،ٙ‬لر‪ٞ‬یب‪ٙ‬‬
‫‪ً٘ 60403‬ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ككت ‪ ٝ‬آٗـ ؿا‪ِٛ‬ز‪ٞ‬یب‪ٜ١ ،ٙ‬لر‪ٞ‬یب‪ٙ‬‬
‫‪ً٘ 60404‬ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ككت ‪ ٝ‬آٗـ ؿا‪َٛ‬آٗ‪ٞ‬ما‪ٜ١ ،ٙ‬لر‪ٞ‬یب‪ٙ‬‬
‫‪١ 60405‬نی‪١٠ٜ‬بی ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬اكؿ‪١ٝ‬ب ‪ًٝ ٝ‬بیْ ‪ ٝ‬تز‪٢‬ینات ‪ ٝ‬ر‪ٞ‬این ‪ٝ‬كمُی ‪ُ ٝ‬لؿٍ‪١‬بی ػٔ٘ی‬
‫‪ً٘ 60406‬ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬تغٔیٔی‬
‫‪ً٘ 60407‬ي ث‪ ٠‬تـقی‪ ،٠‬پ‪ُٞ‬بى ‪ٞٓ ٝ‬امٕآتغلیل ٗ‪ٞ‬كؿ ‪ٛ‬یبم ؿا‪َٛ‬آٗ‪ٞ‬ما‪ٜٗ ٙ‬ب‪ٛ‬ن ٗغل‪ ٝ ٕٝ‬ؿا‪َٛ‬آٗ‪ٞ‬ما‪ ٙ‬اًتخ‪ٜ‬بیی‬
‫‪ً 60499‬بیل ‪١‬نی‪١٠ٜ‬بی ككب‪١‬ی ؿا‪َٛ‬آٗ‪ٞ‬ما‪ ٝ ٙ‬ؿا‪ِٛ‬ز‪ٞ‬یب‪ٜ١ ٝ ٙ‬لر‪ٞ‬یب‪ٙ‬‬
‫‪ً٘ 60500‬ي‪١‬بی ككب‪١‬ی ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪ٙ‬‬
‫‪ 60501‬عو‪ٞ‬م ‪ٝ‬ظیل‪ٌٗ ٝ ٠‬ت٘لی ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪ٞٗ ٝ ٙ‬ظلی‪ٚ‬‬
‫‪ 60502‬عن ػبئٔ‪ٜٗ٠‬ـی ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬الؿ ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪ٞٗ ٝ ٙ‬ظلی‪ٚ‬‬
‫‪ 60503‬اكنایَ عن ػبئٔ‪ٜٗ٠‬ـی ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬الؿ ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪ٞٗ ٝ ٙ‬ظلی‪ً 60 ٚ‬بّ ‪ ٝ‬ثبالتل ‪ ٝ‬ام ًبكاكتبؿُب‪ٙ‬‬
‫‪ 60504‬پلؿاؽت ثی٘‪ ٠‬ؿكٗب‪ ٌْ٘ٗ ٙ‬ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪ِِٓ ٙ‬لی ‪ًِٞ ٝ‬كی‬
‫‪ 60505‬پلؿاؽت عن ثی٘‪ ٠‬ػ٘ل ‪ ٝ‬ع‪ٞ‬اؿث ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪ِِٓ ٙ‬لی ‪ًِٞ ٝ‬كی‬
‫‪ً٘ 60506‬ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬امؿ‪ٝ‬اد ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬ت ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪ ٝ ٙ‬كلم‪ٛ‬ـا‪ ٙ‬آ‪ٛ‬ب‪ٙ‬‬
‫‪ً 60599‬بیل ً٘ي‪١‬بی ككب‪١‬ی ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪ٗ( ٙ‬ب‪ٜٛ‬ـ ‪١‬نی‪ٗ ٠ٜ‬لاهجت ؿك ٗ‪ٜ‬نّ‪ ،‬اكائ‪ ٠‬ؽـٗبت ؿاك‪ٝ‬یی‪١ ،‬نی‪١٠ٜ‬بی تبٗی‪ ٚ‬آٗج‪ٞ‬ال‪ٛ‬ي‪،‬‬
‫تبٗی‪١ ٚ‬نی‪ٜٓ ٠ٜ‬ـٓی صلؽـاك‪ً٘ ،‬ي‪١‬بی ر‪ٌٜ‬ی ‪ ٝ‬ؿیل‪ٛ‬وـی ث‪ ٠‬آ‪ٛ‬ب‪ ،ٙ‬ر‪ٞ‬این ‪ٞٓ ٝ‬ط توـیل ام آ‪ٛ‬ب‪)ٙ‬‬

‫‪69‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ً٘ 60600‬ي‪١‬بی ككب‪١‬ی ایخبكُلا‪ٙ‬‬

‫‪ 60601‬ارلای هب‪ ٙٞٛ‬عبٓت اُتـبّ ثلای ایخبكُلا‪ِّٞ٘ٗ ٙ‬‬
‫‪ً٘ 60602‬ي ث‪ ٠‬اُتـبّ ؽب‪ٞٛ‬اؿ‪١ٟ‬بی ایخبكُلا‪ٙ‬‬
‫‪ً٘ 60603‬ي‪١‬بی ٗ‪ٞ‬كؿی ث‪ ٠‬ؽب‪ٞٛ‬اؿ‪١ٟ‬بی ایخبكُلا‪ٙ‬‬
‫‪ً 60900‬بیل ‪١‬نی‪١٠ٜ‬بی ككب‪ ٟ‬ارت٘بػی‬
‫‪ً٘ 60901‬ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ایبٕ ثیٌبكی‪ٗ ،‬لؽٔی ؿ‪ٝ‬كا‪ ٙ‬ثبكؿاكی ‪ ٝ‬مای٘ب‪ٙ‬‬
‫‪١ 60902‬نی‪ً ٠ٜ‬بكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ك‪ٞ‬ت ُـ‪ُ ٟ‬بْٗ عْ٘ ر‪ٜ‬بم‪ً ،ٟ‬ل‪ ٝ ٚ‬ؿك‪ٗ ٝ ٚ‬لاًٖ تلعیٖ‬
‫‪ً٘ 60903‬ي ‪١‬نی‪ً ٠ٜ‬بؿق‪ ،‬صبح ‪ٓ ٝ‬لبعی (ٗب‪ٜٛ‬ـ پبیب‪ٛٙ‬بٗ‪ ٠‬تغٔیٔی ؿا‪ِٛ‬ز‪ٞ‬یب‪ ٝ ٙ‬اٗخبّ آ‪)ٙ‬‬
‫‪ً 60999‬بیل ‪١‬نی‪١٠ٜ‬بی ككب‪١‬ی‬
‫‪ 70000‬كْٔ ‪١‬لتٖ‪ً -‬بیل ‪١‬نی‪١٠ٜ‬ب‬
‫‪ 70100‬پلؿاؽت‪١‬بی ا‪ٛ‬توبٓی ث‪ًٌٞٗ ٠‬بت ؿیلا‪ٛ‬تلبػی ػلٗ‪ًٜٜ٠‬ـ‪ ٟ‬ؽـٗبت ث‪ ٠‬ؽب‪ٞٛ‬اك‬
‫‪ً٘ 70200‬ي ث‪ًٌٞٗ ٠‬بت ع٘بیتی ؿ‪ٓٝ‬تی ‪ ٝ‬ؿیلؿ‪ٓٝ‬تی ث‪ٞٓ ٠‬كت ٗ‪ٞ‬كؿی‬
‫‪ 70300‬ػ‪ٞ‬اكٕ ارجبكی (ٗب‪ٜٛ‬ـ ػ‪ٞ‬اكٕ ُ‪٢‬لؿاكی)‬
‫‪ 70400‬رلای٘ی ً‪ ٠‬ت‪ ًٚٞ‬یي ‪ٝ‬اعـ ؿ‪ٓٝ‬تی ثلای ً‪ٜٞ‬ط ؿیِل ‪ٗٝ‬غ ٗیُ‪ٞ‬ؿ‬
‫‪ 70500‬رلایٖ ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬اكٕ ؿاؿُب‪٢١‬ب‬
‫‪ 70600‬پلؿاؽت‪١‬بی ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬رجلا‪ٓ ٙ‬ـٗبت یب ٓ‪ٜ٘‬بت ‪ٛ‬بُی ام ً‪ٞ‬ا‪ٛ‬ظ ‪ٛ‬جیؼی‬
‫‪ 70700‬پلؿاؽت ث‪ً ٠‬بكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿیلُبؿْ (عو‪ٞ‬م آٗبؿ‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ؽـٗت‪١‬ب ؿك ًبٓ‪٢‬بی ث‪ٞ‬ؿر‪ً ٝ ٠‬بٓ‪٢‬بی هجْ‪ ،‬عو‪ٞ‬م ایبٕ تؼٔین ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪٠‬‬
‫ًبكً‪ٜ‬ب‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ات‪٢‬بٕ رلٕ ام ًبك ثلً‪ٜ‬بك ُـ‪ً ٝ ٟ‬پي ام ات‪٢‬بٕ ٗ‪ٜ‬تٌج‪ ٠‬ثلائت عبْٓ ًلؿ‪ٟ‬ا‪ٛ‬ـ)‬
‫‪ 70800‬ثبمؽلیـ ً‪ٜٞ‬ات ؽـٗت‬
‫‪ 70900‬پلؿاؽت‪١‬بی رجلا‪ٛ‬ی ؿك ؽٔ‪ٓ ّٞ‬ـٗبت ُؾٔی یب ٌٗٔی ‪ٝ‬اكؿ آٗـ‪ ٟ‬ت‪ٝ ًٚٞ‬اعـ‪١‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی‬
‫‪ 71000‬پلؿاؽت‪٢‬بی ا‪ٛ‬توبٓی ًلٗبی‪٠‬ای ثلای تبٗی‪ ٚ‬ت٘بٕ یب ثؾِی ام ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ت٘ٔي ؿاكایی‪١‬بی ًلٗبی‪٠‬ای‬
‫‪ 71100‬پلؿاؽت عن ثی٘‪ٗ ٠‬لث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ؽ‪ٞ‬ؿك‪ ،ٝ‬آتًَ‪ٞ‬می‪ً ،‬لهت ‪ً ٝ‬بیل ثی٘‪١٠‬ب ث‪ُ ٠‬لًت‪١‬بی ثی٘‪٠‬‬
‫‪ 71200‬اػتجبكاتی ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ؿیل ام ثی٘‪ ٠‬ػ٘ل ث‪ٞٓ ٠‬كت ٗ‪ٞ‬كؿی ث‪ٞٓ ٠‬كت ً٘ي ث‪ًٌٞٗ ٠‬بت ػ٘‪ٗٞ‬ی یب ارلای ‪ٛ‬لط‪١‬بی‬
‫ًلٗبی‪ُ٠‬قاكی اػ‪ٜ‬ب ٗیُ‪ٞ‬ؿ (ٗب‪ٜٛ‬ـ ً٘ي ث‪٢ُ ٠‬لؿاكی‪٢‬ب)‬
‫‪ 71300‬پلؿاؽت ؿی‪ٙٞ‬‬
‫‪ 71400‬ث‪ٞ‬كًی‪ ٠‬تغٔیٔی ث‪ ٠‬ؿا‪ِٛ‬ز‪ٞ‬یب‪ ٙ‬ر‪٢‬ت ؽـٗت ؿك ًبمٗب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬كىؿ‪ٜ١‬ـ‪ٟ‬‬
‫‪ 71500‬ا‪١‬ـاء ر‪ٞ‬این‪ ٠ًٌ ،‬ث‪ٜٗ ٠‬بًجت‪٢‬بی ؽبّ ث‪ ٠‬اُؾبّ ‪ ٝ‬توـیل ام آ‪ٛ‬ب‪ ٠ً ٙ‬كاث‪ ٠ٜ‬اًتؾـاٗی ثب ؿًتِب‪ ٟ‬ثلُناكً‪ٜٜ‬ـ‪ٛ ٟ‬ـاك‪ٛ‬ـ‬
‫‪ً 71900‬بیل ‪١‬نی‪١٠ٜ‬ب‬

‫ٳ‪٤‬بسی دس خلٶف ًج‪٠‬ٸثٴذی ‪ٛ 7‬ل‪٬‬ی آشجبسار ٹضيٴٸای‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫كْٔ ا‪ :ّٝ‬رجلا‪ ٙ‬ؽـٗبت ًبكً‪ٜ‬ب‪ٙ‬‬
‫• ًٔی‪ ٠‬پلؿاؽت ‪١‬بیی اًت ً‪ً ٠‬بككلٗب ؿك هجبّ ا‪ٛ‬زبٕ ؽـٗت ث‪ٞٓ ٠‬كت عو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ؿًت٘نؿ ث‪ً ٠‬بكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؽ‪ٞ‬ؿ پلؿاؽت ٗی‪٘ٛ‬بیـ‪.‬‬
‫ای‪ ٚ‬پلؿاؽت‪١‬ب ُبْٗ ٗ‪ٞ‬اكؿ میل ‪ٛ‬یٌت‪:‬‬
‫• ًبكً‪ٜ‬ب‪ُ ٙ‬بؿْ ؿك هلاكؿاؿ ًبك عز٘ی ٗب‪ٜٛ‬ـ ُلًت‪١‬بی ؽـٗبتی (ؿك كْٔ ؿ‪ٜٗ ٕٝ‬ظ‪ٞ‬ك ٗیُ‪ٞ‬ؿ)‬
‫•عٌبة ًلٗبی‪٠‬ای ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت (عٌبة پيا‪ٛ‬ـام‪ ،‬ثی٘‪١٠‬بی ٗؾتٔق)‬

‫‪70‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫• عو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ؿًت٘نؿ ًبكً‪ٜ‬ب‪ُ ٙ‬بؿْ ؿك پل‪ٝ‬ه‪١ٟ‬ب ‪ٛ ٝ‬لط ‪١‬بی ػ٘لا‪ٛ‬ی (ای‪ ٚ‬پلؿاؽت ‪١‬ب ث‪ ٠‬هی٘ت ت٘بٕ ُـ‪ ٟ‬پل‪ٝ‬ه‪ ٟ‬اكن‪ٝ‬ؿ‪ُ ٟ‬هـ‪ ٝ ٟ‬ؿك‬
‫كْٔ ‪١‬لتٖ اػتجبكات ًلٗبی‪٠‬ای هلاك ٗیُیلؿ)‬
‫• ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬اثناك ‪ًٝ ٝ‬بیْ ًبكً‪ٜ‬ب‪( ٙ‬ؿك كْٔ ؿ‪ ٕٝ‬هلاك ٗیُیلؿ)‬
‫• ًبكً‪ٜ‬ب‪ُ ٙ‬بؿْ ؿك ‪ٝ‬اعههـ ٗزههلی اؿاك‪ُ ٟ‬هـ‪ ٟ‬ام ك‪ ٍٝ‬هی٘ت ت٘بٕ ُهـ‪( ٟ‬كٔهْ پ‪ٜ‬زٖ عو‪ٞ‬م ٗیُیل‪ٛ‬ـ)‬
‫•ً٘ي‪١‬بی تبٗی‪ ٚ‬ارت٘بػی‬
‫كْٔ ؿ‪ :ٕٝ‬اًتلبؿ‪ ٟ‬ام ًبال ‪ ٝ‬ؽـٗبت‬
‫ای‪ ٚ‬كْٔ ُبْٗ ت٘بٕ ‪١‬نی‪١٠ٜ‬بی ًبال ‪ ٝ‬ؽـٗبتی اًت ً‪ ٠‬ثلای كؼبٓیت‪١‬بی ربكی ؿًتِب‪ ٟ‬ثٌبك ٗیك‪ٝ‬ؿ‪.‬‬
‫ٗ‪ٞ‬اكؿ میل ؿك ای‪ ٚ‬كْٔ ربی ‪٘ٛ‬یُیل‪ٛ‬ـ‪:‬‬
‫• ًبال ‪ ٝ‬ؽـٗبتی ً‪ ٠‬ث‪ً ٠‬بكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬یب ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪ٜٗ ٙ‬توْ ٗیُ‪ٞ‬ؿ ً‪ ٠‬ؿك كْٔ ككب‪ ٟ‬ارت٘بػی یب ً٘ي‪١‬بی ثالػ‪ ٕٞ‬هلاك ٗیُیل‪ٛ‬ـ‪.‬‬
‫• اكمٍ ًبال ‪ ٝ‬ؽـٗبتی ً‪ ٠‬ؿك كلآی‪ٜ‬ـ ت‪ٓٞ‬یـ ‪ ... ٝ‬ثٌبك ٗیك‪ٛٝ‬ـ یب ؿك ت٘ٔي ؿاكایی‪١‬بی ًلٗبی‪٠‬ای اًتلبؿ‪ٗ ٟ‬یُ‪ٛٞ‬ـ‪.‬‬
‫• تؼ٘یلات اًبًی ؿاكایی‪١‬بی حبثت ً‪ٗ ٠‬ب‪١‬یت ؿاكایی كا تـییل ؿاؿ‪ ٟ‬یب ػ٘ل آ‪ ٙ‬كا تخجیت ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ـ‪.‬‬
‫• ًبال ‪ ٝ‬ؽـٗبتی ً‪ ٠‬ثلای اكنایَ ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿی فؽبیل یب ٗ‪ٞ‬اؿ ‪ ٝ‬تز‪٢‬ینات اًت‪.‬‬
‫كْٔ ً‪١ :ٕٞ‬نی‪١٠ٜ‬بی اٗ‪ٞ‬اّ ‪ ٝ‬ؿاكایی‬
‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ثـ‪١‬ی‪١‬بی ایزبؿ ُـ‪ ٟ‬ؿك ثؾَ ػ٘‪ٗٞ‬ی ؿ‪ٓٝ‬ت ٗیثبُـ ً‪ُ ٠‬بْٗ ً‪ٞ‬ؿ ‪ً ٝ‬بكٗنؿ ‪ٝ‬إ‪١‬بی ؿكیهبكتی‪ً ،‬ه‪ٞ‬ؿ ‪ ٝ‬رهبین‪ ٟ‬ا‪ٝ‬كام‬
‫ِٗبكًت ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬كام ث‪٢‬بؿاك اربك‪ً ٝ ٟ‬لای‪ ٠‬ؿاكایی حبثت اًت‪.‬‬

‫كْٔ ص‪٢‬بكٕ‪ :‬یبكا‪١٠ٛ‬ب‬

‫‪١‬نی‪١٠ٜ‬بی یي رب‪ٛ‬ج‪٠‬ای ثـ‪ٗ ٙٝ‬ؼ‪ ٕٞ‬اًت ً‪ ٠‬ؿ‪ٓٝ‬ت ث‪ ٠‬ث‪ِٜ‬ب‪٢١‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی ‪ ٝ‬ؽٔ‪ٓٞ‬ی ‪ ٝ‬ؿًتِب‪٢١‬بی ارلایی یب ث‪ً ٠‬بال ‪ ٝ‬ؽهـٗبت‬
‫ت‪ٓٞ‬یـ ُـ‪ ٟ‬یب كل‪ٝ‬ؽت‪ُ ٠‬ـ‪ ٟ‬یب ‪ٝ‬اكؿ ُـ‪ ٟ‬یب ٓبؿك ُـ‪ ٟ‬ت‪ُ ًٚٞ‬لًت‪١‬ب پلؿاؽت ٗی‪٘ٛ‬بیـ‪.‬‬
‫ؿك عبّ عبٗل یبكا‪ ٠ٛ‬ثلای ت‪ٓٞ‬یـً‪ٜٜ‬ـ‪ ٟ‬یب ت‪ٞ‬میغً‪ٜٜ‬ـ‪ ٟ‬پلؿاؽت ٗی ُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬
‫پلؿاؽت‪١‬بی ا‪ٛ‬توبٓی ؿیلًلٗبی‪٠‬ای ث‪ُ ٠‬لًت‪١‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی ‪ ٝ‬ؿك ای‪ ٚ‬كْٔ ربی ٗیُیل‪ٛ‬ـ اٗب پلؿاؽت‪١‬بی ا‪ٛ‬توهبٓی ًهلٗبی‪٠‬ای ؿك‬
‫كْٔ ‪١‬لتٖ رب ؿاك‪ٛ‬ـ‪ٗ .‬ب‪ٜٛ‬ـ ًلٗبی‪ُ ٠‬قاكی ؿ‪ٓٝ‬ت ؿك ث‪ِٜ‬ب‪٢١‬بی اهتٔبؿی ثلای تٌِیْ ًهلٗبی‪ُ ٠‬هلًت یهب رجهلا‪ًٌ ٙ‬هل‪١‬بی‬
‫ػ٘ٔیبتی آ‪٢ٛ‬ب ثلای اًتلبؿ‪١ٟ‬بی ثؼـی ٗب‪ٜٛ‬ـ ػلٗ‪ً ٠‬بال ث‪ ٠‬هی٘ت ً٘تهل ام ثبماك‬
‫یبكا‪ ٠ٛ‬ث‪ٞٓ ٠‬كت‪١‬بی یبكا‪ٗ ٠ٛ‬غٔ‪ٗ( ّٞ‬ینا‪ِٗ ٙ‬ؾْ ثلای ‪١‬ل ‪ٝ‬اعـ ًبال یب ؽـٗبت) یبكا‪ ٠ٛ‬ت‪ٓٞ‬یـ (یبكا‪ ٠ٛ‬ث‪ ٠‬ث‪ِٜ‬ب‪٢١‬ب ثبثهت اُهتـبّ‬
‫ث‪ ٠‬ت‪ٓٞ‬یـ ٗب‪ٜٛ‬ـ یبكا‪ً ٠ٛ‬ب‪ َ١‬آٓ‪ٞ‬ؿُی یب ثٌبكُیلی ‪ٛ‬یل‪ٝ‬ی ا‪ٌٛ‬ب‪ٛ‬ی) یبكا‪ٓ ٠ٛ‬بؿكات (ث‪ٝ ٠‬اعـ ًبال‪١‬بی ٓبؿكاتی یهب ؽهـٗت ٓهبؿك‬
‫ُـ‪ ٝ )ٟ‬یبكا‪ٝ ٠ٛ‬اكؿات ث‪ٝ ٠‬اعـ ًبال‪١‬بی ‪ٝ‬اكؿاتی یب ؽـٗت ‪ٝ‬اكؿ ُـ‪ٗ )ٟ‬یثبُـ‪.‬‬
‫كْٔ پ‪ٜ‬زٖ‪ً٘ :‬ي‪١‬بی ثالػ‪ٕٞ‬‬
‫‪١‬نی‪١ ٠ٜ‬بی یي رب‪ٛ‬ج‪ ٠‬ؿیلارجبكی ‪ ٝ‬ؿا‪ٔٛٝ‬جب‪ ٠ٛ‬اًت ً‪ ٠‬ث‪ٞٓ ٠‬كت ‪ٛ‬وـی یب ؿیل‪ٛ‬وـی یب ؽهـٗت ت‪ًٞ‬ه‪ ٚ‬یهي ‪ٝ‬اعهـ ؿ‪ٓٝ‬تهی ثه‪٠‬‬
‫‪ٝ‬اعـ‪١‬بی ؿیِل ؿ‪ٓٝ‬تی یب ؿیلؿ‪ٓٝ‬تی یب ًبمٗب‪١ٙ‬بی ثی‪ٚ‬آ٘ٔٔی یب ؿ‪ٓٝ‬ت‪١‬بی ؽبكری پلؿاؽت ٗیُلؿؿ‪.‬‬
‫ًلا‪ ٠ٛ‬ؿا‪َٛ‬آٗ‪ٞ‬ما‪ ،ٙ‬اػب‪ ٠ٛ‬ث‪ ٠‬تٌِْ‪١‬بی ؿیلؿ‪ٓٝ‬تی‪ً٘ ،‬ي ث‪١ ٠‬یبت ‪١‬ب ‪ ٝ‬آ‪ٜ‬بف‪ً٘ ،‬ي ؿك ً‪ٞ‬ا‪ٛ‬ظ ث‪ً ٠‬بیل ًِه‪ٞ‬ك‪١‬ب‪ً٘ ،‬هي‪١‬هبی‬
‫ثالػ‪ ٕٞ‬ؿ‪ٓٝ‬ت ث‪ ٠‬اهِبك ٗؾتٔق‪ ،‬اػ‪ٜ‬بی ‪١‬ـایبی ؿ‪ٓٝ‬تی ام ر٘ٔ‪ً٘ ٠‬ي‪١‬بی ثالػ‪ٌ١ ٕٞ‬ت‪ٜ‬ـ‪.‬‬
‫كْٔ ُِٖ‪ :‬ككب‪ ٟ‬ارت٘بػی‬
‫پلؿاؽت ‪١‬بی ا‪ٛ‬توبٓی یي ‪ٛ‬لك‪ ٠‬ام رب‪ٛ‬ت ؿ‪ٓٝ‬ت ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ك ع٘بیت ام ًْ ربٗؼ‪ ٠‬یب ثؾَ ‪١‬بی ؽبٓهی ام آ‪٢ٛ‬هب ؿك ثلاثهل ِٗهٌالت‬
‫ارت٘بػی ً‪ ٌٚ٘ٗ ٠‬اًت ثی٘بكی‪ٛ ،‬بت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ی ‪ً ٝ‬بٓؾ‪ٞ‬كؿُی‪ ،‬ثبم‪ٌِٛ‬تِی یب ُلای‪ٝ ٚ‬یو‪ ٟ‬ص‪ ٙٞ‬ایخبكُلی پلؿاؽت ٗیُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬
‫‪ -‬ثی٘‪١٠‬بی ارت٘بػی‬
‫‪١ -‬نی‪ً٘ ٠ٜ‬ي‪١‬بی ارت٘بػی‬

‫‪71‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٓـٗبت ‪ٛ‬بُی ام ع‪ٞ‬اؿث‪ً٘ ،‬ي ككب‪١‬ی ث‪ ٠‬اهِبك آًیتپقیل ‪ٗ ٝ‬ؼٔ‪ٓٞ‬ی‪ٚ‬‬ ‫•‬

‫پبؿاٍ ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪ً٘ ،ٙ‬ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ػبئٔ‪ٜٗ٠‬ـی ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬الؿ آ‪٢ٛ‬ب‪ً٘ ،‬ي ث‪ ٠‬آًبیِِب‪ ٟ‬ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪١ ،ٙ‬نی‪١٠ٜ‬بی ؿكٗب‪ ٝ ٙ‬امؿ‪ٝ‬اد‬ ‫•‬
‫‪ ٝ‬ك‪ٞ‬ت ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪ ٝ ٙ‬ؽب‪ٞٛ‬اؿ‪ ٟ‬آ‪٢ٛ‬ب‬
‫ً٘ي‪١‬بی ككب‪١‬ی ث‪ ٠‬ؿا‪َٛ‬آٗ‪ٞ‬ما‪ ٝ ٙ‬ؿا‪ِٛ‬ز‪ٞ‬یب‪ٜ١ ٝ ٙ‬لر‪ٞ‬یب‪ٙ‬‬ ‫•‬
‫‪١‬نی‪١٠ٜ‬بی ؿكٗب‪ً ٙ‬بكً‪ٜ‬ب‪١ ،ٙ‬نی‪٢ٗ ٠ٜ‬ـً‪ٞ‬ؿى ‪ٝ ٝ‬كمٍ ًبكً‪ٜ‬ب‪ً٘ ،ٙ‬ي‪١‬بی ككب‪١‬ی ؽبّ‪ً٘ ،‬ي‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ك‪ٞ‬ت ‪ ٝ‬امؿ‪ٝ‬اد‬ ‫•‬
‫ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ثب ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ایبٕ ثیٌبكی‬
‫ٗلؽٔی ثبكؿاكی‪ ،‬مای٘ب‪ٙ‬‬ ‫•‬
‫‪ ... ٝ‬ام ر٘ٔ‪١ ٠‬نی‪١٠ٜ‬بی ككب‪ ٟ‬ارت٘بػی ‪ٌ١‬ت‪ٜ‬ـ‪.‬‬
‫عو‪ٞ‬م ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪ ٙ‬ام ‪ٛ‬لین ٓ‪ٜ‬ـ‪ٝ‬م ثبم‪ٌِٛ‬تِی ‪ ٝ‬تبٗی‪ ٚ‬ارت٘بػی پلؿاؽت ٗیُ‪ٞ‬ؿ ‪ ٝ‬ؿك ای‪ ٚ‬كْٔ رب ‪ٛ‬ـاكؿ‪.‬‬
‫المٕ ث‪ ٠‬فًل اًت ً‪ ٠‬ؿك ‪ٛ‬جو‪٠‬ث‪ٜ‬ـی ‪ٛ‬ظبٕ آٗبك‪١‬بی ٗبٓی ؿ‪ٓٝ‬ت ‪ GFS‬ثلؽی ‪١‬نی‪١ ٠ٜ‬ب صه‪ ٙٞ‬تٌه‪٢‬یالت ‪ٝ‬كمُهی‪٢ٗ ،‬هـً‪ٞ‬ؿى ‪ٝ‬‬
‫ً٘ي ث‪ ٠‬تبٗی‪ً ٚ‬بال ‪ ٝ‬ؽـٗبت‪ً٘ ،‬ي ث‪ ٠‬ككب‪ ٟ‬ؽب‪ٞٛ‬اؿ‪ً ٟ‬بكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿك كْٔ ا‪ ّٝ‬رب ٗیُیلؿ اٗب ؿك ‪ٛ‬ظبٕ ث‪ٞ‬ؿره‪٠‬كیهنی ًِه‪ٞ‬ك ٗهب ؿك‬
‫كْٔ ا‪ ّٝ‬رب ‪ٛ‬ـاكؿ ‪٘١‬ض‪ٜ‬ی‪ ٚ‬اًت ثلؽی ‪١‬نی‪١ ٠ٜ‬بی كْٔ ؿ‪ٗ ٕٝ‬ب‪ٜٛ‬ـ ‪ُٞٛ‬یـ‪ٛ‬ی ‪١‬هبی ٗغهْ ًهبك ‪ٗ ٝ‬بٗ‪ٞ‬كیهت‪ ،‬اهبٗتِهب‪ٓ ،ٟ‬جهبى‬
‫ٗتغـآٌِْ ‪... ٝ‬‬
‫ؿك ایلا‪ ٙ‬عن ثی٘‪١ ٠‬بی ارت٘بػی ؿك كْٔ ُِٖ اًت اٗب ٗی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ـ ؿك كْٔ ا‪ٛ ّٝ‬یل هلاك ُیلؿ‪( .‬عن ثی٘‪ً ٖ٢ً ٠‬بككلٗب ٗ‪ٞ‬كؿ ‪ٛ‬ظل‬
‫اًت‪).‬‬
‫كْٔ ‪١‬لتٖ‪ً :‬بیل ‪١‬نی‪١٠ٜ‬ب‬
‫پلؿاؽت ‪١‬بی ا‪ٛ‬توبٓی ؽب ّ ث‪ًٌٞٗ ٠‬بت ؿیلا‪ٛ‬تلبػی ؿك ؽـٗت ؽب‪ٞٛ‬اك ث‪ٞٓ ٠‬كت پ‪ٛ ّٞ‬وـ‪ ،‬عن ػ٘‪ٞ‬یت‪ ،‬عن اُهتلاى ‪ٝ‬‬ ‫•‬
‫‪١‬ـایبی ؿا‪ٔٛٝ‬جب‪٠ٛ‬‬
‫ػ‪ٞ‬اكٕ ‪ ٝ‬رلایٖ ‪ٝ‬اعـ‪١‬بی ػ٘‪ٗٞ‬ی یب ؿ‪ٓٝ‬تی‬ ‫•‬
‫پلؿاؽت‪١‬بی رجلا‪ٛ‬ی‪ ،‬ؽٌبكات ‪ٛ ٝ‬تبیذ آكاء ٗغبًٖ‬ ‫•‬
‫پلؿاؽت‪١‬بی ا‪ٛ‬توبٓی ًلٗبی‪٠‬ای ثلای تبٗی‪ ٚ‬ت٘بٕ یب هٌ٘تی ام ‪١‬نی‪١٠ٜ‬بی ػ٘لا‪ٛ‬ی‬ ‫•‬
‫ثبمؽلیـ ً‪ٜٞ‬ات ًبكً‪ٜ‬ب‪ ،ٙ‬عو‪ٞ‬م آٗبؿ‪ ٟ‬ث‪ ٠‬ؽـٗت‬ ‫•‬
‫عن ثی٘‪ ٠‬ؽ‪ٞ‬ؿك‪١ٝ‬ب‪ً ،‬بؽت٘ب‪ ٝ ٙ‬آتًَ‪ٞ‬می‬ ‫•‬
‫ً٘ي ث‪ ٠‬ثٌیذ اؿاكات‪٢ُ ،‬لؿاكی‪٢‬ب‪ٗ ،‬نایبی تغٔیٔی ‪ ٝ‬ث‪ٞ‬كى‪١‬ب‬ ‫•‬
‫ؽلیـ ًبال ‪ ٝ‬ؽـٗبت ثلای ت‪ٞ‬میغ ثی‪ ٚ‬ؽب‪ٞٛ‬اك‪١‬ب‬ ‫•‬
‫پلؿاؽت ؿی‪ٙٞ‬‬ ‫•‬
‫پلؿاؽت ر‪ٞ‬این ‪١ ٝ‬ـایب ث‪ ٠‬اكلاؿ ‪.‬‬ ‫•‬

‫‪ ‬ؿشحی اػٰب‪٫‬ی ثش اًالٓبر ٯٶسد ٳيبص حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ػٺز دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵٯضايبی ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ دٵ‪٫‬ز‬

‫ٗبٓیبت ثل ؿكآٗـ عو‪ٞ‬م‬

‫ثش اػبع ٯبدٷ ‪.ٝ 86‬٭‪.‬٭" دشداخز ‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٹٴ‪٨‬ب٭ ٹش دشداخز ياب سخلايق نٱ ٯ‪ٜ٬٤‬ٴاذ ٯب‪٫‬يابر ٯشٔ‪٬‬ا‪ ٞ‬سا ًجا‪ٞ‬‬
‫ٯ‪٠‬شسار ٯبدٷ ‪.ٝ 85‬٭‪.‬٭ ٯحبػجٸ ٵ‪٣‬ؼش ٵ ُش‪ ٙ‬ػی سٵص هٰٲ سؼ‪٬‬يٮ ‪ٛ‬ٺشػشی ٯشوٰٲ ٳب٭ ٵ ٳـبٳی دس يب‪ٛ‬ز ‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ ٯياضاٱ نٱ ثاٸ‬
‫اداسٷ اٯٶس ٯب‪٫‬يبسی دشداخز ٵدس ٯبٹٺبی ثٔذ ‪٠ٛ‬ي س٘ييشار سا كٶسر دٹٴذ‪".‬‬
‫" دشداخشٺبيی ‪٣‬ٸ سٶػي ٗيش اص دشداخز ‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ ٯ‪٠‬شسی ٵ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اك‪٬‬ی اٳؼب٭ ٯی ؿٶد ع دشداخز ‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱع ٯ‪٬٤‬ا‪ ٚ‬ثاٸ ٯحبػاجٸ ٵ‬
‫‪٣‬ؼش ٯب‪٫‬يبر ٯشٔ‪ ٞ٬‬ثذٵٱ ‪٣‬ؼش ٯٔب‪ٛ‬يز ٯبدٷ ‪.ٝ 84‬٭‪.‬٭ ٯيجبؿٴذ‪ .‬دس ٯٶاسدی ‪٣‬ٸ اص اؿخبف ٯ‪٠‬يٮ خبسع ‪٣‬اٸ دس اياشاٱ ؿأجٸ ياب ٳٰبيٴاذ‪٧‬ی‬

‫‪72‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٳذاسٳذ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دسيب‪ٛ‬ز ؿٶدع دسيب‪ٛ‬ز ‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯ‪ٜ٬٤‬ٴذ ثش اػب ع ٯبدٷ ‪.ٝ 82‬٭‪.‬٭ ٯب‪٫‬يبر ٯشٔ‪٠٬‬ٸ سا ثٸ اداسٷ ااٯٶس ٯب‪٫‬يابسی ٯحا‪ ٪‬ػا‪٤‬ٶٳز‬
‫خٶد دشداخز ٳٰبيٴذ‪".‬‬
‫سٔشي‪ ٚ‬دسنٯذ ح‪٠‬ٶ‪ً:ٝ‬ج‪ ٞ‬ٯبدٷ ‪.ٝ 82‬٭‪.‬٭" دسنٯذی ‪٣‬ٸ ؿخق ح‪٠‬ي‪٠‬ی دس خذٯز ؿخق دي‪٨‬ش ( آٮ اصح‪٠‬ي‪٠‬ی يب ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی ) دس‬
‫‪ٟ‬جب‪ ٩‬سؼ‪٬‬يٮ ٳيشٵی ‪٣‬بس خٶد ثبثز اؿش٘ب‪ ٩‬دس ايشاٱ ثش حؼت ٯذر يب ‪٣‬بس اٳؼب٭ يب‪ٛ‬شٸ ثٸ ًٶس ٳ‪٠‬ذ يبٗيش ٳ‪٠‬ذ سحلي‪ ٪‬ٯی ‪٣‬ٴذ ع ٯـٰٶ‪ ٩‬ٯب‪٫‬يبر‬
‫ثش دسنٯذ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اػز‪".‬‬
‫دسنٯذ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی ‪٣‬ٸ دس ٯذر ٯبٯٶسيز خبسع اص ‪٣‬ـٶس (اص ًش‪ ٙ‬دٵ‪٫‬ز ػٰٺٶسی اػالٯی ايشاٱ ثب اؿخبف ٯ‪٠‬يٮ ايشاٱ) اص ٯٴابثْ ايشاٳای‬
‫ٓبيذ ؿخق ٯی ؿٶد ٯـٰٶ‪ ٩‬ٯب‪٫‬يبر ثش دسنٯذ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اػز‪.‬‬
‫نٳنٸ اص سٔشي‪ٛ ٚ‬ٶ‪ ٝ‬ٯـخق ٯی ‪٧‬شدد ايٴؼز ‪٣‬ٸ دسنٯذ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دس ٳشيؼٸ ساثٌٸ اػشخذاٯی(ٵػٸ سٰبيض دسنٯاذ ح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬ثاب ٯـابٗ‪)٪‬‬
‫ثٶػٶد نٯذٷ ٵ حشٰب" ٯی ثبيؼز دس داخ‪ ٪‬ايشاٱ(ٯ‪٨‬ش دس ٯٶاسد ٯبٯٶسيشٺبی خبسع اص ‪٣‬ـٶس) سحلي‪ ٪‬ؿذٷ ثبؿذ‪.‬‬

‫ؿكآٗـ ِٗ٘‪ٗ ّٞ‬بٓیبت عو‪ٞ‬م‬

‫دسنٯذ ٯـٰٶ‪ ٩‬ٯب‪٫‬يبر ح‪٠‬ٶ‪ٓ ٝ‬جبسر اػز اص" ح‪٠‬ٶ‪( ٝ‬ٯ‪٠‬شسی يب ٯضدع يب ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اك‪٬‬ی ) ٵ ٯضايبی ٯشثٶى ثٸ ؿ٘‪ ٪‬آٮ اص ٯؼشٰش ٵياب‬
‫ٗيش ٯؼشٰش ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص ٵهْ ‪٣‬ؼٶسٵ دغ اص ‪٣‬ؼش ٯٔب‪ٛ‬يشٺبی ٯ‪٠‬شس دس ايٲ ‪ٟ‬بٳٶٱ" ‪ (.‬ٯبدٷ ‪.ٝ 83‬٭‪.‬٭ )‬
‫ث‪ٜٞ‬ك ًٔی ؿكآٗـ عو‪ٞ‬م ث‪ ٠‬تلتیت میل هبثْ تلٌیي ٗیجبُـ‪:‬‬
‫ا‪ )ٚ٫‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬طبثز ( اك‪ ٪‬ح‪٠‬ٶ‪) ٝ‬‬
‫ة) ٯضايبی ٯشثٶى ؿ٘‪٣ ٪‬ٸ ثٸ دٵ ثخؾ ٯضايبی ٯؼشٰش ٵ ٗيش ٯؼشٰش ‪ٟ‬بث‪ ٪‬س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬ٯی ثبؿذ‪.‬‬

‫ٗنایبی ٌٗت٘ل‪:‬‬
‫ثٸ نٳذػشٸ اص دسيب‪ٛ‬شی ٹبيی ‪٣‬ٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ث‪٨‬يش ثٌٶس ٯؼشٰشٵٯبٹبٳٸ ٓالٵٷ ثش ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اك‪٬‬ی دسيب‪ٛ‬از ٯای ٳٰبياذع ‪ٜ٧‬شاٸ ٯيـاٶد ٵؿابٯ‪٪‬‬
‫ٳ‪٠‬ذی ٵ ٗيش ٳ‪٠‬ذی ٯيجبؿذ‪ .‬ٯضايبی ٳ‪٠‬ذی ٯؼشٰش ٓجبسسٴذ اصع ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ؿ٘‪ ٪‬ع ح‪ ٞ‬اٵالد ع ح‪ ٞ‬ٯؼ‪٤‬ٲ ع ايبة ٵ رٹبة عح‪ ٞ‬ػزةع ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬ابدٷ‬
‫ٯحشٵٯيز اص سؼٺيالر صٳذ‪٧‬یع‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ثذی نة ٵ ٹٶا ع ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ٯح‪ ٪‬خذٯزع ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ‪٣‬ؼش كٴذٵ‪ ٝ‬ٵ‪. .....‬‬
‫ٯضايبی ٗيش ٳ‪٠‬ذی ٯؼشٰش ٓجبسسٴذ اصع اػش‪ٜ‬بدٷ اص اسٶٯجي‪ ٪‬اخشلبكی ٵ اػش‪ٜ‬بدٷ اص ٯؼ‪٤‬ٲ ‪.‬‬

‫ٗنایبی ؿیلٌٗت٘ل‪:‬‬
‫ثٸ نٳذػشٸ اص دسيب‪ٛ‬شی ٹبيی ‪٣‬ٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ث‪٨‬يش ثٌٶسٗيش ٯؼشٰشٵثٸ كٶسر ٯٶسدی ٓالٵٷ ثاش ح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬اكا‪٬‬ی دسيب‪ٛ‬از ٯای ٳٰبياذع ‪ٜ٧‬شاٸ‬
‫ٯيـٶد‪.‬ٵؿبٯ‪ ٪‬ٳ‪٠‬ذی ٵ ٗيش ٳ‪٠‬ذی ٯيجبؿذ‪.‬‬
‫ٯضايبی ٳ‪٠‬ذی ٗيش ٯؼشٰش ٓجبسسٴذ اص اهب‪ٛ‬ٸ ‪٣‬بس عدبداؽ اٳؼب٭ ‪٣‬بس ع ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ٯبٯٶسيز ع ٹضيٴٸ ػ‪ٜ‬ش ع ٵػٶٷ دشداخشی ثبثاز ‪٫‬جابع ع‬
‫ٓيذی ٵ دبداؽ نخش ػب‪ ٩‬ع ثبصخشيذ ٯشخلی ٵ‪. ....‬‬

‫ٯضايبی ٗيش ٳ‪٠‬ذی ٗيش ٯؼشٰشؿبٯ‪ ٪‬ثشٳغ ع سٵٗٲ ٵ‪. .......‬‬

‫ثلاًبى تجٔل‪ٗ ٟ‬بؿ‪ 83 ٟ‬م‪ٗ ٕ.ٕ.‬نایبی ؿیل ‪ٛ‬وـی ِٗ٘‪ٗ ّٞ‬بٓیبت عو‪ٞ‬م ثِلط میل تو‪ٞ‬یٖ ‪ٗ ٝ‬غبًج‪ٗ ٠‬یِ‪ٞ‬ؿ‪:‬‬
‫ا‪ )ٚ٫‬ٯؼ‪٤‬ٲ ثب اطبطيٸ ٯٔبد‪ 25 ٩‬دسكذ ٵ ثذٵٱ اطبطيٸ ‪ 20‬دسكذ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ ٯضايبی ٯؼشٰش ٳ‪٠‬اذی (ثبػاشظٴبی ٯضايابی ٯٔاب‪ ٙ‬ٯٶهاٶّ‬
‫ٯبدٷ ‪.ٝ 91‬٭‪.‬٭) دس ٯبٷ دغ اص ٵهْ ٵػٶٹی ‪٣‬ٸ اص ايٲ ثبثز اص ح‪٠‬ٶ‪٣ ٝ‬بسٯٴذ ‪٣‬ؼش ٯيـٶد‪.‬‬

‫ة ) اسٶٯجي‪ ٪‬اخشلبكی ثب ساٳٴذٷ ٯٔبد‪ 10 ٩‬دسكذ ٵ ثذٵٱ ساٳٴذٷ ٯٔابد‪ 5 ٩‬دسكاذ ح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬ٵ ٯضايابی ٯؼاشٰش ٳ‪٠‬اذی (ثبػاشظٴبی‬
‫ٯضايبی ٯٔب‪ ٙ‬ٯٶهٶّ ٯبدٷ ‪.ٝ 91‬٭‪.‬٭) دس ٯبٷ دغ اص ٵهْ ٵػٶٹی ‪٣‬ٸ اص ايٲ ثبثز اص ح‪٠‬ٶ‪٣ ٝ‬بسٯٴذ ‪٣‬ؼش ٯيـٶد‪.‬‬
‫‪٬٣‬يٸ خٶدسٵ ٹبی دػش‪٨‬بٹٺبی دٵ‪٫‬شی ثبػشظٴبء خٶدسٵٹبی خذٯبر اخشلبكی ٵ سـشي‪ٜ‬بسی ع خٶدسٵٹبی خاذٯبر ٰٓاٶٯی ٯحؼاٶة‬
‫ٯيـٶٳذ ٵ ٯـٰٶ‪ ٩‬ثٴذ "ة" ٯبدٷ ‪.ٝ 83‬٭‪.‬٭ ٳخٶاٹٴذ ثٶد‪.‬‬

‫‪73‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ع ) ػبيش ٯضايبی ٗيش ٳ‪٠‬ذی ٯٔبد‪ٟ ٩‬يٰز سٰب٭ ؿذٷ ثشای دشداخز ‪٣‬ٴٴذٷ ح‪٠‬ٶ‪. ٝ‬‬
‫ثشای ػبيش ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ث‪٨‬يش( ثخؾ خلٶكی ) اػش‪ٜ‬بدٷ اص خٶدسٵی اخشلبكی ثٸ ٓٴٶاٱ ي‪ ٢‬ٳٶّ ٯضايابی ٗياش ٳ‪٠‬اذی ٯحؼاٶة‬
‫‪٧‬شديذٷ ٵ ٯی ثبيؼز ثب دس ٳِش ‪٧‬ش‪ٛ‬شٲ ػبيش ٯضايبی ٗيش ٳ‪٠‬ذی (ٯؼشٰش ٵ ٗيش ٯؼشٰش ) ح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬ث‪٨‬ياش حاذا‪٣‬ظش ساب ػا‪ ٚ٠‬ٯٔابد‪ ٩‬دٵ دٵاصدٹاٮ‬
‫ٯٔب‪ٛ‬يز ػبالٳٸ ٯٶهٶّ ٯبدٷ ‪.ٝ 84‬٭‪.‬٭ ثبػشٴبد ثٴذ ‪ 13‬ٯبدٷ‪.ٝ 91‬٭‪.‬٭ اص دشداخز ٯب‪٫‬يبر ٯٔب‪ ٙ‬ٵ ٯبصاد ٯـٰٶ‪ ٩‬ٯب‪٫‬يبر ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯيجبؿذ‪.‬‬

‫‪ٛ‬لػ ٗبٓیبت ثل ؿكآٗـ عو‪ٞ‬م‬

‫ٗبؿ‪85 ٟ‬م‪ٛ ٕ.ٕ.‬لػ ‪ٗٝ‬بٓیبت ثل ؿكآٗـ عو‪ٞ‬م كا ث‪ُ ٠‬لط فیْ تؼیی‪ٞ٘ٛ ٚ‬ؿ‪ ٟ‬اًت‪:‬‬
‫" دس ٯٶسد ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ٯـٰٶ‪ٟ ٩‬بٳٶٱ ٳِب ٭ ٹٰبٹٴ‪ ٦‬دشداخز ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ دٵ‪٫‬ز دغ اص ‪٣‬ؼش ٯٔب‪ٛ‬يشٺبی ٯ‪٠‬شس دس اياٲ ‪ٟ‬ابٳٶٱ ثاٸ‬ ‫•‬
‫ٳش ٯ‪ٌ٠‬ٶّ ‪".%10‬‬
‫‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ٵصاسسخبٳٸ ٹب عٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی يب ٵاثؼشٸ ثٸ دٵ‪٫‬ز ع ثبٳ‪٤‬ٺب ٵػبيش ؿاش‪٣‬شٺبی دٵ‪٫‬شای ٵٳياض ػابصٯبٳٺبيی ‪٣‬اٸ ؿاٰٶ‪ٟ ٩‬اٶاٳيٲ‬
‫ٵٯ‪٠‬شسار ٰٓٶٯی ثشنٳٺب ٯؼش‪٬‬ض٭ ر‪٣‬ش ٳب٭ يب سلشي ٳب٭ اػز ٵيب اص ٯح‪ ٪‬آشجبسار دٵ‪٫‬شی ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دسيب‪ٛ‬از ٯيٴٰبيٴاذ ٵ ٹٰنٴايٲ آوابی ٹيابر‬
‫ٓ‪ٰ٬‬ی داٳـ‪٨‬بٹٺب ٵ ٯٶػؼبر نٯٶصؽ ٓب‪٫‬ی دٵ‪٫‬شی اص ٳِش ٯب‪٫‬يبر ثش دسنٯذ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯـٰٶ‪ ٩‬ٳش ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ٯيجبؿٴذ‪.‬‬
‫دس ٯٶسد ػبيش ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ث‪٨‬يشاٱ دغ اص ‪٣‬ؼش ٯٔب‪ٛ‬يشٺبی ٯ‪٠‬شس دس ايٲ ‪ٟ‬بٳٶٱ سب ٯج‪42000000 ٖ٬‬سيب‪ ٩‬ثٸ ٳاش ‪%10‬ٵ ٳؼاجز ثاٸ‬ ‫•‬
‫ٯبصاد نٱ ثٸ ٳش ٯبدٷ ‪.ٝ 131‬٭‪.‬٭ ‪.‬‬

‫ٗؼبكیت‬
‫ٯبدٷ‪.ٝ 84‬٭‪.‬٭ ٯيضاٱ ٯٔب‪ٛ‬يز دسنٯذ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ ٯابدٷ‪.ٝ 91‬٭‪.‬٭ ٵ ٯابدٷ‪.ٝ 92‬٭‪.‬٭ع نٱ ثخاؾ اص دسنٯاذ ح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬سا ‪٣‬اٸ ٯـاٰٶ‪٩‬‬
‫ٯب‪٫‬يبر ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٳٰی ثبؿذ سا ثٸ ؿشح صيش ٯـخق ٯيٴٰبيذ‪:‬‬
‫‪ -‬سب ٯيضاٱ ‪150‬ثشاثش حذ ا‪ ٪ٟ‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯجٴبی ػذٵ‪ ٩‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯٶهٶّ ٯبدٷ (‪ٟ )1‬بٳٶٱ ٳِب٭ ٹٰبٹٴ‪ ٦‬دشداخز ‪٣‬بس‪٣‬ٴابٱ دٵ‪٫‬ازع دسنٯاذ‬
‫ػبالٳٸ ٯـٰٶ‪ ٩‬ٯب‪٫‬يبر ح‪٠‬ٶ‪٬٣ ٝ‬يٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ث‪٨‬يشاٱ اص ػٰ‪٬‬ٸ ‪٣‬بس‪٧‬شاٱ ٯـٰٶ‪ٟ ٩‬بٳٶٱ ‪٣‬بسعاص ي‪ ٢‬يب چٴذ ٯٴجْ ع اص دشداخز ٯب‪٫‬يبر ٯٔب‪ ٙ‬ٯيـٶد‪.‬‬
‫‪ -‬دسنٯذ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دسيب‪ٛ‬شی سٵػب ٵ آوبی ٯبٯٶسيشٺبی ػيبػی خبسػی ٵ سٵػب ٵ آوبء ٹيبسٺبی ٳٰبيٴذ‪٧‬ی ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ دٵ‪ ٩‬خابسػی‬
‫دس ايشاٱ اص دٵ‪٫‬ز ٯشجٶّ خٶد ع ثـشى ٯٔبٯ‪٬‬ٸ ٯش‪٠‬بث‪ ٪‬ٵ ٹٰنٴيٲ سٵػب ٵ آوبی ٹيبسٺبی ٳٰبيٴذ‪٧‬ی ػبصٯبٱ ٯ‪ ٪٬‬ٯشحذ ٵ ٯٶػؼابر سخللای‬
‫نٱ دس ايشاٱ ٳؼجز ثٸ دسنٯذ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دسيب‪ٛ‬شی اص ػبصٯبٱ ٵ ٯٶػؼبر ٯضثٶس دس كٶسسی ‪٣‬ٸ سبثْ دٵ‪٫‬ز ػٰٺٶسی اػالٯی ٳجبؿٴذ‪.‬‬
‫‪ -‬دسنٯذ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬سٵػب ٵ آوبی ٯبٯٶسيز ٹبی ‪٣‬ٴؼٶ‪٫‬ی خبسػی دس ايشاٱ ٵٹٰنٴيٲ ‪٣‬بسٯٴذاٱ ٯٶػؼبر ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬ی دٵ‪ ٩‬خبسػی ‪٣‬اٸ‬
‫اص دٵ‪٫‬ز ٯشجٶّ خٶد دسيب‪ٛ‬ز ٯی داسٳذ عثـشى ٯٔبٯ‪٬‬ٸ ٯش‪٠‬بث‪.٪‬‬
‫‪ -‬دسيب‪ٛ‬شی ‪٣‬بسؿٴبػبٱ خبسػی اص دٵ‪٫‬ز ٯشجٶّ يب ٯٶػؼبر ثيٲ ا‪٬٬ٰ٫‬ی ثبثز آضا٭ ثاٸ اياشاٱ اص ٯحا‪٤ٰ٣ ٪‬ٺابی ثاال ٓاٶم ‪ٛ‬ٴای ٵ‬
‫ا‪ٟ‬شلبدی ٵٓ‪ٰ٬‬ی ٵ ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬ی دٵ‪ ٩‬خبسػی ٵ يب ٯٶػؼبر ثيٲ ا‪٬٬ٰ٫‬ی ‪٣‬ٸ ثب ٯٶا‪٠ٛ‬ز دٵ‪٫‬ز ػٰٺٶسی اػالٯی ثٸ ايشاٱ آضا٭ ٯيـٶٳذ‪.‬‬
‫‪ -‬دسيب‪ٛ‬شی ‪٣‬بسٯٴذاٱ ٯح‪٬‬ی ػ‪ٜ‬بسسخبٳٸ ٹب ٵ ‪٣‬ٴؼاٶ‪٨٫‬شيٺب ٵٳٰبيٴاذ‪٧‬يٺبی دٵ‪٫‬از ػٰٺاٶسی اػاالٯی اياشاٱ دس خابسع اص ‪٣‬ـاٶسع دس‬
‫كٶسسي‪٤‬ٸ داسای سبثٔيز ػٰٺٶسی اػالٯی ايشاٱ سا ٳذاؿشٸ ٵ ٹٰنٴيٲ ثٸ ؿشى ٯٔبٯ‪٬‬ٸ ٯش‪٠‬بث‪.٪‬‬
‫‪ -‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ٵ ٵُي‪ٜ‬ٸ يب ٯؼشٰشی دشداخشی ثٸ ٵساص ٵ ح‪ ٞ‬ػٴٶار ٵح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬اياب٭ ٯشخلای اػاش‪ٜ‬بدٷ ٳـاذٷ ‪٣‬اٸ دس ٯٶ‪ٟ‬اْ‬
‫ثبصٳـؼش‪٨‬ی يب اص ‪٣‬بسا‪ٛ‬شبد‪٧‬ی ثٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ث‪٨‬يش دشداخز ٯی ؿٶد‪.‬‬
‫‪ -‬ٹضيٴٸ ػ‪ٜ‬ش ٵ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ٯؼب‪ٛ‬شر ٯشثٶى ثٸ ؿ٘‪. ٪‬‬
‫‪ -‬ٯؼ‪٤‬ٲ ٵا‪٧‬زاسی دس ٯح‪٣ ٪‬بس‪٧‬بٷ يب ‪٣‬بسخبٳٸ ػٺز اػش‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬بس‪٧‬شاٱ ٵ خبٳٸ ٹبی اسصاٱ ‪ٟ‬يٰز ػبصٯبٳی دس خبسع اص ٯح‪٣ ٪‬بس‪٧‬بٷ ياب‬
‫‪٣‬بسخبٳٸ ‪٣‬ٸ ٯٶسد اػش‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬بس‪٧‬شاٱ ‪ٟ‬شاس ٯی ‪٧‬يشد‪.‬‬
‫‪ -‬ٵػٶٷ حبك‪ ٪‬اص ثيٰٸ ثبثز ػجشاٱ خؼبسر ثذٳی ٵ ٯٔب‪٫‬ؼٸ ٵاٯظب‪ ٩‬نٱ ‪.‬‬
‫‪ٓ -‬يذی ػبالٳٸ يب دبداؽ نخش ػب‪ ٩‬ػٰٔب" ٯٔبد‪ ٩‬ي‪ ٢‬دٵاصدٹٮ ٯيضاٱ ٯٔب‪ٛ‬يز ٯب‪٫‬يبسی ٯب‪٫‬يبسی ٯٶهٶّ ٯبدٷ‪.ٝ 84‬٭‪.‬٭ ‪.‬‬
‫‪ -‬خبٳٸ ٹبی ػبصٯبٳی ‪٣‬ٸ ثب اػبصٷ ‪ٟ‬بٳٶٳی يب ثٰٶػت ائيٴٴبٯٸ ٹبی خبف دس اخشيبس ٯبٯٶساٱ ‪٣‬ـٶسی ‪٧‬زاؿشٸ ٯيـٶد‪.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ -‬ٵػٶٹی ‪٣‬ٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ثبثز ٹضيٴٸ ٯٔب‪٫‬ؼٸ ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ خٶد يب ا‪ٛ‬شاد سحز س‪ ٪ٜ٤‬نٳٺب ٯؼش‪٠‬يٰب" يب ثاٸ ٵػاي‪٬‬ٸ ح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬ح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬ث‪٨‬ياش ثاٸ‬
‫دضؿ‪ ٢‬يب ثيٰبسػشبٱ ثبػشٴبد اػٴبد ٵ ٯذاس‪ ١‬ٯظجشٸ دشداخز ‪٣‬ٴذ‪.‬‬
‫‪ -‬ٯضايبی ٗيش ٳ‪٠‬ذی دشداخشی ثٸ ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ حذ ا‪٣‬ظش ٯٔبد‪ ٩‬دٵ دٵاصدٹٮ ٯٔب‪ٛ‬يز ٯٶهٶّ ٯبدٷ‪.ٝ 84‬٭‪.‬٭ ‪.‬‬
‫‪ -‬دسنٯذ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دشػٴ‪ ٪‬ٳيشٵٹبی ٯؼ‪ ٬‬ػٰٺٶسی اػالٯی اياشاٱ آاٮ اص ٳِابٯی ٵ اٳشِابٯی ع ٯـاٰٶالٱ ‪ٟ‬ابٳٶٱ اػاشخذاٯی ٵصاسر‬
‫اًالٓبر ٵػبٳجبصاٱ اٳ‪٠‬الة اػالٯی ٵ ػٴ‪ ٦‬سحٰي‪٬‬ی ٵ نصاد‪٧‬بٱ‪.‬‬
‫‪ % 50 -‬ٯب‪٫‬يبر ح‪٠‬ٶ‪٣ ٝ‬بس‪٣‬ٴبٱ ؿبٗ‪ ٪‬دس ٯٴبً‪ٰ٣ ٞ‬شش سٶػٔٸ يب‪ٛ‬شٸ ًج‪ٛ ٞ‬ٺشػز ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸ سياضی ‪٣‬ـاٶس ثخـاٶدٷ‬
‫ٯی ؿٶد‪.‬‬
‫‪ -‬ثٸ ٯٴِٶس سـٶي‪٣ ٞ‬بس‪ٛ‬شٯبيبٱ ‪٣‬بس‪٧‬بٹٺبی ٯٶػٶد ثٸ اػشخذا٭ ٳيشٵی ‪٣‬بس ػذيذ ع دٵ‪٫‬ز ٯٶُ‪ ٚ‬اػز ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯبيابٳی سا ‪٣‬اٸ دس دٵساٱ‬
‫ثشٳبٯٸ اص ًشي‪ ٞ‬ٯشا‪٣‬ض خذٯبر اؿش٘ب‪ ٩‬ٵصسار ‪٣‬بس ٵ اٯٶس اػشٰبٓی ٯجبدسر ثٸ اػشخذا٭ ٳيشٵی ‪٣‬بس ػذيذ ٳٰبيٴذ سخ‪ٜ‬ي‪ٜ‬بسی ثاٸ ؿاشح صياش ‪ٟ‬اشاس‬
‫دٹذ‪:‬‬
‫‪٣‬بٹؾ ٯب‪٫‬يبر ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯبيبٱ ايٲ ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬بس‪٧‬بٹٺب ثٸ ٯيضاٱ ثشح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دسيب‪ٛ‬شی اص ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ػذيذ االػشخذا٭‪(.‬ٯبدٷ‪49‬ثشٳبٯٸ ػٶ٭ سٶػٔٸ)‬
‫ثشاػبع نئيٴٴبٯٸ اػشايی ‪٬٣‬يٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯبيبٱ ٯز‪٣‬ٶس ثب احشاص ؿشايي ٯٴذسع دس ايٲ نئيٴٴبٯٸ اص دشداخز ٯب‪٫‬يبر ثشح‪٠‬ٶ‪٣ ٝ‬بس‪٣‬ٴبٱ ػذياذ‬
‫اال ػشخذا٭ ٓالٵٷ ثش ٳيشٵٹبی ٯٶػٶد ثٰيضاٱ كذدسكذ ٯٔب‪ ٙ‬ٯيجبؿٴذ‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪ٟ‬ؼبى ٯبٹيبٳٸ سؼٺيالر آشجبسی ٯؼ‪٤‬ٲ اص ثبٳ‪٤‬ٺبع اص دسنٯذ ٯـٰٶ‪ ٩‬ٯب‪٫‬يبر دسيب‪ٛ‬از ‪٣‬ٴٴاذ‪٧‬بٱ سؼاٺيالر ‪٣‬ؼاش ٵٯبٳاذٷ دسنٯاذ‬
‫ٯ‪٤‬شؼجٸ دس ؿٰٶ‪ ٩‬ٯحبػجبر ٯب‪٫‬يبسی ‪ٟ‬شاس ٯی ‪٧‬يشد‪.‬اػش‪ٜ‬بدٷ اص ايٲ ٯٔب‪ٛ‬يز ٯب‪٫‬يبسی ‪٠ٛ‬ي ثشای ي‪٤‬جبس ثشای ٹش خبٳٶاس ٵيب ا‪ٛ‬شاد ٯشبٹ‪ ٪‬ٯؼبص ثٶدٷ‬
‫ٵ ؿبٯ‪ ٪‬ٵاحذ ٹبی ثب ٯؼبحز ٯ‪ٜ‬يذ حذ ا‪٣‬ظش ‪ 120‬ٯشش ٯشثْ خٶاٹذ ثٶد‪(.‬ٯبدٷ ‪ 139‬ثشٳبٯٸ ػٶ٭ سٶػٔٸ)‬

‫ٯٔب‪ٛ‬يز ٹبی ٯب‪٫‬يبسی دس ثخؾ دٵ‪٫‬شی ‪:‬‬

‫ٓالٵٷ ثش ٯٶاسد ر‪٣‬ش ؿذٷ دس ٯبدٷ ‪ 82‬سب ‪ٟ 91‬بٳٶٱ ٯب‪٫‬يبسٺبی ٯؼش‪٠‬يٮ‪ ,‬ٯٶاسد صيش ٳيض دس ثخؾ دٵ‪٫‬شی اص دشداخز ٯب‪٫‬يبر ٯٔب‪ ٙ‬اػز‪:‬‬
‫ة) ٓبئ‪٬‬ٸ ٯٴذی ٵ ح‪ ٞ‬اٵالد‬ ‫ا‪ )ٚ٫‬اسٶٯجي‪ ٪‬اخشلبف ثٸ ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ثخؾ دٵ‪٫‬شی‬

‫ثيٰٸ – سٔبسي‪ ٚ‬ٵ اكٌالحبر‬

‫ثيٰٸ ٓ‪٠‬ذی اػز ‪٣‬ٸ ثٸ ٯٶػت نٱ ي‪ً ٢‬ش‪ ٙ‬سٔٺذ ٯی ‪٣‬ٴذ دس اصای دسيب‪ٛ‬ز ٵػٸ يب ٵػٶٹی اص ًش‪ ٙ‬دي‪٨‬ش ع دس كٶسر ٵ‪ٟ‬اٶّ ياب ثاشٵص حبدطاٸ‬
‫خؼبسر ٵاسدٷ ثش اٵ سا ػجشاٱ ٳٰٶدٷ يب ٵػٸ ٯٔيٴی ثذشداصد ‪.‬‬
‫ثيٰٸ ‪٧‬ش ثٸ ػبصٯبٳٺب ٵ ٯٶػؼبسی ‪٣‬ٸ اٯش ثيٰٸ ٳٰٶدٱ سا ثٸ ٓٺذٷ داسٳذ اًال‪ ٝ‬ٯی ؿٶد دس ايٴؼب ػبصٯبٱ ثيٰٸ خذٯبر دسٯبٳی ثيٰاٸ ‪٧‬اش س‪٠٬‬ای‬
‫ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫ثيٰٸ ‪٧‬ضاس ثٸ اؿخبف ع ػبصٯبٳٺب ٵ ٯٶػؼبسی اًال‪ ٝ‬ٯی ‪٧‬شدد ‪٣‬ٸ ٳؼجز ثٸ ثيٰٸ ٳٰٶدٱ خٶد ع آوبی سحز دٶؿاؾ ياب ‪٣‬بس‪٣‬ٴابٱ ا‪ٟ‬اذا٭ ٯای‬
‫ٳٰبيذ ‪.‬‬
‫ثيٰٸ ؿذٷ اك‪٬‬ی ‪ٛ‬شدی اػز ‪٣‬ٸ ساػ ًب ٯـٰٶ‪ ٩‬ٯ‪٠‬شسار ثيٰٸ خذٯبر دسٯبٳی ٯٶهٶّ ‪ٟ‬ابٳٶٱ ثيٰاٸ ٹٰ‪٨‬ابٳی خاذٯبر دسٯابٳی ثبؿاذ ٵ داغ اص‬
‫دشداخز ح‪ ٞ‬ا‪٫‬ؼٺٮ ٯـٰٶ‪ ٩‬اػش‪ٜ‬بدٷ اص ٯضايبی ثيٰٸ خذٯبر دسٯبٳی ‪ٟ‬شاس ٯی ‪٧‬يشد‬
‫ثيٰٸ ؿذٷ سجٔی خبٳٶادٷعؿخق يب اؿخبكی ٹؼشٴذ‪٣‬ٸ ثٸ سجْ ػشدشػز ٵ يب ‪ٜ٣‬ب‪٫‬ز ثيٰٸ ؿذٷ اكا‪٬‬یعاص ٯضايابی ثيٰاٸ دسٯابٱ ثشخاٶسداس ٯای‬
‫‪٧‬شدد‪.‬‬
‫ح‪ ٞ‬ثيٰٸ دٵ‪٫‬شی‪ٓ :‬جبسر اػز اص ٵػٶٹی اػز ‪٣‬ٸ ثٸ ح‪٤‬ٮ ‪ٟ‬بٳٶٱ ثشای اػش‪ٜ‬بدٷ اص ٯضايبی ٯٶهٶّ نٱ ثٸ ػبصٯبٱ دشداخز ٯی ‪٧‬شدد‪ .‬اياٲ حا‪ٞ‬‬
‫ثيٰٸ ثشای ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ٳِب٭ ٹٰبٹٴ‪ ( ٦‬سبثْ ػبصٯبٱ خذٯبر دسٯبٳی) ٯی ثبؿذ ‪.‬‬
‫ة) ثيٰٸ خلٶكی‬ ‫ح‪ ٞ‬ث يٰٸ ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ دٵ‪٫‬ز ثٸ دٵ ‪ٟ‬ؼٰز س‪٠‬ؼيٮ ٯی ‪٧‬شدد‪ :‬ا‪ )ٚ٫‬ثيٰٸ ٓبدی‬
‫ثی٘‪ ٠‬ػبؿی‪ :‬ثٸ ‪٣‬بسٯٴذ ‪ ,‬ٹٰؼش ‪٣‬بسٯٴذ ( ثٸ ؿشى ؿبٗ‪ ٪‬ٳجٶدٱ دس دػش‪٨‬بٷ دٵ‪٫‬شی ) ٵ اٵالد سحز س‪ ٪ٜ٤‬سب ‪ٛ 3‬شصٳذ سٔ‪ ٞ٬‬ٯی ‪٧‬يشد ‪.‬‬

‫‪75‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ثی٘‪ ٠‬ؽٔ‪ٓٞ‬ی ‪٣ :‬ٸ ثٸ اٵالد چٺبس٭ ثٸ ثبالی سحز س‪٣ ٪ٜ٤‬بسٯٴذ ٵ ٹٰنٴيٲ دذس ٵ ٯبدس ‪٣‬بسٯٴذ دس كاٶسسی ‪٣‬اٸ نٳٺاب سخاز س‪ٜ٤‬ا‪٣ ٪‬بسٯٴاذ‬
‫ثبؿٴذ سٔ‪ ٞ٬‬ٯی ‪٧‬يشد ٵ ٳش نٱ ثيـشش اص ٳش ثيٰٸ ٓبدی اػز ‪.‬‬
‫ثيٰٸ ؿذٷ سجٔی ‪ : 1‬ثٸ ا‪ٛ‬شادی ‪٣‬ٸ دس ٹش خبٳٶاس ثش اػبع هٶاثي ع ٯـٰٶ‪ ٩‬دسيب‪ٛ‬ز ػٺٮ دٵ‪٫‬ز اص ح‪ ٞ‬ػشاٳٸ ٯی ؿٶٳذ ع اًاال‪ ٝ‬ٯای ‪٧‬اشدد‪ .‬ٵ‬
‫ؿبٯ‪:٪‬‬
‫آق‪ٌ٘١ :‬ل ا‪ً ّٝ‬بكٗ‪ٜ‬ـ ٗلؿ‬
‫ة‪ٌ٘١ :‬ل ا‪ ٝ ّٝ‬كلم‪ٛ‬ـا‪ً ٙ‬بكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت تب ً‪ً 20 ٚ‬بِٓی ؿك ٓ‪ٞ‬كتیٌ‪ ٠‬رنء ً‪ ٠‬كلم‪ٛ‬ـ ا‪ ّٝ‬ثبُ‪ٜ‬ـ‪.‬‬
‫ت‪ :‬كلم‪ٛ‬ـا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬بث ؿكٓ‪ٞ‬كتیٌ‪ ٠‬ؿككؿیق ً‪ ٠‬كلم‪ٛ‬ـا‪ ّٝ‬ثبُ‪ٜ‬ـتبمٗب‪ ٙ‬امؿ‪ٝ‬اد یب اُتـبّ‪.‬‬
‫ث‪ :‬كلم‪ٛ‬ـا‪ ٙ‬فً‪ٞ‬ك ؿك ٓ‪ٞ‬كت اؿاٗ‪ ٠‬تغٔیْ تب ً‪ً 25 ٚ‬بِٓی‪ .‬د‪ :‬ص‪ٜ‬ب‪ٛ‬ض‪ ٠‬یٌی ام كلم‪ٛ‬ـا‪ ٙ‬فً‪ٞ‬ك ( رنء ً‪ ٠‬كلم‪ٛ‬ـ ا‪ ) ّٝ‬ؿك ً‪ٜ‬ی‪ٚ‬‬
‫ً٘تل ام ‪ً 20‬بّ ( ؿك ٓ‪ٞ‬كت ػـٕ اؿاٗ‪ ٠‬تغٔیْ ) ‪ً 25 ٝ‬بّ ( ؿك ٓ‪ٞ‬كت اؿاٗ‪ ٠‬تغٔیْ) اهـإ ث‪ ٠‬امؿ‪ٝ‬اد ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ـ‪٘١ ،‬هض‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ام‬
‫یبكا‪ ٠ٛ‬ؿ‪ٓٝ‬ت ث‪٢‬هل‪ٜٗ ٟ‬ـ ؽ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ـ ثه‪ٞ‬ؿ ‪ٓٝ‬هی ‪٘١‬هٌل ‪ ٝ‬كلم‪ٛ‬ـا‪ ٙ‬آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬تجؼی ‪ٗ 3‬غٌ‪ٞ‬ة ٗی ُ‪ٛٞ‬ـ‪.‬‬
‫س‪ :‬ثب عٌٖ ٗلارغ ه٘بیی ٗج‪ٜ‬ی ثل ای‪ٜ‬هٌ‪ ٠‬كلم‪ٛ‬ـا‪ ٙ‬ا‪ ّٝ‬تب ًه‪ ٕٞ‬ؽب‪١ ٖٛ‬بی ُبؿْ تغت ًلبٓت ٗبؿك ٗی ثبُ‪ٜ‬ـ ؿك ُ٘‪ ّٞ‬یبكا‪٠ٛ‬‬
‫ؿ‪ٓٝ‬ت هلاك ٗی ُیل‪ٛ‬ـ‪.‬‬
‫ط‪ :‬كلم‪ٛ‬ـا‪ٗ ٙ‬غز‪ٞ‬ك ثلاًبى كؤی ٗلارغ هب‪ٛٞٛ‬ی ثهـ‪ٗ ٙٝ‬غـ‪ٝ‬ؿیت ً‪ٜ‬ی ؿك ٓ‪ٞ‬كتیٌ‪ ٠‬ؿك كؿیق ً‪ ٠‬كلم‪ٛ‬ـ ا‪ ّٝ‬ثبُ‪ٜ‬ـ‪.‬‬
‫ػ‪ :‬ؿك ٓ‪ٞ‬كتیٌ‪١ُٞ ٠‬ل ‪ٛ‬جن عٌٖ ه٘بیی تغت ًلبٓت‪ٌ٘٢‬ل هلاك ُیلؿ‪.‬‬
‫ؿ‪ :‬كلم‪ٛ‬ـا‪ ٙ‬ا‪ٛ‬بث ٗ‪ٜٔ‬و‪ ٠‬ث‪ُ ٠‬ل‪ ٙ‬ػـٕ اُتـبّ ث‪ً ٠‬بك ص‪ٜ‬ب‪ٛ‬ض‪ ٠‬رنء ً‪ ٠‬كلم‪ٛ‬ـ ا‪ ّٝ‬ثبُ‪ٜ‬ـ‪ ،‬ام یبكا‪ ٠ٛ‬ثلؽ‪ٞ‬كؿاك ٗی ُ‪ٛٞ‬ـ‪ (.‬ام ‪ٛ‬لین‬
‫پـك‪ً -‬بكٗ‪ٜ‬ـ ٗلؿ )‬
‫ثيٰٸ ؿذٷ سجٔی ‪ : 2‬ثٸ ا‪ٛ‬شادی ‪٣‬ٸ ثب دشداخز ح‪ ٞ‬ػشاٳٸ ‪٣‬بٯ‪ ٪‬اص ًش‪ ٙ‬ثيٰٸ ؿذٷ اك‪٬‬ی سحز دٶؿؾ ‪ٟ‬شاس ٯی ‪٧‬يشٳذ اًال‪ ٝ‬ٯی ‪٧‬شددايٲ ا‪ٛ‬اشاد‬
‫ؿبٯ‪: ٪‬‬
‫‪ )1‬كلم‪ٛ‬ـا‪ ٙ‬ص‪٢‬بكٕ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬ثؼـ ٗت‪ٓٞ‬ـ ثؼـ ام تبكیؼ ‪. 73/2/26‬‬
‫‪ٌ٘١ )2‬ل ؿ‪ ٝ ٕٝ‬ث‪ ٠‬ثؼـ ًبكٗ‪ٜ‬ـ ‪ ،‬ؿك ٓ‪ٞ‬كتیٌ‪ ِّٞ٘ٗ ٠‬ؿكیبكت ً‪ ٖ٢‬ؿ‪ٓٝ‬ت ام عن ًلا‪٘ٛ ٠ٛ‬ی ثبُـ ‪.‬‬
‫‪ٌ٘١ )3‬ل ‪ ٝ‬ت٘بٗی كلم‪ٛ‬ـا‪ً ٙ‬بكٗ‪ٜ‬ـ م‪ٙ‬‬
‫ثيٰٸ ؿذٷ سجٔی ‪ : 3‬ثٸ ‪٬٣‬يٸ ا‪ٛ‬شاد ٯٔش‪ٛ‬ی ؿذٷ اص ػبٳت ثيٰٸ ؿذٷ اك‪٬‬ی ‪٣‬ٸ ٯـٰٶ‪ ٩‬دشداخز ‪ 2/9‬ح‪ ٞ‬ػشاٳٸ ٯبصاد ثش ح‪ ٞ‬ػشاٳٸ ‪٣‬بٯ‪ ٪‬ٯی ثبؿاذ‬
‫اًال‪ ٝ‬ٯی ‪٧‬شدد ‪٣‬ٸ ؿبٯ‪:٪‬‬
‫دذس ٵ ٯبدس‬ ‫‪‬‬
‫دذس ٵ ٯبدس ٹٰؼش‬ ‫‪‬‬
‫خٶاٹشاٱ ٵ ثشادساٱ ٯؼشد‬ ‫‪‬‬
‫خٶاٹشاٱ ٵ ثشادساٱ ٯؼشد ٹٰؼش‬ ‫‪‬‬
‫دذس ثضس‪ ٥‬ٵ ٯبدس ثضس‪٥‬‬ ‫‪‬‬
‫ٹٰؼش ٵ ‪ٛ‬شصٳذاٱ ٵُي‪ٜ‬ٸث‪٨‬يشاٱ‬ ‫‪‬‬
‫ٳبدذسی ٵ ٳبٯبدسی ٵ ‪ٛ‬شصٳذاٱ نٳبٱ‬ ‫‪‬‬
‫ٹٰؼش ٵ ‪ٛ‬شصٳذاٱ ‪ٛ‬شصٳذ ‪٣‬بسٯٴذ ( ٓشٵع ع داٯبد ع ٳٶٷ)‬ ‫‪‬‬
‫‪ٛ‬شصٳذ خٶاٳذٷ ‪٣‬بسٯٴذ يب ٹٰؼش ٵی‬ ‫‪‬‬
‫‪ٛ‬شصٳذاٱ حبك‪ ٪‬اص اصدٵاػٺبی ‪ٟ‬ج‪٬‬ی ٹش ي‪ ٢‬اص ٵا‪٫‬ذيٲ‬ ‫‪‬‬
‫‪ٛ‬شصٳذاٱ اٵ‪ ٩‬سب ػٶ٭ ٯز‪٣‬ش ٵ ٯٶٳض ‪٣‬ٸ اص ؿٰٶ‪ ٩‬اػش‪ٜ‬بدٷ اص ػٺٮ دٵ‪٫‬ز اص ح‪ ٞ‬ػشاٳٸ خبسع ؿذٷ ثبؿٴذ ٵ ‪ٛ‬شصٳذاٱ‬ ‫‪‬‬
‫چٺبس٭ ٵ ثٸ ثٔذ ثبالی ‪ 18‬ػب‪ ٩‬دس كٶسر ٓذ٭ اؿش٘ب‪ ٩‬ثٸ سحلي‪٪‬‬

‫‪76‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ٜ٣‬ب‪٫‬ز ٵ حوبٳز‬
‫ٓ‪٠‬ذی اػز ‪٣‬ٸ ثٸ ٯٶػت نٱ ي‪ٌ٤‬ش‪ ٙ‬دس ٯ‪٠‬بث‪ً ٪‬ش‪ ٙ‬دي‪٨‬ش احوبس ؿخق طب‪٫‬ظی سا سٔٺذ ‪٣‬ٴذ‪ .‬ٯشٔٺذ سا ‪ٜ٣‬ي‪ ٪‬ٵ ؿخق طب‪٫‬ض سا ٯ‪ٜ٤‬ٶ‪ ٩‬ٵ ًش‪ٙ‬‬
‫ٓ‪٠‬ذ سا (سٔٺذ ‪٫‬ٸ) ٯ‪ٜ٤‬ٶ‪٫ ٩‬ٸ ‪٧‬ٶيٴذ‪.‬‬
‫ح‪ ٞ‬ػشاٳٸ‬
‫ٯج‪٘٬‬ی اػز ‪٣‬ٸ ثش ٯجٴبی خذٯبر ٯٶسد سٔٺذ ثٸ ٯـٰٶ‪٫‬يٲ ثيٰٸ خذٯبر دسٯبٳی ثشای ٹش ‪ٛ‬شد دس ي‪ ٢‬ٯبٷ سٔييٲ ٯی ‪٧‬شدد ٵ حا‪ ٞ‬ثيٰاٸ ػاشاٳٸ‬
‫خذٯبر دسٯبٳی ثشای ‪٧‬شٵٹٺبی سحز دٶؿؾ ثيٰٸ خذٯبر دسٯبٳی ٵ ٯيضاٱ ‪ٛ‬شاٳـيض ‪ٟ‬بث‪ ٪‬دشداخز سٶػي ثيٰٸ ؿذ‪٧‬بٱ ثب دس ٳِش ‪٧‬ش‪ٛ‬شٲ ػاٌ‬
‫دسنٯذ ‪٧‬شٵٹٺبی ثيٰٸ ؿٶٳذٷ ٵ ٵهٔيز ا‪ٟ‬شلبدی اػشٰبٓی ‪٣‬ـٶس ثٸ ديـٴٺبد ٯـاشش‪ ١‬ػابصٯبٱ ٯاذيشيز ٵ ثشٳبٯاٸ سياضی ٵ ٵصاسر ثٺذاؿاز ع‬
‫دسٯبٱ ٵ نٯٶصؽ دضؿ‪٤‬ی ٵ سبييذ ؿٶسای ٓب‪٫‬ی ثٸ سلٶيت ٹيئز ٵصيشاٱ خٶاٹذ سػيذ ‪.‬‬
‫سٔش‪ٛ‬ٸ‬
‫ٯج‪٘٬‬ی ‪٣‬ٸ ٯٶػؼبر سـخيلی ‪ -‬دسٯبٳی ثشاػبع ٯلٶثٸ ٹيبر ٵصيشاٱ ٯٶُ‪ٜ‬ٴذ دس ‪ٟ‬جب‪ ٩‬اسائٸ خذٯبر سـخيلی ‪ -‬دسٯبٳی اص ثيٰابساٱ دسيب‪ٛ‬از‬
‫ٳٰبيٴذ‬
‫ػٺٮ ػبصٯبٱ‬
‫‪ٟ‬ؼٰشی اص سٔش‪ٛ‬ٸ خذٯبر سـخيلی ‪ -‬دسٯبٳی ٯٔبد‪ ٩‬سٔش‪ٛ‬ٸ ثخؾ دٵ‪٫‬شی ‪٣‬ٸ ػبصٯبٱ دس ‪ٟ‬جب‪ ٩‬اسائٸ ايٴ‪٨‬ٶٳٸ خذٯبر اص ػٶی ٯشا‪٣‬ض ًش‪ٟ ٙ‬شاسداد‬
‫ثٸ نٳٺب دشداخز ٯی ٳٰبيذ‬
‫ػٺٮ ثيٰٸ ؿذٷ (‪ٛ‬شاٳـيض) (ح‪ ٞ‬ا‪٫‬ؼٺٮ)‬
‫‪ٟ‬ؼٰشی اص ٹضيٴٸ دسٯبٱ اػز ‪٣‬ٸ ثش ٯجٴبی سٔش‪ٛ‬ٸ ٯلٶة ع ثيٰٸ ؿذٷ ثبيذ دسصٯبٱ دسيب‪ٛ‬ز خذٯبر دشداخز ٳٰبيذ ‪.‬‬
‫ٯٶػؼٸ ًش‪ٟ ٙ‬شاسداد‬
‫ٯش‪٣‬ض سـخيلی ‪ -‬دسٯبٳی ‪٣‬ٸ دغ اص ٯشاح‪٠ٓ ٪‬ذ ‪ٟ‬شاسداد ثب ثيٰٸ ‪٧‬ش ٹٰ‪٤‬بسی خٶيؾ سا ػٺز اسائٸ خذٯبر ثٸ ثيٰٸ ‪٧‬ضاس ؿشٵّ ٯی ٳٰبيذ‬
‫هٶاثي ثيٰٸ خذٯبر دسٯبٳی‬
‫‪ ٪٣-1‬ح‪ ٞ‬ثيٰٸ ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ دٵ‪٫‬ز آٮ اص ؿبٗ‪٬‬يٲ ٵ ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٯٔبد‪7 ٩‬دسكذ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ ٯضايبی ٯؼشٰش نٳبٱ ٯی ثبؿذ ‪٣‬ٸ ٯی ثبيؼز ثاٸ‬
‫ؿشح ري‪ ٪‬ٯبٹبٳٸ دسيب‪ٛ‬ز ‪٧‬شدد‪:‬‬
‫ا‪ -ٚ٫‬ػٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ ؿبٗ‪ 2 ٪‬دسكذ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯبٹيبٳٸ ٯـٰٶ‪٣ ٩‬ؼٶس ثبصٳـؼش‪٨‬ی سب ػ‪000 ٚ٠‬ع‪000‬ع‪ 8‬سيب‪ ٩‬ٯی ثبؿذ (ػٺز ثيٰٸ ؿاذٷ اكا‪٬‬ی ٵ‬
‫سجٔی ي‪)٢‬‬
‫ة‪-‬ػٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ ثبصٳـؼشٸ ٵ ٵُي‪ٜ‬ٸ ث‪٨‬يش ٵ ٯؼشٰشی ث‪٨‬يش ‪ 1/5‬دسكذ اص ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯٴذسع دس ح‪٤‬ٮ يب ‪ٛ‬يؾ ح‪٠‬اٶ‪ٟ‬ی ثاذٵٱ احشؼابة حا‪ٓ ٞ‬بئ‪٬‬اٸ‬
‫ٯٴذیع ح‪ ٞ‬اٵالد ٵ ح‪ ٞ‬ٳ‪٨‬ٺذاسی ٯی ثبؿذ (ػٺز ثيٰٸ ؿذٷ اك‪٬‬ی ٵ سجٔی ي‪.)٢‬‬
‫ع‪ -‬ح‪ ٞ‬ثيٰٸ ا‪ٛ‬شاد سجٔی ‪ 2‬ٯٔبد‪ ٩‬ح‪ ٞ‬ػشاٳٸ ٯلٶة ثٸ ٯج‪000 ٖ٬‬ع‪ 80‬سيب‪ ٩‬ثٸ اصاء ٹش ٳ‪ٜ‬ش دس ٯبٷ ٯی ثبؿذ ‪٣‬ٸ ثبيذ اص ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثيٰٸ ؿذٷ اك‪٬‬ی‬
‫‪٣‬ؼش ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫د‪-‬ح‪ ٞ‬ثيٰٸ ا‪ٛ‬شاد سجٔی ‪ 3‬ٯٔبد‪ ٩‬دٵ ٳٺٮ ٯبصاد ثش ح‪ ٞ‬ػشاٳٸ ٯلٶة ثٸ ٯج‪778 ٖ٬‬ع‪ 97‬سيب‪ ٩‬ٯی ثبؿذ ‪٣‬ٸ ثبيذ اص ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثيٰٸ ؿذٷ اكا‪٬‬ی ‪٣‬ؼاش‬
‫‪٧‬شدد‪.‬‬
‫ٹا ‪ -‬دس كٶسسی ‪٣‬ٸ صٵػيٲ ٹش دٵ ٯـشش‪ ١‬كٴذٵ‪٣ ٝ‬بس‪٣‬ٴبٱ ‪٣‬ـٶسی ٵ ‪٫‬ـ‪٤‬شی ثبؿٴذع ح‪ ٞ‬ثيٰٸ دسٯبٱ اص ح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬ػشدشػاز ٯاشد ‪٣‬ؼاش ٯای‬
‫‪٧‬شدد‪.‬‬
‫‪ -2‬ػٺٮ دػش‪٨‬بٹٺبی ثيٰٸ ‪٧‬ضاس ٯٔبد‪ ٩‬ػٺٮ ثيٰٸ ؿذٷ (ثشای ؿبٗ‪٬‬يٲ ‪ 2‬دسكذ ٵ ثشای ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ‪ 1/5‬دسكذ) ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫‪-3‬ػٺٮ دٵ‪٫‬ز ثشای ؿبٗ‪٬‬يٲ ‪ 3‬دسكذ ٵ ثشای ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ‪ 4‬دسكذ اص ح‪٠‬ٶ‪( ٝ‬ثب ٯجبٳی ثٴذ ‪ )2‬ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫‪ -4‬ح‪ ٞ‬ثيٰٸ ثيٰٸ ؿذ‪٧‬بٱ اك‪٬‬یع سجٔی ي‪ ٢‬ٵ دٵ دس كٴذٵ‪ ٝ‬ػبيش ا‪ٟ‬ـبس ثٸ ػض ثيٰٸ ؿذ‪٧‬بٱ ثٺضيؼشی ‪000‬ع‪ 80‬سيب‪ ٩‬ٵ سجٔای ‪ 3‬ثاٸ ٯياضاٱ‬
‫‪778‬ع‪ 97‬سيب‪ ٩‬ٯی ثبؿذ‪.‬‬

‫‪77‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ )4/1‬ح‪ ٞ‬ثيٰٸ ا‪ٟ‬ـبس ٳيبصٯٴذ سحز دٶؿؾ ػبصٯبٱ ثٺضيؼشی ٯٔبد‪ 5 ٩‬دسكذ حذا‪ ٪ٟ‬دػشٰضد ٯـٰٶالٱ ‪ٟ‬بٳٶٱ ‪٣‬بس ثشای ثيٰٸ ؿذ‪٧‬بٱ اك‪٬‬ی ٵ‬
‫سجٔی ‪ 1‬ٵ ح‪ ٞ‬ػشاٳٸ ثيٰٸ ؿذ‪٧‬بٱ سجٔی ‪ 2‬ٵ سجٔی ‪ 3‬ٯذدػٶيبٱ ثٺضيؼشی ٹٰبٳٴذ ثيٰٸ ؿذ‪٧‬بٱ سجٔی ‪ 2‬ٵ سجٔی ‪ 3‬كٴذٵ‪٣ ٝ‬بس‪٣‬ٴبٱ دٵ‪٫‬ز ٯی‬
‫ثبؿذ‪.‬‬
‫‪-5‬ػٺٮ ثيٰٸ ؿذ‪٧‬بٱ دس كٴذٵ‪ ٝ‬ثيٰٸ ايشاٳيبٱ ٯٔبد‪ ٩‬دٴؼبٷ دسكذ ػشاٳٸ ٯلٶة (‪000‬ع‪ 80‬سيب‪ )٩‬ثٸ ٯج‪٬‬اٖ ‪000‬ع‪40‬سياب‪ ٩‬دس ٯابٷ ٯای ثبؿاذ‬
‫(ػب‪٫‬يبٳٸ ٯج‪000 ٖ٬‬ع‪ 480‬سيب‪.)٩‬‬
‫‪-6‬ٯـٰٶ‪٫‬يٲ سجٔی ي‪ٛ ٢‬شصٳذاٱ ر‪٣‬ٶس دس كٴذٵ‪ٟ‬ٺبی ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ دٵ‪٫‬ز ٵ ػبيش ا‪ٟ‬ـبس سب دبيبٱ ‪ 22‬ػب‪٨٫‬ی ٵ دس كٶسر اداٯٸ سحلي‪ ٪‬ساب دبيابٱ ‪25‬‬
‫ػب‪٨٫‬ی ٵ ثشای ‪ٛ‬شصٳذاٱ اٳبص سب صٯبٱ اصدٵاع ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫‪ -7‬اداٯٸ دٶؿؾ ثيٰٸ ای ػشدشػز خٶد ػٺز نٱ دػشٸ اص ‪ٛ‬شصٳذاٱ دخشش ٵ دؼش ‪٣‬ٸ اص دٶؿؾ ثيٰٸ ای خبسع ٯی ؿٶٳذ دس كٶسر اػشٰشاسع ثب‬
‫دشداخز ح‪ ٞ‬ثيٰٸ ثش ٯجٴبی ا‪ٛ‬شاد سجٔی ‪ً 3‬ج‪ ٞ‬هٶاثي ػبسی اٯ‪٤‬بٱ دزيش ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫‪ -8‬ح‪ ٞ‬ثيٰٸ ٯٶػؼبر ٯـٰٶ‪2/9 ٩‬ع ٯٔبد‪ 2/9 ٩‬اص ‪ 7‬دسكذ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯـٰٶ‪٣ ٩‬ؼٶس ثبصٳـؼش‪٨‬ی ثشای ثيٰٸ ؿذ‪٧‬بٱ اك‪٬‬ی ٵ سجٔای ‪ 1‬ٵ ‪ 2/9‬اص‬
‫ػشاٳٸ ‪٣‬بٯ‪000( ٪‬ع‪ )80‬ثٸ ٯيضاٱ ‪778‬ع‪ 17‬سيب‪ ٩‬ثبثز ثيٰٸ ؿذ‪٧‬بٱ سجٔی ‪ 2‬ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫‪ ‬ٯـٰٶ‪٫‬يٲ ٓذ٭ دسيب‪ٛ‬ز ػٺٮ دٵ‪٫‬ز اص ح‪ ٞ‬ػشاٳٸ ثيٰٸ ؿذ‪٧‬بٱ سجٔی ‪ 2‬ٵ ‪٣ 3‬بسٯٴذ ٯی ثبؿٴذ ‪٣‬ٸ ٯجب‪ ٖ٫‬ح‪ ٞ‬ثيٰٸ نٳٺب دس ثبال نٯذٷ اػز‪.‬‬
‫‪ ‬نؿٴبيی ثب د‪ٛ‬ششچٸ ثيٰٸ ‪:‬‬
‫(‪ %9‬اص ‪ %30‬ح‪ ٞ‬ثيٰٸ دشداخشٴی كش‪ ٙ‬دسٯبٱ ٯی ‪٧‬شدد‪) .‬‬
‫د‪ٛ‬شش چٸ ای اػز ‪٣ ,‬ٸ ثيٰٸ ؿذ‪٧‬بٱ ٯی سٶاٳٴذ اص ٯضايبی دسٯبٳی نٱ اػش‪ٜ‬بدٷ ٳٰبيٴذ ثٸ ايٲ سشسيت ‪٣‬ٸ ثيٰٸ ؿذ‪٧‬بٱ ثب اسائٸ د‪ٛ‬ششچاٸ ثيٰاٸ ثاٸ‬
‫ٯشا‪٣‬ض دسٯبٳی ‪ً ,‬ش‪ٟ ٙ‬شاسداد ثب ػبصٯبٱ ثيٰٸ ‪٣‬ٴٴذٷ ‪ٛ‬شد ثيٰٸ ؿذٷ ‪ ,‬ٹضيٴٸ ‪ٰ٣‬ششی سا دشداخز خٶاٹٴذ ٳٰٶد ٵ ٯب ثاٸ ا‪٫‬ش‪ٜ‬ابٵر ٹضيٴاٸ دسٯابٱ‬
‫سٶػي ػبصٯبٱ ثيٰٸ ‪٣‬ٴٴذٷ ثٸ نٱ ٯش‪٣‬ض دسٯبٳی( يب دضؿ‪ ) ٢‬دشداخز ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬

‫‪ ‬ػذٵ‪٣ ٩‬ؼش ح‪ ٞ‬ػشاٳٸ سجٔی ‪ 1‬ٵ ‪ 2‬ٵ ‪ 3‬اص ػب‪( 74 ٩‬ثٸ سيب‪)٩‬‬
‫ثيٰٸ ؿذ‪٧‬بٱ‬ ‫ثيٰٸ ؿذ‪٧‬بٱ‬ ‫ثيٰٸ ؿذ‪٧‬بٱ‬ ‫ػب‪٩‬‬ ‫سدي‪ٚ‬‬
‫سجٔی ػٸ‬ ‫سجٔی دٵ‬ ‫اك‪٬‬ی ٵ سجٔی ي‪٢‬‬
‫‪4200‬‬ ‫‪4200‬‬ ‫‪840‬‬ ‫‪1374‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪4860‬‬ ‫‪4860‬‬ ‫‪972‬‬ ‫‪1375‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪5600‬‬ ‫‪5600‬‬ ‫‪1120‬‬ ‫‪1376‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪6350‬‬ ‫‪6350‬‬ ‫‪1588‬‬ ‫‪1377‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪7920‬‬ ‫‪7920‬‬ ‫‪2376‬‬ ‫‪1378‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪10800‬‬ ‫‪10800‬‬ ‫‪3240‬‬ ‫‪1379‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪12420‬‬ ‫‪12420‬‬ ‫‪3726‬‬ ‫‪1380‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪15600‬‬ ‫‪15600‬‬ ‫‪4680‬‬ ‫‪1381‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪22208‬‬ ‫‪18170‬‬ ‫‪6057‬‬ ‫‪1382‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪34222‬‬ ‫‪28000‬‬ ‫‪9333‬‬ ‫‪1383‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪42839‬‬ ‫‪35050‬‬ ‫‪11684‬‬ ‫‪1384‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪47551‬‬ ‫‪38905‬‬ ‫‪12968‬‬ ‫‪1385‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪53778‬‬ ‫‪44000‬‬ ‫‪14667‬‬ ‫‪1386‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪67222‬‬ ‫‪55000‬‬ ‫‪18333‬‬ ‫‪1387‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪70000‬‬ ‫‪70000‬‬ ‫‪23333‬‬ ‫‪1388‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪78‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ا‪ :ٚ٫‬ا‪ٛ‬شاد سجٔی ي‪ ٢‬ؿبٯ‪ :٪‬ػشدشػز(خٶد ‪٣‬بسٯٴذ) ع ٹٰؼش ٵ ػٸ ‪ٛ‬شصٳذ اٵ‪٣ ٩‬بسٯٴذ ٯشد ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫ة‪ :‬ثيٰٸ ؿذ‪٧‬بٱ سجٔی دٵ ؿبٯ‪ ( :٪‬ٯـٰٶ‪٫‬يٲ ٓذ٭ دسيب‪ٛ‬ز ػٺٮ دٵ‪٫‬ز اص ح‪ ٞ‬ػشاٳٸ )‪.‬‬
‫‪ٛ‬شصٳذاٱ چٺبس٭ ٵ ثٸ ثٔذع ٯشٶ‪٫‬ذ ثٔذ اص سبسيخ ‪73/02/26‬‬ ‫·‬
‫ٹٰؼش دٵ٭ ثٸ ثٔذ ‪٣‬بسٯٴذعدسكٶسسي‪٤‬ٸ ٯـٰٶ‪ ٩‬دسيب‪ٛ‬ز ػٺٮ دٵ‪٫‬ز اص ح‪ ٞ‬ػشاٳٸ ٳٰی ثبؿذ‪.‬‬ ‫·‬
‫ٹٰؼش ٵ‪ٛ‬شصٳذاٱ ‪٣‬بسٯٴذ صٱ‬ ‫·‬
‫ع ‪ :‬ثيٰٸ ؿذ‪٧‬بٱ سجٔی ػٸ ؿبٯ‪ ( :٪‬ٯـٰٶ‪٫‬يٲ ٓذ٭ دسيب‪ٛ‬ز ػٺٮ دٵ‪٫‬ز اص ح‪ ٞ‬ػشاٳٸ )‪.‬‬
‫دذس ٵ ٯبدس‪.‬‬ ‫·‬
‫دذس ٵ ٯبدس ٹٰؼش‪.‬‬ ‫·‬

‫خٶاٹشاٱ ٵ ثشادساٱ ٯؼشد‪.‬‬ ‫·‬

‫خٶاٹشاٱ ٵ ثشادساٱ ٯؼشد ٹٰؼش‪.‬‬ ‫·‬
‫دذس ثضس‪ ٥‬ٵ ٯبدس ثضس‪.٥‬‬ ‫·‬
‫ٹٰؼش ٵ ‪ٛ‬شصٳذاٱ ٵُي‪ٜ‬ٸ ث‪٨‬يشاٱ‪.‬‬ ‫·‬
‫ٳبدذسیعٳبٯبدسی ٵ ‪ٛ‬شصٳذاٱ نٳبٱ‪.‬‬ ‫·‬
‫ٹٰؼش ٵ ‪ٛ‬شصٳذاٱ ‪ٛ‬شصٳذ ‪٣‬بسٯٴذ(ٓشٵععداٯبدعٳٶٷ)‪.‬‬ ‫·‬
‫‪ٛ‬شصٳذ خٶاٳذٷ ‪٣‬بسٯٴذ يب ٹٰؼش ٵی‪.‬‬ ‫·‬
‫‪ٛ‬شصٳذاٱ حبك‪ ٪‬اص اصدٵاػٺبی ‪ٟ‬ج‪٬‬ی ٹش ي‪ ٢‬اص ٵا‪٫‬ذيٲ‪.‬‬ ‫·‬
‫‪ٛ‬شصٳذاٱ اٵ‪ ٩‬سب ػٶ٭ ٯز‪٣‬ش يب ٯٶٳض ‪٣‬ٸ اص ؿٰٶ‪ ٩‬اػش‪ٜ‬بدٷ اص ػٺٮ دٵ‪٫‬ز اص ح‪ ٞ‬ػشاٳٸ خبسع ؿذٷ ثبؿٴذ ٵ‪ٛ‬شصٳذاٱ چٺبس٭ ٵ ثٸ ثٔذ‬ ‫·‬
‫ثبالی ‪ 18‬ػب‪ ٩‬دس كٶسر ٓذ٭ اؿش٘ب‪ ٩‬ثٸ سحلي‪.٪‬‬
‫ح‪ ٞ‬ػشاٳٸ كٴذٵ‪ ٝ‬ػبيش ا‪ٟ‬ـبس ػٺز ثيٰٸ ؿذ‪٧‬بٱ اك‪٬‬ی ٵ سجٔی ‪1‬ٵ ‪ 70000( 2‬سيب‪ )٩‬ٵ سجٔی ‪ 70000( 3‬سيب‪ )٩‬ٯی ثبؿذ‬ ‫·‬
‫(دس ػب‪)88 ٩‬‬

‫ٳٰٶٳٸ ح‪٤‬اٮ ‪٣‬بس‪٧‬ضيٴای‬ ‫‪‬‬

‫‪ٛ‬ش٭ ّ – ‪)82-1(33‬ر ٭‬ ‫ػٰٺٶسی اػالٯی ايشاٱ‬
‫‪ُ٘ – 2/1‬بك‪ٌٗ ٟ‬تؾـٕ ‪:‬‬ ‫‪ُ٘ -2‬بك‪ٔٗ ٟ‬ی ٌٗتؾـٕ ‪:‬‬ ‫‪ٛ -1‬بٕ ؿًتِب‪: ٟ‬‬
‫‪ٛ – 5‬بٕ پـك ‪:‬‬ ‫‪ٛ -4‬بٕ ؽب‪ٞٛ‬اؿُی ‪:‬‬ ‫‪ٛ -3‬بٕ ‪:‬‬
‫‪ُ٘ – 6/1‬بك‪ ٟ‬پٌت ًبمٗب‪ٛ‬ی ‪:‬‬ ‫‪ -6‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬پٌت ًبمٗب‪ٛ‬ی ‪:‬‬
‫‪ٛ -7/2‬جو‪: ٠‬‬ ‫‪ – 7/1‬كُت‪: ٠‬‬ ‫‪ -7‬كًت‪: ٠‬‬
‫‪ٝ -10‬اعـ ًبمٗب‪ٛ‬ی ‪:‬‬ ‫‪ًٜٞ-9‬ات ؽـٗت هبثْ هج‪: ّٞ‬‬ ‫‪ُ -8‬ل‪: ٟٝ‬‬
‫ًبّ‪:‬‬ ‫ٗب‪:ٟ‬‬ ‫ك‪ٝ‬م‪:‬‬
‫‪ً – 10/2‬ـپٌتی ٗغْ ًٌ‪ٛٞ‬ت ‪:‬‬ ‫‪ً -10/1‬ـ پٌتی ٗغْ ؽـٗت ‪:‬‬
‫‪ٗ -12‬لیت اكنایَ ً‪ٜٞ‬ات ‪:‬‬ ‫‪ -11/1‬تؼـاؿ كلم‪ٛ‬ـا‪: ٙ‬‬ ‫ٗزلؿ‬ ‫‪ٗٝ-11‬ؼیت تإ‪ ٝ ْ١‬ػبئٔ‪ٜٗ ٠‬ـی ‪:‬‬
‫ٗتإ‪ْ١‬‬
‫‪ٞٛ -13‬ع عٌٖ ‪:‬‬

‫‪79‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ -15‬عو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪١ ٟ‬ب ‪:‬‬ ‫‪ُ -14‬لط عٌٖ ‪:‬‬

‫عو‪ٞ‬م ٗج‪ٜ‬بء ‪:‬‬
‫آق – اكنایَ ً‪ٜٞ‬اتی ‪:‬‬
‫عو‪ٞ‬م ‪:‬‬
‫ة – ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ُ ٟ‬ـْ ‪:‬‬
‫ح – تلب‪ٝ‬ت ت‪ٜ‬جین ‪:‬‬
‫ت‪ -‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ً ٟ‬ؾتی ُلای‪ٗ ٚ‬غی‪ٚ‬‬
‫ًبك ‪:‬‬
‫ث – ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬ثـی آة ‪ٞ١ ٝ‬ا ‪:‬‬
‫د – ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ٗ ٟ‬غل‪ٗٝ‬یت ام تٌ‪٢‬یالت‬
‫م‪ٛ‬ـُی‪:‬‬
‫س – ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ٗ ٟ‬غْ ؽـٗت ‪:‬‬
‫ط – ً٘ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ػبئٔ‪ٜٗ ٠‬ـی ‪:‬‬
‫ػ – ً٘ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ا‪ٝ‬الؿ ‪:‬‬
‫ؿ – ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬عـاهْ ؿكیبكتی ‪:‬‬
‫ف – ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬ثلرٌتِی ‪:‬‬
‫ك‪ -‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬رقة ‪ -‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ٟ‬‬
‫تؼـیْ ‪:‬‬
‫م‪ -‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬تجیی‪ ٚ‬اكتوبء ُـٔی ‪:‬‬
‫ه‪ -‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬تؼـیْ ‪:‬‬
‫ى _ ٗبث‪ ٠‬آتلب‪ٝ‬ت ُل‪ ٟٝ‬تِ‪ٞ‬یوی ‪:‬‬
‫ر٘غ ‪:‬‬
‫كیبّ‬ ‫‪ -16‬عو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪١ ٟ‬بی ٗ‪ٜ‬لط ؿك ای‪ ٚ‬عٌٖ ر٘ؼبً ث‪ٗ ٠‬جٔؾ‬
‫هبثْ پلؿاؽت اًت‬ ‫ٗبؿ‪: ٟ‬‬ ‫كْٔ ‪:‬‬ ‫پي ام ‪ٗٝ‬غ ًٌ‪ٞ‬ك هب‪ٛٞٛ‬ی ام‬
‫‪.‬‬
‫تبكیؼ عٌٖ ‪:‬‬ ‫‪ُ٘ -18‬بك‪ ٟ‬عٌٖ ‪:‬‬ ‫‪ -17‬تبكیؼ ارلای عٌٖ ‪:‬‬
‫‪ٌٛ‬ؾ‪: ٠‬‬ ‫اٗ٘بء ‪:‬‬ ‫‪ٛ -19‬بٕ ‪ٛ ٝ‬بٕ ؽب‪ٞٛ‬اؿُی ٗوبٕ ٌٗئ‪: ّٞ‬‬
‫ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬پٌت ًبمٗب‪ٛ‬ی ‪:‬‬

‫ٳحٶٷ ٯحبػجٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ دػشٰضد دشػٴ‪ ٪‬سػٰی ٵ ديٰبٳی ٵ ًشحی‬ ‫‪‬‬
‫ا‪ )ٚ٫‬ٹضيٴٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دشػٴ‪ ٪‬سػٰی‬
‫ٹضيٴٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دشػٴ‪ ٪‬سػٰی; ‪ ٪٣‬ح‪٤‬ٮ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی‪٣+‬ؼٶسار ثبصٳـؼش‪٨‬ی ػٺٮ دٵ‪٫‬از(‪ )%13.5‬ٵ ػبٳجابص ٵ ‪ٛ‬شصٳاذاٱ ؿاٺذا (‪+)%9‬ثيٰاٸ خاذٯبر‬
‫دسٯبٳی ػٺٮ دٵ‪٫‬ز ٵ ػبٳجبص ٵ ‪ٛ‬شصٳذاٱ ؿٺذا ‪ +‬ثيٰٸ ٰٓشػٺٮ دٵ‪٫‬ز‪+‬دغ اٳذاص ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ػٺٮ دٵ‪٫‬ز‪ +‬ثيٰاٸ س‪ٰ٤‬ي‪٬‬ای ػاٺٮ ػبٳجابص ٵ ‪ٛ‬شصٳاذاٱ‬
‫ؿٺذا‬
‫ة) ٹضيٴٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دشػٴ‪ ٪‬ديٰبٳی ٵ ًشحی‬

‫‪80‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٹضيٴٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دشػٴ‪ ٪‬ديٰبٳی ٵ ًشحی; ‪ ٪٣‬ح‪٤‬ٮ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی‪٣+‬ؼٶسار سبٯيٲ اػشٰبٓی ػٺٮ دٵ‪٫‬ز (‪ )%20‬ٵ ػبٳجبص ٵ ‪ٛ‬شصٳذاٱ ؿٺذا (‪+)%7‬ثيٰٸ‬
‫ٰٓشػٺٮ دٵ‪٫‬ز‪+‬دغ اٳذاص ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ػٺٮ دٵ‪٫‬ز‪ +‬ثيٰٸ س‪ٰ٤‬ي‪٬‬ی ػٺٮ ػبٳجبص ٵ ‪ٛ‬شصٳذاٱ ؿٺذا‬
‫ٳحٶٷ ٯحبػجٸ ح‪٠‬ٶ‪ٟ ٝ‬بث‪ ٪‬دشداخز ثٸ دشػٴ‪٪‬‬
‫آق) عو‪ٞ‬م هبثْ پلؿاؽت ث‪ ٠‬پلً‪ ْٜ‬كً٘ی‬
‫ح‪٠‬ٶ‪ٟ ٝ‬بث‪ ٪‬دشداخز ثٸ دشػٴ‪ ٪‬سػٰی ; ‪ ٪٣‬ح‪٤‬ٮ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی – (ثبصٳـؼش‪٨‬ی ػٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ‪+‬ثيٰٸ خذٯبر دسٯبٳی ػٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ‪+‬ثيٰٸ ٰٓش ػٺٮ‬
‫‪٣‬بسٯٴذ‪+‬دغ اٳذاص ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ػٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ ‪+‬ثيٰٸ س‪ٰ٤‬ي‪٬‬ی ػٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ‪+‬ٯب‪٫‬يبر‪ +‬ػبيش ‪٣‬ؼٶسار)‬
‫ة) عو‪ٞ‬م هبثْ پلؿاؽت ث‪ ٠‬پلً‪ ْٜ‬پی٘ب‪ٛ‬ی ‪ٛ ٝ‬لعی‬
‫ح‪٠‬ٶ‪ٟ ٝ‬بث‪ ٪‬دشداخز ثٸ دشػٴ‪ً ٪‬شحی ٵ ديٰبٳی ; ‪ ٪٣‬ح‪٤‬ٮ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی – (ثيٰٸ سبٯيٲ اػشٰبٓی ػٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ‪+‬ثيٰٸ ٰٓش ػٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ‪+‬دغ اٳذاص‬
‫‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ػٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ ‪ +‬ثيٰٸ س‪ٰ٤‬ي‪٬‬ی ػٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ ‪+‬ٯب‪٫‬يبر‪ +‬ػبيش ‪٣‬ؼٶسار)‬
‫ٳحٶٷ ٯحبػجٸ ‪٣‬ؼٶسار‬
‫‪٣‬ؼٶسار ثبصٳـؼش‪٨‬ی ػٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ ; ‪ ٪٣‬نيشٮ ٹبی ح‪٤‬ٮ ٯـٰٶ‪ ٩‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ‪%9‬‬
‫‪٣‬ؼٶسار ثبصٳـؼش‪٨‬ی ػٺٮ دٵ‪٫‬ز ; ‪ ٪٣‬نيشٮ ٹبی ح‪٤‬ٮ ٯـٰٶ‪ ٩‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی‪%13.5‬‬
‫سجلشٷ ‪ :‬ح‪ ٞ‬ثيٰٸ ثبصٳـؼش‪٨‬ی ػٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ ػبٳجبص ٵ ‪ٛ‬شصٳذاٱ ؿٺذا سٶػي دٵ‪٫‬ز دشداخز خٶاٹذ ؿذ‪.‬‬

‫‪٣‬ؼٶسار سبٯيٲ اػشٰبٓی ػٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ ; ‪ ٪٣‬نيشٮ ٹبی ح‪٤‬ٮ ٯـٰٶ‪ ٩‬ثيٰٸ سبٯيٲ اػشٰبٓی‪%7‬‬
‫‪٣‬ؼٶسار سبٯيٲ اػشٰبٓی ػٺٮ دٵ‪٫‬ز ; ‪ ٪٣‬نيشٮ ٹبی ح‪٤‬ٮ ٯـٰٶ‪ ٩‬ثيٰٸ سبٯيٲ اػشٰبٓی‪%20‬‬
‫سجلشٷ ‪ :‬ح‪ ٞ‬ثيٰٸ سبٯيٲ اػشٰبٓی ػٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ ػبٳجبص ٵ ‪ٛ‬شصٳذاٱ ؿٺذا سٶػي دٵ‪٫‬ز دشداخز خٶاٹذ ؿذ‪.‬‬

‫ٯب‪٫‬يبر ; (‪ ٪٣‬نيشٮ ٹبی ح‪٤‬ٮ ٯـٰٶ‪ ٩‬ٯب‪٫‬يبر (ػذٵ‪ ٩‬ؿٰبسٷ ‪ ٪٣ – )1‬ٯج‪ ٖ٬‬ثيٰٸ خذٯبر دسٯبٳی – دٵ ٹ‪ٜ‬شٮ ثيٰٸ سبٯيٲ اػشٰبٓی ػٺٮ‬
‫‪٣‬بسٯٴذ – ثيٰٸ ٰٓش ػٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ ‪-‬ٯج‪ ٖ٬‬ثخـٶد‪٧‬ی ٯب‪٫‬يبسی ػب‪ ٩‬ٯٶسد ٯحبػجٸ‪10%‬‬
‫سجلشٷ‪ :‬دشػٴ‪ ٪‬ػبٳجبص ٵ ‪ٛ‬شصٳذاٱ ؿٺذا اص دشداخز ٯب‪٫‬يبر ٯٔب‪ ٙ‬ٯيجبؿذ‪.‬‬

‫ٳحٶٷ ٯحبػجٸ ‪٣‬ؼٶسار ثيٰٸ خذٯبر دسٯبٳی‬

‫‪٣‬ؼٶسار ثيٰٸ خذٯبر دسٯبٳی دشػٴ‪ : ٪‬سب اثشذای ػب‪ 1389 ٩‬ػٺز ٹش ي‪ ٢‬اص اٳٶاّ اػشخذاٯی ٯج‪٬‬اٖ طبثاز ٯيجبؿاذ ٵ اص اثشاذای‬
‫ػب‪ً 1389 ٩‬ج‪ٟ ٞ‬بٳٶٱ ثٶدػٸ ػب‪(( 1389 ٩‬ح‪ ٞ‬ثيٰٸ خبٳٶاسٹبی ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ‪٣‬ـٶسی ٵ ‪٫‬ـا‪٤‬شی ؿابٗ‪ ٪‬ٵ ثبصٳـؼاشٸ دس ػاب‪ 89 ٩‬ٯٔابد‪%7 ٩‬‬
‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ ٯضايبی ٯؼشٰش ٯبٹبٳٸ ثٸ ؿشح صيش سٔييٲ ٯي‪٨‬شدد‪:‬‬
‫‪-‬ثيٰٸ ؿٶٳذٷ ؿبٗ‪ %2 ٪‬ٵ ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵ ٯٶُ‪ٜ‬يٲ ‪ %1.5‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ ٯضايبی ٯؼشٰش‪.‬‬
‫‪ -‬دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٯٔبد‪ ٩‬ػٺٮ ثيٰٸ ؿٶٳذٷ‪.‬‬
‫‪-‬ث‪٠‬يٸ ٯج‪ ٖ٬‬اص آشجبسار ٯشثٶى ٯٴذسع دس ‪ٟ‬بٳٶٱ ثٶدػٸ ثشٳبٯٸ ثيٰٸ ‪٣‬بسٯٴذاٱ دٵ‪٫‬ز ري‪ ٪‬ٵصاسر س‪ٛ‬بٷ ٵ سبٯيٲ اػشٰبٓی ٵ ثشٳبٯٸ ثيٰٸ خذٯبر‬
‫دسٯبٳی ٵصاسر د‪ٛ‬بّ ٵ دـشيجبٳی ٳيشٵٹبی ٯؼ‪. ٬‬‬

‫دػش‪٨‬بٷ ٯٶُ‪ ٚ‬اػز ح‪ ٞ‬ثيٰٸ ٯشثٶًٸ سا ‪٣‬ؼش ٵ حذ ا‪٣‬ظش ُش‪ ٙ‬ٯذر ي‪ ٢‬ٯبٷ ثٸ حؼبة ػبصٯبٱ ثيٰٸ ‪٧‬ش ٯشثٶًٸ ٵاسيض ٳٰبيذ‪.‬‬
‫سجلشٷ ‪ :‬ح‪ ٞ‬ثيٰٸ خذٯبر دسٯبٳی ػٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ ػبٳجبص ٵ ‪ٛ‬شصٳذاٱ ؿٺذا سٶػي دٵ‪٫‬ز دشداخز خٶاٹذ ؿذ‪.‬‬
‫سٶػٸ‪ :‬دس ػب‪ 89 ٩‬ػ‪ ٚ٠‬ثيٰٸ خذٯبر دسٯبٳی ‪ 8000000‬سيب‪ ٩‬ٯيجبؿذ ٵ ٳؼجز ثٸ ٯبصاد ح‪٠‬ٶ‪٣ ٝ‬ؼٶسار خذٯبر دسٯبٳی ‪٣‬ؼش‬
‫ٳٰي‪٨‬شدد‪.‬‬
‫نيشٮ ٹبی ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی دشػٴ‪ ٪‬سػٰی ٵ ديٰبٳی ٵ ًشحی ثشاثشا‪ٟ‬ال٭ ري‪ ٪‬ٯيجبؿذ‬
‫عن ُـْ‬ ‫‪‬‬
‫عن ُبؿْ‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ُ ٟ‬ـْ‬ ‫‪‬‬

‫‪81‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫تلب‪ٝ‬ت ت‪ٜ‬جین‬ ‫‪‬‬

‫اكنایَ رنء >>ة<<ث‪ٜ‬ـ (‪ )11‬هب‪ ٙٞٛ‬ث‪ٞ‬ؿر‪ً ٠‬بّ ‪ًِٞ ًْ 1388‬ك‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ً ٟ‬ؾتی ُلای‪ٗ ٚ‬غی‪ً ٚ‬بك‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬ثـی آة ‪ٞ١ ٝ‬ا‬ ‫‪‬‬
‫ٗجٔؾ ت٘٘ی‪ٚ‬‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ٗ ٟ‬غْ ؽـٗت‬ ‫‪‬‬
‫ؽـٗت ؿك ٗ‪ٜ‬ب‪ٛ‬ن ر‪ َٜ‬مؿ‪ٟ‬‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ٝ ٟ‬یو‪٘ٗ( ٟ‬تبم)‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ِٛ ٟ‬ب‪٢ٛ‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی‬ ‫‪‬‬
‫ً٘ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ػبئٔ‪ٜٗ ٠‬ـی‬ ‫‪‬‬
‫ً٘ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ا‪ٝ‬الؿ‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬ایخبكُلی‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ٜٗ ٟ‬ب‪ٛ‬ن ً٘تل ت‪ًٞ‬ؼ‪ ٠‬یبكت‪٠‬‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬اُتـبّ ؽبكد ام ًِ‪ٞ‬ك‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ٗ ٟ‬ـیلیت‬ ‫‪‬‬

‫ٯشٵسی اػٰب‪٫‬ی ثش ٯٴذسػبر اح‪٤‬ب٭ ‪٣‬بس‪٧‬ضيٴی دشػٴ‪٬‬ی ‪٣‬بسٯٴذاٱ ٵ اًالٓبر ٯٶسد ٳيبص‬ ‫‪‬‬
‫ح‪٠‬ٶ‪: ٝ‬‬
‫‪٬٣‬يٸ ٯـبٗ‪ ٪‬ٵصاسسخبٳٸ ٹب ٵ ٯإػؼبر دٵ‪٫‬شی ٯـٰٶ‪ٟ ٩‬بٳٶٱ اػشخذا٭ ‪٣‬ـٶسی ثٶػي‪٬‬ٸ ػبصٯبٱ اٯاٶس اداسی ٵ اػاشخذاٯی ‪٣‬ـاٶس ثاش‬
‫اػبع اٹٰيز ٵُبي‪ ٚ‬ٵ ٯؼئٶ‪٫‬يز ٹب ٵ ؿشايي سلذی اص ‪٫‬حبٍ ٯٔ‪٬‬ٶٯبر ٵ سؼشثٸ ًج‪٠‬ٸ ثٴذی ٵ ثٸ ي‪٤‬ی اص ‪٧‬شٵٹٺبی ػذٵ‪ ٩‬يب ػاذاٵ‪ ٩‬ح‪٠‬اٶ‪ٝ‬‬
‫سخليق ٯی يبثذ ( ٯبدٷ ‪ٟ 30‬بٳٶٱ اػشخذا٭ ‪٣‬ـٶسی ) سب ٯجٴبی دشداخز ٯبٹبٳٸ ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫ػذٵ‪ ٩‬ح‪٠‬ٶ‪: ٝ‬‬
‫ػذٵ‪ ٩‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯؼشخذٯيٲ ٯـٰٶ‪ٟ ٩‬بٳٶٱ اػشخذا٭ ‪٣‬ـٶسی ٵ ٯ‪٠‬شسار اػشخذاٯی ؿش‪٣‬ز ٹبی دٵ‪٫‬شی ٯلاٶة ‪ 1352‬ثـاشح ػاذٵ‪٩‬‬
‫صيش ٯی ثبؿذ ‪٣‬ٸ ًج‪ ٞ‬ٯبدٷ ‪ٟ 1‬بٳٶٱ ٳِب٭ ٹٰبٹٴ‪ ٦‬دشداخز ٯلٶة ‪ 1370‬ػبي‪٨‬ضيٲ ػذٵ‪ ٩‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯبدٷ ‪ٟ 32‬بٳٶٱ اػشخذا٭ ‪٣‬ـاٶسی ‪٧‬شدياذٷ‬
‫اػز ‪.‬‬
‫ػـؿ ٗج‪ٜ‬بء‬ ‫ُل‪ٟٝ‬‬ ‫ػـؿ ٗج‪ٜ‬بء‬ ‫ُل‪ٟٝ‬‬ ‫ػـؿ ٗج‪ٜ‬ب‬ ‫ُل‪ٟٝ‬‬
‫‪1300‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪810‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1370‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪880‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1440‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪950‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1510‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1020‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1580‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1090‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪620‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1650‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪1160‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪680‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1230‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪740‬‬ ‫‪7‬‬

‫ك‪ٞ‬آْ اػـاؿ ُل‪٢١ٝ‬بی ٗت‪ٞ‬آی ثؼـ ام ُل‪ 11 ٟٝ‬ث‪ ٠‬تلتیت ‪ ٝ 70‬عـاًخل ُل‪ ٟٝ‬هبثْ اعلام ُل‪ 20 ٟٝ‬ؽ‪ٞ‬ا‪١‬ـ ث‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬

‫‪82‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫هشيت ػذٵ‪ ٩‬ح‪٠‬ٶ‪: ٝ‬‬

‫ث‪ٞٗ ٠‬رت تجٔل‪ٗ 4 ٟ‬بؿ‪ ٟ‬یي هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ‪ ،‬ؿ‪ٓٝ‬ت ٌٗٔق اًت ‪ً ٠٘١‬بٓ‪ ٠‬تـییل ٗلیت رـ‪ ّٝ‬عو‪ٞ‬م كا‬
‫ثب ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ث‪ُ ٠‬بؽْ ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ی م‪ٛ‬ـُی ً‪ِٗ ٠‬تلًبً ت‪ً ًٚٞ‬بمٗب‪ٗ ٙ‬ـیلیت ‪ ٝ‬ثل‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬كینی ًِ‪ٞ‬ك ‪ٝ ،‬ماكت اٗ‪ٞ‬ك اهتٔبؿی ‪ ٝ‬ؿاكایهی ‪ٝ‬‬
‫ثب‪ٛ‬ي ٗلًنی ر٘‪ٞ٢‬كی اًالٗی ایلا‪ ٙ‬پیِ‪٢ٜ‬بؿ ٗی ُلؿؿ ٗ‪ٞ‬كؿ تٔ‪ٞ‬یت هلاك ٗی ؿ‪١‬ـ ‪.‬‬
‫ٗلیت رـ‪ ّٝ‬عو‪ٞ‬م ام مٗب‪ ٙ‬ارلای هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ثِلط فیْ ٗی ثبُـ ‪:‬‬
‫ام ًبّ ‪ 1370‬آی ‪ 74/1/1‬ث‪ٗ ٠‬ینا‪ 100 ٙ‬كیبّ‬
‫ؿك ًبّ ‪ 74/1/1‬ث‪ٗ ٠‬ینا‪ 120 ٙ‬كیبّ‬
‫ؿك ًبّ ‪ 75/1/1‬ث‪ٗ ٠‬ینا‪ 140 ٙ‬كیبّ‬
‫ؿك ًبّ ‪ 76/1/1‬ث‪ٗ ٠‬ینا‪ 160 ٙ‬كیبّ‬
‫ؿك ًبّ ‪ 77/1/1‬ث‪ٗ ٠‬ینا‪ 180 ٙ‬كیبّ‬
‫ؿك ًبّ ‪ 78/1/1‬ث‪ٗ ٠‬ینا‪ 200 ٙ‬كیبّ‬
‫ؿك ًبّ ‪ 79/1/1‬ث‪ٗ ٠‬ینا‪ 230 ٙ‬كیبّ‬
‫ؿك ًبّ ‪ 80/1/1‬ث‪ٗ ٠‬ینا‪ 260 ٙ‬كیبّ‬
‫ؿك ًبّ ‪ 81/1/1‬ث‪ٗ ٠‬ینا‪ 290 ٙ‬كیبّ‬
‫ؿك ًبّ ‪ 82/1/1‬ث‪ٗ ٠‬ینا‪ 320 ٙ‬كیبّ‬
‫ؿك ًبّ ‪ 83/1/1‬ث‪ٗ ٠‬ینا‪ 350 ٙ‬كیبّ‬
‫ؿك ًبّ ‪ 84/1/1‬ث‪ٗ ٠‬ینا‪ 380 ٙ‬كیبّ‬
‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯجٴبء ‪:‬‬
‫ٗجٔـی اًت ً‪ ٠‬عبْٓ ٗلة ٗلیت رـ‪ ّٝ‬عو‪ٞ‬م ؿك ػـؿ ٗج‪ٜ‬بء ُل‪ٌٗ ٟٝ‬تؾـٕ تؼیی‪ٗ ٚ‬ی ُلؿؿ‪.‬‬
‫ػـؿ ٗج‪ٜ‬بی عو‪ٞ‬م ٗوبٗبت ؿك ؿ‪ٝ‬كا‪ ٙ‬تٔـی ‪ُ ٝ‬ل‪٢١ٝ‬بی ُـٔی آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ثؼـ ام تٔـی‬
‫ػـؿ ٗج‪ٜ‬بء عو‪ٞ‬م ؿك ُل‪ ٟٝ‬رهـ‪ ّٝ‬عوه‪ٞ‬م‬ ‫ػ‪ٜٞ‬ا‪ٗ ٙ‬وبٕ‬ ‫كؿیق‬
‫پي ام ؿ‪ٝ‬كا‪ ٙ‬تٔـی‬ ‫ؿ‪ٝ‬كا‪ ٙ‬تٔـی‬
‫‪16‬‬ ‫‪1700‬‬ ‫ٗؼب‪ٛٝ‬ی‪ٝ ٚ‬مكاء‬ ‫‪1‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪1800‬‬ ‫اًتب‪ٛ‬ـاكا‪ً ٝ ٙ‬للاء‬ ‫‪2‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪ٝ‬مكاء ‪٘ٛ ،‬بی‪ٜ‬ـُب‪ٗ ٙ‬زٔي ُ‪ٞ‬كای اًالٗی ‪ٗ ،‬ؼب‪ٛٝ‬ی‪ ٚ‬كئیي ر٘‪ٞ٢‬ك ‪1900‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪ٗ ،‬ؼب‪ٛٝ‬ی‪ ٚ‬ه‪ ٟٞ‬ه٘بئی‪ ، ٠‬كئیي ًْ ؿی‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬غبًجبت‬
‫‪19‬‬ ‫ٗؼب‪ ٙٝ‬ا‪ ّٝ‬كئیي ر٘‪ٞ٢‬ك ‪ٞٛ ،‬اة كئیي ٗزٔي ُه‪ٞ‬كای اًهالٗی ‪2000 ،‬‬ ‫‪4‬‬
‫اػ٘بی ُ‪ٞ‬كای ‪٢ِٛ‬جب‪ٙ‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪2200‬‬ ‫كئًبی ً‪ ٠‬ه‪ٟٞ‬‬ ‫‪5‬‬
‫عٌت ٗلبؿ تجٔل‪ٗ 2 ٟ‬بؿ‪ ٟ‬یي هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ‪ٗ ،‬لیت رـ‪ ّٝ‬عو‪ٞ‬م ٗوبٗبت ‪٘١‬ب‪ٗ ٙ‬لیت رـ‪ ّٝ‬عو‪ٞ‬م‬ ‫‪‬‬
‫ًبكً‪ٜ‬ب‪ٞٗٞٗ ٙ‬ع ٗبؿ‪ 22 ٟ‬م ‪ .‬ا ‪ .‬ى ٗی ثبُـ ‪.‬‬
‫ا‪ٛ‬ضايؾ ػٴٶاسی ‪:‬‬
‫ٌٗت‪ٜ‬ـ اكنایَ ً‪ٜٞ‬اتی ٗبؿ‪ 2 ٟ‬هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت ٗی ثبُـ ً‪ٛ ٠‬غ‪ٗ ٟٞ‬غبًج‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ثِلط میْ‬
‫ٗی ثبُـ‪.‬‬
‫اكنایَ ً‪ٜٞ‬اتی ًبّ هجْ ‪ٗ ( +‬لیت اكنایَ ً‪ٜٞ‬اتی × عو‪ٞ‬م ًبّ هجْ ) ; اكنایَ ً‪ٜٞ‬اتی ‪١‬ل ًبّ‬
‫ا‪ٛ‬ضايؾ ػٴٶاسی ٯوبٓ‪ٚ‬‬

‫‪83‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ث‪ٞٗ ٠‬رت تجٔل‪ٗ 4 ٟ‬بؿ‪ 2 ٟ‬هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت ٌٗتؾـٗی‪ٜ‬ی ً‪ ٠‬ثیَ ام ًهی ًهبّ ؽهـٗت‬
‫ؿ‪ٓٝ‬تی ؿاُت‪ ٠‬ثبُ‪ٜ‬ـ ‪ ٝ‬یب ؿاكا ُ‪ٛٞ‬ـ ‪ًٌٞ ،‬كات ٗلث‪ ٠ٛٞ‬كا پلؿاؽت ‪ٞ٘ٛ‬ؿ‪ ٟ‬یب تؼ‪٢‬ـ پلؿاؽت آ‪ ٙ‬كا ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ـ ؿك هجبّ ‪١‬ل ًبّ ؽهـٗت‬
‫ٗبماؿ ثل ًی ًبّ ام اكنایَ ً‪ٜٞ‬اتی ٗ٘بػق ثلؽ‪ٞ‬كؿاك ٗی ُ‪ٛٞ‬ـ ‪.‬‬
‫عٌت ثؾِ‪ٜ‬بٗ‪ُ٘ ٠‬بك‪ٞٗ 42 / 3349 ٟ‬كػ ‪ً 73/9/7‬بمٗب‪ ٙ‬اٗ‪ٞ‬ك اؿاكی ‪ ٝ‬اًتؾـاٗی ًبثن پلؿاؽت ‪ً 30‬بّ ًٌه‪ٞ‬ك ‪ٝ‬‬
‫یب تؼ‪٢‬ـ پلؿاؽت آ‪ ٙ‬ثبیٌتی ث‪ ٠‬تإییـ ٓ‪ٜ‬ـ‪ٝ‬م ثبم‪ٌِٛ‬تِی میلث‪ ٚ‬كًیـ‪ ٟ‬ثبُـ ‪ً .‬بمٗب‪ ٙ‬ثبم‪ٌِٛ‬تِی ًِ‪ٞ‬كی اؽتیبك تإییـ ای‪ٚ‬‬
‫اٗل كا ‪ٛ‬ی ثؾِ‪ٜ‬بٗ‪ُ٘ ٠‬بك‪ ٟ‬فیغٌبة ٗلث‪ ٠ٛٞ‬اهـإ ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ـ ‪ًٞ ٝ‬اثن اٗل كا ر‪٢‬ت ثلكًی ‪١‬بی المٕ ؿك پل‪ٛٝ‬ـ‪ ٟ‬پلً‪ٜٔ‬ی ٌٗهتؾـٕ‬
‫ٗج‪٘ٛ ٚ‬بی‪ٜ‬ـ‬
‫‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ؿ٘‪٪‬‬
‫ث‪ٞٗ ٠‬رت ٗبؿ‪ 4 ٟ‬هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ٗینا‪ ٙ‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ُ ٟ‬ـْ ٌٗتؾـٗی‪ ٚ‬ثب ؿك ‪ٛ‬ظل ُلكت‪ٞٛ ٚ‬ع ًبك ‪ٝ ،‬ظهبیق‬
‫‪ٌٗ ٝ‬ئ‪ٓٞ‬یت ‪١‬بی آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ثی‪ ٚ‬عـاهْ ‪ ٝ %50‬عـاًخل ‪ %150‬عو‪ٞ‬م ٗج‪ٜ‬بء ُل‪ٗ ٟٝ‬لث‪ ٙٞ‬ثلههلاك ٗهی ُهلؿؿ ‪ .‬تؼیهی‪ ٝ ٚ‬ثلههلاكی ایه‪ٚ‬‬
‫ك‪ٞ‬هبٓؼبؿ‪ ٟ‬ثلای ِٗبؿْ ٗؾتٔق ث‪ٞٗ ٠‬رت ٗٔ‪ٞ‬ثبت ‪١‬یبت ‪ٝ‬میلا‪ُٞ ٝ ٙ‬كای عو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ؿًت٘نؿ ا‪ٛ‬زبٕ ٗی ُ‪ٞ‬ؿ‬
‫‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ػزة ‪:‬‬
‫ٌٗت‪ٜ‬ـ پلؿاؽت ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬رقة ٗبؿ‪ 6 ٟ‬هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت ٗی ثبُـ ً‪ ٠‬ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ك رهقة ‪ٝ‬‬
‫‪٢ِٛ‬ـاكی ‪ٛ‬یل‪١ ٝ‬بی ٗ‪ٌٜ‬ت ثلای ِٗبؿْ تؾٔٔی ‪ٗ ٝ‬ـیلیت ثلهلاك ٗی ُلؿؿ ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ػزة ٯٶهٶّ ٯبدٷ ‪ 44‬نئيٲ اػشائی ‪ٟ‬بٳٶٱ سػيذ‪٧‬ی ثٸ سخ‪ٜ٬‬بر اداسی ‪:‬‬
‫ثل اًبى ٗبؿ‪ 44 ٟ‬آالعی آئی‪ٛ ٚ‬بٗ‪ ٠‬ارلائی هب‪ ٙٞٛ‬كًیـُی ث‪ ٠‬تؾٔلبت اؿاكی ٗ‪ٞٗٞ‬ع تٔ‪ٞ‬یت ‪ٛ‬بٗ‪ُ٘ ٠‬بك‪ ٟ‬ی ‪34535‬‬
‫‪ /‬ت ‪١ 25160‬ه ٗ‪ٞ‬كػ ‪١ 81/7/20‬یإت ٗغتلٕ ‪ٝ‬میلا‪ ٙ‬اػ٘بی ‪١‬یإت ػبٓی ‪ٛ‬ظبكت ‪١ ،‬یئهت ‪١‬هبی كًهیـُی ثه‪ ٠‬تؾٔلهبت اؿاكی ‪،‬‬
‫‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ـُب‪ٞٗٞٗ ٙ‬ع ٗبؿ‪ 34 ٟ‬ای‪ ٚ‬آئی‪ٛ ٚ‬بٗ‪ً ٝ ٠‬بكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿكتل‪١‬بی آ‪٢ٛ‬ب اػ٘بی ُل‪٢١ٝ‬بی تغوین ‪ ٝ‬ثبمكى ‪١‬بی ‪١‬یأت ػبٓی ‪ٛ‬ظهبكت ‪،‬‬
‫ؿك ٗـتی ً‪ ٠‬ؿك ِٗبؿْ یبؿ ُـ‪ ٟ‬ا‪ٛ‬زبٕ ‪ٝ‬ظیل‪ٗ ٠‬ی ً‪ٜٜ‬ـ ام ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬رقة اٗبكی ػال‪ ٟٝ‬ثهل كه‪ٞ‬م آؼهبؿ‪ ٟ‬رهقة اًهتغوبهی‬
‫ٗ‪ٞٗٞ‬ع ٗبؿ‪ 6 ٟ‬هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت تب ‪ % 20‬ثلؽ‪ٞ‬كؿاك ٗی ُ‪ٛٞ‬ـ ‪.‬‬
‫‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ػزة ٯٶهٶّ ‪ٟ‬بٳٶٱ حٰبيز ‪ٟ‬وبيی ‪:‬‬
‫ثلاًبى هب‪ ٙٞٛ‬ع٘بیت ه٘بئی ام ًبً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت ‪ ٝ‬پلً‪ٛ ْٜ‬یل‪١ٝ‬بی ٌٗٔظ ٗٔه‪ٞ‬ة ‪ٗ 76/7/29‬زٔهي ُه‪ٞ‬كای اًهالٗی‬
‫ؿًتِب‪٢١‬ب ٌٗٔل‪ٜ‬ـ ث‪ٜ‬ب ث‪ ٠‬ؿكؽ‪ٞ‬اًت ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؽ‪ٞ‬ؿ ؿك مٗب‪ ٙ‬عیبت یب ‪ٝ‬كاث ؿكر‪ ٠‬ا‪ ّٝ‬آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬پي ام ك‪ٞ‬ت ؿك ؿػ‪ٞ‬ا‪١‬بیی ً‪ ٠‬ام ا‪ٛ‬زهبٕ‬
‫‪ٝ‬ظیل‪ ٠‬آ‪ٛ‬ب‪ٛ ٙ‬بُی ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪ ٝ‬یب ث‪ٛ ٠‬غ‪ٞ‬ی ثب ‪ٝ‬ظبیق ایِب‪ٗ ٙ‬لتج‪ ٚ‬اًت ثب اًتلبؿ‪ ٟ‬ام ًبكُ‪ٜ‬بًب‪ ٙ‬عو‪ٞ‬هی ُبؿْ ث‪ ٠‬آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ؽهـٗبت‬
‫عو‪ٞ‬هی اكائ‪ًٜٜ ٠‬ـ ‪ .‬ای‪ ٚ‬ؽـٗبت ‪ٛ‬جن ٗبؿ‪ 8 ٟ‬آئی‪ٛ ٚ‬بٗ‪ ٠‬ارلائی هب‪ٞٗٞٗ ٙٞٛ‬ع تٔ‪ٞ‬یت ‪ٛ‬بٗ‪ُ٘ ٠‬بك‪ / 28212 ٟ‬ت ‪١ 20474‬ه ٗ‪ٞ‬كػ‬
‫‪١ 79/7/3‬یبت ؿ‪ٓٝ‬ت ِٗتْ٘ اًت ثل ا‪ٛ‬زبٕ ِٗب‪ٝ‬ك‪ ٝ ٟ‬اكُبؿ ه٘بئی ‪ ،‬ت‪ٜ‬ظیٖ ٌُبیت ‪ ،‬توهـیٖ ؿاؿؽ‪ٞ‬اًهت ‪ ٝ‬الیغه‪ ٠‬ؿكهبػی ‪،‬‬
‫ُلًت ؿك رٌٔبت ؿاؿكًی ‪ ٝ‬پی ُیلی ارلای عٌٖ ‪ ٝ‬ث‪ٞٛ ٠‬ك ًٔی ُبْٗ ؽـٗبتی اًت ً‪ًٝ ٠‬الی ؿاؿٌُتلی ؿك ٗوهبٕ ‪ًٝ‬بٓهت‬
‫ٗزبم ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬زبٕ آ‪ٗ ٙ‬ی ثبُ‪ٜ‬ـ ؿك ٗوبثْ ا‪ٛ‬زبٕ ای‪ ٚ‬ؽـٗبت ‪ٛ‬جن ٗبؿ‪ 13 ٟ‬آیی‪ٛ ٚ‬بٗ‪ ٠‬ك‪ٞ‬م ؿًتِب‪٢١‬ب ٗزبم‪ٛ‬ـ ثلای رجهلا‪ ٙ‬مع٘هبت‬
‫آ‪ ٙ‬ؿ ًت‪ ٠‬ام ًبكُ‪ٜ‬بًب‪ ٙ‬عو‪ٞ‬هی ً‪ ٠‬ؽـٗبت عو‪ٞ‬هی ٗ‪ٞٗٞ‬ع هب‪ ٝ ٙٞٛ‬آئی‪ٛ ٚ‬بٗ‪ ٠‬كا اكائ‪ٗ ٠‬ی ً‪ٜٜ‬ـ عـاًخل ‪ 40‬ؿكٓـ ك‪ٞ‬م آؼهبؿ‪ٟ‬‬
‫رقة ثیِتل ام ك‪ٞ‬م آؼـ‪ ٟ‬رقة ًبیل ًبُ‪ٜ‬بًب‪٘١ ٙ‬ب‪ ٙ‬ؿًتِب‪ ٟ‬ثب تِؾیْ ثبالتلی‪ٗ ٚ‬وبٕ ؿًتِب‪ ٟ‬پلؿاؽت ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ـ‬
‫‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ػزة ٯٴبً‪ ٞ‬ٯحشٵ٭‬

‫‪84‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٌٗت‪ٜ‬ـ پلؿاؽت ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ٗ ٟ‬قً‪ٞ‬ك ٗبؿ‪ ٟ‬یي هب‪ ٙٞٛ‬رقة ‪ٛ‬یل‪ٝ‬ی ا‪ٌٛ‬ب‪ٛ‬ی ث‪ٛ ٠‬وب‪ٗ ٙ‬غل‪ ٝ ٕٝ‬ؿ‪ٝ‬ك اكتبؿ‪ٜٗ ٝ ٟ‬هب‪ٛ‬ن ر‪ِٜ‬هی‬
‫ٗٔ‪ٞ‬ة ‪ٗ 67/12/7‬ی ثبُـ ً‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ك ام ثلهلاكی آ‪ ٙ‬رقة ‪٢ِٛ ٝ‬ـاكی ‪ٛ‬یل‪ٝ‬ی ا‪ٌٛ‬ب‪ٛ‬ی ؿك ‪ٛ‬وب‪ٗ ٙ‬غل‪ ٝ ٕٝ‬ؿیل ثلؽ‪ٞ‬كؿاك ٗی ثبُـ ‪.‬‬
‫‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ٵيظٷ ‪ً ( :‬شح سٔييٲ اسس‪٠‬بء ؿ٘‪٬‬ی )‬
‫ٌٗت‪ٜ‬ـ پلؿاؽت ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ٝ ٟ‬یو‪ / 4169 ٟ‬ت ‪١ 25703‬ه ٗ‪ٞ‬كػ ‪١ 81/5/23‬یإت ‪ٝ‬میلا‪ٗ ٙ‬ی ثبُـ ‪ .‬كٌٔل‪ ٠‬ثلهلاكی كه‪ٞ‬م‬
‫آؼبؿ‪ٝ ٟ‬یو‪ ٟ‬رقة ‪٢ِٛ ٝ‬ـاكی ‪ ٝ‬تو‪ٞ‬یت ث‪ٜ‬ی‪ً ٠‬بكُ‪ٜ‬بًی ؿًتِب‪٢١‬بی ارلائی ‪ ٝ‬اكنایَ ا‪ِٛ‬ین‪ً ٝ ٟ‬بكآیی ؿك ا‪ٛ‬زبٕ ‪ٝ‬ظبیق ٗغ‪ٝ ٠ٓٞ‬‬
‫ث‪٢‬ج‪ٞ‬ؿ ًیلیت ؽـٗبت ثب اكثبة كر‪ٞ‬ع اًت ‪ِٓٞ٘ٗ .‬ی‪ ٚ‬ای‪ٛ ٚ‬لط ًبكُ‪ٜ‬بًب‪ٗ ، ٙ‬ـیلا‪ِٗ ٝ ٙ‬ب‪ٝ‬كا‪ٗ ٙ‬ی ثبُـ ‪.‬‬
‫‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ سٵصاٳٸ ‪:‬‬
‫ثل اًبى ٗبؿ‪ ٟ‬یي آئی‪ٛ ٚ‬بٗ‪ ٠‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬ك‪ٝ‬ما‪ٞٗٞٗ ٠ٛ‬ع ث‪ٜ‬ـ « ث » ٗبؿ‪ 39 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬اًتؾـإ ًِ‪ٞ‬كی ٗٔ‪ٞ‬ة ‪59/ 6/ 24‬‬
‫‪ ٝ‬آالعبت ثؼـی آ‪ ٙ‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬ك‪ٝ‬ما‪ ٠ٛ‬ؿك ؿاؽْ ًِ‪ٞ‬ك ث‪ٌٗ ٠‬تؾـٗی‪ٜ‬ی ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٗ ٙ‬إٗ‪ٞ‬ك ر‪٢‬ت ا‪ٛ‬زبٕ ‪ٝ‬ظیل‪ٞٗ ٠‬هت ث‪ ٠‬ؽهبكد‬
‫ام ٗغْ ؽـٗت ؽ‪ٞ‬ؿ اػنإ ٗی ُ‪ٛٞ‬ـ ‪ٛ ٝ‬بصبك ث‪ ٠‬ت‪ٞ‬هق ُجب‪ٌ١ ٠ٛ‬ت‪ٜ‬ـ ثِلط فیْ پلؿاؽت ٗی ُلؿؿ ‪.‬‬
‫‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ اؿش٘ب‪ ٩‬خبسع اص ‪٣‬ـٶس ‪:‬‬
‫ث‪ٞٗ ٠‬رت ث‪ٜ‬ـ د ٗبؿ‪ 39 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬اًتؾـإ ًِ‪ٞ‬كی ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬اُتـبّ ؽبكد ام ًِ‪ٞ‬ك ث‪ٌٗ ٠‬تؾـٗی‪ٜ‬ی ًه‪ ٠‬ؿك ؽهبكد ام‬
‫ًِ‪ٞ‬ك ا‪ٛ‬زبٕ ‪ٝ‬ظیل‪ٗ ٠‬ی ً‪ٜٜ‬ـ هبثْ پلؿاؽت اًت ‪.‬‬
‫ث‪ ٠‬اًت‪ٜ‬بؿ تٔ‪ٞ‬یت ‪ٛ‬بٗ‪ُ٘ ٠‬بك‪ / 29920 ٟ‬ت ‪١ 461‬ه ٗ‪ٞ‬كػ ‪١ 71/10/9‬یإت ٗغتلٕ ‪ٝ‬میلا‪ٗ ٙ‬ینا‪ ٙ‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬اُتـبّ ؽبكد ام ًِ‪ٞ‬ك‬
‫( عٌت ٗ‪ٞ‬كؿ ) ‪ٛ‬جن رـا‪ ّٝ‬پی‪ًٞ‬ت تٔ‪ٞ‬یت ‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬تؼیی‪ ٝ ٚ‬پلؿاؽت ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ثذی نة ٵ ٹٶا‬

‫ث‪ٞٗ ٠‬رت ث‪ٜ‬ـ « ة » ٗبؿ‪ 39 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬اًتؾـإ ًِ‪ٞ‬كی ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬ثـی آة ‪ٞ١ ٝ‬ا ث‪ٌٗ ٠‬تؾـٗی‪ٜ‬ی ً‪ ٠‬ؿك ‪ٛ‬وب‪ ٙ‬ثـ آة ‪ٝ‬‬
‫‪ٞ١‬ا ا‪ٛ‬زبٕ ‪ٝ‬ظیل‪ٗ ٠‬ی ً‪ٜٜ‬ـ هبثْ پلؿاؽت اًت ‪.‬‬
‫‪ٛ‬وب‪ ٙ‬ثـ آة ‪ٞ١ ٝ‬ا ‪ٛ‬جن ك‪٢‬لًت پی‪ًٞ‬ت ٗٔ‪ٞ‬ث‪ / 20272 ٠‬ت ‪١ 515‬ه ٗ‪ٞ‬كػ ‪١ 74/1/14‬یإت ‪ٝ‬میهلا‪ ٙ‬ثه‪ ٠‬ص‪٢‬هبك ؿكره‪٠‬‬
‫توٌیٖ ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬ثـی آة ‪ٞ١ ٝ‬ا ثلای ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ای‪ٛ ٚ‬وب‪ ٙ‬ثلاًبى ؿكٓـ ام عو‪ٞ‬م ٗج‪ٜ‬بی ُل‪ٗ ٟٝ‬لث‪ ٙٞ‬ث‪ُ ٠‬لط فیهْ‬
‫كؿاؽت ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪:‬‬
‫ص‪٢‬بك‬ ‫ً‪٠‬‬ ‫ؿ‪ٝ‬‬ ‫یي‬ ‫ؿكر‪ٛ ٠‬وب‪ٙ‬‬
‫‪%25‬‬ ‫‪% 17‬‬ ‫‪%10‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫ٗینا‪ ٙ‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬ثـی آة ‪ٞ١ ٝ‬ا‬

‫‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ٯحشٵٯيز اص سؼٺيالر صٳذ‪٧‬ی‬

‫ث‪ٞٗ ٠‬رت ث‪ٜ‬ـ « ح » ٗبؿ‪ 39 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬اًتؾـإ ًِ‪ٞ‬كی ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ٗ ٟ‬غل‪ٗٝ‬یت ام تٌ‪٢‬یالت م‪ٛ‬ـُی ث‪ٌٗ ٠‬تؾـٗی‪ٜ‬ی ًه‪٠‬‬
‫ؿك ‪ٛ‬وب‪ ٙ‬كبهـ تٌ‪٢‬یالت المٕ م‪ٛ‬ـُی ؽـٗت ٗی ً‪ٜٜ‬ـ ‪ ،‬هبثْ پلؿاؽت اًت ‪ٛ .‬وب‪ ٙ‬كبهـ تٌ‪٢‬یالت م‪ٛ‬ـُی ‪ٛ‬جن ك‪٢‬لًت پی‪ًٞ‬هت‬
‫ٗٔ‪ٞ‬ث‪ / 20272 ٠‬ت ‪١ 515‬ه ٗ‪ٞ‬كػ ‪١ 74/1/14‬یإت ‪ٝ‬میلا‪ ٙ‬ث‪ُ 9 ٠‬ل‪ ٟٝ‬توٌیٖ ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ٗ ٟ‬غل‪ٗٝ‬یت ام تٌ‪٢‬یالت م‪ٛ‬هـُی‬
‫ثلای ًب كً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ای‪ٛ ٚ‬وب‪ ٙ‬ثل اًبى ؿكٓـی ام عو‪ٞ‬م ٗج‪ٜ‬بی ُل‪ٗ ٟٝ‬لث‪ ٙٞ‬ث‪ُ ٠‬لط فیْ پلؿاؽت ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪:‬‬
‫‪٠ٛ‬‬ ‫‪ِ١‬ت‬ ‫‪١‬لت‬ ‫َُ‬ ‫پ‪ٜ‬ذ‬ ‫ص‪٢‬بك‬ ‫ً‪٠‬‬ ‫ؿ‪ٝ‬‬ ‫یي‬ ‫ُل‪ٗ ٟٝ‬غل‪ٗٝ‬یت‬
‫‪%50‬‬ ‫‪%45‬‬ ‫‪%40‬‬ ‫‪%35‬‬ ‫‪%30‬‬ ‫‪%25‬‬ ‫‪%20‬‬ ‫‪%15‬‬ ‫‪%10‬‬ ‫ٗینا‪ ٙ‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ٟ‬‬

‫‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ٯح‪ ٪‬خذٯز‬

‫ثل اًبى ث‪ٜ‬ـ « ت» ٗبؿ‪ 39 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬اًتؾـإ ًِ‪ٞ‬كی ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ٗ ٟ‬غْ ؽـٗت ُبْٗ ٌٗتؾـٗب‪ٛ‬ی ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ًه‪ٗ ٠‬غهْ‬
‫رـلاكیبیی ؽـٗت آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ث‪ٞٗ ٠‬رت اعٌبٕ كً٘ی ام ‪ٛ‬و‪ ٠ٜ‬ای ؿك ُ‪٢‬لًتب‪ ٙ‬ث‪ٛ ٠‬و‪ ٠ٜ‬ای ؿك یي ُ‪٢‬لًتب‪ ٙ‬ؿیِل تـییل ٗهی یبثهـ ‪.‬‬

‫‪85‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ً‪ ٠‬عـاًخل ٗـت ‪ً 5‬بّ ؿك ‪١‬ل ٗغْ هبثْ پلؿاؽت اًت ‪ٗ .‬ینا‪ ٙ‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ٗ ٟ‬غْ ؽـٗت ؿك ًٔی‪ٛ ٠‬وهب‪ ٙ‬ثه‪ ٠‬اًهتخ‪ٜ‬ب ی اًهتب‪ٙ‬‬
‫ت‪٢‬لا‪ %5 ٙ‬عو‪ٞ‬م ٗج‪ٜ‬بی ُل‪ٗ ٟٝ‬لث‪ ٙٞ‬اًت ‪.‬‬
‫‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ اهب‪ٛ‬ٸ ‪٣‬بس‬
‫ثب ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ث‪ ٠‬ث‪ٜ‬ـ آق ٗبؿ‪ 39 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬اًتؾـإ ًِ‪ٞ‬كی ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬اٗبك‪ً ٠‬بك ٗ‪ٜ‬غٔلاً ثه‪ٌٗ ٠‬هتؾـٗی‪ٜ‬ی ًه‪ ٠‬ػهال‪ ٟٝ‬ثهل‬
‫ًبػبت ًبك اؿاكی ثب ؿًت‪ٞ‬ك ًتجی ٗوبٕ ٓالعیت ؿاك ًبك اٗبكی ا‪ٛ‬زبٕ ؿ‪ٜ١‬ـ پلؿاؽت ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬
‫ٗینا‪ٗ ٝ ٙ‬ج‪ٜ‬بی ٗغبًج‪ ٠‬اٗبك‪ً ٠‬بك ًبػتی ‪ٛ‬ی ٗ‪ٞ‬اث‪ ٚ‬ارلائی ث‪ٞ‬ؿر‪ً ٠٘١ ٠‬بٓ‪ ٠‬ام ‪ٛ‬لف ‪١‬یإت ؿ‪ٓٝ‬ت ِٗؾْ ٗی ُه‪ٞ‬ؿ‬
‫ً‪ ٠‬ؿك عبّ عبٗل ‪ٗ 1/160‬ز٘‪ٞ‬ع عو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ُ ٟ‬ـْ ‪ ٝ‬رقة ٗج‪ٜ‬بی یي ًبػت اٗبك‪ً ٠‬بك ٗی ثبُـ ‪.‬‬
‫‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ‪٣‬بس ثب اؿٔٸ‬
‫ث‪ٞٗ ٠‬رت ث‪ٜ‬ـ ‪ٗ 4‬بؿ‪ 20 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬علبظت ؿك ثلاثل اُؼ‪ٞٔٗ ٠‬ة ‪ٗ 1368/1/20‬زٔي ث‪ ٠‬اكلاؿی ً‪ ٠‬ث‪ٞٛ ٠‬ك ٌٗت٘ل ث‪ً ٠‬بك ثهب‬
‫اُؼ‪ ٠‬اُتـبّ ؿاُت‪ ٠‬ثبُ‪ٜ‬ـ تب ‪ % 50‬عو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ُ ٟ‬ـْ ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ً ٟ‬بك ثب اُؼ‪ ٠‬پلؿاؽت ٗی ُ‪ٞ‬ؿ‬
‫ح‪ ٞ‬ٯحشٵٯيز اص ٯٌت‬
‫ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬ای اًت ثلاثل یي ٗب‪ ٟ‬عو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ُ ٟ‬ـْ ً‪ ٠‬ث‪ٞٗ ٠‬رت تٔ‪ٞ‬یت ‪ٛ‬بٗ‪ُ٘ ٠‬بك‪ / 11411 ٟ‬ت ‪١ 305‬ه ٗ‪ٞ‬كػ‬
‫‪ 74/1/15‬ث‪ ٠‬اًت‪ٜ‬بؿ ٗبؿ‪ 6 ٟ‬هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت ث‪ًٔ ٠‬ی‪ ٠‬ؿاك‪ٛ‬ـُب‪ٗ ٙ‬ـاكى ؿًتلی ؿك كُت‪١ ٠‬بی ُهل‪ٟٝ‬‬
‫پنٌُی ( پنٌُی ‪ ،‬ؿاٗپنٌُی ‪ ،‬ؿاك‪ً ٝ‬بمی ‪ ٝ‬ػٔ‪ ٕٞ‬آمٗبیِِب‪١‬ی ) ‪ ٝ‬پیلاپنُهٌی ‪ ٝ‬ث‪٢‬ـاُهتی ًه‪ ٠‬ؿك ؿًهتِب‪٢١‬بی ِٗه٘‪ّٞ‬‬
‫هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ُبؿْ ‪ٌ١‬ت‪ٜ‬ـ پلؿاؽت ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬
‫‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ػخشی ؿشايي ٯحيي ‪٣‬بس‬
‫ثل اًبى ث‪ٜ‬ـ ػ ٗبؿ‪ 39 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬اًتؾـإ ًِ‪ٞ‬كی ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ً ٟ‬ؾتی ُلای‪ٗ ٚ‬غی‪ً ٚ‬بك كو‪ ٚ‬ث‪ٌٗ ٠‬هتؾـٗی‪ٜ‬ی ًه‪ ٠‬ؿك‬
‫ُلای‪ ٚ‬ؿیل ٗتؼبكف ٗغی‪ً ٚ‬بك ث‪ ٠‬تِؾیْ ًبمٗب‪ٗ ٙ‬تج‪ٞ‬ع ٗزج‪ٞ‬ك ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬زبٕ ‪ٝ‬ظیل‪ ٠‬ثبُ‪ٜ‬ـ هبثْ پلؿاؽت اًت ‪.‬‬
‫ثلاًبى تٔ‪ٞ‬یج‪ٜ‬بٗ‪ُ٘ ٠‬بك‪ / 54910 ٟ‬ت ٗ‪ٞ‬كػ ‪١ 66/8/9‬یإت ‪ٝ‬میلا‪ ٙ‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ً ٟ‬ؾتی ُلای‪ٗ ٚ‬غی‪ً ٚ‬بك ث‪ٗ ٠‬تٔـیب‪ٙ‬‬
‫ِٗبؿٔی تؼٔن ٗی ُیلؿ ً‪ ٠‬ثب ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ؿ كػبیت ُلای‪ ٚ‬ث‪٢‬ـاُتی ‪ ٝ‬ای٘‪ٜ‬ی ٗلث‪ُ ٙٞ‬بؿْ ؿك ٗؼلٕ اثتالء ث‪ ٠‬ثی٘بكی ‪١‬ب یب ػه‪ٞ‬اكٕ ‪ٛ‬هب‬
‫ٗ‪ٜٞٔ‬ة هلاك ُلكت‪ ٝ ٠‬یب ای‪ٗ ٠ٌٜ‬ب‪١‬یت ‪ٝ‬ظبیق آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬اعت٘بّ ثل‪ٝ‬م ثی٘بكی یب ػ‪ٞ‬اكٕ ‪ٛ‬ب ٗ‪ٜٞٔ‬ة ث‪ ٠‬ؿ‪ٛ‬جبّ ؿاُت‪ ٠‬ثبُـ ‪.‬‬
‫‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ٳٶثز ‪٣‬بسی‬
‫ثل اًبى ث‪ٜ‬ـ ( ؿ ) ٗبؿ‪ 39 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬اًتؾـإ ًِ‪ٞ‬كی ‪ٛ ٝ‬ین تٔ‪ٞ‬یج‪ٜ‬بٗ‪ُ ٠‬ه٘بك‪ / 54910 ٟ‬ت ‪ٗ 630‬ه‪ٞ‬كػ ‪١ 66/8/9‬یهإت‬
‫ٗغتلٕ ‪ٝ‬میلا‪ ٙ‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ٞٛ ٟ‬ثت ًبكی ث‪ٗ ٠‬تٔـیب‪ِٗ ٙ‬بؿٔی پلؿاؽت ٗی ُلؿؿ ً‪ ٠‬ؿك ‪ٞٛ‬ثت ‪١‬بی ؿیل ٗتؼبكف ًهبػبت اؿاكی ثه‪٠‬‬
‫ٓ‪ٞ‬كت ت٘بٕ ‪ٝ‬هت ‪ٌٗ ٝ‬ت٘ل ٗٔنٕ ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬زبٕ ‪ٝ‬ظیل‪ٗ ٠‬ی ثبُ‪ٜ‬ـ ‪.‬‬
‫مٗب‪١ ٙ‬بی ؿیل ٗتؼبكف ػجبكت‪ٜ‬ـ ام ‪:‬‬
‫ً‪ٞٛ ٠‬ثتی صلؽِی ٗ‪ٜ‬ظٖ ( ٓجظ تب ػٔل ه ػٔل تب ُت ه ُت تب ٓجظ)‬
‫ؿ‪ٞٛ ٝ‬ثتی صلؽِی ٗ‪ٜ‬ظٖ ( ٓجظ تب ػٔل ه ُت تب ٓجظ )‬
‫ؿ‪ٞٛ ٝ‬ثتی ٗ‪ٜ‬ظٖ (ػٔل تب ُت ه ُت تب ٓجظ )‬
‫ؿ‪ٞٛ ٝ‬ثتی ٗ‪ٜ‬ظٖ ( ُت تب ٓجظ ه ٓجظ تب ػٔل )‬
‫یي ‪ٞٛ‬ثتی ؿائٖ ( ػٔل تب ُت )‬
‫یي ‪ٞٛ‬ثتی ؿائٖ ( ُت تب ٓجظ )‬
‫تلًیت ؿ‪ ٝ‬یب ص‪ٜ‬ـ عبٓت ام عبالت ك‪ٞ‬م ث‪ٞٓ ٠‬كت ٗت‪ٜ‬ب‪ٝ‬ة‬

‫‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ٹٰششاصی ثب آوبء ٹيأر ٓ‪ٰ٬‬ی داٳـ‪٨‬بٹٺب‬

‫ثل اًبى ٗبؿ‪ 8 ٟ‬هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت ‪ٗ ٝ‬بؿ‪ 16 ٟ‬آئی‪ٛ ٚ‬بٗ‪ ٠‬ارلائی هب‪ٗ ٙٞٛ‬قً‪ٞ‬ك ص‪ٜ‬ب‪ٛ‬ض‪ ٠‬عو‪ٞ‬م‬
‫‪ ٝ‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ُ ٟ‬ـْ ًبكً‪ٜ‬ب‪ٗ ٙ‬لاًن ‪ٝ ٝ‬اعـ ‪١‬بی آٗ‪ٞ‬مُی ‪ٜٗ ،‬بٓؼبتی ‪ ٝ‬تغویوبتی ً‪ ٠‬ؿاكای ٗـكى تغٔیٔی ؿًتلی یب ًبكُ‪ٜ‬بًهی‬

‫‪86‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫اكُـ یب ٗـكى ‪٘١‬تلام ٗی ثبُ‪ٜ‬ـ ‪ ٝ‬تٔـی ِٗبؿْ آٗ‪ٞ‬مُی ‪ٜٗ ،‬بٓؼبتی ‪ ٝ‬تغویوبتی كا ث‪ ٠‬ػ‪٢‬هـ‪ ٟ‬ؿاك‪ٛ‬هـ ام ‪ % 80‬عوه‪ٞ‬م ‪ ٝ‬كه‪ٞ‬م‬
‫آؼبؿ‪ُ ٟ‬ـْ اػ٘بء ‪١‬یإت ػٔ٘ی ؿا‪ِِٛ‬ب‪٢١‬ب ً٘تل ثبُـ ‪ٛ ،‬ظبكت آ‪ ٙ‬ث‪ٞٓ ٠‬كت تلب‪ٝ‬ت ‪٘١‬تلامی ؿك عٌٖ ًبكُنی‪ٜ‬ی ؿكد ٗی ُلؿؿ ‪.‬‬
‫‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ سوٰيٲ‬
‫ث‪ ٠‬اًت‪ٜ‬بؿ ث‪ٜ‬ـ ط ٗبؿ‪ 39 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬اًتؾـإ ًِ‪ٞ‬كی ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬ت٘٘ی‪ ٚ‬كو‪ ٚ‬ث‪ٓ ٠‬بعت ر٘ؼب‪ٛ ٙ‬وـی یهب ر‪ٌٜ‬هی هبثهْ‬
‫پلؿاؽت اًت ‪.‬‬
‫ث‪ ٠‬اًت‪ٜ‬بؿ ٗبؿ‪ 6 ٟ‬تٔ‪ٞ‬یج‪ٜ‬بٗ‪ُ٘ ٠‬بك‪ / 38113 ٟ‬ت ‪١ 14669‬ه ٗ‪ٞ‬كػ ‪١ 74/12/16‬یإت ‪ٝ‬میلا‪ ٙ‬كه‪ٞ‬م آؼهبؿ‪ ٟ‬ت٘ه٘ی‪ ٚ‬ثه‪٠‬‬
‫ا‪ٛ‬جبكؿاكا‪ُ٘ ٙ‬لى ایلا‪ٗ ٝ ٙ‬إٗ‪ٞ‬كا‪ ٙ‬ؿكیبكت ‪ ٝ‬پلؿاؽت ‪ٝ‬ر‪ٛ ٟٞ‬وـ ‪ٗ ٝ‬ؾن‪ ٙ‬ؿاكا‪ ٙ‬ا‪ٝ‬كام ث‪٢‬ب ؿاك ً‪ ٠‬ام ثی‪ً ٚ‬بكٗ‪ٜ‬ـا‪ ٙ‬كًه٘ی ‪ٝ‬ارهـ‬
‫ٓالعیت ‪ ٝ‬اٗب‪ٛ‬تـاك ثب ٗ‪ٞ‬اكوت فیغٌبة ‪ ٝ‬عٌٖ ؿًتِب‪ ٟ‬فیلث‪ٜٞٔٗ ٚ‬ة ٗی ُ‪ٛٞ‬ـ ‪ ،‬ثب كػبیت ٗولكات ٗلث‪ ٙٞ‬پلؿاؽت ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬
‫ا‪ٞٛ‬اع ت٘٘ی‪ِٞ٘ٗ ٠ً ٚ‬ال‪ٗ ٙ‬بؿ‪ 6 ٟ‬ای‪ ٚ‬تٔ‪ٞ‬یج‪ٜ‬بٗ‪ٗ ٠‬ی ًپبك‪ٛ‬ـ ث‪ ٠‬پیِ‪٢ٜ‬بؿ فیغٌبة ‪ٞٗ ٝ‬اكوت ؿًتِب‪ ٟ‬ارلائی ٗلثه‪ٙٞ‬‬
‫ػجبكت اًت ام ‪:‬‬
‫آق ‪ً :‬پلؿ‪ٛ ٟ‬وـی‬
‫ة ‪٘ٗ :‬ب‪ٛ‬ت ‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ثب‪ٌٛ‬ی‬
‫د ‪ٝ :‬حیو‪ٌٔٗ ٠‬ی ٗلل‪ٝ‬م ثب اكای‪ًٜ ٠‬ـ ٗبٌٓیت ‪ ٝ‬ت‪ٜ‬ظیٖ ً‪ٜ‬ـ حجتی‬
‫ؿ‪ً :‬لـ‪ ٠ً ٟ‬ت‪ ًٚٞ‬یي ‪ٛ‬لل ٗبٗ‪ ٚ‬ظ‪٢‬ل ‪ٞٛ‬یٌی ُـ‪ ٟ‬ثبُـ ‪.‬‬

‫ٹضيٴٸ ٹبی ٯٶهٶّ ٯبدٷ ‪ٟ 40‬بٳٶٱ اػشخذا٭ ‪٣‬ـٶسی‬

‫آق ‪١ :‬نی‪ ٠ٜ‬ایبة ‪ ٝ‬ف‪١‬بة‬
‫ث‪ ٠‬اًت‪ٜ‬بؿ ٗبؿ‪ ٟ‬یي تٔ‪ٞ‬یج‪ٜ‬بٗ‪ُ٘ ٠‬بك‪ / 36010 ٟ‬ت ‪١‬ه ٗ‪ٞ‬كػ ‪١ 74/11/11‬یإت ‪ٝ‬میلا‪١ ٙ‬نی‪ٜ‬ه‪ ٠‬ایهبة ‪ ٝ‬ف‪١‬هبة كوه‪ ٚ‬ثه‪٠‬‬
‫ِٗبؿْ ؽبٓی پلؿاؽت ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ً‪ ٠‬تٔـی آ‪٢ٛ‬ب ‪ٞٛ‬ػبً ٌٗتٔنٕ ككت ‪ ٝ‬آٗـ ‪١‬بیی اًت ً‪ ٠‬ث‪ٗ ٠‬لاًن ٗؾتٔهق اؿاكات اهٔهی ‪ٛ‬وهب‪ٙ‬‬
‫ُ‪٢‬ل ككت ‪ ٝ‬آٗـ ٗی ً‪ٜٜ‬ـ ‪ ٝ‬ام ‪١‬یش ‪ٞٛ‬ع ‪ًٝ‬یٔ‪ٛ ٠‬ؤی‪ ٠‬اؿاكی اػٖ ام ٗ‪ٞ‬ت‪ٞ‬ك ًیٌٔت ‪ ،‬ؽ‪ٞ‬ؿك‪ًٞ ٝ‬اكی ‪ٝ ٝ‬ا‪ٛ‬ت اًتلبؿ‪٘ٛ ٟ‬ی ً‪ٜٜ‬ـ ً‪٠‬‬
‫ث‪ ٠‬اًت‪ٜ‬بؿ ٗبؿ‪ 2 ٟ‬تٔ‪ٞ‬یج‪ٜ‬بٗ‪ٞٗ ٠‬كؿ اُبك‪ ٟ‬عـاًخل ث‪ٗ ٠‬جٔؾ ‪ 15000‬كیبّ ؿك ٗب‪ ٟ‬ثلای ٌٗتؾـٗی‪ ٚ‬فیلث‪ ٚ‬تؼٔن ٗی ُیلؿ ‪.‬‬
‫ة ‪١ :‬نی‪ً ٠ٜ‬لل ‪ٛ ٝ‬وْ ‪ٌٗ ٝ‬ب‪ٙ‬‬
‫ث‪ ٠‬اًت‪ٜ‬بؿ ٗبؿ‪ ٟ‬یي تٔ‪ٞ‬یج‪ٜ‬بٗ‪ُ٘ ٠‬بك‪ / 11910 ٟ‬ت ‪ٞٗ 297‬كػ ‪١ 68 / 4/11‬یبت ‪ٝ‬میلا ‪ ٝ ٙ‬آالعبت ثؼـی آ‪١ ٙ‬نی‪ٜ‬ه‪٠‬‬
‫ًلل ‪ٛ ٝ‬وْ ‪ٌٗ ٝ‬ب‪ ٙ‬ؿك ؿاؽْ ًِ‪ٞ‬ك ث‪ٌٗ ٠‬تؾـٗی‪ٜ‬ی هبثْ پلؿاؽت اًت ً‪ ٠‬ث‪ٞٗ ٠‬رت عٌٖ كً٘ی ٗغْ رـلاكیبیی ؽـٗت آ‪ٛ‬هب‪ٙ‬‬
‫ام یي ُ‪٢‬لًتب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬یي ُ‪٢‬لًتب‪ ٙ‬ؿیِل تـییل ٗی یبثـ ثل ٗج‪ٜ‬بی ً‪ٞ‬تب‪١‬تلی‪ ٚ‬كبٓٔ‪ ٠‬ی مٗی‪ٜ‬ی اػالٕ ُـ‪ ٟ‬ثی‪ ٚ‬ؿ‪ٗ ٝ‬غهْ ت‪ًٞ‬ه‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ماكت كا‪ ٝ ٟ‬تلاثلی ث‪ُ ٠‬لط فیْ هبثْ پلؿاؽت اًت ‪:‬‬
‫ح ‪١ / 1‬نی‪ً ٠ٜ‬لل‬
‫ث‪ ٠‬اًت‪ٜ‬بؿ ٗبؿ‪ ٟ‬تٔ‪ٞ‬یج‪ٜ‬بٗ‪ُ ٠‬ه٘بك‪ / 11910 ٟ‬ت ‪ٗ 297‬ه‪ٞ‬كػ ‪١ 68/4/11‬یهبت ‪ٝ‬میهلا ‪ ٝ ٙ‬آهالعبت ثؼهـی آ‪١ ٙ‬نی‪ٜ‬ه‪٠‬‬
‫ًللٌٗتؾـٕ ‪ ٝ‬اكلاؿ تغت تٌلْ ثب كػبیت ُلای‪ٗ ٚ‬قً‪ٞ‬ك ؿك ٗبؿ‪ 86 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬اًتؾـإ ًِ‪ٞ‬كی ث‪ ٠‬اماء ‪١‬ل ًیٔه‪ٗٞ‬تل ٗؼهبؿّ ‪1/5‬‬
‫ٗلیت رـ‪ ّٝ‬عو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬آالعبت ثؼـی آ‪ ٙ‬اًت ِٗل‪ ٙٝ‬ثل آ‪ ٠ٌٛ‬ام ‪ًٝ‬یٔ‪ٛ ٠‬ؤی‪ ٠‬ؿ‪ٓٝ‬تی اًتلبؿ‪ٌٜٛ ٟ‬ـ ‪.‬‬
‫ث‪ٌٗ ٠‬تؾـٗی ً‪ٌ٘١ ٠‬ل ا‪ ٝ‬ؿك یٌ ی ام ؿًتِب‪٢١‬بی ِٗ٘‪ ّٞ‬هب‪ ٙٞٛ‬اًتؾـإ ًِ‪ٞ‬كی اُتـبّ ؿاكؿ ‪١‬نی‪ً ٠ٜ‬لل ثبثت ‪ٌ٘١‬ل ُبؿْ‬
‫پلؿاؽت ‪ٛ‬ؾ‪ٞ‬ا‪١‬ـ ُـ ‪ ٝ‬ص‪ٜ‬ب‪ٛ‬ض‪ٗ ٠‬غْ رـلاكیٔیی ‪ٌ٘١‬ل ٌٗتؾـٕ تـییل یبثـ ‪١ ،‬نی‪ً ٠ٜ‬هلل ‪ٝ‬ی ت‪ًٞ‬ه‪ ٚ‬ؿًهتِب‪ٗ ٟ‬غهْ رـیهـ‬
‫ؽـٗت هبثْ پلؿاؽت اًت ‪.‬‬
‫ح‪١ / 2‬نی‪ٛ ٠ٜ‬وْ ٌٗب‪ٙ‬‬
‫ث‪ ٠‬اًت‪ٜ‬بؿ ٗبؿ‪ 3 ٟ‬تٔ‪ٞ‬یج‪ٜ‬بٗ‪ُ٘ ٠‬بك‪ / 11910 ٟ‬ت ٗ‪ٞ‬كػ ‪١ 68/4/11‬یإت ‪ٝ‬میلا‪ ٙ‬ث‪ٌٗ ٠‬تؾـٗی‪ٜ‬ی ًه‪ِٗ ٠‬ه٘‪ ّٞ‬ؿكیبكهت‬
‫‪١‬نیت‪ ٠‬ثبُ‪ٜ‬ـ ‪ٗ ٝ‬غْ رـلاكیبیی ؽـٗت آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬تـییل ٗی ً‪ٜ‬ـ ‪ ،‬ػال‪ ٟٝ‬ثل ‪١‬نی‪ً ٠ٜ‬لل ٗولك ؿك ث‪ٜ‬ـ « ح » ثلای رجلا‪١ ٙ‬نی‪ٜ‬ه‪١ ٠‬هبی‬
‫‪ٛ‬بُی ام عْ٘ ‪ًٝ‬بیْ ‪ ٝ‬احبحی‪ ٠‬م‪ٛ‬ـُی آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ث‪ٗ ٠‬غْ رـیـ ؽـٗت ‪ ،‬ؿك ٓ‪ٞ‬كتی ً‪ٗ ٠‬غْ رـیـ ؽـٗت ام ٗغْ هجٔی تب ‪ 150‬ثبُهـ‬

‫‪87‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٗؼـّ ‪ٔٛ‬ق ‪ٔٛ‬ق ‪ ٝ‬ؿك ٓ‪ٞ‬كتی ً‪ ٠‬ثیَ ام ‪ً 150‬یٔ‪ٗٞ‬تل ثبُـ ٗؼبؿّ یي ٗب‪ ٟ‬ت٘بٕ عو‪ٞ‬م ‪ٗ ٝ‬نایب ‪ ٝ‬تلب‪ٝ‬ت ت‪ٜ‬جین عو‪ٞ‬م ( عوه‪ٞ‬م‬
‫‪ +‬تلب‪ٝ‬ت ت‪ٜ‬جین عو‪ٞ‬م ‪ +‬ك‪ٞ‬هبٓؼبؿ‪١ ٟ‬بی ُـْ ‪ ،‬رقة ‪ٝ ،‬یو‪ً ٝ ٟ‬ؾتی ًبك ) ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪١ ٙ‬نی‪ٛ ٠ٜ‬وْ ٌٗب‪ ٙ‬پلؿاؽت ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬
‫ٗ‪ٞ‬اكؿ هبثْ ت‪ٞ‬ر‪٠‬‬
‫ث ‪ٌٗ ٠‬تؾـٗی‪ٜ‬ی ً‪ ٠‬ؿك ٗغْ رـلاكیبیی ؿیل ام ٗغْ اًتؾـإ ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬ؽ‪ٞ‬ؿ ثبم‪ٌِٛ‬ت‪ ٠‬یب ام ًبك اكتبؿ‪ٗ ٟ‬هی ُه‪ٞ‬ؿ ‪١‬نی‪ٜ‬ه‪٠‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪١‬بی ًلل ‪ٛٝ‬وْ ‪ٌٗ ٝ‬ب‪ ٙ‬ثل اًبى تٔ‪ٞ‬یج‪ٜ‬بٗ‪ٞٗ ٠‬كؿ اُبك‪ ٟ‬پلؿاؽت ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬
‫پلؿاؽت ‪١‬نی‪١ ٠ٜ‬بی ًلل ‪ٛ ٝ‬وْ ٌٗب‪ ٙ‬ت‪ ًٚٞ‬ؿًتِب‪ ٟ‬ا‪ٓٝ‬ی‪ٌٗ ٠‬تؾـٕ ‪ ٝ‬ثب كػبیت ٗولكات ٗلث‪ ٙٞ‬پلؿاؽت ؽ‪ٞ‬ا‪١‬ـ ُـ ‪ٝ‬‬ ‫‪-2‬‬
‫ؿك ٓ‪ٞ‬كت اػالٕ كً٘ی ؿًتِب‪ ٟ‬ا‪ٓٝ‬ی‪ٗ ٠‬ج‪ٜ‬ی ثل ػـٕ پلؿاؽت ‪١‬نی‪١ ٠ٜ‬بی ٗقً‪ٞ‬ك ‪ ،‬ای‪١ ٚ‬نی‪١ ٠ٜ‬ب ت‪ ًٚٞ‬ؿًتِب‪ ٟ‬رـیـ ٌٗهتؾـٕ‬
‫پلؿاؽت ؽ‪ٞ‬ا‪١‬ـ ُـ ‪.‬‬
‫‪١‬نی‪١ ٠ٜ‬بی ًلل ‪ٛ ٝ‬وْ ٌٗب‪ٌٗ ٙ‬تؾـٗی‪ٜ‬ی ً‪ٗ ٠‬غْ رـلاكیبیی ؽـٗت حبثت آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ام ؿاؽْ ث‪ ٠‬ؽبكد ام ًِ‪ٞ‬ك تـییل ٗی‬ ‫‪-3‬‬
‫یبثـ ‪ ٝ‬یب ؿك ؽبكد ام ًِ ‪ٞ‬ك تـییل پیـا ٗی ً‪ٜ‬ـ ثل اًبى ٗولكات ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬پلؿاؽت ‪١‬نی‪ً ٠ٜ‬لل ‪ ٝ‬عْ٘ احبحیه‪ٗ ٠‬هإٗ‪ٞ‬كی‪ ٚ‬حبثهت‬
‫‪ٝ‬ماكت اٗ‪ٞ‬ك ؽبكر‪ ٠‬هبثْ پلؿاؽت اًت ‪.‬‬

‫ً٘ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ػبئٔ‪ٜٗ ٠‬ـی‬

‫ث‪ٞٗ ٠‬رت ث‪ٜ‬ـ یي ٗبؿ‪ 9 ٟ‬هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ‪ ٝ‬آالعی‪ٞٔٗ ٠‬ة ‪ 1375/7/15‬آ‪ ٙ‬ث‪ٌٗ ٠‬تؾـٗی‪ٗ ٚ‬لؿ ُهبؿْ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ٝ‬ثبم‪ٌِٛ‬ت‪ ٝ ٝ ٠‬ظیل‪ ٠‬ثِیل ِٗ٘‪ ّٞ‬هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ً‪ ٠‬ؿاكی ‪ٌ٘١‬ل ؿائٖ ٗی ثبُه‪ٜ‬ـ ٗب‪١‬یب‪ٛ‬ه‪ٗ ٠‬ؼهبؿّ ‪ 70‬ؿكٓهـ‬
‫عـاهْ عو‪ٞ‬م ٗج‪ٜ‬بی رـ‪ ّٝ‬عو‪ٞ‬م ‪ٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ً٘ ٙ‬ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ػبئٔغ ٗ‪ٜ‬ـی پلؿاؽت ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬
‫ث‪ٞٗ ٠‬رت تجٔل‪ ٟ‬یي ٗبؿ‪ 9 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬اُبك‪ُ ٟ‬هـ ٗ‪ٗٞ‬ه‪ٞ‬ع آهالعی‪ٔٗ ٠‬ه‪ٞ‬ة ‪ٌٗ ، 1375/7/15‬هتؾـٗی‪ ٚ‬م‪ُ ٙ‬هبؿْ ‪ٝ‬‬ ‫‪-‬‬
‫ثبم‪ٌِٛ‬ت‪ٝ ٝ ٠‬ظیل‪ ٠‬ثِیل ِٗ٘‪ ّٞ‬هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ً‪ ٠‬ؿاكی ‪ٌ٘١‬ل ‪ٛ‬ج‪ٞ‬ؿ‪ ٝ ٟ‬یب ‪ٌ٘١‬ل آ‪ٛ‬ب‪ٗ ٙ‬ؼٔه‪ ٝ ّٞ‬ام ًهبك اكتهبؿ‪ٟ‬‬
‫ثبُـ ‪ ٝ‬ؽ‪ٞ‬ؿ ث‪ ٠‬ت‪٢ٜ‬بیی ٗتٌلْ ٗؾبكد كلم‪ٛ‬ـا‪ٗ ٙ‬ی ثبُـ ‪ ٝ‬ث‪ٗ ٠‬ینا‪ ٙ‬ك‪ٞ‬م ٌْٗ٘ ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ػبئٔ‪ٜٗ ٠‬ـی ؿكیبكت ٗی ؿاك‪ٛ‬ـ ‪.‬‬
‫عٌت ٗبؿ‪ 3 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬آالط پبك‪ ٟ‬ای ام ٗولكات ٗٔ‪ٞ‬ة ‪ ، 1379/ 2 /13‬ؿ‪ٓٝ‬ت ٗ‪ٞ‬ظق اًت ً٘ي ‪١‬نی‪ٜ‬ه‪ ٠‬ػبئٔه‪ٜٗ ٠‬هـی‬ ‫‪-‬‬
‫ًبكً‪ٜ‬ب‪ُ ٙ‬بؿْ ‪ ،‬ام ًبك اكتبؿ‪ ٝ ٟ‬یب ثبم‪ٌِٛ‬ت‪ ٠‬كا ؿك ٓ‪ٞ‬كت ك‪ٞ‬ت ث‪ٌ٘١ ٠‬ل ؿائٖ آ‪٢ٛ‬ب ٗبؿاٗی ً‪ ٠‬ؿك هی عیبت ثبُ‪ٜ‬ـ ثپلؿامؿ ‪.‬‬
‫ؿك ارلای تجٔل‪ٗ 3 ٟ‬بؿ‪ 9 ٟ‬هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت ( ٗ‪ٞٗٞ‬ع ٗهبؿ‪ 8 ٟ‬ههب‪ ٙٞٛ‬ت‪ٜ‬ظهیٖ ثؾِهی ام‬ ‫‪-‬‬
‫ٗولكات ٗبٓی ؿ‪ٓٝ‬ت ٗٔ‪ٞ‬ة ‪ٗ 1380/11/27‬زٔي ُ‪ٞ‬كای اًالٗی ثلای ارلای آمٗبیِی ث‪ٗ ٠‬ـت ‪ً 4‬هبّ ) ً٘هي ‪١‬نی‪ٜ‬ه‪ ٠‬ػبئٔه‪٠‬‬
‫ٗ‪ٜ‬ـی ثلای ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪ًِٞ ٙ‬كی ‪ٌِٓ ٝ‬لی ً‪ ٠‬ؿاكای ‪ً 60‬بّ ً‪ ٝ ٚ‬ثیِتل ثبُ‪ٜ‬ـ ‪ٌٗ ٝ‬تؾـٗی‪ ٚ‬ام ًبك اكتهبؿ‪ ( ٟ‬ثهـ‪ُ ٙٝ‬هل‪ٙ‬‬
‫ً‪ٜ‬ی ) ػال‪ ٟٝ‬ثل ٗینا‪ٗ ٙ‬ولك ؿكیبكتی ‪ٛ‬جن هب‪ٗ ، ٙٞٛ‬ب‪١‬ب‪ٗ ٠ٛ‬ؼبؿّ یي ٓـ‪ ٝ‬ثیٌت ؿكٓـ ( ‪ ) %120‬عـاهْ عو‪ٞ‬م ٗج‪ٜ‬هبی رهـ‪ّٝ‬‬
‫ٗبؿ‪ )1( ٟ‬هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت ‪ٛ‬یل پلؿاؽت ٗی ُلؿؿ ‪.‬‬

‫ً٘ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ا‪ٝ‬الؿ‬

‫ث‪ٞٗ ٠‬رت ث‪ٜ‬ـ ‪ٗ 2‬بؿ‪ 9 ٟ‬هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ‪ ٝ‬آالعی‪ٞٔٗ ٠‬ة ‪ ، 1375/7/15‬ث‪١ ٠‬ل یي ام ٌٗتؾـٗی‪ٗ ٚ‬هلؿ‬ ‫‪-‬‬
‫ُبؿْ ‪ ٝ‬ثبم‪ٌِٛ‬ت‪ٝ ٝ ٠‬ظیل‪ٌٗ ٝ ٠‬ت٘لی ثِیل ِٗ٘‪ٛ ّٞ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ً‪ ٠‬ؿاكای كلم‪ٛ‬ـ تب ً‪ً 20 ٚ‬بّ ‪ٌ١‬ت‪ٜ‬ـ ث‪ ٠‬امای ‪١‬ل‬
‫كلم‪ٛ‬ـ ( عـاًخل تب ‪ 3‬كلم‪ٛ‬ـ ) ٗب‪١‬یب‪ٗ ٠ٛ‬ؼبؿّ ‪ 14‬ؿكٓـ عو‪ٞ‬م ٗج‪ٜ‬بی رـ‪ٛ ّٝ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ً٘ ٙ‬ي ‪١‬نی‪ٜ‬ه‪ ٠‬ا‪ٝ‬الؿ‬
‫پلؿاؽت ٗی ُلؿؿ ‪ .‬كلم‪ٛ‬ـا‪ٌٗ ٙ‬تؾـٗی‪ٗ ٚ‬ت‪ٞ‬كی ِٗ٘‪ ّٞ‬هب‪ً٘ ٠ً ٙٞٛ‬تل ام ‪ً 20‬بّ ً‪ ٚ‬ؿاك‪ٛ‬ـ ِٗ٘‪ً٘ ّٞ‬ي ٗنث‪ٞ‬ك ؽ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ـ ث‪ٞ‬ؿ‬
‫‪ .‬عـاًخل ً‪ ٚ‬ثلای ا‪ٝ‬الؿی ً‪ ٠‬ام ای‪ٗ ٚ‬نایب اًتلبؿ‪ٗ ٟ‬ی ً‪ٜ‬ـ ث‪ُ ٠‬ل‪ ٙ‬اؿاٗ‪ ٠‬تغٔیْ ‪ ٝ‬اكائ‪ُٞ ٠‬ا‪١‬ی ٗلث‪ً 25 ٙٞ‬بّ ت٘بٕ ثلای ا‪ٝ‬الؿ‬
‫‪ ٝ‬مٗب‪ ٙ‬امؿ‪ٝ‬اد ثلای ا‪ٝ‬الؿ ا‪ٛ‬بث ؽ‪ٞ‬ا‪١‬ـ ث‪ٞ‬ؿ ‪ ٝ .‬ثلای كلم‪ٛ‬ـا‪ٗ ٙ‬ؼٔ‪ ٠ً ّٞ‬هبؿك ث‪ً ٠‬بك ‪٘ٛ‬ی ثبُ‪ٜ‬ـ ثـ‪ُ ٙٝ‬ل‪ًٜ ٙ‬ی ٗی ثبُـ ‪.‬‬

‫‪88‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ث‪ٞٗ ٠‬رت هب‪ ٙٞٛ‬آالط ٗبؿ‪ )9 ( ٟ‬هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬هت ٗٔه‪ٞ‬ة ‪ٗ 1380/1/22‬زٔهي ُه‪ٞ‬كای‬ ‫‪-‬‬
‫اًالٗی ‪ً٘ ،‬ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ا‪ٝ‬الؿ ث‪ٌٗ ٠‬تؾـٗی‪ ٚ‬م‪ُ ٙ‬بؿْ ‪ ،‬ثبم‪ٌِٛ‬ت‪ ٠ً ٠‬ث‪ ٠‬ت‪٢ٜ‬بیی ٗتٌلْ ٗؾهبكد كلم‪ٛ‬هـا‪ ٙ‬ؽه‪ٞ‬ؿ ثبُه‪ٜ‬ـ هبثهْ‬
‫پلؿاؽت اًت ‪.‬‬
‫ؿك ارلای تجٔل‪ٗ 3 ٟ‬بؿ‪ 9 ٟ‬هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت ( ٗ‪ٞٗٞ‬ع ٗهبؿ‪ 8 ٟ‬ههب‪ ٙٞٛ‬ت‪ٜ‬ظهیٖ ثؾِهی ام‬ ‫‪-‬‬
‫ٗولكات ٗبٓی ؿ‪ٓٝ‬ت ٗٔ‪ٞ‬ة ‪ٗ 1380/11/27‬زٔي ُ‪ٞ‬كای اًالٗی ثلای ارلای آمٗبیِی ث‪ٗ ٠‬ـت ‪ً 4‬بّ ) ً٘ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ا‪ٝ‬الؿ ثلای‬
‫ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪ًِٞ ٙ‬كی ‪ٌِٓ ٝ‬لی ً‪ ٠‬ؿاكای ‪ً 60‬بّ ً‪ ٝ ٚ‬ثیِتل ثبُ‪ٜ‬ـ ‪ٌٗ ٝ‬تؾـٗی‪ ٚ‬ام ًبك اكتبؿ‪ ( ٟ‬ثـ‪ُ ٙٝ‬ل‪ًٜ ٙ‬ی ) ػال‪ ٟٝ‬ثل‬
‫ٗینا‪ٗ ٙ‬ولكی ؿكیبكتی ٗ‪ٜ‬بثن هب‪ٗ ، ٙٞٛ‬ب‪١‬ب‪ ٠ٛ‬ث‪ ٠‬امای ‪١‬ل كلم‪ٛ‬ـ ه عـاًخل تب ‪ 3‬كلم‪ٛ‬ـ ) ٗؼبؿّ ًی ‪ ٝ‬پ‪ٜ‬ذ ؿكٓـ ( ‪ ) % 35‬عهـاهْ‬
‫عو‪ٞ‬م ٗج‪ٜ‬بی رـ‪ٗ ّٝ‬بؿ‪ ) 1 ( ٟ‬هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت ‪ٛ‬ین پلؿاؽت ٗی ُلؿؿ‪.‬‬

‫ً٘ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬امؿ‪ٝ‬اد‬

‫ث‪ٞٗ ٠‬رت هب‪ ٙٞٛ‬پلؿاؽت پبؿاٍ پبیب‪ ٙ‬ؽـٗت ‪ ٝ‬ثؾِی ام ‪١‬نی‪١ ٠ٜ‬بی ٗل‪ٝ‬كی یه‪ً ٠‬بكً‪ٜ‬هب‪ٔٗ ٙ‬ه‪ٞ‬ة ‪ٝ 1375/ 2 /26‬‬
‫آالعی‪ٞٔٗ ٠‬ة ‪ ٝ 1376/9 /16‬آالعی‪ٜٗ ٠‬ـكد ؿك هب‪ ٙٞٛ‬آالط پهبك‪ ٟ‬ای ام ٗوهلكات ٗٔه‪ٞ‬ة ‪ً٘ ، 1379/2 /13‬هي ‪١‬نی‪ٜ‬ه‪٠‬‬
‫امؿ‪ٝ‬اد ؿك ٗ‪ٞ‬كؿ امؿ‪ٝ‬اد ؿایٖ ؽ‪ٞ‬ؿ ‪ ٝ‬كلم‪ٛ‬ـا‪ٌٗ ٙ‬تؾـٗی‪ُ ٚ‬بؿْ ‪ ،‬ثبم‪ٌِٛ‬ت‪ ، ٠‬ام ًبك اكتبؿ‪ٗ ٝ ٟ‬ت‪ٞ‬كی كو‪ ٚ‬یي ثبك عٌهت ٗه‪ٞ‬كؿ‬
‫ٗؼبؿّ ‪ 20‬ثلاثل عـاهْ عو‪ٞ‬م ٗج‪ٜ‬بی هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ٗی ُلؿؿ ‪ً٘ ( .‬ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬امؿ‪ٝ‬اد ؿك ٗه‪ٞ‬كؿ تؼهـاؿ كلم‪ٛ‬هـا‪ٙ‬‬
‫ٗغـ‪ٝ‬ؿیت ‪ٛ‬ـاكؿ ‪).‬‬
‫ً٘ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ك‪ٞ‬ت‬
‫ث‪ٞٗ ٠‬رت ٗبؿ‪ 3 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬پلؿاؽت پبؿاٍ ؽـٗت ‪ ٝ‬ثؾِی ام ‪١‬نی‪١ ٠ٜ‬بی ٗهل‪ٝ‬كی ثه‪ً ٠‬بكً‪ٜ‬هب‪ٔٗ ٙ‬ه‪ٞ‬ة ‪ٝ 1375/2/26‬‬
‫آالعی‪ٞٗ ٠‬كػ ‪ 1376/9/16‬ؿك ‪ِٜ١‬بٕ ك‪ٞ‬ت ٌٗتؾـٕ ُبؿْ ‪ ،‬ثبم‪ٌِٛ‬ت‪ ٝ ٠‬اكلاؿ تغت تٌلْ ‪ً٘ ،‬ي ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ك‪ٞ‬ت ٗؼبؿّ ‪ 20‬ثلاثهل‬
‫عـاهْ عو‪ٞ‬م ٗج‪ٜ‬بی هب‪ٛ ٙٞٛ‬ظبٕ ‪٘١‬ب‪ َٜ١‬پلؿاؽت ‪ ٝ‬ث‪ٌٗ ٠‬تؾـٕ ‪ ٝ‬یب ‪ٝ‬كح‪ ٠‬ثال كْٔ ‪ٝ‬ی پلؿاؽت ٗی ُلؿؿ ‪.‬‬
‫ثی٘‪ ٠‬ؿكٗب‪ٙ‬‬
‫ث‪ٞٗ ٠‬رت ٗبؿ‪ 51 ٟ‬م ‪ .‬ا ‪ .‬ى ؿ‪ٓٝ‬ت ٌٗٔق اًت ث‪ٛ ٠‬لم ٗوت٘ی ‪ًٝ‬بیْ ث‪٢‬ـاُت ‪ ٝ‬ؿكٗب‪ٌٗ ٙ‬تؾـٗی‪ ٚ‬كً٘ی ‪ ٝ‬ؽب‪ٞٛ‬اؿ‪ٟ‬‬
‫آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬كا كلا‪ ٖ١‬آ‪ٝ‬كؿ ‪ .‬ث‪ٞٗ ٠‬رت ٗبؿ‪ 13 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬ثی٘‪ِ٘١ ٠‬ب‪ٛ‬ی ؽـٗبت ؿكٗب‪ًِٞ ٙ‬ك ً‪ً ٖ٢‬بكً‪ٜ‬هب‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬هت ام عهن ثی٘ه‪ً ٠‬هلا‪٠ٛ‬‬
‫ؽـٗبت ؿكٗب‪ٛ‬ی ثلاثل ‪ 0/5‬تب ‪ 0/3‬عن ثی٘‪ً ٠‬لا‪ٗ ٠ٛ‬ت‪ٜ‬بًت ثب عو‪ٞ‬م ‪ٗ ٝ‬نایب ثب تٔ‪ٞ‬یت ‪١‬یإت ‪ٝ‬میلا‪ٗ ٙ‬ی ثبُ‪ٜ‬ـ‬
‫ؿك عبّ عبٗل ثلاثل ‪ % 30‬عن ًلا‪ ٠ٛ‬ؿكٗب‪ ٙ‬ثلای اكلاؿ تجؼی ؿكر‪ ٠‬یي ( ‪ٌ٘١‬ل ا‪ ٠ً ٝ ّٝ‬كلم‪ٛ‬ـ ا‪ٗ ) ّٝ‬ی ثبُـ ثلای ًبیل اكهلاؿ‬
‫تغت تٌلْ ثبیٌتی عن ًلا‪ ٠ٛ‬ؿكٗب‪ ٙ‬ث‪ٞٛ ٠‬ك ًبْٗ ت‪ٌٗ ًٚٞ‬تؾـٕ پلؿاؽت ُلؿؿ‪.‬‬
‫ثی٘‪ ٠‬ػ٘ل ‪ ٝ‬ع‪ٞ‬اؿث‬
‫ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ك تإٗی‪ ٚ‬پ‪٘ٗ َُٞ‬بػق ؿك ٗوبثْ ع‪ٞ‬اؿث ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬ت عٌت ٗ‪ٞ‬اث‪ٞٔٗ ٚ‬ة ‪ً ،‬بكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿك هجبّ عه‪ٞ‬اؿث ‪ ٝ‬كه‪ٞ‬ت ثهب‬
‫پلؿاؽت ً‪٘٢‬ی ام عن ثی٘‪ ٠‬تغت پ‪ َُٞ‬هلاك ؿاك‪ٛ‬ـ ‪.‬‬
‫ثی٘‪ ٠‬ؿكٗب‪ ٙ‬تٌ٘یٔی ( ٌْٗ٘ )‬
‫تٌ‪٢‬یالت ؿكٗب‪ٛ‬ی اًت ثب ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ث‪ ٠‬تز‪ٞ‬ین تجٔل‪ٗ 5 ٟ‬بؿ‪ 6 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬ثی٘‪ِ٘١ ٠‬ب‪ٛ‬ی ؽـٗبت ؿكٗب‪ٛ‬ی ًِ‪ٞ‬ك ‪ ،‬ت‪ًٞ‬ه‪ُ ٚ‬هلًت‬
‫‪١‬بی ثی٘‪ ٠‬ام ‪ٛ‬لین ا‪ٛ‬ؼوبؿ هلاكؿاؿ‪١‬بیی ؽبّ ر‪٢‬ت ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت ( ثب ِٗبكًت ًبكً‪ٜ‬ب‪ ) ٙ‬تبٗی‪ٗ ٚ‬ی ُلؿؿ ‪.‬‬
‫ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪ٞٗ ٝ ٙ‬ظلی‪ ٚ‬ؿك عبّ عبٗل ثب پلؿاؽت ‪ % 8‬عو‪ٞ‬م ثبم‪ٌِٛ‬تِی ‪ ٝ‬یب ‪ٝ‬ظیل‪ ٠‬تغت پ‪ َُٞ‬ثی٘‪ ٠‬تٌ٘یٔی ههلاك‬
‫ؿاك‪ٛ‬ـ ‪.‬‬
‫پبؿاٍ‬
‫عٌت ٗلبؿ ٗبؿ‪ 41 ٟ‬م‪.‬ا‪.‬ى ‪ٝ‬ماكتؾب‪١ ٠ٛ‬ب ‪ٗ ٝ‬اًٌبت ؿ‪ٓٝ‬تی ِٗ٘‪ ّٞ‬م‪.‬ا‪.‬ى ٗی ت‪ٞ‬ت‪ٜٜ‬ـ ثه‪ٌٗ ٠‬هتؾـٗی‪ٜ‬ی ًه‪ِٜٗ ٠‬هإ‬
‫ؽـٗبت ثلرٌت‪ُٛٞ ٠‬ـ پبؿاٍ پلؿاؽت ً‪ٜٜ‬ـ ر٘غ پبؿاٍ ‪١‬بی پلؿاؽتی ث‪ ٠‬یي ٌٗتؾـٕ ‪ٛ‬جبیـ ام یي ثلاثهل ٗز٘ه‪ٞ‬ع عوه‪ٞ‬م ‪ٝ‬‬
‫ٗنایبی یي ٗب‪ ٟ‬تزب‪ٝ‬م ً‪ٜ‬ـ ‪ٓٝ‬ی ثب تٔ‪ٞ‬یت ‪١‬یإت ‪ٝ‬میلا‪ ٙ‬تب ؿ‪ ٝ‬ثلاثل ٗز٘‪ٞ‬ع عو‪ٞ‬م ‪ٗ ٝ‬نایبی یي ٗب‪ٗ ٟ‬زبم ؽ‪ٞ‬ا‪١‬ـ ث‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬

‫‪89‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪٘١‬ض‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ث‪ٞٗ ٠‬رت ٗبؿ‪ 41 ٟ‬م‪.‬ا‪.‬ى ‪ٗ ٝ‬بؿ‪ٗ 22 ٟ‬ولكات اًتؾـاٗی ُلًت ‪١‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی ؿك پبیب‪ٛ ٙ‬ی٘ه‪١ ٠‬هل ًهبّ ثه‪ ٠‬آ‪ٙ‬‬
‫ؿًت‪ ٠‬ام ٌٗتؾـٗی‪ ٚ‬كً٘ی ‪ ٝ‬حبثت ً‪ ٠‬ؿا‪ٔٛٝ‬جب‪ ٠ٛ‬ؿك ؿ‪ٌ١‬تب‪١ ٙ‬بی ٗ‪ٞٗٞ‬ع رـ‪ ّٝ‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ ٟ‬رهقة ًه‪ ٠‬ؿاكای ٗهلایت كه‪ٞ‬م‬
‫آؼبؿ‪ ٟ‬رقة ‪ٗ 5-9‬ی ثبُ‪ٜ‬ـ ‪ ،‬ثلاثل یي ٗب‪ٗ ٟ‬ز٘‪ٞ‬ع عو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪ُ ٟ‬ـْ ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬پبؿاٍ پلؿاؽت ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬

‫پبؿاٍ پبیب‪ ٙ‬ؽـٗت‬

‫ثب ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ث‪ٗ ٠‬لبؿ ٗبؿ‪ 7 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬آالط پبك‪ ٟ‬ای ام ٗولكات ٗٔ‪ٞ‬ة ‪ٗ ٝ 1379/2/13‬بؿ‪ 49 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬ت‪ٜ‬ظیٖ ثؾِی ام ٗوهلكات‬
‫ٗبٓی ؿ‪ٓٝ‬ت ٗٔ‪ٞ‬ة ‪ ، 1380/10/26‬ث‪ً ٠‬بكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت ؿك ‪ِٜ١‬بٕ ثبم‪ٌِٛ‬تِی یب ك‪ٞ‬ت ؿك ٗوبثْ ًٔی‪ًٞ ٠‬اثن ؽـٗت ؿ‪ٓٝ‬تهی ( عهـ‬
‫اًخل ًی ًبّ ) ث‪ ٠‬امای ‪١‬ل ًبّ ؽـٗت ٗؼبؿّ یي ٗب‪ ٟ‬آؽلی‪ ٚ‬عو‪ٞ‬م ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪١ ٟ‬بی ؿكیبكتی ً‪ٗ ٠‬الى ًٌ‪ٞ‬ك ثبم‪ٌِٛ‬هتِی‬
‫اًت ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬پبؿاٍ پبیب‪ ٙ‬ؽـٗت پلؿاؽت ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪ .‬ثب ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ث‪ ٠‬هب‪ ٙٞٛ‬آالط ٗبؿ‪ 2 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬پلؿاؽت پهبؿاٍ پبیهب‪ ٙ‬ؽهـٗت ‪ٝ‬‬
‫ثؾِی ام ‪١‬نی‪١ ٠ٜ‬بی ٗل‪ٝ‬كی ث‪ً ٠‬بكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٓٝ‬ت ٗٔ‪ٞ‬ة ‪ٗ 1381/10/21‬زٔي ُ‪ٞ‬كای اًالٗی ث‪ ٠‬امای ‪١‬ل ثبك ٗغٌ‪ٗٞ‬یهت اؿاكی ؿك‬
‫ؿ‪ً ٟ‬بّ آؽل ؽـٗت ‪ ،‬یي ٗب‪ ٟ‬ام پبؿاٍ پبیب‪ ٙ‬ؽـٗت ٌٗتؾـٕ ًٌل ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬
‫عـاهْ ‪ ٝ‬عـاًخل عو‪ٞ‬م‬
‫ث‪ٞٗ ٠‬رت ٗبؿ‪ 8 ٟ‬الیغ‪ ٠‬هب‪ٛٞٛ‬ی ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬عـ اًخل ‪ ٝ‬عـاهْ عو‪ٞ‬م ٌٗتؾـٗی‪ُ ٚ‬بؿْ ‪ٞٔٗ ... ٝ‬ة ‪ ، 1358/2/4‬ؿ‪ٓٝ‬هت‬
‫ٗ‪ٞ‬ظق اًت ‪١‬ل ًبٓ‪ٗ ٠‬ینا‪ ٙ‬عـاهْ ‪ ٝ‬عـ اًخل عو‪ٞ‬م ‪ٗ ٝ‬نایب كا تٔ‪ٞ‬یت ‪ ٝ‬اثالؽ ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ـ ‪ .‬عٌت تجٔل‪ٗ ٟ‬بؿ‪ 1 ٟ‬الیغ‪ٗ ٠‬نث‪ٞ‬ك ‪ ،‬كه‪ٞ‬م‬
‫آؼبؿ‪١ ٟ‬بی ثـی آة ‪ٞ١ ٝ‬ا ‪ٗ ،‬غل‪ٗٝ‬یت ام تٌ‪٢‬یالت م‪ٛ‬ـُی ‪ٗ ٝ‬غْ ؽـٗت ‪ ٝ‬ثلؽی ك‪ٞ‬م آؼبؿ‪١ ٟ‬ب عٌت ٗٔ‪ٞ‬ثبت ‪١‬یإت ‪ٝ‬میهلا‪( ٙ‬‬
‫ًؾتی ًبك ه عن رقة ‪ ) ... ٝ‬ام ُ٘‪ ّٞ‬عـاًخل عو‪ٞ‬م ؽبكد ٗی ثبُ‪ٜ‬ـ ‪ .‬ثلای‪ٗ ٚ‬ج‪ٜ‬ب ‪ً ٠٘١‬بٓ‪ ٠‬ؿ‪ٓٝ‬ت ٗینا‪ ٙ‬عهـاهْ ‪ ٝ‬عهـاًخل‬
‫عو‪ٞ‬م ‪ٗ ٝ‬نایب كا تؼیی‪ ٝ ٚ‬اثالؽ ٗی ‪٘ٛ‬بیـ ‪.‬‬
‫پلؿاؽت ‪١‬بی ٗزبم ؽبكد ام ًبػبت اؿاكی‬
‫ثل اًبى تجٔل‪ٗ 2 ٟ‬بؿ‪ 43 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬اًتؾـإ ًِ‪ٞ‬كی ام ثبثت اٗ‪ٞ‬ك میل ِٗل‪ ٙٝ‬ثل ای‪ ٠ٌٜ‬ؿك ؿیل ًهبػبت اؿاكی ‪ ٝ‬ػهال‪ٟٝ‬‬
‫ثل ‪ٝ‬ظیل‪ ٠‬آٔی ٌٗتؾـٕ ا‪ٛ‬زبٕ ُ‪ٞ‬ؿ ‪ٗ ،‬جبٓؾ تغت ػ‪ٜ‬ب‪ٝ‬ی‪ ٚ‬میل پلؿاؽت ٗی ُلؿؿ ‪:‬‬
‫عن آتـكیي‬ ‫‪-‬‬
‫عن تإٓیق ‪ ٝ‬تٔ‪ٜ‬یق ‪ ٝ‬تلر٘‪٠‬‬ ‫‪-‬‬
‫عن ت‪٢‬ی‪ ٝ ٠‬ت‪ٜ‬ظیٖ ‪ ٝ‬ك‪١‬جلی ‪ُٞ ٝ‬ی‪ٜ‬ـُی ثل‪ٛ‬بٗ‪١ ٠‬بی آٗ‪ٞ‬مُی ‪ ٝ‬كل‪ِٜ١‬ی ‪ٜ١ ٝ‬لی‬ ‫‪-‬‬
‫عن ع٘‪ٞ‬ك ؿك رٌٔ‪٠‬‬ ‫‪-‬‬
‫عن آنع٘‪ً ٠‬بكُ‪ٜ‬بًی‬ ‫‪-‬‬
‫عن آؼالد ‪ ٝ‬عن آنع٘‪ٓ ٠‬بعجب‪ ٙ‬علف پنٌُی‬ ‫‪-‬‬
‫عن تغوین‬ ‫‪-‬‬
‫ٗ٘‪ ًٚ‬ث‪ٌٗ ٠‬تؾـٗی‪ٜ‬ی ً‪ ٠‬ؿك امای ؽـٗبت ٗقً‪ٞ‬ك ث‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ‪ٝ‬ر‪٢‬ی پلؿاؽت ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪ٗ ،‬ی ت‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ثلای ‪٘١‬ب‪ ٙ‬ؽـٗت اٗهبك‪٠‬‬
‫ًبك ًبػتی پلؿاؽت ًلؿ ‪.‬‬

‫‪ٛ‬شايٴذ دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵٯضايبی ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ؿبٗ‪ ٪‬دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی دس ريحؼبثی ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪-1‬سٺيٸ ‪٫‬يؼز ٳبخب‪٫‬ق ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثش اػبع ‪٣‬بس‪٣‬شد ٵا‪ٟٔ‬ی‬
‫‪-2‬سٔييٲ ‪٣‬ؼٶسار ‪ٟ‬بٳٶٳی (ثيٰٸ‪-‬ٯب‪٫‬يبر‪-‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی)‬
‫‪-3‬اسػب‪٫ ٩‬يؼز خب‪٫‬ق ح‪٠‬ٶ‪( ٝ‬ٳبخب‪٫‬ق ٯٴٺبی ‪٣‬ؼٶسار ‪ٟ‬بٳٶٳی) ثٸ ؿٔجٸ ثبٳ‪ٓ ٢‬بٯ‪ ٪‬دشداخز ػبسی دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٵ‬
‫دسخٶاػز ثشداؿز اص حؼبة ثبٳ‪ ٢‬دشداخز ػبسی دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٵ ٵاسيض ثٸ حؼبثٺبی ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ‬
‫‪-4‬اسػب‪٫ ٩‬يؼز ‪٣‬ؼٶس ار ‪ٟ‬بٳٶٳی ثٸ ؿٔجٸ ثبٳ‪ ٢‬دشداخز ػبسی دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٵ دسخٶاػز ثشداؿز اص ايٲ حؼبة ٵ ٵاسيض ثٸ حؼبثٺبی‬
‫ريٴ‪ْٜ‬‬

‫‪90‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫طجز ‪48‬ٵ ‪ 49‬ٵ ‪:50‬‬

‫ث‪ِٜ٢‬بٕ ؿكیبكت تبییـی‪ ٠‬ثب‪ٛ‬ي ٗج‪ٜ‬ی ثل ‪ٝ‬اكین ؽبْٓ عو‪ٞ‬م ث‪ ٠‬عٌبة ًبكً‪ٜ‬ب‪ٙ‬‬ ‫ث‪ِٜ٢‬بٕ اكًبّ ٓیٌت ؽبْٓ عو‪ٞ‬م ‪ٗٝ‬نایب‬
‫اكًبّ ًٌ‪ٞ‬كات ث‪ ٠‬عٌبث‪٢‬بی فی‪ٜ‬لغ‬
‫(ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬ـام‪ٛ ٟ‬بؽبْٓ عو‪ٞ‬م ‪١‬نی‪ٗ ٠ٜ‬غٌ‪ٞ‬ة ُلؿؿ)‬ ‫(ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬ـام‪ ٟ‬ؽبْٓ عو‪ٞ‬م)‬
‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ربكی**‬
‫ثـ‪١‬ی ث‪ً ٠‬بیل ًبمٗب‪٢ٛ‬ب**‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت عو‪ٞ‬م**‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت عو‪ٞ‬م**‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ربكی**‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ربكی**‬
‫ثـ‪١‬ی ث‪ً ٠‬بیل ًبمٗب‪٢ٛ‬ب**‬

‫‪ ‬عٌبة ٌٗتوْ ‪ٝ‬ر‪ ٟٞ‬اٗب‪ٛ‬ی ؿك ؿًتِب‪١ ٟ‬بی ارلایی ‪:‬‬

‫ؿبٯ‪ ٪‬ٵػٶٹی ٯيجبؿذ ‪٣‬ٸ ٯشٔ‪ ٞ٬‬ثٸ خٶد دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٳجٶدٷ ٵ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٹين‪٨‬ٶٳٸ دخ‪ ٪‬ٵ سلش‪ٛ‬ی دس نٱ ٳذاسد ث‪٤٬‬ٸ ٯاذسی ٵ ثٴاب ثاش‬
‫‪ٟ‬بٳٶٱ ع ٳضد دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٯی ٯبٳذ ٵ ثٸ ٓٴٶاٱ اٯبٳز ثٸ ريٴ‪ ْٜ‬ٳٺبيی ٯٴش‪ ٪٠‬ٯي‪٨‬شدد ٵ ؿبٯ‪ ٪‬دٵ ‪٧‬شٵٷ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬صيش ٯيجبؿذ‪:‬‬
‫ة)ُل‪ ٟٝ‬عٌبة ٌٗتوْ ثبم‪ٌِٛ‬تِی‬ ‫آق)ُل‪ ٟٝ‬عٌبة ٌٗتوْ ًپلؿ‪ٟ‬‬

‫‪ٝ‬ر‪ ٟٞ‬اٗب‪ٛ‬ی ث‪ ٠‬ص‪ٜٗ ٠‬بثؼی ا‪ٛ‬الم ٗیِ‪ٞ‬ؿ‪ٜٗ ٝ‬بثغ آٔی عٌبث‪٢‬بی ٌٗتوْ ‪ٝ‬ر‪ ٟٞ‬اٗب‪ٛ‬ی ًـاٗ‪ٜ‬ـ؟‬
‫‪-1‬ٵػٶٷ دسيب‪ٛ‬شی سٶػي كاٴذٵ‪ٟ‬ٺبی ثبصٳـؼاش‪٨‬یعسبٯيٲ اػشٰاب ٓی عداغ اٳذاصعثيٰاٸ ٵ ‪ ...‬اص ‪٣‬بس‪٣‬ٴابٱ دٵ‪٫‬از ٵ اص ٯحا‪ ٪‬آشجابسار ٯلاٶة‬
‫ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ًج‪ ٞ‬ٯ‪٠‬شسار ٯشثٶًٸ‪.‬‬
‫‪ -2‬ٯب‪٫‬يبسٺبعٓٶاسم ٵػبيشٵػٶٷ دسيب‪ٛ‬شی سٶػي ي‪ ٢‬ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی يب حؼابة ٯؼاش‪ ٪٠‬ثاٸ ٳٰبيٴاذ‪٧‬ی اص ًاش‪ ٙ‬دٵ‪٫‬از عػابيش ػابصٯبٳٺب ياب‬
‫حؼبثٺبی ٯؼش‪.٪٠‬‬
‫‪-3‬ػذشدٷ ٹبيی ‪٣‬ٸ ثٸ ٓٴٶا ٱ سوٰيٲ يب ٵطي‪٠‬ٸ دس اػشای ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬اشسار ٵ ‪ٟ‬شاسدادٹابی ٯٴٔ‪٠‬اذٷ سٶػاي ػابصٯبٳٺب يبحؼابثٺبی ٯؼاش‪٪٠‬‬
‫اصاؿخبف ح‪٠‬ي‪٠‬ی يب ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی دسيب‪ٛ‬ز ٯيـٶد‪.‬‬
‫‪-4‬ٹذايب ع‪٤ٰ٣‬ٺب ٵآبٳبر دسيب‪ٛ‬شی سٶػي ػبصٯبٳٺب ٵ حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ػٺز ٯلش‪ ٙ‬يب ٯلبس‪ ٙ‬خبف‪.‬‬
‫‪ -5‬ٵػٶٷ ٵ اٯٶا‪ ٩‬ٯٶ‪ٟ‬ٶ‪ٛ‬ٸ ‪٣‬ٸ ثشای ٯلش‪ ٙ‬يب ٯلبس‪ ٙ‬خبف دس اخشيبس ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی ‪ٟ‬شاسٯی ‪٧‬يشد‪.‬‬

‫‪‬ا‪ٞٛ‬اع عٌبث‪٢‬بی ٌٗتوْ ‪ٝ‬ر‪ ٟٞ‬اٗب‪ٛ‬ی‪:‬‬

‫حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ ٵكٶ‪٫‬ی ثٸ ٳٰبيٴذ‪٧‬ی اص ػبيشػبصٯبٳٺب‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬اٯبٳی ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯلش‪ٙ‬‬ ‫‪‬‬
‫حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬اٯبٳی ٗيش ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯلش‪(ٙ‬ٯٶ‪ٟ‬ٶ‪ٛ‬ٸ)‬ ‫‪‬‬
‫حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬اٯبٳی ثبصٳـؼش‪٨‬ی (ػيؼشٰٺبی ثبصٳـؼش‪٨‬ی ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ثخؾ ٰٓٶٯی )‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ ػذشدٷ‪.‬‬
‫‪‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ اٯبٳی ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯلش‪ :ٙ‬ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ؿبٯ‪ ٪‬ٳٶٓی اص دساٯذٹبع داساييٺب ٵ ٵػٶٷ اٯبٳی اػز ‪٣‬اٸ ًجا‪ٟ ٞ‬اٶاٳيٲ ‪ٟ‬بثا‪٪‬‬
‫ٯلش‪ ٙ‬ثشای ٯ‪٠‬بكذ ٯٔيٲ ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫‪‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ اٯبٳی ٗيش‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯلش‪ :ٙ‬ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ؿبٯ‪ ٪‬ٳٶٓی اص ٵػٶٷ ٵ داساييٺبی اٯبٳی ٯی ثبؿذ ‪٣‬ٸ ًج‪ٟ ٞ‬ٶاٳيٲ ٯشثاٶى‬
‫اك‪ ٪‬ٯٴبثْ نٳٺب سا ٳٰی سٶاٱ ٯلش‪ ٙ‬ٳٰٶد ٵ‪٫‬ی دساٯذٹبی نٱ ٯٰ‪٤‬ٲ اػز ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯلش‪ ٙ‬يب ٗيش‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯلش‪ ٙ‬ثبؿذ‪ .‬ثٴبثشايٲ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺابی ٯشثاٶى ثاٸ‬
‫اك‪ ٪‬ػشٯبيٸ ‪٣‬ٸ ثشای ٯ‪٠‬بكذ خبف ٳ‪٨‬ٺذاسی ٯی ؿٶدع دس ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬طجز ٯی ‪٧‬اشدد ٵ دساٯاذٹبی خاب‪٫‬ق حبكا‪ ٪‬اص اكا‪ ٪‬ػاشٯبيٸ‬
‫ٵػٶٷ اٯبٳی ٗيش‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯلش‪ ٙ‬ٯٰٔٶال ثٸ ي‪ ٢‬حؼبة ٯؼش‪ٟ ٪٠‬بث‪ ٪‬ٯلش‪ ٙ‬اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬دادٷ ٯی ؿٶد سب ثٸ ٯلبس‪ ٙ‬خبف خٶد ثشػذ‪.‬‬

‫‪91‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ اٯبٳی ثبصٳـؼش‪٨‬ی‪ :‬ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ؿبٯ‪ ٪‬حؼبثٺبی ٯشٶاصٱ ٯشثٶى ثٸ كٴذٵ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ٯشٔ‪ ٞ٬‬ثاٸ ‪٣‬بس‪٣‬ٴابٱ‬
‫دٵ‪٫‬ز ٯی ثبؿذ‪ .‬دساٯذٹب ٵ ٹضيٴٸ ٹبی ٯشثٶًٸ چٸ اك‪ ٪‬ٯٴجْ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯلش‪ ٙ‬يب ٗيش‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯلش‪ ٙ‬ثبؿذ دس ٹٰيٲ حؼبة طجز ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫‪‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ ٵكٶ‪٫‬ی ثٸ ٳٰبيٴذ‪٧‬ی اص ػبيش ػبصٯبٳٺب‪ :‬دس ايٲ حؼبة ٯؼش‪ٔٛ ٪٠‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی ٯشثاٶى ثاٸ ٵػاٶٷ ٵ دساٯاذٹبيی ‪٣‬اٸ‬
‫سٶػي ي‪ ٢‬ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی ثٸ ٳٰبيٴذ‪٧‬ی اص ػبيش ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ٵكٶ‪ ٩‬ٯی ؿٶٳذ طجز ٯی ‪٧‬شدد‪.‬حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٯز‪٣‬ٶس ٯٰٔٶال ٯابصاد ٳاذاسد‬
‫صيشا ٵػٶٷ ٵكٶ‪٫‬ی ثشای ػبيش ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ثال‪ٛ‬بك‪٬‬ٸ يب ثٔذ اص ٯذسی ٓيٴب ثٸ حؼبثٺبی نٳٺب ٯٴش‪ ٪٠‬ٯای ؿاٶد‪ .‬دس ػابصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شای ا‪٣‬ظاش‬
‫‪٣‬ـٶسٹب ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯب‪٫‬ی ٯشثٶى ثٸ ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬دس حؼبة ٯؼش‪ٰٓ ٪٠‬ٶٯی يب ػبيش حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ثشای ٵػٶٷ دٵ‪٫‬شای ثاب اػاش‪ٜ‬بدٷ اص‬
‫حؼبثذاسی سٔٺذی سٔذي‪ ٪‬ؿذٷ طجز ٯی ‪٧‬شدٳذ ٵ اص ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬خبف ثشای ٵػٶٷ ٯز‪٣‬ٶس ا‪٣‬ظشا خٶدداسی ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬

‫‪‬ؽٔ‪ٓٞ‬یبت ِٗتلى عٌبث‪٢‬بی ٌٗتوْ ‪ٝ‬ر‪ ٟٞ‬اٗب‪ٛ‬ی‬

‫‪ ‬ٳٰبيبٳ‪٨‬ش داساييٺبيی ٹؼشٴذ ‪٣‬ٸ سٶػي ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی ثٸ ٓٴٶاٱ اٯيٲ يب ٳٰبيٴذٷ ػبيش اؿخبف ٳ‪٨‬ٺذاسی ٯی ؿٶٳذ‪.‬‬
‫‪ ‬حؼبثذاسی حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ اٯبٳی ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯلش‪ ٙ‬ٵ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ ٵكٶ‪٫‬ی ثٸ ٳٰبيٴذ‪٧‬ی اػبػبَ ٯـبثٸ حؼبثذاسی‬
‫حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ دٵ‪٫‬شی ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫‪ ‬حؼبثذاسی حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ اٯبٳی ٗيش ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯلش‪ ٙ‬ٵ ٵػٶٷ اٯبٳی ثبصٳـؼش‪٨‬ی ٯـبثٸ حؼبثذاسی حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ‬
‫اٳش‪ٜ‬بٓی ٯی ثبؿذ‪.‬‬

‫‪ ‬آق)ُل‪ ٟٝ‬عٌبة ٌٗتوْ ًپلؿ‪ٟ‬‬

‫ػذشدٷ ٵػٺی اػز اٯبٳی ع ‪٣‬ٸ ػٺز ػ‪٬‬ٶ‪٧‬يشی اص سوييْ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دٵ‪٫‬ز عاص ا‪ٛ‬شاد ريٴ‪ ْٜ‬دس ٯٔابٯالر ثاب دػاش‪٨‬بٷ ٹابی اػشايای ٵ ياب‬
‫ٯش‪٠‬بهيبٱ خذٯز اص دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی اخز ٯي‪٨‬شدد ٵ سب صٯبٱ اٳؼب٭ ‪٣‬بٯ‪ ٪‬سٔٺذار ٵ يب ‪ٟ‬شاسداد ع ٳضد دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی ٯيٰبٳذ ٵ دس دبيبٱ‬
‫ٯشاح‪ٟ ٪‬بٳٶٳی ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪٫‬ز‪٣‬ش چٴبٳنٸ ريٴ‪ ْٜ‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دٵ‪٫‬ز سا سٰب٭ ٵ ‪ٰ٣‬ب‪ ٩‬دشداخز ٳٰبيذ ع ػذشدٷ ٵی ٯؼششد ؿذٷ ٵ دس كٶسسی ‪٣‬ٸ ريٴ‪ٜ‬اْ ًاش‪ٙ‬‬
‫ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬دٵ‪٫‬ز ثٸ سٔٺذار خٶد ٰٓ‪ ٪‬ٳٴٰبيذ ع ػذشدٷ ٵی ثٸ ٳ‪ ْٜ‬دٵ‪٫‬ز هجي ٯي‪٨‬شدد ‪.‬‬

‫‪ً ‬پلؿ‪ ٟ‬ثل ص‪٢‬بك ‪ٞٛ‬ع اًت‪:‬‬

‫چٴبٳناٸ دػاش‪٨‬بٷ اػشايای ًای ٯشاحا‪ ٪‬ٯٴب‪ٟ‬لاٸ‬ ‫ػذشدٷ ؿش‪٣‬ز دس ٯٴب‪ٟ‬لٸ ‪ :‬ٯٴب‪ٟ‬لٸ ئٴی خشيذ خذٯز ثٸ ‪ٰ٣‬ششيٲ ‪ٟ‬يٰاز ٯٴبػات ‪.‬‬
‫عٵا‪٧‬زاسی ي‪ ٢‬خذٯز ٯٔيٲ سا ًی ‪ٟ‬شاسداد عثٸ دي‪٨‬شی ٵا‪٧‬زاس ٳٰبيذعسب ٯبداٯی ‪٣‬ٸ ثشٳذٷ ٯٴب‪ٟ‬لٸ آال٭ ‪٧‬شددعثبياذسٰبٯی ٯٴب‪ٟ‬لاٸ ‪٧‬اشاٱ ًجا‪ٞ‬‬
‫‪ٟ‬بٳٶٱ ٯج‪٘٬‬ی سا ثٸ حؼبة ػذشدٷ ٯٴب‪ٟ‬لٸ ‪٧‬زاس(دػش‪٨‬بٷ اػشايی)ٵاسيض ٳٰبيٴذ سب ا‪٧‬ش ٹش‪٣‬ذا٭ ثشٳاذٷ ‪٧‬شديذٳذعٯشٔٺاذ ثاٸ ٓ‪٠‬اذ ‪ٟ‬اشاسداد ‪٧‬شدٳاذ ٵ‬
‫دػش‪٨‬بٷ اػشايی سا سٴٺب ٳ‪٨‬زاسٳذ‪.‬ثذيٺی اػز ػذشدٷ ؿش‪٣‬ز دس ٯٴب‪ٟ‬لٸ ػبيش ؿش‪٣‬ز ‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ دس ٯٴب‪ٟ‬لٸ ع‪٣‬ٸ ثشٳذٷ ٳ‪٨‬شدياذٷ اٳاذ ثٔاذ اص ٓ‪٠‬اذ‬
‫‪ٟ‬شاسدادثب ثشٳذٷ ٯٴب‪ٟ‬لٸ ثٸ نٳبٱ ٓٶدر ٯي‪٨‬شدد‪.‬‬
‫ػذشدٷ ؿش‪٣‬ز دس ٯضايذٷ‪ :‬سٔشي‪ٜ‬ی ٯـبثٸ ثب ‪ٛ‬شايٴذ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ٵ سٌجي‪ ٞ‬اٱ ثب سٔشي‪ ٚ‬ٯضايذٷ (‪ٛ‬شٵؽ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ثٸ ثبالسشيٲ ‪ٟ‬يٰز ديـٴٺبدی)‬
‫ػذشدٷ حؼٲ اٳؼب٭ ‪٣‬بس‪:‬دغ اص ٓ‪٠‬ذ ‪ٟ‬شاسداد ٰٓشاٳی ثب ديٰبٳ‪٤‬بسع سب اسٰب٭ ‪ٟ‬شاسداد ٵ سحٶي‪ٌٟٔ ٪‬ی ‪٣‬بس سٶػي ٵی عٹٰاٶاسٷ اص كاٶسر ٵهأيشٺبی‬
‫ٵی ٯي‪٘٬‬ی ‪٣‬ؼش ‪٧‬شديذٷ(ٯج‪ ٖ٬‬دبثز دٷ دسكذ) ٵ ثٸ ٓٴٶاٱ اٯبٳز ٳضد دػش‪٨‬بٷ اػشايی ثب‪ٟ‬ی ٯيٰبٳذ ٵ ايٲ اٯش ثذاٱ ٓ‪٬‬ز اػز سب چٴبٳناٸ ثٔاذ اص‬
‫اسٰب٭ ‪ٟ‬شاسدادع ٳٶا‪ٟ‬لی دس ‪٣‬بس ٯـبٹذٷ ‪٧‬شديذعدػش‪٨‬بٷ اػشايی ٯشوشس ‪ٟ‬لٶسار ‪٣‬بس ديٰبٳ‪٤‬بس ٳ‪٨‬شدد ٵثشٶاٳذديٰبٳ‪٤‬بس سا ٯ‪٬‬ض٭ ثٸ س‪ ْٛ‬ٳٶا‪ٟ‬ق ٳٰبياذ‬
‫‪.‬ػذشدٷ حؼٲ اٳؼب٭ ‪٣‬بس ديٰبٳ‪٤‬بس ثٔذ اص سحٶي‪ٌٟٔ ٪‬ی ثٸ ٵی ٯؼششد ٯي‪٨‬شدد‪.‬ٯٴِٶس اص ‪٣‬ؼش ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسی ػذشدٷ حؼٲ اٳؼب٭ ‪٣‬بس ايٲ اػاز ‪٣‬اٸ‬
‫ا‪٧‬ش ديٰبٳ‪٤‬بس ثٸ ٓ‪٬‬ز ثبال س‪ٛ‬شٲ ‪ٟ‬يٰشٺبعٳبسٶاٳی يب ٹش ٓ‪٬‬ز دي‪٨‬شی ‪٣‬بس سا ٳيٰٸ سٰب٭ ‪٧‬زاؿزعيب دس دٵسٷ سواٰيٲعٓيت ٵ ٳ‪٠‬لای دس ‪٣‬ابس ٯـابٹذٷ‬

‫‪92‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ؿذع‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ثشٶاٳذ خؼبسر ٵاسدٷ سا اص ٯح‪ ٪‬ػذشدٷ حؼٲ اٳؼب٭ ‪٣‬بس ػجشاٱ ‪٣‬ٴذ‪٣.‬بس‪ٛ‬شٯب ٯی سٶاٳذ ثٴب ثٸ س‪٠‬بهبی ديٰبٳ‪٤‬بسعسوٰيٲ اٳؼاب٭ ‪٣‬ابس سا‬
‫دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬اخز هٰبٳز ٳبٯٸ اص ثبٳ‪ ٢‬ٯؼششد داسد‪.‬‬
‫‪٣‬ؼش ‪ 10‬دسكذ حؼٲ اٳؼب٭ ‪٣‬بس ثشای ًشحٺبی ٰٓشاٳی اػز ٵ‪٫‬ی دس خلٶف ًشحٺبی ٗيش ٰٓشاٳی ٳيض ايٲ ٯؼئ‪٬‬ٸ ثلٶسر ٓش‪ ٙ‬دسنٯذٷ ٵ دس‬
‫ٯشٲ ‪ٟ‬شاسدادٹبی ايٴ‪٨‬ٶٳٸ ًشحٺب ٳيض ‪٧‬ٴؼبٳذٷ ٯی ؿٶد‪.‬‬

‫ػذشدٷ ٹبی ٓبدی ٵ ‪ٟ‬وبيی‪:‬ٹٰبٱ ػذشدٷ ٹبيی اػز ‪٣‬ٸ ثٸ ٓٴٶاٱ ٯظب‪ ٩‬ٯشاػٔيٲ ثٸ ٯشاػْ ‪ٟ‬وبيی ٵ داد‪٧‬ؼاششی ػٺاز ٹٰشاٹای ثاب ٯشاػاْ‬
‫‪ٟ‬وبيی سب حلٶ‪ ٩‬ٳٺبيی دشٵٳذٷ ٵدسخٶاػز نٳبٱ ع دشداخز ٯای ٳٰبيٴاذع ساب ا‪٧‬اش ثاٸ ٓٴاٶاٱ ٯظاب‪ ٩‬دس اٵاػاي ‪٣‬ابس ًاش‪ٛ‬يٲ دشٵٳاذٷ ثاٸ سٶا‪ٛ‬ا‪ٞ‬‬
‫سػيذٳذعٹضيٴٸ اٳؼب٭ ؿذٷ سٶػي ٯشاػْ ‪ٟ‬وبيی ٹذس ٳشٵد ٵ ثبالخشٷ ٹضيٴٸ ‪٣‬ٴٴذٷ ايٲ اًٰيٴبٱ سا داؿشٸ ثبؿذ ‪٣‬اٸ حشٰاب ٹضيٴاٸ ٹابی ٵی دس‬
‫نخش ‪ٛ‬شايٴذ دشداخز خٶاٹذ ؿذ‪.‬‬
‫‪‬ثب سٶػٸ ثٸ ‪٫‬ضٵ٭ ػذا ثٶدٱ حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ع ٵػٶٷ اٯبٳی اص ػٰ‪٬‬ٸ ػذشدٷ ٳيض ثبيذ دس حؼبثٺبی ػذا‪٧‬بٳٸ ٳ‪٨‬ٺذاسی ؿاٶٳذ ‪٫‬ازا دس طجشٺابی‬
‫‪٧‬شٵٷ حؼبة ػذشدٷ اص ٓٴبٵيٲ ثبٳ‪ ٢‬دسيب‪ٛ‬ز ػذشدٷ ٵ ثبٳ‪ ٢‬سد ػذشدٷ اػش‪ٜ‬بدٷ ٯيٴٰبييٮع سب ثب ػبيش ٵػٶٷ دس ػشيابٱ دػاش‪٨‬بٷ اػشايای ساذاخ‪٪‬‬
‫ديذا ٳٴٰبيٴذ ‪.‬‬

‫‪ ‬كلای‪ٜ‬ـ ار٘بٓی ًپلؿ‪١ ٟ‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی‬

‫دس اثشذای ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی‬ ‫ا‪ )ٚ٫‬دسيب‪ٛ‬ز سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ سد ػذشدٷ اص خضاٳٸ ثشای دشداخز ‪ٟ‬بٳٶٳی ثٸ ريٴ‪ ْٜ‬دس اػشّ ٵ‪ٟ‬ز ع‬
‫ة)دسيب‪ٛ‬ز ػذشدٷ دػش‪٨‬بٷ اػشايی اص ا‪ٛ‬شاد ًی ػب‪٩‬‬
‫ع)اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ػذشدٷ ٹبی دػش‪٨‬بٷ اػشايی ثٸ حؼبة ٯشٰش‪٣‬ض خضاٳٸ ثب ٳب٭ خضاٳٸ سٰش‪٣‬ض ػذشدٷ‬
‫د)دسخٶاػز اص خضاٳٸ ػٺز ٓٶدر ػذشدٷ ا‪ٛ‬شاد ٯٶهٶّ ثٴذ ع‬
‫ٵ)سؼٶيٸ حؼبة سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ سد ػذشدٷ ثب خضاٳٸ دس دبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی‬

‫طجز ‪ :58‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ دسيب‪ٛ‬ز ػذشدٷ اص ا‪ٛ‬شادسٶػي دػش‪٨‬بٷ اػشايی‬

‫ثب‪ٛ‬ي ؿكیبكت ًپلؿ‪**ٟ‬‬
‫ًپلؿ‪١ ٟ‬بی ؿكیبكتی**‬
‫طجز ‪ :59‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ػذشدٷ ٹبی دسيب‪ٛ‬شی ثٸ خضاٳٸ سٶػي دػش‪٨‬بٷ اػشايی‬
‫ؽنا‪ ٠ٛ‬ت٘لًن ًپلؿ‪**ٟ‬‬
‫ثب‪ٛ‬ي ؿكیبكت ًپلؿ‪**ٟ‬‬
‫طجز ‪ :60‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ دسيب‪ٛ‬ز سٴخٶاٷ سد ػذشدٷ اص خضاٳٸ سٶػي دػش‪٨‬بٷ اػشايی‬
‫ثب‪ٛ‬ي كؿ ًپلؿ‪**ٟ‬‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ ٟ‬كؿ ًپلؿ‪**ٟ‬‬
‫طجز ‪ :61‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ سد ػذشدٷ ثٸ اؿخبف (اػششداد ػذشدٷ ثٸ ا‪ٛ‬شاد)‬
‫ًپلؿ‪١ ٟ‬بی ؿكیبكتی**‬
‫ثب‪ٛ‬ي كؿ ًپلؿ‪**ٟ‬‬
‫طجز ‪ :62‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ دسيب‪ٛ‬ز ٵػٶٷ اػششدادی ا‪ٛ‬شاد اص خضاٳٸ‬
‫ثب‪ٛ‬ي كؿ ًپلؿ‪**ٟ‬‬
‫ؽنا‪ ٠ٛ‬ت٘لًن ًپلؿ‪**ٟ‬‬
‫طجز ‪63‬ٵ‪ :64‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ هجي ػذشدٷ اؿخبف ثذ‪٫‬ي‪ ٪ٰٓ ٪‬ٳ‪٤‬شدٱ ثٸ سٔٺذار‬

‫‪93‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ثب‪ٛ‬ي ت٘لًن ؿكآٗـ ػ٘‪ٗٞ‬ی**‬ ‫ًپلؿ‪١ ٟ‬بی ؿكیبكتی**‬

‫ؽنا‪ ٠ٛ‬ت٘لًن ًپلؿ‪**ٟ‬‬ ‫ؿكآٗـ ػ٘‪ٗٞ‬ی ‪ٓٞٓٝ‬ی**‬

‫طجز ‪ : 65‬ثؼشٲ حؼبثٺبی ػذشدٷ دس دبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی (ايٲ طجز ٯش‪٣‬ت دس ٹش ٯٶ‪ ْٟ‬ٳيض ثبيذ ثش‪ٟ‬شاس ثبؿذ)‬
‫ًپلؿ‪١ ٟ‬بی ؿكیبكتی**‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ ٟ‬كؿ ًپلؿ‪**ٟ‬‬
‫ثب‪ٛ‬ي ؿكیبكت ًپلؿ‪**ٟ‬‬
‫ثب‪ٛ‬ي كؿ ًپلؿ‪**ٟ‬‬
‫ؽنا‪ ٠ٛ‬ت٘لًن ًپلؿ‪**ٟ‬‬
‫‪ ‬عٌبث‪٢‬بی ًپلؿ‪ ٟ‬تب پبیب‪ ٙ‬مٗب‪ ٙ‬هب‪ٛٞٛ‬ی ‪ٛ‬نؿ ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی ثبهی ٗی٘ب‪ٛ‬ـ ‪ ٝ‬ؿك ٓ‪ٞ‬كت ات٘بٕ ًبّ ٗبٓی ‪،‬ؿكبتل ثٌت‪ُ ٠‬ـ‪ٝ ٟ‬‬
‫ؿك ًبّ ثؼـ اكتتبط ٗیِلؿ‪ٛ‬ـ اٗب ‪ٛ‬بٕ ً‪ٜٞ‬اتی ث‪ ٠‬ؽ‪ٞ‬ؿ ‪٘ٛ‬ی ُیل‪ٛ‬ـ‪.‬‬
‫ؿك ‪١‬ل مٗب‪ٗ ، ٙ‬یت‪ٞ‬ا‪ ٙ‬ثب اًتلبؿ‪ ٟ‬ام ت‪ٞ‬ام‪ٞٗ ٙ‬ر‪ٞ‬ؿ ؿك حجت ‪ٞٗ ،73‬اكؿ ٗز‪ ّٞ٢‬كا ِٗؾْ‬ ‫‪: ٖ٢ٗ ٖ٢ٗ ٖ٢ٗ ‬‬
‫‪ٞ٘ٛ‬ؿ‪.‬‬
‫‪‬ؿك ثلؽی ام ًتت ام ًلكْٔ ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ًپلؿ‪ٛ ٟ‬ین اًتلبؿ‪ٗ ٟ‬یِ‪ٞ‬ؿ ً‪٘١ ٠‬ب‪ ٙ‬ثب‪ٛ‬ي كؿ ًپلؿ‪ ٟ‬اًت‬

‫‪ٌٛ ‬بت ٗ‪ ٖ٢‬ؿك ك‪٢ُٝ‬بی كًیـُی ث‪ُ ٠‬ل‪ ٟٝ‬عٌبة ًپلؿ‪ٟ‬‬

‫‪٧ -1‬شدؽ حؼبة ػذشدٷ ٹبی دسيب‪ٛ‬شی ثٸ س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬اؿخبف ٵ ٳٶّ ػذشدٷ اخز ٵ يبسٺيٸ ‪٧‬شديذٷ ٵ هٰٲ ‪٣‬ٴشاش‪ ٩‬ػٰاْ نٳٺبعٯبٳاذٷ ٵ‪٧‬اشدؽ نٱ‬
‫ثبد‪ٛ‬بسشٯٌب‪ٟ‬ز ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫‪-2‬هٰٲ ثشػی حؼبثٺبی ثبٳ‪٤‬یعاًٰيٴبٱ حبك‪ ٪‬ؿٶد ‪٣‬ٸ ػٺز دسيب‪ٛ‬ز ػذشدٷ ٹب ٵٳيض اػششداد نٱ حؼبثٺب ی ثبٳ‪٤‬ی ٯؼش‪٬٠‬ی ثب ٯؼٶص خضاٳاٸ‬
‫يب ٳٰبيٴذ‪٧‬ی خضاٳٸ ثشاػبع دسخٶاػز دػش‪٨‬بٷ اػشايی ا‪ٛ‬ششبح ؿذٷ اػز‪.‬‬
‫‪ -3‬ثشای حؼبثٺبی ػذشدٷ (ثبٳ‪ ٢‬دسيب‪ٛ‬ز ٵػٶٷ ػذشدٷ ع خضاٳٸ سٰش‪٣‬ض ٵػٶٷ ػذشدٷ ع ثبٳ‪ ٢‬سد ٵػٶٷ ػذشدٷ ٵ ‪ )...‬دسخٶاػز سأييذياٸ ‪٧‬شدياذٷ ٵ‬
‫دبػخ ٵاك‪٬‬ٸ ثب د‪ٛ‬بسش ٯٌبث‪٠‬ز ‪٧‬شديذٷ ٵ ٯٶاسد اخشال‪ ٙ‬دي‪٨‬يشی ٵ دس ‪٣‬بسثش‪ ٥‬ٯٴٔ‪٤‬غ ؿٶد‪.‬‬
‫‪-4‬سٔذادی اص ا‪ٟ‬ال٭ ثؼشبٳ‪٤‬بس ٵ ٳيض ػْٰ ‪٧‬شدؽ ثؼشبٳ‪٤‬بس حؼبة ػذشدٷ ٹبی دسيب‪ٛ‬شی ثب ‪٧‬شدؽ ثذٹ‪٤‬بس حؼابة ثبٳا‪ ٢‬دسيب‪ٛ‬از ٵػاٶٷ ػاذشدٷ‬
‫ٯٌبث‪٠‬ز ‪٧‬شديذٷ ٵ اًٰيٴبٱ حبك‪ ٪‬ؿٶد ‪٣‬ٸ ‪٬٣‬يٸ ػذشدٷ ٹبی دسيب‪ٛ‬شی اص اؿخبف ثٰٶ‪ ْٟ‬ثٸ حؼبة ثبٳ‪٤‬ی ٯشثاٶى ٵاسياض ؿاذٷ اػاز ع ٯاٶاسد‬
‫ٯ٘بيشر دي‪٨‬يشی ٵ ٓ‪٬‬ز نٱ ٯـخق ؿٶد‪.‬‬
‫‪ -5‬هٰٲ ثشسػی ‪٧‬شدؽ ثؼشبٳ‪٤‬بس حؼبة ثبٳ‪ ٢‬دسيب‪ٛ‬ز ٵػٶٷ ػذشدٷ ٵ ٳيض آالٯيٸ ٹبی ثبس‪٤‬ی ٯشثٶى ثٸ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ٵػٶٷ ػذشدٷ ع اًٰيٴبٱ حبك‪٪‬‬
‫ؿٶد ‪٣‬ٸ ‪٬٣‬يٸ ػذشدٷ ٹبی دسيب‪ٛ‬شی دس دبيبٱ ٹش ٯبٷ ثٸ حؼبة سٰش‪٣‬ض ٵػٶٷ ػذشدٷ ٳضد خضاٳٸ ٵاسيض ؿذٷ اػز‪.‬‬
‫‪ -6‬هٰٲ ثشسػی ٵ ٯٌبث‪٠‬ز ‪٧‬شدؽ ثؼشبٳ‪٤‬بس حؼبة ػذشدٷ ٹبی دسيب‪ٛ‬شی ثب ‪٧‬شدؽ ثذٹ‪٤‬بس حؼبة ثبٳ‪ ٢‬دسيب‪ٛ‬ز ٵػٶٷ ػذشدٷ اًٰيٴبٱ حبك‪٪‬‬
‫ٳٰبييذ ‪٣‬ٸ ٵػٶٷ ٯشثٶى ثٸ ػذشدٷ ٹبی ‪٣‬ؼش ؿذٷ اص كٶسر ٵهٔيشٺبی اسائٸ ؿذٷ سٶػي ديٰبٳ‪٤‬بساٱ ٵ ٹٰنٴيٲ ػاذشدٷ ٹابی ٵاسياضی ػٺاز‬
‫ؿش‪٣‬ز دس ٯٴب‪ٟ‬لٸ يب ؿش‪٣‬ز دس ٯضايذٷ سٶػي اؿخبف ثٰٶ‪ ْٟ‬ٵ ثٸ ًٶس كحي ثٸ حؼبة ثبٳ‪ ٢‬دسيب‪ٛ‬ز ٵػاٶٷ ػاذشدٷ ٵاسياض ‪٧‬شدياذٷ ٵ ‪٬٣‬ياٸ‬
‫ا‪ٟ‬ال٭ سـ‪٤‬ي‪ ٪‬دٹٴذٷ ا‪ٛ‬ضايؾ حؼبة ػذشدٷ ٹب كش‪ٛ‬بً دس ػب‪ ٩‬ٯٶسد سػيذ‪٧‬ی ٵكٶ‪ ٩‬ؿذٷ اػز‪.‬‬

‫‪ -7‬سٔذادی اص ا‪ٟ‬ال٭ ثذٹ‪٤‬بس حؼبة ػذشدٷ ٹبی دسيب‪ٛ‬شی اٳشخبة ٵ اًٰيٴبٱ حبك‪ ٪‬ؿٶد ‪٣‬ٸ ‪:‬‬
‫‪ -‬اًتلؿاؿ ًپلؿ‪ ٟ‬ث‪ ٠‬اُؾبّ ام‪ٛ‬لین عٌبث‪٢‬بی ثب‪ٛ‬ي كؿ ‪ٝ‬ر‪ً ٟٞ‬پلؿ‪ ٟ‬ا‪ٛ‬زبٕ ُـ‪ ٟ‬اًت ‪.‬‬
‫‪ٝ -‬ر‪ً ٟٞ‬پلؿ‪ٓ ٟ‬لكبَ ث‪ ٠‬فی‪ٜ‬لغ آٔی ‪ ٝ‬ؿكهجبّ اً‪ٜ‬بؿ ٗخجت‪ ٠‬پلؿاؽت ُـ‪ ٟ‬اًت‪.‬‬

‫‪94‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪-8‬كٶسر ٯ٘بيشر ثبٳ‪٤‬ی حؼبثٺبی ثبٳ‪ ٢‬دسيب‪ٛ‬ز ٵػٶٷ ػذشدٷ ثبٳ‪٤‬ی سد ٵػٶٷ ػذشدٷ اخز ٵا‪ٟ‬ال٭ ثبص كٶسر ٯ٘بيشر دي‪٨‬ياشی ٵ ٯاٶسد ثشسػای‬
‫‪ٟ‬شاس‪٧‬يشد‪.‬‬

‫ٹٰنٴيٲ الص٭ اػز دس ثخؾ سوٰيٴبر سٓبيز ٳ‪٤‬بر صيش كٶسر دزيشد‪:‬‬
‫ا‪ٟ )ٚ٫‬ٶاٳيٲ ٵٯ‪٠‬شسار دس ساثٌٸ ثباخز ٵ اػششداد اػٴبد سوٰيٴی سٓبيز ؿذٷ ثبؿذ‪.‬‬
‫ة) ريٴ‪ ْٜ‬اػٴبد سوٰيٴی دػش‪٨‬بٷ اػشائی ثبؿذ‪.‬‬
‫ع) اػٴبد سوٰيٴی دسسبسيخ كٶسر ٵهٔيز ٯب‪٫‬ی ًشحع داسی آشجبس ثٶدٷ ٵ دس اخشيبس دػش‪٨‬بٷ اػشايی ثبؿذ‪.‬‬
‫د) ‪٬٣‬يٸ سوٰيٴٺبی دسيب‪ٛ‬شی ثٸ ًٶس ‪٣‬بٯ‪ ٪‬ٵثٸ ٯٶ‪ ْٟ‬ثب ٯج‪ ٖ٬‬ٯٴذسع دس ٯشٲ اػٴبد سوٰيٴی دس حؼبثٺبی ٯشثٶى ٯٴٔ‪٤‬غ ‪٧‬شديذٷ اػز‪.‬‬
‫ٹا) اػٴبد سوٰيٴی دسيب‪ٛ‬شی ًج‪ ٞ‬اكٶ‪ ٩‬ٯشذاٵ‪ ٩‬حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ٳبُش ثش ًشحٺبی ٰٓشاٳی ثٸ ٳحاٶ ٯٴبػات دس كاٶسسٺب ٵ ‪٧‬ضاسؿاٺبی ٯاب‪٫‬ی‬
‫ا‪ٛ‬ـبء ٵ اسائٸ ‪٧‬شديذٷ اػز‪.‬‬

‫سٵؿٺبی سػيذ‪٧‬ی‬
‫‪٫ -1‬يؼز اػٴبد سوٰٴی (هٰبٳز ٳبٯٸ ٹب ع ٵطبي‪ ٞ‬ٯ‪٤٬‬ی ع اٵسا‪ ٝ‬ٯـبس‪٣‬زع اٵسا‪ ٝ‬ػٺب٭ ) ‪٣‬ٸ اص اؿاخبف (ديٰبٳ‪٤‬ابساٱ ٵ ‪ٛ‬شٵؿاٴذ‪٧‬بٱ ) دسيب‪ٛ‬از‬
‫ؿذٷ اػز اخز ‪٧‬شديذٷ ٵ ‪٣‬ٴشش‪٫‬ٺبی صيش اٳؼب٭ ؿٶد ‪:‬‬
‫آق‪ًٜ-‬تلّ ٗغبًجبت‬
‫ة‪ٜٗ-‬بثوت ٗب‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬عٌبة ثب ؿكبتل ًْ ‪ٗ ٝ‬ؼی‪ٚ‬‬
‫د‪ -‬تؼـاؿی ام اهالٕ ٗ‪ٜ‬ـكد ؿك ٓیٌت ثب ؿكبتل ٗ‪ٜ‬بثوت ُلؿیـ‪ ٝ ٟ‬تؼهـاؿی ‪ٛٞ٘ٛ‬ه‪ ٠‬ام اههالٕ تٌه‪ٞ‬ی‪ِٛ ٠‬هـ‪ ٟ‬ام ؿكهبتل‬
‫اًتؾلاد ُـ‪ ٝ ٟ‬ثب ؿكد آ‪٢ٛ‬ب ؿك ٓیٌت ك‪ٞ‬م ا‪٘ٛ‬ی‪ٜ‬ب‪ ٙ‬عبْٓ ُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬
‫‪-2‬سٔذادی ٳٰٶٳٸ اص ا‪ٟ‬ال٭ ٯٴذسع دس ‪٫‬يؼزع اٳشخبة ؿذٷ ٵ هٰٲ اخز اك‪ ٪‬اػٴبد سوٰيٴی ٳٶاسد صيش ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ؿٶد‪:‬‬
‫آههق‪ -‬ا‪ٜٛ‬جههبم ِٗؾٔههبت ت٘هه٘ی‪ ٚ‬اؽههق ُههـ‪( ٟ‬ثهه‪ٞ‬یو‪ٗ ٟ‬جٔههؾ آ‪ ) ٙ‬ثههب ا‪ٛ‬الػههبت ٗ‪ٜ‬ههـكد ؿك ؿكههبتل ‪.‬‬
‫ة‪ -‬عٔههْ ا‪٘ٛ‬ی‪ٜ‬ههب‪ ٙ‬ام ای‪ٌٜ‬هه‪ ٠‬اًهه‪ٜ‬بؿ ت٘هه٘ی‪ٗ ٚ‬ههقً‪ٞ‬ك ثهه‪ٛ ٠‬ههبٕ ؿًههتِب‪ ٟ‬ارلایههی ٓههبؿك ُههـ‪ ٟ‬اًههت ‪.‬‬
‫د‪ً -‬لكًهههیـ اًههه‪ٜ‬بؿ ٗنثههه‪ٞ‬ك ثهههب ت‪ٞ‬رههه‪ ٠‬ثههه‪ٗٞٗ ٠‬ههه‪ٞ‬ع ٗلثههه‪ٜٗ ٙٞ‬و٘هههی ‪ِٛ‬هههـ‪ ٟ‬ثبُهههـ‪.‬‬
‫ؿ‪ -‬اً‪ٜ‬بؿ ٗقً‪ٞ‬ك ؿاكای ٗ‪٢‬ل ‪ ٝ‬اٗ٘بی ثب‪ٛ‬ي ث‪ٞ‬ؿ‪ُ٘ ٝ ٟ‬بك‪ ٟ‬هلاكؿاؿ ‪ٜٗ ٝ‬به٘‪ ٠‬فیلث‪ ٚ‬ؿكٗت‪ ٚ‬ت٘٘ی‪١ ٚ‬بی ك‪ٞ‬م هیـ ُهـ‪ٟ‬‬
‫ثبُـ‪.‬‬
‫‪١‬ه‪ -‬ؿك ٓ‪ٞ‬كتی ً‪ ٠‬ت٘٘ی‪ ٚ‬ؿكیبكتی ث‪ٞٓ ٠‬كت ٗ٘ب‪ٛ‬ت ‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ثب‪ٌٛ‬ی ثبُـ ٗـت آ‪ ٙ‬تب پبیب‪ٞٗٞٗ ٙ‬ع ػ٘ٔیبت هبثْ ت٘ـیـ‬
‫ثبُـ‪.‬‬
‫‪-3‬سٔذای ٳ ٰٶٳٸ اص اػٴبدی ‪٣‬ٸ ثٸ ٓٴٶاٱ سوٰيٲ ثٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ػذشدٷ ؿذٷ اػز اٳشخبة ٵ ثب ٯشاػٔٸ ثٸ د‪ٛ‬بسش اص طجز نٳٺب دس د‪ٛ‬ابسش ًاشح‬
‫اًٰيٴبٱ حبك‪ ٪‬ؿٶد‪.‬‬
‫‪-4‬د‪ٛ‬شش طجز ػشسػيذ اػٴبد سوٰيٴی اخز ‪٧‬شديذٷ ٵ ا‪ٟ‬ذاٯبر صيش اٳؼب٭ ؿٶد‪:‬‬
‫آق‪ -‬ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ك عٔ‪ ّٞ‬ا‪٘ٛ‬ی‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ام ٓغت حجت ًلكًیـ ؿك ؿكتل ‪ ،‬تؼـاؿی ‪ ٠ٛٞ٘ٛ‬ام ؿكتل ا‪ٛ‬تؾبة ‪ً ٝ‬لكًیـ ٗ‪ٜ‬هـكد‬
‫ؿك ؿكبتل ثب اً‪ٜ‬بؿ ٗلث‪ٜٗ ٙٞ‬بثوت ُلؿؿ‪.‬‬
‫ة‪ -‬تؼـاؿی ام اً‪ٜ‬بؿ ت٘٘ی‪ٜ‬ی ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿ ؿك ٓ‪ٜ‬ـ‪ٝ‬م ا‪ٛ‬تؾبة ُلؿیـ‪ ٝ ٟ‬ثب ٗلارؼ‪ ٠‬ث‪ ٠‬ؿكتل ًلكًیـ ‪ٛ‬بٗ‪ ،٠‬ام حجت ٓهغیظ‬
‫ٗ‪ٞٗٞ‬ع ‪ً ٝ‬لكًیـ آ‪٢ٛ‬ب ا‪٘ٛ‬ی‪ٜ‬ب‪ ٙ‬عبْٓ ُلؿؿ‪.‬‬
‫د‪ -‬اً‪ٜ‬بؿ ت٘٘ی‪ٜ‬ی ً‪ً ٠‬لكًیـ آ‪٢ٛ‬ب اعت٘بالً ٗ‪ٜ‬و٘ی ُـ‪ ٟ‬ثبُـ ٓ‪ٞ‬كت ثلؿاكی ‪ ٝ‬پیِیلی ُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬
‫‪ -5‬ػشسػيذٹبی ٯٴذسع دس د‪ٛ‬شش ٯضثٶس ثشسػی اػٰب‪٫‬ی ‪٧‬شديذٷ ٵ اص ٓذ٭ ٵػٶد اػٴبد ػشسػيذ ‪٧‬زؿشٸ ‪٣‬ٸ ٯٶهٶّ نٳٺب ثٸ ‪ٟ‬ٶر خٶد ثب‪ٟ‬ی اػاز‬
‫اًٰيٴبٱ حبك‪ ٪‬ؿٶد‪.‬‬

‫‪95‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٯجب‪ ٖ٫‬ٵ ٯيضاٱ ػذشدٷ ٹب‬

‫ا‪ )ٚ٫‬سوٰيٲ( ػذشدٷ ) ؿش‪٣‬ز دسٯٴب‪ٟ‬لٸ‬
‫ٯج‪ ٖ٬‬ػذشدٷ دسٯٴب‪ٟ‬لٸ ثش حؼت دسكذی اص ثشنٵسد ٹضيٴٸ اػشای ‪٣‬بس‬
‫ة)سوٰيٲ (ػذشدٷ)حؼٲ اٳؼب٭ ٰٓ‪٬‬يبر‬
‫ا‪-‬ٯج‪ ٖ٬‬سوٰيٲ حؼٲ اٳؼب٭ ٰٓ‪٬‬يبر ديٰبٳ‪٤‬بسی ٯٔبد‪ 5 ٩‬دسكذ ٯج‪ ٖ٬‬اٵ‪٫‬يٸ ديٰبٱ اػز‪.‬‬
‫‪-2‬سوٰيٲ حؼٲ اٳؼب٭ سٔٺذار دس‪ٟ‬شاسدادٹبی ٯشثٶى ثٸ خشيذ ٯبؿيٲ نالر عسؼٺيبر عٯٶاد ٵٯلب‪ ٫‬ٯٔبد‪ 10 ٩‬دسكذٯج‪ ٖ٬‬اٵ‪٫‬يٸ ديٰبٱ اػز‪.‬‬
‫ع) ػذشدٷ حؼٲ اٳؼب٭ ‪٣‬بس(سوٰيٲ ٵػٸ ا‪٫‬وٰبٱ)‬
‫ٯج‪ ٖ٬‬ػذشدٷ حؼٲ اٳؼب٭ ‪٣‬بسٯٔذ‪ 10 ٩‬دسكذٯج‪ ٖ٬‬ٹشكٶسر ٵهٔيز اسائٸ ؿذٷ سٶػاي ديٰبٳ‪٤‬ابس اػاز ‪٣‬اٸ ٹٴ‪٨‬اب٭ دشداخاز ٯجاب‪ ٖ٫‬كاٶسر‬
‫ٵهٔيشٺب سٶػي دػش‪٨‬بٷ اػشايی ‪٣‬ؼش ٵثٸ حؼبة ػذشدٷ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٵاسيض ٯيـٶد‪.‬‬
‫د) سوٰيٲ ػذشدٷ ؿش‪٣‬ز دسٯضايذٷ‬
‫ٯج‪ ٖ٬‬ػذشدٷ ؿش‪٣‬ز دسٯضايذٷ ‪٣‬ٸ سٶػي اؿخبف ثٸ حؼبة ػذشدٷ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ٵاسيض ٯيـٶد ٯٔبد‪ 10 ٩‬دسكاذٯج‪ ٖ٬‬ديـاٴٺبدی اياٲ‬
‫اؿخبف ثشای ‪٫‬ٶاص٭ ٯٶسد ٯضايذٷ ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫ٷ)ػبيش ػذشدٷ ٹب‬
‫ٯج‪ ٖ٬‬ػبيش ػذشدٹب ثٸ ٯٶػت ‪ٟ‬شاسٹب ٵاح‪٤‬ب٭ كبدسٷ سٶػي ٯشػْ ‪ٟ‬وبيی حؼت ٯٶسد سٔييٲ ٯيـٶد‪.‬‬

‫دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵٯٶُ‪ٜ‬يٲ‪-‬سٔبسي‪ ٚ‬ٵاكٌالحبر‬ ‫‪‬‬

‫سٔشي‪ ٚ‬ثبصٳـؼشٸ‬
‫ثشاثشثٴذ ح ٯبدٷ‪.ٝ124‬ا‪ ١.‬ٵهْ ٯؼشخذٯی اػز ‪٣‬ٸ ًج‪ٟ ٞ‬بٳٶٱ ثٸ ٯٶػت ح‪٤‬ٮ سػٰی ٯشاػاْ كاالحيشذاس اص ح‪٠‬اٶ‪ٝ‬ثبصٳـؼاش‪٨‬ی‬
‫اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ‪٣‬ٴذ‪.‬‬
‫سٔشي‪ ٚ‬ٵُي‪ٜ‬ٸ ث‪٨‬يش(ٯٶُ‪ٜ‬يٲ)‬
‫ثشاثش ثٴذ ٯبدٷ ‪.ٝ 124‬ا‪ ١.‬ٵهْ ٯؼشخذٯی اػز ‪٣‬ٸ ًج‪ ٞ‬ٯ‪ٜ‬بد ٯٶاد ‪ 79‬ٵ ‪( 80‬ٯبدٷ ‪ :79‬ٯؼاشخذ٭ سػاٰی ٓ‪٬‬يا‪ ٪‬ياب ثاٸ ٓ‪٬‬از‬
‫حبدطٸ ٳب‪ٟ‬ق ؿٶد ثٸ ٳحٶی ‪٣‬ٸ اص ‪٣‬بس ‪٣‬شدٱ ثبص ثٰبٳذ ‪ .‬ٯبدٷ ‪ : 80‬ٯؼشخذ٭ سػٰی ‪٣‬ٸ ‪ٛ‬ٶر ؿٶد) ‪ٟ‬بدس ثٸ ‪٣‬بس ‪٣‬شدٱ ٳجٶدٷ ٵ اص ح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬ٵُي‪ٜ‬اٸ‬
‫ٯلشح دس ايٲ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی‪٣‬ٴذ ‪.‬‬
‫ػبصٯبٱ ثبصٳـؼش‪٨‬ی ‪٣‬ـٶسی‬
‫ايٲ ػبصٯبٱ دس اػشای ٯبدٷ‪.ٝ 70‬ا‪ ١.‬دسػب‪1354٩‬سـ‪٤‬ي‪٧ ٪‬شديذٷ ٵ‪٬٣‬يٸ اٯٶس ٯشثٶى ثٸ ثبصٳـؼاش‪٨‬بٱ ٵ ٯاٶُ‪ٜ‬يٲ ٯـاٰٶ‪ٟ ٩‬ابٳٶٱ‬
‫اػشخذا٭ ‪٣‬ـٶسی دسنٱ ٯشٰش‪٣‬ض ؿذٷ اػز‪.‬دسٵا‪ ْٟ‬ػبصٯبٱ ٯضثٶس ٯشػْ سػٰی دسيب‪ٛ‬ز ٵ دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵ ٯٶُ‪ٜ‬يٲ ٵ سػيذ‪٧‬ی‬
‫ثٸ اٯٶس نٳٺب ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫ثٸ اػشٴبد اػبػٴبٯٸ ػبصٯبٱ ثبصٳـؼش‪٨‬ی ‪٣‬ـٶسیع ايٲ ػبصٯبٱ ٯٶػؼٸای ثيٰٸایع داسای ؿخليز ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی ٯؼش‪ ٪٠‬ٵ ٵاثؼشٸ ثاٸ‬
‫ٵصاسر س‪ٛ‬بٷ ٵ سبٯيٲ اػشٰبٓی اػز ‪.‬‬
‫ؿشايي ثبصٳـؼش‪٨‬ی ٯـٰٶ‪٫‬يٲ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػشخذا٭ ‪٣‬ـٶسی‬
‫‪ -1‬ٯؼشخذٯيٲ ٯشد حذا‪ 50٪ٟ‬ػب‪ ٩‬ػٲ ٵ حذا‪ 25 ٪ٟ‬ػب‪ ٩‬ػبث‪٠‬ٸ خذٯز ثب دسخٶاػز ٯؼشخذ٭ ٵ ٯٶا‪٠ٛ‬ز دػش‪٨‬بٷ ريشثي‬
‫‪ -2‬ٯؼشخذٯيٲ صٱ ثب حذا‪ 20 ٪ٟ‬ػب‪ ٩‬ػبث‪٠‬ٸ خذٯز ثب دسخٶاػز ٯؼشخذ٭ ٵ ٯٶا‪٠ٛ‬ز دػش‪٨‬بٷ صيشثي‬
‫‪٬٣ -3‬يٸ ٯؼشخذٯيٲ داسای ‪ 30‬ػب‪ ٩‬خذٯز سٶػي دػش‪٨‬بٷ ٯشثٶًٸ‬
‫‪ -4‬داؿشٲ حذا‪ 60 ٪ٟ‬ػب‪ ٩‬ػٲ ثب ٹش ‪ٟ‬ذس ػبث‪٠‬ٸ خذٯز ثب دسخٶاػز ٯؼشخذ٭‬
‫‪٬٣ -5‬يٸٯؼشخذٯيٲداسای‪65‬ػب‪ ٩‬ػٲ ثب ٹش‪ٟ‬ذس ػبث‪٠‬ٸ خذٯز سٶػي دػش‪٨‬بٷ ٯشثٶى ثٸ ٗيش اص ؿبٗ‪٬‬يٲ دس ٯـبٗ‪ ٪‬سخللی‬
‫ٯيضاٱ دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی‬

‫‪96‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ًج‪ ٞ‬ٯبدٷ ‪.ٝ 78‬ا‪ ١.‬ٯيضاٱ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ٯؼشخذٯيٲ سػٰی ٓجبسر اػز اص ي‪ ٢‬ػیا٭ ٯشٶػي ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دبيٸ نٳبٱ هشة دس‬
‫ػٴٶار خذٯزع ٯـشٵى ثش ايٴ‪٤‬ٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی نٳبٱ اص نخشيٲ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی سؼبٵص ٳ‪٤‬ٴذ ‪.‬‬
‫ٯشٶػي ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬اص ‪٫‬حبٍ ايٲ ‪ٟ‬بٳٶٱ ٓجبسر اص ٯٔذ‪ ٩‬خب‪٫‬ق ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ س‪ٜ‬بٵر سٌجي‪ ٞ‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ؿ٘‪ ٪‬ٯؼشخذ٭ دس دٵ ػب‪٩‬‬
‫نخش خذٯز اػز‪.‬‬

‫ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ػبصٯبٱ ثبصٳـؼش‪٨‬ی‬ ‫‪‬‬

‫ثٸ ٯٴِٶس دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵ ٯٶُ‪ٜ‬يٲع ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ػبصٯبٱ اص دٵ ٯح‪ ٪‬سبٯيٲ ٯی ‪٧‬شدد‪:‬‬
‫‪-1‬دس اػشای ٯبدٷ‪.ٝ71‬ا‪ ١.‬دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ٯـٰٶ‪ٟ ٩‬بٳٶٱ ٯضثٶس ٯ‪ٜ٬٤‬ٴذ ٹش ٯب ٳٸ دسكذ اص ح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬ٵ ٯضايابی ٯؼاشٰش ‪٣‬بس‪٣‬ٴابٱ‬
‫سػٰی خٶد سا ‪٣‬ؼش ٵ ثبثز ػٺٮ ٯؼشخذٯيٲ ثٸ كٴذٵ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ‪٣‬ـٶسی ثذشداصٳذ‪.‬‬
‫‪ -2‬دس اػشای ٯبدٷ‪.ٝ73‬ا‪ ١.‬دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ٯـٰٶ‪ٟ ٩‬بٳٶٱ ٯضثٶس ٯ‪ٜ٬٤‬ٴذ ٓالٵٷ ثش ‪٣‬ؼاٶس ثٴاذ ‪ 1‬ٹشٯابٷ ٯج‪٘٬‬ای ٯٔابد‪13/5 ٩‬‬
‫دسكذ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯؼشخذٯيٲ سػٰی خٶد سا ثٸ كٴذٵ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ‪٣‬ـٶس ثذشداصٳذ‪.‬‬

‫ٓٶاٯ‪ ٪‬اػشايی ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی‬

‫دس‪٧‬زؿشٸ اداسٷ ‪ ٪٣‬خضاٳٸ ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايی ثشای سٰش‪٣‬ض ٵػٶٷ ٯضثٶس دس ثبٳ‪ ٢‬ٯش‪٣‬ضی حؼبة سا ا‪ٛ‬ششبح ٳٰٶدٷ سب ‪٣‬ؼٶس‬
‫ثبصٳـؼش‪٨‬ی ؿبٗ‪٬‬يٲ سػٰی ‪٣‬ٸ ثٸ ٵػي‪٬‬ٸ ريحؼبثی دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ٯـٰٶ‪ٟ ٩‬بٳٶٱ اػشخذاٯی ‪٣‬ؼش ٯیؿٶدع ثٸ ايٲ حؼبة ٵاسيض ‪٧‬شدد‬
‫ٵ‪٫‬ی دسحب‪ ٩‬حبهش ايٲ ا‪ٟ‬ال٭ سٶػي ػبصٯبٱ ثبصٳـؼش‪٨‬ی كٶسر ٯی ‪٧‬يشد‪.‬‬

‫ٳحٶٷ ٵ ٯشاح‪ ٪‬دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی‬ ‫‪‬‬

‫دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵ ٯٶُ‪ٜ‬يٲ ٹشي‪ ٢‬اص دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی سٶػي ريحؼبثی دػش‪٨‬بٷ ٯشجٶّ اٳؼب٭ ٯایؿاٶد‪.‬ثذيٲ سشسيات‬
‫‪٣‬ٸ ٳؼخٸ ای اص اح‪٤‬ب٭ ثش‪ٟ‬شاسی ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵ ٯٶُ‪ٜ‬يٲ دغ اصكذٵس سٶػي ‪٣‬بس‪٧‬ضيٴی دػاش‪٨‬بٷ اػشايای رياشثي ٵ سؼاؼي‪ ٪‬نٱ سٶػاي‬
‫ػبصٯبٱ ثبصٳـؼش‪٨‬ی ‪٣‬ـٶس ثٸ اٯٶس ٯب‪٫‬ی اسػب‪ ٩‬ٯی ‪٧‬شدد‪.‬اٯٶس ٯب‪٫‬ی ثشاػبع اح‪٤‬ب٭ كبدسٷ ثشای ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٳی ‪٣‬اٸ ثبصٳـؼاز ٯای ؿاٶٳذ اص ًشيا‪ٞ‬‬
‫ثبٳ‪٢‬ع حؼبة دغ اٳذاص ا‪ٛ‬ششبح ٯی ‪٣‬ٴذ‪٫ .‬يؼز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯبٹبٳٸ ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٳِيش ؿبٗ‪٬‬يٲ ٹٰٸ ٯبٹٸ سٺيٸ ٵ اص ًشي‪ ٞ‬ثبٳ‪ ٢‬ثٸ حؼبة دغ اٳاذاص‬
‫نٳٺب ٵاسيض ٯی ؿٶد‪.‬‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ اٵ‪-٩‬دسيب‪ٛ‬ز سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵ ٯٶُ‪ٜ‬يٲ‬
‫دس‪ٛ‬شٵسديٲ ٯبٷ ٹشػب‪ ٩‬ريحؼابثیع ٯٔابد‪ ٩‬يا‪ ٢‬ٯابٷ ح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼاش‪٨‬بٱ ٵ ٯاٶُ‪ٜ‬يٲ دػاش‪٨‬بٷ اػشايای ٯشجاٶّ اص ٯحا‪ ٪‬كاٴذٵ‪ٝ‬‬
‫ثبصٳـؼش‪٨‬ی خضاٳٸ دسخٶاػز ٵػٸ ٯی ٳٰبيذ‪.‬ٵػٶٷ ٯز‪٣‬ٶس ثٸ حؼبثی ‪٣‬ٸ اص ًشي‪ ٞ‬خضاٳٸ سحاز ٓٴٶاٱ(ثبٳا‪ ٢‬دشداخاز ح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼاش‪٨‬بٱ ٵ‬
‫ٯٶُ‪ٜ‬يٲ)ثشای ريحؼبثی ٯ‪ٜ‬شٶح ؿذٷ اػز ٵاسيض ٯیؿٶد‬

‫ٯشح‪٬‬ٸ دٵ٭‪ -‬دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵ ٯٶُ‪ٜ‬يٲ‬

‫ٵاحذ ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵ ٯٶُ‪ٜ‬يٲ ٹشي‪ ٢‬اص ريحؼبثٺب حذٵد دٹٮ ٹش ٯبٷ ٳؼجز ثٸ سٺيٸ ٵ سٴِيٮ ‪٫‬يؼز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵ ٯاٶُ‪ٜ‬يٲ‬
‫دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٯشثٶىع ثشاػبع ‪٫‬يؼز ٯبٷ ‪٧‬زؿشٸ ٵ س٘يشاسی ‪٣‬ٸ دس ًی ٯبٷ ايؼابد ؿاذٷ اػاز ا‪ٟ‬اذا٭ ٳٰاٶدٷ ٵ ٯٔابد‪ ٩‬ػٰاْ ٯج‪٬‬اٖ خاب‪٫‬ق‬
‫دشداخشی دس ٵػٸ ثبٳ‪ ٢‬چ‪ ٢‬كبدس ٵ ثب ٹٰشاٷ ‪٫‬يؼز ٯز‪٣‬ٶس ػٺز ٵاسيض ثٸ حؼبة دغ اٳذاص ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵ ٯٶُ‪ٜ‬يٲ ثٸ ثبٳ‪ ٢‬ٯٶسد ٳِش اسػاب‪٩‬‬
‫ٯيذاسد‪.‬‬
‫ٹٰنٴيٲ دس ايٲ ٯشح‪٬‬ٸ ريحؼبثی ثبثز ثيٰٸ خذٯز دسٯبٳی ٵ ػبيش ‪٣‬ؼٶسارع دس ٵػٸ حؼبثٺبی ٯشثٶى چ‪ ٢‬كبدس ٵ اسػب‪ ٩‬ٯیداسد‬
‫‪.‬‬

‫‪97‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٯشح‪٬‬ٸ ػٶ٭‪-‬دسخٶاػز ٵ دسيب‪ٛ‬ز ٵػٸ اص خضاٳٸ‬

‫ريحؼبثی دس ٹش ٯبٷ ٯٔبد‪ ٩‬دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯبٷ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص ػبصٯبٱ ثبصٳـؼش‪٨‬ی دسخٶاػز ٵػٸ ٯی ‪٣‬ٴذ‪.‬‬
‫‪ٟ‬بث‪ ٪‬ر‪٣‬ش اػز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬یع ٵُي‪ٜ‬ٸ ٵ ٯؼشٰشی ًج‪ ٞ‬ثٴذ ‪ 5‬ٯبدٷ ‪ٟ 91‬ابٳٶٱ ٯب‪٫‬يبسٺابی ٯؼاش‪٠‬يٮ ٯلاٶة اػا‪ٜ‬ٴذ ٯابٷ ‪66‬ع اص‬
‫دشداخز ٯب‪٫‬يبر ٯٔب‪ ٙ‬اػز ‪.‬‬
‫ثؼشٲ ‪٧‬شٵٷ حؼبثٺبی ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵ ٯٶُ‪ٜ‬يٲ‬
‫ريحؼبثی ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص ثؼشٲ حؼبثٺبی ‪٧‬شٵٷ ٯز‪٣‬ٶس ثبيذ ٳؼجز ثٸ سؼٶيٸ ٵ ٵاسيض ٯٶاسد صيش ا‪ٟ‬ذا٭ ٳٰبيذ‪.‬‬
‫‪-1‬چٴبٳنٸ ٯبٳذٷ حؼبثٺبی دسنٯذ ٵ ػبيش ‪٣‬ؼٶس اسػب‪٫‬ی ثشاثش ٯبٳذٷ حؼبثٺبی ٵكٶ‪٫‬ی نٳٺب ٳجبؿذ اثشذا ثبياذ ٯبثاٸ ا‪٫‬ش‪ٜ‬ابٵر حؼابثٺبی‬
‫ٯز‪٣‬ٶس ثب حؼبثٺبی ٯشثٶى ٵاسيض ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫‪-2‬چٴبٳنٸ سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ دشداخز ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵ ٯٶُ‪ٜ‬يٲ ٯبٳذٷ داؿشٸ ثبؿذ ريحؼبثی ثبيذ اص ًشي‪ ٞ‬دسيب‪ٛ‬ز اػٴبد ٯظجشاٸ ياب ٵػاٸ‬
‫ٳ‪٠‬ذ ثٸ حؼبة ثبٳ‪ ٢‬دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵ ٯٶُ‪ٜ‬يٲ ثب ٓبٯ‪ ٪‬ريحؼبة ٯشثٶى سؼٶيٸ حؼبة ٳٰبيذ‪.‬‬
‫‪-3‬دسكٶسسی ‪٣‬ٸ اص ٯح‪ ٪‬سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ حؼبثذاسی ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵ ٯٶُ‪ٜ‬يٲ ٯجاب‪٘٫‬ی ثبثاز ح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬ٯبٹبٳاٸ ثبصٳـؼاش‪٨‬بٱ ٵ ٯاٶُ‪ٜ‬يٲ‬
‫دشداخز ؿذٷ ٵ‪٫‬ی اص ثبثز نٱ اص ػبصٯبٱ ثبصٳـؼش‪٨‬ی دسخٶاػز ٵػٸ ٳ‪٨‬شديذٷ ثبؿذ دس ايٲ كٶسر ٳؼجز ثاٸ ٯج‪٬‬اٖ ٯاز‪٣‬ٶس دسخٶاػاز ٵػاٸ‬
‫دبيبدبی ٯٔبد‪ ٩‬ٯج‪ ٖ٬‬ٯضثٶس ثٸ ٰٓ‪ ٪‬ٯی نيذ‪.‬‬
‫‪-4‬دسكٶسسی ‪٣‬ٸ ثبٵػٶد دسخٶاػز دبيبدبی ٯز‪٣‬ٶس سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ دشداخز حؼبثذاسی ثبصٳـؼاش‪٨‬بٱ ٵ ٯاٶُ‪ٜ‬يٲ سؼاٶيٸ ٳـاٶد ٯبثاٸ‬
‫ا‪٫‬ش‪ٜ‬بٵر ثٸ حؼبة ريشثي ثش‪٧‬ـز دادٷ ٯی ؿٶد‪.‬‬

‫اٳٶاّ ٳِب٭ ثبصٳـؼش‪٨‬ی دس ػٺبٱ‬ ‫‪‬‬

‫‪ -1‬ػبٯبٳٸ ثبصٳـؼش‪٨‬ی ثش اػبع ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬سٔشي‪ ٚ‬ؿذٷ (‪)DB‬‬
‫‪ -2‬ػبٯبٳٸ ثبصٳـؼش‪٨‬ی ثش اػبع ‪٣‬ؼٶس سٔشي‪ ٚ‬ؿذٷ (‪)DC‬‬
‫‪ -3‬ٳِب٭ ثبصٳـؼش‪٨‬ی ‪ DC – PA YG‬يب ‪NDC‬‬
‫‪ -1‬ػبٯبٳٸ ثبصٳـؼش‪٨‬ی ثش اػبع ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬سٔشي‪ ٚ‬ؿذٷ (‪)DB‬‬
‫دس ايٲ ٳِب٭ ثش‪ٟ‬شاسی ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ثش اػبع ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دٵساٱ اؿش٘ب‪ ٩‬ٵ ٗب‪٫‬جبً ٯيبٳ‪٨‬يٲ ػب‪٫‬ٺبی نخش خذٯز ٵ دس ٯٶاسدی ثب آٰاب‪٩‬‬
‫هشيجی خبف ٵ ثب ‪٫‬حبٍ ؿذٱ ػب‪٫‬ٺبی دشداخز ح‪ ٞ‬ثيٰٸ ٯحبػجٸ ٯیؿٶد‪.‬‬
‫سبٯيٲ ٯٴبث ْ ٯب‪٫‬ی دس ايٲ ٳِب٭ ٳيض ثٸ ًٶس ٰٓذٷ سٶػي ‪٣‬ؼٶس ثبصٳـؼش‪٨‬ی (ػٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ ٵ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب) سح‪ ٞ٠‬ٯایيبثاذ ‪ .‬ئٴای ‪٣‬ؼاٶس‬
‫ثبصٳـؼش‪٨‬ی ؿبٗ‪٬‬يٲ دس ايٲ ٳؼ‪٪‬ع كش‪ ٙ‬دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ٳؼ‪ٟ ٪‬ج‪ ٪‬ٯی ؿٶد ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ر‪٣‬ش اػز ٳِب٭ ثبصٳـؼش‪٨‬ی دس ايشاٱ اص ايٲ ٳاٶّ‬
‫ٯیثبؿذ ‪.‬‬
‫‪ -2‬ػبٯبٳٸ ثبصٳـؼش‪٨‬ی ثش اػبع ‪٣‬ؼٶس سٔشي‪ ٚ‬ؿذٷ (‪)DC‬‬
‫دس ايٲ ٳِب٭ ثبصٳـؼش‪٨‬یع ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ثش اػبع ٯيضاٱ ‪٣‬ؼٶس دشداخز ؿذٷ دس ػب‪٫‬ٺبی خذٯز ثب ‪٫‬حبٍ ؿذٱ ػاٶد ٳبؿای اص‬
‫ػشٯبيٸ ‪٧‬زاسيٺب ٵ يب ٳش سٶس٭ ٯحبػجٸ ٯیؿٶد ‪.‬‬
‫سبٯيٲ ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی دس ايٲ ٳِب٭ ٯٰ‪٤‬ٲ اػز ثٸ كٶسر رخيشٷ ‪٣‬بٯ‪ DC – FF ٪‬ئٴی ‪٣‬ؼٶس ثبصٳـؼش‪٨‬ی ا‪ٛ‬اشاد (ػاٺٮ ‪٣‬بسٯٴاذ ٵ‬
‫‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب) دس حؼبثٺبی ؿخلی نٳٺب طجز ٵ ثش سٵی ‪٣‬ؼٶس ػْٰ نٵسی ؿذٷ ع سٶػي ٯذيشيز كاٴذٵ‪ ٝ‬ػاشٯبيٸ ‪٧‬ازاسی اٳؼاب٭ ؿاذٷ ٵ دس نٗابص‬
‫ثبصٳـؼش‪٨‬ی ػٺٮ ٹش ‪ٛ‬شد اص ٯٴبثْ ٯٶػٶد ٯـخق ٯیؿٶد ‪.‬‬
‫‪ -3‬ٳِب٭ ثبصٳـؼش‪٨‬ی ‪ DC – PA YG‬يب ‪NDC‬‬
‫ايٲ ٳِب٭ ٹٰبٳٴذ ٳِب٭ ‪ DC‬ٯیث بؿذ ٵ دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ثش اػبع ح‪ ٞ‬ثيٰٸ (‪٣‬ؼٶس ثبصٳـؼش‪٨‬ی) ثٶدٷ اٯب٭ سابٯيٲ ٯاب‪٫‬ی‬
‫دس ايٲ ٳِب٭ ‪ٛ‬ش‪ ٝ‬ٯی ‪٣‬ٴذ ثذيٲ ٯٔٴی ‪٣‬ٸ ٹش چٴذ ‪٣‬ؼٶس ثبصٳـؼش‪٨‬ی (ػٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ ٵ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب) دس حؼبة ؿخلی ا‪ٛ‬شاد ثٸ كٶسر اػٰی طجاز‬

‫‪98‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٯیؿٶدع اٯب ‪٣‬ؼٶس ثٸ ػبی اٳجبؿشٸ ؿذٱ ٵ ػشٯبيٸ ‪٧‬زاسی ثش سٵی نٳٺبع كش‪ ٙ‬دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ (ؿبٗ‪٬‬يٲ دس دٵسٷ ‪ٟ‬ج‪ )٪‬خٶاٹذ ؿاذ‬
‫‪.‬‬

‫ٓٶاٯ‪ ٪‬ٯشثٶى ثٸ ثبصٳـؼش‪٨‬ی دس ثخؾ دٵ‪٫‬شی ( ‪ %9‬ػٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ ‪ %13/5‬ػٺٮ دٵ‪٫‬ز )‬ ‫‪‬‬
‫‪ -1‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯجٴب‬
‫‪ٛ -2‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ؿ٘‪٪‬‬
‫‪ -3‬ا‪ٛ‬ضايؾ ػٴٶاسی‬
‫‪ -4‬ح‪ ٞ‬ػزة (ح‪ ٞ‬سخلق)‬
‫‪ٛ -5‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ثشػؼش‪٨‬ی‬
‫‪ٛ -6‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ػخشی ؿشايي ‪٣‬بس‬
‫‪ -7‬ح‪ ٞ‬ٯؼئٶ‪٫‬يز ٯذيشاٱ‬
‫‪ -8‬ح‪ ٞ‬ػزة ٯذيشاٱ‬
‫‪ٛ -9‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ػزة ٯـبٗ‪٪‬‬
‫‪ٛ -10‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ی ٯذيشاٱ‬

‫سٔشي‪٣ ٚ‬ؼٶس ثبصٳـؼش‪٨‬ی‬ ‫‪‬‬

‫‪٣‬ؼٶس ثبصٳـؼش‪٨‬ی ع دسكذی اص ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ ٯضايب اػز ‪٣‬ٸ حؼت ٯ‪٠‬شسار ريشثي ( ٯ‪ٜ‬بد ٯٶاد ‪ 71‬ٵ ‪.ٝ 73‬ا‪ ١.‬ٵ ٯابدٷ ‪ٟ 7‬ابٳٶٱ اكاالح‬
‫ٯ‪٠‬شسار ثبصٳـؼش‪٨‬ی ٵ ٵُي‪ٜ‬ٸ ٯلٶة ‪ 1368/12/13‬ٵ ٯبدٷ ‪ 38‬نئيٲ ٳبٯٸ اػشخذاٯی ؿٺشداسيٺب ) ثشای سبٯيٲ دٶؿاؾ ثبصٳـؼاش‪٨‬ی ٵ ٵُي‪ٜ‬اٸ‬
‫ٯـشش‪٣‬يٲ ( ٯؼشخذٯيٲ ) كٴذٵ‪ ٝ‬ثٌٶس ٯبٹبٳٸ ثٸ كٴذٵ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ‪٣‬ـٶسی ٵ كٴذٵ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ؿٺشداسيٺب حؼت ٯاٶسد دشداخاز ٯای‬
‫‪٧‬شدد ‪ .‬دسكذی اص ايٲ ٵػٶٷ سٶػي ٯؼشخذٯيٲ ( ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ) ٵ دسكذی ٹٮ سٶػي ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯبيبٱ ( دػش‪٨‬بٹٺبی ٯح‪ ٪‬اؿش٘ب‪٣ ٩‬بس‪٣‬ٴبٱ ) دشداخز‬
‫ٯی ‪٧‬شدد ‪.‬‬

‫‪ ‬ٳش ‪٣‬ؼٶس ثبصٳـؼش‪٨‬ی‬

‫ٳش ‪٣‬ؼٶس ثبصٳـؼش‪٨‬ی ع ٳشخی ( دسكذی ) اػز ‪٣‬ٸ ثب آٰب‪ ٩‬نٱ دس ػْٰ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ ٯضايابی ٯـاٰٶ‪٣ ٩‬ؼاش ‪٣‬ؼاٶس ثبصٳـؼاش‪٨‬ی ع‬
‫ٯيضاٱ ‪٣‬ؼٶس ثبصٳـؼش‪٨‬ی ٯـخق ٯی ‪٧‬شدد ‪ .‬ايٲ ٳش ٓ‪٬‬ی االكٶ‪ ٩‬ثش ٯجٴبی ٯحبػجبر نٯبسی سٔيايٲ ٵ دس ٯ‪٠‬ابًْ چٴاذ ػاب‪٫‬ٸ ثاب سٶػاٸ ثاٸ‬
‫ٵهٔيز ٯب‪٫‬ی كٴذٵ‪ٟ‬ٺبی ثبصٳـؼش‪٨‬ی ٯٶسد ثشسػی ‪ٟ‬شاس ٯی ‪٧‬يشد ‪ .‬ٳش ‪٣‬ؼٶس ثبصٳـؼش‪٨‬ی دس ٯٶسد ٯـشش‪٣‬يٲ كٴذٵ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ‪٣‬ـٶسی دس‬
‫حب‪ ٩‬حبهش ثٸ ٯٶػت ٯبدٷ ‪ٟ 12‬ابٳٶٱ اكاالح دابسٷ ای اص ٯ‪٠‬اشسار ٯشثاٶى ثاٸ ح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼاش‪٨‬ی ٯلاٶة ‪ 1379/02/13‬ٵ ٯلاٶثٸ ؿاٰبسٷ‬
‫‪/55880‬ر ‪ 23358‬ٹا ٯٶس ‪ 1379/12/07‬ٹيئز ٵصيشاٱ اص سبسيخ ‪ 1379/07/01‬ثشاثش ‪ %22/5‬ٯيجبؿذ ‪٣‬ٸ ‪ %9‬نٱ ٯشثاٶى ثاٸ ٯؼاشخذٯيٲ (‬
‫‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ) ٯيجبؿذ ٵ ‪ ( % 13/5‬ٯٔبد‪ ٩‬ي‪ ٢‬ثشاثش ٵ ٳيٮ ػٺٮ ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ) اص نٱ ٯشثٶى ثٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯبيبٱ (دػش‪٨‬بٹٺبی ٯح‪ ٪‬اؿاش٘ب‪٣ ٩‬بس‪٣‬ٴابٱ ) ٯای‬
‫ثبؿذ ‪.‬‬
‫ٯ‪٠‬شسی ٯبٷ اٵ‪٩‬‬
‫ٯ‪٠‬شسی ٯبٷ اٵ‪ ٩‬ثٸ ٵػٶٹی اًال‪ ٝ‬ٯی ؿٶد ‪٣‬ٸ دس ٹٴ‪٨‬ب٭ سجذي‪ ٪‬ٵهٔيز اػشخذاٯی ( نصٯبيـی ثٸ سػٰی ) ٵ ياب ا‪ٛ‬اضايؾ ح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬ٵ‬
‫ٯضايب ثٸ ؿشح ٯٶاسد ري‪ ٪‬اص ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٯؼشخذ٭ ثشداؿز ٵ ثٸ كٴذٵ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ٵاسيض ٯی ‪٧‬شدد ‪.‬‬

‫‪99‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ثٸ ٯٶػت ٯبدٷ ‪.ٝ 72‬ا‪ ١.‬ٵصاسسخبٳٸ ٹب ٵ ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی ٯـٰٶ‪.ٝ ٩‬ا‪ ١.‬ٯ‪ٜ٬٤‬ٴذ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ؿ٘‪ ٪‬اٵ‪٫‬يٲ ٯبٷ ‪٣‬ؼبٳی سا ‪٣‬اٸ‬
‫دٵسٷ نصٯبيـی سا ًی ‪٣‬شدٷ ٵ ثٸ اػشخذا٭ سػٰی دزيش‪ٛ‬شٸ ٯی ؿٶٳذ ثشداؿز ٵ ثٸ كٴذٵ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ‪٣‬ـٶسی ثذشداصٳذ ‪.‬‬
‫حؼت ٯ‪ٜ‬بد ٯبدٷ ‪.ٝ 100‬ا‪ ١.‬ع ٯج‪ ٖ٬‬ٯبٷ اٵ‪ ٩‬ٹش‪٧‬ٶٳٸ ا‪ٛ‬ضايؾ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ س‪ٜ‬بٵر سٌجي‪ ٞ‬ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ٵ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ا‪ٔ٫‬بدٷ ؿ٘‪ ٪‬ٯؼشخذ٭ ثبيؼشی ثاٸ‬
‫كٴذٵ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ‪٣‬ـٶسی دشداخز ‪٧‬شدد‬

‫ؿشح ٰٓ‪٬‬يبر حؼبثذاسی ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ‬ ‫‪‬‬

‫‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ؿبٗ‪ ٪‬دسثخؾ دٵ‪٫‬شی ٯٰٔٶال ثٔذ اص ‪30‬ػب‪٣ ٩‬بس‪٣‬شدعًج‪ٟ ٞ‬بٳٶٱ ساثٌٸ ؿ٘‪٬‬ی خٶدساثبدػش‪٨‬بٷ اػشايای ‪ٌٟ‬اْ ٵثاٸ اكاٌالح‬
‫ثبصٳـؼشٸ ٯ يـٶٳذ‪.‬دسًی ٯذر اؿش٘ب‪ ٩‬دسػبصٯبٱ ٯجب‪٘٫‬ی اصح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ايٲ ا‪ٛ‬شاد ثٺٰشاٷ دسكذی اصًش‪ ٙ‬خٶد دػش‪٨‬بٷ اػشايی(ػاٺٮ ‪٣‬بسٯٴذ‪+‬ػاٺٮ‬
‫دػش‪٨‬بٷ اػشايی) ‪٣‬ؼش ٵثٸ حؼبة ػبصٯبٱ ثبصٳـؼش‪٨‬ی ‪٣‬ـٶسی ٵاسيض ٯي‪٨‬شدد‪.‬‬
‫ػبصٯبٱ ثبصٳـؼش‪٨‬ی ‪٣ ٪٣‬ـٶس(كٴذٵ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ‪٣ ٪٣‬ـاٶس)ٳٺبدی اػاز ‪٣‬اٸ دسٯش‪٣‬اض (سٺشاٱ)ٯؼش‪٠‬شاػاز ٵ‪٬٣‬ياٸ‬
‫ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ث‪٨‬يشاٱ ثبصٳـؼشٸ دسػشاػش ‪٣‬ـٶساص ايٲ ٳٺبد ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬دسيب‪ٛ‬ز ٯيٴٰبيٴذ‪.‬دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی دسػشاػش ‪٣‬ـٶسٵاػٌٸ ای ٹؼشٴذ ثايٲ اياٲ‬
‫ػبصٯبٱ ٵثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵٯجب‪ ٖ٫‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی سا اص ايٲ ػابصٯبٱ دسيب‪ٛ‬از ٵثاٸ حؼابة ثبصٳـؼاش‪٨‬بٱ ٵاسياض ٯيٴٰبيٴذ‪.‬ٳ‪٤‬شاٸ ٯٺاٮ ايٴ‪٤‬اٸ دسياب‪ٛ‬شی‬
‫ثبصٳـؼش‪٨‬ی چٶٱ دسنٯذٳيؼزعٯٔب‪ ٙ‬اصٯب‪٫‬يبر اػز‪.‬‬
‫دػش‪٨‬بٷ ٹب ی اػشايی ٵػٶٷ دسيب‪ٛ‬شی اصػبصٯبٱ سبدبيبٱ ٯشاح‪ ٪‬دس‪٧‬شٵٷ حؼبة ػذا‪٧‬بٳاٸ ثٴاب٭ ‪٧‬اشٵٷ حؼابة ثبصٳـؼاش‪٨‬بٱ‬
‫ٵٯٶُ‪ٜ‬يٲ ٳ‪٨‬ٺذاسی ٯيٴٰبيٴذٵٹٰٶاسٷ ٯٶاُت سذاخ‪ ٪‬ٳ‪٤‬شدٱ ‪٧‬شدؽ حؼبة ايٲ ‪٧‬شٵٷ ثب اٯٶسار ػبسی دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٹؼشٴذ‪.‬‬

‫‪ٛ ‬شنيٴذ ‪٧‬شدؽ ‪٣‬بس‪٧‬شٵٷ حؼبة ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٵٯٶُ‪ٜ‬يٲ‬

‫طجز ‪ : 51‬فیغٌبثی ‪١‬لؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی ؿككل‪ٝ‬كؿی‪ٗ ٚ‬ب‪١ ٟ‬لًبّ ٗؼبؿّ یي ٗب‪ ٟ‬عو‪ٞ‬م ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪ ٙ‬كا امٗغهْ ٓه‪ٜ‬ـ‪ٝ‬م‬
‫ثبم‪ٌِٛ‬تِی ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪ٗ ٠‬ی‪ٜ٘‬بیـ(ثٌِْ ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪)ٟ‬‬

‫دسخٶاػز ٵػٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی * *‬

‫سٴخٶاٷ حؼبثذاسی ثبصٳـؼش‪٨‬ی * *‬
‫طجز ‪ : 52‬ث٘غٖ ؿكیبكت‪ ،‬حجت میلكا ؿكؿكبتلؽ‪ٞ‬ؿ اػ٘بّ ٗی‪ٜ٘‬بیـ‪:‬‬
‫ثبٳ‪ ٢‬دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی * *‬
‫**‬ ‫دسخٶاػز ٵػٸ‬
‫طجز ‪ : 53‬ث ‪ِٜ٢‬بٕ پلؿاؽت عو‪ٞ‬م ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪(ٙ‬ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬ـام‪ ٟ‬ر٘غ ؽبْٓ پلؿاؽتی ث‪ ٠‬ثبم‪ٌِٛ‬تِب‪)ٙ‬‬
‫**‬ ‫حؼبة ٯٶ‪ٟ‬ز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی‬
‫ثبٳ‪ ٢‬دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی * *‬
‫طجز ‪ : 54‬ث‪ِٜ٢‬بٕ اعتٌبة ث‪١ ٠‬نی‪ ٠ٜ‬ه‪ٜ‬ؼی ‪٘١ٝ‬نٗب‪ ٙ‬پلؿاؽت ًٌ‪ٞ‬كات(ثؼـ امػ‪ٞ‬ؿت ٓیٌت تإییـُـ‪ ٟ‬ثب‪ٛ‬ي ػبْٗ)‬
‫**‬ ‫دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی‬
‫حؼبة ٯٶ‪ٟ‬ز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی * *‬
‫**‬ ‫ثيٰٸ خذٯبر دسٯبٳی‬
‫**‬ ‫ػبيش‪٣‬ؼٶسار‬
‫طجز ‪ : 55‬ث‪ِٜ٢‬بٕ ؿكیبكت ٓیٌت تإییـ ُـ‪ًٌٞ ٟ‬كات ‪ٝ‬ثی٘‪ ٠‬ؽـٗبت ؿكٗب‪ٛ‬ی ام ثب‪ٛ‬ي ػبْٗ‬
‫**‬ ‫ثيٰٸ خذٯبر دسٯبٳی‬

‫‪100‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫**‬ ‫ػبيش‪٣‬ؼٶسار‬
‫ثبٳ‪ ٢‬دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی * *‬
‫طجز ‪ : 56‬ؿكٗب‪٢١‬بی ثؼـ امكل‪ٝ‬ؿی‪،ٚ‬ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی(فیغٌبثی) ؿك‪١‬لٗب‪ٗ ٟ‬ؼبؿّ پلؿاؽت عو‪ٞ‬م ٗب‪ ٟ‬هجْ امًبمٗب‪ٙ‬‬
‫ثبم‪ٌِٛ‬تِی ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪ٗ ٠‬یٌ‪ٜ‬ـ‪ٝ‬حجت آ‪ ٙ‬ػجبكتٌت ام‪:‬‬
‫دسخٶاػز ٵػٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی * *‬
‫**‬ ‫دسيب‪ٛ‬شی ثبثز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی‬
‫طجز ‪ : 57‬پي ؿكیبكت ‪ٝ‬ر‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ؿكعٌبة ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی‪:‬‬
‫ثبٳ‪ ٢‬دشداخز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی * *‬
‫دسخٶاػز ٵػٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی * *‬
‫‪‬ٯجٴ بی دسخٶاػز ح‪٠‬ٶ‪ٛ ٝ‬شٵسديٲ ٯبٷ ثبصٳـؼاش‪٨‬بٱعنخشيٲ ح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬دشداخاز ؿاذٷ اػا‪ٜ‬ٴذ ٯابٷ ػاب‪ٟ ٩‬جا‪ ٪‬اػاز‪.‬دغ ح‪٠‬اٶ‪ٝ‬‬
‫ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ دس‪ٛ‬شٵسديٲ ٯبٷ اص ٯبٹٺبی ثٔذ ‪ٰ٣‬ششخٶاٹذ ثٶدعچٶٱ اح‪٤‬ب٭ ا‪ٛ‬ضايؾ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ػبالٳٸ ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ ٰٓٶٯأ دسٯبٹٺبی ثٔاذ اص‪ٛ‬اشٵسديٲ‬
‫آٰب‪ ٩‬خٶاٹٴذ ؿذ‪.‬سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ حؼبثذاسی ثبصٳ ـؼش‪٨‬ی ثال‪ٛ‬بك‪٬‬ٸ دسٯبٷ اٵ‪ ٩‬ثبػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬دسيب‪ٛ‬شی ثبثز ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی طجز ٯٔ‪٤‬ٶع خٶاٹاذ‬
‫خٶسدٵٯ‪٠‬ذاساهب‪ٛ‬ٸ ؿذٷ ‪٣‬ٸ دس ‪ٛ‬شٵسديٲ دادٷ ٳـذٷ ثٶد ثٺٰيٲ ٯ‪٠‬ذاس ع دٵثبسٷ ثٸ ثبصٳـؼش‪٨‬بٱ دادٷ خٶاٹذ ؿذ‪.‬ا‪٫‬جشٸ دسثشخی ٯٶاسد اصػاش ‪ٛ‬لا‪٪‬‬
‫ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبة ٳيض اػش‪ٜ‬بدٷ ٯيـٶد‪.‬‬

‫حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ ٰٓشاٳی ( داسائيٺبی ػشٯبيٸ ای ) ‪:‬‬

‫ٯٴِٶس اص حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ ٰٓشاٳی حؼبثی اػز ‪٣‬ٸ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ٯشثٶى ثٸ آشجبسار سٰ‪ ٢٬‬داسا يای ٹابی ػشٯبياااٸ ای دػاش‪٨‬بٷ‬
‫ٹبی اػشايی دس نٱ طجز ٯی ‪٧‬شدد ‪.‬‬

‫‪٘٢ٗ ‬تلی‪ ٚ‬آ‪ٜ‬العبتی ً‪ ٠‬ؿك ًبك‪١‬بی ػ٘لا‪ٛ‬ی اًتلبؿ‪ٗ ٟ‬یِ‪ٞ‬ؿ‬

‫ثشٳبٯٸ ٰٓشاٳی‪:‬ٯٴِٶس اص ثشٳ بٯٸ ٰٓشاٳیع ثشٳبٯٸ ای اػز ػبٯْ حبٵی ٹذ‪ ٙ‬ٹبع ػيبػز ٹبع ٯيضاٱ آشجبساسی ‪٣‬ٸ ثشای سبٯيٲ سٰب٭ يب ‪ٟ‬ؼٰشی اص‬
‫ي‪ ٢‬ٳٶّ ٳيبص ا‪ٟ‬شلبدیع اػشٰبٓیع ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬ی دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت ثشٳبٯٸ ٹبی ٯيبٱ ٯذر سذٵيٲ ؿذٷ ٵ ٯـشٰ‪ ٪‬ثش ي‪ ٢‬يب چٴذ ًشح ٰٓشاٳی ثبؿذ‪.‬‬
‫ًشح ٹبی ٰٓشاٳی‪ً:‬شح ٰٓشاٳی ٯؼٰٶٓٸ ٰٓ‪٬‬يبر ٵ خذٯبر ٯـخلی اػز ‪٣‬ٸ ثش اػبع ٯٌب‪ٔ٫‬بر سٶػيٺی ‪ٛ‬ٴی ٵ ا‪ٟ‬شلبدی ٵ اػشٰبٓیع دس‬
‫ي‪ ٢‬ٯٶ‪ٟٔ‬يز ػ٘شا‪ٛ‬يبيی ٯٔ‪٬‬ٶ٭ ٵ دس ي‪ ٢‬دٵسٷ صٯبٳی اص ‪ٟ‬ج‪ ٪‬سٔييٲ ؿذٷع ثب آشجبس ٯٔييٲع ثشای اػشای ي‪ٟ ٢‬ؼٰز ٯـخق اص ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يز ٹبی‬
‫ي‪ ٢‬ثخؾ ا‪ٟ‬شلبدی دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت ثشٳبٯٸ ی ٰٓشاٳیع ثٸ ٯشح‪٬‬ٸ ی اػشا دس نيذ ٯظ‪ً ٪‬شح ساٷ نٹٲ ثب‪-ٞٛ‬ثٴذسٓجبع دس ثشٳبٯٸ ی ساٹؼبصی ٵ يب‬
‫ٳيشٵ‪٧‬بٷ ساٯيٲ دس ثشٳبٯٸ ی سبٯيٲ اٳشطی‪.‬‬

‫ػٸ ٳٶّ ًشح ٰٓشاٳی ٵػٶد داسد ‪:‬‬

‫‪ٛ )1‬لط ػ٘لا‪ٛ‬ی ا‪ٛ‬تلبػی ‪ً :‬شحی اػز ‪٣‬ٸ ػٺز ‪٣‬ؼت دسنٯذ يب ػٶد اػشا ٯی ‪٧‬شدد( ‪٣‬بسخبٳٸ ػيٰبٱ )‬
‫‪ٛ )2‬لط ػ٘لا‪ٛ‬ی ؿیل ا‪ٛ‬تلبػی ‪ً :‬شحی اػز ‪٣‬ٸ ٹذ‪ ٙ‬ٯب اصاػشای نٱ ‪٣‬ؼت ػٶد يب دس نٯذ ٳيؼز ث‪٤٬‬ٸ ػٺز هشٵسسٺبی اػشٰبٓی اػشا ٯی‬
‫‪٧‬شدد ٯبٳٴذ احذاص ٯذسػٸ ٵ ثيٰبسػشبٱ ٵ ػبخشٰبٱ ٹبی دٵ‪٫‬شی ‪.‬‬
‫‪ٛ )3‬لط ‪١‬بی ٗ‪ٜ‬بٓؼبتی ‪ً :‬شحی اػز ‪٣‬ٸ ثش اػبع ‪ٟ‬شاس داد ثيٲ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ٵ ٯٶػؼبر ٓ‪ٰ٬‬ی ػٺز اٳؼب٭ ٯٌب‪ٔ٫‬ٸ خبكی اػشا ٯی‬
‫‪٧‬شدد ع ٯبٳٴذ ٯٌب‪ٔ٫‬ٸ احذاص ي‪ ٢‬ػذ يب اٳؼب٭ دظٵٹؾ دس ٯٶسد ي‪ ٢‬دذيذٷ‬
‫‪ ‬ٳ‪٤‬شٸ ‪ :‬ٹش ًشح ٰٓشاٳی ؿبٯ‪ ٪‬چٴذيٲ دشٵطٷ ٵ ٹش دشٵطٷ ؿبٯ‪ ٪‬چٴذيٲ ‪ٟ‬شاسداد اػز ‪.‬‬

‫‪101‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫دشٵطٷ‪ :‬دشٵطٷ ٯؼٰٶٓٸ ٰٓ‪٬‬يبرع خذٯبر ًشاحی ٵ ػبخز سٰب٭ يب ‪ٟ‬ؼٰشی اص ي‪ً ٢‬شح ٰٓشاٳی اػز ‪٣‬ٸ ثٸ كٶسر ٵاحذی ٯؼش‪ ٪٠‬يب ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ثٺشٷ‬
‫ثشداسیع اص نٱ ًشح س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬ٯی ‪٧‬شددع ٵ اص ٳِش « ػبخز » دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت ي‪ ٢‬يب چٴذ ‪ٟ‬شاسداد ثٸ ٯشح‪٬‬ٸ ی اػشا ‪٧‬زاؿشٸ ٯی ؿٶد‪.‬‬

‫اٳذاصٷ دشٵطٷ‪ :‬ؿبخلی اػز ‪٣‬ٸ اٹٰيز ‪ٰ٣‬ی ٵ ‪٣‬ي‪ٜ‬ی دشٵطٷ سا ٳـبٱ ٯی دٹذ‪ .‬دشٵطٷ ٹبی ٰٓشاٳی دس ‪ 3‬اٳذاصٷ سٔشي‪ ٚ‬ٯيـٶد ‪:‬‬
‫‪ )1‬پل‪ٝ‬ه‪١ ٟ‬بی ثنكٍ ‪ :‬دشٵطٷ ٹبيی ‪٣‬ٸ داسای ًشاحی ٵ اػشای دينيذٷ ٵ خبف ثٶدٷ ٵ ٯج‪ ٖ٬‬ػب‪٫‬يبٳٸ نٱ دٷ‬
‫ٯي‪٬‬يبسد سيب‪ ٩‬يب ثبالسش اػز‪ .‬ٯبٳٴذ ‪:‬‬
‫ػذٹبی ثضس‪ - ٥‬ٳيشٵ‪٧‬بٷ ٹب ‪ -‬دباليـ‪٨‬بٷ ٹب ‪ -‬نصادساٷ ‪ -‬ثضس‪٧‬شاٷ ‪ -‬ساٷ ٹبی اك‪٬‬ی ‪ -‬د‪ ٪‬ٹبی ثضس‪ ٥‬ٯٴ‪ٜ‬شد سٶٳ‪- ٪‬‬
‫ػي‪٬‬ٶ ‪ -‬ٯشا‪٣‬ض اك‪٬‬ی ٯخبثشار ٵ ‪...‬‬
‫‪ )2‬پل‪ٝ‬ه‪١ ٟ‬بی ٗت‪ : ًٚٞ‬دشٵطٷ ٹبيی ‪٣‬ٸ داسای ٳ‪٠‬ـٸ ٹبی ٳبٹٰؼبٱ ٵ‪٫‬ی ٗيش دينيذٷ ثٶدٷ ٵ ٯج‪ ٖ٬‬ػب‪٫‬يبٳٸ‬
‫ديٰبٱ نٳٺب اص دٴغ ٯي‪٬‬يبسدسب دٷ ٯي‪٬‬يبسد سيب‪ ٩‬ثبؿذ‪.‬‬
‫‪ )3‬پل‪ٝ‬ه‪١ ٟ‬بی ً‪ٞ‬صي ‪ :‬دشٵطٷ ٹبيی ‪٣‬ٸ داسای ًشح ػبدٷ ٵ س‪٤‬شاسی يب ٳ‪٠‬ـٸ ٹبی ٹٰؼبٱ ثٶدٷ ٵ ٯج‪ ٖ٬‬ػب‪٫‬يبٳٸ‬
‫ديٰبٱ نٳٺب ‪ٰ٣‬شش اص دٴغ ٯي‪٬‬يبسد سيب‪ ٩‬اػز‪.‬‬

‫ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸ سيضی‪ :‬ايٲ ػبصٯبٱ صيش ٳِش ٯٔبٵٱ سيبػز ػٰٺٶسی اداسٷ ٯی ؿٶد ٵ ٵُبي‪ ٚ‬اك‪٬‬ی نٱ ٓجبسر اػز اص ‪:‬‬
‫‪ ) 1‬سٴِيٮ ػيبػز ٹبی سٶػٔٸ ی ػيبػی ٵ ا‪ٟ‬شلبدی ٵ اػشٰبٓی ‪٣‬ـٶس ثشای اسائٸ ثٸ دٵ‪٫‬ز ػٰٺٶسی اػالٯی‬
‫‪ )2‬سٴِيٮ ثشٳبٯٸ ٹبی اػشايی ث‪٬‬ٴذع ٯيبٱ ٵ ‪٣‬ٶسبٷ ٯذر ثشای ٳي‪ ٪‬ثٸ ػيبػز ٹبی ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ٵ س‪٠‬ذيٮ ثٸ دٵ‪٫‬ز‬
‫‪ )3‬سٴِيٮ ٵ ديـٴٺبد ثٶدػٸ ای ثش اػبع ثشٳبٯٸ ٹبی ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ثٸ دٵ‪٫‬ز‬
‫‪ ) 4‬سخليق آشجبسار ثخؾ ٹبی ٯخش‪ ٚ٬‬دس ًٶ‪ ٩‬اػشای ثشٳبٯٸ ٹب دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت ٯلٶثبر ٯؼ‪٬‬غ ؿٶسای اػالٯی‬
‫‪ )5‬سسجٸ ثٴذی ٯـبٵسيٲ ٵ ديٰبٳ‪٤‬بساٱ ٵ ٳِبسر ثش ‪٣‬بس نٳٺب‬
‫‪ )6‬سٴِيٮ سٵاثي ثيٲ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯبع ٯـبٵس ٵ ديٰبٳ‪٤‬بس ثب سلٶيت ٵ اثالٕ نئيٲ ٳبٯٸ ٹب‬
‫‪ )7‬سٴِيٮ ‪ٛ‬ٺشػز ثٺبء ٰٓ‪٬‬يبر ػبخشٰبٳی دس ٹش ػب‪ ٩‬ٵ سٔييٲ هشايت سٔذي‪ ٪‬ٵ ٗيشٷ‬
‫‪ ) 8‬ػبيش ثشٳبٯٸ ٹب ٵ اٯٶس ٯشثٶى ثٸ اٯٶس اداسی ٵ اػشخذاٯی ٵ ٳيشٵی اٳؼبٳی دٵ‪٫‬ز ػٰٺٶسی اػالٯی ايشاٱ‬

‫دػش‪٨‬بٷ اػشايی‪:‬ٹش ػبصٯبٱ آٮ اص اداسٷع اداسٷ ‪٪ ٣‬ع ٵصاسسخبٳٸ ٵ يب ػبصٯبٱ ‪٣‬ٸ آشجبساسی سا اص ًشي‪ ٞ‬ثٶدػٸ ‪٣ ٪٣‬ـٶس ثشای احذاص سبػيؼبر‬
‫ٰٓشاٳی دسيب‪ٛ‬ز ٵ ٯؼئٶ‪٫‬يز اػشايی نٱ سا ثش ٓٺذٷ داسد دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٳبٯيذٷ ٯيـذ‪.‬‬

‫ٯٺٴذع ٯـبٵس ( دػش‪٨‬بٷ ٳِبسر )‪:‬ؿخق ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی ٵ يب ح‪٠‬ي‪٠‬ی اػز ‪٣‬ٸ ثشای ٳِبسر ثش اػشای ‪٣‬بس دس چبسچٶة اخشيبسار سٔييٲ ؿذٷ دس‬
‫اػٴبد ٵ ٯذاس‪ ١‬ديٰبٱ اص ػٶی ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس ٯٔش‪ٛ‬ی ٯی ؿٶد‪.‬‬
‫‪ٟ‬شاسداد‪:‬اٳٔ‪٠‬بد ‪ٟ‬شاسداد ٯٺٰششيٲ ثخؾ اص ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يز ديٰبٳ‪٤‬بسی اػز ٵ ٯٴـب سٔٺذ ٵ ا‪٫‬شضا٭ ثشای ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ٵ ديٰبٳ‪٤‬بساػز‪ .‬دس ‪ٟ‬شاسداد ديٰبٳ‪٤‬بسی‬
‫ٯٶاسدی اص ‪ٟ‬جي‪ ٪‬ٯـخلبر ًش‪ٛ‬يٲ ‪ٟ‬شاسدادع ٯٶهٶّ ديٰبٱع ٯج‪ ٖ٬‬ديٰبٱع ٯذر ديٰبٱ ع سٔٺذار ًش‪ٛ‬يٲ ‪ٟ‬شاسداد ٵ ‪ٛ‬ؼخ يب خبسٰٸ ديٰبٱ‬
‫ٯـخق ٯيـٶد‪.‬ٯٶهٶّ ‪ٟ‬شاسدادٹبی ديٰبٳ‪٤‬بسی ٯٰ‪٤‬ٲ اػز ػبخشٲ ي‪ ٢‬داسايی يب داساييٺبيی ثبؿذ ‪٣‬ٸ دس ٯؼٰٶّ ًشح ٵاحذی ساسـ‪٤‬ي‪٪‬‬
‫ٯيذٹذ‪.‬اٳٶاّ ‪ٟ‬شاسدادٹبی ديٰبٳ‪٤‬بسی دس كٶسسی ‪٣‬ٸ ٯخب‪ ٚ٫‬كشي ‪ٟ‬بٳٶٱ ٳجبؿذ ٯيشٶاٳذ ثٸ اؿ‪٤‬ب‪ ٩‬ٯخش‪ٜ٬‬ی ثيٲ ديٰبٳ‪٤‬بس ٵ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ٯٴٔ‪٠‬ذ‬
‫ؿٶد ‪.‬‬
‫‪ٟ‬شاسدادٹبی ٯشذاٵ‪ ٩‬ديٰبٳ‪٤‬بسی ثٸ ؿشح صيشاػز ‪:‬‬
‫‪ٟ‬شاسداد ٯ‪ٌ٠‬ٶّ‪:‬ايٲ ٳٶّ ‪ٟ‬شاسداد ٯٰٔٶال ثٸ ي‪٤‬ی اص دٵ ؿ‪ ٪٤‬صيش سٴِيٮ ٯيـٶد ‪:‬‬

‫آق‪ -‬پی٘ب‪ٌٛ‬بك ت‪ٞ‬اكن ٗیٌ‪ٜ‬ـ ً‪ ٠‬ؿك امای ؿكیبكت ٗجٔـی ٗؼی‪ ًْ ٚ‬ػ٘ٔیبت ٗ‪ٞٗٞ‬ع پی٘ب‪ ٙ‬كا ا‪ٛ‬زبٕ ؿ‪١‬ـ‪.‬‬
‫ة ‪ -‬پی٘ب‪ٌٛ‬بك ت‪ٞ‬اكن ٗیٌ‪ٜ‬ـ ً‪ ٠‬ؿك امای ؿكیبكت ٗجٔـی ٗؼی‪ ٚ‬ثلای ‪١‬ل ‪ٝ‬اعـ ًبكی ً‪ ٠‬ا‪ٛ‬زبٕ ٗیـ‪١‬ـ (ٗخال‬
‫یي ٗتل ٗلثغ میلث‪ٜ‬ب یب یي ٗتل ؽبًجلؿاكی) ٗ‪ٞٗٞ‬ع ػ٘ٔیبت پی٘ب‪ ٙ‬كا ا‪ٛ‬زبٕ ؿ‪١‬ـ‪.‬‬

‫‪102‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٗؼ٘‪ٞ‬ال ؿك ‪ٛ‬لع‪٢‬بی ثنكٍ ‪ ٝ‬ثٔ‪ٜ‬ـٗـت ‪ٛ‬جن ٗبؿ‪ ٟ‬ؽبٓی ؿكهلاكؿاؿ پیَ ثی‪ٜ‬ی ٗیِ‪ٞ‬ؿ ً‪ ٠‬ث‪٢‬بی ‪ٝ‬اعـ ًبك‬
‫یب ٗجٔؾ پی٘ب‪ ٙ‬ثلاًبى تـییلات ُبؽْ هی٘ت‪٢‬ب تؼـیْ ُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ٟ‬شاسداد اٯبٳى‪:‬دس ايٲ ٳٶّ ‪ٟ‬شاسدادع ٯخبسع ٯؼبص يب سٔييٲ ؿذٷ دس‪ٟ‬شاسداد ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس ٯؼششد ٯيـٶد ٵ دس اصای خذٯبسی ‪٣‬ٸ اٳؼب٭ دادٷ‬
‫اػز دسكذ ٯٔيٴی اص ٯخبسع يب ح‪ ٞ‬ا‪٫‬ضحٰٸ طبثشی سا دسيب‪ٛ‬ز ٯيآٳذ‪ .‬ٯبٳٴذ ‪ٟ‬شاسدادٹبی خذٯبر ٯذيشيز سٺيٸ ًشح ٵخذٯبر ٯـبٵسٹبیع‬
‫سٺيٸ ًشح يب خذٯبر ٯذيشيز ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٵٳِبسر ٵ يب ديٰبٳ‪٤‬بسی ٰٓ‪٬‬يبر اػشايی ٵ يب ػبخز سؼٺيضار‪.‬‬
‫‪ٟ‬شاسداد ثشاػبع ٯٶاد ٵ دػشٰضد‬

‫ايٲ ٳٶّ ‪ٟ‬شاسداد ٯـبثٸ ‪ٟ‬شاسداد اٯبٳی اػز ٵ ًج‪ ٞ‬نٱ ديٰبٳ‪٤‬بس سٶا‪ ٞٛ‬ٯيآٳذ ‪٣‬ٸ دس اصای دسيب‪ٛ‬ز دػشٰضد ٯؼش‪٠‬يٮ ثب ٳش ػبٓشی‬
‫ٯٔيٲ ٵ ‪ٟ‬يٰز ٯٶاد ٵ ٯلب‪ ٫‬ٵ ػبيش ٯخبسػی ‪٣‬ٸ ًج‪ٟ ٞ‬شاسداد اٳؼب٭ دادٷ اػزع ٯٶهٶّ ٰٓ‪٬‬يبر ديٰبٱ سا اٳؼب٭ دٹذ‪ .‬ديٰبٳ‪٤‬بس ٳش ػبٓشی‬
‫دػشٰضد سا ثشاػبع ثبصيب‪ٛ‬ز دػشٰضد ٵ ٹضيٴٸ ٹبی ٗيشٯؼش‪٠‬يٮ ٵ ػٶد ٯٶسد اٳشِبس سٔييٲ ٯي‪٤‬ٴذ‪.‬‬

‫دس ٹش ي‪ ٢‬اص ‪ٟ‬شاسدادٹبی يبد ؿذٷ ٯٰ‪٤‬ٲ اػز ‪:‬‬

‫‪ ) 1‬ؿشايي ‪ٟ‬شاسداد دس ًٶ‪ ٩‬اػشای ًشح ثش اطش س٘ييش ٯ‪٠‬بديش‪٣‬بسع س٘ييش ٯذر ديٰبٱ ٵ يب سشاهی ًش‪ٛ‬يٲ ‪ٟ‬شاسدادس٘ييش‪٣‬ٴذ‪.‬‬
‫‪ً ) 2‬ج‪ ٞ‬ٯبدٷ خبكی ثشای ايؼبد اٳ‪٨‬يضٷ ٵسـٶي‪ ٞ‬ديٰبٳ‪٤‬بس ثٸ اسٰب٭ ‪٣‬بس ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص ٯٶٓذ ٯ‪٠‬شسع دبداؽ ثشای ػ‪٬‬ٶ‪٧‬يشی اص سبخيشدس اػشای ٰٓ‪٬‬يبر‬
‫ػشائٰی دسٳِش ‪٧‬ش‪ٛ‬شٸ ؿٶد‪.‬‬

‫‪ٟ‬شاسداد ٳِبسر‪ٟ :‬شاسدادی اػز ‪٣‬ٸ ثيٲ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ٵ ٯٺٴذع ٯـبٵس ( دػش‪٨‬بٷ ٳِبسر ) ثشای اٳؼب٭ خذٯبر ٳِبسر ‪٣‬بس‪٧‬بٹی ثش اػبع ؿشح‬
‫خذٯبر ٯٔيٲ اٯوبء ٵ ٯجبد‪٫‬ٸ ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬

‫ٳِبسر‪:‬ٯؼٰٶٓٸ خذٯبر ٵ ا‪ٟ‬ذاٯبسی اػز ‪٣‬ٸ ًج‪ ٞ‬ؿشح خذٯبر ٯٔيٲ ٵ دس چبسچٶة ‪ٟ‬شاسداد ٯشثٶى سٶػي ٯٺٴذع ٯـبٵس ( دػش‪٨‬بٷ ٳِبسر )‬
‫اٳؼب٭ ٯی ‪٧‬يشد‪.‬‬

‫ح‪ ٞ‬ا‪٫‬ضحٰٸ‪ :‬ٵػٶٹی اػز ‪٣‬ٸ ثٸ اصای اٳؼب٭ خذٯبر ٳِبسر ًج‪ ٞ‬ٯ‪ٜ‬بد ‪ٟ‬شاسداد ٵ ثب سٓبيز ٯ‪٠‬شسار ٯشثٶىع ثش اػبع ايٲ دػشٶس ا‪ ٪ٰٔ٫‬سٔييٲ ٵ‬
‫ثٸ ٯٺٴذع ٯـبٵس ( دػش‪٨‬بٷ ٳِبسر ) دشداخز ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬

‫ٳِبسر ‪٣‬بس‪٧‬بٹی‪:‬ٯؼٰٶّ خذٯبر ٵ ا‪ٟ‬ذ اٯبسی اػز ‪٣‬ٸ سٶػي ٓٶاٯ‪ ٪‬ٳِبسر ‪٣‬بس‪٧‬بٹی ثب دـشيجبٳی د‪ٛ‬شش ٯش‪٣‬ضیع حيٲ اػشای ٰٓ‪٬‬يبر ٯٺٴذع‬
‫ٯـبٵس دس حيٲ ٰٓ‪٬‬يبرع ًج‪ ٞ‬ؿشح خذٯبر ٯشثٶى اٳؼب٭ ٯي‪٨‬يشد‪.‬‬

‫ٓٶاٯ‪ ٪‬ٳِبسر ‪٣‬بس‪٧‬بٹی‪:‬ا‪ٛ‬شاد ٵاػذ ؿشايي ٹؼشٴذ ‪٣‬ٸ ًج‪ُ ٞ‬ٶاثي ٯٴذسع دس ايٲ دػشٶسا‪ ٪ٰٔ٫‬سٔييٲ ٯيـٶد‪.‬‬

‫ٓٶاٯ‪ ٪‬ٯجٴب‪:‬ح‪ ٞ‬ا‪٫‬ضحٰٸ ٯبٹبٳٸ ٓٶاٯ‪ ٪‬ٳِبسر ‪٣‬بس‪٧‬بٹی اػز ‪٣‬ٸ ثش حؼت ًج‪٠‬ٸ ی ؿ٘‪٬‬ی ٵ ػبث‪٠‬ٸ ی ‪٣‬بس سٶػي ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸ‬
‫سيضی ‪٣‬ـٶس سٔييٲ ٵ ٯٴشـش ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬

‫دػش‪٨‬بٷ ٳِبسر‪ٛ :‬شد يب ‪٧‬شٵٹی ح‪٠‬ي‪٠‬ی يب ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی ‪٣‬ٸ اص ًش‪٣ ٙ‬بس‪ٛ‬شٯب ثشای ٳِبسر ثش حؼٲ اػشای ٰٓ‪٬‬يبر اٳشخبة ٵ ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس ٯٔش‪ٛ‬ی‬
‫ٯي‪٨‬شدد ثٸ دػش‪٨‬بٷ ٳِبسر ٯٔشٵ‪ ٙ‬اػز‪.‬‬

‫ؿشايي ٰٓٶٯی ديٰبٱ‪ :‬ؿشايي ٰٓٶٯی ديٰبٱ ٯجيٲ سٵاثي ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ٵ ديٰبٳ‪٤‬بس ٵ حذٵد سٔٺذار ٵ اخشيبسار نٳٺب اػز‪ .‬ا‪٧‬شچٸ ايٲ ؿشايي ثبيذ‬

‫‪103‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ثشای ٵهٔيز ػذيذ ٵ دٵساٱ ثبصػبصی ٯؼذدا سٴِيٮ ‪٧‬شددع ‪٫‬ي‪٤‬ٲ ٯجٴبی خٶثی ثشای سٴِيٮ سٵاثي ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ٵ ديٰبٳ‪٤‬بس اػز‪٣ .‬بس‪ٛ‬شٯب ٵ ديٰبٳ‪٤‬بس‬
‫ثبيذ د‪ٟ‬ي‪٠‬ب ثٸ ٯ‪ٜ‬بد ؿشايي ٰٓٶٯی ديٰبٱ احبًٸ داؿشٸ ثبؿٴذ‪.‬‬

‫ديٰبٳ‪٤‬بس‪ :‬ؿخق ح‪٠‬ي‪٠‬ی يب ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی اػز ‪٣‬ٸ ٯؼئٶ‪٫‬يز ‪٣‬بٯ‪ ٪‬اػشای ٰٓ‪٬‬يبر ٯٶهٶّ ديٰبٱ سا سب س‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬ٳٺبيی ثٔٺذٷ ٯي‪٨‬يشد‪.‬ديٰبٳ‪٤‬بس ٯٰٔٶال‬
‫ثٸ ٯٴِٶس سؼٺي‪ ٪‬دس اػشای ‪ٟ‬ؼٰز يب‪ٟ‬ؼٰشٺبيی خبف اص ٰٓ‪٬‬يبر ٯٶهٶّ ديٰبٱ (ٳِيش ‪٫‬ٶ‪٫‬ٸ ‪٣‬ـیعنٹٴ‪٨‬شی ٵ ٳ‪٠‬بؿی) ‪ٟ‬شاسدادٹبيی ثب اؿخبف‬
‫يب ديٰبٳ‪٤‬بساٱ ػضء ٯٴٔ‪٠‬ذ ٯي‪٤‬ٴذ‪.‬دس ٯٶاسدی ‪٣‬ٸ ثشای اٳؼب٭ دادٱ ي‪ً ٢‬شح خبف ٵ يب اػشای ٰٓ‪٬‬يبر ًشحٺبی ثضس‪ ٥‬ٳيبص ثٸ ٹٰ‪٤‬بسی چٴذ‬
‫ؿش‪٣‬ز ديٰبٳ‪٤‬بسی ثب سخللٺبی ٯخش‪ ٚ٬‬ثبؿذ ثشای ا‪ٛ‬ضايؾ سٶاٱ ٯب‪٫‬ی ٵ ٰٓ‪٬‬يبسی ٵ سٶصيْ خٌشار ٳبؿی اص اػشای ٰٓ‪٬‬يبر ٯٶهٶّ ديٰبٱع‬
‫‪٧‬شٵٷ ؿش‪٣‬شٺبی ديٰبٳ‪٤‬بسی اص ٹٰ‪٤‬بسی يب ٯـبس‪٣‬ز يب ادٗب٭ چٴذ ؿش‪٣‬ز ديٰبٳ‪٤‬بسی ثٶػٶد ٯی نيذ‪.‬‬

‫ديٰبٳ‪٤‬بس ٰٓٶٯی‪ :‬ديٰبٳ‪٤‬بسی اػز ‪٣‬ٸ ثشای ػبخز دشٵطٷ ثب ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ‪ٟ‬شاسداد ٯيجٴذد ٵ ٯؼئٶ‪٫‬يز ‪٣‬بٯ‪ ٪‬اسٰب٭ ٵ س‪ٰ٤‬ي‪٣ ٪‬بس سا ثٸ ٓٺذٷ ٯی ‪٧‬يشد‪.‬‬
‫دس ٓيٲ حب‪ ٩‬ايٲ اخشيبس سا داسد ‪٣‬ٸ اػشای ‪ٟ‬ؼٰز ٹبيی اص دشٵطٷ سا ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بساٱ ػضء س‪ٜ‬ٶين ٳٰبيذ‪.‬‬

‫ديٰبٳ‪٤‬بس ػضء‪ :‬ي‪ ٢‬ديٰبٳ‪٤‬بس ٰٓٶٯی يب ديٰبٳ‪٤‬بس ثب سخلق خبف ‪٣‬ٸ ثشای ي‪ ٢‬ديٰبٳ‪٤‬بس ٰٓٶٯی دي‪٨‬ش ‪٣‬ب ٯی ‪٣‬ٴذ ديٰبٳ‪٤‬بسی دس سؿشٸ ٵ سخلق‬
‫خبف ٯی ثبؿذ ‪٣‬ٸ ثشای ي‪ ٢‬ديٰبٳ‪٤‬بس ٰٓٶٯی ‪٣‬بس ٯی ثبؿذ‪.‬‬

‫‪٣‬ٴؼشػيٶ٭‪٧ :‬شٵٹی اص اؿخبف يب ؿش‪٣‬ز ٹب ‪٣‬ٸ ثٸ ٯٴِٶس اٳؼب٭ ي‪ ٢‬دشٵطٷ يب ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يز ؿ‪٧ ٪٤‬ش‪ٛ‬شٸ اػز ‪٣‬ٸ اٳؼب٭ نٱ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يز يب دشٵطٷ ٯبٵسای‬
‫سٶاٳبيی ٹبی ٹش ‪٣‬ذا٭ اص آوب ثٸ كٶسر ٯٴ‪ٜ‬شد ٯی ثبؿذ‪.‬‬

‫‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب‪:‬دػش‪٨‬بٹی ‪٣‬ٸ ثٸ ٳٰبيٴذ‪٧‬ی اص دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٳؼجز ثٸ ٓ‪٠‬ذ ‪ٟ‬شاسداد ثب ٯـبٵس ٵ ديٰبٳ‪٤‬بس ا‪ٟ‬ذا٭ ٵ سٰب٭ ٯشاح‪ ٪‬اػشايی سا سب اسٰب٭ ‪٣‬بس‬
‫دي‪٨‬يشی ٯی ٳٰبيذ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ٳبٯيذٷ ٯی ؿٶد‪.‬دس سٔشي‪ٜ‬ی دي‪٨‬ش ؿخق ح‪٠‬ي‪٠‬ی يب ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی اػز ‪٣‬ٸ اػشای ٰٓ‪٬‬يبر ٯٔيٴی ساثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس ٵا‪٧‬زاس‬
‫ٯي‪٤‬ٴذ‪٣ .‬بس‪ٛ‬شٯب ثشای ٹٰبٹٴ‪٨‬ی ٵ ٳِبسر ثشاػشای ٰٓ‪٬‬يبر ٯٶهٶّ ديٰبٱ ٰٓٶٯآً اص خذٯبر ٯٺٴذػبٱ ٯـبٵس ثٺشٷ ٯي‪٨‬يشد‪ .‬ػبٳـيٴبٱ يب‬
‫ٳٰبيٴذ‪٧‬بٱ ‪ٟ‬بٳٶٳی ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب دس ح‪٤‬ٮ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ٯحؼٶة ٯيـٶٳذ‪.‬‬

‫ثخـٴبٯٸ‪ :‬ثخـٴبٯٸ ثٸ دػشٶسا‪ ٪ٰٔ٫‬ٹبيی اًال‪ ٝ‬ٯی ؿٶد ‪٣‬ٸ اص ًش‪ ٙ‬ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸ سيضی ثشای سٴِيٮ ساثٌٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ثب ديٰبٳ‪٤‬بس يب‬
‫ٯـبٵس ٵ يب ثشای س‪ٜ‬ؼيش ٯ‪ٜ‬بد ‪ٟ‬شاسدادع ؿشايي ٰٓٶٯی ديٰبٱ ٵ ؿشح ٯ‪٠‬بديش كٶسر ٵهٔيز ٵ ٯيضاٱ سٔذي‪ ٪‬كبدس ٯی ‪٧‬شدد ‪٣‬ٸ حؼت ٯٶسد‬
‫ثشای ًش‪ٛ‬يٲ الص٭ االػشاػز‪ .‬ٯذيشاٱ ٰٓشاٳی ٯی ثبيذ ٹٰٶاسٷ اص نخشيٲ ثخـٴبٯٸ ٹبی كبدسٷ اص ًش‪ ٙ‬ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸ سيضی ٯٌ‪ْٔ٬‬‬
‫ثبؿٴذ‪.‬‬

‫ديٰبٱ‪ٟ:‬شاسدادی ‪٣‬ٸ ثيٲ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب اص ي‪ً ٢‬ش‪ ٙ‬ٵ ٯبؿٶس يب ديٰبٳ‪٤‬بس اص ًش‪ ٙ‬دي‪٨‬ش ٯٴٔ‪٠‬ذ ٯی ‪٧‬شدد اكٌالحب ديٰبٱ ٳبٯيذٷ ٯيـٶد‪.‬‬

‫ٯـخلبر ‪ٛ‬ٴی‪ :‬ٯـخلبر ‪ٛ‬ٴی دس دٵ حب‪٫‬ز ‪ٛ‬ٴی ٰٓٶٯی ٵ ‪ٛ‬ٴی خلٶكی سٺيٸ ٯی ‪٧‬شدد‪ .‬ٯـخلبر ‪ٛ‬ٴی ٰٓٶٯی اص ػٶی دػش‪٨‬بٷ ٹبی دٵ‪٫‬شی‬
‫سٺيٸ ٵ ٯٴشـش ٯی ؿٶٳذ ٵ ػضٵ اػٴبد ديٰبٱ س‪٠٬‬ی ٯی ‪٧‬شدٳذ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ٺشػز ثٺبء‪ٛ:‬ٺشػز ثٺبء ٹٰٸ ػب‪٫‬ٸ سٶػي ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸ سيضی ٵ ثش اػبع سحٶالر ا‪ٟ‬شلبدی سٺيٸ ؿذٷ ٵ حبٵی ػضئيبر اػشای‬
‫اٳٶاّ ‪٣‬بسٹبی ػبخشٰبٳی ٵ ٰٓشاٳی ثٸ ٹٰشاٷ ‪ٟ‬يٰز ٵ ٹضيٴٸ ی اٳؼب٭ نٱ ٵ ‪ٟ‬يٰز ٯلب‪ ٫‬اػز‪.‬‬

‫كٶسر ٵهٔيز‪:‬ٯ‪٠‬ذاس ‪٣‬بس‪٣‬شد ٹش دٵسٷ ي‪ ٢‬ٯبٹٸ ديٰبٳ‪٤‬بس يب ٯـبٵس اػز ‪٣‬ٸ دس ‪ٛ‬ش٭ ٹبی ٯخلٶف دسع ٵ ثٸ سبييذ ٳٰبيٴذ‪٧‬بٱ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ٵ‬
‫دػش‪٨‬بٷ ٳِبسر سػيذٷ ٵ ػٺز دسيب‪ٛ‬ز ٵػٸ ثٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب سحٶي‪ ٪‬ٯی ‪٧‬شدد‪.‬ٯج‪ ٖ٬‬كٶسر ٵهٔيز دس كٶسر سبييذ دغ اص ‪٣‬ؼش ‪٣‬ؼٶسار ‪ٟ‬بٳٶٳی‬
‫دس ٵػٸ ديٰبٳ‪٤‬بس يب ٳٰبيٴذٷ سب٭ االخشيبس اٵ دشداخز ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬

‫‪104‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٯؼشی ًشح‪:‬ٯٴِٶس اص ٯؼشی ًشح ٯ‪٠‬بٯی اػز دٵ‪٫‬شی ‪٣‬ٸ ثب ح‪٤‬ٮ ٵصيش يب ثبالسشيٲ ٯ‪٠‬ب٭ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٯٴلٶة ٵ ٓٺذٷ داس ٵُبي‪ ٚ‬دػش‪٨‬بٷ‬
‫اػشايیع دس ٯحذٵدٷ ًشح ٹبيی ‪٣‬ٸ اػشای نٳٺب ثٸ ٵی ٯحٶ‪٧ ٩‬شديذٹبػز ٯی ثبؿذ‪.‬‬

‫ٯذيش ًشح‪ :‬ٯٴِٶس اص ٯذيش ًشحع ‪٣‬بسؿٴبػی اػز ‪٣‬ٸ ثب ح‪٤‬ٮ ٯؼشی ًشح ٯٴلٶة ٵ ٓٺذٷ داس ايؼبد ٹٰبٹٴ‪٨‬ی ثيٲ دشٵطٷ ٹبی ٯخش‪ً ٚ٬‬شح ٵ‬
‫ٓٶاٯ‪ ٪‬ريشثي دس اػشای نٳٺب ٵ ح‪ ٪‬ٵ ‪ٛ‬ل‪ ٪‬ٯؼبئ‪ ٪‬ٯب‪٫‬ی ٵ ‪ٛ‬ٴی دشٵطٷ ٹبی ٯشثٶى ٯی ثبؿذ‪.‬‬

‫ثشٳبٯٸ ٰٓشاٳی‪ :‬ثشٳبٯٸ ای ػبٯْ حبٵی ٹذ‪ ٙ‬ٹبع ػيبػز ٹبع ٯيضاٱ آشجبساسی ‪٣‬ٸ ثشای سأٯيٲ سٰب٭ يب ثخـی اص ٳٶّ ٳيبص ا‪ٟ‬شلبدیع اػشٰبٓیع‬
‫‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬ی دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت ثشٳبٯٸٹبی ٯيبٱ ٯذر سذٵيٲ ؿذٷ ٵ ٯـشٰ‪ ٪‬ثش ي‪ ٢‬يب چٴذ ًشح ٰٓشاٳی اػز‪.‬‬

‫ًشح ٰٓشاٳی‪ :‬ٯؼٰٶٓٸ ٰٓ‪٬‬يبر ٵ خذٯبر ٯـخلی اػز ‪٣‬ٸ ثش اػبع ٯٌب‪ٔ٫‬بر سٶػيٺی ‪ٛ‬ٴی ٵ ا‪ٟ‬شلبدی ٵ اػشٰبٓیع دس ي‪ ٢‬ٯٶ‪ٟٔ‬يز‬
‫ػ٘شا‪ٛ‬يبيی ٯٔ‪٬‬ٶ٭ ٵ دس ي‪ ٢‬دٵسٷ صٯبٳی اص ‪ٟ‬ج‪ ٪‬سٔييٲ ؿذٷ ثب آشجبس ٯٔيٲع ثشای اػشای ي‪ٟ ٢‬ؼٰز ٯـخق اص ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يزٹبی ي‪ ٢‬ثخؾ‬
‫ا‪ٟ‬شلبدی دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت ي‪ ٢‬ثشٳبٯٸ ٰٓشاٳیع ثٸ ٯشح‪٬‬ٸ اػشا دس ٯینيذ؛ ٯؼش‪٠‬يٰبً ثٸ ٵػي‪٬‬ٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯبی دٵ‪٫‬شیع ثشٳبٯٸسيضی ؿذٷ ٵ ‪٬٣‬يٸ ٯشاح‪ً ٪‬شاحی‬
‫ٵ ػبخز نٱ دی ‪٧‬يشی ٯی‪٧‬شدد‪.‬‬

‫دشٵطٷ ٰٓشاٳی‪ :‬ٯؼٰٶٓٸ ٰٓ‪٬‬يبرع خذٯبر ًشاحی ٵ ػبخز سٰب٭ يب ‪ٟ‬ؼٰشی اص ي‪ً ٢‬شح ٰٓشاٳی ثٸ كٶسر ٵاحذی ٯؼش‪ ٪٠‬يب ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ثٺشٷ‬
‫ثشداسیع اص نٱ ًشح س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬ٯی‪٧‬شدد ٵ اص ٳِش ػبخز دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت ي‪ ٢‬يب چٴذ ‪ٟ‬شاسداد ثٸ ٯشح‪٬‬ٸ اػشا ‪٧‬زاؿشٸ ٯیؿٶد‪ .‬دشٵطٷٹبی ٰٓشاٳی دس ايشاٱ‬
‫ًج‪ ٞ‬سٔشي‪ ٚ‬ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸسيضی ‪٣‬ـٶس ٓجبسراٳذ اص ٯؼٰٶٓٸ دشٵطٷٹبيی ‪٣‬ٸ ثش ٯجٴبی ٯٌب‪ٔ٫‬بر ػبٯْ سٶػٔٸ ‪٣‬الٱ دس ثشٳبٯٸٹبی‬
‫سٶػٔٸ اػشٰبٓی ٵ ا‪ٟ‬شلبدی ‪٣‬ـٶس ٯٴِٶس ٵ ثشٳبٯٸ اػشايی ٵ ثٶدػٸ نٱ دس ثٶدػٸٹبی ػبالٳٸ ‪٣‬ـٶس سٔييٲ ٵ سأٯيٲ آشجبس ٯیؿٶٳذ ٵ ثب‬
‫سخليق آشجبس ٵ ٳِبسر ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸسيضی ثٸ ٯشح‪٬‬ٸ اػشا دس ٯینيٴذ‪.‬‬
‫ٹٮدبی ؿ‪٧ ٪٤‬يشی ٳِب٭ ثشٳبٯٸسيضی ‪٣‬ـٶسع ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يزٹبی ٯشثٶى ثٸ ًشحٹبی ٰٓشاٳی دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت اػشای ثشٳبٯٸٹبی سٶػٔٸ ا‪ٟ‬شلبدی‪ -‬اػشٰبٓی ٵ‬
‫دس چبسچٶة سخليق آشجبسار ٰٓشاٳی ػبصٯبٳذٹی ؿذٷ اػز‪ .‬حؼٮ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬سٶػٺی اص ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ايٲ دشٵطٷٹب ‪٣‬ٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯبی نٳٺب دٵ‪٫‬ز اػز‬
‫كش‪ ٙ‬سٺيٸ ٵ ػبخز ‪٣‬بال ٵ سؼٺيضار ٵٰٓ‪٬‬يبر ػبخشٰبٳی ٵ ٳلت ٯیؿٶد‪.‬‬

‫ٰٓ‪٬‬يبر ٰٓشاٳی‪ :‬ؿبٯ‪٬٣ ٪‬يٸ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يزٹبی ٯٶسد ٳيبص ثشای اػشای ‪٣‬بٯ‪ ٪‬ي‪ ٢‬دشٵطٷ ( ٯبٳٴذ ٯشاح‪ً ٪‬شاحی ٵ ػبخز ٵ ‪)...‬‬

‫‪٣‬بس ‪ :‬ٯٶهٶٓی اص ػبخز ‪٣‬ٸ ثشای اػشای سٰب٭ يب ثخـی اص ٰٓ‪٬‬يبر ٯشح‪٬‬ٸ ػبخز ي‪ ٢‬دشٵطٷ ٯٴٔ‪٠‬ذ ٯی‪٧‬شدد‪.‬‬

‫ثخؾ ‪٣‬بس‪ :‬ي‪ ٢‬سؿشٸ ٰٓ‪٬‬يبر اػشايی اػز ‪٣‬ٸ دس ي‪ ٢‬حش‪ٛ‬ٸ ٵ سخلق ٯٔيٲ اػشا ٯیؿٶد‪( .‬ٯبٳٴذ سأػيؼبر)‬

‫ػضء ‪٣‬بس‪ :‬ي‪ ٢‬ٵاحذ ٯٔيٲ ٵ ‪ٛ‬يضي‪٤‬ی اص ي‪ ٢‬ثخؾ ‪٣‬بسی ( ٯبٳٴذ سل‪ٜ‬يٸ خبٳٸ)‬

‫ا‪ٟ‬ال٭ ‪٣‬بس‪ :‬ي‪ٔٛ ٢‬ب‪٫‬يز ٯٔيٲ اص ي‪ ٢‬ػضء ‪٣‬بس اػز ‪٣‬ٸ ‪٣ ٪٣‬بس ثٸ ٯٴِٶس سؼٺي‪ ٪‬ثشنٵسد ٯٴبثْ ٵ ٹضيٴٸ ثٸ نٱ سؼضيٸ ٯیؿٶد‪( .‬ٯبٳٴذ دٰخ)‬

‫‪ٗ‬لاعْ تٔ‪ٞ‬یت ‪ ٝ‬ارلای ‪ٛ‬لط‪١‬بی ػ٘لا‪ٛ‬ی ؿك ایلا‪ ٙ‬ػجبكت‪ٜ‬ـ ام‪:‬‬

‫اثشذا اًالٓبر ٯٶسد ٳيبص دسثبسٷ ًشحٹبی ديـٴٺبدی ػْٰنٵسی ٵ ػذغ‪...‬‬ ‫‪.1‬‬

‫‪105‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ًشح ديـٴٺبدی سٶػي دػش‪٨‬بٷ اػشايی ثشسػی ٵ دغ اص سأييذ ثٸ ٯذيشيز ٯشثٶى دس ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸسيضی ػٺز ثشسػی‬ ‫‪.2‬‬
‫اسػب‪ ٩‬ٯیؿٶد‪.‬‬
‫دس كٶسر سلٶيتع ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸسيضی ًشح سا ػٺز ثشسػی ٵ سلٶيت ثٸ دٵ‪٫‬ز ٯی‪ٛ‬شػشذ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫سيبػز ػٰٺٶسی ًشحٹبی ٯلٶة دس ٹيأر ٵصيشاٱ سا دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت اليحٸ ثٶدػٸ ثٸ ٯؼ‪٬‬غ ؿٶسای اػالٯی اسايٸ ٯی‪٣‬ٴذ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫دس ‪ٰ٣‬يؼيٶٱ ثشٳبٯٸ ٵ ثٶدػٸ ٵ ػبيش ‪ٰ٣‬يؼيٶٱٹبی ٯشثٶى ٵ دس ٳٺبيز دس ػ‪٬‬ؼٸ ٓ‪٬‬ٴی ٯؼ‪٬‬غ ًشح ٯٶسد ثشسػی(دس كٶسر داؿشٲ‬ ‫‪.5‬‬
‫ؿشايي الص٭) سلٶيت ٵ دغ اص‪...‬‬
‫سأييذ ؿٶسای ٳ‪٨‬ٺجبٱ ‪...‬‬ ‫‪.6‬‬
‫ًشحٹبی ٰٓشاٳی دس ‪ٟ‬ب‪٫‬ت ‪ٟ‬بٳٶٱ ثٶدػٸ سٶػي سييغ ٯؼ‪٬‬غ ثٸ سيبػز ػٰٺٶسی ػٺز اػشا اثالٕ ٯیؿٶد‪.‬‬ ‫‪.7‬‬
‫سييغػٰٺٶسع ‪ٟ‬بٳٶٱ ثٶدػٸ سا ثٸ سييغ ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸسيضیع ػٺز اثالٕ ثٸ دػش‪٨‬بٷٹبی اػشايیع اسػب‪ ٩‬ٯی‪٣‬ٴذ‪.‬‬ ‫‪.8‬‬
‫ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸسيضیع ًشحٹبی ٯشثٶى ثٸ ٹش دػش‪٨‬بٷ اػشايی سا ثٸ ثبالسشيٲ ٯؼإٵ‪ ٩‬دػش‪٨‬بٷ اثالٕ ٯی‪٣‬ٴذ ٵ سدي‪ ٚ‬آشجبسی ثٸ‬ ‫‪.9‬‬
‫ٵػٶد نٯذٷ سا ٯشز‪٣‬ش ٯیؿٶد‪.‬‬
‫‪ .10‬دغ اص اثالٕ ‪ٟ‬بٳٶٱ ثٶدػٸع ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايی ٳؼجز ثٸ سٔييٲ ثبٳ‪ٓ ٢‬بٯ‪ ٪‬ٵ ا‪ٛ‬ششبح حؼبة ٯخلٶف ٹش ًشح ا‪ٟ‬ذا٭ ٵ‬
‫ػذغ‪...‬‬
‫ٹش دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٯؼشی ًشح خٶد سا اٳشخبة ٯی‪٣‬ٴذ‪ٓ .‬الٵٷ ثش نٱ‪...‬‬ ‫‪.11‬‬
‫دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٯٶُ‪ ٚ‬اػز دغ اص سٺيٸ ‪ٛ‬ٺشػز ٯ‪٠‬بديش ٵ اٳؼب٭ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يزٹبی ٯخش‪ٚ٬‬ع ‪...‬‬ ‫‪.12‬‬
‫‪ .13‬ٯٶا‪٠ٛ‬ز ٳبٯٸ ًشح سا ثب ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸسيضی ٯجبد‪٫‬ٸ ‪٣‬ٴذ‪.‬‬
‫ٯٶا‪٠ٛ‬ز ٳبٯٸع دغ اص سلٶيت دس د‪ٛ‬شش س‪ٜ٬‬ي‪ ٞ‬ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵثشٳبٯٸسيضیع ثٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی اسػب‪ ٩‬ٵ سٵٳٶؿز ثٸ اداسٷ ٳِبسر ثش‬ ‫‪.14‬‬
‫اػشای ثٶدػٸ ٵصاسر ا‪ٟ‬شلبدی ٵ ٹٰنٴيٲ ریحؼبثی ٵ ديٶاٱ ٯحبػجبر ‪ٛ‬شػشبدٷ ٯیؿٶد‪.‬‬
‫ٯؼشی ًشح دغ اص دسيب‪ٛ‬ز ٯٶا‪٠ٛ‬زٳبٯٸ ٯلٶةع ػٺز اػشای دشٵطٷ ٳيبص ثٸ ٯٺٴذع ٯـبٵس داسد‪ .‬اص ايٲسٵع ثٸ ٯذيشيز اٯٶس ٯـبٵساٱ‬ ‫‪.15‬‬
‫ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸسيضی ٯشاػٔٸ ٯی‪٣‬ٴذ ٵ دغ اص ًی چٴذ ٯشح‪٬‬ٸ ٯٺٴذع ٯـبٵس ثشای ًشح سٔييٲ ٯیؿٶد‪.‬‬
‫دس ايٲ ٯشح‪٬‬ٸع‪ٟ‬شاسدادی ثب ٯٺٴذع ٯـبٵس ًشح ثٸ اٯوب ٯیسػذ‪.‬‬ ‫‪.16‬‬
‫‪ .17‬ریحؼبثی ٵ ديٶاٱ ٯحبػجبر دٵ ٯشػٔی ٹؼشٴذ ‪٣‬ٸ اػٴبد ٯشثٶى ثٸ دشداخزٹب سا سٴِيٮع سأييذ ٵ ثٸ ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايی‬
‫ػٺز آٌبی آشجبس اسػب‪ ٩‬ٯی‪٣‬ٴٴذ‪.‬‬
‫اص ًش‪ ٙ‬دي‪٨‬شع ٯشاح‪ ٪‬اػشای ًشح ٵ ٯـخلبر ‪ٛ‬ٴی نٱ ثب ٹٰ‪٤‬بسی ٯٺٴذع ٯـبٵس ٵ ٯؼشی ٯـخق ٯیؿٶد‪.‬‬ ‫‪.18‬‬
‫اص ايٲ ٯشح‪٬‬ٸع ديٰبٳ‪٤‬بس ٵاسد ‪ٛ‬شايٴذ ًشح ٰٓشاٳی ٯیؿٶد‪ .‬ثذيٲ سشسيت ‪٣‬ٸ ٯذيشيز اٯٶس ديٰبٳ‪٤‬بساٱ ٵ ٯـبٵساٱ ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ‬ ‫‪.19‬‬
‫ثشٳبٯٸسيضیع سٔذادی ديٰبٳ‪٤‬بس ٵاػذ كالحيز سا ثشای اػشای ‪٣‬بس ثٸ ٯؼشی ًشح ٯٔش‪ٛ‬ی ٯی‪٣‬ٴذ‪.‬‬
‫‪ .20‬دس ايٲ ٯشح‪٬‬ٸع ٯؼشی ًشحع ثب ثش‪٧‬ضاسی ٯٴب‪ٟ‬لٸع ثب ديٰبٳ‪٤‬بس ‪ٟ‬شاسداد ٯٴٔ‪٠‬ذ ٯی‪٣‬ٴذ‪ .‬چٴبٳنٸ ٯٴب‪ٟ‬لٸ ثٸ ٳشيؼٸ ٳشػذع ٯؼشی ثب سٓبيز‬
‫ٯ‪ٜ‬بد نييٲٳبٯٸٹب ٵ دػشٶسٰٓ‪٪‬ٹبی ريشثي ٯٶػٶدع اص ًشي‪ ٞ‬سش‪ ١‬سـشي‪ٜ‬بر ٯٴب‪ٟ‬لٸ ا‪ٟ‬ذا٭ ٯی‪٣‬ٴذ‪ .‬دغ اص ٓ‪٠‬ذ ‪ٟ‬شاسدادٹبی ٯٺٴذع ٯـبٵس ٵ‬
‫ديٰبٳ‪٤‬بس ثب ٯؼشی ًشح‪...‬‬
‫‪ً .21‬ش‪ٙ‬ٹبی ‪ٟ‬شاسداد دسخٶاػز دسيب‪ٛ‬ز ديؾدشداخز ٯی‪٣‬ٴٴذ ٵ ‪...‬‬
‫‪ .22‬ٯؼشیع اص ًشي‪ ٞ‬ریحؼبثیع اص آشجبسار ٯلٶة دسخٶاػز سخليق ٯی‪٣‬ٴذ‪.‬‬
‫ايٲ دسخٶاػز ثٸ ٯذيشيز ٯشثٶى دس ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸسيضی اسػب‪ ٩‬ٵ دس كٶسر ‪٫‬ضٵ٭ع دغ اص اٳؼب٭ س٘ييشارع ثٸ د‪ٛ‬شش س‪ٜ٬‬ي‪ٞ‬‬ ‫‪.23‬‬
‫‪ٛ‬شػشبدٷ ٯیؿٶد‪ .‬ػذغ‪...‬‬

‫‪106‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٯج‪٣ ٖ٬‬بٹؾ يب‪ٛ‬شٸ آشجبس ثٸ ٯؼشی ٵ ریحؼبثی ػٺز اخز ٵػٸ اص اداسٷ ‪ ٪٣‬خضاٳٸ اثالٕ ٯیؿٶد‪.‬‬ ‫‪.24‬‬
‫دغ اص دسيب‪ٛ‬ز دػشٶس دشداخز سٶػي ریحؼبثی خضاٳٸ ٵ ثشسػی ٵ ٯٌبث‪٠‬ز ٯجب‪ ٖ٫‬ديـٴٺبدی ثب ثٶدػٸ ٯلٶةع اػٴبد سا سٴِيٮ ٵ ‪...‬‬ ‫‪.25‬‬
‫‪ .26‬دغ اص سأييذ ٳٰبيٴذٷ ديٶاٱ ٯحبػجبرع اص ًشي‪ ٞ‬ثبٳ‪ ٢‬ٵحؼبة ٯشثٶىع ٳؼجز ثٸ ٵاسيض ٵػٸ سخليق اٵ‪٫‬يٸ ا‪ٟ‬ذا٭ ٯی‪٣‬ٴذ‪.‬‬
‫ٳخؼشيٲ ا‪ٟ‬ذا٭ ديٰبٳ‪٤‬بس دس اػشای ًشح دغ اص اٵ‪٫‬يٲ دشداخز سؼٺيض ‪٣‬بس‪٧‬بٷ اػز‪.‬‬ ‫‪.27‬‬
‫چٴبٱچٸ دس حيٲ اػشای ًشحع ؿشايي ٰٓٶٯی ديٰبٱ ٵ ٯجب‪ ٖ٫‬سٔييٲ ؿذٷ ثشای اسٰب٭ ‪٣‬بس س٘ييش ‪٣‬ٴذع سٺيٸ اكالحيٸ ثشای ٯٶا‪٠ٛ‬ز ٳبٯٸ‬ ‫‪.28‬‬
‫هشٵسی اػز ‪٣‬ٸ ثبيؼشی ا‪ٟ‬ذا٭ ثٸ سٺيٸ نٱ ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫ٯج‪ ٖ٬‬اهب‪ٛ‬ی ثشای اسٰب٭ ‪ٛ‬يضي‪٤‬ی ‪٣‬بس سٶػي ٯؼشی ًشح سٔييٲ ٵ ثٸ ٯذيشيز ثخؾ ٯشثٶى دس ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸسيضی اسػب‪٩‬‬ ‫‪.29‬‬
‫ٯیؿٶد‪.‬‬
‫دس ايٲ ٯشح‪٬‬ٸع ثشسػیٹبی ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸسيضی ثب س‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬ٯذاس‪ ١‬الص٭ ثٸ د‪ٛ‬شش س‪ٜ٬‬ي‪ ٞ‬آال٭ ٯیؿٶد‪.‬‬ ‫‪.30‬‬
‫د‪ٛ‬شش س‪ٜ٬‬ي‪ٞ‬ع دغ اص ثشسػی ٯؼذدع ٯشاست سا اص ًشي‪ ٞ‬سييغ ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸسيضی ثٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٯی‪ٛ‬شػشذ ٵ سٵٳٶؿز‬ ‫‪.31‬‬
‫نٱ سا ثٸ ديٶاٱ ٯحبػجبر ٵ اداسٷ ‪ ٪٣‬ٳِبسر ٵ ثشسػی ثٶدػٸ دس ٵ صاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايی اسػب‪ ٩‬ٯی‪٣‬ٴذ‪.‬‬
‫دغ اص اٳؼب٭ ديـش‪ٛ‬ز ‪٣‬بس (عـ‪ٝ‬ؿ ‪ )%97‬ٵ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ثٺشٷ ثشداسی ثٶدٱ ًشح ٵ ٯٶا‪٠ٛ‬ز ديٰبٳ‪٤‬بس ٵٯٺٴذع ٯـبٵسع ٯشاست ثٸ ٯؼشی آال٭‬ ‫‪.32‬‬
‫ٯیؿٶد‪ .‬اص ‪ٰ٣‬يؼيٶٱ سحٶي‪ ٪‬ٯٶ‪ٟ‬ز سٶػي ٯؼشی دٓٶر ثٸ ٰٓ‪ ٪‬ٯینيذ‪.‬‬
‫ثٔذ اص ثبصديذ ‪ٰ٣‬يؼيٶٱ سحٶي‪ ٪‬ٯٶ‪ٟ‬ز ٵ سأييذ نٱ‪...‬‬ ‫‪.33‬‬
‫ديٰبٳ‪٤‬بس ٳؼجز ثٸ س‪ٰ٤‬ي‪ً ٪‬شح ا‪ٟ‬ذا٭ ٯی‪٣‬ٴذ‪.‬‬ ‫‪.34‬‬
‫ثب سأييذ ٯٺٴذع ٯـبٵسع ػٺز سؼٶيٸ حؼبة ‪ٌٟٔ‬ی ثب ديٰبٳ‪٤‬بس ٯشاح‪ ٪‬الص٭ اٳؼب٭ ٯیؿٶد‪.‬‬ ‫‪.35‬‬
‫ا‪٧‬ش دس دٵسٷ سوٰيٲ ؿذٷ سٶػي ديٰبٳ‪٤‬بسع ٯـ‪٬٤‬ی ثشٵص ‪٣‬شد اص ٵی دسخٶاػز ٯیؿٶد نٱسا ثشًش‪٣ ٙ‬ٴذ‪.‬‬ ‫‪.36‬‬
‫‪ .37‬ثب اٳ‪٠‬وبی ٯٺ‪٬‬ز سوٰيٲع ديٰبٳ‪٤‬بس سحٶي‪ٌٟٔ ٪‬ی سا س‪٠‬بهب ٯی‪٣‬ٴذ ٵ ‪...‬‬
‫ثب ٯٶا‪٠ٛ‬ز دػش‪٨‬بٷ ٯؼشی سحٶي‪ٌٟٔ ٪‬ی كٶسر ٰٓ‪٬‬ی ثٸ خٶد ٯی‪٧‬يشد‪.‬‬ ‫‪.38‬‬
‫‪ .39‬دغ اص اسٰب٭ ٰٓ‪٬‬يبر ػبخز ٵ سحٶي‪ٌٟٔ ٪‬ی ًشح ٰٓشاٳیع ٯشح‪٬‬ٸ ثٺشٷثشداسی نٗبص ٯیؿٶد‬
‫ٯشاح‪٧39 ٪‬بٳٸ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬اؿ‪٤‬بالسی ٰٓذٷ ٳيض ثٸ ٵػٶد ٯینٵسد ‪٣‬ٸ اص ػٰ‪٬‬ٸ نٳٺب ؿ‪٤‬ب‪ٙ‬ٹبی ٳـبٱ دادٷ ؿذٷ دس ؿ‪ 4-2 ٪٤‬اػز‪ٛ .‬بك‪٬‬ٸٹبی‬
‫چٴذ‪٧‬بٳٸ ٯيبٱ خٶاػشٸٹبی ٯلش‪٣ ٙ‬ٴٴذٷ ٵ ًشح ٳٺبيی اص ٰٓذٷ ٯٔوالر ٵ نػيجٺبی ًشحٹبی ٰٓشاٳی اػز ‪٣‬ٸ دس ‪ٛ‬ل‪٪‬ٹبی نػيت ؿٴبػی‬
‫ًشحٹبی ٰٓشاٳی ٯشٵس ؿذٷ ٵ دس ثحضٹبی ثشٳبٯٸسيضی اػششاسظي‪ ٢‬دشٵطٷ ثشای س‪ ْٛ‬ٯـ‪٤‬الر ٳبؿی اصيٲ ؿ‪٤‬ب‪ٙ‬ٹب اص نٱ كحجز ٯیؿٶد‪ .‬اص‬
‫ػٶيی ايٲ ٯؼأ‪٫‬ٸای سايغ دس ‪٬٣‬يٸ ًشح سيضیٹبی ٯٰٔٶ‪ ٩‬اػز ‪٣‬ٸ دس ٯذيشيز ‪٣‬ي‪ٜ‬يز ػبٯْ اٯشی ؿٴبخشٸ ؿذٷ اػز ٵ اػش‪ٜ‬بدٷ اص س‪٤‬ٴي‪٢‬‬
‫ٹبيی دس نٱ سٶكيٸ ؿذٷ اػز ‪٣‬ٸ دس ‪ٛ‬ل‪ ٪‬ػٶ٭ ٓٴٶاٱ خٶاٹٴذ ؿذ‪.‬‬

‫‪ً ‬یٌتٖ‪١‬بی ُ‪ٛٞ‬بُ‪ ٙٞ‬ارلای پل‪ٝ‬ه‪ٟ‬‬

‫ػيؼشٮٹبی ‪٧‬ٶٳب‪٧‬ٶٱ اػشای دشٵطٷ ثٸ ؿشح صيش ٯشٰبيض ٯیؿٶٳذ‪.‬‬
‫‪ .1‬ػيؼشٮ خٶد اػشا (س‪ٓ ٢‬بٯ‪٬‬ی)‪ :‬دس ايٲ ػيؼشٮ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯبع ٓالٵٷ ثش سأٯيٲ ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی دشٵطٷع سٰبٯی خذٯبر ٯشح‪٬‬ٸ اػشای دشٵطٷ ؿبٯ‪٪‬‬
‫ًشاحیع ػبخز ٵ ٯذيشيز سا دس دسٵٱ ػبصٯبٱ خٶد سأٯيٲ ٯی‪٣‬ٴذ‪ .‬ايٲ سٵؽ دس ايشاٱ ثٸ سٵؽ اٯبٳی ٯٶػٶ٭ اػز‪.‬‬
‫‪ .2‬ػيؼشٮ ًشح ٵ ػبخز (دٵ ٓبٯ‪٬‬ی)‪ :‬دس ايٲ ػيؼشٮ ٓٶاٯ‪ً ٪‬شاح ٵ ػبصٳذٷ دس ي‪ ٢‬ػبصٯبٱ ٵاحذ ٵ ًی ي‪ٟ ٢‬شاسداد ٵاحذ ثب ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب اٳؼب٭‬
‫ًشاحی ٵ ػبخز دشٵطٷ سا ثش ٓٺذٷ ٯی‪٧‬يشٳذ؛ ٯبٳٴذ اٳٶاّ ‪ EPC‬ٵ ‪ EPCC‬ٵ ‪...‬‬

‫‪107‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪.3‬ػيؼشٮ ٯشٔبس‪( ٙ‬ػٸ ٓبٯ‪٬‬ی)‪ :‬دس ايٲ ػيؼشٮ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب اثشذا ًشاحی دشٵطٷ سا اص ٯٴجْ يب ٯٴبثْ خبسػی سأٯيٲ ٵ ػذغ ػبخز سا ثٸ ٯٴجْ يب‬
‫ٯٴبثْ خبسػی دي‪٨‬ش ٵا‪٧‬زاس ٯی‪٣‬ٴذ‪.‬‬
‫ػيؼشٮٹبی اػشا كش‪ٛ‬بَ ٯحذٵد ثٸ ايٲ ٯٶاسد ٳيؼز ٵ ػبيش سٵؽٹب اًؿ‪٤‬ب‪٫‬ی اص ػيؼشٮٹبی ٯضثٶس ٹؼشٴذ اص ‪ٟ‬جي‪٬٣ ٪‬يذ‪٧‬شداٱ ‪٣‬ٸ دس‬
‫نٱ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يزٹبی ًشاحی (ٯـبٵس) ٵ ػبخز (ديٰبٳ‪٤‬بس) دس ٹٮ ادٗب٭ ٯیؿٶد ٵ ‪٣ B.O.T‬ٸ ثٸ ػبخزع ثٺشٷ ثشداسی ٵ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ٯٶػٶ٭ اػزع دس‬
‫اػبع ٹٰبٱ ػيؼشٮ ًشح ٵ ػبخز اػز‪ .‬ثذيٺی اػز ‪٣‬ٸ دس ٹش ي‪ ٢‬اص ػيؼشٮٹبی اػشاع ٯشصٹبی ٯؼإٵ‪٫‬يز ٵ سيؼ‪ٓ ٢‬ٶاٯ‪ ٪‬دػزاٳذس‪٣‬بس‬
‫ٯش‪ٜ‬بٵر اػز‪.‬‬

‫‪ ‬ارلای ‪ٛ‬لط ‪١‬بی ػ٘لا‪ٛ‬ی ‪:‬‬

‫اػشا ٯی ؿٶٳذ‪.‬‬ ‫ديٰبٳی‬ ‫ٵ‬ ‫اٯبٳی‬ ‫ٯٰٔ ٶالً ًشح ثٸ دٵ كٶسر‬

‫ٯٴِٶس اص اٯبٳی ايٲ اػز ‪٣‬ٸ ٰٓ‪٬‬يبر اػشايی ًشح سٶػي ا‪ٛ‬شاد ٵ اٯ‪٤‬بٳبر داخ‪٬‬ی خٶد دػش‪٨‬بٷ اػشايی ع اػشا ٯيـٶد ‪ .‬دس ايٲ ٳٶّ ‪ٟ‬شاسدادع‬
‫ٯخبسع ٯؼبص يب سٔييٲ ؿذٷ دس‪ٟ‬شاسداد ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس ٯؼششد ٯيـٶد ٵ دس اصای خذٯبسی ‪٣‬ٸ اٳؼب٭ دادٷ اػز دسكذ ٯٔيٴی اص ٯخبسع يب ح‪ٞ‬‬
‫ا‪٫‬ضحٰٸ طبثشی سا دسيب‪ٛ‬ز ٯيآٳذ‪ .‬ٯبٳٴذ ‪ٟ‬شاسدادٹبی خذٯبر ٯذيشيز سٺيٸ ًشح ٵخذٯبر ٯـبٵسٹبیع سٺيٸ ًشح يب خذٯبر ٯذيشيز ‪٣‬ٴشش‪٩‬‬
‫ٵٳِبسر ٵ يب ديٰبٳ‪٤‬بسی ٰٓ‪٬‬يبر اػشايی ٵ يب ػبخز سؼٺيضار‪.‬‬

‫ٵ ٯٴِٶس اص ديٰبٳی نٱ اػز ‪٣‬ٸ ًشح يب دشٵطٷ سٶػي اؿخبف يب ؿش‪٣‬شٺبی ٵاػذ ؿشايي ثيشٵٱ اص ٯٶػؼٸ ٵ ثشاػبع ‪ٟ‬شاس داد يب ديٰبٱ اػشا‬
‫ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫ٯٰٔٶالً دس حب‪٫‬ز ديٰبٳی دشٵطٷ ٹبی ديٰبٳی ثٸ ‪ً 3‬شي‪ ٞ‬ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس ٵا‪٧‬زاس ٯی ‪٧‬شدد ‪.‬‬
‫‪ٜٗ )1‬بهٔ‪ ٠‬ػ٘‪ٗٞ‬ی ‪:‬‬
‫دس ايٲ سٵؽ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ي‪ٟ ٢‬يٰز دبيٸ سا ثشای ًشح يب دشٵطٷ سٔييٲ ٯی ‪٣‬ٴذ ػذغ اص ًشي‪ ٞ‬ن‪٧‬ٺی ٰٓٶٯی اػشای‬
‫دشٵطٷ سا ثٸ ‪٬٣‬يٸ ديٰبٳ‪٤‬بساٱ ٵاػذ كالحيز آال٭ ٯی ‪٣‬ٴذ ٵ دغ اص ٯٺ‪٬‬ز سٔييٲ ؿذٷ ًی ػ‪٬‬ؼٸ ای ديـٴٺبدار ‪ٟ‬يٰز‬
‫ؿش‪٣‬ز ‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ دس ٯٴب‪ٟ‬لٸ ثشسػی ٵ ؿش‪٣‬ز يب ؿخق ‪٣‬ٸ ‪ٰ٣‬ششيٲ ‪ٟ‬يٰز سا ديـٴٺبد ‪٣‬شدٷ ثبؿذ ثشٳذٷ ٯب‪ٟ‬لٸ آال٭ ٯی‬
‫‪٧‬شدد ٵ ‪٣‬بس دشٵطٷ ثٸ نٱ ٵا‪٧‬زاس ٯی ‪٧‬شدد ‪.‬‬
‫‪ )2‬تلى تِلیلبت ٗ‪ٜ‬بهٔ‪: ٠‬‬
‫دس ايٲ سٵؽ دس ثشخی ؿشايي ٯبٳٴذ ٓذ٭ ٵػٶد ديٰبٳ‪٤‬بس ٵاػذ كالحيز ثٸ سٔذاد ‪٣‬ب‪ٛ‬ی ثشای اػشای ي‪ ٢‬دشٵطٷ ٵ يب ‪ٰ٣‬جٶد‬
‫دس ٵ‪ٟ‬ز ثشای اػشای ٯٴب‪ٟ‬لٸ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ثذٵٱ اٳؼب٭ ٯٴب‪ٟ‬لٸ ٯؼش‪٠‬يٰبً ايٲ ‪٣‬بس ثٸ ي‪ ٢‬ديٰبٳ‪٤‬بس ٵاػذ كالحييز‬
‫ٵا‪٧‬زاس ٯی ‪٣‬ٴذ ‪.‬‬

‫‪ٗ‬لاعْ ار٘بٓی ارلای ‪ٛ‬لط ‪١‬بی ػ٘لا‪ٛ‬ی ‪:‬‬

‫ٯشح‪٬‬ٸ ‪ - 1‬ٯٌب‪ٔ٫‬بر ٯ‪٠‬ذٯبسى ًشح‬

‫ٯٶػؼبر ثخؾ ٰٓٶٯیع ٯٌب‪ٔ٫‬بر ٯ‪٠‬ذٯبسی ٵ ٳِبسر ثشاػشای ًشحٺبی ػبخشٰبٳیع سبػيؼبسی ٵ سؼٺيضاسی سا ٯٰٔٶال ثٸ ٯٺٴذػبٱ‬
‫ٯـبٵس ٵا‪٧‬زاس ٯي‪٤‬ٴٴذ‪ .‬ٯٌب‪ٔ٫‬بر ٯ‪٠‬ذٯبسی ؿبٯ‪ ٪‬ا‪ٟ‬ذاٯبر صيش اػز‪:‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بٓؼبت تغویوبتى ‪ ٝ‬ث‪ٜ‬یبؿى‬

‫‪108‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫خذٯبر ايٲ ٯشح‪٬‬ٸ ؿبٯ‪ ٪‬ٯٌب‪ٔ٫‬بر ٯٴٌ‪٠‬ٸ ایع اػشٰبٓی ٵا‪ٟ‬شلبدی اػز ‪٣‬ٸ ٳشبيغ حبك‪ ٪‬اص نٱ ٯٴؼش ثٸ سلٰيٰ‪٨‬يشی ‪٬٣‬ی دس‬
‫ٯٶسد ثشٳبٯٸ ٹب ٵ ؿٴبخز ًشحٺب ٵ ٯذيشيز نٳٺب ٯيـٶد‪.‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بٓؼبت ُ‪ٜ‬بًبیى ‪ٛ‬لط‬
‫ؿشٵّ ا‪ٟ‬ذاٯبر ٯشثٶى ثٸ ايٲ ٯشح‪٬‬ٸ ٯٴٶى ثٸ اسٰب٭ سح‪٠‬ي‪٠‬بر ثٴيبدی ٵ دزيشؽ يب سٶكيٸ ثٸ ػشٯبيٸ ‪٧‬زاسی ًشح ٯيجبؿذ‪ .‬ٯٌب‪ٔ٫‬بر‬
‫ايٲ ٯشح‪٬‬ٸ ؿبٯ‪ ٪‬سح‪٠‬ي‪٠‬بر ٵ ثشسػيٺبی الص٭ ثٸ ٯٴِٶس سٔييٲ ٹذ‪ً ٙ‬شحع ؿٴبخز اػضای ٯشـ‪٬٤‬ٸ ٵٹٰنٴيٲ اٯ‪٤‬بٳبر ‪ٛ‬ٴی ٵ اػشايی ًشح ثب‬
‫سٶػٸ ثٸ ٯلب‪ ٫‬ػبخشٰبٳیع سؼٺيضارع ٳيشٵی اٳؼبٳی ٵ ثبالخشٷ حذٵدػشٯبيٸ ‪٧‬زاسیع صٯبٱ اػشا ٵ سٔييٲ اطشار اػشٰبٓی ٵ ا‪ٟ‬شلبدی ٳبؿی اص‬
‫اػشای ًشح اػز‪ .‬حبك‪ ٪‬ايٲ ٯٌب‪ٔ٫‬بر ثٸ ؿ‪٧ ٪٤‬ضاسؽ سذٵيٲ ٯيـٶد ‪٣‬ٸ ٯجٴبی سلٰيٰ‪٨‬يشی دس ٯٶسد ا‪ٟ‬ذاٯبر ثٔذی خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬
‫ت‪٢‬ی‪ٛ ٠‬لط ٗوـٗبتى‬
‫ٯٌب‪ٔ٫‬بر ايٲ ٯشح‪٬‬ٸ ؿبٯ‪ ٪‬سح‪٠‬ي‪ٞ‬ع ثشسػیع ٯٌب‪ٔ٫‬ٸ ٵنصٯبيـٺبی الص٭ ثٸ ٯٴِٶس ًشاحی ٵ سٺيٸ ٳ‪٠‬ـٸ ٹبی ٯ‪٠‬ذٯبسی ٵ ٯـخلبر‬
‫‪٬٣‬ی ًشح ٵ سٔييٲ ٯح‪٬‬ٺبی ٯٴبػت ٵ ثشنٵسد ‪٬٣‬ی اثٔبد ٵ حؼٮ ‪٣‬بس ٵ ٯخبسع ٹش ي‪٢‬ع ساٷ ح‪٬‬ٺبی ديـٴٺبدی ٵٹٰنٴيٲ ٯ‪٠‬بيؼٸ ٵ سٔييٲ ٳ‪٤‬بر‬
‫ٯظجز ٵ ٯٴ‪ٜ‬ی ٹش ساٷ ح‪ ٪‬ٵ ثبصدٷ ا‪ٟ‬شلبدی ٵ اطشاص ٹش ي‪ ٢‬اص نٳٺب ٯيجبؿذ‪ .‬سٺيٸ ‪٣‬ٴٴذٷ ًشح ٯ‪٠‬ذٯبسی ٯٴبػجششيٲ ساٷ سا ثب ر‪٣‬ش دالي‪ ٪‬الص٭‬
‫سٶكيٸ ٯي‪٤‬ٴذ‪.‬ٯٌب‪ٔ٫‬بر ايٲ ٯشح‪٬‬ٸ ثبيذ ثٸ اٳذاصٹبی ‪٣‬بٯ‪ ٪‬ثبؿذ ‪٣‬ٸ اٯ‪٤‬بٱ ثشنٵسد ٯخبسع دٵسٷ ًشح ٵ ٹضيٴٸ ٹبی ثٺشٷ ثشداسی سا ثشای‬
‫سلٰيٰ‪٨‬يشی ٯٴٌ‪٠‬ی ‪ٛ‬شاٹٮ ػبصد‪ .‬ٳشيؼٸ ايٲ ٯٌب‪ٔ٫‬بر ثٸ ؿ‪٧ ٪٤‬ضاسؽ سذٵيٲ ٯيـٶد‪.‬‬
‫ت‪٢‬ی‪ٛ ٠‬وِ‪١ ٠‬ب ‪ِٗٝ‬ؾٔبت ارلایى ‪ٛ‬لط‬
‫ؿشٵّ ا‪ٟ‬ذاٯبر ٯشثٶى ثٸ ايٲ ٯشح‪٬‬ٸ ٯٴٶى ثٸ اسٰب٭ ٯشح‪٬‬ٸ سٺيٸ ًشح ٵ دزيشؽ ًشح ٯيجبؿذ‪ .‬خذٯبر ايٲ ٯشح‪٬‬ٸ ؿبٯ‪ ٪‬ٯٌب‪ٔ٫‬برع‬
‫ثشسػی ٵ سح‪٠‬ي‪٠‬بر الص٭ ثٸ ٯٴِٶس سٺيٸ ‪٬٣‬يٸ اػٴبدٰٓ‪٬‬يبر اػشايیع ثشٳبٯٸ صٯبٳی اػشای ‪٣‬بسع ثشنٵسد ٯ‪٠‬ب ديش‪٣‬بس ٵديؾ ثيٴی د‪ٟ‬ي‪ ٞ‬ٯخبسع‬
‫اػشای ًشح ٯيجبؿذ‪.‬‬

‫ٯشح‪٬‬ٸ ‪ - 2‬اٳشخبة ديٰبٳ‪٤‬بس‬

‫ًشحٺبی ٰٓشاٳی ٰٓٶٯب اص ٯح‪ ٪‬آشجبسار ػشٯبيٸ ‪٧‬زاسی طبثز ٵ ثٸ سشسيت صيش ثٸ ؿش‪٣‬شٺبی ديٰبٳ‪٤‬بسی ٵا‪٧‬زاسٯيـٶد‪:‬‬
‫ؿػ‪ٞ‬ت ام پی٘ب‪ٌٛ‬بكا‪ ٙ‬ثلاى ارلاى ‪ٛ‬لط‬
‫دغ اص نٯبدٷ ؿذٱ اػٴبد ٵ ٯذاس‪٬ٰٓ ١‬يبر اػشايی ًشح ٯٰٔٶال ديٰبٳ‪٤‬بساٱ اص ًشي‪ ٞ‬ٯٴب‪ٟ‬لٸ يب ٯزا‪٣‬شٷ اص ٳٶّ ٵٯـخلبر ًشح‬
‫ٯٌ‪ ْ٬‬ٯيـٶٳذ ٵ دس كٶسسی ‪٣‬ٸ ٯبي‪ ٪‬ثٸ اػشای ًشح ثبؿٴذ اػٴبد ٵ ٯذاس‪ ١‬ٯٴب‪ٟ‬لٸ سا اص ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب يب ٯٺٴذػبٱ ٯـبٵس سٺيٸ ٵثشای ثشسػی ٵ‬
‫ٯٌب‪ٔ٫‬ٸ دس اخشيبس ‪٣‬بدس ‪ٛ‬ٴی خٶد ‪ٟ‬شاس ٯيذٹٴذ ‪.‬‬
‫تٌٔیٖ هی٘ت پیِ‪٢ٜ‬بؿى ‪٘ٗ ٝ‬ب‪ٛ‬ت‪ٜ‬بٗ‪٠‬‬
‫ؿش‪٣‬ز دس ٯٴب‪ٟ‬لٺنٴبٳنٸ ‪٣‬بدس ‪ٛ‬ٴی ثب سٶػٸ ثٸ اٯ‪٤‬بٳبر ديٰبٳ‪٤‬بس اػشای ديٰبٱ سا ٰٓ‪٬‬ی ٵ ا‪ٟ‬شلبدی سـخيق دٹذ ‪ٟ‬يٰز ‪٣ ٪٣‬بس سا‬
‫اصسٵی ٳ‪٠‬ـٸ ٹب ٯحبػجٸ ٵ ثب ا‪ٛ‬ضٵدٱ ػٶد ٯٶسد اٳشِبس ثٸ نٱ ديـٴٺبد ٯي‪٤‬ٴذ‪ .‬ٹش ي‪ ٢‬اص ديٰبٳ‪٤‬بساٱ ثشای سوٰيٲ اػشای ًشح ثٸ ‪ٟ‬يٰشی ‪٣‬ٸ‬
‫ديـٴٺبد ‪٣‬شدٷ اٳذ ثبيذ هٰبٳز ٳبٯٺبی اصثبٳ‪ ٢‬اخز ٵ ثٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب سؼ‪٬‬يٮ ‪٣‬ٴٴذ‪ٟ .‬يٰز ديـٴٺبدی ديٰبٳ‪٤‬بسثشای اػشای ًشح ٹٰشاٷ ثب ػبيش اػٴبد‬
‫ٵ ٯذاس‪ ١‬اص ػٰ‪٬‬ٸ هٰبٳشٴبٯٸ ثبٳ‪٤‬ی دس دٵ دب‪٣‬ز ػذا‪٧‬بٳٸ ‪ -‬دب‪٣‬ز ا‪ ٚ٫‬حبٵی هٰبٳشٴبٯٸ ثبٳ‪٤‬ی ٵ ‪٬٣‬يٸ اػٴبد ٯٴب‪ٟ‬لٸ ٵ دب‪٣‬ز ة ‪٠ٛ‬ي ؿبٯ‪٪‬‬
‫‪ٟ‬يٰز ديـٴٺبدی ثٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب سؼ‪٬‬يٮ ٯيـٶد‪ .‬كذٵس هٰبٳشٴبٯٸ ؿش‪٣‬ز دس ٯٴب‪ٟ‬لٸ اص ًش‪ ٙ‬ثبٳ‪٤‬ٺب ٯٶ‪٣‬ٶ‪ ٩‬ثٸ اخز ٵطي‪٠‬ٸ ٵ ‪٣‬بسٯضد اص ديٰبٳ‪٤‬بس‬
‫اػز‪.‬‬
‫ا‪ٛ‬تؾبة پی٘ب‪ٌٛ‬بك‬
‫‪ٰ٣‬يؼيٶٱ ٯٴب‪ٟ‬لٸ ٯٶ‪ ْٟ‬ا‪ٛ‬ششبح ديـٴٺبدٹب اثشذا دب‪٣‬ز ا‪ ٚ٫‬ديٰبٳ‪٤‬بساٱ سا ثبص ٳٰٶدٷ ٵ دغ اص ثشسػی چٴبٳنٸ ٯذاس‪ ١‬دب‪٣‬شٺبی ا‪ٚ٫‬‬
‫‪٣‬بٯ‪ ٪‬ثبؿذ دب‪٣‬شٺبی ة سا ‪٣‬ٸ حبٵی ديـٴٺبد ‪ٟ‬يٰز اػز ثبص ٯي‪٤‬ٴذ‪ .‬دغ اص ا‪ٛ‬ششبح دب‪٣‬شٺبی ة ‪ٟ‬يٰز ديـٴٺبدی ٹش ديٰبٳ‪٤‬بس ٯٔيٲ ٯيـٶد‪.‬‬
‫نٳ‪٨‬بٷ اس‪ٟ‬ب٭ ٯضثٶساص س‪ٟ‬ٮ ‪ٰ٣‬شش ثٸ ثيـشش ٯشست ؿذٷ ٵ دس ػذٵ‪ ٩‬ٯ‪٠‬بيؼٸ ديـٴٺبدٹب دسع ٯيـٶد‪ٰ٣ .‬يؼيٶٱ ٯٴب‪ٟ‬لٸ اص ثيٲ ديـٴٺبدٹبيی ‪٣‬ٸ‬
‫سٰبٯی ؿشايي ٯٴب‪ٟ‬لٸ سا داسا ثبؿذ ٵاص ‪٫‬حبٍ ‪ٟ‬يٰز خبسع اصآشذا‪ ٩‬ٳجبؿذ ٯٴبػجششيٲ ديـٴٺبد سا اٳشخبة ٵ ثٸ ٓٴٶاٱ ثشٳذٷ ٯٴب‪ٟ‬لٸ ٯٔش‪ٛ‬ی‬
‫ٯي‪٤‬ٴذ‪ .‬دس كٶسسی ‪٣‬ٸ ثشٳذٷ ٯٴب‪ٟ‬لٸ اصاٳٔ‪٠‬بد ‪ٟ‬شاسداد اٯشٴبّ ٵسصد هٰبٳشٴبٯٸ ؿش‪٣‬ز دسٯٴب‪ٟ‬لٸ ثٸ ٳ‪٣ ْٜ‬بس‪ٛ‬شٯب هجي خٶاٹذ ؿذ ٵ اص ٳ‪ٜ‬ش دٵ٭‬
‫ثشای ٓ‪٠‬ذ ‪ٟ‬شاسداد دٓٶر ٯيـٶد‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ ‪ :3‬اٳٔ‪٠‬بد ‪ٟ‬شاسداد ثب ديٰبٳ‪٤‬بس‬

‫‪109‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫اٯوبی ‪ٟ‬شاسداد ديٰبٳ‪٤‬بسی ٵ ديؾ دشداخز ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بسسبثْ سـشي‪ٜ‬بر صيش اػز‪:‬‬

‫تٌٔیٖ ٗ٘ب‪ٛ‬ت‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬ا‪ٛ‬زبٕ تؼ‪٢‬ـات‬
‫ديٰبٳ‪٤‬بس ٹٴ‪٨‬ب٭ اٯوبی ‪ٟ‬شاسداد ديٰبٳ‪٤‬بسی ثشای سوٰيٲ اٳؼب٭ سٔٺذار خٶد ثبيذ هٰبٳز ٳبٯٸ ٹبی ٯٔبد‪ %5 ٩‬ٯج‪ ٖ٬‬اٵ‪٫‬يٸ ديٰبٱ اص‬
‫ثبٳ‪ ٢‬اخز ٵ ثٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب سؼ‪٬‬يٮ ‪٣‬ٴذ‪ .‬هٰبٳشٴبٯٸ يبدؿذٷ ثبيذ سب سبسيخ سحٶي‪ ٪‬كٶسر ٯؼ‪٬‬غ ٯٶ‪ٟ‬ز ٯٔشجش ثبؿذ ٵٯبدا٭ ‪٣‬ٸ سحٶي‪ ٪‬ٯٶ‪ٟ‬ز اٳؼب٭‬
‫ٳـذٷ ديٰبٳ‪٤‬بس ٯ‪ ٚ٬٤‬اػز نٱ ساثٸ دػشٶس ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب سٰذيذ ‪٣‬ٴذ‪ .‬ثبٳ‪٤‬ٺب ثشای كذٵس هٰبٳشٴبٯٸ اٳؼب٭ سٔٺذار ٓالٵٷ ثش ٵطي‪٠‬ٸ ٵ ‪٣‬بسٯضد ٯٰٔٶال‬
‫‪ % 10‬ٯج‪ ٖ٬‬هٰبٳشٴبٯٸ سا ثٸ ٓٴٶاٱ ػذشدٷ ٳ‪٠‬ذی اص ديٰبٳ‪٤‬بس ٯٌب‪٫‬جٸ ٯي‪٤‬ٴٴذ‬

‫ا‪ٛ‬ؼوبؿ هلاكؿاؿ ثب پی٘ب‪ٌٛ‬بك‬

‫دغ اص نٳ‪٤‬ٸ هٰبٳشٴبٯٸ اٳؼب٭ سٔٺذار ثٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب سؼ‪٬‬يٮ ؿذ ‪ٟ‬شاسداد ديٰبٳ‪٤‬بسی ٯٴٔ‪٠‬ذ ٯيـٶد‪ .‬ٹضيٴٸ سٴِيٮ ‪ٟ‬شاسداد ديٰبٳ‪٤‬بسی دس‬
‫د‪ٛ‬ششخبٳٸ اػٴبد سػٰی ثٸ ٓٺذٷ ديٰبٳ‪٤‬بس اػز‪ .‬ديٰبٳ‪٤‬بس ثب اٯوبی ‪ٟ‬شاسداد ٯٶاسد صيش سا سبييذ ٯي‪٤‬ٴذ‪:‬‬
‫ا‪٬٣-ٚ٫‬يٸ اػٴبدع ٯذاس‪ ١‬ٵ ٳ‪٠‬ـٸ ٹب سا ‪٣‬بٯال ٯٌب‪ٔ٫‬ٸ ٳٰٶدٷ ٵ اص ٯ‪ٜ‬بد نٱ ٯٌ‪ ْ٬‬ؿذٷ اػز‪.‬‬
‫ة ‪ -‬ٳؼجز ثٸ سٺيٸ ‪٣‬بس‪٧‬شاٱ ػبدٷ ٵ ٯشخلق ثٸ سٔذاد‪٣‬ب‪ٛ‬ی اًٰيٴبٱ داسد ٹٰنٴيٲ ٯيضاٱ دػشٰضد ٵٹضيٴٸ حٰ‪ ٪‬ٵ ٳ‪ ٪٠‬سا سب دبی ‪٣‬بس دس‬
‫ٯحبػجٸ خٶدٯٴِٶس ‪٣‬شدٷ اػز‪.‬‬
‫ع ‪-‬ٳؼجز ثٸ سٺيٸ ٯٶاد ٵ ٯلب‪ ٫‬دس ٯح‪٣ ٪‬بس يب اص ٳ‪٠‬بى دي‪٨‬ش اًٰيٴبٱ داسد‪.‬‬
‫د ‪-‬ٹضيٴٸ ٳبؿی اص اػشای ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ‪٣‬بس ٵ سبٯيٲ اػشٰبٓی ٵ ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ نييٲ ٳبٯٸ ٹبی ٯشثٶى ثٸ ٯب‪٫‬يبر ٵٓٶاسم سا سب سبسيخ سؼ‪٬‬يٮ ديـٴٺبد دس‬
‫حؼبثٺب ٯٴِٶس ٳٰٶدٷ اػز‪.‬‬
‫ٷ ‪-‬ٹٴ‪٨‬ب٭ سؼ‪٬‬يٮ ٯج‪ ٖ٬‬ديـٴٺبدی ثشای اػشای ًشح ػٶد ٯٶسد اٳشِبس خٶد سا ػضٵ نٱ ٯٴِٶس ‪٣‬شدٷ اػز‪.‬‬
‫ثٌٶس ‪٬٣‬ی ديٰبٳ‪٤‬بس ثب اٯوبی ‪ٟ‬شاسداد سبييذ ٯي‪٤‬ٴذ ‪٣‬ٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ سؼ‪٬‬يٮ ديـٴٺبد ‪ٟ‬يٰز ثشای اػشای ًشحعٯٌب‪ٔ٫‬بر ‪٣‬ب‪ٛ‬ی ثٸ ٰٓ‪ ٪‬نٵسدٷ‬
‫ٵ ٹيچ ٳ‪٤‬شٸ ای ثب‪ٟ‬ی ٳٰبٳذٷ اػز ‪٣‬ٸ دس نيٴذٷ ثشٶاٳذ دس ٯٶسد نٱ ثٸ ػٺ‪ ٪‬خٶد اػشٴبد ‪٣‬ٴذ‪.‬‬
‫اث‪ٜ‬بّ ٗ٘ب‪ٛ‬ت‪ٜ‬بٗ‪ُ ٠‬لًت ؿك ٗ‪ٜ‬بهٔ‪٠‬‬
‫دغ اص اٯوبی ‪ٟ‬شاسداد ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ثٸ ثبٳ‪ ٢‬دػشٶس ٯيذٹذ‪٣‬ٸ هٰبٳشٴبٯٸ ؿش‪٣‬ز دس ٯٴب‪ٟ‬لٸ سا نصاد ‪٣‬ٴذ‪ .‬دس كٶسسی ‪٣‬ٸ هٰبٳشٴبٯٸ ؿش‪٣‬ز‬
‫دس ٯٴب‪ٟ‬لٸ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص سبسيخ ػشسػيذ نصادؿٶدع ثبٳ‪ ٢‬هبٯٲ ثب سٶػٸ ثٸ سبسيخ ػشسػيذ هٰبٳشٴبٯٸعثخـی اص ٹضيٴٸ ‪٣‬بسٯضد سا ثٸ حؼبة ديٰبٳ‪٤‬بس‬
‫ثش‪٧‬ـز ٯيذٹذ‪.‬‬
‫تٌٔیٖ ٗ٘ب‪ٛ‬ت‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬پیَ پلؿاؽت‬
‫ًج‪ ٞ‬ٯبدٷ ػذا‪٧‬بٳٺبی دس ‪ٟ‬شاسداد ديؾ ثيٴی ٯيـٶد ‪٣‬ٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ثشای س‪٠‬ٶيز ثٴيٸ ٯب‪٫‬ی ديٰبٳ‪٤‬بس ٵ س‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬سؼٺيضار ٵیعدسكذی اص‬
‫ٯج‪ ٖ٬‬ديٰبٱ سا دس اصای هٰبٳشٴبٯٸ ثبٳ‪٤‬ی ثٸ ٵی ديؾ دشداخز ‪٣‬ٴذ‪ .‬هٰبٳشٴبٯٸ يبد ؿذٷ ثبيذ سب دبيبٱ ٯذر ديٰبٱ ٯٔشجش ٵ ثٸ دػشٶس ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب‬
‫‪ٟ‬بث‪ ٪‬سٰذيذ ثبؿذ‪ .‬ٯج‪ ٖ٬‬هٰبٳشٴبٯٸ ثٸ سشسيجی ‪٣‬ٸ ا‪ٟ‬ؼبى ديؾ دشداخز ثب سٴِيٮ كٶسر ٵهٔيز ٵاسيض ٯيـٶد س‪٬٠‬ي‪ ٪‬ٯی يبثذ‪.‬‬
‫ثبٳ‪٤‬ٺب ثشای كذٵس هٰبٳشٴبٯٸ ديـذشداخز ٓالٵٷ ثش ٵطي‪٠‬ٸ ٵ ‪٣‬بسٯضد ٯٰٔٶال ‪ % 10‬ٯج‪ ٖ٬‬هٰبٳشٴبٯٸ سا ثٸ ٓٴٶاٱ ػذشدٷ ٳ‪٠‬ذی اص‬
‫ديٰبٳ‪٤‬بس ٯٌب‪٫‬جٸ ٯي‪٤‬ٴٴذ‪.‬‬
‫اؽق پیَ پلؿاؽت‬
‫دغ اص نٳ‪٤‬ٸ هٰبٳشٴبٯٸ ديـذشداخز ثٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب سؼ‪٬‬يٮ ؿذ ديٰبٳ‪٤‬بس ديؾ دشداخز سا اخز ٵ ثب ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی خٶد س‪ٜ٬‬ي‪ ٞ‬ٵٰٓ‪٬‬يبر‬
‫اػشايی ديٰبٱ سا ؿشٵّ ٯي‪٤‬ٴذ‪.‬‬

‫ٯشح‪٬‬ٸ ‪ :4‬ؿشٵّ ٰٓ‪٬‬يبر اػشايى‬

‫ٗلاعْ ارلای ‪ٛ‬لط ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬زبٕ ػ٘ٔیبت پی٘ب‪ٌٛ‬بكی ث‪ُ ٠‬لط میل اًت‪:‬‬
‫تبًیي ‪ ٝ‬ایزبؿ ًبكُب‪ٟ‬‬
‫‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ٯشٔٺذ اػز ‪٬٣‬يٸ صٯيٴٺبيی ‪٣‬ٸ ثشای سبػيغ ٵايؼبد ‪٣‬بس‪٧‬بٷ ٵ اٳؼب٭ ٰٓ‪٬‬يبر ٯٶهٶّ ديٰبٱ ٯٶسد ٳيبص اػز ثٸ‬
‫ديٰبٳ‪٤‬بسسحٶي‪ ٪‬دٹذ‪.‬‬

‫‪110‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٹضيٴٸ ٹبی ٯشثٶى ثٸ سؼٺيض ‪٣‬بس‪٧‬بٷ ثٸ ٓٺذٷ ديٰبٳ‪٤‬بس اػز‪ .‬ديٰبٳ‪٤‬بس دغ اص سؼٺيض ٵ نٯبدٷ ‪٣‬شدٱ ‪٣‬بس‪٧‬بٷ ثشای ؿشٵّ ٰٓ‪٬‬يبر ٵ‬
‫اػشای ًشحع ؿخلی سا ثٸ ٓٴٶاٱ سئيغ ‪٣‬بس‪٧‬بٷ سٔييٲ ٵ ‪٣‬شجآً ثٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب يب دػش‪٨‬بٷ ٳِبسر ٯٔش‪ٛ‬ی ‪٣‬ٴذ‪ .‬سئيغ ‪٣‬بس‪٧‬بٷ دس سٰب٭ اٵ‪ٟ‬بر ‪٣‬بس دس‬
‫‪٣‬بس‪٧‬بٷ حوٶسداسد ٵ ‪٣‬بس‪٧‬شاٱ ٵ ‪٣‬بس نٳبٱ الص٭ ثشای اٳؼب٭ ٰٓ‪٬‬يبر ٯٶهٶّ ديٰبٱ سا ػبصٯبٳذٹی ٯی ‪٣‬ٴذ‪ .‬ثذيٲ سشسيت ٰٓ‪٬‬يبر ديٰبٳ‪٤‬بسی‬
‫ثشخال‪ ٙ‬ػبيش ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی سٶ‪٫‬يذی دس ‪٣‬بس‪٧‬بٹی ‪٣‬ٸ دس ٯح‪ ٪‬اػشای ٹش ًشح احذاص ٯيـٶد اٳؼب٭ ‪٧‬يشد‪.‬‬
‫‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب يب دػش‪٨‬بٷ ٳِبسر ثشای ٳِبسر ٯؼش‪٠‬يٮ دس اػشای ٰٓ‪٬‬يبر ‪٣‬بس‪٧‬بٷع ؿخلی سا ثٸ ٳب٭ ٯٺٴذع ٯ‪٠‬يٮ(( ‪ )) 17‬سٔييٲ ٵ ‪٣‬شجآً ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس‬
‫ٯٔش‪ٛ‬ی ٯي‪٤‬ٴذ ٵ اكٶال ٯ‪٠‬يٮ ‪٣‬بس‪٧‬بٷ خٶاٹذ ثٶد‪.‬ٯٺٴذع ٯ‪٠‬يٮ ح‪ ٞ‬داسد دس اػشای ٰٓ‪٬‬يبرع ٳِبسر د‪ٟ‬ي‪ ٞ‬ثٸ ٰٓ‪ ٪‬نٵسد ٵ ٯلب‪ ٫‬ٯلش‪ٛ‬ی ٵ‬
‫‪٣‬بسٹبی اٳؼب٭ ؿذٷ سا ثشاػبع ٯـخلبر ٵ ٳ‪٠‬ـٸ ٹب ٯٶسد سػيذ‪٧‬ی ٵ نصٯبيؾ ‪ٟ‬شاس دٹذ ٵ ٹش‪٧‬بٷ ٓيت ٵ ٳ‪٠‬لی دس ‪٣‬بس ٯـبٹذٷ ٳٰبيذ ثٸ‬
‫ديٰبٳ‪٤‬بس دػشٶس س‪ ْٛ‬نٱ سا ثذٹذ‪.‬‬

‫تؾٔیْ ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬ث‪ً ٠‬بكُب‪ٟ‬‬

‫دغ اص سبػيغ ٵ ايؼبد ‪٣‬بس‪٧‬بٷع ثخـی اص ٯخبسع اػشای ًشح اص ٯح‪ ٪‬سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٳی ‪٣‬ٸ ديٰبٳ‪٤‬بس ثٸ ٹش ‪٣‬بس‪٧‬بٷ سخليق ٯيذٹذ‬
‫دشداخز ٯيـٶد‪ .‬ثذيٲ ٯٴِٶس ٯٰٔٶال حؼبة ثبٳ‪٤‬ی دس ٳضدي‪٤‬ششيٲ ؿٔجٸ ثبٳ‪ ٢‬دس ٯح‪ ٪‬اػشای ًشح ‪٧‬ـبيؾ ٯييبثذ ‪٣‬ٸ ثشداؿز اص حؼبة‬
‫ٯضثٶس ثب اٯوبی سئيغ ‪٣‬بس‪٧‬بٷ يبؿخق ٯٔيٴی ‪٣‬ٸ ديٰبٳ‪٤‬بس اٳشخبة ٯي‪٤‬ٴذ ٯؼبص خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬

‫ٗؾبكد ارلاى ‪ٛ‬لط‬

‫سبٯيٲ ٳيشٵی اٳؼبٳیع سٺيٸ ٵسذاس‪٬٣ ١‬يٸ ٯلب‪ ٫‬ع اثضاس ‪٣‬بسعٯبؿيٲ نالر ٵ ثٌٶس ‪٬٣‬ی سٰب٭ ‪٫‬ٶاص٭ هشٵسی ثشای اػشای ٰٓ‪٬‬يبر ٯٶهٶّ‬
‫ديٰبٱ ٵ ٹضيٴٸ ٹبی ٯؼش‪٠‬يٮ ٵ ٗيشٯؼش‪٠‬يٮ ٯشثٶىع ثٸ ٓٺذٷ ديٰبٳ‪٤‬بس اػز‪ .‬ٯخبسع اػشای ًشح دس ًٶ‪ ٩‬دٵسٷ ػبخز اص ًشي‪ ٞ‬د‪ٛ‬شش ٯش‪٣‬ضی‬
‫ٯٶػؼبر ديٰبٳ‪٤‬بسی ٵ‪٣‬بس‪٧‬بٷ دشداخز ٯيـٶد ‪٣.‬بالٹب ٵ يب داساييٺبيی سا ‪٣‬ٸ ‪٣‬بس‪٧‬بٷ ٯؼبص ثٸ خشيذ نٱ ٳيؼز يب اٯ‪٤‬بٱ سٺيٸ نٱ دس ٯح‪ ٪‬اػشای‬
‫ًشح ٵػٶد ٳذاسد اص ًشي‪ ٞ‬د‪ٛ‬شش ٯش‪٣‬ضی خشيذاسی ٯيـٶد‪.‬ٯخبسػی سا ‪٣‬ٸ ‪٣‬بس‪٧‬بٷ ٯؼبص ثٸ اٳؼب٭ نٱ اػز ثشذسيغ اص ٯح‪ ٪‬سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٳی ‪٣‬ٸ‬
‫دس اخشيبس سئيغ ‪٣‬بس‪٧‬بٷ ‪ٟ‬شاس داسد دشداخز ٯيـٶد‪ .‬دس دبيبٱ ٯبٷ يب ٹش صٯبٱ ٯـخق دي‪٨‬شع ‪٧‬ضاسؽ ٯخبسع ‪٣‬بس‪٧‬بٷ ثٸ اٳوٰب٭ اػٴبد ٹضيٴٸ ثٸ‬
‫د‪ٛ‬شش ٯش‪٣‬ضی اسػب‪ ٩‬ٯي‪٨‬شدد‪ .‬سٰب٭ ٯخبسع اٳؼب٭ ؿذٷ دس ‪٣‬بس‪٧‬بٷ ثبيذ ٯش‪٤‬ی ثٸ ٯذاس‪ ١‬ٯظجشٸ ٵ ثب سٶػٸ ثٸ دػشٶسا‪ ٪ٰٔ٫‬د‪ٛ‬شش ٯش‪٣‬ضی دشداخز‬
‫ؿذٷ ثبؿذ‪ .‬حؼبثذاسی د‪ٛ‬شش ٯش‪٣‬ضی اثشذا ٯخبسع ‪٣‬بس‪٧‬بٷ سا ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٵ سػيذ‪٧‬ی ػذغ حؼت ٯٶسد ثٸ حؼبة ديٰبٱعحؼبة اٳجبس يب داسايی طبثز‬
‫ٯٴِٶس ٯيٴٰبيذ ٵ دس كٶسر ٳيبصٯج‪ ٖ٬‬سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ ‪٣‬بس‪٧‬بٷ سا سٰذيذ ٯي‪٤‬ٴذ‪.‬سبٯيٲ نة ٵ ثش‪ ٝ‬ٯٶ‪ٟ‬ز ٵ ٹضيٴٸ ٯلش‪ ٙ‬نٱ دس ًٶ‪ ٩‬اػشای ًشح‬
‫ثٸ ٓٺذٷ ديٰبٳ‪٤‬بس اػز‪.‬‬
‫ت‪ٜ‬ظیٖ ٓ‪ٞ‬كت ‪ٗٝ‬ؼیت ٗ‪ٞ‬هت ًبك‪١‬ب‬
‫دس ٯٶػؼبر ديٰبٳ‪٤‬بسی ثشخال‪ ٙ‬ػبيش ٯٶػؼبر سٶ‪٫‬يذيٰج‪ٟ ٖ٬‬شاسداد دس خبسٰٸ ‪٣‬بس ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس دشداخز ٳٰيـٶد‪.‬ٯٰٔٶال دػش‪٨‬بٷ‬
‫ٳِبسر دس ‪ٛ‬ٶاك‪ ٪‬ٯٔيٴی ثب ‪ ٢ٰ٣‬ٳٰبيٴذٷ ديٰبٳ‪٤‬بس ثش ٯجٴبی ديـش‪ٛ‬ز ٵا‪ٟٔ‬ی ‪٣‬بسٹبع كٶسر ٵهٔيز سٰب٭ ‪٣‬بسٹبيی ‪٣‬ٸ ديٰبٳ‪٤‬بس اص ؿشٵّ ‪٣‬بس سب‬
‫سبسيخ سٴِيٮ كٶسر ٵهٔيز اٳؼب٭ دادٷ اػز ٵ ٹٰنٴيٲ ٵهٔيز ٯلب‪ ٫‬دبي‪٤‬بس سا سٔييٲ ٵ دغ اص سبييذ ثشاػبع ٳشخٺبی ديٰبٱ س‪٠‬ٶيٮ ٵ‬
‫سؼ‪٬‬يٮ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ٯي‪٤‬ٴذ‪.‬‬
‫پلؿاؽت ‪ٝ‬ر‪ٞٓ ٠‬كت ‪ٗٝ‬ؼیت ٗ‪ٞ‬هت ًبك‪١‬ب‬
‫‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب دغ اص سػيذ‪٧‬ی كٶسر ٵهٔيز ٵ ٵهْ ٯجب‪ ٖ٫‬صيش ‪٣‬ٸ ثشًج‪ٟ ٞ‬بٳٶٱ يب ‪ٟ‬شاسداد ٯ‪٬‬ض٭ ثٸ ‪٣‬ؼش نٱ اػزع سشٰٸ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬دشداخز سا‬
‫ثب سٴِيٮ ػٴذی ثب كذٵس چ‪ ٢‬ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس دشداخز ٯي‪٤‬ٴذ‪٣ .‬ؼٶس ‪ٟ‬بٳٶٳی ثٸ ٓٺذٷ ديٰبٳ‪٤‬بس اػز ‪٣‬ٸ ثٸ ٵػي‪٬‬ٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب اص ٹش دشداخز ‪٣‬ؼش ٵ‬
‫ثٸ ٯشاػْ ريشثي ٵاسيض ٯيـٶد‪:‬‬
‫ا‪ - ٚ٫‬ٵػٶٹی ‪٣‬ٸ ثبثز كٶسر ٵهٔيز ‪ٟ‬ج‪٬‬ی دشداخز ؿذٷ اػز‬
‫ة ‪ ٪10 -‬ثبثز ٵػٸ ا‪٫‬وٰبٱ يب ػذشدٷ حؼٲ اٳؼب٭ ‪٣‬بس‬
‫ع ‪ -‬ا‪ٟ‬ؼبى ديؾ دشداخز‬
‫د ‪ ٪5 -‬ديؾ دشداخز ٯب‪٫‬يبر ٯٶهٶّ ٯبدٷ ‪ٟ 104‬بٳٶٱ ٯب‪٫‬يبسٺبی ٯؼش‪٠‬يٮ‬

‫‪111‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٷ‪-‬ػبيش ‪٣‬ؼٶس ثشًج‪ٟ ٞ‬بٳٶٱ يب ‪ٟ‬شاسداد سٰب٭ ٯجب‪ ٖ٫‬ٯٴذسع دس كٶسر ٵهٔيشٺب ٹٰنٴيٲ دشداخشٺبيی ‪٣‬ٸ ثبثز نٱ اٳؼب٭ ٯي‪٨‬يشد‬
‫ػٴجٸ ٯٶ‪ٟ‬ز ٵٗيش‪ٌٟٔ‬ی ٵ ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبة داسد ٵ ٹش ٳٶّ اؿشجبٷ دس اٳذاصٷ ‪٧‬يشی ٵ ٯحبػجبسی دس كٶسر ٵهٔيشٺبی ثٔذی ٵ يب‬
‫دسكٶسر ٵهٔيز ‪ٌٟٔ‬ی اكالح ٵ س‪ ْٛ‬خٶاٹذ ؿذ‪.‬‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ ‪ : 5‬خبسٰٸ ‪٣‬بس‬
‫اٯٶا‪٫‬ی ‪٣‬ٸ دس ٳشيؼٸ اػشای ‪ٟ‬شاسدادٹبی ث‪٬‬ٴذٯذر ديٰبٳ‪٤‬بسی ثٶػٶد ٯيآيذ ٯشٔ‪ ٞ٬‬ثٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب اػز ‪٣‬ٸ ثٸ سشسيت صيش ثٸ ٵی سحٶي‪٪‬‬
‫ٯيـٶد‪:‬‬
‫تغ‪ٞ‬یْ ٗ‪ٞ‬هت‬
‫دغ اص نٳ‪٤‬ٸ ديٰبٳ‪٤‬بس ٰٓ‪٬‬يبر ٯٶهٶّ ديٰبٱ سا ثشًج‪ٟ ٞ‬شاسداد اٳؼب٭ داد ٯـشٵى ثش نٳ‪٤‬ٸ ثب‪ٟ‬ی ٯبٳذٷ ٵ يب ٳ‪٠‬بيق ‪٣‬بسٹب ٯشثٶى ثٸ‬
‫‪ٟ‬ؼٰز ٰٓذٷ ای اص ي‪٣ ٢‬بس اػبػی ٵ يب ثٸ كٶسسی ٳجبؿذ ‪٣‬ٸ اػش‪ٜ‬بدٷ اص ‪٣‬بس اٳؼب٭ ؿذٷ سا ٗيشٯٰ‪٤‬ٲ ػبصد ٯيشٶاٳذ اص ًشي‪ ٞ‬دػش‪٨‬بٷ ٳِبسر‬
‫س‪٠‬بهبی سحٶي‪ ٪‬ٯٶ‪ٟ‬ز ‪٣‬شدٷ ٵ ٳٰبيٴذٷ خٶد سا ثشای ٓوٶيز دس ‪ٰ٣‬يؼيٶٱ سحٶي‪ ٪‬ٯٔش‪ٛ‬ی ‪٣‬ٴذ ٵ دس ٓيٲ حب‪ ٩‬اٳؼب٭ دادٱ ‪٣‬بسٹبی ػضيی‬
‫ثب‪ٟ‬يٰبٳذٷ سا ٳيضس‪٠‬ج‪٣ ٪‬ٴذ‪ٰ٣ .‬يؼيٶٱ سحٶي‪ ٪‬ٯٶ‪ٟ‬ز ‪ٛ‬ٺشػشی اص ٯٔبيت ٵ ٳ‪٠‬بيق ‪٣‬بسٹب ٵٰٓ‪٬‬يبر ٳبسٰب٭ سا سٴِيٮ ٵ هٰيٰٸ كٶسر ٯؼ‪٬‬غ‬
‫سحٶي‪ ٪‬ٯٶ‪ٟ‬ز ٯي‪٤‬ٴذ ٵ ثشای س‪ ْٛ‬ٳ‪٠‬بيق ٵ س‪ٰ٤‬ي‪٣ ٪‬بسٹبی ٳبسٰب٭ ٯٺ‪٬‬شی ثشای ديٰبٳ‪٤‬بس سٔييٲ ٵ ثٸ دػش‪٨‬بٷ ٳِبسر ٯبٯٶسيز ٯيذٹذ ‪٣‬ٸ دس‬
‫ساع ٯٺ‪٬‬ز ٯضثٶس ٰٓ‪٬‬يبر سا ٯؼذدنً ثبصديذ ‪٣‬ٴذ ٵ ا‪٧‬ش ثشاػبع ‪ٛ‬ٺشػز ٳ‪٠‬بيقع ٹين‪٨‬ٶٳٸ ٓيت ٵ ٳ‪٠‬ق ٵ ‪٣‬بس ٳبسٰبٯی ثب‪ٟ‬ی ٳٰبٳذٷ ثبؿذ‬
‫كٶسر ٯؼ‪٬‬غ سحٶي‪ ٪‬ٯٶ‪ٟ‬ز ٵ ‪٧‬ٶاٹی س‪ ْٛ‬ٳ‪٠‬بيق ٵ ٯٔبيت سا ثشای ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب اسػب‪ ٩‬ٯيآٳذ سب دغ اصسلٶيت اٵ ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس اثالٕ ؿٶد‪.‬‬

‫دس كٶسسی ‪٣‬ٸ ديٰبٳ‪٤‬بس حبهش ثٸ س‪ ْٛ‬ٳ‪٠‬بيق ٵ ٯٔبيت ٳجبؿذ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ح‪ ٞ‬داسد ٯٔبيت ٵ ٳ‪٠‬بيق ٵ س‪ٰ٤‬ي‪٣ ٪‬بسٹبی ٳبسٰب٭ سا ساػآً ٵ يب‬
‫ثٸ ٹش سشسيجی ‪٣‬ٸ ٯ‪٠‬شوی ثذاٳذ س‪ ْٛ‬ٳٰبيذ ٵ ٹضيٴٸ نٳشا اص ٯح‪ ٪‬ػذشدٷ حؼٲ اٳؼب٭ ‪٣‬بس يب ٹش ٳٶّ ٯٌب‪٫‬جبر ٵػذشدٹبی ‪٣‬ٸ ديٰبٳ‪٤‬بس ٳضد اٵ داسد‬
‫ثشداؿز ‪٣‬ٴذ‪ .‬دغ اص نخشيٲ كٶسر ٵهٔيز ديٰبٳ‪٤‬بس (عـ‪ٝ‬ؿ ‪ً %97‬بك ا‪ٛ‬زبٕ ُـ‪ ٟ‬اًت) ع ديٰبٳ‪٤‬بس ثبيؼشی س‪٠‬بهبی سحٶي‪ ٪‬ٯٶ‪ٟ‬ز دشٵطٷ‬
‫سا ثٴٰبيذ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ٳيض دس كٶسر سـخيق دشٵطٷ ًی ػ‪٬‬ؼٸ ای ‪٣‬بس سا اص ديٰبٳ‪٤‬بس دس ٯح‪ ٪‬دشٵطٷ سحٶي‪٧ ٪‬يشد ٵ ثب كٶسر ػ‪٬‬ؼٸ سحٶي‪ ٪‬ٯٶ‪ٟ‬ز‬
‫‪٬٣‬يٸ سوٰيٲ ٹبی حؼٲ اٳؼب٭ ‪٣‬بس ٵ ٳيض هٰبٳشٴبٯٸ اٳؼب٭ سٔٺذار ثٸ ٯيضاٱ ‪ %50‬ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس اػششداد ٯی ‪٧‬شدد ٵ ي‪٤‬ؼب‪ ٩‬دغ اص سحٶي‪ ٪‬ٯٶ‪ٟ‬ز‬
‫دشٵطٷ ثبيذ سحٶي‪ٌٟٔ ٪‬ی ‪٧‬شدد ٵ دغ اص سحٶي‪ٌٟٔ ٪‬ی دس كٶسر ٓذ٭ ٵػٶدايشاد ‪٬٣‬يٸ سٔٺذار ديٰبٳ‪٤‬بس نصاد ٵ دشٵطٷ ثٸ اسٰب٭ ٯيشػذ ‪.‬‬
‫اث‪ٜ‬بّ ٗ٘ب‪ٛ‬ت‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬ا‪ٛ‬زبٕ تؼ‪٢‬ـات‬
‫دغ اص سلٶيت كٶسر ٯؼ‪٬‬غ سحٶي‪ ٪‬ٯٶ‪ٟ‬ز هٰبٳز ٳبٯٸ اٳؼب٭ سٔٺذارع نصاد ٯيـٶد‪.‬‬
‫اث‪ٜ‬بّ ٗ٘ب‪ٛ‬ت‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬پیَ پلؿاؽت‬
‫هٰبٳز ٳبٯٸ ديؾ دشداخز سب دبيبٱ ٯذر ديٰبٱ ٯٔشجشاػز ٵ ٯج‪ ٖ٬‬نٱ ثب دشداخز كٶسر ٵهٔيشٺب ثشذسيغ س‪٬٠‬ي‪ ٪‬ٯييبثذ ثٸ ٳحٶی‬
‫‪٣‬ٸ ‪ ٪٣‬ديؾ دشداخز ثب نخشيٲ كٶسر ٵهٔيز ٯٶ‪ٟ‬ز ٯؼشٺ‪ ٢٬‬ٯيـٶد‪.‬‬
‫ت‪٢‬ی‪ٞٓ ٠‬كت ‪ٗٝ‬ؼیت ه‪ٜ‬ؼى‬
‫ثٸ ٯحن نٳ‪٤‬ٸ سحٶي‪ ٪‬ٯٶ‪ٟ‬ز ‪٣‬بسٹب اٳؼب٭ ‪٧‬ش‪ٛ‬ز دػش‪٨‬بٷ ٳِبسر ثب ٹٰ‪٤‬بسی ديٰبٳ‪٤‬بس ا‪ٟ‬ذا٭ ثٸ اٳذاصٷ ‪٧‬يشی ٵ سٺيٸ كٶسر ٵهٔيز‬
‫‪ٌٟٔ‬ی ‪٣‬بسٹبی اٳؼب٭ ؿذٷ خٶاٹذ ‪٣‬شد‪.‬كٶسسحؼبة ‪ٌٟٔ‬ی ٯبخز سل‪ٜ‬يٸ ٳٺبيی ديٰبٳ‪٤‬بس خٶاٹذ ثٶد ٵدغ اص اٯوبی نٱ اص ًش‪٣ ٙ‬بس‪ٛ‬شٯب ٵ‬
‫ديٰبٳ‪٤‬بس ثشای ًش‪ٛ‬يٲ ‪ٌٟٔ‬ی اػز ٵ آششام ثٸ نٱ ثال اطش خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬
‫اًتلؿاؿ ‪ٔٛ‬ق ‪ٝ‬ر‪ ٠‬آ٘٘ب‪ً( ٙ‬پلؿ‪ ٟ‬عٌ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ ًبك)‬
‫چٴبٳنٸ ديٰبٳ‪٤‬بس ‪ٟ‬جال ٵػٸ ا‪٫‬وٰبٱ سا دسٯ‪٠‬بث‪ ٪‬سؼ‪٬‬يٮ هٰبٳشٴبٯٸ دسيب‪ٛ‬ز ٳ‪٤‬شدٷ ثبؿذ ٳل‪ ٚ‬نٱ ثال‪ٛ‬بك‪٬‬ٸ دغ اص سلٶيت كٶسر‬
‫ٯؼ‪٬‬غ سحٶي‪ ٪‬ٯٶ‪ٟ‬ز اص ًش‪٣ ٙ‬بس‪ٛ‬شٯب ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس ٯؼششد ٯيـٶد‪.‬‬
‫ثلصیـ‪ً ٙ‬بكُب‪ٟ‬‬
‫ديٰبٳ‪٤‬بس ثبيذ دس دبيبٱ ‪٣‬بس ٳؼجز ثٸ ثشچيذٱ ٵ سخشيت ٵخبسع ٳٰٶدٱ ٯٶاد حبك‪ ٪‬اص نٱ ا‪ٟ‬ذا٭ ٳٰبيذ‪ .‬ٹضيٴٸ ٹبی ٯشثٶى ثٸ ثشچيذٱ‬
‫‪٣‬بس‪٧‬بٷ ‪٣‬ال ثٸ ٓٺذٷ ديٰبٳ‪٤‬بس اػز ٵ ٯلب‪ ٫‬حبك‪ ٪‬اص سخشيت ٳيض ثٸ ٵی سٔ‪ ٞ٬‬داسد‪.‬‬
‫ؿ‪ٝ‬ك‪ ٟ‬ت٘٘ی‪ٚ‬‬

‫‪112‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫حؼٲ اٳؼب٭ ٰٓ‪٬‬يبر ٯٶهٶّ ديٰبٱ اص سبسيخ سحٶي‪ ٪‬ٯٶ‪ٟ‬ز ثشای ٯذسی ‪٣‬ٸ دس ‪ٟ‬شاسداد ٯـخق ؿذٷ اػز سوٰيٲ ٯيـٶد‪ .‬ا‪٧‬ش دس‬
‫دٵسٷ سوٰيٲ ٯٔبيت ٵ ٳ‪٠‬بيق دس ‪٣‬بس ٯـبٹذٷ ؿٶد ‪٣‬ٸ ٳبؿی اص ٓذ٭ سٓبيز ٯـخلبر ٯز‪٣‬ٶس دس ٯذاس‪ ١‬ديٰبٱ ثبؿذ ديٰبٳ‪٤‬بس ٯ‪ ٚ٬٤‬اػز نٱ‬
‫ٯٔبيت ٵ ٳ‪٠‬بيق سا ثٸ ٹضيٴٸ خٶد س‪ ْٛ‬ٳٰبيذ‪ .‬دس ٗيش ايٲ كٶسرع ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ح‪ ٞ‬داسد ٯٔبيت ٵ ٳ‪٠‬بيق سا ساػآً يب ثٸ ٹش سشسيت ‪٣‬ٸ ٯ‪٠‬شوی ثذاٳذ‬
‫س‪ ْٛ‬ٳٰٶدٷ ٵ ٹضيٴٸ نٱ سا اص ٯح‪ ٪‬ٳل‪ ٚ‬ٵػٸ ا‪٫‬وٰبٱ ثشداؿز ‪٣‬ٴذ‪.‬‬
‫تغ‪ٞ‬یْ ه‪ٜ‬ؼى‬
‫‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب دغ اص دبيبٱ دٵسٷ سوٰيٲ ثٸ س‪٠‬بهبی ديٰبٳ‪٤‬بسآوبی ‪ٰ٣‬يؼيٶٱ سحٶي‪ ٪‬سا سٔييٲ ٵ ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس ٯٔش‪ٛ‬ی ٯي‪٤‬ٴذ‪ٰ٣.‬يؼيٶٱ‬
‫ٯضثٶس دغ اص ثبصديذ ‪٣‬بسٹبع ٹش‪٧‬بٷ ٓيت ٵ ٳ‪٠‬لی ٯـبٹذٷ ٳ‪٤‬ٴذ سحٶي‪ٌٟٔ ٪‬ی اٳؼب٭ خٶاٹذ ‪٧‬ش‪ٛ‬ز ٵ ثال‪ٛ‬بك‪٬‬ٸ كٶسر ٯؼ‪٬‬غ ٯشثٶى ثٸ نٳشا‬
‫سٴِيٮ ٵ سلٶيت نٱ ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس اثالٕ ٯيـٶد‪.‬‬
‫اًتلؿاؿ ‪ٔٛ‬ق ؿیِل ‪ٝ‬ر‪ ٠‬آ٘٘ب‪ً(ٙ‬پلؿ‪ ٟ‬عٌ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ ًبك(‬
‫ٳل‪ ٚ‬دي‪٨‬ش ٵػٸ ا‪٫‬وٰبٱ دغ اص سلٶيت كٶسر ٯؼ‪٬‬غ سحٶي‪ٌٟٔ ٪‬ی اص ًش‪٣ ٙ‬بس‪ٛ‬شٯب ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس ٯؼششد ٯيـٶد‪.‬‬

‫‪‬اهـاٗبت پی٘ب‪ٌٛ‬بك ثؼـ ام ا‪ٛ‬ؼوبؿ هلاكؿاؿ‬

‫دغ اص نٳ‪٤‬ٸ دػش‪٨‬بٷ ٯٴب‪ٟ‬لٸ ‪٧‬ضاس ع ٯٴب‪ٟ‬لٸ سا ثش‪٧‬ضاس ٵن‪ٟ‬بی ‪ x‬سا ثبس‪ٟ‬ٮ ديـٴٺبدی ثٸ ٓٴٶاٱ ثشٳذٷ اٵ‪ ٩‬آال٭ ٳٰٶد ٵن‪ٟ‬بی ‪( x‬ديٰبٳ‪٤‬بس) حبهش ثٸ‬
‫اٳٔ‪٠‬بد ‪ٟ‬شاسداد ؿذ ٵديٰبٱ ٳبٯٸ ثيٲ دٵًش‪ ٙ‬ٯجبد‪٫‬ٸ ‪٧‬شديذ ع ديٰبٳ‪٤‬بس ثبيذ ا‪ٟ‬ذاٯبر صی سا اٳؼب٭ دٹذ‪...‬‬

‫‪ً -1‬پلؿ‪ٗ %5 ٙ‬جٔؾ پی٘ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪٘ٗ ٙ‬ب‪ٛ‬ت‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬ا‪ٛ‬زبٕ تؼ‪٢‬ـات ث‪ً ٠‬بككلٗب‬

‫‪ًٔ -2‬ی‪١ ٠‬نی‪١ ٠ٜ‬بی هجٔی كا ً‪ ٠‬اكتجب‪ ٙ‬ثب ای‪ ٚ‬پی٘ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬زبٕ ُـ‪ ٟ‬اًت ث‪ ٠‬عٌبة آ‪ ٙ‬پی٘ب‪ٜٗ ٙ‬توْ ‪٘ٛ‬بیـ‬

‫‪ -3‬پی٘ب‪ٌٛ‬بك ثلای ‪١‬ل یي ام پی٘ب‪٢ٛ‬ب ‪ ،‬عٌبة رـاُب‪ ٠ٛ‬ای ‪٢ِٛ‬ـاكی ٗی ً‪ٜ‬ـ ‪ ،‬ثب ای‪ً ٚ‬بك تٌ‪٢‬یالتی ثلای ٗغبًج‪٠‬‬
‫ً‪ٞ‬ؿ یب میب‪١ ٙ‬لیي ام پی٘ب‪٢ٛ‬ب كلا‪ٗ ٖ١‬ی ُ‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬

‫‪ -4‬ثلای ًپلؿ‪٘ٗ ٙ‬ب‪ٛ‬ت‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬ا‪ٛ‬زبٕ تؼ‪٢‬ـات ث‪ً ٠‬بككلٗب ‪ ،‬پی٘ٔ‪ٌٜ‬بك ث‪ ٠‬ثب‪ٛ‬ي ٗلارؼ‪ٗ ٠‬ی كلٗبیـ ‪ٝ‬توبٗبی ٗجٔؾ‬
‫ٗ٘ب‪ٛ‬ت‪ٜ‬بٗ‪ٗ ٠‬ی ‪٘ٛ‬بیـ‬

‫‪ٛ‬جن تجٔل‪ٗ 1 ٟ‬بؿ‪ 3 ٟ‬آیی‪ٛ ٚ‬بٗ‪ٓ ٠‬ـ‪ٝ‬ك ٗ٘ب‪ٛ‬ت‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬ام ‪ٛ‬لف ثب‪٢ٌٛ‬ب ‪ ،‬پی٘ب‪ٌٛ‬بك ثبیـ ‪ٗ %10‬جٔؾ‬
‫ٗ٘ب‪ٛ‬ت‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬كا ‪ٛ‬وـا ث‪ ٠‬عٌبة ثب‪ٛ‬ي ‪ٝ‬اكین ‪٘ٛ‬بیـ ‪ٝ‬ثلای ثوی‪ ٠‬آ‪ٝ %120 ٙ‬حیو‪ ٠‬ؿیل ‪ٛ‬وـی ث‪ ٠‬ثب‪ٛ‬ي ثٌپبكؿ‬

‫‪ -5‬ؿكٓ‪ٞ‬كتی ً‪ ٠‬آهبی (پی٘ب‪ٌٛ‬بك ) ؿك ای‪ٜٗ ٚ‬بهٔ‪ ٠‬ثل‪ٛ‬ـ‪ِٛ ٟ‬لؿؿ ًٔی‪١ ٠‬نی‪ُ ٠ٜ‬لًت ؿك ٗ‪ٜ‬بهٔ‪ًٝ ٠‬بكٗنؿ ثب‪ٌٛ‬ی‬
‫ٗ٘ب‪ٛ‬ت‪ٜ‬بٗ‪ُ ٠‬لًت ؿك ٗ‪ٜ‬بهٔ‪ ٠‬ث‪ ٠‬عٌبة اؿاكی ‪ٝ‬تٌِیالتی پی٘ب‪ٌٛ‬بك ٗ‪ٜ‬توْ ٗی ُلؿؿ‬

‫ت٘٘ی‪ُ ٚ‬لًت ؿك ٗ‪ٜ‬بهٔ‪ ٠‬ث‪ٞٓ ٠‬كت ٗ٘ب‪ٛ‬ت‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬ثب‪ٌٛ‬ی ثب ٗـت اػتجبك ً‪ٗ ٠‬ب‪ ٟ‬پي ام تبكیؼ اكتتبط پیِ‪٢ٜ‬بؿ‬
‫ٗ‪ٜ‬بهٔ‪ ٠‬اًت ً‪٘١ ٠‬لا‪ ٟ‬ثب پیِ‪٢ٜ‬بؿ هی٘ت ام ‪ٛ‬لف پی٘ب‪ٌٛ‬بك ث‪ٜٗ ٠‬بهٔ‪ُ ٠‬ناك تٌٔیٖ ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪ٝ‬ث‪ ٠‬ؿك ؽ‪ٞ‬اًت‬
‫ٗ‪ٜ‬بهٔ‪ُ ٠‬ناك عـاًخل ً‪ٗ ٠‬ب‪ ٟ‬ؿیِل هبثْ ت٘ـیـ اًت ‪.‬‬

‫‪ -6‬پي ام اٗ٘بء هلاكؿاؿ‪ٛ ،‬جن ٗلبؿ پی٘ب‪ٝ ٙ‬ثلاًبى تٔ‪ٞ‬یت ‪ٛ‬بٗ‪، ٠‬پیَ پلؿاؽت ‪ٝ‬تبؿی‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ثلای ‪ٛ‬لع‪٢‬بی‬
‫ػ٘لا‪ٛ‬ی ‪ٝ‬ثلای ًبك‪١‬بی پی٘ب‪ٌٛ‬بكی ثلاثل ‪ %20‬اًت ً‪ ٠‬ث‪ُ ٠‬لط فیْ ؿك ‪ٝ‬ر‪ ٠‬پی٘ب‪ٌٛ‬بك پلؿاؽت ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪:‬‬

‫آق ) هٌ‪ ٚ‬ا‪ٗ ّٝ‬ؼبؿّ ‪ٗ %8‬جٔؾ ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬پی٘ب‪ ٙ‬ثالكبٓٔ‪ ٠‬پي ام تغ‪ٞ‬یْ مٗی‪ٚ‬‬

‫ة)هٌ‪ ٚ‬ؿ‪ٗ ٕٝ‬ؼبؿّ ‪ٗ % 6.6‬جٔؾ ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬پی٘ب‪ ٙ‬پي ام عْ٘ ‪ %60‬ام تز‪٢‬ینات ‪ٗٝ‬بُی‪ ٚ‬آالت ث‪ً ٠‬بكُب‪ٟ‬‬

‫‪113‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫د) ٗؼبؿّ ‪ٗ % 5.5‬جٔؾ ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬پی٘ب‪ ٙ‬پي ام ؿكیبكت ٓ‪ٞ‬كت ‪ٗٝ‬ؼیت‪٢‬بی ٗب‪١‬ب‪ ( ٠ٛ‬ثـ‪ ٙٝ‬اعتٌبة ٗٔبٓظ پبی ًبك ) ثب‬
‫ت‪ٞ‬ر‪ً ٠‬بكا‪ٛ‬زبٕ ُـ‪. ٟ‬‬

‫‪‬هلاكؿاؿ‪١‬بى ثٔ‪ٜ‬ـٗـت پی٘ب‪ٌٛ‬بكى‬

‫ػيؼشٮ حؼبثذاسی ٯٶػؼبر ديٰبٳ‪٤‬بسی ثبيذ ًٶسی ًشاحی ؿٶد ‪٣‬ٸ ػٶد يب صيبٱ د‪ٟ‬ي‪ ٞ‬ديٰبٱ دس دبيبٱ ‪٣‬بس سٔييٲ ؿٶد‪ .‬دس‬
‫حؼبثذاسی ‪ٟ‬شاسدادٹبی ث‪٬‬ٴذٯذر ديٰبٳ‪٤‬بسی اصاكٶ‪ ٩‬ٹضيٴٸ يبثی ػ‪ٜ‬بسؽ ‪٣‬بس سجٔيز ٯيـٶد‪ .‬اص ايٲ سٵعثشای نٳ‪٤‬ٸ ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ ٹش ًشح ثٌٶس‬
‫ػذا‪٧‬بٳٸ ٯـخق ؿٶد ثبيذ ثشای ٹش ‪ٟ‬شاسداد ديٰبٳ‪٤‬بسی ‪٣‬ٸ ٯٴٔ‪٠‬ذ ٯيـٶدحؼبثی ػذا‪٧‬بٳٸ دس د‪ٛ‬بسش ا‪ٛ‬ششبح ٵ ثشای ػٺٶ‪٫‬ز ٯشاػٔٸ ثٸ اػٴبد ٵ‬
‫ٯذاس‪ ١‬ٳِيش ثش‪ ٥‬دسخٶاػز ‪٣‬بالع حٶا‪٫‬ٸ اٳجبس ٵ ‪٫‬يؼز دػشٰضد ثٸ ٹش ديٰبٱ ؿٰبسٷ خبكی اخشلبف يبثذ‪.‬‬
‫ٯؼب‪٫‬ٸ اػبػی دس حؼبثذاسی ديٰبٳ‪٤‬بسی سٔييٲ ٯخبسع ٵدسنٯذ ٹش دٵسٷ ٯب‪٫‬ی دس ًٶ‪ ٩‬ٯذر ‪ٟ‬شاسداد اػز‪ .‬دس ٯٶسدحؼبثذاسی‬
‫‪ٟ‬شاسدادٹبی ث‪٬‬ٴذٯذر ديٰبٳ‪٤‬بسی ر‪٣‬ش ٳ‪٤‬بر صيشهشٵسی اػز‪:‬‬
‫‪-1‬دٵسٹبی ‪٣‬ٸ ٯخبسع ٯشثٶى ثٸ ي‪ً ٢‬شح ؿٴبػبيی ٯيـٶدثب اٯوبی ‪ٟ‬شاسداد نٗبص ٵ ثب س‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬نٱ خبسٰٸ ٯی يبثذ‪.‬‬
‫‪-2‬ٯخبسػی سا ‪٣‬ٸ ديٰبٳ‪٤‬بس ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص اٳٔ‪٠‬بد ‪ٟ‬شاسداد ثشای ؿش‪٣‬ز دس ٯٴب‪ٟ‬لٸ اٳؼب٭ ٯيذٹذ دس كٶسسی ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬سـخيق ٵ ؿٴبػبيی ثبؿذ ػضٵ ثٺبی‬
‫سٰب٭ ؿذٷ ديٰبٱ ٯحؼٶة ٯيـٶد دس ٗيشايٲ كٶسر ػضٵ ٹضيٴٸ ٹبی دٵسٷ ٵ‪ٟ‬ٶّ خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬
‫‪- 3‬دس ي‪ ٢‬ٵاحذ ديٰبٳ‪٤‬بسی ٯخبسع اٳؼب٭ ؿذٷ سا ٯيشٶاٱ ثٸ سشسيت صيش ًج‪٠‬ٸ ثٴذی ‪٣‬شد‪:‬‬
‫آق‪ٗ-‬ؾبكد ٌٗتویٖ‪ ،‬ٯبٳٴذ ٯٶاد ٵ ٯلب‪ ٫‬ٯلش‪ٛ‬ی دسديٰبٱع دػشٰضد ‪٣‬بس‪٧‬شاٱ ٵ ػشدشػشبٱ ‪٣‬بس‪٧‬بٷ ٵاػشٺال‪ ١‬ٯبؿيٲ‬
‫نالر ث‪٤‬بس ‪٧‬ش‪ٛ‬شٸ ؿذٷ دس ديٰبٱ ‪٣‬ٸ ػضٵ ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ ديٰبٱ ثٸ ؿٰبس ٯيآيذ‪.‬‬
‫ة ‪ٗ-‬ؾبكد ؿیلٌٗتویٖ‪ ،‬ٯبٳٴذ ٹضيٴٸ سٰٔيش‪٧‬بٷ ٯش‪٣‬ضیع ًشاحی ٵ خذٯبر ‪ٛ‬ٴی ‪٣‬ٸ ثيٲ ديٰبٳٺبی ٯخش‪ ٚ٬‬ٯـشش‪ ١‬اػز‬
‫‪٣‬ٸ ٯٰٔٶالثشٯجٴبی ٯٔ‪٠‬ٶ‪٫‬ی ٯبٳٴذ دػشٰضد ٯؼش‪٠‬يٮع ٯٶادٯؼش‪٠‬يٮ ٵ ٯج‪ ٖ٬‬ديٰبٱ ثيٲ ديٰبٳٺبی ٯخش‪ ٚ٬‬ػشؿ‪٤‬ٲ ٯيـٶد‪.‬‬
‫د ‪ٗ-‬ؾبكد ثی اكتجب‪ ٙ‬ثب پی٘ب‪٢ٛ‬ب‪ ،‬ٯبٳٴذ ٹضيٴٸ ٹبی سح‪٠‬ي‪ ٞ‬ٵ سٶػٔٸع ٹضيٴٸ ٹبی ٯب‪٫‬ی ٗيش ٯشسجي ثبديٰبٳٺب ٵ ٹضيٴٸ‬
‫اػشٺال‪ ١‬ٯبؿيٲ نالر ٵسؼٺيضاسی ‪٣‬ٸ دس ديٰبٳٺب ث‪٤‬بس ‪٧‬ش‪ٛ‬شٸ ٳـذٷ اػز‪ .‬ايٲ ٯخبسع ػضٵثٺبی سٰب٭ ؿذٷ ديٰبٱ ثٸ حؼبة‬
‫ٳٰی نيذ صيشا ثب ديـش‪ٛ‬ز ٹيني‪ ٢‬اصديٰبٳٺب اسسجبى ٳذاسد‪ .‬اٯب دس ثشخی ٯٶاسدٹضيٴٸ ٹبی ٰٓٶٯی ٵ اداسیع ٹضيٴٸ ٹبی سح‪٠‬ي‪ٞ‬‬
‫ٵسٶػٔٸ ٵ ٹضيٴٸ ٹبی ٯب‪٫‬ی ‪٣‬ٸ ثٌٶس ٯـخق ثب‪ٟ‬شاسداد ٯٔيٴی اسسجبى داسد ثٸ ٓٴٶاٱ ثخـی اصٯخبسع اٳجبؿشٸ ديٰبٱثٸ‬
‫حؼبة ٯيآيذ‪.‬‬
‫‪ - 4‬هٰبٳشٴبٯٸ ٹبيی ‪٣‬ٸ ديٰبٳ‪٤‬بس دس ًٶ‪ ٩‬اػشای ًشح ثٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب سؼ‪٬‬يٮ ٯی ٳٰبيذ ٯيشٶاٳذ ثٸ ؿ‪ ٪٤‬نٯبسی خبسع اصد‪ٛ‬بسش ٵ يب دس حؼبثٺبی‬
‫اٳشِبٯی طجز ؿٶد‪.‬‬

‫‪‬ك‪٢ُٝ‬بى ٗتـا‪ ّٝ‬عٌبثـاكى هلاكؿاؿ‪١‬بى ثٔ‪ٜ‬ـٗـت پی٘ب‪ٌٛ‬بكى‬

‫‪ٟ‬شاسدادٹبی ث‪٬‬ٴذٯذر اص دٵ سٵؽ صيش ديشٵی ٯيآٳٴذ‪:‬‬
‫‪ -2‬ك‪ً ٍٝ‬بك تٌ٘یْ ُـ‪ٟ‬‬ ‫‪-1‬ك‪ ٍٝ‬ؿكٓـ پیِلكت ًبك‬
‫ث‪٤‬بس‪٧‬يشی ٹش ي‪ ٢‬اص سٵؿٺبی يبد ؿذٷ ثٸ سٶاٳبی يذيٰبٳ‪٤‬بس دس ثشنٵسد ‪ٟ‬بث‪ ٪‬اس‪٤‬ب اص ٯخبسع ديٰبٱع دسنٯذ ديٰبٱ ٵٯيضاٱ ديـش‪ٛ‬ز ‪٣‬بس ثؼش‪٨‬ی‬
‫داسد‬

‫‪114‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ -1‬ك‪ ٍٝ‬ؿكٓـ پیِلكت ًبك‪ :‬دس سٵؽ دسكذ ديـش‪ٛ‬ز ‪٣‬بسع دسنٯذ ٵ ػٶد ٳبخب‪٫‬ق ديٰبٱ ثٸ سٴبػت ديـش‪ٛ‬ز ٰٓ‪٬‬يبر ئٴی دسكذ ديـش‪ٛ‬ز‬
‫‪٣‬بس ؿٴبػبيی ٯيـٶد‪ .‬دس ايٲ سٵؽع ؿٴبػبيی ػٶد ٳبخب‪٫‬ق ديٰبٳذس ٹش دٵسٷ ٯب‪٫‬یع ثشاػبع ديؾ ثيٴی ‪ ٪٣‬ٯخبسع ٵ ديؾ ثيٴی كٶسر‬
‫ٵهٔيشٺبيی ‪٣‬ٸ دس ًٶ‪ ٩‬دٵسٷ اػشای ًشح سبييذخٶاٹذ ؿذ اٳؼب٭ ٯي‪٨‬يشد‪.‬‬
‫ثشای حؼبثذاسی ‪ٟ‬شاسدادٹبی ث‪٬‬ٴذٯذر ديٰبٳ‪٤‬بسی ًج‪ ٞ‬سٵؽ دسكذ ديـش‪ٛ‬ز ‪٣‬بسع ٯخبسع ٵ كٶسر ٵهٔيشٺبی سبييذؿذٷ دس ًٶ‪٩‬‬
‫اػشای ًشح ثٸ سشسيت دس حؼبة ديٰبٱ دسػشيبٱ ػبخز ٵحؼبة ‪٣‬بس ‪٧‬ٶاٹی ؿذٷ (يب كٶسر ٵهٔيشٺبی ديـش‪ٛ‬ز ‪٣‬بسٹب) طجز ٯيـٶد‪ .‬حؼبة‬
‫ديٰبٱ دس ػشيبٱ ػبخز ٯـبثٸ حؼبة ‪٣‬بس دس ػشيبٱ ػبخز دس سٵؽ ٹضيٴٸ يبثی ػ‪ٜ‬بسؽ ‪٣‬بس اػز ثب ايٲ س‪ٜ‬بٵر ‪٣‬ٸ ػٶدٳبخب‪٫‬ق ديٰبٱ دس‬
‫ٹشدٵسٷ ٯب‪٫‬ی ٳيض ثٸ ٯخبسع اػشای ًشح اهب‪ٛ‬ٸ ٯيـٶد‪ .‬ثٴبثشايٲعٯبٳذٷ ايٲ حؼبة دس دبيبٱ دٵسٷ ٯب‪٫‬ی ثٸ اسصؽ خب‪٫‬ق ثبصيب‪ٛ‬شٴی (ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ‬
‫ثٔالٵٷ ػٶدٳبخب‪٫‬ق) ‪٧‬ضاسؽ ٯي‪٨‬شدد‪.‬‬
‫حؼبة ‪٣‬بس ‪٧‬ٶاٹی ؿذٷ ٯـبثٸ حؼبة دسنٯذ سح‪ ٞ٠‬ٳيب‪ٛ‬شٸ اػز ‪٣‬ٸ ٯبٳذٷ ثؼشبٳ‪٤‬بس داسد‪ .‬دس سبسيخ سٺيٸ كٶسسٺبی ٯب‪٫‬یع ٯبٳذٷ حؼبة‬
‫ديٰبٱ دس ػشيبٱ ػبخز ٵحؼبة ‪٣‬بس ‪٧‬ٶاٹی ؿذٷ ٹش ‪ٟ‬شاسداد ػذا‪٧‬بٳٸ اص ي‪٤‬ذي‪٨‬ش ‪٣‬ؼش ٵٳشيؼٸ ػضٵ داسايی ػبسی يب ثذٹی ػبسی دس سشاصٳبٯٸ‬
‫‪٧‬ضاسؽ ٯيـٶد‪.‬‬
‫ٯٴٌ‪ ٞ‬ث‪٤‬بس‪٧‬يشی سٵؽ دسكذ ديـش‪ٛ‬ز ‪٣‬بس ايٲ ا ػز ‪٣‬ٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ٵ ديٰبٳ‪٤‬بس ًج‪ٟ ٞ‬شاسدادع سٔٺذار ا‪٫‬ضا٭ نٵسی سادزيش‪ٛ‬شٸ اٳذ‪ .‬ديٰبٳ‪٤‬بس‬
‫ٯؼئٶ‪٫‬يز ‪٣‬بٯ‪ ٪‬اػشای ٰٓ‪٬‬يبر ٯٶهٶّ ديٰبٱ سا دزيش‪ٛ‬شٸ اػز ٵ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ٯشٔٺذ اػز ‪٣‬ٸ دس نخش ٹشٯبٷ كٶسر ٵهٔيز ‪٬٣‬يٸ ‪٣‬بسٹبيی سا ‪٣‬ٸ‬
‫اٳؼب٭ يب‪ٛ‬شٸ اػز ثشاػبع ٳشخٺبی ٯٶسد سٶا‪ ٞٛ‬ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس دشداخز ‪٣‬ٴذ‪ .‬دسٳشيؼٸ دس ػشيبٱ ديـش‪ٛ‬ز ‪٣‬بس> ‪ٛ‬شٵؽ <ثشذسيغ ٵا‪ ْٟ‬ٯيـٶدعثٴبثشايٲ‬
‫دسنٯذ ٵ ٹضيٴٸ ٳيض ثبيذ ثٸ ٹٰيٲ ٳحٶ ؿٴبػبيی ؿٶد‪.‬‬
‫ٯضيز اك‪٬‬ی سٵؽ دسكذ ديـش‪ٛ‬ز ‪٣‬بس ايٲ اػز ‪٣‬ٸ دسنٯذ ثٸ سٴبػت ديـش‪ٛ‬ز ٰٓ‪٬‬يبر ؿٴبػبيی ٵ ثب ٹضيٴٸ ٹبيٶا‪ ْٟ‬ؿذٷ ثشای‬
‫سػيذٱ ثٸ ٹٰبٱ ٯشح‪٬‬ٸ ٯ‪٠‬بث‪٬‬ٸ ٯيـٶد ئٴی سٌبث‪ ٞ‬ٹضيٴٸ ٵ دسنٯذ ٹش دٵسٷ ثٸ ٳحٶی كحي اٳؼب٭ ٯي‪٨‬يشد‪.‬اٯبدس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬خٌش اؿشجبٷ دس ثشنٵسد سا‬
‫ثٸ ٹٰشاٷ داسد‪ .‬ثذيٲ ػٺز سب صٯبٳی ‪٣‬ٸ ٳؼجز ثٸ ػٶدنٵسی ‪ ٪٣‬ديٰبٱ اًٰيٴبٳی ٳجبؿذ ٯٴِٶس داؿشٲ ػٶد دس كٶسسٺبی ٯب‪٫‬ی ٯٶسد‬
‫ٳخٶاٹذداؿز ٵ ‪٣‬بسثشد سٵؽ دسكذ ديـش‪ٛ‬ز ‪٣‬بس ٳبدسػز اػز‪.‬‬
‫‪- 2‬ك‪ً ٍٝ‬بك تٌ٘یْ ُـ‪ :ٟ‬دس سٵؽ ‪٣‬بس س‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬ؿذٷ دسنٯذ ٵ ػٶد ٳبخب‪٫‬ق ديٰبٱ ٹٴ‪٨‬بٯی ؿٴبػبيی ٯيـٶد ‪٣‬ٸ ‪ ٪٣‬ديٰبٱ يب ثخؾ‬
‫ٰٓذٷ ای اص نٱ س‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬ٵ كش‪ٛ‬آً ‪٣‬بسٹبی ػضيی ثب‪ٟ‬يٰبٳذٷ ثبؿذ‪ .‬ثشای حؼبثذاسی ‪ٟ‬شاسدادٹبی ث‪٬‬ٴذٯذر ديٰبٳ‪٤‬بس ًج‪ ٞ‬سٵؽ ‪٣‬بس س‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬ؿذٷع‬
‫ٯخبسع ٵ كٶسر ٵهٔيشٺبی سبييذؿذٷ دس ًٶ‪ ٩‬اػشای ًشح ٯـبثٸ سٵؽ دسكذ ديـش‪ٛ‬ز ‪٣‬بسع ثٸ سشسيت دس حؼبة ديٰبٱ دس ػشيبٱ ػبخز ٵ‬
‫حؼبة ‪٣‬بس ‪٧‬ٶاٹی ؿذٷ طجز ٯيـٶد اٯب ؿٴبػبيی ػٶد سب صٯبٳی ن‪٣‬ٸ ديٰبٱ س‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬ٳـذٷ اػز ثٸ سٔٶي‪ ٞ‬ٯيب‪ٛ‬شذ‪.‬‬
‫ٯضيز اك‪٬‬ی سٵؽ ‪٣‬بس س‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬ؿذٷ ايٲ اػز ‪٣‬ٸ ػٶدديٰبٱ صٯبٳی سٔييٲ ٯيـٶد ‪٣‬ٸ ‪٣‬بس خبسٰٸ يب‪ٛ‬شٸ يب ثٸ ٯشاح‪ ٪‬ٳٺبيی س‪ٰ٤‬ي‪٪‬‬
‫سػيذٷ اػز‪ .‬دسايٲ سٵؽ خٌش ؿٴبػبيی ػٶدٹبيی ‪٣‬ٸ ٯٰ‪٤‬ٲ اػز ‪٣‬ؼت ٳـٶد ثٸ حذا‪ ٪ٟ‬ٯيشػذ‪.‬اؿ‪٤‬ب‪ ٩‬اػبػی سٵؽ ‪٣‬بسس‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬ؿذٷ ايٲ‬
‫اػز ‪٣‬ٸ دسنٯذی ‪٣‬ٸ دس ٹش دٵسٷ ٯب‪٫‬ی ‪٧‬ضاسؽ ٯيـٶد ٯيضاٱ ‪٣‬بس اٳؼب٭ ؿذٷ ًی نٳذٵسٷ سا ثشسٵی ديٰبٳٺب ٯٴٔ‪٤‬غ ٳٰي‪٤‬ٴذ‪ .‬ئٴی ا‪٧‬ش چٴذ‬
‫ديٰبٱ ثضس‪ ٥‬ٹٰ‪٨‬ی دس ي‪ ٢‬دٵسٷ ٯب‪٫‬ی س‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬ؿٶد ٵ دس دٵسٷ ٹبی ‪ٟ‬ج‪ ٪‬ديٰبٳی ثٸ اسٰب٭ ٳشػيذٷ ثبؿذ ٵ يب دس دٵسٷ ٹبی ثٔذ ديٰبٳی س‪ٰ٤‬ي‪٪‬‬
‫ٳـٶد ثب ٵػٶد طجبر ٳؼجی ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی اٳؼب٭ ؿذٷ ٯيضاٱ ػٶدی ‪٣‬ٸ ‪٧‬ضاسؽ ٯيـٶد ٵ ػٶدی ‪٣‬ٸ ثٸ ػٺبٯذاساٱ سٔ‪ ٞ٬‬ٯي‪٨‬يشد ٳبدسػز خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬
‫ٹٰنٴيٲ ا‪٧‬ش ػٶد چٴذيٲ ػب‪٫‬ٸ ديٰبٱ دس ي‪ ٢‬ػب‪ ٩‬ثٸ حؼبة ٯٴِٶس ؿٶد ؿش‪٣‬ز ديٰبٳ‪٤‬بسی ٯـٰٶ‪ ٩‬هشيت ٯب‪٫‬يبسی ثبالسشی خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬
‫ا‪ٛ‬تؾبة ك‪ٍٝ‬‬
‫ًج‪ ٞ‬اػشبٳذاسد حؼبثذاسی ‪ٟ‬شاسدادٹبی ث‪٬‬ٴذٯذر ديٰبٳ‪٤‬بسی‪:‬‬

‫دس كٶسر احشاص سٰب٭ ؿشايي صيش ‪ :‬سٵؽ دسكذديـش‪ٛ‬ز ‪٣‬بس سا ثبيذ ث‪٤‬بس ‪٧‬ش‪ٛ‬ز‬
‫‪ ‬ثشنٵسد ٯٴٌ‪٠‬ی اص ٯيضاٱ ديـش‪ٛ‬ز ‪٣‬بس ٵ ٯخبسع الص٭ ثشای س‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬ديٰبٱ اٯ‪٤‬بٱ دزيش ثبؿذ‪.‬‬
‫‪ ‬ٯؼئٶ‪٫‬يز ٵ اخشيبسار ديٰبٳ‪٤‬بس ٵ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب ثب كشاحز دس‪ٟ‬شاسداد ٯـخق ؿذٷ ثبؿذ‪.‬‬

‫‪115‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ً ‬ش‪ٛ‬يٲ ‪ٟ‬شاسداد سٶاٳبيی اي‪ٜ‬بی سٔٺذاسی سا ‪٣‬ٸ ًج‪ٟ ٞ‬شاسداد دزيش‪ٛ‬شٸ اٳذ داؿشٸ ثبؿٴذ‪.‬‬
‫‪ ‬ٳؼجز ثٸ ٵكٶ‪ ٩‬ٯج‪ ٖ٬‬ديٰبٱ اًٰيٴبٱ ‪٣‬ب‪ٛ‬ی ٵػٶد داؿشٸ ثبؿذ‪.‬‬
‫سٵؽ ‪٣‬بس س‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬ؿذٷ سا ثبيذ سٴٺب دس ٯٶاسد صيش ث‪٤‬بس‪٧‬ش‪ٛ‬ز‪:‬‬
‫‪ ‬حذا‪ ٪ٟ‬ي‪٤‬ی اص ؿشايي يبد ؿذٷ ثشای ث‪٤‬بس‪٧‬يشی سٵؽ دسكذ ديـش‪ٛ‬ز ‪٣‬بس ٵػٶد ٳذاؿشٸثبؿذ‪.‬‬
‫‪ٟ ‬شاسداد ديٰبٳ‪٤‬بسی ‪٣‬ٶسبٷ ٯذر ثبؿذ‪.‬‬
‫‪ ‬ٯخبًشار راسی ‪ٟ‬شاسداد ‪ٛ‬شاسش اص ٯخبًشار ٓبدی سؼبسی ثبؿذ ثٌٶسی ‪٣‬ٸ ثشاػبع نٱ اٯ‪٤‬بٱ ثشنٵسد‬

‫‪ٝ‬یوُی‪٢‬بى ٓ‪ٜ‬ؼت پی٘ب‪ٌٛ‬بكى‬

‫ثشخی اص ٵيظ‪٧‬يٺبی خبف كٴٔز ديٰبٳ‪٤‬بسی ثٸ ؿشح صيشاػز ‪:‬‬
‫‪ -1‬اػشای ٰٓ‪٬‬يبر ٯٶهٶّ ديٰبٱ اص ًشي‪ ٞ‬اٳٔ‪٠‬بد ‪ٟ‬شاسداد ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس ٵا‪٧‬زاس ٯيـٶد ٵ ٯذر اػشای ًشح ٯٰٔٶالثٸ ثيؾ اص ي‪ ٢‬دٵسٷ ٯب‪٫‬ی‬
‫سؼشی ٯييبثذ‪.‬‬
‫‪ٔٛ -2‬ب‪٫‬يشٺبی ديٰبٳ‪٤‬بسی ثشخال‪ ٙ‬ػبيش ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی سٶ‪٫‬يذی ‪٣‬ٸ ٯٰٔٶال دس ‪ٛ‬وبی ‪٣‬بسخبٳٸ اٳؼب٭ ٯي‪٨‬يشد دسٯح‪ ٪‬اػشای ًشح ‪٣‬ٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب دس‬
‫اخشيبس ديٰبٳ‪٤‬بس ‪ٟ‬شاس ٯيذٹذ اٳؼب٭ ٯي‪٨‬يشد‪.‬‬
‫‪ -3‬ٹش ‪ٟ‬شاسداد ديٰبٳ‪٤‬بسی ٯٰٔٶال ثٸ ػبخشٲ ي‪ ٢‬داسايی خبف ٯيبٳؼبٯذ‪.‬‬
‫‪ٟ -4‬شاسداد ديٰبٳ‪٤‬ب سی دغ اص ًی سـشي‪ٜ‬بر ٯٴب‪ٟ‬لٸ يب سش‪ ١‬ٯٴب‪ٟ‬لٸ ٵ يب سٶا‪ٟ ٞٛ‬يٰز ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس ٵا‪٧‬زاس ٯيـٶد‪.‬‬
‫‪ -5‬ديٰبٳ‪٤‬بس ثشای ديـٴٺبد ٯج‪ ٖ٬‬ديٰبٱ ٓالٵٷ ثش ثشنٵسد ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ ًشحع ػٶد ٯٶسد اٳشِبس خٶد سا ثٸ نٱ اهب‪ٛ‬ٸ ٯي‪٤‬ٴذ‪.‬‬
‫‪ -6‬ا‪٧‬شچٸ دشداخز ٯخبسع اػشای ًشح ثٸ ٓٺذٷ ديٰبٳ‪٤‬بساػز اٯب ديٰبٱ دس ًٶ‪ ٩‬دٵسٷ ػبخز ثٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب سٔ‪ ٞ٬‬داسد‪.‬‬
‫‪ -7‬ٯج‪ٟ ٖ٬‬شاسداد ثٸ سذسيغ دس ًٶ‪ ٩‬اػشای ًشح اص ًشي‪ ٞ‬سٴِيٮ كٶسر ٵهٔيز ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس دشداخز ٯيـٶد‪.‬‬
‫‪ -8‬ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ ٵ كٶسر ٵهٔيشٺبی اػشای ‪٣‬بس دسًٶ‪ ٩‬اػشای ًشح اٳجبؿشٸ ٯيـٶد‪ .‬ايٲ اٯش ٯذيشيز ع حؼبثذاسی ٵ حؼبثشػی‬
‫‪ٟ‬شاسدادٹبی ديٰبٳ‪٤‬بسی سا دؿٶاس ٯيؼبصد‪.‬‬
‫‪٣ -9‬بس‪ٛ‬شٯب ثشای ػجشاٱ خؼبسسٺبی احشٰب‪٫‬ی ٵٯؼئٶ‪٫‬يز دزيشی ديٰبٳ‪٤‬بس ٓالٵٷ ثش دٶؿـٺبی ثيٰٸ ای ٯٰٔٶال هٰبٳشٴبٯٸ ٹبی صيش سا اص ٵی‬
‫اخز ٯي‪٤‬ٴذ ‪:‬‬
‫ا‪ -ٚ٫‬هٰبٳشٴبٯٸ ؿش‪٣‬ز دس ٯٴب‪ٟ‬لٸ ‪ :‬ايٲ هٰبٳشٴبٯٸ ثشای سوٰيٲ ‪ٟ‬يٰشی ‪٣‬ٸ ديٰبٳ‪٤‬بس ثشای اػشای ًشح ديـٴٺبد ‪٣‬شدٷ اػز‬
‫اخز ٯيـٶد‪.‬هٰبٳز ٳبٯٸ ٯز‪٣‬ٶس دس كٶسسی ‪٣‬ٸ ديٰبٳ‪٤‬بس دس ٯٴب‪ٟ‬لٸ ثشٳذٷ ؿٶد ٵ اص اٳٔ‪٠‬بد ‪ٟ‬شاسداد اٯشٴبّ ٵسصد ثٸ ٳ‪٣ ْٜ‬بس‪ٛ‬شٯب‬
‫هجي ٯيـٶد‪.‬‬
‫ة ‪ -‬هٰبٳشٴبٯٸ اٳؼب٭ سٔٺذار ‪ :‬ايٲ هٰبٳشٴبٯٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ اٯوبی ‪ٟ‬شاسداد ثشای سوٰيٲ اٳؼب٭ سٔٺذار اصديٰبٳ‪٤‬بس اخز ٯيـٶد‪.‬‬
‫هٰبٳشٴبٯٸ ٯز‪٣‬ٶس دغ اصخبسٰٸ ‪٣‬بس ٵ سلٶيت كٶسر ٯؼ‪٬‬غ سحٶي‪ ٪‬ٯٶ‪ٟ‬زع نصاد ٯيـٶد‪.‬‬
‫ع ‪ -‬هٰبٳشٴبٯٸ ديؾ دشداخز ‪ :‬ايٲ هٰبٳشٴبٯٸ دغ اصاٯوبی ‪ٟ‬شاسداد دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ديؾ دشداخز اص ديٰبٳ‪٤‬بساخز ٯيـٶد‪.‬‬
‫هٰبٳشٴبٯٸ ٯز‪٣‬ٶس سب دبيبٱ ٯذر ديٰبٱ ٯٔشجش اػز ٵ ٯج‪ ٖ٬‬نٱ ثٸ سشسيجی ‪٣‬ٸ ا‪ٟ‬ؼبى ديؾ دشداخز ٵاسيض ٯيـٶد ثٸ‬
‫سذسيغ س‪٬٠‬ي‪ ٪‬ٯييبثذ‪.‬‬
‫د ‪ -‬هٰبٳشٴبٯٸ حؼٲ اٳؼب٭ ‪٣‬بس ‪ :‬اص دشداخز ٹشكٶسر ٵهٔيز ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس ٯٰٔٶال ‪ % 10‬ثبثز ػذشدٷ حؼٲ اٳؼب٭ ‪٣‬بس‬
‫(ٵػٸ ا‪٫‬وٰبٱ) ‪٣‬ؼشٯيـٶد‪٣ .‬بس‪ٛ‬شٯب ٯيشٶاٳذ ثٴب ثٸ س‪٠‬بهبی ديٰبٳ‪٤‬بسٯج‪ ٖ٬‬ػذشدٷ حؼٲ اٳؼب٭ ‪٣‬بس سا دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬هٰبٳشٴبٯٸ‬
‫دشداخز ‪٣‬ٴذ‪.‬‬
‫‪ -10‬ٯٶهٶّ ٰٓ‪٬‬يبر ديٰبٱ ٯٰٔٶال دس دٵ ٯشح‪٬‬ٸ ٯٶ‪ٟ‬ز ٵ‪ٌٟٔ‬ی ثٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب سحٶي‪ ٪‬ٯيـٶد‪.‬‬

‫‪116‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ - 11‬ديٰبٳ‪٤‬بس دس ًٶ‪ ٩‬اػشای ًشح ثٸ ٵيظٷ ‪ٟ‬شاسدادٹبی ٯ‪ٌ٠‬ٶّ ثب خٌشار راسی اص ػٰ‪٬‬ٸ حٶادص ‪ٟ‬ٺشی ٵٗيشٯشش‪ٟ‬جٸ ٯٶاػٸ اػز‪.‬ٯشاح‪ ٪‬اػشای‬
‫ًشحٺبی ث‪٬‬ٴذٯذر ديٰبٳ‪٤‬بسی ٯشاح‪ ٪‬اػشای ًشح دس ٯٶػؼبر ثخؾ ٰٓٶٯی ٵخلٶكی س‪ٜ‬بٵر ٯبٹٶی ٳذاسد ٵ ٯٶػؼبر ثخؾ خلٶكی‬
‫‪ٰ٣‬بثيؾ دساػشای ٰٓ‪٬‬يبر ديٰبٳ‪٤‬بسی اص سـشي‪ٜ‬بر حب‪٣‬ٮ ثش ثخؾ ٰٓٶٯی سجٔيز ٯي‪٤‬ٴٴذ‪.‬‬

‫‪‬ا‪ٞٛ‬اع ًٌ‪ٞ‬كات پی٘ب‪ٌٛ‬بكی‬

‫‪ٗ -1‬بٓیبت ‪ :‬ا‪٧‬ش ‪٣‬بس ثٸ كٶسر ‪ٟ‬شاسدادٹبی ٯـبٵسٷ ای ٵ ديٰبٳ‪٤‬بسی ثبؿذ ع اص ‪ 5‬دسكذ دشداخشٺب ثبيذ ثلٶسر ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبة ٯب‪٫‬يبر ‪٣‬ؼش ٵ‬
‫حذا‪٣‬ظش سب دبيبٱ ٯبٷ ثٸ حؼبة ػبصٯبٱ اٯٶس ٯب‪٫‬يبسی ٵاسيض ‪٧‬شدد ٵ ا‪٧‬ش ثلٶسر سٵص ٯضد ثبؿذ ثٸ ٳش ٯبدٷ ‪ٟ 131‬بٳٶٱ ٯب‪٫‬يبسٺبی‬
‫ٯؼش‪٠‬يٮ ثبيذ حؼبة ؿٶد ‪.‬‬

‫‪-2‬ثی٘‪: ٠‬‬

‫ا‪ )ٚ٫‬اُل ٗ‪ٜ‬جغ اػت جبكی پل‪ٝ‬ه‪ ٟ‬ػ٘لا‪ٛ‬ی ثبُـ ‪ ٝ‬ام ك‪٢‬لًت ث‪٢‬ب ًبمٗب‪ٗ ٙ‬ـیلیت ‪ٝ‬ثل‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬كینی اًتلبؿ‪ُٞ ٟ‬ؿ ‪ُ ،‬بْٗ ‪ٖ٢ً %5‬‬
‫ًبككلٗب ‪ ٖ٢ً % 1/6 ٝ‬پی٘ب‪ٌٛ‬بك‬
‫ة ) اُل ٗ‪ٜ‬جغ اػتجبكی پل‪ٝ‬ه‪ ٟ‬ؿیل ػ٘لا‪ٛ‬ی ثبُـ ‪ ٝ‬ام ك‪٢‬لًت ث‪٢‬ب ًبمٗب‪ٗ ٙ‬ـیلیت ‪ ٝ‬ثل‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬كینی اًتلبؿ‪ُٞ ٟ‬ؿ ‪ ،‬ت٘بٕ ‪% 6/6‬‬
‫ً‪ ٖ٢‬پی٘ب‪ٌٛ‬بك ٗی ثبُـ ‪.‬‬
‫ع) اُل ًبك ث‪ٞٓ ٠‬كت اٗب‪ٛ‬ی ا‪ٛ‬زبٕ ُ‪ٞ‬ؿ ‪ ٝ‬اكلاؿی ثٔ‪ٞ‬كت ك‪ٝ‬مٗنؿ ث‪ً ٠‬بك ُلكت‪ُٛٞ ٠‬ـ ً‪ ٖ٢‬ثی٘‪ً ٠‬بككلٗب ‪ ٖ٢ً ٝ %23‬پی٘ب‪ٌٛ‬بك ‪7‬‬
‫ؿكٓـ ر٘ؼب" ‪30‬ؿكٓـ ٗی ثبُـ ‪.‬‬
‫د ) اُل ام ك‪٢‬لًت ث‪٢‬ب ء اًتلبؿ‪ِٞٛ ٟ‬ؿ ( ٗ‪ٜ‬جغ تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك‪ ،‬ػ٘لا‪ٛ‬ی یبؿیلػ٘لا‪ٛ‬ی ثبُـ) ؿ‪ٝ‬عبٓت اتلبم ٗی اكتـ ‪ :‬اُل ٗٔبٓظ‬
‫ت‪ً ًٚٞ‬بككلٗب ت‪٢‬ی‪ُٞ ٠‬ؿ ‪ ٝ‬پی٘ب‪ٌٛ‬بك كو‪ ٚ‬ؿًت٘نؿ ثِیلؿ ‪ ،‬عن ثی٘‪ُ ٠‬بْٗ ‪ 15‬ؿكٓـ ثؼال‪ ٟٝ‬یي ‪ ٖ٢ٛ‬ام ‪ 15‬ؿكٓـ ٗی ثبُـ ً‪٠‬‬
‫ت٘بٗب " ت‪ ًٚٞ‬پی٘ب‪ٌٛ‬بك پلؿاؽت ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪ ،‬اُل ٗٔبٓظ ت‪ ًٚٞ‬پی٘ب‪ٌٛ‬بك ت‪٢‬ی‪ُٞ ٠‬ؿ‪ ،‬عن ثی٘‪ُ ٠‬بْٗ ‪ 7‬ؿكٓـ ثؼال‪ ٟٝ‬یي ‪ ٖ٢ٛ‬ام ‪7‬‬
‫ؿكٓـ ٗی ثبُـ ً‪ ٠‬ت٘بٗب " ت‪ ًٚٞ‬پی٘ب‪ٌٛ‬بك پلؿاؽت ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪٘١ .‬ض‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ؿك كاث‪ ٠ٜ‬ثب ٗ‪ٜ٢‬ـًی‪ِٗ ٚ‬ب‪ٝ‬ك ثی٘‪ُ ٠‬بْٗ ‪ٖ٢ً %12‬‬
‫ًبككلٗب ‪ 3/6 ٝ‬ؿكٓـ ِٗب‪ٝ‬ك ٗی ثبُـ‪.‬‬

‫ًهپلؿ‪ ٟ‬عٌ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ ًبك ‪ :‬ام ‪١‬ل پلؿاؽت ث‪ ٠‬پی٘ب‪ٌٛ‬بك ‪ٜ٢ٗ ٝ‬ـًی‪ِٗ ٚ‬ب‪ٝ‬ك‪ٗ ،‬ؼبؿّ ‪ 10‬ؿكٓـ ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ً ٙ‬پلؿ‪ ٟ‬عٌ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ‬ ‫‪‬‬
‫ًبك ‪ًٌ ،‬ل ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬عٌبث‪٢‬بی ؽنا‪ٝ ٠ٛ‬اكین ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬

‫‪ٗ‬لارغ هب‪ٛٞٛ‬ی ًٌ‪ٞ‬كات هب‪ٛٞٛ‬ی ػ٘لا‪ٛ‬ی‬

‫هب‪ ٙٞٛ‬تبٗی‪ ٚ‬ارت٘بػی ‪:‬‬
‫ٗبؿ‪ -38 ٟ‬ؿك ٗ‪ٞ‬اكؿی ً‪ ٠‬ا‪ٛ‬زبٕ ًبك ث‪ٞٛ ٠‬ك ٗوب‪ٛ‬ؼ‪ ٠‬ث‪ ٠‬اُؾبّ عویوی یب عو‪ٞ‬هی ‪ٝ‬اُقاك ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ًبككلٗب ثبیـ ؿك هلاكؿاؿی ً‪٠‬‬
‫ٗ‪ٜ‬ؼوـ ٗی ً‪ٜ‬ـ ٗوب‪ٛ‬ؼ‪ً ٠‬بك كا ٗتؼ‪٢‬ـ ‪٘ٛ‬بیـ ً‪ً ٠‬بكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؽ‪ٞ‬ؿ ‪٘١‬ض‪ٜ‬ی‪ً ٚ‬بكً‪ٜ‬ب‪ٗ ٙ‬وب‪ٛ‬ؼ‪ً ٠‬بكا‪ ٙ‬كلػی كا ‪ٛ‬نؿ ًبمٗب‪ ٙ‬ثی٘‪٘ٛ ٠‬بیـ ‪ٝ‬‬
‫ًْ عن ثی٘‪ ٠‬كا ث‪ ٠‬تلتیت ٗولك ؿك ٗبؿ‪ 28 ٟ‬ای‪ ٚ‬هب‪ ٙٞٛ‬ثپلؿامؿ‪ .‬پلؿاؽت پ‪ٜ‬ذ ؿكٓـ ث‪٢‬بی ًْ ًبك ٗوب‪ٛ‬ؼ‪ً ٠‬بك ام ‪ٛ‬لف ًبككلٗب‬
‫ٗ‪ ًّٞٞ‬ث‪ ٠‬اكائ‪ٗ ٠‬لبٓبعٌبة ام ‪ٛ‬لف ًبمٗب‪ ٙ‬ؽ‪ٞ‬ا‪١‬ـ ث‪ٞ‬ؿ‪ .‬ؿك ٗ‪ٞ‬كؿ ٗوب‪ٛ‬ؼ‪ً ٠‬بكا‪ٛ‬ی ً‪ٞٓ ٠‬كت ٗنؿ ‪ ٝ‬عن ثی٘‪ً ٠‬بكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ؽ‪ٞ‬ؿ كا ؿك‬
‫ٗ‪ٞ‬ػـ ٗولك ث‪ً ٠‬بمٗب‪ ٙ‬تٌٔیٖ ‪ ٝ‬پلؿاؽت ٗی ً‪ٜٜ‬ـ ٗؼبؿّ عن ثی٘‪ ٠‬پلؿاؽتی ث‪ٜ‬ب ث‪ ٠‬ؿكؽ‪ٞ‬اًت ًبمٗب‪ ٙ‬ام ٗجٔؾ ٗقً‪ٞ‬ك آماؿ‬

‫‪117‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ؽ‪ٞ‬ا‪١‬ـ ُـ‪١ .‬ل ُب‪ً ٟ‬بككلٗب آؽلی‪ ٚ‬هٌ‪ٗ ٚ‬وب‪ٛ‬ؼ‪ً ٠‬بك كا ثـ‪ٜٗ ٙٝ‬بٓج‪ٗ ٠‬لبٓبعٌبة ًبمٗب‪ ٙ‬ثپلؿامؿ ٌٗئ‪ ّٞ‬پلؿاؽت عن ثی٘‪٠‬‬
‫ٗولك ‪ ٝ‬ؽٌبكات ٗلث‪ ٙٞ‬ؽ‪ٞ‬ا‪١‬ـ ث‪ٞ‬ؿ ‪ ٝ‬عن ؿاكؿ ‪ٝ‬ر‪١ٞ‬ی كا ً‪ ٠‬ام ای‪ ٚ‬ثبثت ث‪ً ٠‬بمٗب‪ ٙ‬پلؿاؽت‪ ٠‬اًت ام ٗوب‪ٛ‬ؼ‪ً ٠‬بك ٗ‪ٜ‬بٓج‪ّٞٓٝ ٝ ٠‬‬
‫‪٘ٛ‬بیـ‪ًٔ .‬ی‪ٝ ٠‬ماكتؾب‪١ ٠ٛ‬ب ‪ًٌٞٗ ٝ‬بت ‪ُ ٝ‬لًت‪٢‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی ‪٘١ -‬ض‪ٜ‬ی‪٢ُ ٚ‬لؿاكی‪٢‬ب ‪ ٝ‬اتبم آ‪ٜ‬بف ‪ًٌٞٗ ٝ‬بت ؿیل ؿ‪ٓٝ‬تی ‪ٝ‬‬
‫ٗ‪ًٌٞ‬بت ؽیلی‪ ٝ ٠‬ػبٕ آ٘‪ٜ‬لؼ‪ٗ ِّٞ٘ٗ ٠‬ولكات ای‪ٗ ٚ‬بؿ‪ٗ ٟ‬ی ثبُ‪ٜ‬ـ‪.‬‬
‫هب‪ٗ ٙٞٛ‬بٓیبت‪٢‬بی ٌٗتویٖ‪:‬‬
‫ٗبؿ‪ٝ - 104 ٟ‬ماكتؾب‪١ ٠ٛ‬ب ‪ًٌٞٗ ,‬بت ؿ‪ٓٝ‬تی ‪٢ُ ,‬لؿاكی‪٢‬ب ‪ًٌٞٗ ,‬بت ‪ٝ‬اثٌت‪ ٠‬ث‪ ٠‬ؿ‪ٓٝ‬ت ‪٢ُ ٝ‬لؿاكی‪٢‬ب ‪ًٔ ٝ‬ی‪ ٠‬اُؾبّ عو‪ٞ‬هی اػٖ‬
‫ام ا‪ٛ‬تلبػی ‪ ٝ‬ؿیلا‪ٛ‬تلبػی ‪ ٝ‬اُؾبّ ٗ‪ٞٗٞ‬ع ث‪ٜ‬ـ ( آق ) ٗبؿ‪ )95( ٟ‬ای‪ ٚ‬هب‪ٌٔٗ ٙٞٛ‬ق ا‪ٛ‬ـ ؿك ‪١‬ل ٗ‪ٞ‬كؿ ً‪ ٠‬ثبثت عن آنع٘‪ ٠‬پنٌُی‬
‫‪١ ,‬نی‪١ ٠ٜ‬بی ثی٘بكًتب‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬آمٗبیِِب‪١‬ی ‪ ٝ‬كاؿی‪ٞٓٞ‬هی ‪ ,‬ؿا‪ٝ‬كی ‪ِٗ ,‬ب‪ٝ‬ك‪ً , ٟ‬بكُ‪ٜ‬بًی ‪ ,‬عٌبثلًی ‪ ,‬ؽـٗبت ٗبٓی ‪ ٝ‬اؿاكی ‪,‬‬
‫‪ٞٛ‬یٌ‪ٜ‬ـُی ‪ ,‬تإٓیق ‪ ٝ‬تٔ‪ٜ‬یق ‪ ,‬آ‪ً َٜ١‬بمی ‪ٞٛ ,‬ام‪ٛ‬ـُی ‪ٜ١ ٝ‬لپیِِی ‪ ٝ‬ؽ‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ـُی ‪ٛ ,‬وبُی ‪ ٝ‬ؿالٓی ‪ ٝ‬عن آؼْ٘ ًبكی ‪١ ,‬لُ‪٠ٛٞ‬‬
‫عن آنع٘‪ ٠‬یب ًبكٗنؿ اكائ‪ ٠‬ؽـٗبت ث‪ ٠‬اًتخ‪ٜ‬بی ًبكٗنؿ پلؿاؽتی ث‪ ٠‬ثب‪٢ٌٛ‬ب ‪ٜٓ ,‬ـ‪ٝ‬م تؼب‪ًٌٞٗ ٝ ٙٝ‬بت اػتجبكی ؿیلثب‪ٌٛ‬ی ٗزبم‬
‫‪ ,‬اٗ‪ٞ‬كٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ٛ ٠‬ظبكت اٗبً‪ ٝ ٚ‬اث‪ٜ‬ی‪ , ٠‬اربك‪ٗ ٟ‬بُی‪ ٚ‬آالت اؿاكی ‪ٗ ٝ‬غبًجبتی ‪ًٔ ,‬ی‪ ٠‬ؽـٗبت ‪ ٝ‬اكتجب‪ٛ‬بت كایب‪ ٠ٛ‬ای ‪ ,‬اربك‪١ ٟ‬ل ‪ٞٛ‬ع‬
‫‪ًٝ‬بیْ ‪ٛ‬ؤی‪ٞ ٗ ٠‬ت‪ٞ‬كی مٗی‪ٜ‬ی ‪ٞ١ ,‬ایی ‪ ٝ‬ؿكیبیی ‪ٗ ,‬بُی‪ ٚ‬آالت ‪ً ٝ‬بكؽب‪ٛ‬زبت ‪ً ٝ‬لؿؽب‪١ ٠ٛ‬ب ‪ ,‬ا‪ٛ‬جبكؿاكی ‪ِٛ ,‬ب‪١‬ـاكی ‪ ٝ‬تؼ٘یل‬
‫آًب‪ٌٞٛ‬ك ‪ُٞ ٝ‬كبه ‪ ٝ‬ت‪ٞ٢‬ی‪ٜٗ ٠‬ج‪ٞ‬ع ‪١ ,‬ل ‪ٞٛ‬ع ًبك ًبؽت٘ب‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬تإًیٌبت ك‪ٜ‬ی ‪ٝ‬تإًیٌبتی ‪ ,‬ت‪٢‬ی‪ٛ ٠‬لط ًبؽت٘ب‪٢ٛ‬ب‪ ٝ‬تإًیٌبت ‪,‬‬
‫‪ٛ‬وِ‪ًِ ٠‬ی ‪ٛ ,‬وِ‪ ٠‬ثلؿاكی ‪ٛ ,‬ظبكت ‪ٗ ٝ‬غبًجبت ك‪ٜ‬ی ‪ ,‬عْ٘ ‪ٛ ٝ‬وْ ‪ٝ ٝ‬ر‪١ٞ‬ی ً‪ ٠‬ثبثت عن ‪٘ٛ‬بیَ كیٖٔ ث‪١ ٠‬ل ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬پلؿاؽت‬
‫ٗی ً‪ٜٜ‬ـ پ‪ٜ‬ذ ؿكٓـ آ‪ ٙ‬كا ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ػٔی آغٌبة ٗبٓیبت ٗ‪ٞ‬ؿی ( ؿكیبكت ً‪ٜٜ‬ـُب‪ٝ ٙ‬ر‪ًٌ ) ٟٞ‬ل ‪ ٝ‬ظلف ًی ك‪ٝ‬م ث‪ ٠‬عٌبة‬
‫تؼیی‪ُ ٚ‬ـ‪ ٟ‬ام ‪ٛ‬لف ًبمٗب‪ ٙ‬اٗ‪ٞ‬ك ٗبٓیبتی ًِ‪ٞ‬ك ‪ٝ‬اكین ‪ ٝ‬كًیـ آ‪ ٙ‬كا ث‪ٞٗ ٠‬ؿی تٌٔیٖ ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ـ ‪٘١ ٝ‬ض‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ظلف ‪٘١‬ی‪ٗ ٚ‬ـت‬
‫ِٗؾٔبت ؿكیبكت ً‪ٜٜ‬ـُب‪ ٙ‬كا ثب فًل ‪ٛ‬بٕ ‪ِٛ ٝ‬ب‪ٛ‬ی آ‪٢ٛ‬ب ث‪ ٠‬اؿاك‪ ٟ‬اٗ‪ٞ‬ك ٗبٓیبتی فیلث‪ ٚ‬اكًبّ ؿاك‪ٛ‬ـ ‪.‬‬
‫ٗبٓیبت اُل ثٔ‪ٞ‬كت هلاكؿاؿ‪١‬بی ِٗب‪ٝ‬ك‪ ٟ‬ای ‪ ٝ‬پی٘ب‪ٌٛ‬بكی ثبُـ ‪ٛ‬جن ٗبؿ‪ 104 ٟ‬م‪ ٕ.ٕ.‬ام ‪١‬ل پلؿاؽت ‪ %5‬ثبیـ ثٔ‪ٞ‬كت‬
‫ػٔی آغٌبة ٗبٓیبت ًٌل‪ ٝ‬عـاًخل ظلف ٗـت ‪30‬ك‪ٝ‬م ث‪ ٠‬عٌبة ًبمٗب‪ ٙ‬اٗ‪ٞ‬ك ٗبٓیبتی ‪ٝ‬اكین ُلؿؿ‪.‬‬
‫ٗبؿ‪.35 ٟ‬ت٘٘ی‪ ٚ‬عٌ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ ًبك‬
‫امٗجٔؾ ‪١‬لپلؿاؽت ث‪ ٠‬پی٘ب‪ٌٛ‬بك ‪ٗ،‬ؼبؿّ ‪ 10‬ؿكٓـ ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬ت٘٘ی‪ ٚ‬عٌ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ ًبكًٌل‪ٝ‬ؿكعٌبة ًپلؿ‪ٛ ٟ‬نؿًبككلٗب ‪٢ِٛ‬ـاكی‬
‫ٗی ُ‪ٞ‬ؿ‪ٔٛ.‬ق ای‪ٗ ٚ‬جٔؾ پي امتٔ‪ٞ‬یت ٓ‪ٞ‬كت ‪ٗٝ‬ؼیت ه‪ٜ‬ؼی ‪ٛ‬جن ٗبؿ‪ٔٛ ٝ 40 ٟ‬ق ؿیِلآ‪ ٙ‬پي ام تغ‪ٞ‬یْ ه‪ٜ‬ؼی‪،‬ثبكػبیت ٗ‪ٞ‬اؿ‬
‫‪ٌٗ 52ٝ 42‬تلؿٗی ُلؿؿ‪.‬‬
‫تجٔل‪ -ٟ‬پی٘ب‪ٌٛ‬بكٗی ت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ـ ‪ٝ‬ر‪ً ٟٞ‬پلؿ‪ ٟ‬ت٘٘ی‪ ٚ‬عٌ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ ًبككا ‪ٛ‬جن ؿًت‪ٞ‬كآؼْ٘ ‪ٛ‬بكقؿكمٗب‪ ٙ‬اكربع ًبكً‪ُ٘ ٠‬بك‪ٝ ٟ‬تبكیؼ آ‪ٙ‬‬
‫ؿكاً‪ٜ‬بؿ‪ٗٝ‬ـاكى پی٘ب‪ ٙ‬ؿكد ُـ‪ ٟ‬اًت ؿكیبكت ً‪ٜ‬ـ‪.‬‬

‫‪ٗ ‬ل‪ٝ‬كی ار٘بٓی ثل ‪ٌٛ‬بت ٗ‪ ٖ٢‬آیی‪ٛٚ‬بٗ‪ ٠‬ت٘٘ی‪ ٚ‬ثلای ٗؼبٗالت ؿ‪ٓٝ‬تی‬

‫‪ ‬ا‪ٞٛ‬اع ت٘٘ی‪ ٚ‬هلاكؿاؿ‪١‬ب ام ‪ٛ‬ظل ٗ‪ٞٗٞ‬ع ًبكثلؿ آ‪٢ٛ‬ب ؿك هلاكؿاؿ ث‪ُ ٠‬لط میل اًت‪:‬‬
‫آق – ت٘٘ی‪ُ ٚ‬لًت ؿك ٗ‪ٜ‬بهٔ‪ٝ( ٠‬ر‪ ٠‬آتنإ)‬
‫ة‪ -‬ت٘٘ی‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ تؼ‪٢‬ـات‬
‫د‪ -‬ت٘٘ی‪ ٚ‬پیَپلؿاؽت‬
‫ؿ‪ -‬ت٘٘ی‪ ٚ‬عٌ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ ًبك‬
‫‪ ‬ا‪ٞٛ‬اع ٗ٘ب‪ٛ‬ت‪١‬بی ٗؼتجل ؿك ٗؼبٗالت ؿ‪ٓٝ‬تی ث‪ُ ٠‬لط میل اًت‪:‬‬
‫آق‪٘ٗ -‬ب‪ٛ‬ت‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ثب‪ٌٛ‬ی‬

‫‪118‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ة – ٗ٘ب‪ٛ‬ت‪ٛ‬بٗ‪١ ٠‬بی ٓبؿك ُـ‪ ٟ‬ام ً‪ٞ‬ی ٗاًٌبت اػتجبكی ؿیلثب‪ٌٛ‬ی ً‪ ٠‬ؿاكای ٗز‪ٞ‬م المٕ ام ‪ٛ‬لف ثب‪ٛ‬ي ٗلًنی ر٘‪ٞ٢‬كی‬
‫اًالٗی ایلا‪ٌ١ ٙ‬ت‪ٜ‬ـ‪.‬‬
‫د – ‪ٝ‬ر‪ٛ ٠‬وـ‬
‫ؿ – ًلت‪ ٠‬ثب اٗ٘بی ٓبعجب‪ ٙ‬اٗ٘بی ٗزبم ثب ٗ‪٢‬ل ُلًت‬
‫‪١‬ه ‪ً -‬بیل ٗ٘ب‪ٛ‬ت‪ٛ‬بٗ‪١٠‬ب ُبْٗ‪:‬‬
‫‪ٝ -1‬حیو‪ٌٔٗ ٠‬ی ٗؼبؿّ ‪ٞٛ‬ؿ ؿكٓـ (‪ )%90‬اكمٍ ًبكُ‪ٜ‬بًی كً٘ی آ‪ٙ‬‬
‫‪ -2‬ا‪ٞٛ‬اع ا‪ٝ‬كام ِٗبكًت (ٗ‪ٞٗٞ‬ع هب‪ٛ ٙٞٛ‬غ‪ ٟٞ‬ا‪ٛ‬تِبك ا‪ٝ‬كام ِٗبكًت‪ٞٔٗ ،‬ة ‪)1376‬‬
‫‪٢ً -3‬بٕ ُلًت‪١‬بی ً‪٢‬بٗی ػبٕ پقیلكت‪ُ ٠‬ـ‪ ٟ‬ؿك ث‪ٞ‬كى ا‪ٝ‬كام ث‪٢‬بؿاك ت‪٢‬لا‪ ٙ‬ث‪ٗ ٠‬إؽق ‪١‬لتبؿ ؿكٓـ (‪ )%70‬اكمٍ ك‪ٝ‬م آ‪.ٙ‬‬
‫‪ٜٗ -4‬بٓجبت تإییـ ُـ‪ ٟ‬هلاكؿاؿ‪١‬ب ام ً‪ٞ‬ی ؿًتِب‪١ٟ‬بی ارلایی ‪ ٝ‬فیغٌبثب‪ٗ ٙ‬لث‪ٙٞ‬‬
‫‪ ‬ؿك هلاكؿاؿ‪١‬بی ؽـٗبت ِٗب‪ٝ‬ك‪ ،ٟ‬هلاكؿاؿ‪١‬بی ؽـٗبت ٗـیلیت ‪ٛ‬لط ‪ ٝ‬اٗ‪ٞ‬ك تغویوبتی ت٘٘ی‪١ٚ‬ب ام ‪ٞٛ‬ع ت٘٘ی‪ ٚ‬پیَپلؿاؽت‬
‫‪ ٝ‬ت٘٘ی‪ ٚ‬عٌ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ ًبك اًت ً‪ ٠‬ث‪ُ ٠‬لط میل تؼیی‪ ٝ ٚ‬پلؿاؽت ٗیُ‪ٞ‬ؿ‪:‬‬
‫آق – ت٘٘ی‪ ٚ‬پیَپلؿاؽت‪ٗ :‬جٔؾ پیَپلؿاؽت ثلای ؽـٗبت ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ٜٗ ٠‬بٓؼ‪ٛ ٝ ٠‬لاعی ‪ ٝ‬ؽـٗبت تغویوبتی‪ٗ ،‬ؼبؿّ ثیٌت‬
‫ؿكٓـ (‪ٗ )%20‬جٔؾ ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬عنآنع٘‪ٗ ٠‬لث‪ٗ( ٙٞ‬جٔؾ ثلآ‪ٝ‬كؿ عنآنع٘‪ ٝ )٠‬ثلای ؽـٗبت ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ؿ‪ٝ‬ك‪ً ٟ‬بؽت ‪ ٝ‬تغ‪ٞ‬یْ ٗؼبؿّ ؿ‪ٟ‬‬
‫ؿكٓـ (‪ٗ )%10‬جٔؾ ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬عنآنع٘‪ٗ ٠‬لث‪ٗ ٙٞ‬یثبُـ ً‪ ٠‬ؿك امای ت٘٘ی‪ ٚ‬ث‪ٛ ٠‬لغ ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی ‪ ٝ‬ثـ‪ًٌ ٙٝ‬ل ًٌ‪ٞ‬كات هب‪ٛٞٛ‬ی‬
‫پلؿاؽت ٗیُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬
‫ة – ت٘٘ی‪ ٚ‬عٌ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ ًبك‪ :‬ثبثت ت٘٘ی‪ ٚ‬عٌ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ ًبك‪ٗ ،‬ؼبؿّ ؿ‪ ٟ‬ؿكٓـ (‪ )%10‬ام ‪١‬ل پلؿاؽت عنآنع٘‪ًٌ ٠‬ل ‪ ٝ‬ؿك عٌبة‬
‫ًپلؿ‪٢ِٛ ٟ‬ـاكی ٗیُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬
‫ٗجبٓؾ ‪ٛ‬وـی ًپلؿ‪ ٟ‬عٌ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ ًبك ؿك امای ت٘٘ی‪ ٚ‬ث‪ٛ ٠‬لغ ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی‪ ،‬ث‪ٛ ٠‬لف هلاكؿاؿ ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی ثبمُلؿا‪ٛ‬ـ‪ٟ‬‬
‫ٗیُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬
‫تجٔل‪ :ٟ‬ت٘٘ی‪ٗ ٚ‬ؼتجل ؿك ای‪ ٚ‬هلاكؿاؿ‪١‬ب ُبْٗ ت٘٘ی‪١ٚ‬بی ‪ٞٛ‬ع "آق"‪" ،‬ة"‪" ،‬ؿ" ‪١" ٝ‬ه" ٗ‪ٜ‬ـكد ؿك هب‪ٗ ٙٞٛ‬یثبُـ‪.‬‬

‫هلاكؿاؿ‪١‬بی پی٘ب‪ٌٛ‬بكی‪ً ،‬بؽت تز‪٢‬ینات ‪ٔٛ ٝ‬ت‪ ،‬ا‪ٞٛ‬اع ت٘٘ی‪١ٚ‬ب ُبْٗ ت٘٘ی‪ُ ٚ‬لًت ؿك ٗ‪ٜ‬بهٔ‪ ،٠‬ت٘٘ی‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ تؼ‪٢‬ـات‪،‬‬
‫ت٘٘ی‪ ٚ‬پیَپلؿاؽت ‪ ٝ‬ت٘٘ی‪ ٚ‬عٌ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ ًبك ٗیثبُـ ً‪ ٠‬ث‪ُ ٠‬لط میل ٗجٔؾ آ‪٢ٛ‬ب تؼیی‪ ٝ ٚ‬پلؿاؽت ٗیُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬

‫آق – ت٘٘ی‪ُ ٚ‬لًت ؿك ٗ‪ٜ‬بهٔ‪ٗ :٠‬جٔؾ ت٘٘ی‪ُ ٚ‬لًت ؿك ٗ‪ٜ‬بهٔ‪ ٠‬ثلعٌت ؿكٓـی ام ثلآ‪ٝ‬كؿ ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ارلای ًبك ث‪ُ ٠‬لط‬
‫رـ‪ ّٝ‬میل تؼیی‪ٗ ٚ‬یُ‪ٞ‬ؿ‪:‬‬
‫هبصاد ثش ‪1,333,333‬‬ ‫هبصاد ثش ‪ 1333‬تب ‪1,333,333‬‬ ‫هبصاد ثش ‪ 133‬تب ‪1333‬‬ ‫تب ‪133‬‬ ‫ثشآٍسد ّضیٌِ اجشاي وبس ثِ هیلیَى سیبل‬

‫‪3/2‬‬ ‫‪3/3‬‬ ‫‪3/5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫دسصذ‬

‫ت٘٘ی‪ٗ ٚ‬ؼتجل ثلای ُلًت ؿك ٗ‪ٜ‬بهٔ‪ُ ٠‬بْٗ ت٘٘ی‪١ٚ‬بی ‪ٞٛ‬ع "آق"‪" ،‬ة"‪" ،‬د" ‪١" ٝ‬ه ‪ٜٗ "2‬ـكد ؿك هب‪ٗ ٙٞٛ‬یثبُـ‪.‬‬

‫ة – ت٘٘ی‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ تؼ‪٢‬ـات‪ٗ :‬جٔؾ ت٘٘ی‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ تؼ‪٢‬ـات ٗؼبؿّ پ‪ٜ‬ذ ؿكٓـ (‪ٗ )%5‬جٔؾ ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬پی٘ب‪ٗ( ٙ‬جٔؾ پیِ‪٢ٜ‬بؿی پی٘ب‪ٌٛ‬بك)‬
‫اًت‪.‬‬
‫ت٘٘ی‪ٗ ٚ‬ؼتجل ثلای ا‪ٛ‬زبٕ تؼ‪٢‬ـات ؿكٓـی ام ٗجٔؾ ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬پی٘ب‪ ٙ‬ث‪ُ ٠‬لط رـ‪ ّٝ‬میل اًت‪:‬‬

‫‪119‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫هبصاد ثش ‪73‬‬ ‫هبصاد ثش ‪ 33‬تب ‪73‬‬ ‫تب ‪33‬‬ ‫هجلغ اٍلیِ پیوبى ثِ هیلیبسد سیبل‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪5‬‬ ‫دسصذ‬
‫‪3/5‬‬ ‫‪1/5‬‬ ‫‪2/5‬‬ ‫‪2/5‬‬

‫"الف"‪" ،‬ة"‪" ،‬ج"‪" ،‬د" ٍ‬ ‫"الف"‪" ،‬ة"‪،‬‬ ‫"الف"‪" ،‬ة"‪" ،‬ج"‪،‬‬ ‫"الف"‪" ،‬ة"‪،‬‬ ‫"الف"‪" ،‬ة"‪" ،‬ج"‬ ‫ًَع ضوبًتٌبهِ (ثِ ؿشح هٌذسج دس هبدُ‬

‫"ّـ"‬ ‫"ج" ٍ "ّـ"‬ ‫"د" ٍ "ّـ"‬ ‫"ج" ٍ "ّـ"‬ ‫ٍ "ّـ"‬ ‫‪)3‬‬

‫د‪ -‬ت٘٘ی‪ ٚ‬پیَپلؿاؽت‬

‫‪ -1‬پیَپلؿاؽت ؿك هلاكؿاؿ‪١‬بی پی٘ب‪ٌٛ‬بكی ‪ٔٛ ٝ‬ت‪ٗ :‬جٔؾ پیَپلؿاؽت ٗؼبؿّ ثیٌت ؿكٓـ (‪ٗ )%20‬جٔؾ ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬پی٘ب‪ ٙ‬اًت‪.‬‬
‫ٗجٔؾ پیَپلؿاؽت عـاهْ ؿك ً‪ ٠‬هٌ‪ ٚ‬ث‪ُ ٠‬لط میل ؿك امای ت٘٘ی‪ ٚ‬ث‪ٛ ٠‬لغ ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی ثـ‪ًٌ ٙٝ‬ل ًٌ‪ٞ‬كات هب‪ٛٞٛ‬ی‬
‫پلؿاؽت ٗیُ‪ٞ‬ؿ‪:‬‬
‫هٌ‪ ٚ‬ا‪ٗ ّٝ‬ؼبؿّ ‪ِ١‬ت ؿكٓـ (‪ )%8‬پي ام تغ‪ٞ‬یْ ًبكُب‪ ،ٟ‬هٌ‪ ٚ‬ؿ‪ٗ ٕٝ‬ؼبؿّ َُ ‪ٛ ٝ‬یٖ ؿكٓـ (‪ )%6/5‬پي ام تز‪٢‬ین‬
‫ًبكُب‪ ٟ‬المٕ ثلای ُل‪ٝ‬ع ػ٘ٔیبت ‪ ٝ‬هٌ‪ٗ ًٕٞ ٚ‬ؼبؿّ پ‪ٜ‬ذ ‪ٛ ٝ‬یٖ ؿكٓـ (‪ )%5/5‬پي ام ا‪ٛ‬زبٕ ًی ؿكٓـ (‪ٗ )%30‬جٔؾ ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬پی٘ب‪ٙ‬‬
‫‪ٛ‬جن ٓ‪ٞ‬كت ‪ٗٝ‬ؼیت‪١‬بی ٗ‪ٞ‬هت ثـ‪ٗ ٙٝ‬غبًج‪ٔٗ ٠‬بٓظ پبی ًبك‪.‬‬
‫پي ام ‪ٝ‬اكین اهٌب‪ ٙ‬ا‪ ٝ ّٝ‬ؿ‪ ٕٝ‬پیَپلؿاؽت‪ٗ،‬ؼبؿّ ص‪٢‬بكؿ‪ٛ ٝ ٟ‬یٖ ؿكٓـ (‪ )%14/5‬ام ٗجٔؾ ‪ٛ‬بؽبْٓ ت٘بٕ ٓ‪ٞ‬كت‬
‫‪ٗٝ‬ؼیت‪١‬بی ٗ‪ٞ‬هت (ث‪ ٠‬اًتخ‪ٜ‬بی تؼـیْ‪ٗ ،‬بث‪٠‬آتلب‪ٝ‬ت ‪ٛ‬لػ ٗٔبٓظ ‪ ٝ‬پلؿاؽت‪١‬بی ِٗبث‪ًٌ )٠‬ل ٗیُ‪ٞ‬ؿ ‪ ٝ‬ثلای ‪ٝ‬اكین هٌ‪ًٕٞ ٚ‬‬
‫ٗؼبؿّ ‪ِ١‬ت ؿكٓـ (‪ )%8‬ػال‪ ٟٝ‬ثل ص‪٢‬بكؿ‪ٛ ٝ ٟ‬یٖ ؿكٓـ (‪ )%14/5‬یبؿ ُـ‪ ٟ‬ام ٓ‪ٞ‬كت ‪ٗٝ‬ؼیت‪١‬بًٌل ٗیُ‪ٞ‬ؿ ث‪ٛ ٠‬غ‪ٞ‬ی ً‪ٗ ٠‬جٔؾ‬
‫پیَپلؿاؽت تب آؽلی‪ٞٓ ٚ‬كت ‪ٗٝ‬ؼیت ٗ‪ٞ‬هت ٌٗت‪ٔ٢‬ي ُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬
‫ؿك ٓ‪ٞ‬كت ٗل‪ٝ‬كت تإؿی‪ ٠‬پیَپلؿاؽت ؿك ثیِتل ام ً‪ ٠‬هٌ‪ ٝ ٚ‬یب تلٌیي پیَپلؿاؽت ثؾَ‪١‬بی ٗؾتٔق ًبك‪ ،‬اهٌب‪ٙ‬‬
‫پیَپلؿاؽت ‪ٛ ٝ‬غ‪ٝ ٟٞ‬اكین آ‪٢ٛ‬ب‪ ،‬ثبیـ ؿك ُلای‪ ٚ‬ؽٔ‪ٓٞ‬ی پی٘ب‪ٗ ٙ‬لث‪ ٙٞ‬ؿكد ُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ -2‬پیَپلؿاؽت ؿك هلاكؿاؿ‪١‬بی ًبؽت تز‪٢‬ینات‪ٗ :‬جٔؾ پیَپلؿاؽت ٗؼبؿّ ثیٌت ‪ ٝ‬پ‪ٜ‬ذ ؿكٓـ (‪ٗ )%25‬جٔؾ ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬هلاكؿاؿ‬
‫اًت‪.‬‬
‫اهٌب‪ ٙ‬پیَپلؿاؽت ؿك هلاكؿاؿ‪١‬بی ًبؽت تز‪٢‬ینات‪ٗ :‬جٔؾ پیَپلؿاؽت ٗؼبؿّ ثیٌت ‪ ٝ‬پ‪ٜ‬ذ ؿكٓـ (‪ٗ )%25‬جٔؾ‬
‫ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬هلاكؿاؿ اًت‪.‬‬
‫اهٌب‪ ٙ‬پیَ پلؿاؽت ثب ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ث‪ ٠‬ثل‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬مٗب‪ٛ‬ی ًبؽت ‪ ٝ‬تغ‪ٞ‬یْ تز‪٢‬ینات ‪ٛ ٝ‬ین اهٌب‪ ٙ‬ثبمُلؿا‪ٛ‬ـ‪ ٙ‬پیَپلؿاؽت ث‪٠‬‬
‫ت‪ٜ‬بًت تغ‪ٞ‬یْ تز‪٢‬ینات ‪ ٝ‬پلؿاؽت ‪ٝ‬ر‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب تؼیی‪ ٝ ٚ‬ؿك ُلای‪ ٚ‬ؽٔ‪ٓٞ‬ی هلاكؿاؿ‪١‬بی ٗلث‪ ٙٞ‬ؿكد ٗیُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬
‫ت٘٘ی‪ٗ ٚ‬ؼتجل ثلای پیَپلؿاؽت ُبْٗ ت٘٘ی‪١ٚ‬بی ‪ٞٛ‬ع "آق"‪" ،‬ة" ‪١" ٝ‬ه" ٗ‪ٜ‬ـكد ؿك ٗبؿ‪ٗ )3( ٟ‬یثبُـ‪.‬‬
‫تجٔل‪ :ٟ‬ؿًتِب‪١ٟ‬بی ارلایی ٗیت‪ٞ‬ا‪ٜٛ‬ـ ث‪ ٠‬ربی ت٘٘ی‪١ٚ‬بی تإؿی‪ ٠‬پیَپلؿاؽت‪ً ،‬لت‪ ٠‬ثب اٗ٘بی ٓبعجب‪ ٙ‬اٗ٘بی ٗزبم‬
‫ُلًت پی٘ب‪ٌٛ‬بك ؿكیبكت ً‪ٜٜ‬ـ ث‪ُ ٠‬ل‪ ٙ‬آ‪ٗ ٠ٌٛ‬جٔؾ پیَپلؿاؽت كا ث‪ ٠‬عٌبة ِٗتلى ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی ‪ ٝ‬پی٘ب‪ٌٛ‬بك ‪ٝ‬اكین ‪ٞ٘ٛ‬ؿ‪ٝ ٟ‬‬
‫ثب ‪ٛ‬ظبكت ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی ث‪ٔٗ ٠‬لف تز‪٢‬ین ًبكُب‪ ،ٟ‬تٌ٘یْ ٗبُی‪ٚ‬آالت ‪ ٝ‬ؽلیـ ٗٔبٓظ ثلًب‪ٜٛ‬ـ‪ .‬پی٘ب‪ٌٛ‬بك ثبیـ ٗبُی‪ٚ‬آالت‬
‫ؽلیـاكی ُـ‪ ٟ‬ام ای‪ٗ ٚ‬غْ كا ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ٝ ٙ‬حیو‪ٝ ٠‬اكین پیَپلؿاؽت ؿك ك‪ ٚ١‬ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی هلاك ؿ‪١‬ـ ‪ ٝ‬تب تٔلی‪ ٠‬ثـ‪١‬ی ؽ‪ٞ‬ؿ‬
‫ثبثت پیَپلؿاؽت عن ؽبكد ًلؿ‪ ٙ‬آ‪٢ٛ‬ب كا ام ًبكُب‪ ٟ‬ثـ‪ ٙٝ‬اربم‪ ٟ‬ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی ‪ٛ‬ـاكؿ‪.‬‬

‫ؿ – ت٘٘ی‪ ٚ‬عٌ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ ًبك‪،‬‬

‫‪120‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ثبثت ت٘٘ی‪ ٚ‬عٌ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ ًبك ٗؼبؿّ ؿ‪ ٟ‬ؿكٓـ (‪ )%10‬ام ‪١‬ل پلؿاؽت (ٓ‪ٞ‬كت ‪ٗٝ‬ؼیت ٗ‪ٞ‬هت‪ ،‬تؼـیْ‪ٗ ،‬بث‪٠‬آتلب‪ٝ‬ت ‪ٛ‬لػ‬
‫ٗٔبٓظ ‪ ٝ‬پلؿاؽت‪١‬بی ِٗبث‪ً )٠‬پلؿ‪ًٌ ٟ‬ل ‪ ٝ‬ؿك عٌبة ًپلؿ‪٢ِٛ ٟ‬ـاكی ٗیُ‪ٞ‬ؿ‪ِ١ .‬تبؿ ؿكٓـ (‪ٗ )%80‬جبٓؾ ًپلؿ‪ ٟ‬عٌ‪ٚ‬‬
‫ا‪ٛ‬زبٕ ًبك ؿك امای ت٘٘ی‪١ٚ‬بی ‪ٞٛ‬ع "آق"‪" ،‬ة" ‪١" ٝ‬ه" ٗ‪ٜ‬ـكد ؿك ٗبؿ‪ )3( ٟ‬ث‪ ٠‬پی٘ب‪ٌٛ‬بك ثبمُلؿا‪ٛ‬ـ‪ٗ ٟ‬یُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ ‬ؿك هلاكؿاؿ‪١‬بیی ً‪ُ ٠‬بْٗ ؿ‪ ٝ‬یب ص‪ٜ‬ـ ٗ‪ٞ‬كؿ ام ًبك‪١‬بی ِٗب‪ٝ‬ك‪ٗ ،ٟ‬ـیلیت ‪ٛ‬لط‪ً ،‬بؽت تز‪٢‬ینات‪ ،‬پی٘ب‪ٌٛ‬بكی ‪ٔٛ ٝ‬ت اًت‪،‬‬
‫ا‪ٞٛ‬اع ت٘٘ی‪١ٚ‬ب ُبْٗ ت٘٘ی‪ُ ٚ‬لًت ؿك ٗ‪ٜ‬بهٔ‪ ،٠‬ت٘٘ی‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ تؼ‪٢‬ـات‪ ،‬ت٘٘ی‪ ٚ‬پیَپلؿاؽت ‪ ٝ‬ت٘٘ی‪ ٚ‬عٌ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ ًبك‬
‫ٗیثبُـ‪ٗ .‬جٔؾ ‪ُ ٝ‬لای‪ ٚ‬ت٘٘ی‪١ ٚ‬بی ای‪ٞٛ ٚ‬ع هلاكؿاؿ‪١‬ب ‪ٛ‬جن ٗولكات تؼیی‪ُ ٚ‬ـ‪ ٟ‬ثلای هلاكؿاؿ‪١‬بی پی٘ب‪ٌٛ‬بكی ‪ٔٛ ٝ‬ت (ؿكد‬
‫ُـ‪ ٟ‬ؿك ٗبؿ‪ٗ )5 ٟ‬یثبُـ‪ٗ .‬جٔؾ ‪ُ ٝ‬لای‪ ٚ‬پیَپل ؿاؽت ای‪ ٚ‬هلاكؿاؿ‪١‬ب ثب ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ث‪ٌٛ ٠‬جت ٗجٔؾ ثلآ‪ٝ‬كؿ ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬تز‪٢‬ینات ‪ٗ ٝ‬جٔؾ‬
‫ثلآ‪ٝ‬كؿ ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ارلا (پی٘ب‪ٌٛ‬بكی ‪ٔٛ ٝ‬ت) ث‪ ٠‬ت‪ٜ‬بًت‪ٛ ،‬جن ٗبؿ‪ )5( ٟ‬تؼیی‪ٗ ٚ‬یُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ ‬ؿك هلاكؿاؿ‪١‬بی ؽلیـ ٗبُی‪ٚ‬آالت‪ ،‬تز‪٢‬ینات‪ً ،‬بال‪ٞٗ ،‬اؿ ‪ٔٗ ٝ‬بٓظ ‪ ٝ‬هلاكؿاؿ‪١‬بی عْ٘ ‪ٛ ٝ‬وْ‪٘ٗ ،‬ب‪ٛ‬ت‪١‬بی ٗؼتجل ام ‪ٞٛ‬ع‬
‫ت٘٘ی‪ُ ٚ‬لًت ؿك ٗ‪ٜ‬بهٔ‪ ،٠‬ت٘٘ی‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ تؼ‪٢‬ـات ‪ ٝ‬ت٘٘ی‪ ٚ‬پیَپلؿاؽت ٗیثبُـ‪.‬‬
‫‪ٗ ‬ینا‪ ٙ‬ت٘٘ی‪ُ ٚ‬لًت ؿك ٗ‪ٜ‬بهٔ‪ ٠‬ؽلیـ ‪ ٝ‬هلاكؿاؿ‪١‬بی عْ٘ ‪ٛ ٝ‬وْ ثب ت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ث‪ٞٗٞٗ ٠‬ع ‪ ٝ‬ؽٔ‪ٓٞ‬یبت ٗؼبٗٔ‪ ٝ ٠‬ث‪ ٠‬تِؾیْ‬
‫ؿًتِب‪ٜٗ ٟ‬بهٔ‪ُ٠‬ناك عـاًخل تب ٗینا‪ ٙ‬پ‪ٜ‬ذ ؿكٓـ ٗجٔؾ ثلآ‪ٝ‬كؿ‪ٗ ٟ‬ؼبٗٔ‪ ٠‬تؼیی‪ٗ ٚ‬یُلؿؿ ً‪ ٠‬ام ا‪ٞٛ‬اع "آق"‪" ،‬ة"‪" ،‬د" ‪١" ٝ‬ه‬
‫‪ٜٗ "2‬ـكد ؿك ٗبؿ‪ٗ )3( ٟ‬یثبُـ‪.‬‬
‫‪ ‬ت٘٘ی‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ تؼ‪٢‬ـات‪ٗ ،‬ؼبؿّ ؿ‪ ٟ‬ؿكٓـ (‪ٗ )%10‬جٔؾ ا‪ٓٝ‬ی‪ ٠‬پی٘ب‪ٗ( ٙ‬جٔؾ پیِ‪٢ٜ‬بؿی كل‪ُٜٝ‬ـ‪ )ٟ‬اًت ً‪ ٠‬ثل عٌت ؿكٓـ‪١‬بی‬
‫رـ‪ ّٝ‬ث‪ٜ‬ـ "ة" ٗبؿ‪ )5( ٟ‬تؼیی‪ٗ ٚ‬یُلؿؿ ‪ ٝ‬ثبیـ هجْ ام ا‪ٛ‬ؼوبؿ هلاكؿاؿ ت‪ ًٚٞ‬كل‪ُٜٝ‬ـ‪ ٟ‬اكائ‪ُٞ ٠‬ؿ‪.‬‬
‫‪ٗ ‬ینا‪ ٙ‬پیَپلؿاؽت ثل ‪ٛ‬جن آیی‪ٛٚ‬بٗ‪ٗ ٠‬ؼبٗالت ؿ‪ٓٝ‬تی تب ًوق ثیٌت ‪ ٝ‬پ‪ٜ‬ذ ؿكٓـ (‪ٗ )%25‬جٔؾ ٗؼبٗٔ‪ ٠‬تؼیی‪ٗ ٚ‬یُلؿؿ ً‪٠‬‬
‫ؿك هجبّ ت٘٘ی‪١ٚ‬بی ‪ٞٛ‬ع "آق"‪" ،‬ة"‪" ،‬د" ‪١" ٝ‬ه‪ٜٗ "2‬ـكد ؿك ٗبؿ‪ )3( ٟ‬پلؿاؽت ؽ‪ٞ‬ا‪١‬ـ ُـ‪ .‬ت٘٘ی‪ ٚ‬پیَپلؿاؽت ثبیـ تب‬
‫پبیب‪ٗ ٙ‬ـت هلاكؿاؿ ؿاكای اػتجبك ث‪ٞ‬ؿ‪ٗ ٝ ٟ‬بؿإ ً‪ٔ٢ٗ ٠‬ت‪١‬بی ك‪ٞ‬م ٗ‪ٜ‬و٘ی ‪ِٛ‬ـ‪ ٟ‬ثبُـ‪ ،‬كل‪ُٜٝ‬ـ‪ٌٔٗ ٟ‬ق ث‪ ٠‬ت٘ـیـ اػتجبك آ‪ٙ‬‬
‫اًت‪.‬‬
‫‪ ‬اًتلؿاؿ ت٘٘ی‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ تؼ‪٢‬ـات ای‪ ٚ‬هلاكؿاؿ‪١‬ب ِٗ٘‪ٞٗ ّٞ‬اكؿ ػبٕ ام ‪ٛ‬غ‪ ٟٞ‬اًتلؿاؿ ت٘٘ی‪١ٚ‬بًت ً‪ ٠‬ؿك تجٔل‪ ٟ‬فیْ ٗبؿ‪)8( ٟ‬‬
‫آٗـ‪ ٟ‬اًت‪.‬‬
‫‪ٞٗ ‬اكؿ ػبٕ ؿك ٗ‪ٞ‬كؿ ‪ٛ‬غ‪ ٟٞ‬اًتلؿاؿ ت٘٘ی‪١ٚ‬ب ػجبكت‪ٜ‬ـ ام‪:‬‬
‫**ت٘٘ی‪ُ ٚ‬لًت ؿك ٗ‪ٜ‬بهٔ‪ٗ ٠‬لث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ثل‪ٛ‬ـ‪ٜٗ ٟ‬بهٔ‪ ٠‬پي ام اكای‪ ٠‬ت٘٘ی‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ تؼ‪٢‬ـات ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ؼوبؿ هلاكؿاؿ ٌٗتلؿ‬
‫ؽ‪ٞ‬ا‪١‬ـ ُـ‪.‬‬
‫**ت٘٘ی‪ ٚ‬یب ًپلؿ‪ ٟ‬پیَپلؿاؽت ث‪ ٠‬ت‪ٜ‬بًت ا‪ٛ‬زبٕ ًبك یب تغ‪ٞ‬یْ ًبال ثلاًبى ُ‪ٞ‬ا‪١‬ی ًبككلٗب آماؿ ٗیُلؿؿ‪.‬‬
‫**ت٘٘ی‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ تؼ‪٢‬ـات پي ام تغ‪ٞ‬یْ ٗ‪ٞ‬هت ‪ٓ ٝ‬ـ‪ٝ‬ك ُ‪ٞ‬ا‪١‬ی تغ‪ٞ‬یْ ٗ‪ٞ‬هت ٌٗتلؿ ٗیُلؿؿ‪.‬‬
‫**ؿك ٗ‪ٞ‬اكؿی ً‪ ٠‬ث‪ ٠‬تِؾیْ ًبككلٗب ؿك ؽلیـ ًبال عٔ‪ ّٞ‬ا‪٘ٛ‬ی‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ام ٓغت ػٌ٘ٔلؿ آ‪ ٙ‬ثلاًبى ِٗؾٔبت ٗلث‪ٙٞ‬‬
‫المٕ ثبُـ پ‪ٜ‬زب‪ ٟ‬ؿكٓـ (‪ )%50‬ام ٗ٘ب‪ٛ‬ت‪ٜ‬بٗ‪ ٠‬یب ًپلؿ‪ ٟ‬ا‪ٛ‬زبٕ تؼ‪٢‬ـات ثل ‪ٛ‬جن كؿیق (‪ )2‬آماؿ ‪ ٝ‬پ‪ٜ‬زب‪ ٟ‬ؿكٓـ (‪ )%50‬ؿ‪ٕٝ‬‬
‫پي ام پبیب‪ ٙ‬ؿ‪ٝ‬ك‪ ٟ‬ت٘٘ی‪ٓ ٝ ٚ‬ـ‪ٝ‬ك ُ‪ٞ‬ا‪١‬ی تغ‪ٞ‬یْ ه‪ٜ‬ؼی ٌٗتلؿ ٗیُلؿؿ‪.‬‬
‫**آماؿًبمی ای‪ ٚ‬ثؾَ ام ت٘٘ی‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ تؼ‪٢‬ـات ٗ‪ ٜٙٞ‬ث‪ُٞ ٠‬ا‪١‬ی ًبككلٗب ٗج‪ٜ‬ی ثل تغ‪ٞ‬یْ ‪ٛ‬وِ‪١٠‬بی "ص‪ً ٙٞ‬بؽت" ‪ٝ‬‬
‫ؿًت‪ٞ‬كآؼْ٘‪١‬بی ث‪٢‬ل‪ٟ‬ثلؿاكی ‪٢ِٛ ٝ‬ـاكی ٗیثبُـ‪.‬‬

‫‪ُ ‬ل‪ ٟٝ‬عٌبة ٌٗتوْ اػتجبكت ػ٘لا‪ٛ‬ی ؿًتِب‪١ ٟ‬بی ارلایی‪:‬‬

‫‪121‬‬
‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫س‪ٜ‬بٵسٺبی ٰٓذٷ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی آشجبسر ػبسی ٵ ٰٓشاٳی‪:‬‬

‫‪-1‬س‪ٜ‬بٵر دس ٳب٭‪:‬‬
‫‪ ‬ثبٳ‪ ٢‬دشداخز ػبسی‪ ‬ثبٳ‪ ٢‬دشداخز ٰٓشاٳی‬
‫‪‬ثٶدػٸ ػبسی‪ ‬ثٶدػٸ ٰٓشاٳی‬
‫‪ ‬ٹضيٴٸ ػبسی‪ ‬ٹضيٴٸ ًشح ٰٓشاٳی‬
‫‪-2‬س‪ٜ‬بٵر دس ٯ‪ٜ‬ٺٶ٭ ‪ٛ‬ب‪٣‬شٶس ٵ كٶسر ٵهٔيز‬
‫‪-3‬س‪ٜ‬بٵر دس ٓ‪٠‬ذ ‪ٟ‬شاسداد ٵ اخز سوٰيٴبر (‪%5‬ٯج‪ٟ ٖ٬‬شاسداد)‬
‫ٯالحِبر الص٭ دس ٯحبػجٸ كٶسر ٵهٔيز ٹبی ديٰبٳ‪٤‬بساٱ‪:‬‬
‫‪-1‬كٶسر ٵهٔيز ديٰبٳ‪٤‬بساٱ سؼٰٔی اسائٸ ٯي‪٨‬شدد دس ٳشيؼٸ‪:‬‬
‫خب‪٫‬ق ٹش كٶسر ٵهٔيز;س‪ٟ‬ٮ كٶسر ٵهٔيز – س‪ٟ‬ٮ كٶسر ٵهٔيز ‪ٟ‬ج‪٬‬ی سؼٶيٸ ؿذٷ‬

‫‪٣-2‬ؼٶسار ‪ٟ‬بٳٶٳی ديٰبٳ‪٤‬بس اص ٯج‪ٟ ٖ٬‬شاسداد (خب‪٫‬ق ٹش كٶسر ٵهٔيز) ‪:‬‬

‫( ٯب‪٫‬يبر ديٰبٳ‪٤‬بس‪ %5‬ٵ ثيٰٸ ديٰبٳ‪٤‬بس‪ %1/6‬ٵ كٴذٵ‪٣ ٝ‬بسنٯٶصی‪ 0/002‬ٵ ػذشدٷ حؼٲ اٳؼب٭ ‪٣‬بسديٰبٳ‪٤‬بس‪) %10‬‬
‫‪-3‬ثذٹی ثٸ ػبيش ػبصٯبٳٺب‬
‫‪%4/4‬ثيٰٸ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب‪%1/6+‬ثيٰٸ ديٰبٳ‪٤‬بس‪%5+‬ٯب‪٫‬يبر ديٰبٳ‪٤‬بس‪+‬كٴذٵ‪٣ ٝ‬بس نٯٶصی‪0/002‬‬
‫‪-4‬ػذشدٷ حؼٲ اٳؼب٭ ‪٣‬بس ػضءثذٹی ثٸ ػبيش ػبصٯبٳٺب ٯحؼٶة ٳٰی ؿٶد ‪.‬‬
‫‪-5‬خب‪٫‬ق دشداخشی ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس;‬
‫س‪ٟ‬ٮ خب‪٫‬ق كٶسر ٵهٔيز‪٣( -‬ؼٶسار ‪ٟ‬بٳٶٳی ديٰبٳ‪٤‬بس‪ +‬ديؾ دشداخز‪٬ٓ/‬ی ا‪٫‬حؼبة ٯؼشٺ‪ ٢٬‬ؿذٷ)‬
‫‪-6‬ٯج‪ ٖ٬‬سبٯيٲ آشجبس‬
‫ٯج‪ٟ ٖ٬‬شاسداد‪+‬ثيٰٸ ػٺٮ ‪٣‬بس‪ٛ‬شٯب(‪)%4/4‬‬
‫‪-7‬ٹضيٴٸ ًشح ٰٓشاٳی‬
‫ثذٹی ثٸ ػبيشػبصٯبٳٺب‪+‬خب‪٫‬ق دشداخشی ثٸ ديٰبٳ‪٤‬بس‪+‬ػذشدٷ حؼٲ اٳؼب٭ ‪٣‬بس; ٯج‪ ٖ٬‬سبٯيٲ آشجبس‬

‫‪ ‬صلؽ‪ ٠‬عٌبثـاكی ٗبٓی ‪ ٝ‬ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ای عٌبة ٌٗتوْ ‪ٝ‬ر‪ ٟٞ‬ػ٘لا‪ٛ‬ی ؿًتِب‪١ ٟ‬بی ارلایی‬

‫طجز ‪ : 66‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ اثالٕ ثٶدػٸ ػبالٳٸ ثٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی‬

‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬
‫ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ػ٘لا‪ٛ‬ی**‬
‫‪----------‬‬
‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬

‫طجز ‪67‬ٵ‪ : 68‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ اثالٕ سخليق آشجبس ثٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی‬

‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬
‫ربكی ثب ؽنا‪**٠ٛ‬‬
‫اػتجبك تؾٔیْ یبكت‪**٠‬‬
‫‪----------‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بثغ ٗبٓی هبثْ ؿكیبكت**‬
‫اػتجبك تؼ‪٢‬ـ ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬

‫طجز ‪ : 69‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ دسخٶاػز ٵػٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی اص خضاٳٸ اص ٯح‪ ٪‬سخليق‬
‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬

‫‪122‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪**٠‬‬
‫‪----------‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بثغ ٗبٓی هبثْ ؿكیبكت**‬

‫‪‬ؿك اػتجبكت ػ٘لا‪ٛ‬ی پلؿاؽت ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ ٟ‬عٌبثـاكی ‪ٛ‬ـاكیٖ ‪ٌٗ ٝ‬توی٘ب ام ‪ٛ‬لین تؾٔیْ ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ؿكیبكت ‪ٝ‬ر‪ٗ ٠‬یِلؿؿ ‪.‬‬
‫طجز ‪ : 70‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ دسيب‪ٛ‬ز ٵػٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی اص خضاٳٸ اص ٯح‪ ٪‬سخليق‬
‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ػ٘لا‪ٛ‬ی**‬ ‫‪---------‬‬
‫ؿكیبكتی ام ؽنا‪** ٠ٛ‬‬

‫طجز ‪:71‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ سبٯيٲ آشجبسريحؼبثی ثشای خشػی ٯٔيٲ‬

‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬
‫اػتجبك تؼ‪٢‬ـ ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬
‫‪----------‬‬
‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬تؼ‪٢‬ـات اعت٘بٓی**‬

‫طجز ‪72‬ٵ‪ :73‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ احشؼبة ثٸ ٹضيٴٸ ٯؼش‪٠‬يٮ خشيذی ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬جال سبٯيٲ آشجبس ؿذٷ ع(ثذٵٱ دادٱ ديؾ دشداخز يب ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبة يب ‪)....‬‬
‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬
‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ػ٘لا‪ٛ‬ی**‬ ‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬تؼ‪٢‬ـات اعت٘بٓی**‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ػ٘لا‪ٛ‬ی**‬ ‫اػتجبك ٗٔلف ُـ‪**ٟ‬‬

‫طجز ‪74‬ٵ‪: 75‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ دادٱ ٹش ‪٧‬ٶٳٸ دشداخز ٗيش ‪ٌٟٔ‬ی آٮ اص ديؾ دشداخز ‪٬ٓ/‬ی ا‪٫‬حؼبة‪/‬سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ دشداخز‬
‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ ٟ‬پلؿاؽت**‬ ‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬تؼ‪٢‬ـات اعت٘بٓی**‬
‫پیَ پلؿاؽت**‬ ‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬پلؿاؽت‪٢‬بی ؿیل ه‪ٜ‬ؼی**‬
‫ػٔی آغٌبة**‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ػ٘لا‪ٛ‬ی**‬

‫ٗ‪ : ٖ٢ٗ ٖ٢ٗ ٖ٢‬ث‪ِٜ٢‬بٕ ؿاؿ‪ ٙ‬پیَ پلؿاؽت ثبیـ ث‪٘١ ٠‬ب‪ ٙ‬ا‪ٛ‬ـام‪ ٟ‬ت٘٘ی‪ ٚ‬اؽق ُلؿؿ‪ ٝ‬حجت ٗلث‪ٛ ٠ٛٞ‬ین اػ٘بّ ُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬
‫حجت ‪81‬‬

‫طجز ‪76‬ٵ‪:77‬ثٸ ٹٴ ‪٨‬ب٭ احشؼبة ثٸ ٹضيٴٸ ثب دس ٳِش ‪٧‬ش‪ٛ‬شٲ دشداخز ٗيش ‪ٌٟٔ‬ی آٮ اص ديؾ دشداخز ‪٬ٓ/‬ی ا‪٫‬حؼبة‪/‬سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ دشداخز‬
‫طجشٺبی ٯب‪٫‬ی‬ ‫طجشٺبی ثٶدػٸ ای‬
‫‪١‬نی‪ٛ ٠ٜ‬لط ػ٘لا‪ٛ‬ی**‬ ‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬تؼ‪٢‬ـات اعت٘بٓی**‬
‫پیَ پلؿاؽت‪/‬ػٔی آغٌبة **‬ ‫ا‪ٛ‬ـ‪ٝ‬ؽت‪ ٠‬پلؿاؽت‪٢‬بی ؿیل ه‪ٜ‬ؼی**‬
‫**‬ ‫ثـ‪١‬ی ث‪ً ٠‬بیل ًبمٗب‪٢ٛ‬ب‬ ‫اػتجبك ٗٔلف ُـ‪**ٟ‬‬
‫**‬ ‫ًپلؿ‪١ ٟ‬بی ؿكیبكتی‬
‫**‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ػ٘لا‪ٛ‬ی‬

‫طجز ‪ :78‬ٵاسيض ‪٣‬ؼٶسار ثٸ حؼبثٺبی ريٴ‪ْٜ‬‬

‫ثـ‪١‬ی ث‪ً ٠‬بیل ًبمٗب‪٢ٛ‬ب**‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ػ٘لا‪ٛ‬ی**‬

‫طجز ‪ :79‬ٵاسيض ػذشدٷ ٰٓشاٳی‬

‫ثب‪ٛ‬ي ؿكیبكت ًپلؿ‪**ٟ‬‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ػ٘لا‪ٛ‬ی**‬

‫طجز ‪80‬ٵ‪٠ٓ :81‬ذ ‪ٟ‬شاس داد ٰٓشاٳی ٵدسيب‪ٛ‬ز هٰبٳشٴبٯٸ اػشای ‪ٟ‬شاسداد (‪%5‬ٯج‪ٟ ٖ٬‬شاسداد)‬
‫ٗ٘ب‪ٛ‬ت‪ٜ‬بٗ‪١ ٠‬ب(ت٘٘ی‪ٜ‬بت)**‬ ‫ً‪ٜ‬تلّ هلاكؿاؿ‪١‬ب**‬

‫‪123‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ٛ‬لف عٌبة ٗ٘ب‪ٛ‬ت ‪ٛ‬بٗ‪١ ٠‬ب(ت٘٘ی‪ٜ‬بت)**‬ ‫‪ٛ‬لف عٌبة ً‪ٜ‬تلّ هلاكؿاؿ‪١‬ب**‬

‫ًج‪٠‬ٸ ثٴذی ‪ٛ‬لٶ‪ ٩‬آشجبسار سٰ‪ ٢٬‬داساييٺبی ػشٯبيٸ ای (ٰٓشاٳی)‬ ‫‪‬‬

‫ًج‪٠‬ٸثٴذی ا‪ٟ‬شلبدی ٹضيٴٸٹب دس ٯٶسد آشجبسار ٹضيٴٸای ٵ آشجبسار سٰ‪ ٢٬‬داسايیٹبی ػشٯبيٸای (ٰٓشاٳی) ٯش‪ٜ‬بٵر اص ٹٮ اػز اٯب ٹش‬
‫دٵ داسای ٳِبٯی ‪ٛ 7‬ل‪٬‬ی اػز‪.‬‬
‫‪ 100000‬داساييٺبی سٶ‪٫‬يذ ؿذٷ ‪:‬‬
‫‪ 110000‬داساييٺبی طبثز ‪:‬‬
‫‪ 110100‬كْٔ ا‪ً – ّٝ‬بؽت٘ب‪ٌٗ ٝ ٙ‬تغـحبت‬
‫ًبؽت٘ب‪٢ٛ‬بی ٌٌٗ‪ٛٞ‬ی‬ ‫‪110100‬‬
‫ًبؽت٘ب‪٢ٛ‬بی ؿیل ٌٌٗ‪ٛٞ‬ی‬ ‫‪110120‬‬
‫ًبؽت٘ب‪٢ٛ‬بی اؿاكی‬ ‫‪110121‬‬
‫ًبؽت٘ب‪٢ٛ‬بی تزبكی‬ ‫‪110122‬‬
‫ًبیل ٌٗتغـحبت‬ ‫‪110130‬‬
‫ُب‪١‬لا‪ ، ٟ‬ؽیبثب‪، ٙ‬ربؿ‪، ٟ‬پْ ‪ ،‬ت‪ ، ْٛٞ‬كا‪ ٟ‬میلمٗی‪ٜ‬ی ‪ ،‬ؽ‪ ٜٙٞ‬كا‪ ٟ‬آ‪ ٝ ٚ١‬كل‪ٝ‬ؿُب‪ٟ‬‬ ‫‪110131‬‬
‫ًب‪ٛ‬بٓ‪٢‬ب ‪ ٝ‬ت‪٢ٔٛٞ‬بی میل مٗی‪ٜ‬ی ‪ً ٝ‬بیل ٌٗتغـحبت ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ؿاكایی‪٢‬بی میل مٗی‪ٜ‬ی‬ ‫‪110132‬‬
‫ؽ‪ٗ ٜٙٞ‬ؾبثلاتی ‪ ،‬ؽ‪ ٜٙٞ‬ا‪ٛ‬توبٓی ( ًیٖ ‪ٛ‬وبٓ‪ ، ) ٠‬ؽ‪ٛ ٜٙٞ‬یل‪ ٝ ٝ‬ؽ‪٠ٓٞٓ ٜٙٞ‬‬ ‫‪110133‬‬
‫تبًیٌبت تللیغی ‪ٝ ٝ‬كمُی ( ثبُِب‪٢١‬ب ‪ ٝ‬اًتبؿی‪٢ٗٞ‬ب )‬ ‫‪110134‬‬
‫ٗبُی‪ ٚ‬آالت ‪ ٝ‬تز‪٢‬ینات ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ً ٠‬بؽت٘ب‪ٙ‬‬ ‫‪110140‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بٓؼبت ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ت٘ٔي ًبؽت٘ب‪ٌٗ ٝ ٙ‬تغـحبت‬ ‫‪110180‬‬
‫ٗؾبكد رب‪ٛ‬جی ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ت٘ٔي ًبؽت٘ب‪ٙ‬‬ ‫‪110190‬‬
‫‪ٛ 110200‬ل‪ ٪‬دٵ٭ –ٯبؿيٲ نالر ٵ سؼٺيضار ‪:‬‬
‫ٗبُی‪ ٚ‬آالت ‪ ٝ‬تز‪٢‬ینات عْ٘ ‪ٛٝ‬وْ‬ ‫‪110210‬‬
‫ٗبُی‪ ٚ‬آالت ‪ ٝ‬تز‪٢‬ینات عْ٘ ‪ٛ ٝ‬وْ ٗ‪ٞ‬ت‪ٞ‬كی‬ ‫‪110211‬‬
‫ٗبُی‪ ٚ‬آالت ‪ ٝ‬تز‪٢‬ینات عْ٘ ‪ٛ ٝ‬وْ ؿیل ٗ‪ٞ‬ت‪ٞ‬كی‬ ‫‪110212‬‬
‫ًبیل ٗبُی‪ ٚ‬آالت ‪ ٝ‬تز‪٢‬ینات ‪:‬‬ ‫‪110220‬‬
‫كایب‪ًٝ ٝ ٠ٛ‬بیْ رب‪ٛ‬جی‬ ‫‪110221‬‬
‫ٗبُی‪ ٚ‬آالت كا‪ٌ١‬بمی ‪ً ٝ‬بؽت٘ب‪ٛ‬ی‬ ‫‪110222‬‬
‫ٗٔن‪ٗٝ‬بت اؿاكی ‪ ٝ‬ؿیل ٗٔلكی ( ٗین ‪ٜٓ ،‬ـٓی ‪)...... ٝ‬‬ ‫‪110223‬‬
‫ًبیل‬ ‫‪110229‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بٓؼبت ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ت٘ٔي ٗبُی‪ ٚ‬آالت ‪ ٝ‬تز‪٢‬نات‬ ‫‪110280‬‬
‫ٗؾبكد رب‪ٛ‬جی ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ت٘ٔي ٗبُی‪ ٚ‬آالت ‪ ٝ‬تز‪٢‬ینات‬ ‫‪110290‬‬
‫‪ 110300‬كْٔ ً‪ً – ٕٞ‬بیل ؿاكایی‪٢‬بی حبثت ‪:‬‬
‫ؿاكایی‪٢‬بی ٗ‪ٓٞ‬ـ‬ ‫‪110310‬‬
‫عی‪ٞ‬ا‪ٛ‬بت ٗ‪ٓٞ‬ـ‬ ‫‪110311‬‬
‫ُیب‪١‬ب‪ٓٞٗ ٙ‬ـ‬ ‫‪110312‬‬

‫‪124‬‬
‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ؿاكایی‪٢‬بی حبثت ‪ٛ‬بِٗ‪ٞ٢‬ؿ‬ ‫‪110320‬‬

‫علبكی‪٢‬بی ٗؼـ‪ٛ‬ی‬ ‫‪110321‬‬
‫‪ٛ‬لٕ اكناك كایب‪ ٠ٛ‬ای‬ ‫‪110322‬‬
‫ًبك‪١‬بی اؿثی ‪ٜ١ ٝ‬لی‬ ‫‪110323‬‬
‫ًبیل ؿاكایی‪٢‬بی حبثت ‪ٛ‬بِٗ‪ٞ٢‬ؿ‬ ‫‪110329‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بٓؼبت ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ت٘ٔي ًبیل ؿاكایی‪٢‬بی حبثت‬ ‫‪110380‬‬
‫ٗؾبكد رب‪ٛ‬جی ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ت٘ٔي ًبیل ؿاكایی‪٢‬بی حبثت‬ ‫‪110390‬‬
‫ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿی ا‪ٛ‬جبك‬ ‫‪120000‬‬
‫‪ٛ 120100‬ل‪ ٪‬چٺبس٭ – س٘ييش دس ٯٶػٶدی اٳجبس‬
‫تـییل ؿك ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿی ‪١‬بی اًتلاتویي‬ ‫‪120110‬‬
‫ؿالت‬ ‫‪120111‬‬
‫‪ٛ‬لت ‪ ٝ‬كلآ‪ٝ‬كؿ‪١ ٟ‬بی ‪ٛ‬لتی‬ ‫‪120112‬‬
‫ًبیل اهالٕ اًتلاتنیي‬ ‫‪120119‬‬
‫تـییل ؿك ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿی ٗٔبٓظ پبیٌبك‬ ‫‪120120‬‬
‫تـییل ؿك ًبیل ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿی‪٢‬ب‬ ‫‪120130‬‬
‫ٗ‪ٞ‬اؿ ‪ٔٗ ٝ‬ن‪ٗٝ‬بت‬ ‫‪130131‬‬
‫ًبك‪١‬بی ‪ٛ‬بت٘بٕ‬ ‫‪120132‬‬
‫ًبال‪١‬بی ت٘بٕ ُـ‪ٟ‬‬ ‫‪120133‬‬
‫ًبال‪١‬بی ثلای كل‪ٗ ٍٝ‬زـؿ‬ ‫‪120134‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بٓؼبت ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬تـییل ؿك ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿی ا‪ٛ‬جبك‬ ‫‪120180‬‬
‫ٗؾبكد رب‪ٛ‬جی ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬تـییل ؿك ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿی ا‪ٛ‬جبك‬ ‫‪120190‬‬
‫اهالٕ ُلا‪ٛ‬ج‪٢‬ب‬ ‫‪130000‬‬
‫‪ 130100‬كْٔ پ‪ٜ‬زٖ – اهالٕ ُلا‪ٛ‬ج‪٢‬ب‬
‫ً‪١ َٜ‬ب ‪ ٝ‬كٔنات هی٘تی‬ ‫‪130110‬‬
‫تبثٔ‪١ٞ‬بی ‪ٛ‬وبُی ‪ٗ ،‬زٌ٘‪ً ِ، ٠‬تت ؽ‪ٜ‬ی ‪ ،‬آحبك ‪ٜ١‬لی ‪ ٝ‬آ‪ٛ‬تیي‬ ‫‪130120‬‬
‫ر‪ٞ‬ا‪١‬لات‬ ‫‪130130‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بٓؼبت ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ت٘ٔي اهالٕ ُلا‪ٛ‬ج‪٢‬ب‬ ‫‪130180‬‬
‫ٗؾبكد رب‪ٛ‬جی ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ت٘ٔي اهالٕ ُلا‪ٛ‬ج‪٢‬ب‬ ‫‪130190‬‬
‫ؿاكایی‪٢‬بی ت‪ٓٞ‬یـ ‪ِٛ‬ـ‪ٟ‬‬ ‫‪200000‬‬
‫‪ٛ 210000‬ل‪ ٪‬ؿـٮ ‪ :‬صٯيٲ‬
‫ٗ‪ٜ‬بثغ آة ً‪ٜ‬غی‬ ‫‪210101‬‬
‫آالعبت اًبًی ً‪ ٠‬ك‪ٝ‬ی ك‪ٝ‬ی مٗی‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زبٕ ُلكت‪ ٠‬اًت‬ ‫‪210102‬‬
‫ًبیل‬ ‫‪210109‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بٓؼبت ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ت٘ٔي مٗی‪ٚ‬‬ ‫‪210180‬‬
‫ٗؾبكد رب‪ٛ‬جی ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ت٘ٔي مٗی‪ٚ‬‬ ‫‪210190‬‬
‫‪ 220000‬كْٔ ‪١‬لتٖ – ًبیل ؿاكایی‪٢‬بی ت‪ٓٞ‬یـ ‪ِٛ‬ـ‪ٟ‬‬
‫ؿاكایی‪٢‬بی میل مٗی‪ٜ‬ی‬ ‫‪220100‬‬

‫‪125‬‬
‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ٛ‬لت ‪ُ ٝ‬بم‬ ‫‪220101‬‬

‫ًب‪ٛ‬ی‪٢‬بی كٔنی‬ ‫‪220102‬‬
‫ًب‪ٛ‬ی‪٢‬بی ؿیل كٔنی‬ ‫‪220103‬‬
‫ًبیل ؿاكایی‪٢‬بی میل مٗی‪ٜ‬ی‬ ‫‪220199‬‬
‫ًبیل ؿاكایی‪٢‬بی ت‪ٓٞ‬یـ ‪ِٛ‬ـ‪ٞ٢ِٗ ٟ‬ؿ‬ ‫‪220200‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بثغ میٌتی‬ ‫‪220201‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بثغ آة‬ ‫‪220202‬‬
‫ك٘بی آٌتل‪ٗ ٝ‬ـ‪ٜ‬ب‪ٛ‬یٌی‬ ‫‪220203‬‬
‫ؿاكایی‪٢‬بی ت‪ٓٞ‬یـ ‪ِٛ‬ـ‪ٛ ٟ‬بِٗ‪ٞ٢‬ؿ ‪:‬‬ ‫‪220300‬‬
‫عن اٗتیبم‬ ‫‪220301‬‬
‫عو‪ٞ‬م اكتلبهی‬ ‫‪220302‬‬
‫ًلهلٔی‬ ‫‪220303‬‬
‫هلاكؿاؿاربك‪ً ٝ ٟ‬بیل هلاكؿاؿ‪١‬ب‬ ‫‪220304‬‬
‫ؿاكایی‪٢‬بی ت‪ٓٞ‬یـ ‪ِٛ‬ـ‪ٗ ٟ‬تلله‪٠‬‬ ‫‪220400‬‬
‫ٗ‪ٜ‬بٓؼبت ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ت٘ٔي ؿاكایی‪٢‬بی ت‪ٓٞ‬یـ ‪ِٛ‬ـ‪ٟ‬‬ ‫‪220480‬‬
‫ٗؾبكد رب‪ٛ‬جی ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ت٘ٔي ؿاكایی‪٢‬بی ت‪ٓٞ‬یـ ‪ِٛ‬ـ‪ٟ‬‬ ‫‪220490‬‬
‫رجلا‪ ٙ‬ؽـٗت ًبكً‪ٜ‬ب‪ٛ ٙ‬لط ت٘ٔي ؿاكایی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای‬ ‫‪220900‬‬

‫‪126‬‬
‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪127‬‬
‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪128‬‬
‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪129‬‬
‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪130‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪‬تؼلیق ‪ ٝ‬ا‪ٞٛ‬اع ؿكآٗـ ؿ‪ٓٝ‬ت‬

‫ؿكآٗـ ‪١‬بی ٗ‪ٜ‬ـكد ؿك هب‪ٗ ٙٞٛ‬غبًجبت ػ٘‪ٗٞ‬ی تغت ً‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬تؼلیق ُـ‪ ٟ‬اًت ‪:‬‬
‫‪-1‬دسنٯذ ٰٓٶٯی ‪ٓ:‬جبسسؼز اص دسنٯذٹبی ٵصاسسخبٳٸ ٹب ٵ ٯٶػؼابر دٵ‪٫‬شای ٵ ٯب‪٫‬يابر ٵ ػاٶد ػاٺب٭ ؿاش‪٣‬شٺبی دٵ‪٫‬شای ٵ دسنٯاذ حبكا‪ ٪‬اص‬
‫اٳحلبسار ٵ ٯب‪٤٫‬يز ٵ ػبيش دسنٯذٹبئی ‪٣‬ٸ دس ‪ٟ‬بٳٶٱ ثٶدػٸ ‪٣ ٪٣‬ـٶس سحز ٓٴٶاٱ دسنٯذ ٰٓٶٯی ٯٴِٶس ٯی ؿٶد‪.‬‬
‫‪-2‬دسنٯذ اخشلبكی ‪ٓ :‬جبسسؼز اص دسنٯذٹبئی ‪٣‬ٸ ثٸ ٯٶػت ‪ٟ‬بٳٶٱ ثشای ٯلش‪ ٙ‬يب ٯلبس‪ ٙ‬خبف دس ثٶدػاٸ ‪٣‬ا‪٣ ٪‬ـاٶس سحاز ٓٴاٶاٱ دسنٯاذ‬
‫اخشلبكی ٯٴِٶس ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫‪ -3‬دسنٯذ ؿش‪٣‬شٺبی دٵ‪٫‬شی ‪ٓ :‬جبسسؼز اص دسنٯذٹبيی ‪٣‬ٸ دس ‪ٟ‬جب‪ ٩‬اسئٸ خذٯبر ٵ يب ‪ٛ‬شٵؽ ‪٣‬بال ٵ ػابيش ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺابئی ‪٣‬اٸ ؿاش‪٣‬شٺبی ٯاز‪٣‬ٶس ثاٸ‬
‫ٯٶػت ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار ٯؼبص ثٸ اٳؼب٭ نٳٺب ٹؼشٴذ ٵ ٓبيذ نٱ ؿش‪٣‬شٺب ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬

‫ٗيش اص دسنٯذ ٹبی ٓٴٶاٱ ؿذٷ ع ٵاحذ ٹبی اٯٶس ٯب‪٫‬ی دس حؼبثٺبی خٶد دسنٯذ دي‪٨‬شی سا ثٴب٭ ؿكآٗـ ؽٔ‪ٓٞ‬هی طجاز ٯای ‪٣‬ٴٴاذ‪.‬‬
‫ٵكٶ‪ ٩‬ايٲ دسنٯذ ثشای اٯٶس ٯب‪٫‬ی دػش‪٨‬بٹٺب ػٴجٸ س‪٬٤‬ي‪ٜ‬ی داسد ٵ ثٸ ٯٶػت نٱ ثشای دػش‪٨‬بٹٺبی دي‪٨‬ش ٵكٶ‪ ٩‬ٯی ؿٶد ٵ ٹايچ ٯ‪٠‬اذاسی اص نٱ‬
‫دس دػش‪٨‬بٷ ٯلش‪ ٙ‬ٳٰی ؿٶد‪ .‬ثشای ٯظب‪٣ ٩‬ؼٶس ‪ % 8.5‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ػٺٮ ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ سبثْ ‪ٟ‬بٳٶٱ اػشخذا٭ ٵ ٵكاٶ‪٣ %2 ٩‬ابسنٯٶصی اص ًاشح ٹابی‬
‫ٰٓشاٳی اص دسنٯذ ٹبی اخشلبكی ٯی ثبؿذ ‪٣‬ٸ دغ اص دسيب‪ٛ‬ز سٶػي اٯٶس ٯب‪٫‬ی ثبػيشی ثٸ حؼبثٺبی كٴذٵ‪ ٝ‬ثبصٳـؼش‪٨‬ی ػبصٯبٱ ‪ٛ‬ٴی ٵ حش‪ٛ‬ٸ‬
‫ای ٵ ػبصٯبٱ سبٯيٲ اػشٰبٓی اسػب‪ ٩‬ؿٶد‪.‬‬
‫ثٴبثش سٔبسي‪ٟ ٚ‬بٳٶٳی ‪ٛ‬ٶ‪ٝ‬ع دسنٯذ ٰٓٶٯی ٵ دسنٯذ اخشلبكی دسيب‪ٛ‬شی دٵ‪٫‬ز اػز ٵ سٔ‪ ٞ٬‬ثاٸ دٵ‪٫‬از داسد ٵ ٯحا‪ ٪‬سٰش‪٣‬اض ٵ سؼٰياْ‬
‫ٵػٶٷ دٵ‪٫‬شی خضاٳٸ داسی ‪ ٪٣‬اػز ‪٣‬ٸ ثٸ ٯظبثٸ ػيت يب ‪٣‬ي‪ ٚ‬دٶ‪ ٩‬دٵ‪٫‬ز ٯحؼٶة ٯی ؿٶدٵ ‪ٛ‬ش‪ ٝ‬نٱ ثب دسنٯذ ؿش‪٣‬ز دس ايٲ اػز ‪٣‬اٸ دسنٯاذ‬
‫ؿش‪٣‬ز ٓبيذی ؿش‪٣‬ز ٵ ٯشٔ‪ ٞ٬‬ثٸ ؿش‪٣‬ز اػز ٵ ٵػٶٷ ؿش‪٣‬ز ٹبی دٵ‪٫‬شی ثبيذ دس ثبٳ‪ ٢‬دٵ‪٫‬شی (ثب ٯؼٶص ٯٔبٵٳاز ٹضيٴاٸ ٵ خضاٳاٸ داسی ‪٣‬ا‪٪‬‬
‫‪٣‬ـٶس) ٯ‪ٜ‬شٶح ؿٶد ٵ ٹٰيٲ ٯؼٶص ػٶاص اػش‪ٜ‬بدٷ ؿش‪٣‬ز دٵ‪٫‬شی اص ٵػٶٷ دسنٯذی خٶد اػز‪.‬‬
‫‪٫‬زا دسيب‪ٛ‬شی دٵ‪٫‬ز حؼبثی اػز ‪٣‬ٸ ي‪ً ٢‬ش‪ ٙ‬نٱ دسنٯذ ٰٓٶٯی ٵ يب دسنٯذ اخشلبكی اػز ٵ ًاش‪ ٙ‬دي‪٨‬اش نٱ خضاٳاٸ داسی ‪٣‬ا‪ ٪‬ٵ‬
‫ٓبيذی ؿش‪٣‬ز حؼبثی اػز ‪٣‬ٸ ي‪ً ٢‬ش‪ ٙ‬نٱ دسنٯذ حبك‪ ٪‬اص ‪ٛ‬شٵؽ ‪٣‬بال يب خذٯز ٵ ًش‪ ٙ‬دي‪٨‬ش نٱ ثبٳ‪ ٢‬سٰش‪٣‬ض ٵػٶٷ دسنٯذی ؿش‪٣‬ز‪.‬‬
‫س‪ٜ‬بٵر دي‪٨‬ش ايٲ دٵ ٯ‪٠‬ٶ‪٫‬ٸ نٳ‪٤‬ٸ حؼبة خضاٳٸ داسی ‪ ٪٣‬داسای دػشٸ چ‪ ٢‬ٳيؼز سب دػش‪٨‬بٷ ٹاب اصنٱ ثشداؿاز ‪٣‬ٴٴاذ ث‪٤٬‬اٸ حؼابة‬
‫خضاٳٸ داسی ‪٣ ٪٣‬ٸ ًش‪ ٙ‬دي‪٨‬شؽ دسنٯذ ٰٓٶٯی يب دسنٯذ اخشلبكی اػز ثب دسخٶاػز ٵػٸ كبحت آشجبس اص خضاٳٸ داس ‪٣‬ا‪٣ ٪‬ـاٶس ٵ دبػاخ‬
‫خضاٳٸ ثٸ ريحؼبة دػش‪٨‬بٷ ‪٧‬شدؽ ٯی يبثذ اٯب دسنٯذ ؿش‪٣‬ز دٵ‪٫‬شی ٯشٰش‪٣‬ض دس حؼبة ؿش‪٣‬ز ثب دٵ اٯوبء دس ي‪ ٢‬دػشٸ چ‪ٟ ٢‬بث‪ ٪‬دسيب‪ٛ‬ز ٵ‬
‫دشداخز اػز‪.‬‬

‫‪ُ‬ل‪ ٟٝ‬عٌبة ٌٗتوْ ؿكاٗـ ػ٘‪ٗٞ‬ی‬

‫دسنٯذ ٹبی ٰٓٶٯی ‪:‬‬
‫دسنٯذٹبی ٰٓٶٯی ٳ‪ٌ٠‬ٸ ی ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ٹضيٴٸ ٹبی ٰٓٶٯی اػز ٵ صٯبٳي‪٤‬ٸ ٹضيٴاٸ ٹابی ٰٓاٶٯی دايؾ ثيٴای ‪٧‬شدياذ اٳشِابس ًجئای ٵ‬
‫ٯٴٌ‪٠‬ی ايٲ خٶاٹذ ثٶد ‪٣‬ٸ ٯح‪ ّ٪‬سبٯيٲ ايٲ دسنٯذٹب ع ‪٣‬ي‪ٜ‬يّز ٵ ٯيضاٱ نٱ ثٸ ٳحٶی ثبؿذ‪٣‬ٸ س‪٤‬بدٶی ٹضيٴٸ ٹبی ٰٓاٶٯی سا ٯش‪٠‬جا‪ ٪‬ٵ ٯـاخق‬
‫ٳٰبيذ ٵ ثٸ صثبٱ دي‪٨‬ش ‪:‬‬
‫" ؿكآٗـ‪١‬بی ػ٘‪ٗٞ‬ی ‪ ،‬ؿكآٗـ‪١‬بیی اًت ً‪ ٠‬هـكت ػ٘‪ٗٞ‬ی ثلای تبٗی‪١ ٚ‬نی‪١ ٠ٜ‬بی ػ٘‪ٗٞ‬ی كا ثـًت ٗی آ‪ٝ‬كؿ"‬
‫ٵ ثٌٶس ‪٬٣‬ی ثٸ ‪ 2‬دػشٸ س‪٠‬ؼيٮ ٯی ؿٶٳذ ‪:‬‬
‫ة) دسنٯذٹبی ٯب‪٫‬يبسی‬ ‫ا‪ )ٚ٫‬دسنٯذٹبی ٗيشٯب‪٫‬يبسی‬
‫ثشخی اص دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی ثٶاػٌٸ ٵُبي‪ ٚ‬ٵاخشيبسار ‪ٟ‬بٳٶٳی خٶد (ٯلٶة ‪ٟ‬بٳٶٱ ‪٧‬ازاس ‪ -‬هب‪ ّٞٓٝ ٙٞٛ‬ثلؽهی ام ؿكآٗهـ‪١‬بی‬
‫ؿ‪ٓٝ‬ت ‪ٔٗ ٝ‬لف آ‪ ٙ‬ؿك ٗ‪ٞ‬اكؿ ٗؼی‪)1373/12/28ٚ‬ٯؼبص ثٸ ٵكٶ‪ ٩‬دسنٯذ ٰٓٶٯی ٹؼشٴذ‪.‬ايٲ ٵػٶٷ ثبيذ ثٸ خضاٳٸ ٰٓٶٯی دٵ‪٫‬ز ٵاسيض ‪٧‬اشدد‬

‫‪131‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٵ ايٲ ثذاٱ ٯٔٴبػز ‪٣‬ٸ دساٯذ ٰٓٶٯی ٵاك‪٬‬ٸ دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی ٯشثٶى ثٸ خٶد اٳٺب ٳيؼز ٵ دػاش‪٨‬بٷ ٹابی اػشايای ٵكاٶ‪٣ ٩‬ٴٴاذٷ دساٯاذ‬
‫ٳؼجز ثٸ دسيب‪ٛ‬ز آشجبسار اص دٵ‪٫‬ز ع ا‪٫‬ٶيشی ٳذاسد (ثشخال‪ ٙ‬دساٯذٹبی اخشلبكی)‬
‫حؼبثٺبی دساٯذ ٰٓٶٯی ٵ اخشلبكی ٹش دٵ ٗيش ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ثشداؿز ٯيجبؿٴذ ٵ ػ‪ ٚ٠‬سح‪٠‬ا‪ ٞ‬ٵ ٵكاٶ‪ ٩‬نٳٺاب دس ‪ٟ‬ابٳٶٱ ثٶدػاٸ ٹاش ػاب‪٩‬‬
‫ٯـخق ٯيـٶد (دساٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ) ٵ ٹش ‪٧‬ٶٳٸ سح‪ ٞ٠‬ٵ دسيب‪ٛ‬ز ثيؾ اص نٱ ع ٯبصاد دساٯذ ٳب٭ داسد ‪.‬‬
‫دساٯذ حبك‪ ٪‬اص ‪ٛ‬شٵؽ داساييٺبی ػشٯبيٸ ای دس حؼبة دساٯذ ٰٓٶٯی ٯٴٔ‪٤‬غ ٳٰيـٶد ٵثبيذ دس ‪٧‬شٵٷ حؼبة ٹابی دي‪٨‬اش اٳٔ‪٤‬ابع‬
‫يبثذ‪.‬‬

‫‪‬ػ٘ٔیبت ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ُ ٠‬ل‪ ٟٝ‬عٌبة ٌٗتوْ ؿكاٗـ‪١‬بی ػ٘‪ٗٞ‬ی‪:‬‬

‫ٯشح‪٬‬ٸ اٵ‪:٩‬اٳٔ‪٤‬بع دساٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ دس د‪ٛ‬بسش حؼبثذاسی دس اثشذای ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ دٵ٭‪:‬اٳٔ‪٤‬بع دساٯذ سح‪ ٞ٠‬يب‪ٛ‬شٸ دس د‪ٛ‬بسش حؼبثذاسی ًی ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ ػٶ٭‪:‬اٳٔ‪٤‬بع ٯٔبد‪ ٩‬سيب‪٫‬ی ٯٌب‪٫‬جبر ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٵكٶ‪ ٩‬ثش اػبع اػٴبدٵكٶسسحؼبثٺب دس د‪ٛ‬بسش حؼبثذاسی(ؿٴبػبيی ٯٌب‪٫‬جبر)‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ چٺبس٭‪:‬اٳٔ‪٤‬بع اػٴبددسيب‪ٛ‬شٴی ثبثز ٯٌب‪٫‬جبر ؿٴبػبيی ؿذٷ دس د‪ٛ‬بسش حؼبثذاسی‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ دٴؼٮ‪:‬ٵكٶ‪ ٩‬دساٯذٹبی سح‪ ٞ٠‬يب‪ٛ‬شٸ دس ًی ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی دس حؼبة دػش‪٨‬بٷ اػشايی‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ ؿـٮ‪:‬اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬دساٯذ ٵكٶ‪٫‬ی اص حؼبة دػش‪٨‬بٷ اػشايی ثٸ حؼبة خضاٳٸ‪-‬سٰش‪٣‬ض دساٯذ ٰٓٶٯی‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ ٹ‪ٜ‬شٮ‪:‬اخزسبييذيٸ اص خضاٳٸ ثبثز دساٯذ ٯٴش‪ ٪٠‬ؿذٷ‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ ٹـشٮ‪:‬اسػب‪ ٩‬اػٴبد دسصٯبٱ ػشسػيذ ثٸ ثبٳ‪ٓ ٢‬بٯ‪ ٪‬ػٺز ٵكٶ‪٩‬‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ ٳٺٮ‪:‬اٳٔ‪٤‬بع اػٴبد ٳ‪٤‬ٶ‪ ٩‬ؿذٷ ثبٳ‪ ٢‬دس د‪ٛ‬بسش حؼبثذاسی‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ دٹٮ‪:‬اسػب‪ ٩‬اػٴبد ٳ‪٤‬ٶ‪ ٩‬ؿذٷ ثبٳ‪ ٢‬ثٸ ٵاحذ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ يبصدٹٮ‪:‬ٵاسيض ٯٌب‪٫‬جبر ٵكٶ‪٫‬ی دس ٹشي‪ ٢‬اص ٯشاح‪ٟ ٪‬ج‪ ٪‬ثٸ حؼبة دػش‪٨‬بٷ اػشايی(ٯٌب‪٫‬جبر ٵكٶ‪ ٩‬ؿذٷ دي‪٨‬يشٹبی ٵاحذ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی)‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ دٵاصدٹٮ‪:‬ثؼشٲ حؼبة دساٯذ ٰٓٶٯی دس دبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ ػيضدٹٮ‪:‬ا‪ٛ‬ششبح حؼبة دس اثشذای ػب‪ ٩‬ثٔذ‬

‫(حجت‪٢‬بی ‪ 82‬تب‪)96‬‬ ‫‪‬حجت‪٢‬بی عٌبثـاكی‬

‫ٯشح‪٬‬ٸ اٵ‪:٩‬دػش‪٨‬بٷ اػشايی ثبيذ دساٯذ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬سح‪ ٞ٠‬خٶد ساثش اػبع ٯٶا‪٠ٛ‬شٴبٯٸ دس د‪ٛ‬بسش طجز ٳٰبيذ‬
‫دساٯذ ٵاحذ دػش‪٨‬بٷ **‬
‫دساٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ **‬

‫ٯشح‪٬‬ٸ دٵ٭‪:‬دس ًی ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ٵ ثٺٴ‪٨‬ب٭ سح‪ ٞ٠‬دساٯذ دػش‪٨‬بٷ اػشايی‪:‬‬

‫دساٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ **‬
‫دساٯذ سح‪ ٞ٠‬يب‪ٛ‬شٸ**‬

‫ٯشح‪٬‬ٸ ػٶ٭‪:‬چٴبٳنٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ثش اػبع اػٴبد ٵٯذاس‪ ١‬ٵ كٶسسحؼبثٺب دساٯذی سا ؿٴبػبيی ٵ ٯـخق ٳٰبياذ طجاز صياش صدٷ ٯيـاٶدٵ‪٫‬ی‬
‫چٴبٳنٸ دساٯذ سح‪ ٞ٠‬يب‪ٛ‬شٸ ٳ‪٠‬ذا ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٵكٶ‪ ٩‬ثبؿذ طجز ٯشح‪٬‬ٸ دٴؼٮ ٯؼش‪٠‬يٰب صدٷ ٯيـٶد‪.‬‬
‫‪٣ ‬ٴشش‪ ٩‬دساٯذ دس ٹش ‪٫‬حِٸ ٯٔبد‪ ٩‬دساٯذ سح‪ ٞ٠‬يب‪ٛ‬شٸ اػز‬
‫ٯٌب‪٫‬جبر ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٵكٶ‪** ٩‬‬
‫‪٣‬ٴشش‪ ٩‬دساٯذ**‬

‫ٯشح‪٬‬ٸ چٺبس٭‪:‬ثش اػبع ٯشح‪٬‬ٸ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬چٴبٳنٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٯٔبد‪ ٩‬دساٯذ ؿٴبػبيی ؿذٷ اػٴبدی دسيب‪ٛ‬ز ٳٰبيذ(چ‪ ٢‬ٵ ػ‪ٜ‬شٸ ٵ ‪).....‬ٯٔبد‪ ٩‬اياٲ‬
‫اػٴبد دسيب‪ٛ‬شی طجز صيش صدٷ ٯيـٶد‪:‬‬
‫اػٴبد دسيب‪ٛ‬شٴی **‬

‫‪132‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٯٌب‪٫‬جبر ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٵكٶ‪** ٩‬‬

‫ٯشح‪٬‬ٸ دٴؼٮ‪:‬چٴبٳنٸ دساٯذ سح‪ ٞ٠‬يب‪ٛ‬شٸ ٹٰبٱ اثشذا ٵكٶ‪٧ ٩‬شدد ٵ ٵػٸ اٱ ٳيض ثٸ حؼبة ثبٳ‪٤‬ی دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٵاسيض ‪٧‬شدد( اياٲ طجاز دس ٹاش‬
‫صٯبٱ ‪٣‬ٸ اػٴبد دسيب‪ٛ‬شٴی ٳيض ٵكٶ‪ ٩‬ٯيـٶٳذ صدٷ ٯيـٶد ‪.‬‬
‫ثبٳ‪ ٢‬سٰش‪٣‬ض دساٯذ ٰٓٶٯی **‬
‫دساٯذ ٰٓٶٯی ٵكٶ‪٫‬ی **‬

‫ٯشح‪٬‬ٸ ؿـٮ‪:‬دساٯذٹبی ٰٓٶٯی دػش‪٨‬بٷ اػشايی ثبيذ حذا‪٣‬ظش دس دبيبٱ ٹش ٯبٷ دس خضاٳٸ ٰٓٶٯی دٵ‪٫‬ز ٯشٰش‪٣‬ض ؿٶٳذ ‪.‬ايٲ ٰٓا‪ ٪‬ثٌاٶس خٶد‪٣‬ابس‬
‫سٶػي ػيؼشٮ ثبٳ‪٤‬ی اٳؼب٭ ٯيـٶد‪.‬ٳ‪٤‬شٸ ايٴؼبػز ‪٣‬ٸ ٯٌبث‪ ٞ‬كٶسسحؼبة ثبٳ‪٤‬یعٯبٳذٷ حؼبة دساٯذ ٰٓٶٯی دػش‪٨‬بٷ اػشايی ثبيذ ك‪ٜ‬ش ‪٧‬شدد‪.‬دس‬
‫دبيبٱ ٹش ٯبٷ ٵ ثٰحن دسيب‪ٛ‬ز كٶسسحؼبة ثبٳ‪٤‬ی ٵ آال٭ ٯبٳذٷ سٶػي ثبٳ‪ ٢‬ايٲ طجز د د‪ٛ‬بسش صدٷ ٯيـٶد‪:‬‬
‫خضاٳٸ سٰش‪٣‬ض دساٯذ ٰٓٶٯی **‬
‫ثبٳ‪ ٢‬سٰش‪٣‬ض دساٯذ ٰٓٶٯی **‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ ٹ‪ٜ‬شٮ‪:‬ثب سٶػٸ ثٸ ايٴ‪٤‬ٸ ٰٓ‪٬‬يبر ثبٳ‪٤‬ی ثلٶسر ػيؼشٰی اٳؼب٭ ٯيـٶد ٵ احشٰب‪ ٩‬اٱ ٵػٶد داسد‪٣‬ٸ ٵػٸ اٱ ثٸ حؼبة ٯاٶسد ٳِاش خضاٳاٸ‬
‫ٵاسيض ٳـٶد ػٺز اًٰيٴبٱ اص ‪٧‬يشٳذٷ ٵػٸ ثب يذ سبييذيٸ دسيب‪ٛ‬ز ‪٧‬شدد ‪.‬دػش‪٨‬بٷ اػشايی ثش‪٧‬ٸ سبييذيٸ دساٯذ سا س‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬ٵ ثٸ خضاٳٸ اسػب‪ ٩‬ٯياذاسد‪.‬‬
‫ثٺٴ‪٨‬ب٭ دسيب‪ٛ‬ز سبييذيٸ اص خضاٳٸ ‪:‬‬
‫دساٯذ ٰٓٶٯی اسػب‪٫‬ی **‬
‫خضاٳٸ سٰش‪٣‬ض دساٯذ ٰٓٶٯی**‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ ٹـشٮ‪ :‬دس صٯبٱ ػشسػيذ دشداخز اػٴبد دسيب‪ٛ‬شٴی ع دػش‪٨‬بٷ اػشايی ثٺٴ‪٨‬ب٭ اسػب‪ ٩‬اػٴبد ثٸ ثبٳ‪ ٢‬ػٺز ٵكاٶ‪ ٩‬طجاز صياش سا دس د‪ٛ‬ابسش‬
‫ٯٴٔ‪٤‬غ ٯيٴٰبيذ‪:‬‬
‫اػٴبد دسػشيبٱ ٵكٶ‪** ٩‬‬
‫اػٴبددسيب‪ٛ‬شٴی **‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ ٳٺٮ‪:‬دسكٶسر ٳ‪٤‬ٶ‪ ٩‬ؿذٱ اػٴبد دسػشيبٱ ٵكٶ‪٩‬‬
‫اػٴبد ٳ‪٤‬ٶ‪ ٩‬ؿذٷ **‬
‫اػٴبددسػشيبٱ ٵكٶ‪** ٩‬‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ دٹٮ‪:‬اػٴبد ٳ‪٤‬ٶ‪ ٩‬ؿذٷ ثشای ًی ٯشاح‪ٟ ٪‬وبيی ثٸ ٵاحذ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی اسػبّ ٯي‪٨‬شدٳذ‪.‬ثٺٴ‪٨‬ب٭ اسػبّ عاٳٔ‪٤‬بع دس د‪ٛ‬بسش ٯب‪٫‬ی ثٸ ؿشح صيش اػز‪:‬‬
‫اػشا ٵدٓبٵی ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی **‬
‫اػٴبد ٳ‪٤‬ٶ‪ ٩‬ؿذٷ **‬

‫ٯشح‪٬‬ٸ يبصدٹٮ‪:‬چٴبٳنٸ دس ًی ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ٹش ي‪ ٢‬اص دشٵٳذٷ ٹبی اسػبّ ؿذٷ ثٸ ٵاحذ ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی ٵكٶ‪٧ ٩‬شديذ‪:‬‬
‫‪٣‬ٴشش‪ ٩‬دساٯذ**‬
‫اػشاٵدٓبٵی ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی**‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ دٵاصدٹٮ‪:‬دسدبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ثبيذ ٯٶاصٳٸ ٹبی صيشد د‪ٛ‬بسش ٯـبٹذٷ ٵ ثب طجز ٯٔ‪٤‬ٶع ثؼشٸ ؿٶد‪:‬‬
‫***‬ ‫حؼبة دسنٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ‬
‫***‬ ‫حؼبة دسنٯذ سح‪ ٞ٠‬يب‪ٛ‬شٸ‬
‫***‬ ‫حؼبة دسنٯذ ٵاحذٹبی دػش‪٨‬بٷ‬

‫حؼبة ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬دساٯذ ***‬

‫***‬ ‫حؼبة ٯٌب‪٫‬جبر ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٵكٶ‪٩‬‬

‫‪133‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫***‬ ‫حؼبة اػٴبد دسيب‪ٛ‬شٴی‬

‫***‬ ‫حؼبة اػٴبد دس ػشيبٱ ٵكٶ‪٩‬‬
‫***‬ ‫حؼبة اػٴبد ٳ‪٤‬ٶ‪ ٩‬ؿذٷ‬
‫***‬ ‫حؼبة اػشاء ٵ دٓبٵی ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی‬
‫طجز ثؼشٲ " حؼبة دسنٯذ ٰٓٶٯی ٵكٶ‪٫‬ی " ٵ " حؼبة دسنٯذ ٰٓٶٯی اسػب‪٫‬ی " ثب سٶػٸ ثٸ سٶاصٱ ا‪ٟ‬ال٭ نٱ‬
‫حؼبة دسنٯذ ٰٓٶٯی ٵكٶ‪٫‬ی ***‬
‫حؼبة دسنٯذ ٰٓٶٯی اسػب‪٫‬ی ***‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ ػيضدٹٮ‪:‬دساثشذای ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ثٔذ ثٔ‪٬‬ز ايٴ‪٤‬ٸ ثشخی اص اػٴبد دسيب‪ٛ‬شٴی يب ٯٌب‪٫‬جبر ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٵكٶ‪ ٩‬ٯشثٶى ثٸ دساٯذ دس ػاب‪ ٩‬ثٔاذ ػشسػايذ‬
‫داؿشٸ ثبؿذ ثٸ ؿشح صيش دس د‪ٛ‬بسش ا‪ٛ‬ششبح ٯيـٶٳذ‪:‬‬
‫حؼبة ٯٌب‪٫‬جبر ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٵكٶ‪*** ٩‬‬
‫***‬ ‫حؼبة اػٴبد دسيب‪ٛ‬شٴی‬
‫حؼبة اػٴبد دس ػشيبٱ ٵكٶ‪*** ٩‬‬
‫***‬ ‫حؼبة اػٴبد ٳ‪٤‬ٶ‪ ٩‬ؿذٷ‬
‫حؼبة اػشاء ٵ دٓبٵی ح‪٠‬ٶ‪ٟ‬ی ***‬
‫حؼبة ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬دساٯذ ***‬

‫‪ُ ‬ل‪ ٟٝ‬عٌبة ٌٗتوْ ؿكآٗـ‪١‬بی اؽتٔبٓی‬

‫حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ دسنٯذ ٹبی اخشلبكی ي‪٤‬ی اص حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ دٵ‪٫‬شی اػز ‪٣‬اٸ دس اػاشای ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺابی اص ٳاٶّ دٵ‪٫‬شای‬
‫( ٗيش ثبصس‪٧‬بٳی ) ٵصاسسخبٳٸ ٹب ٵ ٯإػؼبر دٵ‪٫‬شی ٯٶسد اػش‪ٜ‬بدٷ ‪ٟ‬شاس ٯی ‪٧‬يشد ‪ .‬اص نٳؼب ‪٣‬اٸ حؼابة ٯؼاش‪ ٪٠‬ٵػاٶٷ سنٯاذ اخشلبكای اص دػاشٸ‬
‫حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ دٵ‪٫‬شی ثٶدٷ ٵ ثشای ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی خبكی ‪٣‬ٸ ثشای سأٯيٲ ٹضيٴٸ ٹبی ٯـخلی ٯٶسد اػش‪ٜ‬بدٷ ‪ٟ‬اشاس ٯای‬
‫‪٧‬يشد ع دس اٗ‪٬‬ت ٯٶاسد ٯـبثٸ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ آشجبسار ػبسی (آشجبسار ٹضيٴٸ ای) اػز‪.‬‬

‫‪ٗ‬إٗ‪ٞ‬كیت عٌبة ٌٗتوْ ‪ٝ‬ر‪ ٟٞ‬اؽتٔبٓی‬

‫ٯجبٳی ٳِشی حؼبثذاسی ٵ ‪٧‬ضاسؿ‪٨‬شی ٯب‪٫‬ی دٵ‪٫‬شی س سح‪ ٞ٠‬ٵ اسس‪٠‬بی ػٌ ٯؼئٶ‪٫‬يز دبػخ‪٨‬ٶئی ػيؼشٮ حؼابثذاسی ٵ ‪٧‬ضاسؿا‪٨‬شی‬
‫ٯب‪٫‬ی ٵ دٵ‪٫‬شی سأ‪٣‬يذ داؿشٸ ٵ حؼبثذاسی سا اثضاس ٯٴبػجی ػٺز ادای ٯؼئٶ‪٫‬يز دبػخ‪٨‬ٶئی ٯ‪٠‬بٯبر ٯٴشخت ٵ يب ٯٴلٶة دٵ‪٫‬شی ٯی داٳاذ ‪ .‬ثاش‬
‫اػبع ايٲ سٵي‪٤‬شد ٵ ثش ٯجٴبی ٵيظ‪٧‬يٺبی ‪٣‬ٴشش‪٫‬ی ٯحيي ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی اص ٳٶّ دٵ‪٫‬شی ( ٗيش ثبصس‪٧‬بٳی ) اص ػيؼاشٮ حؼابثذاسی حؼابثٺبی ٯؼاش‪٪٠‬‬
‫اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ؿٶد ‪ .‬دس ايٲ ػيؼشٮ ع ثٸ ٯٴِٶس ؿ‪ٜ‬ب‪ٛ‬يز ٯؼئٶ‪٫‬يز دبػخ‪٨‬ٶئی ٯ‪٠‬بٯبر ٯلش‪٣ ٙ‬ٴٴذٷ ٯٴبثْ ٵ حلٶ‪ ٩‬اًٰيٴبٱ اص ٯلاش‪ ٙ‬ٯٴابثْ‬
‫ٯب‪٫‬ی دس ػٺز اٹذا‪ ٙ‬سٔييٲ ؿذٷ ع حؼبة ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ‪٣‬ٸ ثشای سح‪ ٞ٠‬اٹذا‪ ٙ‬ٯٔييٴی سخليق ٯی يبثذ ع ػذا‪٧‬بٳاٸ ٳ‪٨‬ٺاذاسی ٯای ؿاٶد ‪ .‬دس‬
‫ػبخشبس حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ دٵ‪٫‬شی ‪٣‬ٸ ٯؼئٶ‪٫‬يز ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبثٺبی ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی ٯٶسد ٯلش‪ ٙ‬ثشای اػشای ثشٳبٯٸ ٹاب ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺابی اص ٳاٶّ‬
‫دٵ‪٫‬شی (ٗيش اٳش‪ٜ‬بٓی ) سا ثٸ ٓٺذٷ داسد ع حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ دسنٯذ اخشلبكی ٳيض اص ػبي‪٨‬بٷ دس خٶس ٯالحِٸ ای ثش خاٶسداس اػاز ‪ .‬حؼابة‬
‫ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ دسنٯذ اخشلبكی دس دٵ‪٫‬ز ٵ ٵاحذ ٹبی سبثٔٸ نٱ (ٵصاسسخبٳٸ ٹب ٵ ٯإػؼبر دٵ‪٫‬شی )ٯؼئٶ‪٫‬يز ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼابة ٳاٶٓی اص ٯٴابثْ‬
‫ٯب‪٫‬ی سا ثٸ ٓٺذٷ داسد ‪٣‬ٸ ثشای سأٯيٲ ٹضيٴٸ ٹبی خبف ثشٳبٯٸ ٹب ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی دػش‪٨‬بٹٺبی اػشائی ع ٯاٶسد اػاش‪ٜ‬بدٷ ‪ٟ‬اشاس ٯای ‪٧‬ياشد ‪ .‬ثاب اياٲ‬
‫سشسيت ٯأٯٶسيز ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ثٸ ٓٴٶاٱ ي‪ ٢‬ٯش‪٣‬ض دسنٯذ ٵ ٹضيٴٸ ٯـخق دس دػش‪٨‬بٷ اػشائی ع ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة ٵ اسائٸ ‪٧‬ضاسؿٺبی ٯب‪٫‬ی‬
‫ػذا‪٧‬بٳٸ ثشای سحلي‪ ٪‬ٵ ٯلش‪ ٙ‬دسنٯذٹبی خبكی اػز ‪٣‬ٸ ثشای اػشای ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺب ٵ ثشٳبٯٸ ٹبی ٯـخلی ع سخليق ٯی يبثذ‪.‬‬

‫‪134‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ٜٗ‬بثغ ٗبٓی ‪ٝ ٝ‬یوُی‪٢‬بی عٌبة ٌٗتوْ ‪ٝ‬ر‪ ٟٞ‬ؿكآٗـ اؽتٔبٓی‬

‫سٔشي‪ ٚ‬دسنٯذ اخشلبكی‪ :‬دسنٯذ اخشلبكی ٓجبسر اػز اص دسنٯذ ٹبئی ‪٣‬ٸ ثٸ ٯٶػت ‪ٟ‬بٳٶٱ ثشای ٯلش‪ ٙ‬يب ٯلبس‪ ٙ‬خبف دس ثٶدػاٸ‬
‫‪٣ ٪٣‬ـٶس سحز ٓٴٶاٱ دسنٯذ اخشلبكی ٯٴِٶس ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫ٯٴبثْ ٯب‪٫‬ی حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ اخشلبكی دػش‪٨‬بٹٺبی اػشائی سا دسنٯذٹبی اخشلبكی سـ‪٤‬ي‪ ٪‬ٯی دٹذ دسنٯذٹبی اخشلبكی ثاٸ‬
‫دسنٯذٹبئی اًال‪ ٝ‬ٯی ؿٶد ‪٣‬ٸ ثب اػبصٷ ‪ٟ‬بٳٶٱ سحلي‪ ٪‬ٵ دس ثٶدػٸ ػبالٳٸ ‪٣ ٪٣‬ـٶس سحز ٓٴٶاٱ دسنٯذ اخشلبكی ديؾ ثيٴی ٵ ثاشای ساأٯيٲ‬
‫ٹضيٴٸ ٹبی خبكی ‪٣‬ٸ ثشای اػشای ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺب ٵ ثشٳبٯٸ ٹبی دػش‪٨‬بٹٺبی اػشائی هشٵسی اػز ع ٯلش‪ ٙ‬ٯی ‪٧‬شدد ‪.‬ثٴبثشايٲ ؿشايي ايؼبد حؼابة‬
‫ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ دساٯذ اخشلبكی دس دػش‪٨‬بٹٺبی اػشائی سبثٔٸ دٵ‪٫‬ز ثٸ ؿشح صيش اػز ‪:‬‬

‫ا‪ – ٚ٫‬سحلي‪ ٪‬دسنٯذ اخشلبكی سٶػي ٵصا سسخبٳٸ ٹب ٵ ٯإػؼبر دٵ‪٫‬شی ٯؼش‪٬‬ض٭ ٯؼٶص ‪ٟ‬بٳٶٳی اػز ‪٣‬ٸ اص ًشيا‪ ٞ‬سلاٶيت ‪ٟ‬ابٳٶٱ سٶػاي ‪ٟ‬اٶٷ‬
‫ٯ‪٠‬ٴٴٸ سح‪ ٞ٠‬ٯی يبثذ‪.‬‬
‫ة – ٳٶّ ٵ ٯيضاٱ دسنٯذٹبٵ ٹٰنٴيٲ ٳٶّ ٵ ٯيضاٱ ٹضيٴٸ ٹب ثبی سحز ٓٴبٵيٲ «دسنٯذ اخشلبكی » ٵ «آشجبسار اخشلبكای » ثاٸ سشسيات دس‬
‫‪ٟ‬ؼٰز دسنٯذٹب ٵ آشجبسار ثٶدػٸ ػبالٳٸ ‪٣ ٪٣‬ـٶس ع ديؾ ثيٴی ؿٶد ‪.‬‬
‫ع – دسنٯذٹبی اخشلبكی ثبيذ ٯٴحلشاً ثٸ ٯلش‪ ٙ‬ٹضيٴٸ ٹبی خبف ٵ ٯٔييٲ ثشػذ ‪.‬‬
‫سح‪ ٞ٠‬ٹش ػٸ ؿشى ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ٯؼٶصی خٶاٹذ ثٶد سب دػش‪٨‬بٷ اػشائی حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػٶٷ دسنٯذ اخشلبكی ايؼبد ٳٰبيذ ‪ٓ .‬ذ٭ سح‪ ٞ٠‬ٹاش‬
‫ي‪ ٢‬اص ؿشايي ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ٯی سٶاٳذ ٯبٳْ ايؼبد حؼ‪٬‬ت ٯؼش‪ ٪٠‬ثٸ ٯٴِٶس ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة ٵ اسائٸ ‪٧‬ضاسؿٺبی ٯب‪٫‬ی ػذا‪٧‬بٳٸ ثاشای دسنٯاذ ٹابی ٯاٶسد‬
‫ثحض ‪٧‬شدد‪ .‬ثشای سٵؿٲ ؿذٱ ٯٶهٶّ دالي‪٬‬ی ثٸ ؿشح صيش اسائٸ ٯی ؿٶد ‪:‬‬

‫‪٠ٛ -1‬ذاٱ ٯؼٶص ‪ٟ‬بٳٶٳی ثشای سحلي‪ ٪‬دسنٯذ خٶد ثٸ خٶد ٯٶػت ٯٴش‪ٜ‬ی ؿذٱ ايؼبد حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬خٶاٹذ ؿذ ‪.‬‬
‫‪ٓ -2‬ذ٭ ديؾ ثيٴی ٳٶّ ٵ ٯيضاٱ دسنٯذٹب ٵ ٹضيٴٸ ٹب دس ثٶدػٸ ػبالٳٸ ‪٣ ٪٣‬ـٶس سحز ٓٴبٵيٲ «دسنٯذ اخشلبكی » ٵ «آشجبسار اخشلبكی‬
‫» ثٸ سٗٮ ٵػٶد ٯؼٶص ‪ٟ‬بٳٶٳی ثشای سحلي‪ ٪‬ٳٶٓی دسنٯذ ثشای ٯلش‪ ٙ‬يب ٯلبس‪ ٙ‬خبف ع ٯٶػت ٯی ؿٶد دسنٯاذٹبئی سحلاي‪ ٪‬ٵ ثاشای ٹضيٴاٸ‬
‫ٹبی خبكی ٯلش‪ ٙ‬ؿٶد ‪٫‬ي‪٤‬ٲ ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة ٵ اسائٸ ‪٧‬ضاس ؿٺبی ٯب‪٫‬ی نٱ اص ًشي‪ ٞ‬حؼابة ٯؼاش‪ ٪٠‬دي‪٨‬اشی ٳِياش حؼابة ٯؼاش‪ ٪٠‬ٵػاٶٷ‬
‫آشجبسار ٹضيٴٸ ای كٶسر دزيشد ‪.‬‬
‫‪ -3‬دس كٶسسی ‪٣‬ٸ ٯٶاسد ٯلش‪ ٙ‬دسنٯذ اخشلبكی دس ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار سٔييٲ ٳـٶد ع خبف ثٶدٱ ٯلش‪ ٙ‬دسنٯذ ٳيض سح‪ ٞ٠‬ٳٰی يبثذ ‪ .‬س‪ٜ‬ابٵر‬
‫دسنٯذ اخشلبكی ثب دسنٯذ ٰٓٶٯی ٰٓذسبً دس ٯحذٵديز ٳٶّ ٯلش‪ ٙ‬ٯی ثبؿذ ٵدس ٯٶاسدی ‪٣‬ٸ دسنٯذ اخشلبكی ٯحذٵد ثٸ سأٯيٲ ٹضيٴاٸ ٹابی‬
‫خبكی ٳجبؿذ ٵ ٵيظ‪٧‬ی اخشلبكی ثٶدٱ خٶد سا اص دػز دٹذ ع اص ٯلبدي‪ ٞ‬دسنٯذ ٰٓٶٯی خٶاٹذ ثٶد ‪ .‬دس ايٲ ‪ٟ‬جي‪ ٪‬ٯاٶاسد ٳياض ايؼابد حؼابة‬
‫ٯؼش‪ ٪٠‬ػذا‪٧‬بٳٸ ای سحز ٓٴٶاٱ ٵػٶٷ اخشلبكی هشٵسسی ٳخٶاٹذ داؿز ‪.‬‬
‫دسنٯ ذ اخشلبكی ‪٠ٛ‬ي ثٸ ثشخی اص دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی اخشلبف داسد‪ .‬ٯٌبث‪ٟ ٞ‬بٳٶٱ ثشخی اص دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ٯؼبصٳذ سب ػ‪ٚ٠‬‬
‫ٯـخق ٵ سٔييٲ ؿذٷ ی ‪ٟ‬بٳٶٳیع دسنٯذی سا ٵكٶ‪٣ ٩‬شدٷ ٵ ثٸ حؼبة ٹبی ٯؼضا دس خضاٳٸ ٯٴش‪ ٪٠‬ٳٰبيذ ٵ ػذغ سٰب٭ يب ثخـی اص نٱ دغ اص‬
‫دسخٶاػز ٵػٸ اص خضاٳٸ دسيب‪ٛ‬ز ٳٰبيذ ٵ اص ايٲ ٯح‪ ٪‬ٹٰبٳٴذ آشجبسار ػبسی ثشای خٶد ٹضيٴٸ ٳٰبيٴذ‪.‬‬

‫‪ ‬ؿكآٗـ‪١‬بی اؽتٔبٓی ؿ‪ ٝ‬تلب‪ٝ‬ت آٔی ثب ؿكآٗـ ػ٘‪ٗٞ‬ی ؿاك‪ٛ‬ـ‪:‬‬

‫‪ -1‬دسنٯذٹبی ٰٓٶٯی ٯؼش‪٠‬يٰب ثٸ خضاٳٸ ی ٰٓٶٯی دٵ‪٫‬ز ٯٴش‪ ٪٠‬ٯی ‪٧‬شدٳذ ٵ‪٫‬ی دسنٯذٹبی اخشلبكی چٶٱ سٔشي‪ ٚ‬ٯش‪ٜ‬بٵسی داسٳذ ثٸ‬
‫حؼبثٺبی ٯؼضا دس خضاٳٸ دٵ‪٫‬ز ٯٴش‪ ٪٠‬ٯی ؿٶٳذ‪.‬‬

‫‪135‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ -2‬ٯح‪ ٪‬ٹضيٴٸ ‪٣‬شد دسنٯذٹبی اخشلبكی اص ‪ٟ‬ج‪ ٪‬ٯـخق اػزعئٴی خٶد دػش‪٨‬بٷ ٵكٶ‪٣ ٩‬ٴٴذٷعٯؼٶص دسخٶاػز ٵ دسيب‪ٛ‬ز ٵػٸ نٱ سا داسد‬
‫ٵ‪٫‬ی دسٯٶسد دسنٯذٹبی ٰٓٶٯیع دسنٯذٹبی ‪ ٪٣‬دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ثٸ ي‪ ٢‬حؼبة ٵاحذ خضاٳٸ ٰٓٶٯی دٵ‪٫‬ز ٵاسيض ٯی ؿٶٳذ ٵ اص نٱ ٯح‪ ٪‬اص‬
‫ًشي‪ ٞ‬سخ ليق آشجبس ثيٲ ٹٰٸ سٶصيْ ٯؼذد ٯی ؿٶٳذ ٵ دػش‪٨‬بٹی ح‪ ٞ‬ادٓبی دسيب‪ٛ‬ز ثيـشش اص ٯح‪ ٪‬دسنٯذ ٰٓٶٯی سا ٳذاسد ث‪٤٬‬ٸ ايٲ ‪ٰ٣‬يشٸ‬
‫سخليق اػز ‪٣‬ٸ ثشای ػٺٮ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ثشاػبع ا‪٫‬ٶيشٺبی ‪ٰ٣‬يشٸ سلٰيٮ ٯی ‪٧‬يشد‪.‬‬
‫ٯؼٶص ‪ٟ‬بٳٶٳی ػ‪ ٚ٠‬دسنٯذٹبی اخشلبكی ٹشدػش‪٨‬بٷ اػشايی دس ٯٶا‪٠ٛ‬شٴبٯٸ نٱ ٯـخق ٯی ؿٶد دػش‪٨‬بٷ اػشايی دس ًی ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی‬
‫ٯجبدسر ثٸ ‪٣‬ؼت دسنٯذ اص ايٲ ٯح‪ ٪‬ٯی ٳٰبيذ ٵ ايٲ دسنٯذ ثٸ حؼبثٺبی ٯخلٶف ٵ ٯؼضا ٵ ػذا‪٧‬بٳٸ خضاٳٸ ٯٴش‪ ٪٠‬ٯی ‪٧‬شدد‪ .‬ػذغ دػش‪٨‬بٷ‬
‫اػشايی ثشاػبع ‪ٟ‬بٳٶٱ ٯجبدسر ثٸ دسخٶاػز ٹٰٸ يب ثخـی اص دسنٯذ اخشلبكی خٶد اص خضاٳٸ ٳٰٶدٷ ٵ دغ اص دسيب‪ٛ‬زع ثب سٵا‪ ٩‬ٯـبثٸ آشجبسار‬
‫ػبسی ٵ‪٫‬ی دس ايٲ ‪٧‬شٵٷ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٹضيٴٸ ٯی ٳٰبيذ‪.‬‬

‫‪ ‬اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة اؽتٔبٓی ؿًتِب‪٢١‬بی ارلایی تب ًوق ؿكآٗـ ‪ٝ‬اعـ ؿًتِب‪ ٟ‬اؽتٔبٓی آ‪ٛ‬ب‪ ٙ‬ث‪ٞ‬ؿ‪ ٝ ٟ‬ص‪ٜ‬ب‪ٛ‬ض‪ ٠‬ؿكآٗـ ثیَ ام‬
‫اػتجبك ث‪ ٠‬تٔ‪ٞ‬یت ٗلارغ هب‪ٛٞٛ‬ی ثلًـ‪ٗ ،‬بماؿ ؿكآٗـ اؽتٔبٓی ث‪ ٠‬عٌبة ؿكآٗـ ػ٘‪ٗٞ‬ی ‪ٝ‬اكین ٗی ُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬
‫‪ٗ ‬ینا‪ ٙ‬اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة اؽتٔبٓی ٗاً‪ ّٞ‬ث‪ ّٞٓٝ ٠‬ؿكآٗـ اؽتٔبٓی اًت ‪ ٝ‬هجْ ام ًٌت ؿكآٗـ اؽتٔبٓی ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی‬
‫ٗزبم ث‪ ٠‬ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪ٛ ٠‬ج‪ٞ‬ؿ‪ً ٝ ٟ‬لكٔٔ‪٢‬بیی ‪ٛ‬ظیل ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬ؿك ای‪ُ ٚ‬ل‪ ٟٝ‬عٌبة ‪ُ ٝ‬ل‪ ٟٝ‬عٌبة اػتجبكات اؽتٔبٓی‬
‫‪ٝ‬رب‪١‬ت هب‪ٛٞٛ‬ی ‪ٛ‬ـاكؿ‪.‬‬
‫‪‬كو‪ً ٚ‬بمٗب‪ ٙ‬تبٗی‪ ٚ‬ار ت٘بػی ای‪ٗ ٚ‬ز‪ٞ‬م هب‪ٛٞٛ‬ی كا ؿاكؿ ً‪ٗ ٠‬بماؿ ؿكآٗـ اؽتٔبٓی ؽ‪ٞ‬ؿ كا ‪ٛ‬ین ام ؽنا‪ ٠ٛ‬ؿكیبكت ‪ٔٗ ٝ‬لف ‪٘ٛ‬بیـ‪.‬‬

‫‪ ‬ػ٘ٔیبت عٌبثـاكی ُل‪ ٟٝ‬عٌبة ٌٗتوْ ؿكآٗـ‪١‬بی اؽتٔبٓی (حجت‪٢‬بی ‪ 97‬تب ‪)107‬‬

‫ٯشح‪٬‬ٸ اٵ‪ :٩‬اثالٕ ٯٶا‪٠ٛ‬شٴبٯٸ آشجبسار اخشلبكی‬

‫ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ سجبد‪ ٩‬ٯٶا‪٠ٛ‬شٴبٯٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٵ ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵ ثشٳبٯٸ سيضیع طجز صيش دس د‪ٛ‬بسش ٯٴٔ‪٤‬غ ٯی ‪٧‬شدد‪:‬‬
‫دسنٯذ ٵاحذ دػش‪٨‬بٷ اخشلبكی **‬
‫دسنٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ اخشلبكی **‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ دٵ٭‪ :‬ٵكٶ‪ ٩‬دسنٯذ اخشلبكی‬
‫دسنٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ اخشلبكی **‬
‫دسنٯذ سح‪ ٞ٠‬يب‪ٛ‬شٸ اخشلبكی **‬
‫ثبٳ‪ ٢‬سٰش‪٣‬ض دسنٯذ اخشلبكی **‬
‫دسنٯذ اخشلبكی ٵكٶ‪٫‬ی **‬
‫خضاٳٸ سٰش‪٣‬ض دسنٯذ اخشلبكی **‬
‫ثبٳ‪ ٢‬سٰش‪٣‬ض دسنٯذ اخشلبكی **‬
‫دسنٯذ اخشلبكی اسػب‪٫‬ی **‬
‫خضاٳٸ سٰش‪٣‬ض دسنٯذ اخشلبكی **‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ ػٶ٭‪ :‬ثؼشٲ حؼبثٺبی ‪٧‬شٵٷ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬دسنٯذٹبی اخشلبكی‬
‫دسنٯذ سح‪ ٞ٠‬يب‪ٛ‬شٸ اخشلبكی **‬
‫دسنٯذ ديؾ ثيٴی ؿذٷ اخشلبكی **‬
‫دسنٯذ ٵاحذ دػش‪٨‬بٷ اخشلبكی **‬
‫دسنٯذ اخشلبكی ٵكٶ‪٫‬ی **‬

‫‪136‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫دسنٯذ اخشلبكی اسػب‪٫‬ی **‬

‫‪‬ػ٘ٔیبت عٌبثـاكی ؿك ُل‪ ٟٝ‬عٌبة ٌٗتوْ اػتجبكات اؽتٔبٓی‬

‫ٯشح‪٬‬ٸ اٵ‪ :٩‬سجبد‪ ٩‬ٯٶا‪٠ٛ‬شٴبٯٸ آشجبسار اخشلبكی‬
‫ثٶدػٸ ػبسی اخشلبكی **‬
‫آشجبس ٯلٶة اخشلبكی **‬

‫ٯشح‪٬‬ٸ دٵ٭‪ :‬ثب سٶػٸ ثٸ سٔشي‪ ٚ‬دسنٯذ اخشلبكی ٵ ٓذ٭ ٳيبص ثٸ اخز سخليق آشجبسع دغ طجز سخليق آشجبس دس ايٲ ‪٧‬شٵٷ حؼبة ٵػٶد‬
‫ٳذاسد ٵ ٯؼش‪٠‬يٰب دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٯی سٶاٳذ اص خضاٳٸ دسخٶاػز ٵػٸ ٵ دسيب‪ٛ‬ز ٵػٸ ٳٰبيذ‪.‬‬
‫آشجبس ٯلٶة اخشلبكی **‬
‫ػبسی ثب خضاٳٸ اخشلبكی **‬
‫دسخٶاػز ٵػٸ اخشلبكی **‬
‫دسيب‪ٛ‬شی اص خضاٳٸ اخشلبكی **‬
‫ثبٳ‪ ٢‬دشداخز اخشلبكی **‬
‫دسخٶاػز ٵػٸ اخشلبكی **‬

‫ٵ ٯبث‪٠‬ی ٯشاح‪ ٪‬ٹضيٴٸ ‪٣‬شد ؿبٯ‪ ٪‬سبٯيٲ آشجبس سب ٹضيٴٸ ‪ٌٟٔ‬ی ( آشجبس سٔٺذ ٳـذٷع اٳذٵخشٸ سٔٺذار احشٰب‪٫‬ی ٵ اٳذٵخشٸ‬
‫دشداخشٺبی ٗيش‪ٌٟٔ‬ی ٵ آشجبس ٯلش‪ ٙ‬ؿذٷ ) ٹٰبٳٴذ آشجبسار ػبسی ٵ ‪٠ٛ‬ي ثب اهب‪ٛ‬ٸ ٳٰٶدٱ ‪ َٜ٫‬اخشلبكی دس د‪ٛ‬بسش ٯٔيٲ ٵ ‪ ٪٣‬ٵ سٵصٳبٯٸ‬
‫اداٯٸ ٯی يبثذ‪.‬‬

‫‪‬اٗ‪ٞ‬اّ ؿ‪ٓٝ‬تی ‪ ٝ‬عٌبثـاكی آ‪ٙ‬‬

‫ثشسػی ػيؼشٮ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی دس ايشاٱ‬
‫اٯٶا‪ ٩‬ثخؾ ِٓيٰی اص داسايیٹبی دٵ‪٫‬ز سا دس ايشاٱ سـ‪٤‬ي‪ ٪‬ٯیدٹذ ‪.‬ثٸ ًٶسی ‪٣‬ٸ ٹش ػب‪٫‬ٸ ٯجب‪ ٖ٫‬ٹٴ‪ٜ٨‬شی اص ثٶدػٸ ٰٓاٶٯی ‪٣‬ـاٶس‬
‫(س‪٠‬شيجب ٳيٰی اص نٱ) كش‪ ٙ‬خشيذ ٵ ػبي‪٨‬ضيٴی نٳٺب ٯی‪٧‬شدد ‪.‬سٴٶّ صيبد دس اٯٶا‪ ٩‬ٵ ‪٧‬ؼششد‪٧‬ی دس حؼٮ ٰٓ‪٬‬يبر نٳٺب ثبٓض ‪٧‬شديذٷ ػيؼشٮ اٯٶا‪٩‬‬
‫دٵ‪٫‬شی اص ٯـخلبر ٯٴحلش ثٸ ‪ٛ‬شدی ثشخٶسداس ثبؿذ ‪.‬ثٸ ًٶسی ‪٣‬ٸ ثب اػش‪ٜ‬بدٷ اص ايٲ ػيؼشٮ ٯیسٶاٱ هٰٲ ح‪ َٜ‬ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسی ػاٶاث‪ ٞ‬اٯاٶا‪ ٩‬اص‬
‫كش‪ ٙ‬ٵ‪ٟ‬ز ٵ ٹضيٴٸ صيبد ثشای طجز ػٶاث‪ ٞ‬ٯب‪٫‬ی ٵ اٳٔ‪٤‬بع نٳٺب دس كٶسرٹبی ٯب‪٫‬ی ٵ ثٶدػٸ ػ‪٬‬ٶ‪٧‬يشی ٳٰٶد ‪.‬‬
‫ػيؼشٮ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی دس ايشاٱ اص ػبث‪٠‬ٸ ٯٰشذ ٵ ًٶالٳی حذٵد چٺ‪ ٪‬ػب‪ ٩‬ثشخٶسداس اػز‪.‬‬
‫ا‪٧‬ش چٸع ايٲ ػيؼشٮ داسای ٳبسػبئیٹبی ٯشٔذدی اػز ٵ ٯيضاٱ ٯٶ‪٠ٛ‬يز نٱ دس ح‪ َٜ‬ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسی ػٶاث‪ ٞ‬اٯٶا‪ ٩‬ٵ اػشای د‪ٟ‬يا‪ ٞ‬ٯ‪ٜ‬ابد‬
‫‪ٟ‬بٳٶٱ ٵ نييٲ ٳبٯٸٹبی ٯشثٶىع ‪ٟ‬بث‪ ٪‬سشديذ ٵ ث شسػی اػز؛ اٯب ثٸ د‪٫‬ي‪ٟ ٪‬ذٯز ٵ سؼشثٸ ‪٣‬ب‪ٛ‬ی ثٸ هٶاثي ٵ ٳشبيؼی ٯٴؼش ‪٧‬شديذٷ ‪٣‬اٸ ثاب دس ٳِاش‬
‫‪٧‬ش‪ٛ‬شٲ ؿشايي ٵ ٵيظ‪٧‬یٹبی ٯش‪ٜ‬بٵر ػبصٯبٳی؛ ٯیسٶاٳذ دس ٯٶاسد ٯـبثٸ ٯٶسد اػش‪ٜ‬بدٷ ٵ ثٺشٷثشداسی ‪ٟ‬شاس ‪٧‬يشد ‪.‬‬

‫‪‬تؼلیق‪ ،‬ا‪١‬ـاف ‪ ٝ‬هٔ٘ل‪ً ٝ‬یٌتٖ ً‪ٜ‬تلّ اٗ‪ٞ‬اّ ؿ‪ٓٝ‬تی‬

‫‪137‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ػيؼشٮ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ٓجبسر اػز اص ‪ :‬ٯؼٰٶٓٸ سٵيٸٹبع سٵؽٹب ع ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺب ٵ ٓٴبكش ‪٣‬ٸ اص ثذٵ ٵسٵد ٵ سحز سٰ‪٬‬ا‪ ٢‬دس نٯاذٱ‬
‫اٯٶا‪٩‬ع سب خشٵع نٳٺب اص ػبصٯبٱ ٵ حز‪ ٙ‬اػٴبد ٵ ٯذاس‪ ١‬ٯشثٶًٸع سػيذ‪٧‬یع ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٵ طجز ٵ هجي س٘ييشار دس ٯٶػٶدی اٯٶا‪ ٩‬سا ٯيؼش ٯیػبصد‬
‫‪.‬ايٲ ػيؼشٮ دس ‪٣‬ٴبس ػيؼشٮ داخ‪٬‬ی ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬اٯٶا‪ ٩‬دس ػبصٯبٱع ٯؼ‪٬‬غ ؿٶسای اػالٯی ع )ديٶاٱ ٯحبػجبر ( ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايی سا ٳيض‬
‫دس ثش ٯی‪٧‬يشد ‪.‬‬
‫نييٲ ٳبٯٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی حب‪٣‬ٮ ثش سٵؽٹبی ٳ‪٨‬ٺذاسیع ح‪ٜ‬بُزع ٳِبسر ٵ اػش‪ٜ‬بدٷ كحي اص اٯٶا‪ ٩‬اػز ‪ .‬ثاش اػابع اياٲ نيايٲ ٳبٯاٸ‬
‫ٹذ‪ ٙ‬اك‪٬‬ی ػيؼشٮ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شیع ح‪ َٜ‬ٵ حشاػز اٯٶا‪ ٩‬ٵ ػ‪٬‬ٶ‪٧‬يشی اص حي‪ ٚ‬ٵ ٯي‪ ٪‬نٳٺبػز ‪.‬دس ساػشبی سح‪ ٞ٠‬ايٲ اٹذا‪ٙ‬ع ٯبٯٶسيزٹب‬
‫ٵ اٹذا‪ ٙ‬ػضئی يب اػشائی ايٲ ػيؼشٮ ثٸ ؿشح صيش ٯیثبؿذ ‪:‬‬
‫‪1‬ا ؿٴبػبيی ٵ ؿٰبسٷ‪٧‬زاسی اٯٶا‪٩‬‬
‫‪2‬ا ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة اٯٶا‪ ٩‬ٵ طجز س٘ييشار‬
‫‪3‬ا طجز ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسی اػٴبد ٵ ٯذاس‪٣ ١‬شثٶى ثٸ اٯٶا‪٩‬‬
‫‪4‬ا كٶسر ثشداسی اص ٯٶػٶدی ٵ اٯٶا‪٧ ٩‬شدنٵسی اًالٓبر دس ٯٶسد نٳٺب‬
‫‪5‬ا سػيذ‪٧‬ی ٵ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٵ سٔييٲ ٯ٘بيشرٹب ٵ س‪ٜ‬بٵرٹب‬
‫حب‪ ٩‬ػئٶا‪ ٩‬ايٴؼبػز ‪٣‬ٸ ‪٣‬ذا٭ دػشٸ اص اٯٶا‪ ٩‬سحز ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٵ سػيذ‪٧‬ی ‪ٟ‬شاس ٯی ‪٧‬يشٳاذ ٵ حؼابة نٳٺاب ثاش حؼات ٳاٶّ ٵ دسػاٸ دس‬
‫سدٷٹبی ٯخش‪٣ ٚ٬‬ٴشش‪٣ ٩‬ٴٴذٷ چ‪٨‬ٶٳٸ ٳ‪٨‬ٺذاسی ٯیؿٶد؟ ثٸ ٓجبسر دي‪٨‬شع اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی سحز ػيؼشٮ ‪٣‬ٴشش‪٣ ٩‬ذاٯٴذ؟‬
‫ٯٴِٶس اص اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬زع اٯٶا‪٫‬ی اػز ‪٣‬ٸ سٶػي ٵصاسسخبٳٸٹبع ٯٶػؼبر ٵ يب ؿش‪٣‬شٺبی دٵ‪٫‬شی خشيذاسی ٯیؿٶدع يب ثٸ ٹش ًشي‪ٟ ٞ‬ابٳٶٳی‬
‫دي‪٨‬ش ثٸ سٰ‪ ٢٬‬دٵ‪٫‬ز دس نٯذٷ يب دس ٯینيٴذ ‪.‬ثٴبثشايٲع اٯٶا‪ ٩‬اٯبٳیع ٵا‪٧‬زاسیع ٗٴيٰشی ٵ سٶ‪٫‬يذی ٵ ثبصيب‪ٛ‬شی ‪٣‬ٸ ٵاسد ػبصٯبٱٹب ؿذٷ ٵ دس اخشيابس‬
‫نٳٺب ‪ٟ‬شاس ٯی‪٧‬يشٳذع ػضء اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ثـٰبس ٯینيٴذ ‪.‬‬

‫‪ً‬یٌتٖ ؽبكری ً‪ٜ‬تلّ اٗ‪ٞ‬اّ ؿ‪ٓٝ‬تی ‪ٛ -‬جو‪ ٠‬ث‪ٜ‬ـی اٗ‪ٞ‬اّ ؿ‪ٓٝ‬تی‬

‫‪1‬ه اٗ‪ٞ‬اّ ؿیل ٗ‪ٜ‬و‪ :ّٞ‬اٯٶا‪٫‬ی ٹؼشٴذ ‪٣‬ٸ ٳٰیسٶاٱ نٳٺب سا اص ٯح‪٬‬ی ثٸ ٯح‪ ٪‬دي‪٨‬ش ٳ‪٣ ٪٠‬شدع آٮ اص اياٲ ‪٣‬اٸ اػاش‪٠‬شاس نٳٺاب داسای ياب‬
‫ثٶاػٌٸ ٰٓ‪ ٪‬اٳؼبٱ ثبؿذع ثٸ ٳحٶی ‪٣‬ٸ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬نٳٺب ٯٶػت خشاثی يب ٳ‪٠‬ق خٶد ٯب‪ ٩‬يب ٯح‪ ٪‬نٱ ؿٶد ‪.‬‬
‫‪2‬ه اٗ‪ٞ‬اّ ٗ‪ٜ‬و‪ :ّٞ‬اؿيبئی ‪٣‬ٸ ٳ‪ ٪٠‬نٳٺب اص ٯح‪٬‬ی ثٸ ٯح‪ ٪‬دي‪٨‬ش ٯٰ‪٤‬ٲ ثبؿذع ثذٵٱ ايٲ ‪٣‬ٸ ثٸ خٶد يب ٯح‪ ٪‬نٳٺب خشاثی ٵاسد نيذ ‪.‬اٯٶا‪٩‬‬
‫ٯٴ‪٠‬ٶ‪ ٩‬خٶد ثٸ ػٸ دػشٸ س‪٠‬ؼيٮ ٯیؿٶٳذ ‪:‬‬

‫‪1‬ا اٯٶا‪ ٩‬ٯٴ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ٯلش‪ٛ‬ی ‪:‬اٯٶا‪٫‬ی ٹؼشٴذ ‪٣‬ٸ ثش اطش اػش‪ٜ‬بدٷع ثٸ كٶسر ػضئی يب ‪٬٣‬ی اص ثيٲ ٯیسٵٳذ ‪.‬‬
‫‪2‬ا اٯٶا‪ ٩‬ٯٴ‪٠‬ٶ‪ٗ ٩‬يش ٯلش‪ٛ‬ی ‪:‬اٯٶا‪٫‬ی ٹؼشٴذ ‪٣‬ٸ ثذٵٱ س٘ييش ٯحؼٶع ٵ اص دػز دادٱ ٯـخلبر اك‪٬‬ی ع ثشٶاٱ ثٸ ًٶس ٯ‪٤‬شس نٳٺب سا‬
‫ٯٶسد اػش‪ٜ‬بدٷ ‪ٟ‬شاس داد ‪.‬‬
‫‪3‬ا اٯٶا‪ ٩‬دس ح‪٤‬ٮ ٯلش‪ٛ‬ی ‪:‬اٯٶا‪٫‬ی ٹؼشٴذ ‪٣‬ٸ دس ُبٹش ثب اٯٶا‪ٗ ٩‬يش ٯلش‪ٛ‬ی ٯـبثٺز داسٳذع اٯب ثٸ ‪٫‬حبٍ ًجئز ٵ ٯبٹياز ياب اسصؽ‬
‫‪٣‬ٮ ؤ سٴِيٮ حؼبة ثشای نٳٺب ثٸ كٶسر حؼبة اٯٶا‪ٗ ٩‬يش ٯلش‪ٛ‬ی هشٵسر ٳذاسد ‪.‬‬

‫‪138‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫حؼبة ‪٬٣‬يٸ اٯٶا‪ ٩‬ٯز‪٣‬ٶسع ثٸ اؿ‪٤‬ب‪ ٩‬ٯخش‪ٚ٬‬ع ٳ‪٨‬ٺذاسی ٵ ٯٶسد ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٵ سػيذ‪٧‬ی ‪ٟ‬شاس ٯی‪٧‬يشٳذ ٵ ثش اػبع ٯبدٷ ‪ 4‬نييٲ ٳبٯٸ اٯٶا‪٩‬‬
‫دٵ‪٫‬شی ٯـٰٶ‪ٟ ٩‬ٶاٳيٲ ٯ‪٠‬شسار ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٯیؿٶد ٵ ‪٬٣‬يٸ اح‪٤‬ب٭ ‪ٟ‬بٳٶٳی دس ٯٶسد نٳٺب كبد‪ ٝ‬اػز ‪.‬‬

‫‪ٗ‬لارغ ٌٗئ‪ًٜ ّٞ‬تلّ ‪٢ِٛ ٝ‬ـاكی عٌبة اٗ‪ٞ‬اّ ؿ‪ٓٝ‬تی‬

‫ثش اػبع ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٯٶػٶدع ٯشاػْ ريلالح ٯخش‪ٜ٬‬ی ٯؼبص ثٸ ٳ‪٨‬ٺذاسیع سػيذ‪٧‬ی ٵ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ٯیثبؿٴذ ‪.‬ايٲ ٯشاػْ ٓالٵٷ ثاش‬
‫دػش‪٨‬بٷ دٵ‪٫‬شی دس اخشيبس داسٳذٷ اٯٶا‪٩‬ع ٓجبسسٴذ اص ‪:‬ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايیع ديٶاٱ ٯحبػجبر ٵ ػبصٯبٱ حؼبثشػی ٵ ػبيش ٯشاػْ ريلالح‬
‫‪٣‬ٸ دس ايٴؼب ثٸ ثشسػی ٳ‪٠‬ؾ نٳٺب دس ايٲ خلٶف ٯیدشداصيٮ ‪:‬‬
‫‪1‬ا ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايی‪ :‬ثش اػبع ٯبدٷ ‪ 106‬نييٲ ٳبٯٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شیع ٯؼئٶ‪٫‬يز اك‪٬‬ی سػيذ‪٧‬یع ٳِبسر ٵ ٯشٰش‪٣‬ض ػبخشٲ‬
‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬ٯٴ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ثٸ ٓٺذٷ ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايی اػز ‪.‬ثش ًج‪ ٞ‬ايٲ ٯبدٷع ايٲ ٵصاسسخبٳٸ ٯؼبص اػز دس ٯاٶاسدی ‪٣‬اٸ الص٭ سـاخيق‬
‫ٯیدٹذع ثٸ حؼبة ٵ ٯٶػٶدی اٯٶا‪ ٩‬ٵصاسرخبٳٸٹب ٵ ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی ثٸ ًش‪ ٝ‬ٯ‪٠‬شوی سػيذ‪٧‬ی ٳٰبيذ ٵ دػش‪٨‬بٷٹبی ٯضثٶس ٯ‪ ٚ٬٤‬ثٸ ٹٰ‪٤‬ابسی‬
‫ٵ ايؼبد سؼٺيالر الص٭ دس ايٲ صٯيٴٸ خٶاٹٴذ ثٶد ‪.‬‬
‫ثش اػبع سجلشٷ ري‪ ٪‬ٹٰيٲ ٯبدٷع اػ‪٬‬حٸع ٯٺٰبر ٵ ػبيش سؼٺيضار ٳيشٵٹبی ٯؼ‪ ٬‬اص ؿٰٶ‪ ٩‬ايٲ ٯبدٷ ٵاحذٷ خابسع ٹؼاشٴذ ‪.‬ئٴایع‬
‫ايٲ ٵصاسسخبٳٸ دس خلٶف ٯٶاسد ‪ٛ‬ٶ‪ ( ٝ‬سؼٺيضار ٳِبٯی) ح‪ ٞ‬سػيذ‪٧‬ی ٵ ن‪٧‬بٹی ٵ ٳِبسر ٳذاسد ‪.‬‬
‫اؿاك‪ ًْ ٟ‬اٗ‪ٞ‬اّ ؿ‪ٓٝ‬تی‪ :‬ثٸ ٯٴِٶس اٳؼب٭ ٯؼئٶ‪٫‬يز ‪ٛ‬ٶ‪ٝ‬؛ ئٴای ٳِابسر ٵ ٯشٰش‪٣‬اض ػابخشٲ حؼابة اٯاٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬ٴایع ٵصاسر اٯاٶس‬
‫ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايیع اداسٷای سحز ٓٴٶاٱ اداسٷ ‪ ٪٣‬اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی دايش ؿذٷ اػز ‪ً.‬ج‪ ٞ‬ٯبدٷ ‪16‬نييٲ ٳبٯٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ٯٺاٮ ساشيٲ ٵُابي‪ ٚ‬اياٲ‬
‫اداسٷ ‪ ٪٣‬ثٸ ‪ٟ‬شاس صيش اػز ‪:‬‬
‫‪1‬ه ؿكیبكت ٓ‪ٞ‬كتغٌبة‪١‬ب ‪ٗ ٝ‬ـاكى ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬اٗ‪ٞ‬اّ‬
‫‪2‬ه كًیـُی ث‪ٞٓ ٠‬كتغٌبة‪١‬بی اٗ‪ٞ‬اّ ‪ ٝ‬آْ ام ‪ٝ‬ماكتؾب‪١٠ٛ‬ب ‪ًٌٞٗ ٝ‬بت ؿ‪ٓٝ‬تی ‪ ٝ‬حجت آ‪ ٙ‬ثب ِٗؾٔبت ًبْٗ ؿكبتل ٗلث‪. ٠ٛٞ‬‬
‫‪3‬ه ؿكؽ‪ٞ‬اًت تؼویت ٗبٗ‪ٞ‬كا‪ٛ‬ی ً‪ ٠‬ثل ‪ٛ‬جن ٗولكات ‪ٝ‬ظبیق ث‪ ٠‬ػ‪٢‬ـ‪ ٟ‬آ‪ٛ‬ب‪ٗ ٙ‬غ‪ُ ّٞ‬هـ‪ ٟ‬اًهت ؿك ٗلارهغ ٓهالعیتؿاك اؿاكی ‪ٝ‬‬
‫ه٘بیی ؿك ٓ‪ٞ‬كت اكتٌبة رلٕ یب ؽ‪ٜ‬ب ‪.‬‬
‫‪4‬ه اػنإ ٗبٗ‪ٞ‬ك ث‪ٝ ٠‬ماتؾب‪١٠ٛ‬ب ‪ًٌٞٗ ٝ‬بت ؿ‪ٓٝ‬تی ث‪ٜٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ك كًیـُی ث‪ٞٗ ٠‬ر‪ٞ‬ؿی اٗ‪ٞ‬اّ آ‪٢ٛ‬ب ؿك ٗ‪ٞ‬اهغ ٗوت٘ی ‪.‬‬
‫فیغٌبة‪ :‬ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايی ثب ايؼبد ؿج‪٤‬ٸٹبی ريحؼبثی ‪٣‬ٸ دس دػش‪٨‬بٷٹبی دٵ‪٫‬شی ٯؼاش‪٠‬ش ٯایؿاٶٳذع ٯجابدسر ثاٸ‬
‫ح‪َٜ‬ع ٳ‪٨‬ٺذاسی ٵ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬حؼبة اٯٶا‪ ٩‬ٯیٳٰبيذ ‪.‬ريحؼبة ٯبٯٶسی اػز ‪٣‬ٸ ثٸ ٯٶػت ح‪٤‬ٮ ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايی اص ثيٲ ٯؼشخذٯيٲ‬
‫سػٰی ٵاػذ كالحيز ثٸ ٯٴِٶس آٰب‪ ٩‬ٳِبسر ٵ سبٯيٲ ٹٰبٹٴ‪٨‬ی الص٭ دس اػشای ٯ‪٠‬شسار ٯاب‪٫‬ی ٵ ٯحبػاجبسی دس ٵصاسسخبٳاٸٹاب ٵ ٯٶػؼابر ٵ‬
‫ؿش‪٣‬شٺبی دٵ‪٫‬شی ٵ دػش‪٨‬بٷٹبی اػشائی ٯح‪٬‬ی ٵ ٯٶػؼبر ٵ ٳٺبدٹبی ٰٓٶٯی ٗيش دٵ‪٫‬شی ثٸ ايٲ ػٰز ٯٴلٶة ٯیؿٶد ‪.‬‬
‫ثش اػبع سلشي ‪ٟ‬بٳٶٱع دس ‪٣‬ٴبس ػبيش ٵُبي‪ ٚ‬ٳِبسسی ٵ ٯحبػجبسیع ريحؼبةٹبع ٯؼئٶ‪٫‬يز ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ٵ ٳِبسر ثش‬
‫اٯٶا‪ ٩‬ٯز‪٣‬ٶس سا ٳيض ثش ٓٺذٷ داسٳذ ‪.‬ثٸ ٯٴِٶس اٳؼب٭ ايٲ ٯؼئٶ‪٫‬يزع ٵُبي‪ ٚ‬صيش ثش ٓٺذٷ ريحؼبة ٯیثبؿذ ‪:‬‬
‫‪1‬ا سػيذ‪٧‬ی ٵ ‪٧‬ٶاٹی كٶسسحؼبة اٯٶا‪ ٩‬سػيذٷ ٵ ‪ٛ‬شػشبدٷ ػٰٔذاساٱ ٯشثٶًٸ‬
‫‪2‬ا ٳِبسر ثش سحٶي‪ ٪‬ٵ سحٶ‪ ٩‬اٯٶا‪ ٩‬ثيٲ ػٰٔذاساٱ ٵ اٯوبء كٶسر ٯؼ‪٬‬غ سحٶي‪ ٪‬ٵ سحٶ‪٩‬‬
‫‪3‬ا سػيذ‪٧‬ی ثٸ حؼبة دٵسٷ سلذی ػٰٔذاساٱ اٯٶا‪ ٩‬ٵ كذٵس ٯ‪ٜ‬بكبحؼبة‬

‫‪139‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪4‬ا سػيذ‪٧‬ی ثٸ ٯٶػٶدی اٯيٲ اٯٶا‪ ٩‬دس ٯٶاسدی ‪٣‬ٸ ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايی اثالٕ ٯیٳٰبيذ ‪.‬‬
‫‪ 5‬ا آال٭ خٌبٹب ٵ ػشائٮ اٯيٲ اٯٶا‪٣ ٩‬ٸ دس ٯٶ‪ ْٟ‬سػيذ‪٧‬ی ثٸ اثٶاثؼٰٔی نٳبٱ ٯٔ‪٬‬ٶ٭ ٳـٶد ٵ ٯشس‪٤‬ت خٌاب ياب ػشٯای ؿاذٷاٳاذ ثاٸ‬
‫ٵصاسسخبٳٸ يب ٯٶػؼبر ٯشثٶًٸ ٵ اداسٷ ‪ ٪٣‬اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی‬
‫‪ 6‬ا ٯٶا‪٠ٛ‬ز ثب حز‪ ٙ‬اٯٶا‪ ٩‬اص اثٶاة ػٰٔی ٵ حؼبة ػٰٔذاس ‪٣‬ٸ ثش اطش ‪ٛ‬شٵؽ يب اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬يب نسؾ ػٶصی يب ػش‪ٟ‬ز يب حٶادص ٯـبثٸ نٱ‬
‫اص سلش‪ ٙ‬ػٰٔذاس خبسع ؿٶد ‪.‬‬
‫‪2‬ا دػش‪٨‬بٷ دٵ‪٫‬شی ‪:‬ٹشچٴذ ٯؼئٶ‪٫‬يز ٳِبسر ٵ سػيذ‪٧‬ی ثٸ حؼبة اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ثٔٺذٷ ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايی اػزع اٯب اياٲ‬
‫اٯش ٯٶػت ػ‪٬‬ت ٯؼئٶ‪٫‬يز دػش‪٨‬بٷٹبی ٯشثٶى ٳخٶاٹذ ثٶد ‪.‬ثٸ ًٶس ‪٬٣‬یع ثش اػبع ٯابدٷ ‪106‬نيايٲ ٳبٯاٸ اٯاٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شای ٯؼائٶ‪٫‬يز ح‪ٜ‬اَ ٵ‬
‫حشاػز ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة اٯٶا‪ ٩‬ٯٴ‪٠‬ٶ‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی دس اخشيبس ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايی ٯیثبؿذ ٓالٵٷ ثاش اياٲ ثاش ًجا‪ ٞ‬ٯابدٷ ‪ٟ 114‬ابٳٶٱ‬
‫ٯحبػجبر ٰٓٶٯیع ح‪ َٜ‬ٵ حشاػز ‪٬٣‬يٸ سٰٶا‪ٗ ٩‬يش ٯٴ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ثاب دػاش‪٨‬بٹی اػاز ‪٣‬اٸ ٯاب‪ ٩‬سا دس اخشيابس ٵ ‪٠ٛ‬اي ثاب سلاٶيت ٹيابر ٵصياشاٱع‬
‫دػش‪٨‬بٷٹبی دٵ‪٫‬شی ٯیسٶاٳٴذح‪ ٞ‬اػش‪ٜ‬بدٷ اص ايٲ اٯٶا‪ ٩‬سا دس اخشيبس داسٳذ ثٸ ي‪٤‬ذي‪٨‬ش ٵا‪٧‬زاس ‪٣‬ٴٴذ ‪.‬‬
‫اٗی‪ ٚ‬اٗ‪ٞ‬اّ‪ :‬دس ٹش ‪.‬صاسسخبٳٸ يب ٯٶػؼٸ دٵ‪٫‬شی ‪ٛ‬شدی اص ثيٲ ٯؼشخذٯيٲ ٵاػذا‪٫‬ـشايي ثب ح‪٤‬ٮ دػش‪٨‬بٷ ريشثي ٵ ٯٶا‪٠ٛ‬ز ريحؼابةع‬
‫ثٸ ٓٴٶاٱ اٯيٲ اٯٶا‪ ٩‬سٔييٲ ٯیؿٶد ‪.‬ثش ًج‪ ٞ‬ٯبدٷ ‪ٟ34‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯیع اٯيٲ اٯٶا‪ ٩‬ٯؼائٶ‪٫‬يز حشاػاز ٵ سحٶيا‪ ٪‬ٵ سحاٶ‪ ٩‬ٵ سٴِايٮ‬
‫حؼبةٹبی اٯٶا‪ ٩‬ٵ اٵسا‪ٟ‬ی ‪٣‬ٸ دس ح‪٤‬ٮ ٵػٸ ٳ‪٠‬ذ اػز ٵ ‪٣‬بالٹبی سحز اثٶاثؼٰٔی سا ثش ٓٺذٷ داسد ‪.‬‬
‫دس ح‪٠‬ي‪٠‬زع اٯيٲ اٯٶا‪ٓ ٩‬بٯ‪ ٪‬ريحؼبة ثشای ح‪ َٜ‬ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اػز ‪٣‬ٸ اٹٮ ٵُبي‪ ٚ‬ٵی ثٸ ؿشح صيش اػز ‪:‬‬
‫‪1‬ا اخشلبف ؿٰبسٷ ٵ ثش چؼت ثٸ اٯٶا‪ٗ ٩‬يش ٯلش‪ٛ‬ی‬
‫‪2‬ا سٴِيٮ ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة اٯٶا‪٩‬ع كٶسسحؼبة اٯٶا‪ ٩‬سػيذٷ ٵ ‪ٛ‬شػشبدٷ‬
‫‪3‬ا طجز ٯـخلبر اٯٶا‪ ٩‬دس د‪ٛ‬بسش ٯشثٶى‬
‫‪4‬ا كٶسر ثشداسی اص اٯٶا‪ ٩‬ٹش اًب‪ ٝ‬ٵ سحٶي‪ ٪‬نٱ ثٸ ٯؼئٶ‪ ٩‬ٵاحذ ٯشثٶى‬
‫ؿبيبٱ ر‪٣‬ش اػز ‪٣‬ٸع دس ػيؼشٮ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شیع ‪٬٣‬يٸ ا‪ٛ‬شادی ‪٣‬ٸ ٓٺذٷ داس ٯؼئٶ‪٫‬يز ح‪ َٜ‬ٵ حشاػز اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ٵ ٳ‪٨‬ٺاذاسی‬
‫حؼبة نٳٺب ٹؼشٴذ (ٳِيش ٯشلذيبٱ نصٯبيـ‪٨‬بٷٹبع ‪٣‬شبثخبٳٸٹبع ٯٶصٷٹبع اٳجبسٹب ٵ ػبيش ٯٶاد ٯـبثٸ )اص ‪٫‬حبٍ ٯؼائٶ‪٫‬يزٹابی ٯٶهاٶّ نيايٲ ٳبٯاٸ‬
‫اٯٶا‪٩‬ع دس ح‪٤‬ٮ اٯيٲ اٯٶا‪ ٩‬ثٸ ؿٰبس ٯیسٵٳذ ‪.‬‬
‫‪3‬ا ديٶاٱ ٯحبػجبر‪ :‬دس ‪٣‬ٴش ٵصاسر ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايی ٵ ٳٰبيٴذ‪٧‬بٳؾ (ريحؼبة ٵ اٯايٲ اٯاٶا‪٣ )٩‬اٸ ٯؼائٶ‪٫‬يز ٯؼاش‪٠‬يٮ ‪٣‬ٴشاش‪ ٩‬ٵ‬
‫ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة اٯٶا‪ ٩‬ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی سا ثش ٓٺذٷ داسدع ديٶاٱ ٯحبػجبر ٳيض ح‪ ٞ‬سػيذ‪٧‬ی ٵ ٳِبسر ثش اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی سا داسا ٯیثبؿذ ‪.‬‬
‫ديٶاٱ ٯحبػجبر ٯؼش‪٠‬يٰب صيش ٳِش ٯؼ‪٬‬غ ؿٶسای اػالٯی ٯیثبؿذ ٵ ح‪ ٞ‬سػيذ‪٧‬ی ٵ حؼبثشػی ‪٬٣‬ياٸ حؼابةٹابی ػابصٯبٱٹابی‬
‫دٵ‪٫‬شی سا داسا ٯیثبؿذ ‪.‬اص ػٰ‪٬‬ٸ ايٲ ٯٶاسد سػيذ‪٧‬ی ثٸ ٯٶػٶدی حؼبة اٯٶا‪ ٩‬ٵ داسايیٹبی دػش‪٨‬بٷٹب اػز ‪.‬‬
‫ديٶاٱ ٯحبػجبر اص ًشي‪ ٞ‬حؼبثشػبٱ ٵيظٷ يب ٹيئز ٯؼشـبسی خٶد ٵ يب دسيب‪ٛ‬ز كٶسسحؼبةٹبی ٯب‪٫‬یع اػٴبد ٵ ٯذاس‪١‬ع سػيذ‪٧‬ی ٵ‬
‫حؼبثشػی خٶد سا ٰٓ‪٬‬ی ٯیػبصد ‪.‬‬
‫ٹٰبٱ ‪٧‬ٶٳٸ ‪٣‬ٸ ٯـخق اػز ٯٰٔٶال ٳ‪٠‬ؾ ديٶاٱ ٯحبػجبر ثشای آٰب‪ ٩‬ٳِبسر ٵ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثاش اٯاٶا‪ ٩‬ػابصٯبٱٹابی دٵ‪٫‬شایع ٯاٶ‪ٟ‬شی ٵ‬
‫ٯٶسدی اػز ٵ ٯبٳٴذ ٵصاسر ا‪ٟ‬شلبد ٵ داسايیع ثٸ ًٶس ٯؼش‪٠‬يٮع ٯذاٵ٭ ٵ اص ًشي‪ ٞ‬ٳٰبيٴذٷ ٵيظٷای ثٴب٭ ريحؼبة اٯٶا‪ ٩‬سا سحز ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٳذاسٳذ ‪.‬ثاب‬
‫ٵػٶد ايٲ ‪٣‬ٸ دس ثشخی اص ػبصٯبٱٹب ٳِيش ٵصاسر ٳ‪ٜ‬ز ٳٰبيٴذٷ ديٶاٱ ٯحبػجبر ثٸ كٶسر ػبصٯبٳی دائٰی ٯؼش‪٠‬ش اػز ‪.‬‬

‫‪140‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪4‬ا ا حؼبثشػاابٱ داخ‪٬‬اای يااب ٯؼااش‪ :٪٠‬اص ػٰ‪٬‬ااٸ ٯشاػااْ ريلااالح دي‪٨‬ااشی ‪٣‬ااٸ حاا‪ ٞ‬سػاايذ‪٧‬ی ٵ ‪٣‬ٴشااش‪ ٩‬حؼاابة اٯااٶا‪ ٩‬سا داسا‬
‫ٯیثبؿٴذحؼبثشػبٱ ٹؼشٴذ ‪.‬ايٴٺب اؿخبكی ٯؼش‪ ٪٠‬اص ٯؼشيبٱ يب سٺيٸ ‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ ٯذاس‪ ١‬ٵ اػٴبد ٵ د‪ٛ‬بسش ٯب‪٫‬ی يب اٯاٶا‪ ٩‬ٹؼاشٴذ ‪٣‬اٸ اص ًشيا‪ٞ‬‬
‫سػيذ‪٧‬ی ٵ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٳؼجز ثٸ كحز ٵ ‪ٟ‬بث‪ٟ ٪‬جٶ‪ ٩‬ثٶدٱ اًالٓبر ٯب‪٫‬یع اػٴبد ٵ ٯذاس‪ ١‬اُٺبس ٳِش ٯیٳٰبيٴذ ‪.‬‬
‫ايٲ ‪٧‬ٶٳٸ حؼبثشػیٹب ٯٰ‪٤‬ٲ اػز ثٸ كٶسر داخ‪٬‬ی ؤ ئٴی سٶػي ٳٰبيٴذٷ ٯذيشيز دػش‪٨‬بٷ يب ثاٸ كاٶسر ٯؼاش‪ ٪٠‬ئٴای سٶػاي‬
‫ؿخق يب اؿخبكی ٯؼش‪ ٪٠‬اص دػش‪٨‬بٷ ٵ ثٸ ٳٰبيٴذ‪٧‬ی اص ًش‪ ٙ‬ٯشاػْ ريلالح )ٯٲ ػٰ‪٬‬ٸ ػبصٯبٱ حؼبثشػی ‪٣‬ـٶس (اٳؼب٭ ٯیدزيشد ‪.‬‬

‫‪‬ربیِب‪ً ٟ‬بمٗب‪ٛ‬ی ًیٌتٖ ً‪ٜ‬تلّ اٗ‪ٞ‬اّ ؿك ؿًتِب‪١ٟ‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی‬

‫اػشای ػيؼشٮ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬اٯٶا‪ ٩‬دس ػبصٯبٳذٹی دٵ‪٫‬شیع ثٸ ٵاحذ ػبصٯبٳی ٵيظٷای ٳيبص داسد ‪٣‬ٸ دس نٱ دس دػش‪٨‬بٷٹبی ثضس‪) ٥‬ٵصاسسخبٳٸٹاب‬
‫(ع اداسٷ اٯٶا‪ ٩‬ٯی‪٧‬شيٴذ ٵ نٱ ٓٺذٷداس طجز اٯٶا‪ ٩‬ٯٴ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ٵ ٗجش ٯٴ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ٵ سٴِيٮ ‪ٛ‬ٺشػز داسايیٹبػز ‪.‬اداسٷ اٯٶس اٯٶا‪ ٩‬ػبصٯبٱ ٯٰ‪٤‬ٲ اػز ثاٸ‬
‫ٓٺذٷ سذاس‪٣‬بر ثبؿذع يب ايٲ ‪٣‬ٸ ٵاحذ ػبصٯبٳی ٯؼش‪٬٠‬ی صيش ٳِش ٯذيش ٯب‪٫‬ی ػبصٯبٱعثاشای ايٰاٲ ٯٴِاٶس سـا‪٤‬ي‪٧ ٪‬اشدد ‪ٟ.‬ابٳٶٱ دس اياٲ ٯاٶسد‬
‫ٹيچ ‪٧‬ٶٳٸ سلشيحی ٳذاسد؛ اٯب اص نٳؼب ‪٣‬ٸ ٳ‪٨‬ٺذاسی ٵ طجز كٶسسحؼبة سيب‪٫‬ی داسايیٹبع ‪٣‬ٸ اٯٶا‪ ٩‬ٵ ٯٶػٶدیٹبی ػٴؼی ٳيض دػشٸای اص نٳٺب ثاٸ‬
‫ؿٰبس ٯیسٵٳذع دس ػيؼشٮ ٯب‪٫‬ی اٳؼب٭ ٯی‪٧‬يشد؛ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة اٯٶا‪ ٩‬ٳيض ٯبٳٴذ اداسٷ ‪٣‬بسدشداصی ٵ ساذاس‪٣‬بر سحاز ٳِابسر ٯٔبٵٳاز‬
‫دـشيجبٳی يب ٯٔبٵٳز اداسی ٵ ٯب‪٫‬ی اداسٷ ٯیؿٶٳذ ‪.‬‬
‫ثٸ ٹش حب‪٩‬ع ثشای سٔييٲ ػبي‪٨‬بٷ ػبصٯبٳیع ػيؼشٮ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة اٯٶا‪ ٩‬دس دػش‪٨‬بٷٹابی دٵ‪٫‬شای ثبياذ‬
‫نٳٺب سا ثٸ ًٶس ٯٶسدی ثشسػی ‪٣‬شد ‪٣.‬ٸ ايٲ ثشسػیع ‪ٛ‬شهيٸ ٯز‪٣‬ٶس سا اطجبر ٯی‪٣‬ٴذ ‪.‬ثٸ ٓٴٶاٱ ٳٰٶٳٸ دس داٳـ‪٨‬بٷٹاب ٵ ٯٶػؼابر نٯاٶصؽ ٓاب‪٫‬یع‬
‫ػشبد ٯجبسصٷ ثب ٯٶاد ٯخذسع ؿش‪٣‬ز ػٺبٯی خبف سبٯيٲ ٯبؿيٲ نالر ساٹؼبصی ٵ ٗيشٷ ٯؼئٶ‪٫‬يز ح‪ َٜ‬ٵ حشاػز اٯٶا‪ ٩‬ٯٴ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ٵ ٗيش ٯٴ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ثب‬
‫ٯٶػؼٸ ٵ ٳِبسر ٵ سٰش‪٣‬ض اٯٶا‪ ٩‬ثب ريحؼبة ٵ سئيغ اٯٶس ٯب‪٫‬ی اػز ‪.‬‬
‫دس اسسؾ ػٰٔذاسی اٯٶا‪ ٩‬ثٸ كٶسر ٯشٰش‪٣‬ض اٳؼب٭ ٯی‪٧‬يشد ٵ حبي‪٨‬بٷ نٱ دس اداسٷ چٺبس٭ )‪٫‬ؼؼاشي‪( ٢‬اػازع ‪٫‬ؼؼاشي‪ ٢‬ٳيشٵٹاب ٳياض‬
‫ػٰٔذاسی داسد ‪.‬ثٸ ًٶس ‪٬٣‬یع دس ٹش ٳيشٵع ٹش ي‪ ٢‬اص ٵاحذٹبی سخللی )ػش سؿاشٸ داسیع اسدٳابٳغ ٵ ٯخابثشار ( داسای ػٰٔاذاسی ثاٶدٷ ‪٣‬اٸ‬
‫ػشػٰٔذاس سدٷٹبی دبييٲسش ٳيض ٯیثبؿٴذ ‪.‬ٹٰنٴيٲ دس اسسؾ ٯؼئٶ‪٫‬يز اك‪٬‬ی ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٵ حؼبثشػای اٯاٶا‪ ٩‬سا ٵاحاذی سحاز ٓٴاٶاٱ ػابصٯبٱ‬
‫ٯٰيضی ثش ٓٺذٷ داسد ‪٣‬ٸ اص ٵاحذٹبی سبثٔٸ اداسٷ ‪٣‬ٴشش‪٫‬ش ػشبد ٯـشش‪ ١‬ٯیثبؿذ ‪.‬‬

‫‪ً‬بم ‪ً ٝ‬بك‪١‬بی ً‪ٜ‬تلّ اٗ‪ٞ‬اّ ؿك ًبمٗب‪١ٙ‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی‬

‫اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ثٸ اٳحبءٯخش‪ ٚ٬‬ثٸ ػبصٯبٱٹب ٵ ٯٶػؼبر ٵاسد ٯیؿٶد؛ اص ‪ٟ‬جي‪٪‬ع خشيذ ٯؼاش‪٠‬يٮع ٵا‪٧‬ازاسی اص ػابصٯبٱ ٯشػاْع اٹاذائیع‬
‫اٯبٳشیع سٶ‪٫‬يذ داخ‪٬‬ی ٵ ‪٣...‬ٸ ايٴٺب ٳٰٶٳٸٹبيی اص اؿ‪٤‬ب‪ ٩‬ٵسٵد ‪٣‬بال ثٸ ػبصٯبٱٹبی دٵ‪٫‬شی اػز ‪.‬‬
‫‪ٟ‬بٳٶٱ ثشای ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة اٯٶا‪٩‬ع دس ٹش ي‪ ٢‬اص ‪٣‬بٳب‪٩‬ٹبی ٵسٵدی ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬دس ػشيبٱ رخيشٷػبصی ٵ اػش‪ٜ‬بدٷ ديؾثيٴایٹابی‬
‫الص٭ سا ‪٣‬شدٷ ٵ اسائٸ ًشي‪ ٞ‬ٳٰٶدٷ اػز ‪.‬دس ايٴؼب چٴذ ٳٰٶٳٸ اص ايٲ ٰٓ‪٬‬يبر ‪٣‬ٴشش‪٫‬یع ثٸ اخشلبس سـشي ٯیؿٶد ‪:‬‬
‫آق ه ً‪ٜ‬تلّ ؽلیـ اٗ‪ٞ‬اّ‪ :‬ثش اػبع ‪ٟ‬بٳٶٱع ٹش ‪٧‬شٳٸ خشيذ ‪٣‬بالٹبع دس ػبصٯبٱٹبی دٵ‪٫‬شی ثبيذ ثش اػبع ثٶدػٸ ديؾثيٴی ؿاذٷ ٵ‬
‫ٯشآبر ٯشاح‪ ٪‬سـخيقع سبٯيٲ آشجبسعسٔٺذع سؼؼي‪٪‬ع حٶا‪٫‬ٸع دسخٶاػز ٵػٸ ٵ دشداخز ثشاثش ٯ‪٠‬شسار كٶسر ‪٧‬يشد ‪.‬ثذيٲ سشسيتع خشيذ اٯاٶا‪٩‬‬
‫دس خال‪ ٩‬ي‪ ٢‬ػب‪ ٩‬ثٶدػٸای ثٸ خٶدی خٶد دس ٯحذٵدٷ ثٶدػاٸ ٯلاٶة ٵ ثشٳبٯاٸ نٱ ‪ٟ‬اشاس ٯای‪٧‬ياشد ‪.‬ثاٸ ٓجابسر دي‪٨‬اشعٯٴجاْ سابٯيٲ ٯاب‪٫‬ی‬

‫‪141‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫دػش‪٨‬بٷٹبی ٯز‪٣‬ٶس دس خلٶف سحلي‪ ٪‬يب احذاص داسايیٹبی طبثز ٰٓٶٯیع ‪٠ٛ‬ي ٵػٶٷ حبك‪ ٪‬اص آشجبسار ٯلاٶة ٵ سخلايق يب‪ٛ‬شاٸ ثٶدػاٸ‬
‫ػبالٳٸ دٵ‪٫‬ز اػز ‪.‬‬
‫ٓالٵٷ ثش ايٲع سٵؽٹب ٵ ٯشاح‪ ٪‬سٔشي‪ ٚ‬ؿذٷع سٶػي ‪ٟ‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی ٵ نييٲ ٳبٯٸ ٯٔابٯالر دٵ‪٫‬شای ثاشای خشياذ ٵ سحلاي‪٪‬‬
‫اٯٶا‪ ٩‬ٵ ‪٣‬بالٹبع سب حذ صيبدی ٯٶػت ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬خٶد ثٸ خٶدی نٳٺب ٯیؿٶد ‪.‬‬
‫ةه ً‪ٜ‬تلّ اٗ‪ٞ‬اّ ؿك ا‪ٛ‬جبك‪ :‬ٹٰبٱ ًٶس ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬جال اؿبسٷ ؿذع ػيؼشٮ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ‪ٟ‬بئ‪ ٪‬ثٸ س‪٤ٜ‬ج‪ ٢‬اٳجبسداس اص ػٰٔذاس ٳيؼز ثٸ ًٶسی‬
‫‪٣‬ٸ ٹش دٵ اٯيٲ اٯٶا‪ ٩‬خٶاٳذٷ ٯیؿٶٳذ ‪.‬ثب ٵػٶد ايٲ ٰٓال دس دػش‪٨‬بٷٹبی دٵ‪٫‬شی ايٲ س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬كٶسر ‪٧‬ش‪ٛ‬شٸ ثٸ ‪٧‬ٶٳٸای ‪٣‬اٸ اٳجبسٹاب سحاز ٳِاش‬
‫اداسٷ سذاس‪٣‬بر يب اداسٷ ‪٣‬بال ٵ اٯٶا‪ ٩‬سحز اخشيبس ػٰٔذاساٱ صيش ٳِش اداسٷ اٯٶا‪ٟ ٩‬شاس داسٳذ ‪.‬ثٸ ٹش حب‪٩‬ع ٹش دٵ اص اس‪٣‬بٱ ٯٔبٵٳز اداسی ٵ ٯاب‪٫‬ی ياب‬
‫ٯٔبٵٳز دـشيجبٳی ٹؼشٴذ ‪.‬‬
‫‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة ٯٶػٶدیٹب دس اٳجبس دػش‪٨‬بٷٹبی دٵ‪٫‬شی اص صٯبٱ سحٶي‪٣ ٪‬بال ثٸ اٳجبس ؿشٵّ ٵ سب خشٵع نٱ اص ًشي‪٧ ٞ‬اشدؽ‬
‫ٵ ٯجبد‪٫‬ٸ اػٴبد ‪٣‬ٸ ٯجشٴی ثش دػشٶسا‪٪ٰٔ٫‬ٹب ٵ نييٲٳبٯٸٹبی ‪ٟ‬بٳٶٳی ٹؼشٴذ اٳؼب٭ ٯیدزيشد ‪.‬ثٸ ًٶسی ‪٣‬ٸ ٹش يا‪ ٢‬اص ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺابی اػبػای اٳجابس؛‬
‫ٳِيشع دسيب‪ٛ‬ز ‪٣‬بالٹبع طجز اٯٶا‪ ٩‬ٵ سحٶي‪ ٪‬ٵ كذٵس اٯٶا‪ ٩‬سبثْ ٯ‪٠‬شسار ٯلٶة ٯیثبؿذ ‪:‬‬

‫‪‬ثل ‪ٛ‬جن ٗبؿ‪32 ٟ‬آیی‪ٛ ٚ‬بٗ‪ٗ ٠‬ؼبٗالت ؿ‪ٓٝ‬تی‪ ،‬تغ‪ٞ‬یْ ٗ‪ٞ‬كؿ ٗؼبٗٔ‪ ٠‬ثبیـ ث‪ٞٓ ٠‬كت میل ا‪ٛ‬زبٕ ُ‪ٞ‬ؿ‪:‬‬
‫ا‪ ٚ٫‬ا دس ٯٶسد ٯٔبٯالر ػضيی ثٸ ٵػي‪٬‬ٸ ٵ ٯؼئٶ‪٫‬يز اٳجبس داس يب سحٶي‪٧ ٪‬يشٳذٷ حؼت ٯٶسد ‪.‬‬
‫ة ا دس ٯ ٶسد ٯٔبٯالر ٯشٶػي ثٸ ٵػي‪٬‬ٸ ٵ ٯؼئٶ‪٫‬يز اٳجبسداس يب سحٶي‪٧ ٪‬يشٳذٷ ٵ ٳٰبيٴذٷ ‪ٟ‬ؼٰز س‪٠‬بهب ‪٣‬ٴٴذٷ‬
‫ع ا دس ٯٶسد ٯٔبٯالر ٰٓذٷ ثٸ ٵػي‪٬‬ٸ ٵ ٯؼئٶ‪٫‬يز اٳجبسداس يب سحٶي‪٧ ٪‬يشٳذٷ ٵ ٳٰبيٴذٷ ‪ٟ‬ؼٰز س‪٠‬بهب ‪٣‬ٴٴذٷ ٵ ٳٰبيٴذٷ دي‪٨‬شی ‪٣‬اٸ دس‬
‫ٯش‪٣‬ض اص ًش‪ ٙ‬ٵصاسسخبٳٸ يب ٯٶػؼٸ دٵ‪٫‬شی ٵ دس ؿٺشػشبٱٹب اص ًش‪ ٙ‬دػش‪٨‬بٷ ٯٴب‪ٟ‬لٸ ‪٧‬ضاس سٔييٲ ٯیؿٶد ‪ٓ.‬الٵٷ ثش ايٲع سٴِايٮ كاٶسسٰؼ‪٬‬غع‬
‫دس خلٶف سحٶي‪ ٪‬ٯٶسد ٯٔبٯ‪٬‬ٸ دس ٯٶاسد ٯٴذسع دس ثٴذ ة ٵ ع ايٲ ٯبدٷ هشٵسی اػز ‪.‬‬
‫ثش اػبع ٯبدٷ ‪ 33‬نييٲ ٳبٯٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شیع ثشای ‪٣‬بالٹبی سحٶي‪ ٪‬ؿذٷ دس سٰب٭ ٯٶاسد ثبيذ ‪ٟ‬جن اٳجبس كبدس ٵ ثٸ اٯوبی اٳجبسداس ثشػاذ‬
‫ٵ دس ٯٶاسدی ‪٣‬ٸ ‪٣‬بال دس خبسع اص اٳجبس سحٶي‪ ٪‬ٯی‪٧‬شدد ٵ ثٸ اٳجبس ٵاسد ٳٰی ؿٶدع سحٶي‪٧ ٪‬يشٳذٷ ‪٣‬بال ثبيذ ثٸ ػابی اٳجابسداس س‪٤‬اب‪٫‬ي‪ ٚ‬ٯشثٶًاٸ سا‬
‫اٳؼب٭ دٹذ ثٸ ايٲ كٶسر ‪٣‬ٸ سػيذ يب كٶسسٰؼ‪٬‬غ ٯشثٶى حؼت ٯٶسد ٯجٴبی كذٵس ‪ٟ‬جن اٳجبس ٵ حٶا‪٫‬ٸ اٳجبس ‪ٟ‬شاس خٶاٹذ ‪٧‬ش‪ٛ‬ز ‪.‬‬
‫د ه ً‪ٜ‬تلّ اٗ‪ٞ‬اّ ؿك عی‪ً ٚ‬بكثلی‪ :‬ٹٰبٱ ًٶس ‪٣‬ٸ ‪ٟ‬جال اؿبسٷ ؿذع ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة اٯٶا‪ ٩‬ٵ س٘ييش ٵ سحٶالر احشٰب‪٫‬ی دس نٳٺب ثٸ‬
‫ٓٺذٷ اٯٴبی اٯٶا‪ ٩‬يب ػٰٔذاساٱ اػز ‪٣‬ٸ سحز ٳِش ريحؼبةٹب ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يز ٯی‪٣‬ٴٴذ ‪.‬‬
‫ٹٰبٳٴذ ػيؼشٮٹب ٵ سٵؽٹبی ‪٣‬ٴشش‪٫‬ی دس اٳجبسع دس حيٲ ٯلش‪ ٙ‬ٳيض ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يزٹبی ‪٣‬ٴشش‪٫‬ی ثٸ ؿشح ري‪ ٪‬اٳؼب٭ ٯیؿٶد ‪:‬‬
‫‪1‬ه ُ٘بك‪ُٟ‬قاكی اٗ‪ٞ‬اّ‪ :‬اخشلبف ٵ ا‪٫‬لب‪ ٝ‬ؿٰبسٷ ٵ ثش چؼت ثشای ‪٣‬بالٹب ٵ اٯٶا‪ٗ ٩‬يش ٯلش‪ٛ‬ی ي‪٤‬ی اص ٵُبي‪ ٚ‬اػبػی ػٰٔاذاساٱ‬
‫ٵ اٯٴبی اٯٶا‪ ٩‬ثٸ ؿٰبس ٯیسٵد ‪.‬ثش اػبع ٯبدٷ ‪9‬نييٲ ٳبٯٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی اٯيٲ اٯٶا‪ ٩‬ٯ‪ ٚ٬٤‬اػز ثاشای ٹاش يا‪ ٢‬اص اٯاٶا‪ٗ ٩‬ياش ٯلاش‪ٛ‬ی سحاز‬
‫اثٶاثؼٰٔی خٶد ؿٰبسٷ ای اخشلبف دٹذ ٵ دس اٯٶا‪٫‬ی ‪٣‬ٸ ا‪٫‬لب‪ ٝ‬ثشچؼت ثٸ نٳٺب ٯيؼش اػزع ثشچؼت الص٭ ثٸ ؿٰبسٷ سخليلی سٺيٸ ٵ ثٸ ٯاب‪٩‬‬
‫ا‪٫‬لب‪ ٝ‬ٳٰبيذ ‪.‬‬
‫‪2‬ه حجت ‪٢ِٛ ٝ‬ـاكی عٌبة اٗ‪ٞ‬اّ‪ :‬اٯيٲ اٯٶا‪ ٩‬ٯٶُ‪ ٚ‬اػز ٯـخلبر ‪٬٣‬يٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی سحز اثٶاثؼٰٔی خٶد دس د‪ٛ‬ابسشی ‪٣‬اٸ‬
‫ٳٰٶٳٸ نٳٺب اص ًش‪ ٙ‬ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايی سٔييٲ ٯیؿٶد طجز ٵ حؼبة نٳٺب سا ٳ‪٨‬ٺاذاسی ٳٰبياذ ‪٬٣.‬ياٸ اياٲ د‪ٛ‬ابسش ثبياذ ‪ٟ‬جا‪ ٪‬اص طجاز‬
‫ٯـخلبر اٯٶا‪ ٩‬دس نٳٺب ثٸ ًٶس صٳؼيشٷای ؿٰبسٷ‪٧‬زاسی ٵ د‪ٰ٬‬ت ؿٶد ٵ دس اٵ‪٫‬يٲ ك‪ٜ‬حٸ ٹش د‪ٛ‬شش سٔذاد ك‪ٜ‬حبر نٱ ٵ ٳب٭ ٵاحذ ٯشثٶًٸ ‪ٟ‬ياذ ٵ‬

‫‪142‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٯشاست ثب دسع ٳب٭ ٵ ٳب٭ خبٳٶاد‪٧‬ی ٵ سبسيخ ثٸ اٯوبی ريحؼبة يب ‪ٛ‬شد ٯؼبص اص ًش‪ ٙ‬اٵ ٵ اٯيٲ اٯٶا‪ ٩‬ٯشثٶًٸ ثشػذ ٵ ثٸ ٵػي‪٬‬ٸ ريحؼبثی ٯٺٰاٶس‬
‫ؿٶد ‪.‬‬
‫ٹٰنٴيٲ دس ٯبدٷ ‪ 10‬نييٲ ٳبٯٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی سب‪٣‬يذ ؿذٷ اػز ‪٣‬ٸ اٯيٲ اٯٶا‪ ٩‬ٯ‪ ٚ٬٤‬اػز ػيبٹٸ اٯاٶا‪ ٩‬سػايذٷ ٵ ‪ٛ‬شػاشبدٷ ٵاحاذ‬
‫اثٶاثؼٰٔی خٶد سا دس د‪ٛ‬بسش اٯٶا‪ ٩‬ثشاثش ٳٰٶٳٸٹبيی ‪٣‬ٸ اص ًش‪ ٙ‬اداسٷ ‪ ٪٣‬اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی اثالٕ خٶاٹذ ؿذ ثٸ سشسيت ؿٰبسٷ اخشلبف دادٷ ؿاذٷ ثاٸ‬
‫ٯب‪ ٩‬طجز ٳٰبيذٵ دس ٹش ٳيٰٸ اص ػب‪ ٩‬كٶسسحؼبة اٯٶا‪ٗ ٩‬يش ٯلش‪ٛ‬ی سػيذٷ ٵ ‪ٛ‬شػشبدٷ خٶد سا دس ػٸ ٳؼخٸ سٴِيٮ ٵ ثٸ هٰيٰٸ ٯذاس‪ ١‬ع دغ‬
‫اص ‪٧‬ٶاٹی ريحؼبة ثٸ اداسٷ ‪ ٪٣‬اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ٵ ٵصاسسخبٳٸ يب ػبصٯبٱ ٯشجٶّ اسػب‪ ٩‬ٳٰبيذ ‪.‬‬
‫ايٲ سز‪٣‬ش الص٭ اػز ‪٣‬ٸ طجز ٵ هجي حؼبة اٯٶا‪٩‬ع سٴٺب ٯٴحلش ثٸ اٯٶا‪ٗ ٩‬يش ٯلش‪ٛ‬ی ٳيؼزع ث‪٤٬‬ٸ ػٰٔذاس اٯٶا‪ ٩‬ٯ‪ ٚ٬٤‬اػز اٯٶا‪٩‬‬
‫ٯلش‪ٛ‬ی سػيذٷ ٵ ‪ٛ‬شػشبدٷ خٶد سا دس د‪ٛ‬بسشع طجز ٵ كٶسر ٯٶػٶدی نخش ػب‪ ٩‬سا ٯبٳٴذ نٳنٸ ر‪٣‬ش ؿذع ثٸ ٯشاػْ ريشثي اسػب‪ ٩‬ٳٰبيذ ‪.‬‬
‫‪3‬ه ٓ‪ٞ‬كت ثلؿاكی ام اٗ‪ٞ‬اّ‪ :‬ي‪٤‬ی اص ٵُبي‪ ٚ‬ػٰٔذاساٱع كٶسر ثشداسی اص اٯٶا‪ ٩‬سحز اثٶاثؼٰٔی خٶد ٯیثبؿذ ‪.‬ثذيٲ سشسيت ‪٣‬ٸ‬
‫اٯيٲ اٯٶا‪ ٩‬ٯٶُ‪ ٚ‬اػزع اٯٶا‪ ٩‬ٯٶػٶد دس ٹش اًب‪ ٝ‬يب ٯح‪ ٪‬سا كٶسر ثشداسی ٵ ثٸ ي‪٤‬ی اص ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ‪٣‬ٸ اص ًش‪ ٙ‬سئيغ اداسٷ ٯشثٶًاٸ ٯٔش‪ٛ‬ای ٵ‬
‫ٯٶسد آشٰبد ػْٰداس اػز سحٶي‪ ٪‬ٳٰبيذ ٵ ي‪ ٢‬ٳؼخٸ اص نٱ سا دس اًب‪ ٝ‬يب ٯح‪ ٪‬ٳلت ٳٰبيذ ‪.‬ايٲ ٰٓ‪ ٪‬دس اثشذای ٹش ػب‪ ٩‬ثب سػيذ‪٧‬یٹابی الص٭‬
‫اص ًش‪ ٙ‬ػْٰداس سؼذيذ ٯی‪٧‬شدد ‪.‬‬
‫‪4‬ه ً‪ٜ‬تلّ ربث‪٠‬ربیی‪١‬ب ‪ٛ ٝ‬وْ ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬توبالت اٗ‪ٞ‬اّ‪ :‬ٳ‪ ٪٠‬ٵ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬اٯٶا‪ ٩‬ثيٲ ٵاحذٹبی ػبصٯبٱ ثذٵٱ اٳؼب٭ سـشي‪ٜ‬بر ٵ ًی ٯشاحا‪٪‬‬
‫‪ٟ‬بٳٶٳی ٯٰٴٶّ اػز ٵ ثبيذ ٯشلذی اٯٶا‪ ٩‬ٹش ٵاحذ ػبصٯبٱ ٵ ثبالخشٷ سئيغ اٯٶا‪ ٩‬دس ايٲ ٯٶسد ٳِبسر ٵ ٯشا‪ٟ‬جز ثٸ ٰٓ‪ ٪‬نٵسد ‪.‬دس كاٶسسی ‪٣‬اٸ‬
‫ٳ‪ ٪٠‬ٵ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ثٔوی اص اٯٶا‪ ٩‬ٵ اطبطيٸ ثيٲ ٵاحذٹبی ػبصٯبٳی هشٵسر ديذا ٯی‪٣‬ٴذ اص ثش‪ ٥‬ٯخلٶف ثٸ ٳب٭ سز‪٣‬بسيٸ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬اػش‪ٜ‬بدٷ خٶاٹذ ؿذ ‪.‬‬
‫ثٸ ٹش حب‪٩‬ع ايٲ ‪٧‬ٶٳٸ ٳ‪ ٪٠‬ٵ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ٹب ثبيذ ثب ٯٶا‪٠ٛ‬ز سٵػبی ٵاحذٹبی ٯشثٶًٸ ٵ اًاالّ سئايغ اداسٷ اٯاٶا‪ ٩‬كاٶسر دازيشد ٵ دس ٯاٶاسد ‪ٟ‬بثا‪٪‬‬
‫اٹٰيز سٶا‪ ٞٛ‬اداسٷ اٯٶا‪ ٩‬ٯش‪٣‬ضی ػبصٯبٱ سا ػ‪٬‬ت ؿٶد ‪.‬‬
‫ٳ‪ ٪٠‬ٵ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ثيٲ ػبصٯبٳی اٯٶا‪٩‬ع ؿبٯ‪ ٪‬اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ثالٓٶمع اٯبٳیع ‪ٛ‬شٵؽ ٵ ٵا‪٧‬زاسی ثب سٓبيز ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار ٯشثٶًٸ ثالٯابٳْ اػاز ‪.‬‬
‫سـخيق ٯبصاد ثش ٳيبص يب اػ‪٠‬بًی ثٶدٱ اٯٶا‪ ٩‬ثش ٓٺذٷ ثبالسشيٲ ٯ‪٠‬ب٭ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ريشثي ٯیثبؿذ ‪.‬‬

‫‪ٛ‬شٵؽ اٯٶا‪ ٩‬ٯٴ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ٯلش‪ٛ‬ی ٵ دس ح‪٤‬ٮ ٯلش‪ٛ‬ی اهب‪ٛ‬ٸ ثش ٳيبص ثب سٓبيز ٯ‪٠‬شسار ٵ اًالّ ريحؼبة ٯشثاٶى ٯؼابص ٯایثبؿاذ ٵ ٵػاٶٷ‬
‫حبك‪ ٪‬اص نٱ ثبيذ ثٸ حؼبة دسنٯذ ٰٓٶٯی ‪٣‬ـٶس ٵاسيض ؿٶد ‪.‬‬

‫‪ٛ‬بكًبیی‪١‬بی ًیٌتٖ اٗ‪ٞ‬اّ ؿ‪ٓٝ‬تی ؿك ایلا‪ٙ‬‬

‫ٓ‪٬‬یسٗٮع ٵيظ‪٧‬ی ٹب ٵ ٯضايبيی ‪٣‬ٸ ػيؼشٮ ‪٣‬ٴٶٳی ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬اٯٶا‪ ٩‬دس ايشاٱ داسدع ٯشبػ‪ٜ‬بٳٸ ايٲ ػيؼشٮ ٹٴٶص ٹٮ ثٸ ًٶس ‪٣‬بٯ‪ ٪‬دبػخ‪٨‬ٶی‬
‫ٳيبصٹبی ‪٣‬ٴشش‪٫‬ی دػش‪٨‬بٷٹب ٳجٶدٷع ثٸ ٳحٶی ‪٣‬ٸ ٯيضاٱ ٯٶ‪٠ٛ‬يز نٱ دس ح‪ َٜ‬ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسی ػٶاث‪ ٞ‬ٯ‪٬‬ی ٵ اػشايی د‪ٟ‬ي‪ ٞ‬ٯ‪ٜ‬بد ‪ٟ‬بٳٶٱ ٵ نييٲٳبٯٸٹابی‬
‫ٯشثٶى ‪ٟ‬بث‪ ٪‬سشديذ ٵ ثشسػی اػز ‪.‬ثشخی اص ٳبسػبيیٹبی ػيؼشٮ ‪٣‬ٴٶٳی ثٸ ؿشح صيش ٯیثبؿذ ‪:‬‬
‫‪1‬ه ػـٕ ا‪ٛ‬ؼٌبى عٌبة اٗ‪ٞ‬اّ ؿك عٌبة‪١‬بی ٗب‪١‬ب‪ ٠ٛ‬یب ًبال‪ :٠ًٌٞٗ ٠ٛ‬دس ؿش‪٣‬زٹب ٵ ثشخی اص ٳٺبدٹبی ٰٓٶٯی ٗيش دٵ‪٫‬شای‬
‫‪٣‬ٸ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يز ثبصس‪٧‬بٳی داسٳذع اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی سحز ٓٴبٵيٲ داسايیٹبی ػبسی ٵ طبثز (ٰٓذسب طبثز )دس د‪ٛ‬بسش حؼبثذاسی ٵ كٶسرٹبی ٯب‪٫‬ی ٯٴٔ‪٤‬غ ٵ‬
‫ؿبٯ‪٣ ٪‬ؼٶس اػشٺال‪ ١‬ػب‪٫‬يبٳٸ ٳيض ٯیؿٶٳذ؛ ثٴبثشايٲ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬نٳٺب اص ٳِش اسصؽع ‪٣‬ي‪ٜ‬يز ٵ ‪ٰ٣‬يز نػبٱسش ٯیثبؿذ ‪٤٫.‬ٲ دس دػش‪٨‬بٷٹبی دٵ‪٫‬شی (‬

‫‪143‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٵصاسسخبٳٸٹب ٵ ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی )ثٸ ٓ‪٬‬ز ٓذ٭ ٳٰبيؾ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی دس حؼبةٹبی ٯبٹبٳٸ ٵ يب ػبالٳٸ ٵ ٓذ٭ ‪٣‬ؼش اػشٺال‪ٟ ١‬بٳٶٳیع ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬اٯٶا‪٩‬ع‬
‫حشی ثشای خٶد دػش‪٨‬بٷع اص ٳِش ٯٶػٶد ثٶدٱ ٵ ٳحٶٷ اػش‪ٜ‬بدٷ ايؼبد ٯـ‪ ٪٤‬ٯیٳٰبيذ ‪.‬‬
‫‪2‬ه ًیٌتٖ حجت یي ‪ٛ‬لك‪ :٠‬دس حؼبثذاسی ؿش‪٣‬زٹب ٵ ٯٶػؼبر اٳش‪ٜ‬بٓیعٯجابدالر ٵ ٰٓ‪٬‬يابر ٯاب‪٫‬ی ثاٸ كاٶسر دٵ ًش‪ٛ‬اٸ طجاز‬
‫ٯیؿٶد ‪.‬ئٴی ٹش ٯٔبٯ‪٬‬ٸ دس ي‪ ٢‬يب چٴذ حؼبة ثٸ ٓٴٶاٱ ثؼشبٳ‪٤‬بس طجز ٯی ؿٶد؛ ثٸ ًٶسی ‪٣‬ٸ ٹٰيـاٸ ػٰاْ ا‪ٟ‬اال٭ ثاذٹ‪٤‬بس ثاب ػٰاْ ا‪ٟ‬اال٭‬
‫ثؼشبٳ‪٤‬بس ٯؼبٵی اػز ئٴی ٹش ٯٔبٯ‪٬‬ٸای حذا‪ ٪ٟ‬دس ي‪ ٢‬حؼبة ثٸ ٓٴٶاٱ ثذٹ‪٤‬بس ٵ دس ي‪ ٢‬حؼبة دي‪٨‬ش ثٸ ٓٴٶاٱ ثؼشبٳ‪٤‬بس طجز ٯی‪٧‬شدد ‪.‬‬
‫دس ‪٣‬ـٶسٹبيی ‪٣‬ٸ اكٶ‪ ٩‬ٵ اػشبٳذاسدٹبی آال٭ ؿذٷ ‪GASB‬سا ٯشآبر ٯی‪٣‬ٴٴذ ‪.‬داسايیٹبی طبثز خشيذاسی ؿذٷع ي‪٤‬جبس دس حؼبة‬
‫ٯؼش‪ ٪٠‬سبٯيٲ ‪٣‬ٴٴذٷ ٵػٶٷ ثٸ حؼبة ٹضيٴٸ ٯٴِٶس ٯیؿٶد ٵ ٹٰضٯبٱ ثب ي‪ ٢‬طجز دٵًش‪ٛ‬ٸع ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ داسايی طبثز سا دس د‪ٛ‬شاش سٵصٳبٯاٸع‬
‫‪٧‬شٵٷ حؼبة داسايیٹبی طبثز ٰٓٶٯیع ٯٴٔ‪٤‬غ ٯی‪٣‬ٴٴذ ‪٤٫.‬ٲ دس ايشاٱ ٳ‪٨‬ٺاذاسی حؼابة اٯاٶا‪ ٩‬ٯٴ‪٠‬اٶ‪ ٩‬ٵ ٗياش ٯٴ‪٠‬اٶ‪( ٩‬داسايایٹابی طبثاز )‬
‫ٵصاسسخبٳٸٹب ٵ ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی ثب اػش‪ٜ‬بدٷ اص د‪ٛ‬ششٹبی نٯبسی ػبدٷ ٵ ثٸ سٵؽ طجز ي‪ً ٢‬ش‪ٛ‬ٸ كٶسر ٯی‪٧‬يشد ‪.‬ثذيٲ سشسيت ‪٣‬ٸ ثٺبی سٰب٭ ؿذٷ‬
‫داسايی ٹبی طبثز خشيذاسی ؿذٷ اص ٯح‪ ٪‬ٯٴبثْ ثٸ حؼبة ٹضيٴٸ ٹب ٯٴِٶس ٵ ثب اػاش‪ٜ‬بدٷ اص ػيؼاشٮ طجاز دٵ ًش‪ٛ‬اٸ دس د‪ٛ‬شاش سٵصٳبٯاٸ حؼابة‬
‫ٯؼش‪ ٪٠‬سبٯيٲ ‪٣‬ٴٴذٷ ٵػٸ طجز ٯی ؿٶد ٵ اص ػٶی دي‪٨‬شع ٯـخلبر اٯٶا‪ ٩‬ٯٴ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ٵ ٗيش ٯٴ‪٠‬ٶ‪ ٩‬خشيذاسی ؿذٷع ثاذٵٱ ر‪٣‬اش ثٺابی سٰاب٭ ؿاذٷ‬
‫خشيذع دس د‪ٛ‬بسش نٯبسی اٯٶا‪٣ ٩‬ٸ ثش اػبع ػيؼشٮ طجز ي‪ٌ٤‬ش‪ٛ‬ٸ ًشاحی ؿذٷ اػز ٯٴٔ‪٤‬غ ٯی‪٧‬شدد ‪.‬‬
‫ثذيٺی اػزع ‪٣‬ٸ ٓذ٭ اػش‪ٜ‬بدٷ اص ػيؼشٮ طجز دٵ ًش‪ٛ‬ٸ ثشای ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة داسايیٹابی طبثازع ‪٣‬ي‪ٜ‬ياز ‪٣‬ٴشاش‪ ٩‬اٯاٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شای ٵ‬
‫ٳِبسر ثش نٳٺب سا ‪٣‬بٹؾ ٯیدٹذ ‪٫.‬زا ثب سٶػٸ ثٸ ٯضايبی ػيؼشٮ طجز دٵًش‪ٛ‬ٸ ثٸ ٳِش ٯیسػذع ػيؼشٮ حؼابثذاسی ٵ ‪٣‬ٴشاش‪ ٩‬اٯاٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شای دس‬
‫ايشاٱ اص ‪ٜ٣‬بيز الص٭ ثشخٶسداس ٳيؼز ‪.‬‬
‫‪3‬ه ك‪ ٍٝ‬تؼیی‪ ٚ‬اكمٍ اٗ‪ٞ‬اّ ‪:‬ثش اػبع اػشبٳذاسدٹبی ‪GASB‬‬
‫‪GASB: Governmental Accounting Standards Board‬‬
‫داسايیٹبی طبثز ثبيذ ثٸ ‪ٟ‬يٰز سٰب٭ ؿذٷ )ثٸ اسصؽ ثشنٵسد ؿذٷ (دس حؼبةٹب طجز ؿٶٳذ ‪.‬داسايیٹبی طبثز اٹذائی ٳيض ثش اػبع اسصؽ‬
‫ثشنٵسد ؿذٷ ٓبدالٳٸ دس صٯبٱ اٹذا دس حؼبةٹب ٯٴٔ‪٤‬غ ٯی‪٧‬شدٳذ ‪.‬دس ٳِب٭ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ايشاٱع اص نٳؼب ‪٣‬ٸ اص ‪٧‬شٵٷ حؼبة داسايیٹبی طبثز‬
‫ثشای اٳٔ‪٤‬بع ايٲ داسايیٹب اػش‪ٜ‬بدٷ ٳٰیؿٶد ‪٫.‬زا سٔييٲ اسصؽ داسايیٹبی طبثز ‪٣‬بسثشد ٳذاسد‪.‬‬
‫‪4‬ه تلٌیي ًیٌتٖ عٌبثـاكی ٗبٓی ام ًیٌتٖ ‪٢ِٛ‬ـاكی عٌبة اٗ‪ٞ‬اّ‪ :‬ػيؼشٮ ٳ‪٨‬ٺاذاسی حؼابة اٯاٶا‪ٗ ٩‬ياش ٯلاش‪ٛ‬ی ٵ‬
‫داسايیٹبی طبثز ٵصاسسخبٳٸ ٹب ٵ ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شیع ‪٣‬ٸ سبثْ ٯ‪٠‬شسار ‪ٛ‬ل‪ ٪‬دٴؼٮ ‪ٟ‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی ‪٣‬ـٶس اػز ٵ ٳِبسر ٵ ٯشٰش‪٣‬ض حؼابة‬
‫نٳٺب ًج‪ٟ ٞ‬بٳٶٱ ثش ٓٺذٷ ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايی ‪ٟ‬شاس داسد ‪.‬ػذا اص ػيؼشٮ حؼبثذاسی ثيٲ داسايیٹبی طبثز خشيذاسی ٵ ٹضيٴٸ سٰب٭ ؿاذٷ‬
‫نٳٺب دس ػيؼشٮ حؼبثذاسی ٯٶػٶد ٳيؼز ‪.‬‬
‫ثش ًج‪ ٞ‬نييٲ ٳبٯٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ٯـخلبر ‪٣‬بٯ‪ ٪‬اٯٶا‪ٗ ٩‬يش ٯلش‪ٛ‬ی ٵصاسسخبٳٸٹب ٵ ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی دس د‪ٛ‬ششٹبی اٯاٶا‪ ٩‬ٵ ثاٸ كاٶسر‬
‫نٯبسی طجز ٯی ؿٶد ٵ ‪٧‬ضاسؽ ٯشثٶى ثٸ اٯٶا‪ ٩‬خشيذاسی ؿذٷ ٵ اٯٶا‪٫‬ی ‪٣‬ٸ ثٴب ثٸ دالي‪٬‬ی اص ػشيبٱ اػش‪ٜ‬بدٷ خبسع ٯایؿاٶدع ثاٸ ٵػاي‪٬‬ٸ اٯٴابی‬
‫اٯٶا‪ ٩‬سٺيٸ ٵ ثٸ اداسٷ ‪ ٪٣‬اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی اسػب‪ ٩‬ٯیؿٶد ‪.‬‬
‫‪5‬ه ػـٕ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ؿ اعٌبٕ ك‪ ُٚٝ‬ؿك ٗ‪ٞ‬كؿ ع‪ٞ‬اؿث ‪ :‬دس ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار ٯٶػٶد اح‪٤‬ب٭ سٵؿٴی دس خلاٶف سٔيايٲ س‪٬٤‬يا‪ ٚ‬اٯاٶا‪٩‬‬
‫ػش‪ٟ‬ز ؿذٷع ٯ‪٠ٜ‬ٶد ؿذٷ ٵ اص ثيٲ س‪ٛ‬شٸ ‪٣‬ٸ ًج‪ ٞ‬هٶاثي دس اخشيبس ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ٯشثٶى ٯیثبؿذع ٵػٶد ٳاذاسد ٵ ٯٔ‪٬‬اٶ٭ ٳيؼاز ‪٣‬اٸ ‪ٟ‬يٰاز اٯاٶا‪٩‬‬
‫(ٯبٳٴذ اسٶٯجي‪ )٪‬ا‪٧‬ش دس خبسع اداسٷ ثٸ ػش‪ٟ‬ز سٵد ثٸ چٸ ٯيضاٱ ٵ چ‪٨‬ٶٳٸ ٵكٶ‪ ٩‬ؿٶد ٵ ا‪٧‬ش دس اخشيبس داسٳذٷ ٯ‪٠‬لش ٳجبؿاذ نياب خؼابسر دٵ‪٫‬از‬
‫ػجشاٱ ؿٶد يب خيش؟‬

‫‪144‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ٛ‬تیز‪ُ٠‬یلی‬
‫ػيؼشٮ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ٓجبسر اػز اص ‪ :‬ٯؼٰٶٓٸ سٵيٸٹبع سٵؽٹبع ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يزٹب ٵ ٓٴبكشی ‪٣‬ٸ اص ثذٵ ٵسٵد ٵ سحز سٰ‪٬‬ا‪ ٢‬دسنٯاذٱ‬
‫اٯٶا‪٩‬ع سب خشٵع نٳٺب اص ػبصٯبٱ ٵ حز‪ ٙ‬اػٴبد ٵ ٯذاس‪ ١‬ٯشثٶًاٸع سػايذ‪٧‬یع ‪٣‬ٴشاش‪ ٩‬ٵ طجاز ٵ هاجي س٘يياشار دس ٯٶػاٶدی اٯاٶا‪ ٩‬سا ٯيؼاش‬
‫ٯیػبصد ‪.‬ايٲ ػيؼشٮ دس ‪٣‬ٴبس ػيؼشٮ داخ‪٬‬ی اٯٶا‪ ٩‬دس ػبصٯبٱ )اٯٴبی اٯٶا‪(٩‬ع ٯؼ‪٬‬غ ؿٶسای اػالٯی )ديٶاٱ ٯحبػجبر( دػش‪٨‬بٷ ‪ٟ‬وابييٸ )اداسٷ‬
‫‪ ٪٣‬ثبصسػی ‪٣‬ـٶس(ع دػش‪٨‬بٷ اػشائی )ؿج‪٤‬ٸ ريحؼبثی ٵ ‪ )...‬سا ٳيض دس ثش ٯی‪٧‬يشد ‪.‬‬
‫ػيؼشٮ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی دس ايشاٱع ػبث‪٠‬ٸ ٯٰشذ ٵ ًٶالٳیع س‪٠‬شيجب چٺ‪ ٪‬ػب‪٫‬ٸ داسد ٵ نئيٲ ٳبٯٸ اٯاٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شای اياشاٱع حاب‪٣‬ٮ ثاش آٰاب‪ ٩‬ٵ‬
‫سٵيٸٹبی نٱ اػز ‪.‬ايؼبد ؿشايٌی ثشای ٯشٰش‪٣‬ض ػبسٲ حؼبةٹبع اسسجبى دادٱ ػيؼشٮ داخ‪٬‬ی ثب ؿاج‪٤‬ٸ ريحؼابثی ‪٣‬ـاٶس ٵ دس ٳشيؼاٸ دٵ‪٫‬ازع‬
‫ديؾثيٴی ػبصٵ‪٣‬بسٹبی ‪٣‬ٴشش‪٫‬ی دس ًٶ‪ ٩‬چشخٸ صٳذ‪٧‬ی ‪٣‬بالٹب ٵ اٯٶا‪ ٩‬دس ػبصٯبٱع ٵػٶد ٯشا‪٣‬ض ‪٣‬ٴشش‪٫‬ی ٯشٔذدع اص ػٰ‪٬‬ٸ ٵيظ‪٧‬یٹبی ٯٴحلش ثاٸ‬
‫‪ٛ‬شد ايٲ ػيؼشٮ ٹؼشٴذ ‪٣‬ٸ آٰب‪ ٩‬نٳٺب دس ػبصٯبٱ ع ػيؼشٮ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬داخ‪٬‬ی ٵيظٷای سا ثٸ ٵػٶد نٵسدٷ اػز ‪٣‬ٸ هٰٲ ح‪ َٜ‬ٵ ٳ‪٨‬ٺاذاسی ػاٶاث‪ٞ‬‬
‫ٯ‪٬‬یع اص حي‪ ٚ‬ٵ ٯي‪ ٪‬نٳٺب ػ‪٬‬ٶ‪٧‬يشی ٯیٳٰبيذ ‪.‬‬
‫دس ‪٣‬ٴبس ٵيظ‪٧‬یٹبی ٯز‪٣‬ٶسعٓذ٭ طجاز دٵ ًش‪ٛ‬اٸ ٓاذ٭ اٳٔ‪٤‬ابع حؼابة اٯاٶا‪ ٩‬دس حؼابةٹابی ادٵاسی ٵ س‪٤ٜ‬يا‪ ٢‬نٳٺاب اص ػيؼاشٮ‬
‫حؼبثذاسی ٯب‪٫‬ی ٵ ٓذ٭ ٵػٶد ي‪ ٢‬سٵؽ ٯٴبػت ٵ اػشبٳذاسد ثشای سٔييٲ اسصؽ اٯٶا‪ ٩‬ٵ ٹٰنٴيٲ ٓذ٭ ٵػٶد اح‪٤‬ب٭ كشي دس ٯاٶسد حاٶادص ٵ‬
‫خؼبسار اص ػٰ‪٬‬ٸ ٳ‪٠‬بى هٔ‪ ٚ‬ايٲ ػيؼشٮ ٹؼشٴذ ‪.‬‬
‫‪٧‬ؼششد‪٧‬ی دػش‪٨‬بٷ ٹبی دٵ‪٫‬شیع سٴٶّ ٵ حؼٮ صيبد اٯٶا‪ ٩‬ٵ داسايیٹابی دٵ‪٫‬شایع حؼاٮ صيابد ػبثاٸػابيیٹاب ٵ س٘يياشار دس اٯاٶا‪ ٩‬ٵ‬
‫ٵيظ‪٧‬یٹبی ‪ٛ‬ٴبٵسی ٳٶيٲ؛ اص ػٰ‪٬‬ٸ ٰٓٶاٯ‪٬‬ی ٹؼشٴذ ‪٣‬ٸ هشٵسر ثبصٳ‪٨‬شی ػيؼشٮ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی سا ايؼبة ٯیٳٰبيذ ‪.‬دس ًشاحی ايٲ ػيؼشٮ ثبياذ‬
‫داٳؾ ػيؼشٮٹبی اًالٓبسی ٯذيشيز ) ‪(MIS‬ػيؼشٮ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٯٶػٶدی ٵ ٗيشٷ ثبيذ ٯٶسد سٶػٸ ‪ٟ‬شاس ‪٧‬يشد ‪.‬‬

‫‪‬اٗی‪ ٚ‬اٗ‪ٞ‬اّ‬
‫ثٸ ٯٴِٶس نؿٴبيی ثب ٵُبي‪ ٚ‬اٯيٲ اٯٶا‪ ٩‬دس اداسار ٵ ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی هشٵسر سٔشي‪( ٚ‬ٯب‪( ٩‬اصديذ‪٧‬بٷ ‪ٟ‬بٳٶٱ ٵ نييٲٳبٯٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شای‬
‫هشٵسی اػز‪.‬‬
‫ًج‪ ٞ‬ٯبدٷ )‪(2‬نييٲٳبٯٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ‪ :‬اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬زع اٯٶا‪٫‬ی اػز ‪٣‬ٸ سٶػي ٵصاسسخبٳٸٹاب ٯٶػؼابر ٵ ياب ؿاش‪٣‬شٺی دٵ‪٫‬شای خشياذاسی‬
‫ٯیؿٶد ٵ يب ثٸ ٹش ًشي‪ٟ ٞ‬بٳٶٳی دي‪٨‬ش ثٸ ٯ‪ ٢٬‬دٵ‪٫‬ز دسنٯذٷ يب دسٯینيٴذ )ٯظ‪ ٪‬ٹذايب (‪٣‬ٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬ز خاٶد ثاٸ ‪3‬ثخاؾ س‪٠‬ؼايٮ ٯایؿاٶٳذ ٵ‬
‫ٓجبسسٴذ اص‪:‬‬
‫‪-1‬اٯٶا‪ ٩‬ٯٴ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ٯلش‪ٛ‬ی ‪٣:‬ٸ ثش اطش اػش‪ٜ‬بدٷ ثٸ كٶسر ػضئی يب ‪٬٣‬ی اص ثيٲ ٯیسٵٳذ (ٯظ‪ ٪‬ٯ‪٬‬ضٵٯبر اداسی ٵ ‪٫‬ٶاص٭ ا‪٫‬شحشيش)‬
‫‪-2‬اٯٶا‪ ٩‬ٯٴ‪٠‬ٶ‪ٗ ٩‬يش ٯلش‪ٛ‬ی ‪ :‬اٯٶا‪٫‬ی ٹؼشٴذ ‪٣‬ٸ ثذٵٱ س٘ييش ٯحؼٶع ٵ اص دػز دادٱ ٯـخلبر اكا‪٬‬ی ثشاٶاٱ ثٌاٶس ٯ‪٤‬اشس اص نٳٺاب‬
‫اػش‪ٜ‬بدٷ ٳٰٶد‪.‬‬
‫‪-3‬اٯٶا‪ ٩‬دس ح‪٤‬ٮ ٯلش‪ٛ‬ی ‪٣:‬ٸ دس ُبٹش ٯـبثٸ اٯٶا‪ ٩‬ٯٴ‪٠‬ٶ‪ٗ ٩‬يش ٯلش‪ٛ‬ی ٹؼشٴذع اٯب ثٸ ‪٫‬حبٍ ًجئز ٵ ٯبٹيز ياب اسصؽ ‪٣‬اٮ نٳٺابع‬
‫سٴِيٮ حؼبة ثشای نٳٺب ثلٶسر حؼبة اٯٶا‪ٗ ٩‬يش ٯلش‪ٛ‬ی هشٵسر ٳذاسد‪.‬‬

‫‪ٝ‬ظبیق اٗی‪ ٚ‬اٗ‪ٞ‬اّ‬

‫‪145‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪‬سٴِيٮ ‪ٛ‬ش٭ حٶا‪٫‬ٸ اٯٶا‪ ٩‬ٵ اخشلبف ؿٰبسٷ ثٸ اٯٶا‪ٗ ٩‬يش ٯلش‪ٛ‬ی (دغ اص خشيذ ‪٣‬بال سٶػي ٵاحذ ‪٣‬بس دشداصی ٵ سٴِيٮ ‪ٛ‬اش٭ ‪ٟ‬اجن‬
‫اٳجبس ٵ حٶا‪٫‬ٸ اٳجبس سٶػي اٳجبسداس ٵ اسػبّ سٶػي ٵاحذ ‪٣‬بسدشداصی ثٸ ٵاحذ اٯٶا‪ )٩‬ثب سٶػٸ ثٸ ًج‪٠‬ٸثٴذی ٯلاٶة اثالٗای اص ًشيا‪ ٞ‬ٵصاسر اٯاٶس‬
‫ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايی (‪ٛ‬شٯٺبی ‪1‬سب ‪)14‬‬
‫‪ ‬ا‪٫‬لب‪ ٝ‬ؿٰبسٷ ثٸ اٯٶا‪ ٩‬خشيذاسی ؿذٷ ٵ اخز اٯوبء اص سحٶي‪٧ ٪‬يشٳذ‪٧‬بٱ اٯٶا‪ ٩‬ٵ دس ٳٺبيز اخز اٯوبءٹبی الص٭ اص ٯ‪٠‬ب٭ٹبی ٯؼبص‬
‫‪‬س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬ٵ سٶصيْ ٳؼخ ‪ٛ‬ش٭ حٶا‪٫‬ٸ اٯٶا‪ ٩‬دغ اص س‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬اٯوبءٹبی الص٭‬
‫‪ ‬طجز ٯـخلبر ‪٣‬بالٹبی خشيذاسی ؿذٷ ‪٣‬ٸ ثٸ نٳٺب ؿٰبسٷ اٯٶا‪ ٩‬ا‪٫‬لب‪٧ ٝ‬شديذٷ دس د‪ٛ‬بسش ٯٶهٶّ ‪ٛ‬شٯٺبی ‪٧14‬بٳٸ‬
‫‪ ‬طجز ٯـخلبر اٯٶا‪ ٩‬دس ػيؼشٮ سايبٳٸای ثب سٶػٸ ثٸ ًج‪٠‬ٸ اٯٶا‪٩‬‬
‫‪‬سٴِيٮ ‪ٛ‬ش٭ ؿٰبسٷ ‪16‬اٯٶا‪٫‬ی (‪٫‬يؼز اٯٶا‪ ٩‬ٯشٰش‪٣‬ض دس اسب‪ٟ‬ٺب ٵ ‪ٟ‬ؼٰشٺب)‬
‫‪‬طجز س٘ييشار ٵ ػبثؼبيی اٯٶا‪ ٩‬ثيٲ ٵاحذٹب ٵ ‪ٟ‬ؼٰشٺب ثشاػبع )‪ٛ‬ش٭ س‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬ؿذٷ ٳ‪ ٪٠‬ٵ اٳش‪٠‬ابالر داخ‪٬‬ای اٯاٶا‪ ٩‬ثايٲ ٵاحاذٹب ٵ‬
‫‪ٟ‬ؼٰشٺب دغ اص اخز اٯوبٹبی ٯؼبص (ٵ سٴِيٮ ‪ٛ‬ش٭ ؿٰبسٷ ‪16‬اٯٶا‪٫‬ی ثب سٶػٸ ثٸ س٘ييشار آٰب‪ ٩‬ؿذٷع ٵ ا‪٫‬لب‪ ٝ‬دس ‪ٟ‬ؼٰز ٯشثٶًٸ‬
‫‪ ‬سٓبيز ‪٣‬بٯ‪ٟ ٪‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار حب‪٣‬ٮ ثش اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ٵ ٯلٶثبر ٹيأر ٵصيشاٱ اثالٗی اص ًشي‪ ٞ‬ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلابدی ٵ داسايای دس‬
‫ػٺز ح‪ َٜ‬ٵ حشاػز اص اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی‬
‫‪ ‬سٺيٸ ٵ سٴِيٮ ‪٫‬يؼز اٯٶ‪ ٩‬اػ‪٠‬بًی دس دبيبٱ ٹش ػب‪( ٩‬ثب سٶػٸ ثٸ آال٭ ‪٫‬يؼز ا‪ٟ‬ال٭ اػ‪٠‬بًی ٵ ٯؼشٰٔ‪ ٪‬سٶػي ٵاحذٹب ثاٸ اٯايٲ‬
‫اٯٶا‪ )٩‬ٵ اٳؼب٭ ٯ‪٤‬بسجبر الص٭ ػٺز سـ‪٤‬ي‪ٰ٣ ٪‬يؼيٶٱ سـخيق اٯٶا‪ ٩‬اػ‪٠‬بىع ثٸ ٯٴِٶس سٴِيٮ كٶسسؼ‪٬‬ؼٸ ٵ حز‪ ٙ‬ا‪ٟ‬ال٭ ٯٶسد اؿابسٷ اص د‪ٛ‬ابسش‬
‫اٯٶا‪.٩‬‬
‫‪ ‬سٴِيٮ دشٵاٳٸ خشٵع ٯب‪ ٩‬اص ػبصٯبٱ يب ٯٶػؼٸ دس ٯٶا‪ ْٟ‬هشٵسی ثب سٶػٸ ثٸ آال٭ ‪٣‬شجی ٵاحذ دسخٶاػز ‪٣‬ٴٴذٷ ٵ اخاز اٯوابٹبی‬
‫ٯؼبصع سحٶي‪ ٪‬ثٸ ٵاحذ دسخٶاػز ‪٣‬ٴٴذٷع ٵ طجز ٯـخلبر اٯٶا‪ ٩‬خبسع ؿذٷ دس د‪ٛ‬بسش ٯٶهٶّ ‪ٛ‬ش٭ ‪17‬اٯٶا‪٫‬ی‬
‫‪ ‬سٴِيٮ ‪٧‬ضاسؽ ٵ كٶسسؼ‪٬‬ؼٸ حٶادص ثشای اٯٶا‪٫‬ی ‪٣‬ٸ دس اطش ػي‪٪‬ع ص‪٫‬ض‪٫‬ٸع ػش‪ٟ‬ز ٵ نسؾػٶصی يب ثٸ ٹش ٓ‪٬‬ز دي‪٨‬شی اص ثايٲ س‪ٛ‬شاٸ‬
‫اػز دغ اص آال٭ ‪٣‬شجی ٵاحذ ريشثي ٵ ًی ٯشاح‪ٟ ٪‬بٳٶٳی ثب سٶػٸ ثٸ نييٲٳبٯٸٹب ٵ ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار ٯٶهٶّ نييٲٳبٯٸ اٯاٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شایع ٯٴِاٶس‬
‫حز‪ ٙ‬اص د‪ٛ‬بسش اٯٶا‪٩‬‬
‫‪ ‬ؿٰبسؽ ٵ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٵ سأييذ ‪٫‬يؼز ا‪ٟ‬ال٭ ٯٶػٶد دس اٳجبس ٵ سٴِيٮ كٶسسؼ‪٬‬ؼٸ اٯٶا‪ ٩‬دس ح‪٤‬ٮ ٯلش‪ٛ‬ی ػٺز اسػاب‪ ٩‬ثاٸ ٵصاسر اٯاٶس‬
‫ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايی دس دبيبٱ ٹش ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی‬
‫‪‬سٴِيٮ كٶسسحؼبثٺبی اٯٶا‪ ٩‬سػيذٷ دس ‪ٛ‬ٶاك‪6 ٪‬ٯبٹٸ ػٺز اسػب‪ ٩‬ثٸ ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايی‬
‫سٴِيٮ اػٴبد ٵ ٯذاس‪ ١‬ٯشثٶى ثٸ ٳ‪ ٪٠‬ٵ اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬اٯٶا‪ ٩‬اٹذايی ٵ ‪...‬ثٸ اداسارع دغ اص اخز ٯؼٶصٹبی الص٭ ٵ اٳؼاب٭ سـاشي‪ٜ‬بر ‪ٟ‬ابٳٶٳی ٵ‬
‫طجز دس د‪ٛ‬بسش اٯٶا‪٩‬‬
‫‪‬سٺيٸ كٶسسحؼبثٺبی اٯٶا‪ٛ ٩‬شػشبدٷ دغ اص ٳ‪ ٪٠‬ٵ اٳش‪٠‬بالر اٯٶا‪ ٩‬ػٺز ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسايی‬
‫‪ ‬سحٶي‪ ٪‬ٵ سحٶ‪ ٩‬ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسی حؼبة اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداسع اػٴبد ٯب‪٤٫‬يز خٶدسٵٹبی ٯشٔ‪ ٞ٬‬ثٸ دػش‪٨‬بٷ دٵ‪٫‬شی ٵ ٹٰنٴيٲ اٯٶا‪ٗ ٩‬يش ٯٴ‪٠‬ٶ‪٩‬‬
‫(ٳِيش ػبخشٰبٱ) ٵ ٳ‪٨‬ٺذاسی ػٶاث‪ ٞ‬ٵ اػٴبد ٯب‪٤٫‬يز داسايیٹبی ٳبٯـٺٶد اص ‪ٟ‬جي‪: ٪‬اٯشيبص خٌٶى س‪ٜ٬‬ٲ ٵ ‪...‬ٵ داسايیٹبی ٳبٯـٺٶد‬
‫‪ ‬س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬ثبي‪٨‬بٳی ‪٬٣‬يٸ اػٴبد ٵ ٯذاس‪ ١‬ٯشثٶى ثٸ ٵاحذ اٯٶا‪ ٩‬ثب سٶػٸ ثٸ ٯٶهٶّ ٯ‪٤‬بسجبر ٵ اػاٴبد ٵ ٯاذاس‪ ١‬ٯاب‪٫‬ی دسيب‪ٛ‬از ؿاذٷ‬
‫سٶػي ٵاحذ اٯٶا‪٩‬‬

‫‪146‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ٗ‬ل‪ٝ‬كی ثل ‪ٝ‬ظبیق اٗی‪ ٚ‬اٗ‪ٞ‬اّ ام هب‪ٗ ٙٞٛ‬غبًجبت ػ٘‪ٗٞ‬ی ًِ‪ٞ‬ك‬

‫‪.‬ٯبدٷ ‪ 34‬اٯيٲ اٯٶا‪ ٩‬ٯأٯٶسی اػز ‪٣‬ٸ اص ثيٲ ٯؼشخذٯيٲ سػٰی ٵاػذ كالحيز ٵ اٯبٳشذاس ثب ٯٶا‪٠ٛ‬ز ريحؼبة ٵ ثٰٶػت ح‪٤‬اٮ‬
‫ٵصاسسخبٳٸ يب ٯإػؼٸ ريشثي ثٸ ايٲ ػٰز ٯٴلٶة ٵ ٯؼٶٵ‪٫‬يز حشاػز ٵ سحٶي‪ ٪‬ٵ سحٶ‪ ٩‬ٵ سٴِيٮ حؼبثٺبی اٯٶا‪ ٩‬ٵ اٵسا‪ٟ‬ی ‪٣‬ٸ دس ح‪٤‬ٮ ٵػاٸ‬
‫ٳ‪٠‬ذ اػز ٵ ‪٣‬بالٹبی سحز اثٶاثؼٰٔی ع ثٔٺذٷ اٵ ٵا‪٧‬زاس ٯيـٶد ‪.‬نئيٴٴبٯٸ ٯشثٶى ثٸ ؿشايي ٵ ًشص اٳشخبة ٵ حذٵد ٵُبي‪ ٚ‬ٵ ٯؼٶٵايشٺبی اٯايٲ‬
‫اٯٶا‪ ٩‬دس ٯٶسد اٯٶا‪ ٩‬ٯٴ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ٵ ٗيش ٯٴ‪٠‬ٶ‪ ٩‬ثب سٓبيز ٯ‪٠‬شسار ايٲ ‪ٟ‬بٳٶٱ اص ًش‪ ٙ‬ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسائی سٺيٸ ٵ ثٸ سلٶيت ٹياأر ٵصياشاٱ‬
‫ٯيشػذ‬

‫ؿشح ٵُبي‪ ٚ‬اٯيٲ اٯٶا‪:٩‬‬

‫‪ ‬اخشلبف ؿٰبسٷ ٵ ٳلت ثشچؼت اٯٶا‪٫‬ی ثٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی سحٶي‪٧ ٪‬ش‪ٛ‬شٸ ؿذٷ‬
‫‪ ‬طجز ‪٣‬بٯ‪ ٪‬ٯـخلبر اٯٶا‪ ٩‬دس د‪ٛ‬بسش ًج‪ ٞ‬ٯ‪٠‬شسار‬
‫‪ ‬سٺيٸ ٵ سٴِيٮ كٶسر حؼبة اػ‪٠‬بى ٵ ٯبصاد ٵ اسػب‪ ٩‬نٱ ثٸ ريحؼبثی‬
‫‪ ‬سٺيٸ ٵ سٴِيٮ كٶسر حؼبة ٹبی اٯٶا‪ ٩‬خشيذاسی ؿذٷ دس ؿؾ ٯبٹٸ اٵ‪ ٩‬ٵ دٵ٭ ٹش ػب‪ ٩‬ٵ سحٶي‪ ٪‬نٱ ثٸ اداسٷ اٯاٶا‪ ٩‬ػٺاز ثشسػای ٵ‬
‫اسػب‪ ٩‬ثٸ اداسٷ ‪ ٪٣‬اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی‬
‫‪ ‬كذٵس دشٵاٳٸ خشٵػی ثشای اٯٶا‪ ٩‬ثب ر‪٣‬ش ٯـخلبر ‪٣‬بٯ‪ ٪‬ثب سٶػٸ ثٸ ٯؼٶص كبدسٷ ٵ طجز نٱ دس د‪ٛ‬شش ٯشثٶًٸ‬
‫‪ ‬سحٶي‪ ٪‬اٯٶا‪ ٩‬ثٸ ٯش‪٠‬بهی ٵ دسيب‪ٛ‬ز سػيذ ٯشثٶًٸ‬
‫‪ ‬ا‪٫‬لب‪ ٝ‬ي‪ ٢‬ٳؼخٸ اص اٯٶا‪ ٩‬سحٶي‪ ٪‬دادٷ ؿذٷ دس ٹش اسب‪ٝ‬‬
‫‪ ‬سٺيٸ ٵ سِيٮ كٶسر اٯٶا‪ ٩‬ػش‪ٟ‬شیع ٯ‪٠ٜ‬ٶدی ٵ اسػب‪ ٩‬نٱ ثٸ سئيغ ٵاحذ ٯشثٶًٸ ٵ ريحؼبثی ػٺز ا‪ٟ‬ذا٭ الص٭‬
‫‪ ‬ٯٌبث‪٠‬ز اػٴبع ٯٶػٶد ثب ‪٫‬يؼز اٯٶا‪ ٩‬دس اسب‪ ٝ‬ٹب‬
‫‪ ‬اٳؼب٭ ػبيش ٵُبي‪ ٚ‬ٯحٶ‪٫‬ٸ ٯشثٶًٸ ثٸ ؿ٘‪٣ ٪‬ٸ اص ًش‪ ٙ‬سئيغ ػبصٯبٱ ٯشثٶًٸ ٯحٶ‪ ٩‬ٯیؿٶدٵ‪...........‬‬

‫‪‬كلٕ ‪١‬بی ٗ‪ٞ‬كؿ ‪ٛ‬یههبم ؿك اؿاك‪ ٟ‬اٗهه‪ٞ‬اّ‬

‫كلٕ‪ : 1‬ٯخلٶف طجز ٯـخلبر اؿيبء ٵ ‪٫‬ٶاص٭ ٳ‪ٜ‬يغ ع ٓشي‪ ٞ‬ع ٯٶصٷ ای ٵ ٯشد٭ ؿٴبػی (ًج‪٠‬ٸ اٵ‪) ٩‬‬ ‫‪‬‬
‫كلٕ‪ : 2‬ٯخلٶف طجز ٯـخلبر ‪ٛ‬شؽ ٵ اٳٶاّ ثب‪ٛ‬شٸ ٹبی ٳ‪ٜ‬يغ ٵ ٯٶصٷ ای (ًج‪٠‬ٸ ‪)2‬‬ ‫‪‬‬
‫كلٕ‪ : 3‬ٯخلٶف طجز ٯـخلبر سٰجشٹبی يبد‪٧‬بسی ع ٯٶصٷ ای ع ٳ‪ٜ‬يغ ٵ داسای اسصؽ خبف )ًج‪٠‬ٸ ػٶ٭ (‬ ‫‪‬‬
‫كلٕ‪: 4‬ٯخلٶف طجز ٯـخلبر اٳٶاّ خٶدسٵٹبی حٰ‪ ٪‬ٵ ٳ‪ ٪٠‬ٵ ػٶاسی (صٯيٴی ع ٹٶايی ع دسيبيی ع دٵچشخٸ ع ٯٶسٶس ػي‪٬٤‬ز ٵ ٯٶثي‪٬‬ز‬ ‫‪‬‬
‫( )ًج‪٠‬ٸ ‪)4‬‬
‫كلٕ‪ : 5‬ٯخلٶف طجز ٯـخلبر ‪٫‬ٶاص٭ دضؿ‪٤‬ی ع دسٯبٳی ع نصٯبيـ‪٨‬بٹی (ًج‪٠‬ٸ ‪)5‬‬ ‫‪‬‬
‫كلٕ‪: 6‬ٯخلٶف طجز ٯـخلبر ٯبؿيٲ نالر كٴٔشی ع سٶ‪٫‬يذی ع ساٷ ػبصی ع ح‪ٜ‬بسی ع نة ٵ ثش‪ ٝ‬ع ‪٣‬ـبٵسصی ع داٯاذاسی ٵ ٳِابيش نٱ (‬ ‫‪‬‬
‫ًج‪٠‬ٸ ‪)6‬‬
‫كلٕ‪ : 7‬ٯخلٶف طجز ٯـخلبر ‪٣‬شت چبح ٵ خٌی )ًج‪٠‬ٸ ‪(7‬‬ ‫‪‬‬
‫كلٕ‪ : 8‬ٯخلٶف طجز ٯـخلبر اٳٶاّ ثب‪ٛ‬شٸ ٹبی دػشی ٵ ٯبؿيٴی )ًج‪٠‬ٸ ‪)8‬‬ ‫‪‬‬
‫كلٕ‪ : 9‬ٯخلٶف طجز ٯـخلبر اٳٶاّ دٵسثيٲ ٹب ٵ ‪٫‬ٴض ٹب ٵ ٯشٔ‪٠٬‬بر نٳٺب ( ًج‪٠‬ٸ ‪)9‬‬ ‫‪‬‬
‫كلٕ‪ : 10‬ٯخلٶف طجز ٯـخلبر ٳٰٶٳٸ ٹبی خـ‪ ٢‬ؿذٷ ( سب‪٣‬ؼيذسٯی ( )ًج‪٠‬ٸ ‪)10‬‬ ‫‪‬‬

‫‪147‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫كلٕ‪ : 11‬ٯخلٶف طجز ٯـخلبر اٳٶاّ ٳٶاس ‪ٛ‬ي‪٬‬ٮ ٵ ديؼ‪ (٢‬دش ؿذٷ ( )ًج‪٠‬ٸ ‪)11‬‬ ‫‪‬‬
‫كلٕ‪ : 12‬ٯخلٶف طجز ٯـخلبر دا٭ ٵ حيٶاٱ (ًج‪٠‬ٸ ‪)12‬‬ ‫‪‬‬
‫كلٕ‪ : 13‬ٯخلٶف طجز ٯـخلبر ػبيش اٯٶا‪ٗ ٩‬يش ٯلش‪ٛ‬ی) ًج‪٠‬ٸ ‪)13‬‬ ‫‪‬‬
‫كلٕ‪ : 14‬ٯخلٶف طجز ٯـخلبر اٯٶا‪ ٩‬دس ح‪٤‬ٮ ٯلش‪ٛ‬ی ٵ ٯلش‪ٛ‬ی‬ ‫‪‬‬
‫كلٕ‪ : 15‬كٶسر ٯٶػٶدی اٯٶا‪ ٩‬ٯٴ‪٠‬ٶ‪٩‬‬ ‫‪‬‬
‫كلٕ‪ٛ : 16‬ٺشػز اٯٶا‪ٗ ٩‬يش ٯلش‪ٛ‬ی ٵ دس ح‪٤‬ٮ ٯلش‪ٛ‬ی ٯٶػٶد دس اًب‪ ٝ‬يب ٯح‪٪‬‬ ‫‪‬‬
‫كلٕ‪ : 17‬ٯخلٶف طجز اًالٓبر خشٵع ٯب‪ ٩‬اص ٳ‪٨‬ٺجبٳی ٵاحذ‪-‬د‪ٛ‬شش دشٵاٳٸ خشٵع‬ ‫‪‬‬
‫كلٕ‪ : 18‬كٶسسؼ‪٬‬ؼٸ ٵا‪٧‬زاسی اٯبٳی ٯٶ‪ٟ‬ز‬ ‫‪‬‬
‫كلٕ‪ : 19‬ػٴذ اٳش‪٠‬ب‪ٌٟٔ ٩‬ی‬ ‫‪‬‬
‫كلٕ‪ : 20‬كٶسسؼ‪٬‬ؼٸ ‪ٛ‬شٵؽ‬ ‫‪‬‬
‫كلٕ‪ : 21‬كٶسسؼ‪٬‬ؼٸ حٶادص )‪٠ٛ‬ذاٱ ع نسؾ ػٶصی ع ػي‪ ٪‬ع ػش‪ٟ‬ز ٵ ٗيشٷ(‬ ‫‪‬‬

‫‪‬حجت ػ٘ٔیبت عٌبثـاكی اٗ‪ٞ‬اّ ٗ‪ٜ‬و‪ ّٞ‬ؿیلٗٔلكی ؿك ‪ٝ‬ماكتؾب‪١ ٠ٛ‬ب‪ًٌٞٗ ،‬بت ؿ‪ٓٝ‬تی‬
‫(طجشٺبی ‪ 108‬سب‪)123‬‬
‫آق) اعتٌبة اٗ‪ٞ‬اّ كًیـ‪ ٟ‬ث‪ ٠‬عٌبة اٗ‪ٞ‬اّ ؿًتِب‪ ٟ‬ارلائی‬
‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬سػيذٷ ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬دػش‪٨‬بٷ اػشائی‬
‫ة) ‪ِٜ١‬بٕ اعتٌبة اٗ‪ٞ‬اّ ؽلیـاكی ُـ‪ ٟ‬ث‪ ٠‬عٌبة اٗ‪ٞ‬اّ ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿ ؿك ا‪ٛ‬جبك‬

‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬ٯٶػٶد دس اٳجبس ‪‬‬

‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬سػيذٷ ‪‬‬
‫د (ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ تغ‪ٞ‬یْ اٗ‪ٞ‬اّ ث‪ٝ ٠‬اعـ‪١‬ب‬
‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬سحٶي‪٬‬ی ثٸ ٵاحذٹب ‪‬‬
‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬ٯٶػٶد دس اٳجبس ‪‬‬

‫ٗ٘‪ٜ‬بً ؿك ٓ‪ٞ‬كت ا‪ٛ‬توبّ اٗ‪ٞ‬اّ ثی‪ٝ ٚ‬اعـ‪١‬ب‪ٛ ،‬ی حجت عٌبثـاكی‪ ،‬عٌبة ٗؼی‪ٝ ٚ‬اعـ تغ‪ٞ‬یْ ُیل‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬تـییل ٗی یبثـ‬
‫ؿ) ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ اػبؿ‪ ٟ‬اٗ‪ٞ‬اّ تغ‪ٞ‬یٔی ‪ٝ‬اعـ‪١‬ب ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬جبك‬
‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬ٯٶػٶد دس اٳجبس ‪‬‬
‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬سحٶي‪٬‬ی ثٸ ٵاحذٹب ‪‬‬

‫‪( ٟ‬ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ تغ‪ٞ‬یْ اٗ‪ٞ‬اّ ؿًتِب‪ ٟ‬ارلائی ث‪ٞٓ ٠‬كت اٗب‪ٛ‬ی عٌت ٗ‪ٞ‬كؿ )ٗ‪ٞٗٞ‬ع ٗبؿ‪110 ٟ‬هب‪ٗ ٙٞٛ‬غبًجبت ػ٘‪ٗٞ‬ی ًِ‪ٞ‬ك (‬
‫ث‪ً ٠‬بیل ؿًتِب‪٢١‬ب‬

‫‪‬‬ ‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اٯبٳی‬

‫‪148‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪‬‬ ‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬ٯٶػٶد دس اٳجبس‬

‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬سحٶي‪٬‬ی ثٸ ٵاحذٹب ‪‬‬
‫‪( ٝ‬ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ اػبؿ‪ ٟ‬ػی‪ ٚ‬اٗ‪ٞ‬اّ اٗب‪ٛ‬ی ام ًبیل ؿًتِب‪٢١‬ب عٌت ٗ‪ٞ‬كؿ )ٗ‪ٞٗٞ‬ع ٗبؿ‪110 ٟ‬هب‪ٗ ٙٞٛ‬غبًجبت ػ٘‪ٗٞ‬ی ًِ‪ٞ‬ك(‬
‫‪‬‬ ‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬ٯٶػٶد دس اٳجبس‬
‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬سحٶي‪٬‬ی ثٸ ٵاحذٹب ‪‬‬
‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اٯبٳی ‪‬‬
‫م (ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ اعتٌبة اٗ‪ٞ‬اّ اٗب‪ٛ‬ی كًیـ‪ ٟ‬ام ًبیل ؿًتِب‪٢١‬ب‬
‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اٯبٳی سػيذٷ ‪‬‬
‫ًش‪ ٙ‬حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اٯبٳی سػيذٷ ‪‬‬
‫ط (ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ اػبؿ‪ ٟ‬اٗ‪ٞ‬اّ اٗب‪ٛ‬ی كًیـ‪ً ٟ‬بیل ؿًتِب‪٢١‬ب ث‪ ٠‬ؿًتِب‪٢١‬بی ارلائی ٗلث‪ٙٞ‬‬
‫ًش‪ ٙ‬حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اٯبٳی سػيذٷ ‪‬‬
‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اٯبٳی سػيذٷ ‪‬‬

‫ت (ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ حجت اٗ‪ٞ‬اّ اًوب‪ ٙ‬عٌت ٗ‪ٞ‬كؿ ثلاًبى اً‪ٜ‬بؿ ‪ٗ ٝ‬ـاكى ٗخجت‪٠‬‬
‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اػ‪٠‬بى ‪‬‬
‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬ٯٶػٶد دس اٳجبس ‪‬‬
‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬سحٶي‪٬‬ی ثٸ ٵاحذٹب ‪‬‬
‫ی (ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ حجت اٗ‪ٞ‬اّ عبؿح‪ ٠‬ؿیـ‪ ٟ‬ثلاًبى اً‪ٜ‬بؿ ‪ٗ ٝ‬ـاكى ٗخجت‪٠‬‬
‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬حبدطٸ ديذٷ ‪‬‬
‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬ٯٶػٶد دس اٳجبس ‪‬‬
‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬سحٶي‪٬‬ی ثٸ ٵاحذٹب ‪‬‬
‫ى ) ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ عقف اٗ‪ٞ‬اّ اًوب‪( ٙ‬پي ام كل‪ٝ ٝ ٍٝ‬اكین ‪ٝ‬ر‪ ٟٞ‬آ‪ ٙ‬ث‪ ٠‬عٌبة ؿكآٗـ ػ٘‪ٗٞ‬ی ًِ‪ٞ‬ك ثهب كػبیهت ٗهبؿ‪4 ٟ‬ههب‪ٙٞٛ‬‬
‫‪ ّٞٓٝ‬ثلؽی ام ؿكآٗـ‪١‬بی ؿ‪ٓٝ‬ت ‪ ٝ‬اٗ‪ٞ‬اّ عبؿح‪ ٠‬ؿیـ‪( ٟ‬پي ام ‪ٛ‬ی ٗلاعْ هب‪ٛٞٛ‬ی ٗ‪ٞٗٞ‬ع ٗه‪ٞ‬اؿ ‪39 ٝ38‬آئهی‪ٛ ٚ‬بٗه‪ ٠‬اٗه‪ٞ‬اّ‬
‫ؿ‪ٓٝ‬تی )ام عٌبة اٗ‪ٞ‬اّ ؿًتِب‪ ٟ‬ارلائی ث‪ ٠‬تلتیت میل ؿك ؿكبتل حجت ٗیِ‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬
‫حؼبة اٯٶا‪ٛ ٩‬شػشبدٷ ‪‬‬
‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اػ‪٠‬بى ‪‬‬
‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬حبدطٸ ديذٷ ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬دػش‪٨‬بٷ اػشائی‬

‫حؼبة اٯٶا‪ٛ ٩‬شػشبدٷ ‪‬‬

‫ثـی‪٢‬ی اًت ‪ٝ‬ر‪ ٟٞ‬عبْٓ ام كل‪ ٍٝ‬اٗ‪ٞ‬اّ یبؿ ُـ‪ٗ ٟ‬ی ثبیٌت ‪ٛ‬ی ًلكْٔ عٌبث‪٢‬بی ٗلث‪ ٠ٛٞ‬ؿك ؿكبتل ‪ٞٓ ٝ‬كتغٌبة ؿكیبكت ‪ٝ‬‬
‫پلؿاؽت ٗب‪١‬ب‪٢ٛ ٝ ٠ٛ‬بئی حجت ُ‪ٞ‬ؿ‬

‫‪149‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪‬ثٌت‪ ٚ‬عٌبث‪٢‬ب ؿك پبیب‪ً ٙ‬بّ‪:‬‬

‫ثبت‪ٞ‬ر‪ ٠‬ث‪ ٠‬اعتٌبة اٗ‪ٞ‬اّ كًیـ‪ ٝ ٟ‬اٗ‪ٞ‬اّ كلًتبؿ‪ ٟ‬ث‪ ٠‬عٌبة ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿی اٗ‪ٞ‬اّ ٗؼبؿٓ‪ٗ ٠‬ب‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬عٌبة ‪١‬بی اٗ‪ٞ‬اّ ؿك پبیهب‪ٙ‬‬
‫ًبّ ػجبكت ؽ‪ٞ‬ا‪١‬ـ ث‪ٞ‬ؿ‪:‬‬

‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬ٯٶػٶد دس اٳجبس ‪+‬حؼبة اٯٶا‪ ٩‬سحٶي‪٬‬ی ثٸ ٵاحذٹب ‪+‬حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اٯابٳی ‪+‬حؼابة اٯاٶا‪٩‬‬ ‫آق‬
‫اػ‪٠‬بى )دس كٶسسی ‪٣‬ٸ ‪ٛ‬شٵخشٸ ٳـذٷ ثبؿذ) ‪) +‬حؼبة اٯٶا‪ ٩‬حبدطٸ ديذٷ (دس اٳشِبس ٯؼٶص حز‪ = ٙ‬حؼبة اٯٶا‪ ٩‬دػش‪٨‬بٷ اػشائی ‪.‬‬

‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اٯبٳی سػيذٷ =ًش‪ ٙ‬حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اٯبٳی سػيذٷ‬ ‫ة‬
‫ً‪ ٠‬ث‪ُ ٠‬لط میل ثٌت‪ٗ ٠‬ی ُ‪ٞ‬ؿ‪:‬‬
‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬دػش‪٨‬بٷ اػشائی ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬ٯٶػٶد دس اٳجبس‬
‫‪‬‬ ‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬سحٶي‪٬‬ی ثٸ ٵاحذٹب‬
‫‪‬‬ ‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اٯبٳی‬
‫‪‬‬ ‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اػ‪٠‬بى‬
‫‪‬‬ ‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬حبدطٸ ديذٷ‬

‫‪‬‬ ‫ًش‪ ٙ‬حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اٯبٳی سػيذٷ‬

‫‪‬‬ ‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اٯبٳی سػيذٷ‬

‫اكتتبط عٌبث‪٢‬ب ؿك اثتـای ًبّ ثؼـ‬

‫‪‬‬ ‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬ٯٶػٶد دس اٳجبس‬
‫‪‬‬ ‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬سحٶي‪٬‬ی ثٸ ٵاحذٹب‬
‫‪‬‬ ‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اٯبٳی‬
‫‪‬‬ ‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اػ‪٠‬بى‬
‫‪‬‬ ‫‪‬حؼبة اٯٶا‪ ٩‬دػش‪٨‬بٷ اػشائی‬ ‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬حبدطٸ ديذٷ‬

‫حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اٯبٳی سػيذٷ ‪‬‬

‫ًش‪ ٙ‬حؼبة اٯٶا‪ ٩‬اٯبٳی س ػيذٷ ‪‬‬

‫‪ُ ‬ل‪ ٟٝ‬عٌبة ا‪ٝ‬كام ث‪٢‬بؿاك‬

‫دٵ‪٫‬ز (دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی) دساٳؼب٭ ٵُبي‪ ٚ‬سلذی ‪٧‬شی خٶدعٯٶُ‪ٜ‬ٴذ خذٯبسی ساثشای ػبٯٔٸ اسائٸ ٳٰبيٴذ ٵدس‪ٟ‬جب‪ ٩‬اسائٸ ايٲ خاذٯبر‬
‫ع ‪٣‬بسٯضد دسيب‪ٛ‬ز ٳٰبيٴذع ايٲ ‪٣‬بسٯضد ثشای دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی ح‪٤‬ٮ دسنٯذ سا داسدع ‪٣‬اٸ دسثشخای دػاش‪٨‬بٹٺبی اػشايای دسنٯاذ ٰٓاٶٯی ٵدس‬
‫ثشخی دي‪٨‬ش دسنٯذ اخشلبكی ٯحؼٶة ٯيـٶد‪.‬ٳ‪٤‬شٸ ٯٺٮ ايٴؼبػز ‪٣‬ٸ دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی ٯؼش‪٠‬يٰأ ٯؼابص ثاٸ دسيب‪ٛ‬از ٵػاٸ ٳ‪٠‬اذ اص اسثابة‬
‫سػٶّ ٳيؼشٴذ ٵ ٵػٸ دسنٯذ سٶػي اسثبة سػٶّ ثبيذ ثٸ حؼبة دسنٯذی دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٵاسيضؿٶد ٵ‪ٛ‬يؾ ثابٳ‪٤‬ی نٱ سحٶيا‪ ٪‬دػاش‪٨‬بٷ اػشايای‬
‫ؿٶد ‪ .‬حؼبثٺبی دسنٯذی دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٗيش‪ٟ‬بث‪ ٪‬ثشداؿز ٹؼشٴذ ٵٵػٸ ٳ‪٠‬ذ ثٸ حؼبة خضاٳٸ ٰٓٶٯی ‪٣‬ـٶس ٵياب حؼابثٺب ی ٯـاخق دسنٯاذ‬
‫اخشلبكی ٯٴش‪ ٪٠‬ٯي‪٨‬شدد ٵ‪٠ٛ‬ي ‪ٛ‬يؾ ثبٳ‪٤‬ی نٱ دسد‪ٛ‬بسشحؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی آٰب‪ ٩‬ٯيـٶد‪.‬دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ثشای ٵكٶ‪ ٩‬دسنٯاذٹبی ٰٓاٶٯی‬
‫اص اٳااٶاّ اػ ا ٴبد ٯااب‪٫‬ی ثٺبداساػااش‪ٜ‬بدٷ ٯي‪٤‬ٴٴااذعٳِيش ‪٧‬زسٳبٯااٸ عؿٴبػااٴبٯٸ عػااٴذٯب‪٤٫‬يزع سٰجشثااشای دشٵٳااذٷ ٹاابی ‪ٟ‬واابيیعسٰجشثشای ٯااذاس‪١‬‬

‫‪150‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫نٯٶصؿیع‪٧‬ٶاٹی اسصؽ سحلي‪٬‬یعٓ‪٠‬ذٳبٯٸ ع‪٣‬بسر ٯ‪٬‬ی ٵ‪...‬ع‪٣‬ٸ اكٌالحأ ثٸ ايٲ اػٴبد ٯاب‪٫‬یعاٵسا‪ ٝ‬ثٺابداس ٯي‪٨‬اٶئيٮ ‪.‬اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداسسٶػاي ؿاش‪٣‬ز‬
‫ػٺبٯی چبدخبٳٸ دٵ‪٫‬شی ايشاٱ ٵس حز ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٯؼش‪٠‬يٮ ٹيأسی ٯش‪٣‬ت اص دٵٳ‪ٜ‬ش ٳٰبيٴذٷ ٵصيشاٯٶسا‪ٟ‬شلبدی ٵداسايیعي‪ ٢‬ٳ‪ٜ‬ش ٳٰبيٴاذٷ دادػاشبٱ ‪٣‬ا‪٪‬‬
‫‪٣‬ـٶسٵي‪ ٢‬ٳ‪ٜ‬ش ٳٰبيٴذٷ ديٶاٱ ٯحبػجبر ٵي‪ ٢‬ٳ‪ٜ‬ش ثٸ اٳشخابة ٯؼ‪٬‬اغ ؿاٶسای اػاالٯی چابح ٵسحٶيا‪ ٪‬اداسٷ ‪٣‬ا‪ ٪‬اٯاٶا‪ ٩‬ٵاٵسا‪ ٝ‬ثٺابداسٵصاسر‬
‫اٯٶسا‪ٟ‬شلبدی ٵداسايی ؿذٷ ٵاص نٳؼب ثيٲ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ‪٣ ٪٣‬ـٶس سٶصيْ ٯي‪٨‬شدد‬
‫ًلبكٍ صبح ا‪ٞٛ‬اع ت٘جل ‪ً ٝ‬بیل ا‪ٝ‬كام ‪ ٝ‬اً‪ٜ‬بؿ ٗ‪ٞٗٞ‬ع ٗبؿ‪ 46 ٟ‬هب‪ٗ ٙٞٛ‬غبًجبت ػ٘‪ٗٞ‬ی ًِ‪ٞ‬كی ً‪ ٠‬ثل اًبى تجٔهل‪ٟ‬‬ ‫‪‬‬
‫یي ٗبؿ‪ٗ ٟ‬قً‪ٞ‬ك تِؾیْ ‪ ٝ‬ؿك ای‪ٚ‬آیی‪ٛٚ‬بٗ‪" ٠‬ا‪ٝ‬كام ث‪٢‬بؿاك" ‪ٛ‬بٗیـ‪ٗ ٟ‬یُ‪ٞ‬ؿ ت‪ٝ ًٚٞ‬ماكت اٗ‪ٞ‬ك اهتٔهبؿی ‪ ٝ‬ؿاكایهی ‪ -‬اؿاك‪ٟ‬‬
‫ًْ ا‪ٝ‬كام ث‪٢‬بؿاك ٓبؿك ‪ ٝ‬ا‪ٝ‬كام ٗنث‪ٞ‬ك ثل ‪ٛ‬جن ٗلبؿ ای‪ ٚ‬آیی‪ٛٚ‬بٗ‪ ٠‬تغت ‪ٛ‬ظل‪١‬یإت ‪ٛ‬ظبكت ؿك ُلًت ً‪٢‬بٗی صبپؾب‪ٛ‬ه‪ ٠‬ؿ‪ٓٝ‬تهی‬
‫ایلا‪ ٠ً ٙ‬ؿك ای‪ ٚ‬آیی‪ٛٚ‬بٗ‪" ٠‬صبپؾب‪ٛ "٠ٛ‬بٗیـ‪ٗ ٟ‬یُ‪ٞ‬ؿ صبح ‪ ٝ‬تغ‪ٞ‬یْ ٗیُلؿؿ‪.‬‬
‫اػ٘بء ‪١‬یإت ‪ٛ‬ظبكت صبح ‪ ٝ‬تغ‪ ّٞ‬ا‪ٝ‬كام ث‪٢‬ـاك ً‪ ٠‬ؿك ای‪ ٚ‬آیی‪ٛٚ‬بٗ‪١" ٠‬یإت"‪ٛ‬بٗیـ‪ٗ ٟ‬یُ‪ٞ‬ؿ‪ٗ .‬لًت ام اكلاؿ میل ثه‪ٞ‬ؿ‪ٝ ٟ‬‬ ‫‪‬‬
‫ؿك ا‪ٛ‬زبٕ ‪ٝ‬ظبیق ٗغ‪ٌٗ ٠ٓٞ‬ئ‪ٓٞ‬یتِٗتلی ؿاك‪ٛ‬ـ ‪ ٝ‬ث‪ٞٛ ٠‬ك ت٘بٕ ‪ٝ‬هت ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬زبٕ ‪ٝ‬ظبیق ٗقً‪ٞ‬ك ؽ‪ٞ‬ا‪ٜ١‬ـ پلؿاؽت‪.‬‬
‫آق) ؿ‪ٛ ٝ‬لل ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ـ‪ٝ ٟ‬میل اٗ‪ٞ‬ك اهتٔبؿی ‪ ٝ‬ؿاكایی ث‪ ٠‬پیِ‪٢ٜ‬بؿ ؽنا‪٠ٛ‬ؿاك ًْ ًِ‪ٞ‬ك ‪ ٝ‬عٌٖ ‪ٝ‬میل اٗ‪ٞ‬ك اهتٔبؿی ‪ ٝ‬ؿاكایی ًه‪ ٠‬یهي‬
‫‪ٛ‬لل ام آ‪ٛ‬ب‪ٛ ٙ‬جن عٌٖ ٓبؿك‪ ٟ‬كیبًت‪١‬یإت كا ث‪ ٠‬ػ‪٢‬ـ‪ ٟ‬ؽ‪ٞ‬ا‪١‬ـ ؿاُت‪.‬‬
‫ة) ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ـ‪ ٟ‬ؿاؿًتب‪ًِٞ ًْ ٙ‬ك‪.‬‬
‫ح) ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ـ‪ ٟ‬ؿی‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬غبًجبت ًِ‪ٞ‬ك‪.‬‬
‫ث) یي ‪ٛ‬لل ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬تؾبة ٗزٔي ُ‪ٞ‬كای اًالٗی‪.‬‬
‫صبپؾب‪ ٠ٛ‬ا‪ٝ‬كام ث‪٢‬بؿاك صبح ُـ‪ ٟ‬ث‪ٗ ٠‬ینا‪١ ٙ‬ل ًلبكٍ كا ؿهیوبً ُ٘بكٍ ‪ ٝ‬ثب ت‪ٜ‬ظیٖ ٓ‪ٞ‬كت٘زٌٔهی تغ‪ٞ‬یهْ ٗؾهن‪ ٙ‬ؿاك‬ ‫‪‬‬
‫اؿاك‪ ًْ ٟ‬ا‪ٝ‬كام ث‪٢‬بؿاك ٗی‪٘ٛ‬بیـ‪ٞٓ.‬كت٘زٔي ٗنث‪ٞ‬ك ؿك پ‪ٜ‬ذ ‪ٌٛ‬ؾ‪ ٠‬ت‪ٜ‬ظیٖ ‪ ٝ‬ث‪ ٠‬اٗ٘بی تغ‪ٞ‬یْ ؿ‪ٜ١‬ـ‪ ٝ ٟ‬تغ‪ٞ‬یْ ُیل‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬كًیـ‪ٟ‬‬
‫‪ ٝ‬ؿ‪ٌٛ ٝ‬ؾ‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ث‪ ٠‬صبپؾب‪ ،٠ٛ‬یي ‪ٌٛ‬ؾ‪ ٠‬ث‪١ ٠‬یإت یي ‪ٌٛ‬ؾ‪ ٠‬ث‪ ٠‬اؿاك‪ًْ ٟ‬ا‪ٝ‬كام ث‪٢‬بؿاك ‪ ٝ‬یي ‪ٌٛ‬ؾ‪ ٠‬ث‪ ٠‬تغ‪ٞ‬یْ ُیل‪ٛ‬هـ‪ ٟ‬تٌهٔیٖ‬
‫ٗیُلؿؿ‪.‬‬
‫‪ٓ‬یٌت ؿهیوتلٗ‪ٞ‬اكؿ اًتوبؿ‪ ٟ‬عن ت٘جل ‪ ،‬ؿككْٔ ‪5‬هب‪ٗ ٙٞٛ‬بٓیبت‪٢‬بی ٌٗتویٖ ؿكٗ‪ٞ‬اؿ ‪44‬تب ‪ 51‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ ٙ‬عن ت٘جلفًلُـ‪ٟ‬‬
‫اًت‪.‬‬
‫‪‬‬
‫اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس ػبصٵ‪٣‬بسی اػز ‪٣‬ٸ ثٸ ٵػي‪٬‬ٸ نٱ داسايیٹب ثٸ ٵػٸ ٳ‪٠‬ذ سجذي‪ ٪‬ٯیؿٶٳذ‪.‬‬

‫اٳٶاّ سٰجش ٵ اٵسا‪٣ ٝ‬ٸ ثشای ٵكٶ‪ ٩‬دسنٯذ ٰٓٶٯی ٯٶسد اػش‪ٜ‬بدٷ ‪ٟ‬شاس ٯی ‪٧‬يشٳذ ٵ ٹٰنٴيٲ اٳٶاّ ‪٧‬زسٳبٯٸع ؿٴبػٴبٯٸع ػٴذ ٯب‪٤٫‬يزع‬
‫ٹٰ‪٨‬ی دس ٯ‪٤‬بٳی ثٴب٭ ؿش‪٣‬ز ػٺبٯی چبدخبٳٸ دٵ‪٫‬شی ٵ سحز ٳِبسر ٹيبسی ٯش‪٣‬ت اص ٳٰبيٴذٷ ٵصيش داسايی ٵ ٳٰبيٴذٷ ديٶاٱ ٯحبػجبر ٵ ٳٰبيٴذٷ‬
‫ای اص ٯؼ‪٬‬غ ؿٶسايی اػالٯی چبح ٵ سحٶي‪ ٪‬اداسٷ ‪ ٪٣‬اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس ٵصاسر داسايی ٯی ؿٶٳذ‪ .‬سٰبٯی دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ثبيذ اٵسا‪ ٝ‬ٯٶسد ٳيبص‬
‫خٶد سا اص ايٲ ٯ‪٤‬بٱ سٺي ٸ ٳٰبيٴذ‪ .‬اداسٷ ‪ ٪٣‬اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس ٳيض اٵسا‪ ٝ‬سا ثٸ خضاٳٸ اػشبٳٺب سحٶي‪ ٪‬ٯی دٹذ ٵ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ثب خضاٳٸ اػشبٳٺب دس‬
‫اسسجبى ٹؼشٴذ‪.‬‬

‫‪‬ػ٘ٔیبت عٌبثـاكی عٌبث‪٢‬بی ُل‪ٌٗ ٟٝ‬توْ ا‪ٝ‬كام ث‪٢‬بؿاك (حجت‪٢‬بی ‪ 124‬تب ‪)128‬‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ اٵ‪ :٩‬دسخٶاػز اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس اص خضاٳٸ سٶػي دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ٵ دسيب‪ٛ‬ز نٱ‪.‬‬
‫دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ًی ٯ‪٤‬بسجبر اداسی اص خضاٳٸ اػشبٳٺب دسخٶاػز اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس ٯی ٳٰبيٴذ ٵخضاٳٸ ٯ‪٠‬بديش دسخٶاػشی سا ثٸ نٳبٱ سحٶي‪ ٪‬ٯی‬
‫دٹذ‪ .‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ دسيب‪ٛ‬ز اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس طجز صيش دس د‪ٛ‬بسش ٯب‪٫‬ی ٯٴٔ‪٤‬غ ٯی ‪٧‬شدد‪:‬‬

‫ٯخضٱ اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس **‬

‫اداسٷ ‪ ٪٣‬اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس **‬

‫‪151‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٯشح‪٬‬ٸ دٵ٭‪ :‬دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ثٸ ٯٴِٶس ‪ٛ‬شٵؽ اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداسع سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٳی سا دس اخشيبس ٓبٯ‪٬‬يٲ خٶد ‪ٟ‬شاس ٯی دٹذ‪ .‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ‬
‫طجز ٹبی صيش دس د‪ٛ‬بسش صدٷ ٯی ؿٶد‪:‬‬

‫سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس **‬

‫ٯخضٱ اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس **‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ ػٶ٭‪ :‬اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس ‪ٛ‬شٵؽ س‪ٛ‬شٸ سجذي‪ ٪‬ثٸ دسنٯذ ثشای دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٯی ؿٶٳذ‪ .‬دس ايٲ ٯشح‪٬‬ٸ دٵ طجز صدٷ ٯی ؿٶد‪:‬‬
‫اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس ٯلش‪ٛ‬ی **‬
‫سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس **‬
‫ثبٳ‪ ٢‬سٰش‪٣‬ض دسنٯذ ٰٓٶٯی **‬
‫دسنٯذ ٰٓٶٯی ٵكٶ‪٫‬ی **‬
‫ٯشح‪٬‬ٸ چٺبس٭‪ :‬ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ ثؼشٲ ايٲ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬دس دبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ثبيذ سٶاصٱ صيش دس ‪٧‬شٵٷ حؼبة ثش‪ٟ‬شاس ثبؿذ‪.‬‬
‫اداسٷ ‪ ٪٣‬اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس **‬
‫ٯخضٱ اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس **‬
‫سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس **‬
‫اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس ٯلش‪ٛ‬ی **‬

‫‪ُ‬ل‪ ٟٝ‬عٌبة ٌٗتوْ اػتجبكات اثالؿی‬

‫ايٲ ‪٧‬شٵٷ دغ اص اكالح ػيؼشٮ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی ٯذٵٱ ‪٧‬شديذٷ ٵ سب ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص اكالح سحز ٓٴٶاٱ ‪٣‬ذ ‪ٛ‬شٓی دس سدي‪ٜ‬ٺبی ٰٓٶٯی‬
‫دٵ‪٫‬ز دس حؼبثٺبی دٵ‪٫‬شی آٰب‪ ٩‬ٯی ؿذ‪ .‬ثٔجبسر دي‪٨‬ش ‪٧‬شٵٷ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬آشجبسار اثالٗی ثب ػبي‪٨‬ضيٴی خٶد ثٸ ػبی سدي‪ٜ‬ٺبی ٰٓٶٯی‬
‫دٵ‪٫‬ز ٵ ‪٣‬ذٹبی ‪ٛ‬شٓی‪ ٬‬ػيؼشٮ حٶا‪٫‬ٸ ٵ ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬حؼبثٺب سا س٘ييش داد‪ .‬سب ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص اكالح ػيؼشٮ حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی‪ ٬‬آشجبسار ٯٴِٶس ؿذٷ دس‬
‫سدي‪ٜ‬ٺبی ٰٓٶٯی دٵ‪٫‬ز ٹيچ اسسجبًی ثٸ ثٶدػٸ اػشبٳی ثٸ ؿشح ػشيبٱ ٯٶا‪٠ٛ‬شٴبٯٸ ٳذاؿشٸ ٵ ٯبصاد ثش نٱ ثشای دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ٯح‪٬‬ی‬
‫اسػب‪ ٩‬ٯی ‪٧‬شديذ‪ .‬آشجبسار ‪٣‬ذ ‪ٛ‬شٓی ٳيض حب‪٫‬ز آشجبسار سدي‪ٜ‬ٺبی ٰٓٶٯی سا داؿز‪.‬‬
‫ثشٳبٯٸ ٹب يب ًشحٺبيی ٹؼشٴذ ‪٣‬ٸ ػضء اٹذا‪ ٙ‬ٯ‪٬‬ی دٵ‪٫‬ز ٹب ٹؼشٴذ ٵ ٰٓال ػٴجٸ ٯ‪٬‬ی داسٳذ‪ .‬ايٲ ثشٳبٯٸ ٹب يب ًشحٺب ثٸ ٓ‪٬‬ز ايٴ‪٤‬ٸ‬
‫ثبيذ دس ‪٣ ٪٣‬ـٶس يب دس ػٌ ‪٧‬ؼششدٷ ثٸ ًٶس ٹٰضٯبٱ اػشا ؿٶٳذ ثبيذ سحز ٳِبسر ٵاحذ ‪ٟ‬شاس ‪٧‬يشٳذ‪.‬‬
‫ايٲ ٳِبسر ٵاحذ ثذيٲ ٯٔٴبػز ‪٣‬ٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٯؼشی ٯش‪٣‬ضی ثب ػبصٯبٱ ٯذيشيز دس ٯش‪٣‬ض سجبد‪ ٩‬ٯٶا‪٠ٛ‬شٴبٯٸ ٯی ٳٰبيذ ٵ ٵػٸ‬
‫ٯشثٶًٸ سا ٳيض ي‪٤‬ؼب اص خضاٳٸ داسی ‪ ٪٣‬دسيب‪ٛ‬ز ٯی ٳٰبيذ‪ .‬ػذغ ثشاػبع ٯٶا‪٠ٛ‬شٴبٯٸ‪ ٬‬ػٺٮ ٵ ٯج‪ ٖ٬‬ٵ ٵُي‪ٜ‬ٸ ٹش اػشبٱ (دػش‪٨‬بٷ اػشايی‬
‫صيشٯؼٰٶٓٸ ٯح‪ )٪‬سا ثٸ اٵ اثالٕ ٯی ‪٣‬ٴذ‪.‬‬
‫ٵػٸ ػٺٮ ٹش اػشبٱ ٳيض اص ًش‪ ٙ‬دػش‪٨‬بٷ اػشايی اثالٕ ‪٣‬ٴٴذٷ ثٸ حؼبة ثبٳ‪٤‬ی دػش‪٨‬بٷ اػشايی اثالٕ ‪٧‬يشٳذٷ ٵاسيض ٯی ؿٶد‪٧ .‬يشٳذٷ‬
‫اثالٕ ثش اػبع اثالٕ آشجبسی ‪٣‬ٸ ثٸ ٵی دادٷ ؿذٷ ‪ ٬‬ٵػٸ سا دس ٯح‪ ٪‬ٯؼبص ٯلش‪ ٙ‬ٳٰٶدٷ ٵ اػٴبد ٵ ٯذاس‪ ١‬ٹضيٴٸ‪/‬خشع سا ثشای اثالٕ دٹٴذٷ (‬
‫دس صٯبٱ ‪ٟ‬بٳٶٳی ٵ سٔييٲ ؿذٷ) اسػب‪ ٩‬ٯی ٳٰبيذ‪.‬‬
‫ٯؼئٶ‪٫‬يز اثالٕ ‪٧‬يشٳذٷ ‪٠ٛ‬ي دس حذ سٓبيز ٯح‪ ٪‬خشع ثٶدٷ ٵ ٯؼئٶ‪٫‬يز ػْٰ نٵسی حؼبة ٵ ٹش‪٧‬ٶٳٸ دبػخ‪٨‬ٶيی ثش ٓٺذٷ اثالٕ‬
‫‪٧‬يشٳذٷ ٯی ثبؿذ‪ .‬دسيب‪ٛ‬ز ثش‪٧‬ٸ اثالٕ آشجبس ٵ ٵسٵد ٵػٸ ثٸ حؼبة ثبٳ‪٤‬ی اثالٕ ‪٧‬يشٳذٷ ٵ ٹضيٴٸ ‪٣‬شدٱ‪ ٬‬دس د‪ٛ‬بسش حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی اثالٕ ‪٧‬يشٳذٷ‬
‫اٳٔ‪٤‬بػٺبيی ثٸ ؿشح صيش داسد‪:‬‬
‫‪‬ػ٘ٔیبت عٌبثـاكی ‪:‬‬
‫ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ دسيب‪ٛ‬ز ‪ٛ‬ش٭ اثالٗی آشجبس سٶػي اثالٕ ‪٧‬يشٳذٷ‪ ( :‬طجشٺبی ‪ 129‬سب ‪)131‬‬
‫آشجبس اثالٗی **‬

‫‪152‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫دػش‪٨‬بٷ اػشايی **‬

‫ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ دسيب‪ٛ‬ز ‪ٛ‬يؾ ٵاسيض ثٸ حؼبة ثبٳ‪٤‬ی‪:‬‬
‫ثبٳ‪ ٢‬دشداخز اثالٗی **‬
‫دسيب‪ٛ‬شی اثالٗی **‬
‫ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ ثؼشٲ حؼبثٺب دس دبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ( ٵ يب ٯٶٓذ ٯ‪٠‬شس ‪ٟ‬بٳٶٳی )‬
‫دسيب‪ٛ‬شی اثالٗی **‬
‫ثبٳ‪ ٢‬دشداخز اثالٗی **‬
‫ٹضيٴٸ اثالٗی **‬
‫‪ٗ ‬ب‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت اثالؿی ثبیـ ؿك پبیب‪ً ٙ‬بّ ٗبٓی ٓلل ثبُـ‪ ٬‬پي ؿك حجت ٗؼٌ‪ٞ‬ى ٗب‪ٛ‬ـ‪ٔٗ ٟ‬لف ‪ِٛ‬هـ‪ ٟ‬ؿك پبیهب‪ً ٙ‬هبّ‬
‫ٗبٓی ث‪ ٠‬اثالؽ ؿ‪ٜ١‬ـ‪ ٟ‬ثبمپي ؿاؿ‪ٗ ٟ‬ی ُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬
‫‪١ ‬نی‪ ٠ٜ‬ام ٗغْ اثالؿی ؿهیوب ‪٘١‬ب‪ٜٛ‬ـ ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬اػتجبكات ربكی‪/‬ػ٘لا‪ٛ‬ی ا‪ٛ‬زبٕ ‪ ٝ‬ام ‪٘١‬ب‪ ٙ‬حجت ‪١‬ب ثب پي ‪ٛٝ‬ـ اثالؿی اًتلبؿ‪ٗ ٟ‬هی‬
‫ُ‪ٞ‬ؿ‪.‬‬
‫‪ٌٛ ‬ؾ‪ ٠‬آْ اً‪ٜ‬بؿ ٗبٓی ُبْٗ ع‪ٞ‬آ‪ ٬٠‬كبًت‪ٞ‬ك ‪ ...ٝ‬ثلای اثالؽ ؿ‪ٜ١‬ـ‪ ٟ‬اكًبّ ‪ ٝ‬یي ‪ٌٛ‬ؾ‪ً ٠‬پی ‪ٛ‬نؿ اثالؽ ُیل‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬ثبهی ٗی ٗب‪ٛ‬ـ‪.‬‬

‫‪ُ‬ل‪ ٟٝ‬عٌبة ٌٗتوْ ًبیل ٗ‪ٜ‬بثغ‬

‫ٹش دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٯٰ‪٤‬ٲ اػز ٓالٵٷ ثش ٯح‪ ٪‬ٹبی ٯخش‪ ٚ٬‬اص ‪ٟ‬جي‪ ٪‬آشجبسار اػشبٳی ٵ ٯ‪٬‬ی ٵ اثالٗی خٶد‪ ٬‬اص ٯح‪ ٪‬آشجبسار ػبيش‬
‫دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ٳيض دسيب‪ٛ‬ز ٵ دشداخز داؿشٸ ثبؿذ‪ .‬ثذي ٲ كٶسر ‪٣‬ٸ ٯٶا‪٠ٛ‬شٴبٯٸ آشجبسار ٯشثٶًٸ سٶػي ي‪ ٢‬دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٯٴٔ‪٠‬ذ ؿذٷ‬
‫ٵ ٵػٸ ٳ‪٠‬ذ ٯٶسد ٳيبص ٹٮ اص خضاٳٸ دسيب‪ٛ‬ز ٯی ؿٶد‪ ٬‬اٯب ثٴبثش دالي‪ ٪‬ٯخش‪ ٬ٚ٬‬اػشاء ًشح ثٸ ٓٺذٷ ی دػش‪٨‬بٷ اػشايی دي‪٨‬شی ٵا‪٧‬زاس ٯی ؿٶد ٵ‬
‫دػش‪٨‬بٷ دٵ٭ ‪٠ٛ‬ي ٯؼئٶ‪٫‬يز اٳؼب٭ خشع سا ثش ٓٺذٷ داؿشٸ ٵ اٳؼب٭ ٯشا ح‪ ٪‬ٯٶا‪٠ٛ‬شٴبٯٸ سب دسخٶاػز ٵػٸ اص خضاٳٸ سٶػي دػش‪٨‬بٷ اػشايی اٵ‪٩‬‬
‫كٶسر ٯی ‪٧‬يشد‪.‬‬
‫ٹضيٴٸ اك‪٬‬ی ٹٮ دس د‪ٛ‬بسش دػش‪٨‬بٷ اػشايی اٵ‪٫‬يٸ طجز ٯی ؿٶد ٵ دػش‪٨‬بٷ اػشايی دٵ٭ ‪٠ٛ‬ي اٳؼب٭ دشداخز ًج‪ ٞ‬هٶاثي آال٭ ؿذٷ سا‬
‫ثش ٓٺذٷ داسد‪.‬‬
‫ثشای ‪٧‬شٵٷ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ػبيش ٯٴبثْ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ٯششست ٳيؼز ٵ ٯبٳذٷ دبيبٱ ػب‪ ٩‬ثبٳ‪ ٢‬ٳيبصی ثٸ ثش‪٧‬ـز ثٸ حؼبثٺبی خضاٳٸ ٳذاسد‬
‫ٵ ‪ٟ‬بث‪ ٪‬اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬ثٸ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ػذيذ اػز‪.‬‬

‫‪‬ػ٘ٔیبت عٌبثـاكی ُل‪ ٟٝ‬عٌبة ٌٗتوْ ًبیل ٗ‪ٜ‬بثغ ( طجشٺبی ‪ 132‬سب ‪)134‬‬
‫ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ دسيب‪ٛ‬ز ٵػٸ ٳ‪٠‬ذ سٶػي دػش‪٨‬بٷ اػشايی دٵ٭ ( ‪٧‬يشٳذٷ ػبيش ٯٴبثْ ) طجز صيش دس د‪ٛ‬بسش طجز ٯی ؿٶد‪:‬‬

‫ثبٳ‪ ٢‬دشداخز ػبيش ٯٴبثْ **‬

‫دسيب‪ٛ‬شی ػبيش ٯٴبثْ **‬
‫ثٸ ٹٴ‪٨‬ب٭ اسػب‪ ٩‬اػٴبد ‪ٌٟٔ‬ی ؿذٷ ػبيش ٯٴبثْ سٶػي دػش‪٨‬بٷ اػشايی دٵ٭ ( ‪٧‬يشٳذٷ ػبيش ٯٴبثْ ) ثٸ دػش‪٨‬بٷ اك‪٬‬ی‪:‬‬
‫دسيب‪ٛ‬شی ػبيش ٯٴبثْ **‬
‫اػٴبد اسػب‪٫‬ی **‬

‫‪153‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ثؼشٲ حؼبثٺب دس دبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی سٶػي دػش‪٨‬بٷ اػشايی دٵ٭ ( ‪٧‬يشٳذٷ ػبيش ٯٴبثْ )‬
‫اػٴبد اسػب‪٫‬ی **‬
‫دسيب‪ٛ‬شی ػبيش ٯٴبثْ **‬
‫دشداخز ػبيش ٯٴبثْ **‬
‫ثبٳ‪ ٢‬دشداخز ػبيش ٯٴبثْ **‬

‫‪ُ ‬لعی ار٘بٓی ثل ُل‪ ٟٝ‬عٌبة ٌٗتوْ ؽب‪١ ٠ٛ‬بی ًبمٗب‪ٛ‬ی‬

‫خبٳٸ ٹبی ػبصٯبٳی ثٸ نٱ دػشٸ ا ص خبٳٸ ٹبی دس اخشيبس دػش‪٨‬بٷ اػشايی ‪ٜ٧‬شٸ ٯی ؿٶد ‪٣‬ٸ دس اخشيبس ‪٣‬بسٯٴذاٳی ‪٣‬ٸ ٯح‪ ٪‬اٵ‪٫‬يٸ‬
‫اػشخذا٭ نٳٺب‪ ٬‬ٯح‪ ٪‬خذٯز ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشـبٱ ٳيؼز ٵ ثٶٯی ٯٴٌ‪٠‬ٸ ٹٮ ٯحؼٶة ٳٰی ؿٶٳذ‪ٟ ٬‬شاس دادٷ ٯی ؿٶد‪.‬‬
‫اػبسٷ ثٺبی خبٳٸ ٹبی ػبصٯبٳی ًج‪ ٞ‬ػذٵ‪٫‬ی ‪٣‬ٸ ثٸ سلٶيت ٹيئز ٵصيشاٱ سػيذٷ‪ ٬‬ٯـخق خٶاٹذ ؿذ ٵ ٯبٹيبٳٸ اص ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬ػب‪٣‬ٴيٲ‬
‫خبٳٸ ٹبی ػبصٯبٳی (‪٣‬بسٯٴذ) ‪٣‬ؼش ٵ ثٸ حؼبة خبكی سيخشٸ خٶاٹذ ؿذ‪ .‬ٯلش‪ ٙ‬ٵػٶٷ حبك‪ ٪‬اص اػبسٷ ثٺب كش‪ٛ‬ب سٰٔيش ٵ ثبصػبصی خبٳٸ ٹبی‬
‫ٯؼبص اػز ٵ ٳٰی سٶاٱ دس اٯٶس دي‪٨‬ش حشی ػبخز خبٳٸ ٹبی ػبصٯبٳی اػش‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬شد‪ .‬ٹٰنٴيٲ ٹضيٴٸ ثشای خبٳٸ ٹبی ػبصٯبٳی اص ٯح‪ ٪‬ػبيش‬
‫‪٧‬شٵٷ حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ٳيض ٯٰٴٶّ اػز‪.‬‬
‫ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی ثشای ‪٧‬شٵٷ حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬خبٳٸ ٹبی ػبصٯبٳی ٵػٶد ٳذاسد ٵ ٯبٳذٷ ثبٳ‪ ٢‬دس دبيبٱ ػب‪٠ٛ ٩‬ي ثبيذ ك‪ٜ‬ش ‪٧‬شدد ٵ ٳيبصی ثٸ‬
‫اسػب‪ ٩‬ٯبٳذٷ ثبٳ‪ ٢‬ثٸ حؼبثٺبی خضاٳٸ ٳيؼز صيشا ثبثز ايٴ‪٨‬ٶٳٸ ٵػٶٷ اص خضاٳٸ دسخٶاػز ٵػٺی كٶسر ٳ‪٨‬ش‪ٛ‬شٸ اػز ٵ دسيب‪ٛ‬ز ٵ دشداخز ايٲ‬
‫‪٧‬شٵٷ حؼبة ٳيض اسسجبًی ثٸ ثٶدػٸ ‪٣ ٪٣‬ـٶس ٳذاسد‪.‬‬

‫‪ُ‬لعی ار٘بٓی ثل ُل‪ ٟٝ‬عٌبة ٌٗتوْ ػبْٗ فیغٌبة‬

‫ثٸ اػشٴبد ٯبدٷ ‪ٟ 36‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی‪ٓ ٬‬بٯ‪ ٪‬ريحؼبة ‪ٛ‬شدی اػز ‪٣‬ٸ ثٸ ٳٰبيٴذ‪٧‬ی ريحؼبة ثخـی اص ٵُبي‪ ٚ‬ريحؼبة سا دس‬
‫ٯحذٵدٷ ٯٴٌ‪٠‬ٸ ػ٘شا‪ٛ‬يبيی خبكی ‪٣‬ٸ اٯ‪٤‬بٱ حوٶس ريحؼبة ٯ‪٠‬ذٵس ٳٰی ثبؿذ‪ ٬‬ثٸ ٵی س‪ٜ‬ٶين ؿذٷ ٵ اػشاء ٯی ٳٰبيذ‪ٓ .‬بٯ‪ ٪‬ريحؼبة ثبيذ‬
‫‪٬٣‬يٸ دسيب‪ٛ‬شی ٹب ٵ دشداخشيٺبی خٶد سا دس د‪ٛ‬بسش طجز ٵ دس دبيبٱ ٯبٷ سشاص ٰٓ‪٬‬يبر خٶد سا سٺيٸ ٵ سحٶي‪ ٪‬ريحؼبة ٳٰبيذ‪.‬‬
‫س‪ٜ‬ٶين اخشيبس اص ًش‪ ٙ‬ريحؼبة ثٸ ٓبٯ‪ ٪‬ثبٓض ػ‪٬‬ت ٯؼئٶ‪٫‬يز ‪ٟ‬بٳٶٳی ريحؼبة ٳٰی ؿٶد ٵ ‪٠ٛ‬ي ٓبٯ‪ ٪‬ريحؼبة دسيب‪ٛ‬ز ٵ‬
‫دشداخز اٳؼب٭ دادٷ ٵ د‪ٛ‬بسشی سا طجز ٵ كٶسسحؼبة ٯبٹيبٳٸ ثٸ ريحؼبة اسائٸ ٯی دٹذ‪.‬‬
‫ريحؼبة ٵػٺی سا ثب ٓٴٶاٱ سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ دشداخز ثٸ ٓبٯ‪ ٪‬خٶد ٯی دٹذ ٵ دس ٯ‪٠‬بث‪ٓ ٪‬بٯ‪ ٪‬ريحؼبة اػٴبدی سا ثشای ٵی ٯؼششد‬
‫ٯی ‪٣‬ٴذ‪ .‬ايٲ اػٴبد ٹضيٴٸ ٯٰ‪٤‬ٲ اػز سٶػي ريحؼبة دزيش‪ٛ‬شٸ ؿٶٳذ ٵ يب ٵاخٶاٹی ؿٶٳذ‪ .‬ٵاخٶاٹی ثٸ ٓٴٶاٱ ٳذزيش‪ٛ‬شٲ اػٴبد ٹضيٴٸ اػز ‪٣‬ٸ‬
‫ٯظال ٯٰ‪٤‬ٲ اػز اؿ‪٤‬ب‪ ٩‬دس ‪ٛ‬ب‪٣‬شٶس ٵ يب ٯٶاسدی اص ايٴ‪٨‬ٶٳٸ ثبؿذ‪ .‬اػٴبد دزيش‪ٛ‬شٸ ٳـذٷ ثبيذ سب دبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی (حذا‪٣‬ظش) س‪ ْٛ‬ٵاخٶاٹی ؿٶٳذ‬
‫ٵ‪٧‬شٳٸ ثب ٓٴٶاٱ ‪٣‬ؼشی اثٶاة ػٰٔی دس دبيبٱ ػب‪ ٩‬ٯب‪٫‬ی حؼبثٺب ثؼشٸ ؿذٷ ٵ ٓبٯ‪ ٪‬ريحؼبة ثبيذ دبػخ‪٨‬ٶ ثبؿذ‪.‬‬

‫‪ُ‬لعی ار٘بٓی ثل ُل‪ ٟٝ‬عٌبة ٌٗتوْ ‪١‬ـایب‬

‫‪154‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٹذايب ثٸ نٱ دػشٸ اص ٵػٶٷ ٵ اٯٶا‪٫‬ی ‪ٜ٧‬شٸ ٯی ؿٶد ‪٣‬ٸ خبسع اص ثٶدػٸ دٵ‪٫‬شی ٵ سٶػي اؿخبف طب‪٫‬ض ثٸ حؼبة دػش‪٨‬بٷ اػشايی ٵاسيض‬
‫ٵ ثلٶسر ٗيشٳ‪٠‬ذی اٹذا ؿذٷ ثبؿذ‪.‬‬
‫ٹذايبيی ‪٣‬ٸ اٹذاء ‪٣‬ٴٴذٷ ٹذ‪ ٙ‬ٵ ٯح‪ ٪‬ٯلش‪ ٙ‬اٹذا سا ٯـخق ‪٣‬شدٷ ثبؿذ‪ ٬‬دس ‪٧‬شٵٷ حؼبة ٹبی ٹذايبی خبف ًج‪٠‬ٸ ثٴذی ؿذٷ ٵ‬
‫دس ٗيش ايٴلٶسر دس ‪٧‬شٵٷ ٹذايبی ٓب٭ ًج‪٠‬ٸ ثٴذی ٯی ؿٶد ٵ ًج‪ٟ ٞ‬ٶاٳيٲ خٶد‪ ٬‬صيش ٳِش ؿٶسای ٯـبس‪٣‬شی ٹضيٴٸ ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫ثٸ ٯٶػت ‪ٟ‬ٶاٳيٲ دػش‪٨‬بٷ ٹبی اػشايی ٯؼبص ثٸ دسيب‪ٛ‬ز ٹذيٸ ٯ ـخق ؿذٷ اٳذ ٵ ًج‪ٟ ٞ‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی ٵ ثخـی اص ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ‬
‫ٯ‪٠‬شسار ٯب‪٫‬ی ٵ ٯحبػجبسی ‪٣‬ـٶس ٳب٭ نٳٺب ٯـخق اػز ٵ ثٸ ٗيش اص نٳبٱ ٹش‪٧‬ٶٳٸ دػش‪٨‬بٷ اػشايی ‪٧‬يشٳذٷ ٹذايب ٯخش‪ ٚ٬‬خٶاٹذ ثٶد‪.‬‬

‫‪‬كلآی‪ٜ‬ـ اكائ‪ ٝ ٠‬كًیـُی ٓ‪ٞ‬كتغٌبة ٗب‪١‬ب‪٢ٛ ٝ ٠ٛ‬بیی ‪ ٝ‬اػالٕ ‪:ّٞٓٝ‬‬

‫ؿبٯ‪:٪‬‬
‫اسائٸ كٶسسحؼبة اص ريحؼبثی دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی ع طجز ٵ اسػب‪ ٩‬ٳبٯٸ آال٭ ٵكٶ‪ ٩‬كٶسسحؼبة ثاٸ دػاش‪٨‬بٷ ٯح‪٬‬ای ٯشثاٶى ٵ ٳياض‬
‫اسػب‪ ٩‬سٵٳٶؿز ثٸ ديٶاٱ ٯحبػجبر اػشبٱ ػٺز اًالّ ع سٺيٸ ‪٧‬ضاسؽ ٵاخٶاٹی حؼت ٳيبص ٵ دي‪٨‬يشی ٹبی الص٭ سب حلٶ‪ ٩‬ٳشيؼٸ ٯٶاسد ٵاخٶاٹی‬
‫ؿذ سٶػي حؼبثشػبٱ ع ثبي‪٨‬بٳی كٶسسحؼبثٺبی سػيذ‪٧‬ی ٵ س‪ ْٛ‬ٵاخٶاٹی ؿذٷ سٶػي حؼبثشػبٱ ع اسػب‪ ٩‬ي‪ ٢‬ٳؼخٸ اص كٶسسحؼبة ٳٺابيی ثاٸ‬
‫اداسٷ ‪ ٪٣‬سٰش‪٣‬ض حؼبثٺب ٵ دي‪٨‬يشی الص٭ ػٺز س‪ ْٛ‬ٵاخٶاٹی احشٰب‪٫‬ی سٶػي اداسٷ ‪ ٪٣‬ٯضثٶس‬

‫‪ٗ‬ـاكى ٗ‪ٞ‬كؿ ‪ٛ‬یبم ٓ‪ٞ‬كتغٌبة ٗب‪١‬ب‪ ٠ٛ‬اػتجبكات ‪١‬نی‪ ٝ ٠ٜ‬ت٘ٔي ؿاكایی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای‪:‬‬
‫ٯٌبث‪ ٞ‬ٯبدٷ ‪ٟ 95‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی ‪٬٣‬يٸ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی اػشبٱ كٶسسحؼبة ٯبٹبٳٸ ٹش ٯبٷ سا ‪٘٫‬بيز دبيبٱ ٯبٷ ثٔذ ثب اٯوبء ٹبی ٯؼبص‬
‫س‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬ٵ دس ي‪ ٢‬ٳؼخٸ ؿبٯ‪ ٪‬ٯذاس‪ ١‬ري‪ ٪‬ثٸ خضاٳٸ ٯٔيٲ اػشبٱ اسػب‪ ٩‬ٳٰبيٴذ ‪.‬‬
‫‪‬سشاص ٹـز ػشٶٳی حؼبثٺبی ‪٪٣‬‬
‫‪‬خالكٸ حؼبثٺبی دسيب‪ٛ‬شی ع دشداخشی ٵ ٯٶػٶدی‬
‫‪‬سلٶيش ٯٶا‪٠ٛ‬ز ٳبٯٸ ٵ اكالحی نٱ‬
‫‪‬سلٶيش دسخٶاػز ٵػٸ ٹبی اٳؼب٭ ؿذٷ‬
‫‪‬سلٶيش اثالٕ سخليق آشجبس‬
‫‪‬سلٶيش ٳبٯٸ ٹبی اثالٕ آشجبس اص ٯش‪٣‬ض‬
‫‪‬كٶسر حؼبة ثبٳ‪٤‬ی ‪٬٣‬يٸ حؼبثٺبی ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ثشداؿز ٵ ٗيش ‪ٟ‬بث‪ ٪‬ثشداؿز ٵ كٶسر ٯ٘بيشسٺبی ثبٳ‪٤‬ی حؼت ٯٶسد‬
‫‪‬سبييذيٸ خضاٳٸ سٰش‪٣‬ض ٵػٶٷ دس نٯذٹبی ٰٓٶٯی ٵ اخشلبكی ٯبٹبٳٸ‬
‫‪‬سبييذيٸ خضاٳٸ سٰش‪٣‬ض ٵػٶٷ ػذشدٷ ٯبٹبٳٸ‬
‫‪‬سبييذيٸ خضاٳٸ سٰش‪٣‬ض ٵػٶٷ دس نٯذ خبٳٸ ٹبی ػبصٯبٳی ع چ‪٤‬ٺبی ثيٲ ساٹی ع ٵػٶٷ ‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ ٯـخلبر ٯبٹبٳٸ‬
‫‪‬كٶسر سيض ػذشدٷ ٹبی دسيب‪ٛ‬شی ٵ اػششداد ؿذٷ ثٸ س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬ػذشدٷ ‪٧‬زاساٱ‬
‫‪‬كٶسر ٵهٔيز ٯبٹبٳٸ اٵسا‪ ٝ‬ثٺبداس‬
‫‪‬كٶسر سيض ‪٬٣‬يٸ حؼبثٺبی ٯٴذسع دس سشاص ٰٓ‪٬‬يبر ‪٣‬ٸ دس ٯبٷ ٯٶسد ٳِش ٰٓ‪٬‬يبر داؿشٸ اٳذ ‪.‬‬
‫‪‬سلٶيش ٳبٯٸ ٹبی اثالٕ ػبيش ٯٴبثْ‬
‫‪‬سبييذيٸ ‪٣‬ؼٶس ثبصٳـؼش‪٨‬ی اسػب‪٫‬ی‬
‫‪ٗ‬ـاكى ٗ‪ٞ‬كؿ ‪ٛ‬یبم ٓ‪ٞ‬كتغٌبة ‪٢ٛ‬بیی اػتجبكات ت٘ٔي ؿاكایی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای‪:‬‬

‫‪155‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٯٌبث‪ ٞ‬ٯبدٷ ‪ٟ 95‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی ‪٬٣‬يٸ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی اػشبٱ كٶسسحؼبة ٳٺبيی ٰٓ‪٤٬‬شد آشجابسار سٰ‪٬‬ا‪ ٢‬داساييٺابی ػاشٯبيٸ ای‬
‫خٶد سا ثٸ ٹٰشاٷ اٯوبءٹبی ٯؼبصس‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬ٵدس دٵ ٳؼخٸ ؿبٯ‪ ٪‬ٯذاس‪ ١‬ري‪ ٪‬ثٸ ٯٔبٵٳز ٹضيٴاٸ ٵخضاٳاٸ ٯٔايٲ اػاشبٱ ‪ -‬سٰش‪٣‬اض ٵس‪ٜ٬‬يا‪ ٞ‬حؼابثٺب‬
‫ٵسٵؿٺبی حؼبثذاسی اسػب‪ ٩‬ٳٰبيٴذ ‪.‬‬
‫‪‬سشاص ثبص ٰٓ‪٬‬يبر ٹٰشاٷ ثب اٯوبءٹبی ٯؼبص‬
‫‪‬سشاص ثؼشٸ ٰٓ‪٬‬يبر (سشاص ٹـز ػشٶٳی )ٹٰشاٷ ثب اٯوبءٹبی ٯؼبص‬
‫‪‬سلبٵيش ‪٬٣‬يٸ ٯٶا‪٠ٛ‬شٴبٯٸ ٹبی ٯجبد‪٫‬ٸ ؿذٷ ثب ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵثشٳبٯٸ سيضی اػشبٱ‬
‫‪‬سلبٵيش ٳبٯٸ اثالٕ سخليق آشجبس‬
‫‪‬سلٶيش سبييذيٸ دسيب‪ٛ‬شی اص خضاٳٸ ٯٔيٲ‬
‫‪‬سلٶيش سبييذيٸ ثش‪٧‬ـشی ٯبٳذٷ ٵػٶٷ ٯلش‪ ٙ‬ٳـذٷ ثٸ خضاٳٸ ٯٔيٲ‬
‫‪‬كٶسر خالكٸ ٹضيٴٸ ٹبی اٳؼب٭ ؿذٷ ثٸ س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬سدي‪ ٚ‬ٹبی ٰٓٶٯی ٵ‪ٛ‬لٶ‪ ٩‬ٹضيٴٸ ٵًشح‬
‫‪‬سلٶيش كٶسر حؼبة ثبٳ‪٤‬ی ٵ كٶسر ٯ٘بيشر ‪٬٣‬يٸ حؼبثٺبی ثبٳ‪٤‬ی ريحؼبثی‬
‫‪‬كٶسر سيض ‪٬٣‬يٸ ػش‪ٛ‬ل‪٬‬ٺبی سشاص ٰٓ‪٬‬يبر‬
‫‪‬سٵ‪٣‬ؾ سشاص‬
‫‪ٛ‬شٯٺبی ٰٓ‪٤٬‬شد آشجبسار سٰ‪ ٢٬‬داسائيٺبی ػشٯبيٸ ای‬
‫‪‬سلٶيش ٳبٯٸ ٹبی اثالٕ آشجبس ٳ‪٠‬ذی اص ٯش‪٣‬ض‬
‫‪‬سبييذيٸ خضاٳٸ سٰش‪٣‬ض ٵػٶٷ ػذشدٷ‬
‫‪‬يبدداؿشٺبی ديٶػز كٶسر ٹبی ٯب‪٫‬ی‬
‫‪‬سلبٵيش ٳبٯٸ ٹبی اثالٕ ػبيش ٯٴبثْ‬
‫‪‬كٶسر خالكٸ آشجبسار ثش ٯجٴبی ‪ٛ‬ل‪ ٪‬ٵًشح‬

‫‪ٗ‬ـاكى ٗ‪ٞ‬كؿ ‪ٛ‬یبم ٓ‪ٞ‬كتغٌبة ‪٢ٛ‬بیی اػتجبكات ‪١‬نی‪:٠ٜ‬‬

‫ٯٌبث‪ ٞ‬ٯبدٷ ‪ٟ 95‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی ‪٬٣‬يٸ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی اػشبٱ كٶسسحؼبة ٳٺبيی ٰٓ‪٤٬‬شد آشجابسار ٹضيٴاٸ ای خاٶد سا ثاٸ ٹٰاشاٷ‬
‫اٯوبءٹبی ٯؼبص اس‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬ٵدس دٵ ٳؼخٸ ؿبٯ‪ ٪‬ٯذاس‪ ١‬ري‪ ٪‬ثٸ ٯٔبٵٳز ٹضيٴٸ ٵخضاٳٸ ٯٔيٲ اػشبٱ ‪ -‬سٰش‪٣‬ض ٵس‪ٜ٬‬ي‪ ٞ‬حؼبثٺب ٵسٵؿٺبی حؼابثذاسی‬
‫اسػب‪ ٩‬ٳٰبيٴذ‬
‫‪‬سشاص ثبص ٰٓ‪٬‬يبر ٹٰشاٷ ثب اٯوبءٹبی ٯؼبص‬
‫‪ ‬سشاص ثؼشٸ ٰٓ‪٬‬يبر (سشاص ٹـز ػشٶٳی )ٹٰشاٷ ثب اٯوبءٹبی ٯؼبص‬
‫‪‬سلبٵيش ‪٬٣‬يٸ ٯٶا‪٠ٛ‬شٴبٯٸ ٹبی ٯجبد‪٫‬ٸ ؿذٷ ثب ػبصٯبٱ ٯذيشيز ٵثشٳبٯٸ سيضی اػشبٱ‬
‫‪‬سلبٵيش ٳبٯٸ اثالٕ سخليق آشجبس‬
‫‪‬سلٶيش سبييذيٸ دسيب‪ٛ‬شی اص خضاٳٸ ٯٔيٲ‬
‫‪‬سلٶيش سبييذيٸ ثش‪٧‬ـشی ٯبٳذٷ ٵػٶٷ ٯلش‪ ٙ‬ٳـذٷ ثٸ خضاٳٸ ٯٔيٲ‬
‫‪‬كٶسر خالكٸ ٹضيٴٸ ٹبی اٳؼب٭ ؿذٷ ثٸ س‪٤ٜ‬ي‪ ٢‬سدي‪ ٚ‬ٹبی ٰٓٶٯی ٵ‪ٛ‬لٶ‪ ٩‬ٹضيٴٸ ٵ ثشٳبٯٸ‬
‫‪‬سلٶيش كٶسر حؼبة ثبٳ‪٤‬ی ٵ كٶسر ٯ٘بيشر ‪٬٣‬يٸ حؼبثٺبی ثبٳ‪٤‬ی ريحؼبثی‬
‫‪‬كٶسر سيض ‪٬٣‬يٸ ػش‪ٛ‬ل‪٬‬ٺبی سشاص ٰٓ‪٬‬يبر‬
‫‪‬سٵ‪٣‬ؾ سشاص‬
‫‪ٛ‬شٯٺبی ٰٓ‪٤٬‬شد آشجبسار ٹضيٴٸ‬
‫‪‬سلٶيش ٳبٯٸ ٹبی اثالٕ آشجبس ٳ‪٠‬ذی اص ٯش‪٣‬ض‬
‫‪‬سبييذيٸ خضاٳٸ اص ثبثز دسنٯذٹب ٵػذشدٷ‬

‫‪156‬‬
‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪‬سلبٵيش ٳبٯٸ ٹبی اثالٕ ػبيش ٯٴبثْ‬

‫‪‬كٶسر خالكٸ آشجبسار ثش ٯجٴبی ثشٳبٯٸ ٵ‪ٛ‬ل‪٪‬‬
‫‪‬سلٶيش سبييذيٸ ‪٣‬ؼٶس ثبصٳـؼش‪٨‬ی اص ػبصٯبٱ ثبصٳـؼش‪٨‬ی ‪٣‬ـٶسی‬

‫‪‬كلٗ‪٢‬بی ٗ‪ٞ‬كؿ‪ٛ‬یبماػتجبكات ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ای (ربكی)‬

‫‪-1‬كٶسسحؼبة ٯٴبثْ‬
‫‪-2‬ٵهٔيز ٵػٶٷ ٯلش‪ ٙ‬ٳـذٷ ػٴٶار ‪ٟ‬ج‪ ٪‬آشجبسار ٹضيٴٸ ٵاخشلبكی‬
‫‪-3‬ٵهٔيز دشداخز ٹبی ٗيش ‪ٌٟٔ‬ی ػٴٶار ‪ٟ‬ج‪٪‬‬
‫‪-4‬خالكٸ ٰٓ‪٤٬‬شد آشجبسار خبسع اص ؿٰٶ‪ ٩‬ٹضيٴٸ ثشحؼت ‪ٛ‬لٶ‪ ٩‬ٹضيٴٸ‬
‫‪-5‬خالكٸ ٰٓ‪٤٬‬شدآشجبسار خبسع اص ؿٰٶ‪ ٩‬ٹضيٴٸ ثشحؼت ثشٳبٯٸ ٵسدي‪ ٚ‬ٯش‪ٜ‬ش‪ٟ‬ٸ‬
‫‪-6‬ٵهٔيز اػٴبد ٵاخٶاٹی ؿذٷ ٵ‪٣‬ؼشی اثٶاة ػٰٔی ػب‪ ٩‬ٹبی ‪ٟ‬ج‪٪‬‬
‫‪-7‬ٵهٔيز ديؾ دشداخز ػٴٶاسی ٯب ثٸ ا‪٫‬ش‪ٜ‬بٵر ٳش اسص‬
‫‪٧-8‬ضاسؽ ٰٓ‪٤٬‬شد آشجبسار ٹضيٴٸ ثش حؼت ‪ٛ‬لٶ‪ ٩‬ٹضيٴٸ‬
‫‪ -9‬كٶسر خالكٸ آشجبسار ٹضيٴٸ ثش حؼت ‪ٛ‬لٶ‪ ٩‬ٹضيٴٸ‬
‫‪٧ -10‬ضاسؽ ٳٰبيٴذٷ ٰٓ‪٤٬‬شد آشجبسار ٹضيٴٸ ثش حؼت آشجبس ٯلٶة ٵاثالٗی‬
‫‪٧ -11‬ضاسؽ ٰٓ‪٤٬‬شد آشجبسار سٰ‪ ٢٬‬داسايی ٹبی ٯب‪٫‬ی (سٔٺذار آشجبسار ٹضيٴٸ)‬
‫‪٧-12‬ضاسؽ ٰٓ‪٤٬‬شد آشجبسار خشلبكی ثش حؼت ثشٳبٯٸ‬
‫‪-13‬سشاص ‪٧‬شٵٷ حؼبثٺب (آشجبسار ٹضيٴٸ)‬

‫‪‬كلٗ‪٢‬بی ٗ‪ٞ‬كؿ ‪ٛ‬یبم اػتجبكات ت٘ٔي ؿاكایی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای‬

‫‪-1‬خال كٸ ٰٓ‪٤٬‬شد آشجبسار خبسع اص ؿٰٶ‪ ٩‬سٰ‪ ٢٬‬داساييٺبی ػشٯبيٸ ای ثش حؼت ‪ٛ‬لٶ‪ ٩‬ػشٯبيٸ ای‬
‫‪-2‬ٵهٔيز ٵػٶٷ ٯلش‪ ٙ‬ٳـذٷ ػٴٶار ‪ٟ‬ج‪٪‬‬
‫‪-3‬خال كٸ ٰٓ‪٤٬‬شد آشجبسار خبسع اص ؿٰٶ‪ ٩‬سٰ‪ ٢٬‬داسايی ٹبی ػشٯبيٸ ای ثش حؼت ًشح ٵ سدي‪ ٚ‬ٯش‪ٜ‬ش‪ٟ‬ٸ‬
‫‪- 4‬ٵهٔيز دشداخز ٹبی ٗيش ‪ٌٟٔ‬ی ػٴٶار ‪ٟ‬ج‪٪‬‬
‫‪٧-5‬ضاسؽ ٰٓ‪٤٬‬شد آشجبسار سٰ‪ ٢٬‬داسايی ٹبی ػشٯبيٸ ای ثش حؼت ‪ٛ‬لٶ‪ ٩‬ػشٯبيٸ ای‬
‫‪٧-6‬ضاسؽ ٰٓ‪٤٬‬شد آشجبسر سٰ‪ ٢٬‬داسايی ٹبی ٯب‪٫‬ی (سٔٺذار آشجبسار سٰ‪ ٢٬‬داسايی ٹبی ػشٯبيٸ ای )‬
‫‪٧-7‬ضاسؽ ٰٓ‪٤٬‬شد آشجبسار سٰ‪ ٢٬‬داسايی ٹبی ػشٯبيٸ ای اخشلبكی ثش حؼت ًشح‬
‫‪ -8‬كٶسر خالكٸ آشجبسار سٰ‪ ٢٬‬داسايی ٹبی ػشٯبيٸ ای ثش حؼت ‪ٛ‬لٶ‪ ٩‬ػشٯبيٸ ای‬
‫‪٧-9‬ضاسؽ ٳٰبيٴذٷ ٰٓ‪٤٬‬شد آشجبسار سٰ‪ ٢٬‬داسايی ٹبی ػشٯبيٸ ای ثش حؼت آشجبس ٯلٶة ٵ اثالٗی‬
‫‪-10‬ٵهٔيز اػٴبد ٹضيٴٸ ٵاخٶاٹی ؿذٷ ٵ‪٣‬ؼشی اثٶاة ػٰٔی ػب‪٫‬ٺبی ‪ٟ‬ج‪٪‬‬
‫‪-11‬ٵهٔيز ديؾ دشداخز ػٴٶاسی ٯب ثٸ ا‪٫‬ش‪ٜ‬بٵر ٳش اسص‬
‫‪ -12‬سشاص ‪٧‬شٵٷ حؼبثٺب (آشجبس سٰ‪ ٢٬‬داسائی ٹبی ػش ٯبيٸ ای )‬

‫‪ٌٛ‬بت ٗ‪ ٖ٢‬ؿك اكًبّ ٓ‪ٞ‬كتغٌبث‪٢‬بی ؿًتِب‪١ ٟ‬بی ارلایی‪:‬‬

‫‪157‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪-1‬اػش‪ٜ‬بدٷ اصػش‪ٛ‬ل‪٬‬ٺبی اػشبٳذاسد دسسشاصٰٓ‪٬‬يبر ثٸ سشسيت ‪٧‬شٵٹٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬حؼبة ٯٌبث‪ ٞ‬سٵ‪٣‬ؾ سشاص دسكٶسسحؼبة ٳٺبيی ‪.‬‬
‫‪-2‬هٰبئٮ سشاص ٰٓ‪٬‬يبر ثشاػبع سشسيت ػش‪ٛ‬ل‪٬‬ٺبی ٯٴذسع دس كٶسر حؼبة هٰيٰٸ ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫‪-3‬سٺيٸ ٵ اسػب‪ ٩‬كٶسسحؼبة سٰ‪ ٢٬‬داسائيٺبی ػشٯبيٸ ای دس ي‪ ٢‬ٳؼخٸ ثٸ اداسٷ سٰش‪٣‬ض ٵس‪ٜ٬‬ي‪ ٞ‬حؼبثٺبی اػشبٱع هاٰٴبًي‪ ٢‬ٳؼاخٸ اصنخاشيٲ‬
‫اكالحبر ثشٵی حؼبة ٳٺبيی دغ اص اسػب‪ ٩‬ثٸ ايٲ ػبصٯبٱعثٸ اداسٷ ‪ ٪٣‬ديٶاٱ ٯحبػجبر اسػب‪٧ ٩‬شدد‪.‬‬
‫‪-4‬سٺيٸ ٵس‪ٰ٤‬ي‪ٛ ٪‬ش٭ سٵ‪٣‬ؾ سشاص اص سٵی سشاص‪.‬‬
‫‪-5‬اٳوٰب٭ كٶسر سيض ػش‪ٛ‬ل‪٬‬ٺبی دسيب‪ٛ‬شی ع دشداخشی ٵ ٯبٳذٷ ٯٶ‪ٟ‬ز ٵ سٺيٸ ‪ٛ‬ش٭ ٹبی ٰٓ‪٤٬‬شدی سٰ‪ ٢٬‬داسائيٺبی ػشٯبيٸ ای ثشاػبع ًاشح ٵ‬
‫‪ٛ‬ل‪ ٪‬ٵ كٶسر خالكٸ ‪٣‬ؼٶسار ٵكٶ‪٫‬ی ًج‪ ٞ‬ٯٴبثْ دسيب‪ٛ‬ز (ٯب‪٫‬يبر عثيٰٸ ٵ‪)...‬‬
‫‪-6‬اٳوٰب٭ ‪٧‬ٶاٹی ٯٶػٶدی ‪٬٣‬يٸ حؼبثٺبی ثبٳ‪٤‬ی ٯٰٺٶس ثٸ سبييذ ثبٳ‪ ٢‬دسسبسيخ ٳٺبيی سٺياٸ كاٶسر ٯ٘ابيشر ٹٰاشاٷ ثابدسع ٓٴاٶاٱ حؼابة‬
‫ٵٹٰنٴيٲ كٶسر سيض چ‪٤‬ٺبی ثيٲ ساٹی ثب ٯـخلبر ؿٰبسٷ چ‪ ٢‬ع سبسيخ چ‪ ٢‬ع ٯج‪ ٖ٬‬چ‪ ٢‬ٵ ٳب٭ ‪٧‬يشٳذٷ چ‪. ٢‬دسهٰٲ ٵػاٶٷ چ‪٤‬ٺابی ثايٲ‬
‫ساٹی ‪٣‬ٸ اصسبسيخ ػشسػيذنٱ ؿؾ ٯبٷ ‪٧‬زؿشٸ ثبيؼشی ػشئبً ثحؼبة خضاٳٸ ٵاسيض ‪٧‬شدد ‪.‬‬
‫‪-7‬الص٭ اػز ‪ٛ‬شٯٺبی ٰٓ‪٤٬‬شد ٵهٰبئٮ ٯٶسد ٳيبص حؼبة ٳٺبيی ثٸ سشسيت ري‪ ٪‬ثٔذ اصسشاصٰٓ‪٬‬يبر ٵسٵ‪٣‬ؾ سشاص ٵ اػاشای ثٴاذ ‪ٛ 5‬اٶ‪ ٝ‬هاٰيٰٸ‬
‫كٶسسحؼبة ‪٧‬شدد‪:‬‬
‫‪)7-1‬اػتجبكات اًتب‪ٛ‬ی ‪:‬‬
‫آق) تؾٔیْ ؿ‪ٝ‬امؿ‪ٗ ٟ‬ب‪ ٠١‬اًتب‪ٛ‬ی(آؽلی‪ ٚ‬تؾٔیْ) ‪ -‬ا‪٘٘ٛ‬بٕ تبییـی‪١ ٠‬بی ‪ٝ‬اُقاكی ؿاكائهی ‪١‬هبی ٗهبٓی یٌٌهبٓ‪ٝ ، ٠‬اُهقاكی‬
‫ؿاكائی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای یٌٌبٓ‪ ٝ ٠‬ؿكآٗـ‪١‬بی ػ٘‪ٗٞ‬ی یٌٌبٓ‪ ، ٠‬ؽنا‪ ٠ٛ‬ت٘لًن ‪ٝ‬ر‪ً ٟٞ‬پلؿ‪ ، ٟ‬ؿكیبكتی ام ؽنا‪ ٠ٛ‬ثبثت اػتجبكات ت٘ٔي‬
‫ؿاكائی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای ‪ ،‬ؿكیبكتی ثبثت كؿیل‪٢‬بی ػ٘‪ٗٞ‬ی ‪ ،‬ثلُِتی اػتجبكات ت٘ٔي ؿاكائی‪٢‬هبی ًهلٗبی‪ ٠‬ای‪ ،‬ثلُِهتی كؿیل‪٢‬هبی‬
‫ػ٘‪ٗٞ‬ی ‪ ،‬ثلُِتی اػتجبكات اثالؿی ‪ٝ ،‬اكینی‪٢‬بی ‪ٛ‬وـی ‪ٝ ،‬ر‪ٛ ٟٞ‬بِٗؾْ ‪ ،‬صٌ‪٢‬بی ثی‪ ٚ‬كا‪١‬ی‬
‫ة) ثتلتیت اثتـا ا‪ٓٝ‬ی‪ٝ ٚ‬آؽلی‪ٞٗ ٚ‬اكوت‪ٜ‬بٗ‪ٓ(٠‬لغ‪ ٠‬ا‪ٝ ّٝ‬كلٕ‪ٞٗ6ٝ4ٝ1‬اكوت‪ٜ‬بٗ‪٘ٗ – )٠‬ی٘‪٘ٛ ٠‬ه‪ٞ‬ؿ‪ ٙ‬كلٗ‪٢‬هبی ػٌ٘ٔلؿثه‪ ٠‬تلتیهت‬
‫كلٕ‪ٝ 12‬كلٕ ‪( 4‬ثلاًبى ‪ٛ‬لط ‪ٝ‬كْٔ)‪ٝ‬كلٕ‪(6‬ؿك ٓ‪ٞ‬كت اًتلبؿ‪ ٟ‬ام ؽبكد ام ُ٘‪)ّٞ‬ث‪ ٠‬تلٌیي ‪ٛ‬هلط ‪ٝ‬كهلٕ‪(8‬پلؿاؽتی‪٢‬هب ؿیهل‬
‫ه‪ٜ‬ؼی ً‪ٜٞ‬ات هجْ) ‪ ٝ‬كلٕ‪( 9‬ؿكآٗـ ) ‪ٝ‬كلٕ‪( 5‬ت٘ٔي ؿاكائی‪٢‬بی ٗبٓی)‪.‬‬

‫‪ ‬كًیـُی ٓ‪ٞ‬كتغٌبث‪٢‬بی ؿًتِب‪٢١‬بی ارلائی اًتب‪ ٙ‬ت‪ ًٚٞ‬اؿاك‪ ٟ‬ت٘لًن ‪ ٝ‬تٔلین عٌبث‪٢‬ب‬
‫سػيذ‪٧‬ی ٵ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ثش اػشای كحي سٵؿٺب ٵ طجشٺبی حؼبثذاسی ع ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬كٶسسحؼبثٺبی ٳٺبيی دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی اػشبٱ ع اسػب‪ ٩‬ٳؼخٸ‬
‫‪٣‬بٯ‪ ٪‬ٵ ػبٯْ نٱ ثٸ اداسٷ ‪ ٪٣‬سٰش‪٣‬ض ٵ س‪ٜ٬‬ي‪ ٞ‬حؼبثٺب ٵ سٵؿٺبی حؼبثذاسی ‪٣‬ٸ دس ٳٺبيز ٯٴؼش ثٸ سٺيٸ ‪٧‬ضاسؽ ٰٓ‪٤٬‬شد ‪٬٣‬يٸ دػش‪٨‬بٹٺبی‬
‫اػشايی ٯی ؿٶد ٵ ٹٰنٴيٲ س‪ٜ٬‬ي‪ ٞ‬حؼبثٺبی اػشبٱ ٵ سٺيٸ ٵ سٴِيٮ ‪٧‬ضاسؽ ٰٓ‪٤٬‬شد ثٶدػٸ اػشبٱ ػٺز اػش‪ٜ‬بدٷ ٯشاػْ ريلالح ٹذ‪ ٙ‬ايٲ‬
‫ا‪ٟ‬ذا٭ ٯيجبؿذ ‪.‬‬

‫ٯشاح‪ ٪‬ٵ ؿشح ا‪ٟ‬ذاٯبر ٯشثٶًٸ چٴيٲ اػز‪:‬‬

‫‪ -1‬ٵكٶ‪ ٩‬كٶسسحؼبة ٯبٹبٳٸ ٵ ٳٺبيی آشجبسار ٹضيٴٸ يب آشجبسار سٰ‪ ٢٬‬داساييٺبی ػشٯبيٸ ای ثٸ اٳوٰب٭ ‪٬٣‬يٸ ٯذاس‪ ١‬ديٶػشی‬
‫‪ -2‬اسػبّ كٶسسحؼبثٺبی ٵاك‪٬‬ٸ ثٸ حؼبثشػبٱ ػٺز ثشسػی ثٸ ٯٴِٶس ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬ٵ كحز اًٰيٴبٱ اص ‪٣‬بٯ‪ ٪‬ثٶدٱ نٳٺب‬
‫‪ -3‬اسػبّ كٶسسحؼبثٺبی ٵاك‪٬‬ٸ ثٸ ٯشلذی د‪ٛ‬شش ػٺز طجز دس د‪ٛ‬شش طجز‬
‫‪ -4‬طجز دس سايبٳٸ (ػٺز سٺيٸ نٯبسٹبی ٯٶسد ‪٫‬ضٵ٭) ٵ كذٵس آال٭ ٵكٶ‪٩‬‬
‫‪ -5‬اسػب‪ ٩‬ٳبٯٸ آال٭ ٵكٶ‪ ٩‬كٶسسحؼبة ثٸ دػش‪٨‬بٷ اػشائی ٯح‪٬‬ی ٯشثٶى‬
‫‪ -6‬سػيذ‪٧‬ی سٶػي حؼبثشػبٱ ثؼٺز حلٶ‪ ٩‬اًٰيٴبٱ اص حؼبثٺبی ٵاك‪٬‬ٸ اص ٳِش سٓبيز دػشٶسا‪٬ٰٔ٫‬ٺب ٵ ثخـٴبٯٸ ٹبی كابدسٷ ع ػش‪ٛ‬لا‪٬‬ٺبی‬
‫حؼبة ع ثش‪ٟ‬شاسی ٯٶا صٳٸ حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ع ًج‪٠‬ٸ ثٴذی كحي دسنٯذٹب ٵ آشجبسار ثشاػبع ٓٴبٵيٲ ٵ س‪٠‬ؼيٰبر ٯٴاذسع دس ‪ٟ‬ابٳٶٱ ثٶدػاٸ ٵ‬
‫ٳحٶٷ اٳٔ‪٤‬بع نٳٺب دس كٶسسٺبی ٯب‪٫‬ی ع ثشسػی ٵ ‪٣‬ٴشش‪ ٩‬كٶسر ٯ٘بيشر ثبٳ‪٤‬ی ٵ ٹٰنٴيٲ ػابيش هاٰبئٮ ٯشثاٶى دس كٶسسحؼابثٺب ٵ دس ٳٺبياز‬
‫سٺيٸ ٯٶاسد ٵاخٶاٹی كٶسسحؼبة‬

‫‪158‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ -7‬آال٭ ٵاخٶاٹی ‪٣‬شجی يب س‪ ْٛ‬ٯٶاسد اؿ‪٤‬ب‪ ٩‬اص ًشي‪ ٞ‬ٯزا‪٣‬شٷ ثب ريحؼبثيٺب‬

‫‪ -8‬سٺيٸ ‪٧‬ضاسؽ ٵاخٶاٹی حؼت ٳيبص ٵ دي‪٨‬يشيٺبی الص٭ سب حلٶ‪ ٩‬ٳشيؼٸ دسخلٶف ٯٶاسد ٵاخٶاٹی ؿذٷع سٶػي حؼبثشػبٱ‬
‫‪ -9‬اسػب‪ ٩‬ي‪ ٢‬ٳؼخٸ اص كٶسسحؼبة ٳٺبيی ثٸ اداسٷ ‪ ٪٣‬سٰش‪٣‬ض ٵ س‪ٜ٬‬يا‪ ٞ‬حؼابثٺب ٵ سٵؿاٺبی حؼابثذاسی ػٺاز سٺياٸ ‪٧‬اضاسؽ ٰٓ‪٤٬‬اشد ‪٣‬ا‪٪‬‬
‫دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی‬
‫‪ -10‬ثبي‪٨‬بٳی ٳؼخٸ دٵ٭ كٶسسحؼبثٺبی سػيذ‪٧‬ی ٵ س‪ ْٛ‬ٵاخٶاٹی ؿذٷ‪.‬‬
‫‪-11‬دي‪٨‬يشيٺبی الص٭ ػٺز س‪ ْٛ‬ٵاخٶاٹی ٹبی احشٰب‪٫‬ی سٶػي اداسٷ ‪ ٪٣‬ٯضثٶس‬
‫‪ -12‬اٳش‪٠‬ب‪ ٩‬اًالٓبر كٶسسحؼبثٺبی ٳٺبيی ثٸ ػيؼشٮ سايبٳٸ ای اسائٸ ؿذٷ سٶػي اداسٷ ‪ ٪٣‬سٰش‪٣‬ض ٵ س‪ٜ٬‬ي‪ ٞ‬حؼبثٺب ٵ سٵؿٺبی حؼبثذاسی‪.‬‬
‫‪ -13‬سٺيٸ ٵ سٴِيٮ ‪٧‬ضاسؽ ٰٓ‪٤٬‬شد ثٶدػٸ دػش‪٨‬بٹٺبی اػشايی اػشبٱ‪.‬‬

‫‪‬ثٌت‪ ٚ‬عٌبث‪٢‬ب ؿك پبیب‪ً ٙ‬بّ ٗبٓی‬

‫ثؼشٲ حؼبثٺبی ٯب‪٫‬ی دسدبيبٱ ٹشدٵسٷ ٯؼش‪٬‬ض٭ سٓبيز سشسيجبر خبكی اػز ‪٣‬ٸ اٳؼب٭ نٳٺب ثٸ سٺيٸ سشاصٹبٵ‪٧‬ضاسؿاٺبی ٯاب‪٫‬ی ٯشثٶًاٸ‬
‫ٯٴشٺی خٶاٹذ‪٧‬شديذ‪ .‬ثٔ‪٬‬ز سٶػٸ ٵؿٰٶ‪٣ ٩‬بٯ‪٧ ٪‬ضاسؿٺبی ٯب‪٫‬ی ثٸ ٵا‪ٟٔ‬يشٺب ٵاٳٔ‪٤‬بع اطاشار ‪٬٣‬ياٸ ٵ‪ٟ‬ابيْ ٯاب‪٫‬ی دٵسٷ ٯٶسدٳِشدسنٳٺابع ٯجٴابی‬
‫ػٴؼؾ ا‪ٟ‬ذاٯبر اٳؼب٭ ؿذٷع اسخبر سلٰيٮ الص٭ دسٯٶسد ثشٳبٯٸ سيضی ٵٹٰنٴيٲ سٔييٲ خي ٯـی ٹبی ػذيذ ًی دٵسٷ ٯاب‪٫‬ی نيٴاذٷ خٶاٹٴاذ‬
‫ثٶد‪.‬‬
‫كٶسسحؼبة ٰٓ‪٤٬‬شد ػبالٳٸ ثٶدػٸ ‪٣ ٪٣‬ـٶس كٶسسحؼبثی اػز ‪٣‬ٸ اس‪ٟ‬ب٭ ٯشثٶى ثٸ ‪٬٣‬يٸ دسنٯاذٹبی ‪ٌٟٔ‬ای ٵكاٶ‪ ٩‬ؿاذٷ ٵٹضيٴاٸ‬
‫ٹبی ‪ٌٟٔ‬ی ٵ ٗيش ‪ٌٟٔ‬ی اٳؼب٭ يب‪ٛ‬شٸ سا ثشًج‪ٓ ٞ‬ٴبٵيٲ ٵ س‪٠‬ؼيٰبر ٯٴذسع دس ‪ٟ‬بٳٶٱ ثٶدػٸ ػب‪ ٩‬ٯشثٶى ٵ اكالحبر ‪ٟ‬بٳٶٳی نٱ ثٸ ٳحٶی ٳـبٱ‬
‫دٹذ ‪٣‬ٸ اٯ‪٤‬بٱ ٯ‪٠‬بيؼٸ اس‪ٟ‬ب٭ ديؾ ثيٴی ؿذٷ ثب ٰٓ‪٤٬‬شد ٵا‪ٟٔ‬ی ‪ٛ‬شاٹٮ نيذ‬
‫كٶسر ‪٧‬شدؽ ٳ‪٠‬ذی خضاٳٸ حبٵی اًالٓبر صيش ٳيض ثبيؼشی دس ػذاٵ‪ ٩‬ػذا‪٧‬بٳٸ ٹبی سٴِيٮ ٵ هٰيٰٸ كٶسسحؼبة ٰٓ‪٤٬‬اشد ػابالٳٸ‬
‫ثٶدػٸ ‪٣ ٪٣‬ـٶس ‪٧‬شدد ‪:‬‬
‫ا‪ : ٚ٫‬دسيب‪ٛ‬شٺبی خضاٳٸ ؿبٯ‪: ٪‬‬
‫‪1‬ا ٯٶػٶدی اٵ‪ ٩‬ػب‪ ٩‬خضاٳٸ ‪.‬‬
‫‪2‬ا دسنٯذٹبی ٵكٶ‪٫‬ی ػب‪ ٩‬ٯٶسد ٰٓ‪ ٪‬ثٶدػٸ ‪.‬‬
‫‪3‬ا ػبيش ٯٴبثْ سبٯيٲ آشجبس ‪.‬‬
‫‪4‬ا ٵاسيض ديؾ دشداخشٺب ٵ ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبثٺبی ػب‪٫‬ٺبی ‪ٟ‬ج‪. ٪‬‬
‫ة دشداخشٺبی خضاٳٸ ؿبٯ‪: ٪‬‬
‫‪1‬ا ٹضيٴٸ ٹبی ػب‪ ٩‬ٯٶسد ٰٓ‪ ٪‬ثٶدػٸ ‪.‬‬
‫‪2‬ا ديؾ دشداخشٺب ٵ ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبثٺب ‪.‬‬
‫‪3‬ا ديؾ دشداخشٺب ٵ ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبثٺبی ػب‪٫‬ٺبی ‪ٟ‬ج‪٣ ٪‬ٸ ثٸ ٹضيٴٸ ‪ٌٟٔ‬ی ٯٴِٶس ؿذٷ ‪.‬‬
‫‪4‬ا ٯٶػٶدی نخش ػب‪ ٩‬خضاٳٸ ‪.‬‬
‫ٵ ٹٰنٴيٲ كٶسر ٵهٔيز ا‪ٟ‬ال٭ ػٴٶاسی حبٵی اًالٓبر صيش ‪:‬‬
‫‪1‬ا ديؾ دشداخشٺب ٵ ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبثٺبی اٳش‪٠‬ب‪٫‬ی اص ػٴٶار ‪ٟ‬ج‪. ٪‬‬
‫‪2‬ا ٹضيٴٸ ٯح‪ ٪‬ديؾ دشداخشٺب يب ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبثٺبی ػٴٶار ‪ٟ‬ج‪ ٪‬ػٰٔی ٵ خشػی ‪.‬‬

‫‪159‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪3‬ا ٵاسيض ٳ‪٠‬ذی ديؾ دشداخشٺب يب ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبثٺبی ػٴٶار ‪ٟ‬ج‪. ٪‬‬
‫‪4‬ا ٯبٳذٷ ديؾ دشداخشٺب ٵ ٓ‪٬‬ی ا‪٫‬حؼبثٺبی ػٴٶار ‪ٟ‬ج‪. ٪‬‬
‫‪ٞٓ ‬كتغٌبة ؿكیبكت ‪ ٝ‬پلؿاؽت ٗب‪١‬ب‪ٝ ٠ٛ‬ماكتؾب‪ ٠ٛ‬یب ٗ‪ ٠ًٌٞ‬ؿ‪ٓٝ‬تی ‪ ٝ‬یب ‪ٝ‬اعـ‪١‬بی تبثؼ‪ ٠‬ؿًتِب‪٢١‬بی ٗقً‪ٞ‬ك ؿك ُ‪٢‬لًهتب‪ٝ ٙ‬‬
‫اًتب‪ٞٓ ، ٙ‬كتغٌبثی اًت ً‪ُ ٠‬لؿٍ ‪ٛ ٝ‬تیز‪ ٠‬كؼبٓیت‪٢‬بی ٗبٓی یي ٗب‪ ٟ‬كا ‪ِٛ‬ب‪ٗ ٙ‬ی ؿ‪١‬ـ ‪.‬‬
‫‪‬عٌبة ‪٢ٛ‬بیی ‪ٝ‬ماكتؾب‪ ٠ٛ‬یب ٗ‪ ٠ًٌٞ‬ؿ‪ٓٝ‬تی ‪ ٝ‬یب ‪ٝ‬اعـ‪١‬بی تبثؼ‪ ٠‬ؿًتِب‪٢١‬بی ٗقً‪ٞ‬ك ؿك ُ‪٢‬لًتب‪ ٝ ٙ‬اًتب‪ ٙ‬عٌبثی اًهت ًه‪٠‬‬
‫ػال‪ ٟٝ‬ثل‪ِٛ‬ب‪ ٙ‬ؿاؿ‪ُ ٙ‬لؿٍ كؼبٓیت‪٢‬بی ٗبٓی یٌٌبٓ‪ ، ٠‬عبْٓ ػ٘ٔیبت ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ثٌت‪ ٚ‬عٌبث‪٢‬بی ٗ‪ٞ‬هت ‪٘١ ٝ‬ض‪ٜ‬ی‪ ٚ‬ا‪ٛ‬توبّ ٗب‪ٛ‬هـ‪ٟ‬‬
‫عٌبث‪٢‬بی ؿای٘ی ث‪ً ٠‬بّ ثؼـ كا ٗ‪ٜ‬ؼٌي ‪٘ٛ‬بیـ ‪.‬‬
‫‪‬عٌبة ًبال‪٢ٛ ٠ٛ‬بؿ‪١‬بی ا‪ٛ‬والة اًالٗی ‪ً ٝ‬بیل ؿًتِب‪٢١‬بی ً‪ ٠‬ث‪ٛ ٠‬غ‪ٞ‬ی ام ا‪ٛ‬غبء ام ث‪ٞ‬ؿر‪ًِ ًْ ٠‬ه‪ٞ‬ك اًهتلبؿ‪ٗ ٟ‬هی ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬هـ‬
‫عٌبثی اًت ً‪ ٠‬ػال‪ ٟٝ‬ثل‪ِٛ‬ب‪ ٙ‬ؿاؿ‪ُ ٙ‬لؿٍ ‪ٛ ٝ‬تیز‪ ٠‬كؼبٓیت‪٢‬بی ٗبٓی یي ًبٓ‪ ٠‬ؿًتِب‪٢١‬بی ٗقً‪ٞ‬ك ام ٗغْ ؿكآٗهـ اؽتٔبٓهی‬
‫ٗ‪ٜ‬ظ‪ٞ‬ك ؿك ث‪ٞ‬ؿر‪ ٝ ٠‬اػتجبكات ربكی ‪ ٝ‬ػ٘لا‪ٛ‬ی ؿكیبكتی ام ٗغْ ؿكآٗـ ػ٘‪ٗٞ‬ی ‪ ،‬عبْٓ ػ٘ٔیبت ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ثٌت‪ ٚ‬عٌبث‪٢‬بی ٗ‪ٞ‬هت‬
‫‪ ٝ‬ا‪ٛ‬توبّ ٗب‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬عٌبث‪٢‬بی ؿای٘ی ث‪ً ٠‬بّ ثؼـ كا ٗ‪ٜ‬ؼٌي ‪٘ٛ‬بیـ ‪.‬‬
‫‪ًٔ‬ی‪ٝ ٠‬ماكت ؽب‪١ ٠ٛ‬ب ‪ًٌٞٗ ٝ‬بت ؿ‪ٓٝ‬تی ‪ٝ ٝ‬اعـ‪١‬بی تبثؼ‪ ٠‬آ‪٢ٛ‬ب ؿك ُ‪٢‬لًتب‪ ٝ ٙ‬اًتب‪ٌٔٗ ٙ‬ل‪ٜ‬ـ ٓ‪ٞ‬كتغٌبة ؿكیبكت ‪ ٝ‬پلؿاؽت‬
‫ٗب‪١‬ب‪٢ٛ ٝ ٠ٛ‬بیی ‪١‬ل ًبّ ٗبٓی كا ؿك ٗ‪ٞ‬اػـ ٗولك ؿك ث‪ٜ‬ـ آق ٗبؿ‪ ٟ‬ؿ‪ ٝ‬هب‪ ٙٞٛ‬تللیؾ ث‪ٞ‬ؿر‪ً ٠‬بٓ‪٢‬بی پي ام ا‪ٛ‬والة ؿك ً‪ٌٛ ٠‬ؾ‪ً ٠‬ه‪٠‬‬
‫‪ٛ‬جن ٗلبؿ ای‪ ٚ‬آیی‪ٛ ٚ‬بٗ‪١ ٠‬ل ً‪ٌٛ ٠‬ؾ‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ا‪٘ٛ‬بء ‪١‬بی ٗزبم كًیـ‪ ٟ‬ثبُـ ت‪٢‬ی‪ ٝ ٠‬ت‪ٜ‬ظیٖ ‪ ٝ‬ث‪ُ ٠‬لط میل اهـإ ‪٘ٛ‬بی‪ٜ‬ـ ‪:‬‬

‫آق ه ‪ٌٛ‬ؾ‪ ٠‬ا‪ٞٓ ّٝ‬كتغٌبث‪٢‬بی ؿكیبكت ‪ ٝ‬پلؿاؽت ٗب‪١‬ب‪ ٝ ٠ٛ‬عٌبة ‪٢ٛ‬بیی ث‪ ٠‬ا‪٘٘ٛ‬بٕ آْ اً‪ٜ‬بؿ ‪ٗ ٝ‬ـاكى ث‪ ٠‬تلتیهت ٗوهلك ؿك‬
‫ٗبؿ‪ 40 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬ؿی‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬غبًجبت ًِ‪ٞ‬ك ٗٔ‪ٞ‬ة یبمؿ‪ ٖ١‬ث‪ٗ ٚ٘٢‬ب‪ ٝ 1361 ٟ‬ؿًت‪ٞ‬كآؼْ٘ ‪١‬بی ٗلث‪ ٙٞ‬ر‪٢‬ت عٌبثلًی ‪ ٝ‬یب كًیـُی‬
‫ٗ‪ٞٗٞ‬ع هب‪ ٙٞٛ‬آالط هب‪ٗ ٝ ٙٞٛ‬ولكات ؿی‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬غبًجبت ًِ‪ٞ‬ك ٗٔ‪ٞ‬ة پب‪ٛ‬نؿ‪ ٖ١‬تیل ٗب‪ 1362 ٟ‬ت‪ ًٚٞ‬ؿًتِب‪ٗ ٟ‬لثه‪٢ِٛ ٙٞ‬هـاكی‬
‫ٗی ُ‪ٞ‬ؿ ‪ٗ ٝ‬لاتت كا ث‪ ٠‬ؿی‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬غبًجبت ًِ‪ٞ‬ك اػالٕ ‪٘ٛ‬بیـ ‪ٛ.‬غ‪ ٟٞ‬تغ‪ٞ‬یْ ٓ‪ٞ‬كتغٌبث‪٢‬ب ‪ ٝ‬عٌبة ‪٢ٛ‬بیی ‪ ٝ‬اً‪ٜ‬بؿ ‪ٗ ٝ‬ـاكى ٗ‪ٜ٘‬هٖ‬
‫ث‪ ٠‬آ‪ ٙ‬ت‪ ًٚٞ‬ؿی‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬قً‪ٞ‬ك تؼیی‪ ٚ‬ؽ‪ٞ‬ا‪١‬ـ ُـ ‪.‬‬

‫ة ‪ٌٛ‬ؾ‪ ٠‬ؿ‪ٞٓ ٕٝ‬كتغٌبث‪٢‬بی ؿكیبكت ‪ ٝ‬پلؿاؽت ٗب‪١‬ب‪ ٝ ٠ٛ‬عٌبة ‪٢ٛ‬بیی ث‪ ٠‬ا‪٘٘ٛ‬بٕ ٗـاكًی ً‪ٝ ٠‬ماكت ت٘‪ٞ‬ك اهتٔهبؿی ‪ ٝ‬ؿاكایهی‬
‫تؼیی‪ٗ ٚ‬ی ‪٘ٛ‬بیـ ؿك ٗ‪ٞ‬اػـ ٗولك ث‪ٝ ٠‬ماكت ٗقً‪ٞ‬ك اكًبّ ٗی ُلؿؿ ‪.‬‬

‫د ه ‪ٌٛ‬ؾ‪ٞٓ ًٕٞ ٠‬كتغٌبث‪٢‬بی ؿكیبكت ‪ ٝ‬پلؿاؽت ٗب‪١‬ب‪ ٝ ٠ٛ‬عٌبة ‪٢ٛ‬بیی ث‪ ٠‬ػ‪ٜٞ‬ا‪ً ٙ‬بثو‪ ٠‬ؿك ثبیِب‪ٛ‬ی فیغٌبثی‪٢‬ب ‪٢ِٛ‬ـاكی ٗی‬
‫ُ‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬

‫‪‬ؿك ارلای تٌبٓیق ٗولك ؿك ٗبؿ‪ 2 ٟ‬هب‪ ٙٞٛ‬تللیؾ ث‪ٞ‬ؿر‪ً ٠‬بٓ‪٢‬بی پي ام ا‪ٛ‬والة ‪ٗ ٝ‬بؿ‪6 ٟ‬ای‪ ٚ‬آیی‪ٛ ٚ‬بٗ‪ًٔ ٠‬ی‪ ٠‬ؿًتِب‪٢١‬بی ارلایی‬
‫ً‪ٛ ٠‬جن هب‪ٗ ٙٞٛ‬غبًجبت ػ٘‪ٗٞ‬ی ؿاكای فیغٌبة ‪ٌ١‬ت‪ٜ‬ـ ٌٗٔل‪ٜ‬ـ اٌٗب‪ٛ‬بت تٌِیالتی ‪ ٝ‬پلً‪ٜٔ‬ی المٕ كا ث‪ٜٗ ٠‬ظه‪ٞ‬ك ‪٢ِٛ‬هـاكی ‪ٝ‬‬
‫ت‪ٜ‬ظیٖ عٌبث‪٢‬ب ؿك اؽتیبك فیغٌبثب‪ ٙ‬هلاكؿاؿ‪ ٝ ٟ‬ثب تِلیي ٌٗبػی المٕ ٗ‪ٞ‬رجبت ا‪ٛ‬زبٕ ث‪ٞٗ ٠‬هغ ت‪ٜ‬ظیٖ عٌبة ؿًتِب‪ٗ ٟ‬لثه‪ٙٞ‬‬
‫كا كلا‪٘ٛ ٖ١‬بی‪ٜ‬ـ ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ماكت ثل‪ٛ‬بٗ‪ ٝ ٠‬ث‪ٞ‬ؿر‪ٌٔٗ ٠‬ق اًت عـاًخل تب پبیب‪ ٙ‬ؽلؿاؿٗب‪١ ٟ‬ل ًبّ ا‪ٛ‬الػبت ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬آالط ُـ‪ ٟ‬اػتجبكات ربكی‬
‫‪ ٝ‬ػ٘لا‪ٛ‬ی ‪ ٝ‬اؽتٔبٓی ًبّ هجْ ًٔی‪ ٠‬ؿًتِب‪٢١‬بی ارلایی كا ر‪٢‬ت ثلكًی ‪ ٝ‬ت‪ٜ‬جین ثب اكهبٕ ث‪ٞ‬ؿر‪ٜٗ ٠‬ـكد ؿك عٌهبة ‪٢ٛ‬هبیی‬
‫ؿًتِب‪٢١‬بی ارلایی ث‪ٝ ٠‬ماكت اٗ‪ٞ‬ك اهتٔبؿی ‪ ٝ‬ؿاكایی ‪ ٝ‬ؿی‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬غبًجبت ًِ‪ٞ‬ك اكًبّ ‪٘ٛ‬بیـ ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ماكت اٗ‪ٞ‬ك اهتٔبؿی ‪ ٝ‬ؿاكایی ٌٗٔق اًت ٓ‪ٞ‬كتغٌبة ػٌ٘ٔلؿ ًبال‪ ٠ٛ‬ث‪ٞ‬ؿر‪ًِٞ ًْ ٠‬ك ‪١‬ل ًبّ كا عـاًخل تب پب‪ٛ‬نؿ‪ٖ١‬‬
‫آفكٗب‪ً ٟ‬بّ ثؼـ ت‪ٜ‬ظیٖ ‪ ٝ‬ر‪٢‬ت تبییـ ث‪١ ٠‬یبت ‪ٝ‬میلا‪ ٙ‬تٌٔیٖ ‪٘ٛ‬بیـ ‪.‬‬

‫‪160‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪١‬یبت ‪ٝ‬میلا‪ ٙ‬عـاًخل ظلف ٗـت یي ٗب‪ٞٓ ٟ‬كت عٌبة ػٌ٘ٔلؿ ًبال‪ ٠ٛ‬ث‪ٞ‬ؿر‪ًِٞ ًْ ٠‬ك كا ثلكًی ‪ ٝ‬پي ام تبییـ ث‪ٝ ٠‬ماكت‬
‫اٗ‪ٞ‬ك اهتٔبؿی ‪ ٝ‬ؿاكایی اكًبّ ٗی ‪٘ٛ‬بیـ تب ام ‪ٛ‬لین ‪ٝ‬ماكت ٗقً‪ٞ‬ك ؿك ٗ‪ٔ٢‬ت ٗولك ؿك ٗبؿ‪ ٟ‬یي هب‪ ٙٞٛ‬تللیؾ ث‪ٞ‬ؿر‪ً ٠‬بٓ‪٢‬بی پهي‬
‫ام ا‪ٛ‬والة ث‪ ٠‬ؿی‪ٞ‬ا‪ٗ ٙ‬غبًجبت ًِ‪ٞ‬ك تٌٔیٖ ُلؿؿ ‪.‬‬

‫‪‬ا‪ٛ‬الػبتی ؿك ٗ‪ٞ‬كؿ ٗ٘بئٖ اً‪ٜ‬بؿ ‪ ٝ‬ت‪ٜ‬ظیٖ عٌبث‪٢‬ب –اً‪ٜ‬بؿ ؽلیـ ًبكپلؿامی‬

‫ؿكاً‪ٜ‬بؿ ٗبٓی ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ؽلیـ‪١‬بی ًبكپلؿام ثبیـ ‪ٌٛ‬بت میل كػبیت ُـ‪٘ٗ ٝ ٟ‬بیٖ ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿ ثبُـ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ٳٰبيٴذٷ اػٴبد(‪ٛ‬ٺشػز ٹضيٴٸ ٹبی ‪٣‬بسدشداصی)‬
‫‪ - 2‬دػشٶس دشداخز يب حٶا‪٫‬ٸ‬
‫‪ - 3‬ػٴذ ٹضيٴٸ سػٰی‬
‫‪ -4‬دسخٶاػز خشيذ ‪٣‬بال يب اٳؼب٭ خذٯبر ثب اٯوبٹبی ٯؼبص‬
‫‪ٛ - 5‬ب‪٣‬شٶس "خشيذ ‪٣‬بال يب اٳؼب٭ خذٯبر" ثب ٯـخلبر صيش ‪:‬‬
‫آق ‪ -‬كبًت‪ٞ‬ك ثبیـ ؽ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬ثـ‪ ٙٝ‬ؽـُ‪ ٝ ٠‬هٖٔ ؽ‪ٞ‬كؿُی ثبُـ ‪.‬‬
‫ة ‪ٞٛ -‬ع ‪ِٗ ٝ‬ؾٔبت ًبْٗ ‪ٗ ٝ‬بكى ًبال ثبیـ ؿك كبًت‪ٞ‬ك فًل ُلؿؿ ‪.‬‬
‫د ‪ -‬تؼـاؿ یب ٗوـاك ًبال ثبیـ ؿك كبًت‪ٞ‬ك فًل ُلؿؿ ‪.‬‬
‫ؿ ‪ -‬هی٘ت رنء ‪ ًْ ٝ‬ثبیـ ؿك كبًت‪ٞ‬ك فًل ُلؿؿ ‪.‬‬
‫‪ - ٟ‬كبًت‪ٞ‬ك ثبیـ ؿاكای ًلثلٍ یب ٗ‪٢‬ل ثبُـ ‪.‬‬
‫‪ٛ - ٝ‬بٕ كل‪ُٜٝ‬ـ‪ ٝ ٟ‬ؽلیـاك فًل ُـ‪ ٟ‬ثبُـ‪.‬‬
‫م – تبكیؼ ؿاُت‪ ٠‬ثبُـ‪.‬‬
‫ط – ؿاكای آؿكى ‪ ٝ‬تٔل‪ ٚ‬كل‪ُٜٝ‬ـ‪ ٟ‬ثبُـ ‪.‬‬
‫‪ – ٙ‬كبًت‪ٞ‬ك ثبیـ ؿاكای اٗ٘بی كل‪ُٜٝ‬ـ‪ ٟ‬ثبُـ ‪.‬‬
‫ی – كبًت‪ٞ‬ك ثبیـ ت‪ً ًٚٞ‬بكپلؿام ٗ‪٢‬ل ‪ ٝ‬اٗ٘ب ُلؿؿ ‪.‬‬
‫ى – كبًت‪ٞ‬ك ثبیـ ؿاكای ٗ‪٢‬ل ‪ٛ‬بمٓتلی‪ ٚ‬هی٘ت ثبُـ ‪.‬‬
‫ّ – ُ٘بك‪ ٟ‬كؿیق ك‪٢‬لًت ك‪ٝ‬ی كبًت‪ٞ‬ك هیـ ُلؿؿ ‪.‬‬

‫‪ٟ – 6‬جن اٳجبس ثب ٯـخلبر صيش‪:‬‬

‫آق – ؿاكای ُلط ‪ِٗ ٝ‬ؾٔبت ًبْٗ ‪ ٝ‬تؼـاؿ یب ٗوـاك ثبُـ ‪.‬‬
‫ة – ؽ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬ثـ‪ ٙٝ‬ؽـُ‪ ٝ ٠‬هٖٔ ؽ‪ٞ‬كؿُی ‪ ٝ‬الى ُلكتِی ثبُـ ‪.‬‬
‫د – ؿاكای ُ٘بك‪ ٝ ٟ‬تبكیؼ ‪ ٝ‬اٗ٘ب تغ‪ٞ‬یْ ؿ‪ٜ١‬ـ‪ً ٟ‬بال ث‪ ٠‬ا‪ٛ‬جبك ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬جبك ؿاك ثبُـ ‪.‬‬
‫ؿ – ام اؿؿبٕ ص‪ٜ‬ـ كبًت‪ٞ‬ك ثب تبكیؼ ‪١‬بی ٗتلب‪ٝ‬ت ؿك یي هجٖ ا‪ٛ‬جبك ؽ‪ٞ‬ؿؿاكی ُ‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬
‫‪ – 7‬حٶا‪٫‬ٸ اٳجبس ثب سٓبيز ٳ‪٤‬بر ري‪: ٪‬‬
‫آق – ثبػ‪ٜ‬بیت ث‪ ٠‬ای‪ ٠ٌٜ‬ع‪ٞ‬آ‪ ٠‬ا‪ٛ‬جبك ؿك ‪ِٜ١‬بٕ ؽل‪ٝ‬د ًبال ام ا‪ٛ‬جبك ٓبؿك ٗی ُلؿؿ اُل تب تبكیؼ ت‪ٜ‬ظیٖ ً‪ٜ‬ـ ام ً‪ٞ‬ی ًبكپلؿام‬
‫ًبال ام ا‪ٛ‬جبك ؽبكد ُـ‪ ٟ‬ث‪ٞ‬ؿ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ؿ ع‪ٞ‬آ‪ ٠‬ا‪ٛ‬جبك آناٗی ٗی ثبُـ ‪.‬‬
‫ة – ع‪ٞ‬آ‪ ٠‬ا‪ٛ‬جبك ثبیٌتی ؿاكای ُلط ‪ِٗ ٝ‬ؾٔبت ًبْٗ ًبال ٗوـاك یب تؼـاؿ ‪ ٝ‬هی٘ت ثبُـ ‪.‬‬
‫د ‪ -‬ؽ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ب ‪ ٝ‬ثـ‪ ٙٝ‬ؽـُ‪ ٝ ٠‬هٖٔ ؽ‪ٞ‬كؿُی ‪ ٝ‬الى ُلكتِی ثبُـ ‪.‬‬
‫ؿ – ؿاكای ُ٘بك‪ ٝ ٟ‬تبكیؼ اٗ٘بء تغ‪ٞ‬یْ ؿ‪ٜ١‬ـ‪ ٝ ٟ‬تغ‪ٞ‬یْ ُیل‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬ثبُـ ‪.‬‬

‫‪161‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ُ٘ – ٟ‬بك‪ ٟ‬ثلصٌت اٗ‪ٞ‬اّ ؿك ٗ‪ٞ‬كؿ ًبال‪١‬بی ؿیل ٗٔلكی ثبالی هی٘ت ِٗؾْ ُـ‪ ٟ‬ؿك ثؾِ‪ٜ‬بٗ‪١ ٠‬بی ٗلث‪ٗ ٠ٛٞ‬ی ثبیٌهت‬
‫ك‪ٝ‬ی ع‪ٞ‬آ‪ ٠‬ا‪ٛ‬جبك هیـ ُلؿؿ ‪.‬‬
‫‪ٛ – 8‬ش٭ اًالٓبر خذٯبر ٯب‪٫‬يبسی‬
‫‪ – 9‬سػيذ ‪٧‬يشٳذٷ ٵػٸ‬
‫‪ – 10‬ػٸ ثش‪ ٥‬اػشٔال٭ ثٺب ‪٣‬ٸ ‪ٛ‬ب‪٣‬شٶس خشيذ ٯٔبد‪ ٩‬دبييٲ سشيٲ اػشٔال٭ ثٺاب ثبؿاذ ‪ ( .‬ثاشای ٯظاب‪ ٩‬ٹيابر ٵصياشاٱ دس ػاب‪ 1390 ٩‬ٯٔابٯالر‬
‫ٯشٶػي سا اص ‪ 55/000/000‬سيب‪ ٩‬سب ‪ 550/000/000‬سيب‪ ٩‬سٔشي‪ ٚ‬ٳٰٶدٷ اٳذ ‪).‬‬
‫‪ – 11‬كٶسسؼ‪٬‬ؼٸ اػشٔال٭ ثٺب ػٺز طجز ػٸ ‪٠ٛ‬شٷ اػشٔال٭ ثٺب دس ٯٶسد ٯٔبٯالر ٯشٶػي‬
‫‪ – 12‬ثشای خشيذ ‪٣‬بالٹب ٵ خذٯبسی ‪٣‬ٸ ٯج‪ ٖ٬‬نٳٺب ثيؾ اص سٴخٶاٷ ‪٧‬شداٱ ‪٣‬بسدشداصی ( ئٴی ٯٔبٯالر ٯشٶػي ٵ ثضس‪٣ ٥‬اٸ ٯج‪٬‬اٖ نٱ ٳياض ٹٰاٸ‬
‫ػب‪٫‬ٸ اص ػٶی ٹيبر ٵصيشاٱ سٔييٲ ٯی ‪٧‬شدد‪ ) .‬ثبؿذ ٯی ثبيؼز ثب دسخٶاػز ‪٣‬ابسدشداصی چا‪ ٢‬دس ٵػاٸ ‪ٛ‬شٵؿاٴذٷ كابدس ٵ سػايذ چا‪ ٢‬ثاب‬
‫ٯـخلبر ‪٣‬بٯ‪ ٪‬ٳيض ثبيذ هٰيٰٸ ‪٧‬شدد ‪ .‬دس ايٲ كٶسر ثذيٺی اػز دي‪٨‬ش ٳيبصی ثٸ سػيذ ‪٧‬يشٳذٷ ٵػٸ ‪٣‬ٸ دس ثٴذ ‪ 9‬ر‪٣‬ش ‪٧‬شديذ ٳٰی ثبؿذ ‪.‬‬
‫‪ٟ – 13‬جٶم نة ع ثش‪ ٝ‬ع ‪٧‬بص ٵ س‪ٜ٬‬ٲ دس كٶسر داؿشٲ ثذٹی ‪ٟ‬ج‪٬‬ی ‪ٟ‬جن ‪ٟ‬ج‪٬‬ی ‪٣‬ٸ دشداخز ٳـذٷ اػز ٯی ثبيؼز هٰيٰٸ ‪٧‬شدد ‪.‬‬
‫‪ – 14‬دس ثش‪ ٥‬ػٶخز خٶدسٵ ٵ سٔٶين سٵٗٲ ٯٶسٶس ؿٰبسٷ ‪٣‬ي‪٬‬ٶٯشش ‪ٟ‬ج‪٬‬ی ٵ ‪٬ٔٛ‬ی خٶدسٵ ٵهٶاثي ٯشثٶًٸ سٓبيز ؿٶد ‪.‬‬
‫‪ – 15‬اص ‪٬٣‬يٸ دػشٰضد ٹبی دشداخشی ( اػشر ) ‪ %5‬ٯب‪٫‬يبر ٯی ثبيؼز ‪٣‬ؼش ‪٧‬شدد ٵ ‪ٛ‬يؾ ٯب‪٫‬يبر ٯی ثبيؼز هٰيٰٸ ‪٧‬شدد ‪ ( .‬دس ي‪ ٢‬ػاٴذ‬
‫ٯی سٶاٱ ‪٬٣‬يٸ ٯب‪٫‬يبسٺب سا ًی ي‪ٛ ٢‬يؾ دشداخز ٳٰٶد ‪) .‬‬
‫‪ – 16‬كٶسسؼ‪٬‬ؼٸ سحٶي‪٣ ٪‬بال دس ٯٶسد ‪٣‬بالٹبيی ‪٣‬ٸ ٯؼش‪٠‬يٰب ثٸ دبی ‪٣‬بس اسػب‪ ٩‬ٯی ‪٧‬شدٳذ ٵ ثٸ آشجبس ايٲ كٶسسؼ‪٬‬ؼٸ ‪ٟ‬جن اٳجبس ٵ حٶا‪٫‬ٸ اٳجبس‬
‫كبدس ٯی ‪٧‬شدد ‪ ( .‬ٯبٳٴذ ٳ‪ٜ‬ز ‪٧‬بص ٵ ٳ‪ٜ‬ز ٵ ‪) ...‬‬
‫‪ – 17‬كٶسسؼ‪٬‬ؼٸ ٳلت دس ٯٶسد ‪٣‬بالٹبی ٳلجی ٯبٳٴذ چشإ ٵ ؿيـٸ ٵ ‪٫‬ٶاصٯی ‪٣‬ٸ دس خٶدسٵ ٳلت ٯی ؿٶد ثب اٯوبی سئيغ يب ٯ‪٠‬اب٭ س‪ٜ‬اٶين‬
‫ؿذٷ اص ػبٳت ٵی ع ‪٣‬بسدشداص ع اػش‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬ٴٴذٷ ٵ اٯيٲ اٯٶا‪ ٩‬ٵ ثٸ آشجبس ايٲ كٶسسؼ‪٬‬ؼٸ ‪ٟ‬جن اٳجبس ٵ حٶا‪٫‬ٸ اٳجبس كبدس ٯی ‪٧‬شدد ‪.‬‬
‫‪ – 18‬سلٶيش ثش‪ ٥‬طجز ٳب٭ ٯٶ‪ٟ‬ز ٯب‪٫‬يبر ثش اسصؽ ا‪ٛ‬ضٵدٷ دس ٯٶسد ‪ٛ‬ب‪٣‬شٶسٹبيی ‪٣‬ٸ ٯج‪ ٖ٬‬ٯب‪٫‬يبر ثش اسصؽ ا‪ٛ‬ضٵدٷ دس نٱ ر‪٣‬ش ؿذ ثبؿذ ‪.‬‬
‫‪ – 19‬سلٶيش سبئيذيٸ ؿٶسای اٳ‪ٜ‬ٶسٯبسي‪ٛ ٢‬شٵؿ‪٨‬بٷ دس ٯٶسد سؼٺيضار سايبٳٸ ای‬
‫‪ – 20‬كٶسسؼ‪٬‬ؼٸ ثش‪٧‬ضاسی ٯٴب‪ٟ‬لٸ ٵ ‪ٟ‬شاسدادٷ ٯٴٔ‪٠‬ذٷ دس ٯٶسد ٯٔابٯالر ياضس‪ ( ٥‬دس ػاب‪ٟ 1390 ٩‬شاسدادٹابی ثابالی ‪ 550/000/000‬سياب‪٩‬‬
‫ٯٔبٯالر ثضس‪ ٥‬سٔشي‪ ٚ‬ؿذٷ اٳذ ‪).‬‬
‫‪ً – 21‬ج‪ ٞ‬ٯلٶثٸ ؿٰبسٷ ‪/145359‬ر‪47364‬ٷ ٯٶس ‪ 1390/7/23‬ٹيبر ٵصيشاٱ خشيذ ‪٣‬بالٹابی خابسػی ( آاٮ اص ‪٣‬ابالی ػابخشٸ ؿاذٷ ع‬
‫‪ٌٟٔ‬بر ع ٯ‪٬‬ضٵٯبر ع سؼٺيضار ٵ ٗيشٷ سحز ٹش ٓٴٶاٱ ) داسای ٳٰٶٳٸ ٵ يب ٯـبثٸ سٶ‪٫‬يذ داخ‪٬‬ی سٶػي سٰبٯی دػش‪٨‬بٷ ٹابی دٵ‪٫‬شای ٯٰٴاٶّ ٯای‬
‫ثبؿذ‪.‬‬
‫سجلشٷ – دس ٯٶاسد هشٵسی ٵ اػشٴبة ٳبدزيش ع خشيذ ‪٣‬بالٹبی يبد ؿذٷ ثب ديـٴٺبد دػش‪٨‬بٷ اػشايی ريشثي ٵ سلاٶيت ٹيابر ٵصياشاٱ ٯؼابص ٯای‬
‫ثبؿذ ‪ً – 22 .‬ج‪ ٞ‬ثٴذ ‪ 10‬ٯلٶثٸ ؿٰبسٷ ‪/19032‬ر‪42379‬ٷ ٯٶس ‪٬٣ 88/12/1‬يٸ دػش‪٨‬بٹٺبی دٵ‪٫‬شای ٯ‪ٜ٬٤‬ٴاذ اص اثشاذای ػاب‪ 1388 ٩‬ثاش‬
‫اػبع نئيٲ ٳبٯٸ ٳِب٭ ٯب‪٫‬ی ًج‪٠‬ٸ ثٴذی ٵ خذٯبر ؿٴبػٸ ‪٣‬بال ٵ خذٯبر (ايشاٱ ‪٣‬ذ)خشيذ ٹبی ثضس‪ ٥‬ٵ ٯشٶػي خٶد سا ثٸ سشسيت صٯبٱ ٯٴذسع‬
‫دس اًالٓيٸ ٹبی ٵصاسر ثبصس‪٧‬بٳی ثب ‪٣‬ذ ؿٴبػٸ ٯ‪٬‬ی ‪٣‬بال (ايشاٱ ‪٣‬ذ) اٳؼب٭ دٹٴذ ‪.‬‬

‫‪‬ؿاكایی حبثت ‪ ٝ‬اًت‪٢‬الى ؿك عٌبثـاكی ؿ‪ٓٝ‬تی‬

‫ؿك عٌبثـاكی ؿ‪ٓٝ‬تی ثلای حجت ؿاكایی‪٢‬بی حبثت ٗؼ٘‪ٞ‬ال ام یٌی ٓن ك‪٢ُٝ‬بی میل اًتلبؿ‪ٗ ٟ‬ی ُ‪ٞ‬ؿ‪:‬‬
‫‪)1‬سٵؽ ٯٴِٶس ٳٰٶدٱ ‪ٟ‬يٰز سٰب٭ ؿذٷ داسايی ثٸ حؼبة ٹضيٴٸ‬
‫‪)2‬سٵؽ ٯٴِٶس ٳٰٶدٱ ‪ٟ‬يٰز سٰب٭ ؿذٷ داسايی ثٸ حؼبة سشاصٳبٯٸ ای داساييٺبی طبثز‬
‫‪ )3‬سٵؽ ٯٴِٶس ٳٰٶدٱ ‪ٟ‬يٰز سٰب٭ ؿذٷ داسايی ثٸ حؼبة ٹضيٴٸ اص ي‪٤‬ؼٶ ٵ اٳٔ‪٤‬بع داسايی طبثز دس سشاصٳبٯٸ اص ػٶی دي‪٨‬ش‬
‫‪)4‬سٵؽ طجز داسايی دس ‪٧‬شٵٷ حؼبة داسايی ٹبی ٰٓٶٯی‬

‫‪162‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ -1‬ك‪ٜٗ ٍٝ‬ظ‪ٞ‬ك ‪ٞ٘ٛ‬ؿ‪ ٙ‬هی٘ت ت٘بٕ ُـ‪ ٟ‬ؿاكایی ث‪ ٠‬عٌبة ‪١‬نی‪ٓ: ٠ٜ‬ذ٭ اٳٔ‪٤‬بع اسصؽ ٵيظٷ ٵ ٯابصاد سخلايق ٳيب‪ٛ‬شاٸ ٵا‪ٟٔ‬ای‬
‫ػبصٯبٱ دٵ‪٫‬شی دس سشاصٳبٯٸ نٱ دس ٳشيؼٸ ٓذ٭ طجز داسايی ٹبی طبثز ي‪٤‬ی اص ٯٔبيت اك‪٬‬ی ايٲ سٵؽ س‪٠٬‬ی ٯی ‪٧‬شدد ‪.‬ثٸ ٓاالٵٷ اػاش‪ٜ‬بدٷ اص اياٲ‬
‫سٵؽ ػجت ٯی ‪٧‬شدد ‪ٟ‬يٰز سٰب٭ ؿذٷ ثشٳبٯٸ ٹبع ًشحٺب ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يشٺبی ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ؿبٯ‪ ٪‬ٹضيٴٸ اػشٺال‪ ١‬داسايی ٹابی طبثاز ٳجبؿاذ ‪.‬دس‬
‫ٵصاسسخبٳٸ ٹب ٵ ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی ايشاٱ ثشای طجز ‪ٟ‬يٰز سٰب٭ ؿذٷ داسايی ٹبی طبثز ٯشٔ‪ ٞ٬‬ثٸ حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ثشای ٵػٶٷ دٵ‪٫‬شی اص ايٲ سٵؽ‬
‫اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ؿٶد‪.‬‬
‫‪-2‬ك‪ٜٗ ٍٝ‬ظ‪ٞ‬ك ‪ٞ٘ٛ‬ؿ‪ ٙ‬هی٘ت ت٘بٕ ُـ‪ ٟ‬ؿاكایی ث‪ ٠‬عٌبة تلام‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ای ؿاكایی‪٢‬بی حبثت‪:‬اص اياٲ سٵؽ ٯٰٔاٶال ػٺاز طجاز‬
‫داسايی ٹبی طبثز ٯشٔ‪ ٞ٬‬ثٸ حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ثشای ٵػٶٷ ػشٯبيٸ ای ٵ ثشخی اص حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ثشای ٵػٶٷ اٯبٳی اػش‪ٜ‬بدٷ ٯی ؿٶد‪.‬‬
‫‪ -3‬ك‪ٜٗ ٍٝ‬ظ‪ٞ‬ك ‪ٞ٘ٛ‬ؿ‪ ٙ‬هی٘ت ت٘بٕ ُـ‪ ٟ‬ؿاكایی ث‪ ٠‬عٌبة ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ام یٌٌ‪ ٝ ٞ‬ا‪ٛ‬ؼٌبى ؿاكایی حبثت ؿك تلام‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ام ًه‪ٞ‬ی‬
‫ؿیِل‪ :‬دس ايٲ سٵؽ ‪٣‬ٸ سش‪٣‬يجی اص دٵ سٵؽ ثبالػز ‪ٟ‬يٰز سٰب٭ ؿذٷ داسايی ٹبی طبثز اص يا‪ً ٢‬اش‪ ٙ‬ثاٸ ثاذٹ‪٤‬بس حؼابة ٹضيٴاٸ ٵ ثؼاشبٳ‪٤‬بس‬
‫حؼبة ثبٳ‪ ٢‬يب حؼبثٺبی دشداخشٴی ٵ اص ًش‪ ٙ‬دي‪٨‬ش ثٸ ثذٹ‪٤‬بس حؼبة داسائی طبثز ٵ ثؼشبٳ‪٤‬بس حؼبة ٯبصاد سخليق ٳيب‪ٛ‬شٸ ٯٴِٶس ٯی ‪٧‬اشدد ‪.‬‬
‫دس ايٲ سٵؽ اٯ‪٤‬بٱ طجز ٹضيٴٸ اػشٺال‪ ١‬ٵ ػٶد ٳذاسد صيشا ‪ٟ‬يٰز سٰب٭ ؿذٷ داسايی ٹبی طبثز دس دٵسٷ دٵسٷ خشيذ ثاٸ حؼابة ٹضيٴاٸ ٯٴِاٶس‬
‫ؿذٷ اػز ‪ .‬ثٴبثشايٲ س‪٬٠‬ي‪ ٪‬سذسيؼی اسصؽ داسايی ٹبی طبثز سا ٯی سٶاٱ ‪٠ٛ‬ي ثب ثؼشبٳ‪٤‬بس ٳٰٶدٱ ٯؼش‪٠‬يٮ داسايی ٹبی ٯز‪٣‬ٶس ٵ ثاذٹ‪٤‬بس ٳٰاٶدٱ‬
‫ٯبصاد سخليق ٳيب‪ٛ‬شٸ حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٳـبٱ داد‪.‬‬
‫‪-4‬ك‪ ٍٝ‬حجت ؿاكایی ؿك ُل‪ ٟٝ‬عٌبة ؿاكایی ‪١‬بی ػ٘‪ٗٞ‬ی‪ً :‬ج‪ ٞ‬ايٲ سٵؽ ‪٣‬ٸ ثيـشش اص ػبيش سٵؿاٺب ٯاٶسد سبيياذ اٳؼٰٴٺاب ٵ‬
‫‪ٰ٣‬يشٸ ٹبی ثيٲ ا‪٬٬ٰ٫‬ی حؼبثذاسی دٵ‪٫‬شی اػز ‪ٟ‬يٰز سٰب٭ ؿذٷ داسايی طبثز خشيذاسی ؿذٷ اص ٯح‪ ٪‬آشجبسار ٯلٶة حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ثشای‬
‫ٵػٶٷ دٵ‪٫‬شی اص ي‪ً ٢‬ش‪ ٙ‬دس د‪ٛ‬بسش حؼبثذاسی حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٯز‪٣‬ٶس ثٸ ثذٹ‪٤‬بس حؼبة ٹضيٴٸ ٵ ثؼشبٳ‪٤‬بس حؼبة ثبٳ‪ ٢‬يب حؼبثٺبی دشداخشٴای‬
‫ٵ اص ًش‪ ٙ‬دي‪٨‬ش دس د‪ٛ‬بسش ‪٧‬شٵٷ حؼبة داساييٺبی طبثز ٰٓٶٯی ثٸ ثذٹ‪٤‬بس حؼبة داسايی طبثز ٵ ثؼشبٳ‪٤‬بس حؼبة ٯؼش‪ ٪٠‬ٵػاٶٷ دٵ‪٫‬شای ٯشثاٶى‬
‫ٯٴِٶس ٯی ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫ؿالیْ ٗؾبٓلی‪ ٚ‬حجت اًت‪٢‬الى ثلای ؿاكایی حبثت‪:‬‬
‫‪ )1‬ٯٴِٶس ٳٰٶدٱ ٹضيٴٸ اػشٺال‪ ١‬ثشای داساييٺبی طبثز اكٶال دس ساثٌٸ ثب ٯٶػؼبر ثبصس‪٧‬بٳی الص٭ ٯی ؿٶد ‪٣‬ٸ ثبيذ ػٶد ٵيظٷ ٹش‬
‫دٵسٷ ٯب‪٫‬ی خٶد سا اص ًشي‪ ٞ‬ٯ‪٠‬بيؼٸ ٹضيٴٸ ٹب ثب دساٯذ ٵا‪ٟٔ‬ی ٹٰبٱ دٵسٷ سٔييٲ ٳٰبيٴذ ‪.‬دس كٶسسی ‪٣‬ٸ دس ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ‪٣‬ٸ ٹذ‪ ٙ‬اك‪٬‬ی نٳٺب‬
‫اسائٸ خذٯبر ثٸ ٯ شد٭ اػز اسسجبى دادٱ ٹضيٴٸ ٹبی سح‪ ٞ٠‬يب‪ٛ‬شٸ يب دساٯذٹبی ؿٴبػبيی ؿذٷ دس ٹش دٵسٷ ٯب‪٫‬ی هشٵسی س‪٠٬‬ی ٳٰی ‪٧‬شدد‪.‬‬
‫‪ )2‬ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ٗيشاٳش‪ٜ‬بٓی ٯٰٔٶال ٹضيٴٸ ٹبی خشيذ ٵ ٹضيٴٸ ٹبی ػبي‪٨‬ضيٴی داساييٺبی طبثز اػبػی خٶد سا اص ٯح‪ ٪‬آشجبسار‬
‫ٯلٶة سبٯيٲ ٯی ٳٰبيٴذ ‪.‬ثٴبثشايٲ دس ايٲ ػبصٯبٳٺب اكٶال ٳيبصی ثٸ رخيشٷ ٳٰٶدٱ ثخـی اص دساٯذٹبی ٹش دٵسٷ ٯب‪٫‬ی سحز ٓٴٶاٱ ٹضيٴٸ‬
‫اػشٺال‪ ١‬ٵػٶد ٳذاسد‪.‬‬
‫‪ )3‬سٵٳذ ا‪ٛ‬ضايؾ اسصؽ ثبصاس داسايی ٹبی طبثز ثٸ ٓ‪٬‬ز سٶس٭ ٯٶػٶد اٗ‪٬‬ت ػشئشش اص اػشٺال‪ ١‬نٳٺب ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫‪)4‬طجز اػشٺال‪ ١‬داسايی ٹبی طبثز ٯٶػت دينيذ‪٧‬ی حؼبثٺب ٵ كٶسسٺبی ٯب‪٫‬ی حؼبثٺبی ٯؼش‪ ٪٠‬ٯی ‪٧‬شدد ثٴبثشايٲ ا‪٧‬ش ٹذ‪ٙ‬‬
‫خبكی اص ٯحبػجٸ اػشٺال‪ ١‬ػبالٳٸ ٵػٶد ٳذاؿشٸ ثبؿذ د‪٫‬ي‪ ٪‬ٯٶػٺی ثشای ايٲ ‪٣‬بس ٵػٶد ٳذاسد‪.‬‬
‫‪ )5‬ثب سٶػٸ ثٸ ايٴ‪٤‬ٸ دس اٗ‪٬‬ت ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ٵ ٗيشاٳش‪ٜ‬بٓی اص سٵؽ سٔٺذی ‪٣‬بٯ‪ ٪‬اػش‪ٜ‬بدٷ ٳٰی ؿٶد ٯٴِٶس ٳٰٶدٱ ٹضيٴٸ‬
‫اػشٺال‪٣ ١‬ٸ ي‪ ٢‬ٹضيٴٸ ٗيشٳ‪٠‬ذی اػز كحي ثٸ ٳِش ٳٰيشػذ‪.‬‬
‫‪ )6‬دس ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ٗيشاٳش‪ٜ‬بٓی ؿشى الص٭ ثشای اٳؼب٭ ٹش ٹضيٴٸ سبٯيٲ آشجبس نٱ ٯی ثبؿذ ‪.‬ثٴبثشايٲ ٯٴِٶس ٳٰٶدٱ ٹضيٴٸ‬
‫اػشٺال‪ ١‬ثٸ ٓ‪٬‬ز ديؾ ثيٴی ٳـذٱ آشجبس ثشای نٱ ٗيشٯٰ‪٤‬ٲ اػز‪.‬‬

‫‪163‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪)7‬دس ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ٯٴِٶس ٳٰٶدٱ رخيشٷ اػشٺال‪ ١‬ػبالٳٸ ثشای داساييٺبی طبثز ٵ‪ٟ‬شی ٯ‪ٜ‬يذ خٶاٹذ ثٶد ‪٣‬ٸ دس ٹش ػب‪ ٩‬ٯج‪٘٬‬ی‬
‫ٵػٸ ٳ‪٠‬ذ ٯٔبد‪ ٩‬رخيشٷ ٯز‪٣‬ٶس ثٸ ٯٴِٶس ػبي‪٨‬ضيٴی داساييٺب دس ػب‪٫‬ٺبی ثٔذع اص ٵػٶٷ ػبسی ػبصٯبٱ ‪٣‬ٴبس ‪٧‬زاؿشٸ ؿٶدع ‪٣‬ٸ اٳؼب٭ ايٲ ‪٣‬بس دس‬
‫اٗ‪٬‬ت ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ٯ٘بيش ثب ‪ٟ‬ٶاٳيٲ ٵ ٯ‪٠‬شسار ثٶدػٸ ای ٯی ثبؿذ‪.‬‬

‫‪ٞٗ‬اكؿ ٓن‪ ٕٝ‬حجت ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬اًت‪٢‬الى ثلای ؿاكایی‪٢‬بی حبثت‪:‬‬

‫‪ )1‬دس نٱ ‪٧‬شٵٷ اص ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ‪٣‬ٸ سٔييٲ ‪ٟ‬يٰز سٰب٭ ؿذٷ ٵا‪ٟٔ‬ی ‪٣‬بال ٵ خذٯبر نٳٺب ٯٶسد ٳيبص اػز‪.‬‬
‫‪ )2‬دس نٱ ‪٧‬شٵٷ اص ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ‪٣‬ٸ ٳب‪٧‬ضيش ٯی ثبؿٴذ ٹضيٴٸ ٹبی ػبي‪٨‬ضيٴی سٰب٭ يب ‪ٟ‬ؼٰشی اص داساييٺبی طبثز خٶد سا اص ٯح‪٪‬‬
‫دساٯذٹبی خٶد سبٯيٲ ٳٰبيٴذ‬
‫‪ )3‬دس نٱ ‪٧‬شٵٷ اص ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ‪٣‬ٸ ٯبٳٴذ ٯٶػؼبر ثبصس‪٧‬بٳی خلٶكی خذٯبر ٵ ‪٣‬بالٹبی خٶد سا ثٸ ٯشد٭ ٯی ‪ٛ‬شٵؿٴذ‪.‬‬
‫‪ )4‬نٱ ‪٧‬شٵٷ اص ػبصٯبٳٺبی دٵ‪٫‬شی ‪٣‬ٸ ثٸ كٶسر ثبصس‪٧‬بٳی اداسٷ ٯی ؿٶٳذ ٵ ثبيذ كٶسسٺبی ٯب‪٫‬ی خٶد سا ثش اػبع اكٶ‪ ٩‬دزيش‪ٛ‬شٸ ؿذٷ‬
‫حؼبثذاسی ٳٰبيٴذ‪.‬‬

‫‪‬تلب‪ٝ‬ت عٌبثلى ‪٘ٗ ٝ‬ین ‪ ٝ‬فیغٌبة‬

‫حؼبثشع‪:‬‬
‫حؼبثشع يب حؼبثشع ٯؼش‪ٛ ٪٠‬شد يب ٯٶػؼٸ كالحيشذاسی اػز ‪٣‬ٸ ٯؼئٶ‪٫‬يز ٳٺبيی حؼبثشػی كٶسسٺبی ٯاب‪٫‬ی سا ثاٸ ٓٺاذٷ ٯای‬
‫‪٧‬يشد ٵ د‪ٛ‬بسش ع اػٴبد ٵ ٯذاس‪ ١‬ٵاحذ ٯٶسد سػيذ‪٧‬ی سا حؼبثشػی ٵ دسثبسٷ ٯٌ‪٬‬ٶثيز اسائٸ ٵ ‪ٟ‬بث‪٬‬يز آشٰبد كٶسسٺبی ٯب‪٫‬ی نٱ ٵاحذ ع ثش اػابع‬
‫هٶاثي حش‪ٛ‬ٸ ای ع اُٺبس ٳِش ٯی ‪٣‬ٴذ ‪ .‬دس ٯٶاسد اسائٸ خذٯبر ٯشسجي ع حؼبثشع ع ا‪٫‬ضاٯب ‪ٛ‬شد يب ٯٶػؼٸ ای ٳيؼز ‪٣‬اٸ حؼبثشػای كاٶسسٺبی‬
‫ٯب‪٫‬ی ٵاحذ ا‪ٟ‬شلبدی سا ثش ٓٺذٷ داسد‬
‫اٯشٵصٷ ع داٯٴٸ ٵُبي‪ ٚ‬حؼبثشع ع ‪٧‬ؼششؽ يب‪ٛ‬شٸ اػز ٵ ٓالٵٷ ثش حؼبثشػی ٯٔبٯالر س‪ٰ٤‬ي‪ ٪‬ؿذٷ ٵ كاٶسسٺبی ٯاب‪٫‬ی ع حؼبثشػای‬
‫ػبٯْ ٵ ثشسػی ٵ اسصيبثی ديؾ ثيٴی ٹبی ٯب‪٫‬ی ٵ ٳِبيش نٱ سا ٳيض دس ثش ٯی ‪٧‬يشد ‪.‬‬
‫احشاص كالحيز حش‪ٛ‬ٸ ای حؼبثشع ٯؼش‪٬‬ض٭ سحليالر داٳـ‪٨‬بٹی ع سؼشثٸ دس حذ ٯ‪٠‬شس ٵ‪٧‬زساٳاذٱ اٯشحبٳابر حش‪ٛ‬اٸ ای اػاز ‪٣‬اٸ‬
‫سٶػي ٯؼبٯْ حش‪ٛ‬ٸ ای ثٸ ٰٓ‪ ٪‬ٯی نيذ ‪ .‬دس ايشاٱ دغ اص سـ‪٤‬ي‪ ٪‬ػبٯٔٸ حؼبثذاساٱ سػٰی ايشاٱ ‪ٛ‬شد يب ٯٶػؼٸ ای خٶاٹذ سٶاٳؼز اص ٓٴاٶاٱ‬
‫( حؼبثذاس سػٰی ‪ -‬حؼبثشع ٯؼش‪ (٪٠‬اػش‪ٜ‬بدٷ ‪٣‬ٴذ ‪٣‬ٸ ثش اػبع نييٲ ٳبٯٸ (( سٔييٲ كالحيز حؼبثذاساٱ سػٰی ٵ چ‪٨‬ٶٳ‪٨‬ی اٳشخبة نٳبٱ ))‬
‫ٯٶهٶّ ٯبدٷ ٵاحذٷ ‪ٟ‬بٳٶٱ (( اػش‪ٜ‬بدٷ اص خذٯبر سخللی ٵ حش‪ٛ‬ٸ ای حؼبثذاساٱ ريلالح ثٔٴٶاٱ حؼبثذاس سػٰی ‪ -‬ٯلاٶة ‪)) 1372/10/25‬‬
‫اٳشخبة ؿٶد ٵ اػبػٴبٯٸ ع نييٲ ٳبٯٸ ٹب ٵ ػبيش هٶاثي ػبٯٔٸ حؼبثذاساٱ سػٰی ايشاٱ سا ثذزيشد ٵ ثٸ ٓواٶيز ػبٯٔاٸ ٯضثاٶس دس نياذ ٵ ثٌاٶس‬
‫سٰب٭ ٵ‪ٟ‬ز ع ثٸ اسائٸ خذٯبر سخللی ٵ حش‪ٛ‬ٸ ای اؿش٘ب‪ ٩‬ٵسصد ‪.‬‬

‫ری حؼبة‪:‬‬
‫ری حؼبة ‪ٛ‬شدی اػز ‪٣‬ٸ دس اػشخذا٭ ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسائی اػز ٵ دس ي‪ ٢‬ٵاحذ دٵ‪٫‬شی يب ٵاثؼشٸ ثٸ دٵ‪٫‬از ٯؼاش‪٠‬ش ٯای‬
‫ثبؿذ سب ثٸ ‪٬٣‬يٸ ٹضيٴٸ ٹب ٵ دسنٯذ ٹب ٳِبسر ‪٣‬بٯ‪ ٪‬داؿشٸ ثبؿذ ‪ .‬سٰبٯی ٹضيٴٸ ٹب دس ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی ٵ ٵاثؼشٸ ثٸ دٵ‪٫‬ز صيش ٳِش اياٲ ؿاخق‬
‫كٶسر ٯی ‪٧‬يشد ‪ .‬دس ٵا‪ ْٟ‬ری حؼبة ثبيذ اػبصٷ اٳؼب٭ ٹضيٴٸ سا ثٸ ٯٶػؼٸ ثذٹذ سب ٯٶػؼٸ ثشٶاٳذ ٹضيٴاٸ سا اٳؼاب٭ دٹاذ ‪ .‬ری حؼابة ‪ٛ‬اشد‬
‫ٯؼش‪٬٠‬ی اص ٯٶػؼٸ اػز ٵ اص ٯٶػؼاٸ ای ‪٣‬اٸ دس نٱ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬ياز داسد ح‪٠‬اٶ‪ ٝ‬دسيب‪ٛ‬از ٳٰای ‪٣‬ٴاذ ‪ .‬ثشاػابع ‪ٟ‬ابٳٶٱ ػذياذ دياٶاٱ ٯحبػاجبر‬
‫‪1366‬ٵ‪1370‬ری حؼبة حشٰب ٯؼشخذ٭ اداسٷ داسايی ٳيؼز‪ .‬ٯی سٶاٳذ دساػشخذا٭ ٯٶػؼٸ ای ‪٣‬ٸ دساٱ خذٯز ٯی ‪٣‬ٴذثب‪ٟ‬ی ثٰبٳذ ٵ‪٫‬ی ح‪٤‬اٮ‬
‫اٵ اصػٶی اداسٷ داسايی سبييذ ٯی ‪٧‬شدد‬

‫‪164‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ٯٰيضی ٯب‪٫‬يبسی‪:‬‬
‫ٯٰيضی ٯب‪٫‬يبسی ‪ٛ‬شدی اػز ‪٣‬ٸ دس اػشخذا٭ ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسائی ٯی ثبؿذ ٵ د‪ٛ‬بسش ٯٶػؼبر سا ٯٶسد ثشسػی ‪ٟ‬شاس ٯی دٹاذ‬
‫سب ٯٌبث‪ ٞ‬ثب دسنٯذ ٹب ٵٹضيٴٸ ٹبی ٯٶػؼٸ ٯب‪٫‬يبر ٵهْ ‪٣‬ٴذ ‪ .‬ٯٰيض ٯب‪٫‬يبسی ‪٫‬ضٵٯب ٵاسد ٯٶػؼٸ ٳٰی ؿٶد ث‪٤٬‬ٸ ٯٶػؼٸ ٵُي‪ٜ‬ٸ داسد سب د‪ٛ‬ابسش سا‬
‫سؼ‪٬‬يٮ ٯٰيضی ٳٰبيذ ‪ٛ .‬شد ٯٰيض ي‪ ٢‬ؿخليز ‪٣‬بٯال ٯؼضای اص ٯٶػؼٸ اػز ٵ ‪٬٣‬يٸ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬خٶد سا اص ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسائای دسيب‪ٛ‬از‬
‫ٯی ‪٣‬ٴذ ‪.‬‬
‫عبّ ثب تؼلیق ً‪ٞٗ ٠‬كؿ ثبال ث‪٢‬تل ٗی ت‪ٞ‬ا‪ ٙ‬تلب‪ٝ‬ت‪٢‬بی ای‪ٞٗٞٗ ٠ً ٚ‬ع كا ثلكًی ًلؿ ‪.‬‬
‫ث‪ٞٛ ٠‬ك ًٔی ای‪ ٚ‬تلب‪ٝ‬ت‪٢‬ب ػجبكت‪ٜ‬ـ ام‪:‬‬
‫‪- 1‬ٯٰيضی ٯب‪٫‬يبسی ٵ ری حؼبة ي‪ٛ ٢‬شد ٹؼشٴذ ٵ‪٫‬ی حؼبثشع ٯی سٶاٳذ ي‪ٛ ٢‬شد يب ٯٶػؼٸ ثبؿذ ‪.‬‬
‫‪- 2‬ری حؼبة دس ٯٶػؼٸ ثٌٶس دائٮ ٯؼش‪٠‬ش ٯی ثبؿذ ‪ .‬حؼبثشع ثشای ٯذر ‪٣‬ٶسبٹی دس ٯٶػؼٸ ٯؼش‪٠‬ش ٯی ؿٶد ‪ .‬ٵ‪٫‬ی ٯٰيض‬
‫ٯب‪٫‬يبسی ‪٫‬ضٵٯب ٵاسد ٯٶػؼٸ ٳٰی ؿٶد ‪.‬‬
‫‪- 3‬ری حؼبة ٵ ٯٰيضی ٯب‪٫‬يبسی ٹش دٵ دس اػشخذا٭ ٵصاسر اٯٶس ا‪ٟ‬شلبدی ٵ داسائی ٹؼشٴذ ‪ .‬اٯب حؼبثشع ي‪ ٢‬ؿخليز ‪٣‬بٯال‬
‫ٯؼش‪ ٪٠‬ٯی ثبؿذ‪.‬‬
‫‪- 4‬ری حؼبة ٵ ٯٰيضی ٯب‪٫‬يبسی ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬خٶد سا اص ٯٶػؼٸ ای ‪٣‬ٸ دس نٱ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يز ٯی ‪٣‬ٴٴذ دسيب‪ٛ‬ز ٳٰی ‪٣‬ٴٴذ ‪ .‬اٯب حؼبثشع ح‪٠‬ٶ‪ٝ‬‬
‫اٳؼب٭ خذٯبسؾ سا اص ٯٶػؼٸ ٯضثٶس دسيب‪ٛ‬ز ٯی ‪٣‬ٴذ ‪.‬‬
‫‪- 5‬ری حؼبة دس ٯٶػؼبر دٵ‪٫‬شی ٵ ٵاثؼشٸ ثٸ دٵ‪٫‬ز ٯؼش‪٠‬ش ؿذٷ ٵ ‪ٔٛ‬ب‪٫‬يز داسد ‪ .‬ٵ‪٫‬ی دسثبسٷ حؼبثشع ٵ ٯٰيض ٯب‪٫‬يبسی ‪٫‬ضٵٯب ايٲ‬
‫ٯؼئ‪٬‬ٸ كبد‪ ٝ‬ٳيؼز‪.‬‬

‫‪ٞٓ‬كت ٗـبیلت ثب‪ٌٛ‬ی‬

‫ت‪٢‬ی‪ٞٓ ٠‬كت ٗـبیلت ثب‪ٌٛ‬ی ث‪ ٠ً ٠‬ك‪ ٍٝ‬ا‪ٛ‬زبٕ ٗیپقیلؿ‪:‬‬

‫ؿيٶٷ اٵ‪ :٩‬سٺيٸ كٶسر ٯ٘بيشر ثبٳ‪٤‬ی ثشٯجٴبی ٯبٳذٷ حؼبة ػبسی ًج‪ ٞ‬د‪ٛ‬بسش ػبصٯبٱ‬
‫ؿيٶٷ دٵ٭‪ :‬سٺيٸ كٶسر ٯ٘بيشر ثبٳ‪٤‬ی ثشٯجٴبی ٯبٳذٷ حؼبة ػبسی ًج‪ ٞ‬كٶسسحؼبة ثبٳ‪٢‬‬
‫ؿيٶٷ ػٶ٭‪ :‬سٺيٸ كٶسر ٯ٘بيشر ثبٳ‪٤‬ی ثشٯجٴبی ٯبٳذٷ ٵا‪ٟٔ‬ی‬

‫سٺيٸ ‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ كٶسر ٯ٘بيشر ثبٳ‪٤‬ی اكٶال ؿيٶٷ ػٶ٭ سا ثٸ د‪٫‬ي‪ ٪‬آال٭ ٯبٳذٷ ٵا‪ٟٔ‬ی ؿيٶٷ ثٺششی ٯیداٳٴذع اٯب ٵا‪ٟٔ‬يز ايٲ اػز ‪٣‬اٸ‬
‫ٯبٳذٷ ٵا‪ٟٔ‬ی ٯز‪٣‬ٶس‪ٛ‬ب‪ٟ‬ذ اسصؽ ٯحبػجبسی اػز‪.‬ئٴی ٯبٳذٷ حؼبة دس د‪ٛ‬بسش ػبصٯبٱ سا ثٸ ٯيضاٱ ٵا‪ٟٔ‬ی ر‪٣‬ش ؿذٷ دس كٶسرٯ٘بيشر سٺياٸ ؿاذٷ‬
‫ٳٰی سٶاٱ اكالح ‪٣‬شدع صيشا ٰٓ‪٬‬يبر حؼبثذاسی ثال‪ٛ‬بك‪٬‬ٸ ثٔذ اص خبسٰٸ ٯبٷ ٵ دس نٗبص ٯبٷ ػذيذ ثاذٵٱ ٵ‪ٜٟ‬اٸ ٵ سٶ‪ٟ‬ا‪ ٚ‬اداٯاٸ دياذا ٯای‪٣‬ٴاذع اٯاب‬
‫كٶسرٯ٘بيشر ٰٓال صٯبٳی سٺيٸ ٵ اسائٸ ٯی ؿٶد ‪٣‬ٸ ٯؼ‪ٰ٬‬ب چٴذ سٵصی اص نٗبص ٯبٷ ػذشی ٵ ٰٓ‪٬‬يبر ٯبٷ ػبسی ٳيض دس د‪ٛ‬بسش طجاز ؿاذٷ ٵ ٯبٳاذٷ‬
‫حؼبة ػبسی دس د‪ٛ‬بسش ػبصٯبٱ ٵ ٳيض ايٲ ٯبٳذٷ دسكاٶسر حؼابة ثبٳا‪ ٢‬ثاٸ اس‪ٟ‬اب٭ دي‪٨‬اشی س٘يياش يب‪ٛ‬شاٸ اػاز‪٫ .‬ازا س‪٠٬‬ای اس‪ٟ‬اب٭ ٯٴاذسع دس‬
‫كٶسرٯ٘بيشسی ‪٣‬ٸ ثٸ ايٲ ؿيٶٷ سٺيٸ ٯیؿٶد ثٸٓٴٶاٱ ٯبٳذٷ ٵا‪ٟٔ‬ی كش‪ٛ‬ب ػٴجٸ كٶسی داسد‪.‬‬
‫اص ػٶی دي‪٨‬ش ٹٰٶاسٷ حؼبثذاساٳی ‪٣‬ٸ ٯؼئٶ‪ ٩‬سٺيٸ كٶسرٯ٘بيشر ثبٳ‪٤‬ی ٹؼشٴذ ٰٓٶٯب دسسح‪٬‬يا‪ ٪‬ا‪ٟ‬اال٭ ٯاٶسد ٯ٘ابيشر ٵ اياٲ‪٣‬اٸ‬
‫ثبالخشٷ ا‪ٟ‬ال٭ ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ثٸ ‪٣‬ذا٭ ٯبٳذٷ اهب‪ٛ‬ٸ ٵ يب اص نٱ ‪٣‬ٮ ؿٶد دچبس اؿ‪٤‬ب‪ ٩‬ٵ اؿشجبٷ ٵ ػشدس‪ٰ٧‬ی ٯیؿٶٳذ ٵ ٯٺٮسش ايٲ‪٣‬اٸ ٯاذ‪٩‬ٹابی ٯاز‪٣‬ٶس دس‬
‫ٯٶاسدی ‪٣‬بسثشد ٵ ‪ٟ‬بث‪٬‬يز اػش‪ٜ‬بدٷ داسد ‪٣‬ٸ سٔذاد ا‪ٟ‬ال٭ ٯٶسد ٯ٘بيشر ٯٔذٵد ٵ اٳ‪٨‬ـزؿٰبس ثاٶدٷ ٵ اكاٶال كاٶسرٯ٘ابيشر سٺياٸ ؿاذٷ دس يا‪٢‬‬
‫ك‪ٜ‬حٸ ( ٵ ‪٠ٛ‬ي ي‪ ٢‬ك‪ٜ‬حٸ) ‪ٟ‬بث‪٬‬يز ٳٰبيؾ داؿشٸ ثبؿٴذ‪.‬‬

‫‪165‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ثٸ ٓجبسر دي‪٨‬ش ا‪٧‬ش سٔذاد ا‪ٟ‬ال٭ ٯٶسد ٯ٘بيشر ثؼيبس صيبد ؿذ ‪٣‬ٸ ايٲ اٯش دس ػبصٯبٳٺبی ثضس‪ – ٥‬دٵ‪٫‬شی يب خلٶكی ٵ سٔبٵٱ‪ -‬ٹٰٶاسٷ‬
‫ٯـبٹذٷ ٯیؿٶد ٵ ايٲ ٵهٔيز اص ٯٔوالر ٵ ٯـ‪٤‬الر دػش‪٨‬بٷٹبی اػشائی ٵ ثخؾٹبی دي‪٨‬ش اػز‪ .‬ٯذ‪٩‬ٹبی ػٸ‪٧‬بٳٸ اسائاٸ ؿاذٷ خلٶكاب ثاب‬
‫سٶػٸ ثٸ صحٰبر ٯٺٮ نٱٹبع ٯٌ‪٬‬ٶة ثٸٳِش ٳٰیسػذ ٵ ثشای س‪ ْٛ‬ٯ٘بيشر ٯٶػٶد ٳيض حؼبثذاساٱ سا چٴذاٱ يبسی ٳٰیسػبٳذ‪.‬‬

‫‪ٗ‬لاعْ ت‪٢‬ی‪ٞٓ ٠‬كت ٗـبیلات ثب‪ٌٛ‬ی ‪:‬‬

‫ثٸ ٯٴِٶس حلٶ‪ ٩‬اًٰيٴبٱ اص دسػشی ٰٓ‪٬‬يبر ٵ ٯٶػٶدی حؼبة ثبٳ‪ ٢‬عكٶسر ٯ٘بيشار ثبٳ‪٤‬ی سٺيٸ ٯی ‪٧‬شدد ‪٣‬ٸ ٯشاح‪ ٪‬سٺيٸ نٱ ثٸ‬
‫ؿشح صيش ٯی ثبؿذ‪:‬‬
‫ا‪ – ٚ٫‬دسيب‪ٛ‬ز كٶسسحؼبة ػبسی ٯإػؼٸ اص ثبٳ‪ ٢‬ٯشثٶى ع ثٸ ٹٰشاٷ ‪٧‬ٶاٹی سأ ييذ ٯٶػٶدی حؼبة ػبسی سب نٱ سبسيخ ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ة‪ -‬ٯ‪٠‬بث‪٬‬ٸ ‪٣‬شدٱ ا‪ٟ‬ال٭ طجز ؿذٷ دس ػشٶٱ ثذٹ‪٤‬بس حؼبة ثبٳ‪ ٢‬دس د‪ٛ‬شش ٯإػؼٸ ثب ا‪ٟ‬ال٭ طجز ؿذٷ دس ػشٶٱ ثؼشبٳ‪٤‬بس كٶسسحؼابة دسيب‪ٛ‬از‬
‫ؿذٷ اص ثبٳ‪ ٢‬ٵ ‪ٟ‬شاسدادٱ ٓالٯز سي‪  ٢‬دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ا‪ٟ‬ال٭ ٯـبثٸ ٵ ي‪٤‬ؼبٱ ( ي‪٤‬ؼبٳی ؿٰبسٷ چ‪ ٢‬ٵ ٯج‪ ٖ٬‬ا‪ٟ‬ال٭ هشٵسر داسد‪).‬‬
‫‪‬‬
‫ع‪ -‬ٯ‪٠‬بث‪٬‬ٸ ‪٣‬شدٱ ا‪ٟ‬ال٭ طجز ؿذٷ دس ػشٶٱ ثؼشبٳ‪٤‬بس حؼبة ثبٳ‪ ٢‬دس د‪ٛ‬شش ٯإػؼٸ ثب ا‪ٟ‬ال٭ طجز ؿذٷ دس ػشٶٱ ثاذٹ‪٤‬بس كٶسسحؼابة دسيب‪ٛ‬از‬
‫ؿذٷ اص ثبٳ‪ ٢‬ٵ ‪ٟ‬شاسدادٱ ٓالٯز سي‪  ٢‬دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬ا‪ٟ‬ال٭ ٯـبثٸ ٵ ي‪٤‬ؼبٱ (ي‪٤‬ؼبٳی ؿٰبسٷ چ‪ ٢‬ٵ ٯج‪ ٖ٬‬ا‪ٟ‬ال٭ هشٵسر داسد ‪).‬‬
‫* ي‪٤‬ؼبٱ ثٶدٱ سبسيخ ٵ ػبيش ٯذاس‪ ١‬ٵ اػٴبد ا‪٫‬ضاٯی ٳٰی ثبؿذ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫د‪ -‬ٯـخق ‪٣‬شدٱ ا‪ٟ‬ال٭ ثبص ( ٯ٘بيش) دس د‪ٛ‬شش ٯإػؼٸ ٵ كٶسسحؼبة ثبٳ‪( ٢‬ا‪ٟ‬ال٭ سي‪ ٢‬ٳـذٷ ) ثب ‪٣‬ـيذٱ خي ثٸ دٵس نٳٺب‬
‫‪ٟ‬شاس داد ٯی ‪٣‬ٴيٮ ‪٣‬ٸ ‪:‬‬
‫ثٸ ا‪ٟ‬ال٭ ثبص يب ٯ٘بيشی ‪٣‬ٸ دس ػشٶٱ ثذٹ‪٤‬بس حؼبة ثبٳ‪ ٢‬اػز (ا‪ٟ‬ال٭ ثبص ثذٹ‪٤‬بس حؼبة ثبٳ‪ ) ٢‬ع‬ ‫‪‬‬
‫ثٸ ا‪ٟ‬ال٭ ثبص يب ٯ٘بيشی ‪٣‬ٸ دسػشٶٱ ثؼشبٳ‪٤‬بس حؼبة ثبٳ‪ ٢‬اػز (ا‪ٟ‬ال٭ ثبص ثؼشبٳ‪٤‬بس حؼبة ثبٳ‪) ٢‬ع‬ ‫‪‬‬
‫ثٸ ا‪ٟ‬ال٭ ثبصيب ٯ٘بيشی ‪٣‬ٸ دسػشٶٱ ثذٹ‪٤‬بسكٶسسحؼبة ثبٳ‪ ٢‬اػز (ا‪ٟ‬ال٭ ثبصثذٹ‪٤‬بسكٶسسحؼبة ثبٳ‪) ٢‬ع‬ ‫‪‬‬
‫ثٸ ا‪ٟ‬ال٭ ثبص يب ٯ٘بيشی ‪٣‬ٸ دسػشٶٱ ثؼشبٳ‪٤‬بس كٶسسحؼبة ثبٳ‪ ٢‬اػز ( ا‪ٟ‬ال٭ ثبص ثؼشبٳ‪٤‬بسكٶسسحؼبة ثبٳ‪) ٢‬ع ‪٧‬ٶييٮ‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ٷ ‪ -‬سح‪٬‬ي‪ ٪‬ٯٶاسد ٯ٘بيشر ٵ يب‪ٛ‬شٲ ٓ‪٬‬ز ٵ سأطيش نٱ ثش ٯٶػٶدی‬
‫ٗ‪٘٢‬تلی‪ ٚ‬ػ‪ٞ‬اْٗ ایزبؿ ً‪ٜٜ‬ـ‪ٗ ٟ‬ـبیلت ث‪ُ ٠‬لط میلٗی ثبُ‪ٜ‬ـ‪:‬‬
‫‪ -1‬ٯجب‪ ٖ٫‬ثشداؿز ؿذٷ سٶػي ثبٳ‪ ٢‬ثبثز ‪٣‬بسٯضد ع دػشٸ چ‪ ٢‬عاػٴبد سٴضي‪٬‬ی ٳ‪٤‬ٶ‪ ٩‬ؿذٷ ٵ‪٣ ...‬ٸ سب سبسيخ سٺيٸ كٶسر ٯ٘بيشار ثبٳ‪٤‬ی ٹٴاٶص ثاٸ‬
‫ؿش‪٣‬ز آال٭ ٳـذٷ اػز ‪.‬‬
‫‪ -2‬ٵاسيضی ٯـششيبٱ ثٸ حؼبة ثبٳ‪٤‬ی ؿش‪٣‬ز دس ثبٳ‪٣ ٢‬ٸ سب سبسيخ سٺيٸ كٶسر ٯ٘بيشار ثبٳ‪٤‬ی ٹٴٶص ثٸ ؿش‪٣‬ز آال٭ ٳـذٷ اػز‪.‬‬
‫‪ -3‬ٵػٶٷ ٵكٶ‪ ٩‬ؿذٷ سٶػي ثبٳ‪ ٢‬ثبثز اػٴبدی ‪٣‬ٸ ٵكٶ‪ ٩‬نٳٺب ثٸ ثبٳ‪ ٢‬ػذشدٷ ؿذٷ اػز ‪( .‬اػٴبد دس ػشيبٱ ٵكٶ‪)٩‬‬
‫‪ -4‬چ‪٤‬ٺبی ٯٔٶ‪ٝ‬‬
‫‪ -5‬ٵػٶٷ ٵاسيضی سٶػي ؿش‪٣‬ز ثٸ حؼبة ثبٳ‪٤‬ی خٶد ٳضد ثبٳ‪ ٢‬دس دبيبٱ ٵ‪ٟ‬ز اداسی ‪٣‬ٸ دس كٶسسحؼبة ثبٳ‪ ٪ٰٓ ٢‬ٳـذٷ اػز ‪.‬‬
‫‪ -6‬اؿشجبٹبر ٹشدٵ ًش‪ ( ٙ‬حؼبثذاس ٯإػؼٸ ٵ ‪٣‬بسٯٴذ ثبٳ‪) ٢‬‬
‫‪‬‬
‫ٵ‪٣ -‬ؼت اًٰيٴبٱ اص كحز ٰٓ‪٬‬يبر ٯبٳذٷ ‪٧‬يشی حؼبة ثبٳ‪ ٢‬دس د‪ٛ‬شش ٯإػؼٸ ٵ كٶسسحؼبة دسيب‪ٛ‬ز ؿذٷ اص ثبٳ‪: ٢‬‬
‫ثشای ايٲ ٯٴِٶس ثٸ ي‪٤‬ی اص سٵؿٺبی صيش ٰٓ‪ ٪‬ٯی ‪٣‬ٴيٮ ‪:‬‬
‫‪-A‬كًیـ‪ ٙ‬ام ٗب‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬عٌبة ثب‪ٛ‬ي ث‪ٗ ٠‬ب‪ٛ‬ـ‪ٞٓ ٟ‬كتغٌبة ثب‪ٛ‬ي ‪:‬‬
‫**‬ ‫ٯبٳذٷ حؼبة ثبٳ‪ً( ٢‬ج‪ ٞ‬د‪ٛ‬بسش ٯإػؼٸ )‬
‫اهب‪ٛ‬ٸ ٯی ؿٶد ‪:‬‬
‫*‬ ‫‪-1‬ا‪ٟ‬ال٭ ثبص ثؼشبٳ‪٤‬بس حؼبة ثبٳ‪٢‬‬

‫‪166‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫*‬ ‫‪ -2‬ا‪ٟ‬ال٭ ثبص ثؼشبٳ‪٤‬بس كٶسسحؼبة ثبٳ‪٢‬‬

‫**‬
‫‪٣‬ؼش ٯی ؿٶد ‪:‬‬
‫*‬ ‫‪ -1‬ا‪ٟ‬ال٭ ثبص ثذٹ‪٤‬بس حؼبة ثبٳ‪٢‬‬
‫*‬ ‫‪ -2‬ا‪ٟ‬ال٭ ثبص ثذٹ‪٤‬بس كٶسسحؼبة ثبٳ‪٢‬‬
‫(**)‬
‫***‬ ‫ٯبٳذٷ كٶسسحؼبة ثبٳ‪٢‬‬
‫‪-B‬كًیـ‪ ٙ‬ام ٗب‪ٛ‬ـ‪ٞٓ ٟ‬كتغٌبة ثب‪ٛ‬ي ث‪ٗ ٠‬ب‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬عٌبة ثب‪ٛ‬ي‬
‫**‬ ‫ٯبٳذٷ كٶسسحؼبة ثبٳ‪٢‬‬
‫اهب‪ٛ‬ٸ ٯی ؿٶد ‪:‬‬
‫*‬ ‫‪ -1‬ا‪ٟ‬ال٭ ثبص ثذٹ‪٤‬بس حؼبة ثبٳ‪٢‬‬
‫*‬ ‫‪ -2‬ا‪ٟ‬ال٭ ثبص ثذٹ‪٤‬بس كٶسسحؼبة ثبٳ‪٢‬‬
‫**‬
‫‪٣‬ؼش ٯی ؿٶد ‪:‬‬
‫*‬ ‫‪-1‬ا‪ٟ‬ال٭ ثبص ثؼشبٳ‪٤‬بس حؼبة ثبٳ‪٢‬‬
‫*‬ ‫‪ -2‬ا‪ٟ‬ال٭ ثبص ثؼشبٳ‪٤‬بس كٶسسحؼبة ثبٳ‪٢‬‬
‫(**)‬
‫***‬ ‫ٯبٳذٷ حؼبة ثبٳ‪٢‬‬
‫دس ٹشي‪ ٢‬اص سٵؿٺبی ‪ A,B‬دس كٶسسی ‪٣‬ٸ ٓذد ثذػز نٯذٷ دس اٳشٺبی ٰٓ‪٬‬يبر ثشاثش ثب ٯبٳذٷ ٯٶسد ٳِش ٳجبؿاذ ( دسسٵؽ ‪A‬ٯبٳاذٷ‬
‫ٯٶسد ٳِش ٯبٳذٷ كٶسسحؼبة ثبٳ‪ ٢‬ٵ دس سٵؽ ‪B‬ٯبٳذٷ ٯٶسد ٳِش ٯبٳذٷ حؼبة ثبٳ‪ ٢‬اػز‪ ).‬اؿشجبٹی س دادٷ اػز‪ .‬ايٲ اؿشجبٷ ٯی سٶاٳذ ٳبؿای‬
‫اص ‪ 3‬چيض ثبؿذ ‪:‬‬
‫‪ -1‬اؿشجبٷ دس اػشای سٵؽ ‪A‬يب‪B‬‬
‫‪ -2‬اؿشجبٷ دسٯبٳذٷ ‪٧‬يشی ا‪٠ٛ‬ی حؼبة ثبٳ‪ ٢‬دس د‪ٛ‬شش ٯإػؼٸ‬
‫‪ -3‬اؿشجبٷ دس ٯبٳذٷ ‪٧‬يشی ا‪٠ٛ‬ی كٶسسحؼبة ثبٳ‪٢‬‬
‫ثشای ‪٣‬ـ‪ ٚ‬اؿشجبٷ اثشذا ٰٓ‪٬‬يبر سٵؽ ‪A‬يب ‪B‬سا ي‪ ٢‬ثبس دي‪٨‬ش ثشسػی ٯی ‪٣‬ٴيٮ دس كٶسر دسػز ثٶدٱ نٱ عٰٓ‪٬‬يبر ٯبٳاذٷ ‪٧‬ياشی‬
‫ا‪٠ٛ‬ی حؼبة ثبٳ‪ ٢‬سا ثشسػی ٯی ‪٣‬ٴيٮ دس كٶسر دسػز ثٶدٱ عٰٓ‪٬‬يبر ٯبٳذٷ ‪٧‬يشی ا‪٠ٛ‬ی كٶسسحؼبة ثبٳ‪ ٢‬سا ثشسػی ٯی ‪٣‬ٴيٮ‪.‬‬
‫(دس ثشسػی كحز ٯبٳذٷ ‪٧‬يشی ا‪٠ٛ‬ی حؼبة ثبٳ‪ ٢‬يب كٶسسحؼبة ثبٳ‪ ٢‬س‪٠‬ذ٭ ٵ سأ خشی ٵػٶد ٳذاسد ٵ‪٫‬ی ثشسػی ٰٓ‪٬‬يبر سٵؽ ‪A‬يب‬
‫‪B‬حشٰب ثبيذ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬اص نٳٺب اٳؼب٭ ؿٶد ‪).‬‬
‫ثٸ ٹش حب‪ ٩‬دس ثشسػی ٹبی ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬اؿشجبٷ ‪٣‬ـ‪ ٚ‬ٵ اكالح ٯی ‪٧‬شدد ‪ .‬ؿبيبٱ ر‪٣‬ش اػز ‪٣‬ٸ دس ٹش ٯشح‪٬‬ٸ اص ثشسػی ‪٣‬ٸ اؿاشجبٷ ‪٣‬ـا‪ ٚ‬ٵ‬
‫اكالح ؿذ ي‪٤‬ی اص دٵ سٵؽ ‪A‬يب ‪٣ B‬ٸ ‪ٟ‬جال اٳؼب٭ دادٷ ايٮ سا دٵثبسٷ ثب ٯج‪ ٖ٬‬يب ٯجب‪ ٖ٫‬اكالح ؿذٷ س‪٤‬شاس ٯی ‪٣‬ٴيٮ دس كٶسسی ‪٣‬ٸ ثٸ ٯبٳذٷ ٯٶسد‬
‫ٳِش ٳشػيذيٮ ثشسػی ثٔذی سا اٳؼب٭ ٯی دٹيٮ ثبالخشٷ حذا‪٣‬ظش دغ اص ثشسػی ػٶ٭ ثٸ ٯبٳذٷ ٯٶسد ٳِش خٶاٹيٮ سػيذ‪.‬‬
‫ثٔذ ‪٣‬ٸ ثٸ ٯبٳذٷ ٯٶسد ٳِش سػيذيٮ ثٸ ٯشح‪٬‬ٸ (ص) ٯی سٵيٮ ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ص‪ -‬سػيذ ثٸ ٯبٳذٷ ٵا‪ٟٔ‬ی ‪:‬‬
‫ثشای ايٲ ٯٴِٶس ثلٶسر صيش ٰٓ‪ ٪‬ٯی ‪٣‬ٴيٮ ‪:‬‬
‫‪ -1‬ٯبٳذٷ كحي حؼبة ثبٳ‪ ٢‬سا دس اثشذای ػٰز ساػز كٶسر ٯ٘بيشار ثبٳ‪٤‬ی ٵ ٯبٳذٷ كحي كٶسسحؼبة ثبٳا‪ ٢‬سا دس اثشاذای ػاٰز‬
‫چخ كٶسر ٯ٘بيشار ثبٳ‪٤‬ی ٯی ٳٶيؼيٮ ‪.‬‬

‫‪167‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ -2‬دس ٯٶسد ا‪ٟ‬ال٭ ثبص (ٯ٘بيش) ثٸ اػشظٴبء اؿشجبٹبر ثٸ كٶسر صيش ٰٓ‪ ٪‬ٯی ‪٣‬ٴيٮ ‪:‬‬
‫ا‪ : ٚ٫‬ا‪ٟ‬ال٭ ثبص ثؼشبٳ‪٤‬بس كٶسسحؼبة ثبٳ‪ ٢‬سا ثٸ ٯبٳذٷ كحي حؼبة ثبٳ‪ ٢‬اهب‪ٛ‬ٸ ٯی ‪٣‬ٴيٮ ٵ ا‪ٟ‬ال٭ ثابص ثاذٹ‪٤‬بس كٶسسحؼابة ثبٳا‪ ٢‬سا اص نٱ‬
‫‪٣‬ؼش ٯی ‪٣‬ٴيٮ ‪.‬‬
‫ة‪ :‬ا‪ٟ‬ال٭ ثبصثذٹ‪٤‬بس حؼبة ثبٳ‪ ٢‬سا ثٸ ٯبٳذٷ كحي كٶسسحؼبة ثبٳ‪ ٢‬اهب‪ٛ‬ٸ ٯی ‪٣‬ٴيٮ ٵ ا‪ٟ‬ال٭ ثبص ثؼشبٳ‪٤‬بس حؼبة ثبٳا‪ ٢‬سا اص نٱ ‪٣‬ؼاش ٯای‬
‫‪٣‬ٴيٮ ‪.‬‬
‫‪-3‬دس ٯٶسد اؿشجبٹبر ثٸ كٶسر ٯٶسدی ٰٓ‪ ٪‬ٯی ‪٣‬ٴيٮ ئٴی اؿشجبٹبر ٹش ‪٣‬ذا٭ سا دس ‪ٟ‬ؼٰز خٶدؽ اكالح ٯای ‪٣‬ٴايٮ ثاٸ ٓجابسر دي‪٨‬اش‬
‫سبطيش اؿشجب ٹبر حؼبثذاسٯإػؼٸ سا دس ػٰز ساػز كٶسر ٯ٘بيشار اكالح ٯی ‪٣‬ٴيٮ ٵ سبطيش اؿشجبٹبر ‪٣‬بسٯٴذ ثبٳ‪ ٢‬سا دس ػٰز چاخ كاٶسر‬
‫ٯ٘بيشار اكالح ٯی ‪٣‬ٴيٮ ‪.‬‬
‫ثٔذ اص اٳؼب٭ ٯشح‪٬‬ٸ ‪ٛ‬ٶ‪( ٝ‬ص) ثبيؼشی ٓذد ٳٺبيی ػٰز ساػز ٵ چخ كٶسر ٯ٘بيشار ثبٳ‪٤‬ی ثشاثش ثبؿذ ‪.‬‬
‫ايٲ ٓذدع ٯبٳذٷ ٵا‪ٟٔ‬ی حؼبة ٵ كٶسر حؼبة ثبٳ‪ ٢‬خٶاٹذ ثٶد ‪0‬ثشای ايٴ‪٤‬ٸ ٯبٳذٷ حؼبة ثبٳ‪ ٢‬دس د‪ٛ‬ب سش ٯإػؼٸ ٳيض ثاٸ ٹٰايٲ ٓاذد ثشػاذ‬
‫ثبيذ ٯشح‪٬‬ٸ ثٔذ سا اٳؼب٭ دٹيٮ ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ح‪ -‬اٳؼب٭ طجز ٹبی اكالحی ‪:‬‬
‫دسايٲ ٯشح‪٬‬ٸ ثبثز ‪٠ٛ‬ي ٯٶاسدی ‪٣‬ٸ دس ػٰز ساػز كٶسر ٯ٘بيشار ثبٳ‪٤‬ی طجز ؿذٷ اػز طجز اكاالحی اٳؼاب٭ ٯای دٹايٮ ٵ ثاٸ حؼابثٺبی‬
‫ٯشثٶًٸ ٯٴش‪ ٪٠‬ٯی ‪٣‬ٴيٮ سب ثبال خشٷ ٯبٳذٷ حؼبة ثبٳ‪ ٢‬دس د‪ٛ‬بسش ٯإػؼٸ ٳيض ثٸ ٯبٳذٷ ٵا‪ٟٔ‬ی ثشػذ ‪ .‬دس ٯٶسد ٯٶاسد طجز ؿاذٷ دس ػاٰز چاخ‬
‫كٶسر ٯ٘بيشار ثبٳ‪٤‬ی دس د‪ٛ‬بسش ٯٶػؼٸ طجشی اٳؼب٭ ٳٰی ؿٶد ٵ ‪٠ٛ‬ي اؿشجبٹبر ‪٣‬بسٯٴذ ثبٳ‪ ٢‬سا ثٸ ثبٳ‪ ٢‬اًالّ ٯی دٹيٮ سب اكالح ٳٰبيٴذ ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫سٶػٸ ‪ :‬ٯٌب‪٫‬ت ‪ٛ‬ٶ‪ ٝ‬ثشايٲ ‪ٛ‬شم اػشٶاس اػز ‪٣‬ٸ ٯبٳذٷ اٵ‪ ٩‬دٵسٷ حؼبة ثبٳ‪ ٢‬ٵ كٶسسحؼبة ثبٳ‪ ٢‬كحي ٵ ثبٹٮ ثشاثش ثبؿذ ‪.‬‬

‫ؿك ٓ‪ٞ‬كتی ً‪ٗ ٠‬ب‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬ا‪ ّٝ‬ؿ‪ٝ‬ك‪ ٟ‬عٌبة ‪ٞٓ ٝ‬كتغٌبة ثب‪ٛ‬ي ثب ‪ ٖ١‬ثلاثل ‪ٛ‬جبُـ ثبیٌتی ث‪ٞٗ ٠‬اكؿ میل ػْ٘ ‪ٞ٘ٛ‬ؿ ‪:‬‬
‫‪ -1‬ا‪٧‬ش ٯٶاسدی ‪٣‬ٸ دس ػٰز ساػز كٶس ر ٯ٘بيشار ثبٳ‪٤‬ی د ٵسٷ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬ثٶدٷ اػز دس اياٲ دٵسٷ دس حؼابة ثبٳا‪ ٢‬س‪ٛ‬اْ ٯ٘ابيشار ؿاذٷ اػاز‬
‫(اكالح ؿذٷ اػز ) ع ايٲ ٯٶاسد سا دي‪٨‬شثٸ ٓٴٶاٱ ٯ٘بيشر دس ايٲ دٵسٷ دس ٳِش ٳٰی ‪٧‬يشيٮ ٵ‪٫‬ی ا‪٧‬شاكالح ٳـذٷ ثاٶد ثابص دس اياٲ دٵسٷ ٹاٮ ثاٸ‬
‫ٓٴٶاٱ ٯ٘بيشر دس ٳِش ٯی ‪٧‬يشيٮ ‪.‬‬
‫‪ -2‬ا‪٧‬ش ٯٶاسدی ‪٣‬ٸ دس ػٰز چخ كٶسر ٯ٘بيشار ثبٳ‪٤‬ی دٵسٷ ‪ٟ‬ج‪ ٪‬ثٶدٷ اػز دس ايٲ دٵسٷ دس كٶسسحؼبة ثبٳ‪ ٢‬س‪ ْٛ‬ٯ٘بيشر ؿذٷ اػز عايٲ‬
‫ٯٶاسد سا دي‪٨‬ش ثٸ ٓٴٶاٱ ٯ٘بيشر دس ايٲ دٵسٷ دس ٳِش ٳٰی ‪٧‬يشيٮ ٵ‪٫‬ی ا‪٧‬ش اكالح ٳـذٷ ثٶد ثبص دسايٲ دٵسٷ ٹٮ ثٸ ٓٴاٶاٱ ٯ٘ابيشر دس ٳِاش ٯای‬
‫‪٧‬ياشيٮ آجت‪ٗ ٠‬ؼ٘‪ٞ‬ال ٗ‪ٞ‬اكؿ ً٘ت كاًت ٓ‪ ٞ‬كت ٗـبیلات ثب‪ٌٛ‬ی ؿ‪ٝ‬ك‪ ٟ‬هجْ ثالكبٓٔ‪ ٠‬ثؼـ ام ت‪٢‬ی‪ٞٓ ٠‬كت ٗـبیلات ثب‪ٌٛ‬ی ؿك عٌهبة‬
‫ثب‪ٛ‬ي آالط ٗی ُ‪ٛٞ‬ـ ‪ٝ‬ث‪ ٠‬ؿ‪ٝ‬ك‪ ٟ‬ثؼـ ٗ‪ٜ‬توْ ‪٘ٛ‬ی ُ‪ٛٞ‬ـ‪.‬‬
‫دس دبيبٱ ٳشيؼٸ ‪٧‬يشی ٯی ‪٣‬ٴيٮ ‪٣‬ٸ « سػيذٱ اص ي‪ ٢‬ٯبٳذٷ ثٸ ٯبٳذٷ دي‪٨‬ش» ثٸ ٓٴٶاٱ ي‪ ٢‬سٵؽ سٺيٸ كٶسر ٯ٘بيشر ثبٳ‪٤‬ی دزيش‪ٛ‬شاٸ‬
‫ؿذٷ ٳيؼز ث‪٤٬‬ٸ ي‪ ٢‬ٯشح‪ ٬‬ٸ اص ٯشاح‪ ٪‬سٺيٸ كٶسر ٯ٘بيشار ثبٳ‪٤‬ی ٯی ثبؿاذصيشا دس كاٶسسی ٯای ساٶاٱ نٱ سا ثاٸ ٓٴاٶاٱ يا‪ ٢‬سٵؽ دس ‪٣‬ٴابس‬
‫«سػيذٱ ثٸ ٯبٳذٷ ٵا‪ٟٔ‬ی »دزيش‪ٛ‬ز ‪٣‬ٸ ٳشيؼٸ نٱ ٯبٳٴذ ٳشيؼٸ حبك‪ ٪‬اص « سػيذٱ ثٸ ٯبٳذٷ ٵا‪ٟٔ‬ی » ثبؿذ ٵ ٯظب‪ ٩‬ٯز‪٣‬ٶس خٶد ؿبٹذ اياٲ ادٓاب‬
‫اػز‪.‬ر‪٣‬ش ايٲ ٳ‪٤‬شٸ ٳيض هشٵسی اػز ‪٣‬ٸ ساٹٴٰبی ديـٴٺبدی ٯز‪٣‬ٶس ثب ‪ٛ‬شم ايٲ اػز ‪٣‬ٸ ػيؼشٮ حؼبثذاسی ؿش‪٣‬ز ٵ ثبٳ‪ ٢‬ٯ‪٤‬بٳيضٷ ٳجبؿاذ (‬
‫دػشی ثبؿذ)‪ .‬دس كٶسسی ‪٣‬ٸ ػيؼشٮ حؼبثذاسی ثبٳ‪ ٢‬ٯ‪٤‬بٳيضٷ ثبؿذ ( نٳنٸ ‪٣‬ٸ دس حب‪ ٩‬حبهش دس ثبٳ‪ ٢‬ٹاب اٳؼاب٭ ٯای ؿٶد‪).‬اؿاشجبٷ دس ٯبٳاذٷ‬
‫‪٧‬يشی ا‪٠ٛ‬ی كٶسر حؼبة ثبٳ‪ ٢‬س ٳٰی دٹذ ٵ ا‪٧‬ش ػيؼشٮ حؼبثذاسی ٹٮ ٯ‪٤‬بٳيضٷ ثبؿذ ع اؿشجبٷ دس ٯبٳذٷ ‪٧‬يشی ا‪٠ٛ‬ی حؼبة ثبٳا‪ ٢‬ٹاٮ س‬
‫ٳٰی دٹذ ٵ دس ٯؼٰٶّ ا‪٧‬ش ػيؼشٮ حؼبثذاسی ثبٳ‪ ٢‬ٵ ؿش‪٣‬ز ٹش دٵ ٯ‪٤‬بٳيضٷ ثبؿذ ع دي‪٨‬ش ٳيبصی ثٸ اٳؼب٭ ٯشح‪٬‬ٸ « سػايذٱ اص يا‪ ٢‬ٯبٳاذٷ ثاٸ‬
‫ٯبٳذٷ دي‪٨‬ش» ٳخٶاٹذ ثٶد ٵ ٯؼش‪٠‬يٰب ثٸ ػشإ ٯشح‪٬‬ٸ « سػيذٱ ثٸ ٯبٳذٷ ٵا‪ٟٔ‬ی » ٯی سٵيٮ‪.‬‬

‫‪‬رلائٖ ػٔی‪ ٠‬اٗ‪ٞ‬اّ ؿ‪ٓٝ‬تی‬

‫‪168‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ٌٰ٫‬ٸ صدٱ ثٸ اٯٶا‪ ٩‬يب اػٴبد دٵ‪٫‬شی ٯٶػت ٳ‪٠‬ن ٯب‪٤٫‬يز ٰٓٶٯی دس ػبٯٔٸ ٯی‪٧‬شدد‪ .‬دغ هشٵسر داسد ػٺاز ح‪ٜ‬اَ ٵ حٰبياز اص‬
‫اسصؽ ٯٔشجش اػشٰبٓی (ح‪ ٞ‬ٯب‪٤٫‬يز) ٯال‪ٓ ١‬ذ٭ ػٶاص سٔذی ٵ سؼبٵص ثٸ ايٲ ح‪ ٞ‬ؿٴبخشٸ ؿٶد‪.‬‬
‫خيبٳز دس اٯبٳز‬
‫ث‪ٞٛ ٠‬كًٔی رلٕ ؽیب‪ٛ‬ت ؿك اٗب‪ٛ‬ت ث‪ ٠‬تلتیت فیْ توٌیٖ ث‪ٜ‬ـی ٗی ُلؿؿ‪.‬‬
‫‪‬اؽتالى (دس ٯ‪ٜ‬ٺٶ٭ ٓب٭ ٵ ‪٬٣‬ی) ٳٶٓی خيبٳز دس اٯبٳز ٯبٯٶسيٲ دٵ‪٫‬ز ٳؼجز ثٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬شی ٯيجبؿاذ اٯاب اخاشالع ثاٸ ٯٔٴای‬
‫اخق ‪ٰ٬٣‬ٸ ٓجبسسٴذ اص ‪ :‬سٔذيبر ٯبٯٶسيٲ دٵ‪٫‬شی ٳؼجز ثٸ اٯٶا‪ ٩‬دٵ‪٫‬ز اػز ‪٣‬ٸ ثش حؼت ٵُي‪ٜ‬ٸ ثٸ اٵ ػذشدٷ ؿذٷ ثبؿذ‪.‬‬
‫‪‬تٔلف ؿیلهب‪ٛٞٛ‬ی‬
‫ث‪٤‬بس ثشدٱ اٯٶا‪ٰٓ ٩‬ٶٯی ٵ دٵ‪٫‬شی دسٗيش ٯٶاسد ٯؼبص سا سلش‪ٗ ٙ‬يش‪ٟ‬بٳٶٳی ‪٧‬ٶيٴذ‬
‫‪‬تـٓیي ؿك ٗؼبٗالت ؿ‪ٓٝ‬تی‬
‫سذ‪٫‬يغ ٓجبسسؼز اص اٳؼب٭ ٰٓ‪٬‬ی اػز ‪٣‬ٸ ثبٓض هشس ًش‪ ٙ‬دي‪٨‬ش ؿٶد ‪٣‬ٸ ثش اطش ‪٣‬شٰبٱ ح‪٠‬بي‪ً ٞ‬ش‪ ٙ‬دي‪٨‬ش ٯشوشس ٯی ؿٶد ٵ سذ‪٫‬يغ‬
‫دس ٯٔبٯالر دٵ‪٫‬شی اص ٯلبدي‪٣ ٞ‬الٹجشداسی اػز ثٸ ايٲ كٶسر ‪٣‬ٸ ٹش‪٧‬بٷ ‪٣‬بسٯٴذ دٵ‪٫‬ز دسٹٴ‪٨‬ب٭ خشيذ يب ٯٔبٯ‪٬‬ٸ ثشای دٵ‪٫‬زع ٳ‪ٜٔ‬ی ثشای خٶد‬
‫ٯٴِٶس ٳٰبيذ ‪٣‬الٹجشداس ٯحؼٶة خٶاٹذ ؿذ‪.‬‬
‫‪‬اعتٌبة ارلت مائـ ثل ‪ٝ‬اهغ ث‪ ٠‬عٌبة ؿ‪ٓٝ‬ت‬
‫ٹشي‪ ٢‬اص ٯبٯٶسيٲ ٵ ٯؼشخذٯيٲ دٵ‪٫‬شی ‪٣‬ٸ ثش حؼت ٯبٯٶسيز خٶد ح‪ ٞ‬داؿشٸ ثبؿذ اؿخبف سا اػاشخذا٭ ٵ اػياش ‪٣‬ٴاذ ٵ ثايؾ اص‬
‫ٓذٷ ای ‪٣‬ٸ اػيش يب اػشخذا٭ ‪٣‬شدٷ اػز ثٸ حؼبة دٵ‪٫‬ز ٯٴِٶس ٳٰبيذ يب خذٯٸ ؿخلی خٶد سا ػضء خذٯٸ دٵ‪٫‬ز ٯحؼٶة ٳٰبيذ ٵ ح‪٠‬ٶ‪ ٝ‬نٳٺب‬
‫سا ثٸ حؼبة دٵ‪٫‬ز ٯٴِٶس ثذاسد ثٸ ٯؼبصار ٯح‪٤‬ٶ٭ خٶاٹذ ‪٧‬شديذ‪.‬‬
‫‪ًٞ‬ء اًتلبؿ‪ ٟ‬ؿك ٗؼبٗالت ؿ‪ٓٝ‬تی‬
‫سؼجيز دس ٯٔبٯالر ٵ ٯضايذٷ ٹب ٵ ٯٴب‪ٟ‬لٸٹب ٵ سـخيلبر ٵ اٯشيبصار دػش‪٨‬بٷ ٯشجٶّ ثذٵٱ ٯٶا‪٠ٛ‬ز ‪ٟ‬ج‪٬‬ی‪.‬‬
‫ٹشي‪ ٢‬اص ‪٣‬بسٯٴذاٱ ٵ ‪٣‬بس‪٣‬ٴبٱ ٵ اؿخبف ٓٺذٷ داس ٵُي‪ٜ‬ٸ ٯذيشيز ٵ ػشدشػشی دس ٵصاسسخبٳٸٹب ‪ ...‬ثشای خٶد يب دي‪٨‬شی ٳ‪ٜٔ‬ی ٯٴِاٶس‬
‫ثذاسد ثٸ سبديٸ دٵ ثشاثش ٵػٶٷ ٵ ٯٴب‪ ْٛ‬حبك‪٬‬ٸ اص ايٲ ًشي‪ ٞ‬ٯح‪٤‬ٶ٭ ٯی ؿٶد‬
‫ػٶء اػش‪ٜ‬بدٷ دس ٯٔبٯالر دٵ‪٫‬شی ٯی سٶاٳذ دس صٯشٷ ػشائٮ خيبٳز دساٯبٳز ‪ٟ‬شاس ‪٧‬يشد چشا ‪٣‬ٸ ٯشس‪٤‬ت ٳؼجز ثٸ آشٰبدی ‪٣‬ٸ دٵ‪٫‬ز دس‬
‫‪ٟ‬جب‪ ٩‬اٳؼب٭ ٵُي‪ٜ‬ٸ ٯحٶ‪٫‬ٸ ثٸ اٵ داؿشٸ اػز خيبٳز ‪٣‬شدٷ ٵ ػٶء اػش‪ٜ‬بدٷ ٳٰٶدٷ اػز‪.‬‬

‫‪‬ك‪ٗ ٍٝ‬وبیٌ‪ ٠‬ای حجت‪٢‬بی عٌبثـاكی اػتجبكات ‪١‬نی‪ ٝ ٠ٜ‬ت٘ٔي ؿاكایی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای‬
‫(‪ٛ‬ظبٕ هـیٖ ‪ٛ ٝ‬ظبٕ رـیـ حجت‪٢‬بی عٌبثـاكی ؿ‪ٓٝ‬تی)‬

‫سٺيٸ ٵ سٴِيٮ ػش‪ٛ‬ل‪ ٪‬ٹب ٵ طجشٺب ٯٌبث‪ ٞ‬دػشٶسا‪ ٪ٰٔ٫‬ؿٰبسٷ ‪ 54/170/119‬ٯٶس ‪81/11/20‬‬

‫اكالحيٸ ٯبدٷ ‪ٟ 128‬بٳٶٱ ٯحبػجبر ٰٓٶٯی ‪٣‬ـٶس‪ٝ -‬ماكت اٗ‪ٞ‬ك اهتٔبؿی ‪ ٝ‬ؿاكایی‬
‫تـییل ؿك ‪ٛ‬بٕ ُقاكی اػتجبكات ؿًتِب‪١ ٟ‬بی ؿ‪ٓٝ‬تی‪:‬‬
‫ًبّ ‪ 1381‬تب ً‪ٜٙٞ‬‬ ‫ًبّ‬
‫ًبّ ‪١‬بی هجْ ام ‪1381‬‬

‫اػتجبكات ‪١‬نی‪٠ٜ‬‬ ‫اػتجبكات ربكی‬

‫‪ٞٛ‬ع اػتجبك‬
‫اػتجبكات ت٘ٔي ؿاكایی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای‬ ‫اػتجبكات ػ٘لا‪ٛ‬ی‬

‫آق)ك‪ٗ ٍٝ‬وبیٌ‪ ٠‬ای حجت‪٢‬بی عٌبثـاكی اػتجبكات ‪١‬نی‪٠ٜ‬‬

‫كؿیق‬

‫ك‪ ٍٝ‬رـیـ ‪1381‬‬ ‫ك‪ ٍٝ‬هـیٖ‬ ‫ُلط ػ٘ٔیبت عٌبثـاكی‬

‫‪169‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬ ‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬

‫‪ِٜ١‬بٕ اثالؽ ث‪ٞ‬ؿر‪ً ٠‬بال‪٠ٛ‬‬ ‫‪1‬‬
‫ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی**‬ ‫ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی**‬
‫تؾٔیْ اػتجبك**‬ ‫تؾٔیْ اػتجبك **‬ ‫پي ام اثالؽ تؾٔیْ اػتجبك ؿك‬
‫‪2‬‬
‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة **‬ ‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬ ‫‪١‬ل ‪ٞٛ‬ثت‬
‫ٓـ‪ٝ‬ك ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪ ٠‬ثبثت‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪**٠‬‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی‬ ‫‪3‬‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی**‬
‫( هجْ ام ػٔ٘یبت ث‪ٜ‬ـ ‪) 2 ٝ 1‬‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت اػتجبكات ‪١‬نی‪**٠ٜ‬‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ػ٘‪ٗٞ‬ی**‬ ‫ؿكیبكت اػالٗی‪ٝ ٠‬اكین ‪ٝ‬ر‪ ٠‬ث‪٠‬‬
‫‪4‬‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪**٠‬‬ ‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی**‬ ‫عٌبة ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت فیغٌبثی‬
‫‪ِٜ١‬بٕ تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك ؿك ٗ‪ٞ‬كؿ‬
‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬ ‫پلؿاؽت‪٢‬بی ؿیل ه‪ٜ‬ؼی پي ام‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫‪5‬‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬ ‫ؿكیبكت ٗز‪ٞ‬م ؽلد ث‪ُ ٠‬ل‪ٙ‬‬
‫‪ٝ‬ر‪ٞ‬ؿ اػتجبك‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬ ‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬
‫‪ِٜ١‬بٕ پلؿاؽت‪٢‬بی ؿیل ه‪ٜ‬ؼی ث‪٠‬‬
‫پیَ پلؿاؽت ًبّ ربكی**‬ ‫پیَ پلؿاؽت ًبّ ربكی**‬
‫اُؾبّ فی‪ٜ‬لغ ‪ ٝ‬ػبٗٔی‪ٚ‬‬ ‫‪6‬‬
‫ػٔی آغٌبة ًبّ ربكی**‬ ‫ػٔی آغٌبة ًبّ ربكی **‬
‫فیغٌبة‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت اػتجبكات ‪١‬نی‪**٠ٜ‬‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ػ٘‪ٗٞ‬ی**‬
‫ؿك ٓ‪ٞ‬كت اؽق ٗ٘ب‪ٛ‬ت ‪ٛ‬بٗ‪ٌٔٗ ٠‬ی‬
‫عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫ثبثت پیَ پلؿاؽت‬ ‫‪7‬‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬
‫( هجْ ام حجت ‪)6‬‬
‫عٌبة تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽتی **‬ ‫‪ِٜ١‬بٕ ؿكیبكت اً‪ٜ‬بؿ ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ام‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫‪8‬‬
‫ػٔی آغٌبة تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت‪ٜ‬ی**‬ ‫ػبٗٔی‪ ٚ‬فیغٌبة‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬
‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت‪ٜ‬ی**‬ ‫‪ِٜ١‬بٕ اعتٌبة اً‪ٜ‬بؿ ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ث‪٠‬‬
‫‪9‬‬
‫عٌبة تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت‪ٜ‬ی**‬ ‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ه‪ٜ‬ؼی‬
‫‪١‬نی‪**٠ٜ‬‬ ‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ام ٗغْ **‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬ ‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬
‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬اكین ٗزـؿ ‪ٝ‬ر‪ ٠‬ث‪ ٠‬عٌبة‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪** ٟ‬‬ ‫ػبٗٔی‪ ٚ‬فیغٌبة ثبثت تٌ٘یْ‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬ ‫‪10‬‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت **‬ ‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت ( ٗؼبؿّ‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ػ٘‪ٗٞ‬ی**‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت اػتجبكات ‪١‬نی‪**٠ٜ‬‬ ‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت )‬
‫ؿكیبكت اً‪ٜ‬بؿ ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬تؼ‪٢‬ـات‬
‫عٌبة تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت‪ٜ‬ی **‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫ا‪ٛ‬زبٕ ُـ‪ ٟ‬ثبثت پلؿاؽت‪٢‬بی ؿیل‬ ‫‪11‬‬
‫‪ٛ‬لط عٌبة تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت‪ٜ‬ی**‬
‫ه‪ٜ‬ؼی‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬
‫عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬
‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬
‫اعتٌبة اً‪ٜ‬بؿ پیَ پلؿاؽت ‪ٝ‬‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت‪ٜ‬ی**‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬
‫ػٔی آغٌبة ث‪١ ٠‬نی‪ ٠ٜ‬ه‪ٜ‬ؼی‬
‫عٌبة تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت‪ٜ‬ی**‬
‫عٌبة ‪١‬نی‪** ٠ٜ‬‬ ‫عٌبة ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ام ٗغْ ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ثل‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ای**‬ ‫‪12‬‬
‫پیَ پلؿاؽت ًبّ ربكی **‬ ‫پیَ پلؿاؽت ًبّ ربكی**‬
‫ػٔی آغٌبة ًبّ ربكی**‬ ‫ػٔی آغٌبة ًبّ ربكی**‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬
‫عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪** ٟ‬‬
‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬ ‫ؿك ٓ‪ٞ‬كت ‪ٝ‬اكین هٌ٘تی ام پیَ‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ػ٘‪ٗٞ‬ی **‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت اػتجبكات ‪١‬نی‪** ٠ٜ‬‬ ‫پلؿاؽت ‪ ٝ‬ػٔی آغٌبة یب ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ٟ‬‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬ ‫‪13‬‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬ ‫ُلؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت ثٔ‪ٞ‬كت ‪ٛ‬وـ‬
‫ػٔی آغٌبة ًبّ ربكی**‬
‫ػٔی آغٌبة ًبّ ربكی **‬
‫پیَ پلؿاؽت ًبّ ربكی**‬
‫پیَ پلؿاؽت ًبّ ربكی **‬
‫تؾٔیْ اػتجبك**‬ ‫تؾٔیْ اػتجبك**‬ ‫اثالؽ تؾٔیْ اػتجبك ؿك ‪ٞٛ‬ثت‬
‫‪14‬‬
‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬ ‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬ ‫ثؼـی‬

‫‪170‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪** ٟ‬‬ ‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك ثبثت اً‪ٜ‬بؿ عو‪ٞ‬م ‪ٝ‬‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫‪15‬‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬ ‫ٗنایبی ٗب‪١‬یب‪ً ٠ٛ‬بكً‪ٜ‬ب‪ٙ‬‬
‫اكًبّ صي ؽبْٓ ‪ٝ‬ر‪ ٟٞ‬عو‪ٞ‬م ‪ٝ‬‬
‫عٌبة ٗ‪ٞ‬هت ثب‪ٌٛ‬ی**‬ ‫عٌبة ٗ‪ٞ‬هت ثب‪ٌٛ‬ی**‬
‫ٗنایبی ًبكً‪ٜ‬ب‪ ٙ‬ث‪ ٠‬ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت‬ ‫‪16‬‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت اػتجبكات ‪١‬نی‪**٠ٜ‬‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ػ٘‪ٗٞ‬ی**‬
‫ً‪ٜٜ‬ـ‪ ٟ‬عو‪ٞ‬م ‪٘١‬لا‪ٓ ٟ‬یٌت عو‪ٞ‬م‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬
‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬ ‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ام ٗغْ ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ثل‪ٛ‬بٗ‪ ٠‬ای**‬
‫پي ام اؽق تبییـی‪ ٠‬ثب‪ٌٛ‬ی ٗج‪ٜ‬ی‬
‫‪١‬نی‪** ٠ٜ‬‬ ‫عٌبة ٗ‪ٞ‬هت ثب‪ٌٛ‬ی**‬
‫ثل ‪ٝ‬اكین ؽبْٓ ‪ٝ‬ر‪ ٟٞ‬عو‪ٞ‬م ‪ٝ‬‬ ‫‪17‬‬
‫عٌبة ٗ‪ٞ‬هت ثب‪ٌٛ‬ی**‬ ‫ؿكآٗـ‪١‬بی ؿیل هبثْ ا‪ٛ‬توبّ ‪ٓٞٓٝ‬ی **‬
‫ٗنایبی ث‪ ٠‬عٌبة ًبكً‪ٜ‬ب‪ٙ‬‬
‫عٌبة ًٌ‪ٞ‬ك ‪ٓٞٓٝ‬ی**‬ ‫ًٌ‪ٞ‬ك ثبم‪ٌِٛ‬تِی ‪ٓٞٓٝ‬ی**‬
‫عٌبة ًٌ‪ٞ‬ك ثبم‪ٌِٛ‬تِی ‪ٓٞٓٝ‬ی **‬
‫اكًبّ ًٌ‪ٞ‬كات هب‪ٛٞٛ‬ی ث‪٠‬‬
‫عٌبة ًٌ‪ٞ‬ك اكًبٓی **‬ ‫ؿكآٗـ ؿیل هبثْ ا‪ٛ‬توبّ اكًبٓی**‬
‫عٌبث‪٢‬بی ٗلث‪ ٙٞ‬پي ام ٓـ‪ٝ‬ك‬ ‫‪18‬‬
‫ًٌ‪ٞ‬ك ثبم‪ٌِٛ‬تِی اكًبٓی **‬ ‫ًٌ‪ٞ‬ك ثبم‪ٌِٛ‬تِی اكًبٓی**‬
‫صي‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت اػتجبكات ‪١‬نی‪**٠ٜ‬‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ػ٘‪ٗٞ‬ی**‬
‫ًٌ‪ٞ‬كات ٗتؼٔو‪٠‬‬
‫ٗؼبؿّ ع‪١ ٠ٓٞ‬بی ٓبؿك‪ ٟ‬ثبثت‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی**‬
‫تؼ‪٢‬ـات ا‪ٛ‬زبٕ ُـ‪ ٟ‬ام ٗغْ‬
‫ً‪ٜ‬تلّ تؾٔیْ اػتجبك**‬ ‫‪19‬‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫اػتجبكات تؾٔیْ یبكت‪ٓ ( ٠‬ـ‪ٝ‬ك‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪**٠‬‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪ ٠‬ثلای تٌ٘یْ‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی**‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی )‬
‫‪ِٜ١‬بٕ ؿكیبكت اػالٗی‪ ٠‬ثب‪ٌٛ‬ی‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت اػتجبكات ‪١‬نی‪**٠ٜ‬‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ػ٘‪ٗٞ‬ی **‬
‫ٗج‪ٜ‬ی ثل ‪ٝ‬اكین ‪ٝ‬ر‪ ٠‬ؿكؽ‪ٞ‬اًتی ام‬ ‫‪20‬‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪**٠‬‬ ‫ؿكیبكتی ام ؽنا‪ ٠ٛ‬ام ٗغْ …**‬
‫ؽنا‪٠ٛ‬‬
‫عٌبة تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت‪ٜ‬ی **‬ ‫اكًبّ اً‪ٜ‬بؿ ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ام ‪ٛ‬لف‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت‪ٜ‬ی**‬ ‫ػبٗٔی‪ ٚ‬فیغٌبة‬ ‫‪21‬‬
‫اعتٌبة اً‪ٜ‬بؿ ‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ػبٗٔی‪ٚ‬‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت‪ٜ‬ی **‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫فیغٌبة ث‪١ ٠‬نی‪ ٠ٜ‬ه‪ٜ‬ؼی ‪ٝ ٝ‬اكین‬
‫عٌبة تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت‪ٜ‬ی**‬
‫ٗب‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت ‪ٝ‬‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫تٌ‪ٞ‬ی‪ ٠‬آ‪ٙ‬‬
‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬
‫عبٓت ا‪: ّٝ‬تٌ‪ٞ‬ی‪ ٠‬ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ٙ‬‬
‫‪١‬نی‪** ٠ٜ‬‬
‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ام ٗغْ …**‬ ‫پلؿاؽت‬
‫‪22‬‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ػ٘‪ٗٞ‬ی **‬ ‫هٌ٘تی ام ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬ثٔ‪ٞ‬كت‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت اػتجبكات ‪١‬نی‪** ٠ٜ‬‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت **‬ ‫‪ٛ‬وـ ‪ ٝ‬هٌ٘تی ؿیِل اعتٌبة ث‪٠‬‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت **‬
‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ه‪ٜ‬ؼی‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت‪ٜ‬ی**‬
‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ام ٗغْ … **‬ ‫عبٓت ؿ‪ : ٕٝ‬اعتٌبة ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ٟ‬‬
‫عٌبة تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت‪ٜ‬ی **‬
‫ُلؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت ث‪١ ٠‬نی‪ ٠ٜ‬ه‪ٜ‬ؼی ‪ٝ‬‬
‫‪١‬نی‪** ٠ٜ‬‬ ‫‪23‬‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬ ‫تٌ‪ٞ‬ی‪ ٠‬آ‪ٙ‬‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬
‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬ ‫عبٓت ً‪ٝ : ٕٞ‬اكین ‪ٛ‬وـی ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ٟ‬‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ػ٘‪ٗٞ‬ی **‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت اػتجبكات ‪١‬نی‪** ٠ٜ‬‬ ‫ُلؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت‬ ‫‪24‬‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت **‬
‫‪ِٜ١‬بٕ تٌ‪ٞ‬ی‪ٝ ٝ ٠‬اكین ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ٟ‬‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی **‬ ‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی**‬
‫ُلؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی ( عبٓت ا‪:ّٝ‬‬ ‫‪25‬‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت اػتجبكات ‪١‬نی‪**٠ٜ‬‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ػ٘‪ٗٞ‬ی **‬
‫‪ٝ‬اكین ‪ٛ‬وـی )‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪** ٠‬‬ ‫عبٓت ؿ‪ : ٕٝ‬پبیبپبیی ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ٟ‬‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬
‫ً‪ٜ‬تلّ تؾٔیْ اػتجبك**‬ ‫ُلؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی ث‪ ٠‬عٌبة‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی **‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی**‬ ‫ؿكیبكتی ‪ٓ ٝ‬ـ‪ٝ‬ك ؿكؽ‪ٞ‬اًت‬ ‫‪26‬‬
‫ؿكیبكتی ام ؽنا‪ ٠ٛ‬ثبثت …**‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪**٠‬‬ ‫پبیبپبیی‬
‫ثٌت‪ ٚ‬عٌبة ً‪ٜ‬تلّ تؾٔیْ‬
‫اػتجبك ث‪ ٠‬ك‪ ٍٝ‬رـیـ ٗب‪ٛ‬ـ‪ٟ‬‬
‫ً‪ٜ‬تلّ تؾٔیْ اػتجبك **‬ ‫ً‪ٜ‬تلّ‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫‪27‬‬
‫تؾٔیْ اػتجبك**‬ ‫تؾٔیْ اػتجبك ‪ِٛ‬ب‪ ٙ‬ؿ‪ٜ١‬ـ‪ٟ‬‬
‫اػتجبكات تؾْٔ یبكت‪ ٠‬ای ً‪ ٠‬ام‬
‫ؽنا‪ ٠ٛ‬ؿكیبكت ُـ‪ٟ‬‬

‫‪171‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی **‬

‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬ ‫ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی **‬
‫تؾٔیْ اػتجبك**‬ ‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬
‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ام ٗغْ …**‬ ‫تؾٔیْ اػتجبك**‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت اػتجبكات ‪١‬نی‪**٠ٜ‬‬ ‫ؿكیبكتی ام ؽنا‪ ٠ٛ‬ثبثت ‪** ..‬‬
‫پیَ پلؿاؽت ًبّ ربكی**‬ ‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ام ٗغْ … **‬
‫ثٌت‪ ٚ‬عٌبة ‪١‬بی ث‪ٞ‬ؿر‪ ٠‬ای ‪ٝ‬‬
‫ػٔی آغٌبة ًبّ ربكی **‬ ‫ا‪ٛ‬توبٓی پبیب‪ً ٙ‬بّ **‬
‫ؿكیبكت ‪ ٝ‬پلؿاؽت‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪** ٟ‬‬
‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬ ‫ا‪ٛ‬توبٓی پبیب‪ً ٙ‬بّ**‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت **‬ ‫پیَ پلؿاؽت ًبّ ربكی**‬ ‫‪28‬‬
‫عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬ ‫ػٔی آغٌبة ًبّ ربكی**‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽتی **‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ػ٘‪ٗٞ‬ی**‬
‫عٌبة تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽتی**‬
‫ًٌ‪ٞ‬ك ‪ٓٞٓٝ‬ی**‬ ‫ؿكآٗـ‪١‬بی ؿیلهبثْ ا‪ٛ‬توبّ ‪ٓٞٓٝ‬ی **‬
‫ًٌ‪ٞ‬ك ثبم‪ٌِٛ‬تِی ‪ٓٞٓٝ‬ی**‬ ‫ًٌ‪ٞ‬ك ثبم‪ٌِٛ‬تِی ‪ٓٞٓٝ‬ی**‬ ‫ثٌت‪ٗ ٚ‬ب‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬عٌبث‪٢‬بی ًٌ‪ٞ‬كات‬
‫عٌبة ًٌ‪ٞ‬ك اكًبٓی**‬ ‫ؿكآٗـ‪١‬بی ؿیلهبثْ ا‪ٛ‬توبّ اكًبٓی**‬ ‫‪ٓٞٓٝ‬ی ‪ ٝ‬اكًبٓی‬
‫‪29‬‬
‫ًٌ‪ٞ‬ك ثبم‪ٌِٛ‬تِی اكًبٓی**‬ ‫ًٌ‪ٞ‬ك ثبم‪ٌِٛ‬تِی اكًبٓی**‬
‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪** ٟ‬‬
‫عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬ ‫ػ٘ٔیبت اكتتبط عٌبث‪٢‬ب ؿك ًبّ‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت‪ٜ‬ی**‬ ‫ثؼـ ‪ 1382‬اكتتبط عٌبث‪٢‬بی تبٗی‪ٚ‬‬ ‫‪30‬‬
‫تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت‪ٜ‬ی**‬ ‫اػتجبك ‪ ٝ‬تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽتی ( ؿك‬
‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت‪ٜ‬ی**‬ ‫ٓ‪ٞ‬كت ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ؿ تؼ‪٢‬ـات …)‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت اػتجبكات ‪١‬نی‪**٠ٜ‬‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ػ٘‪ٗٞ‬ی**‬
‫عٌبة ‪ٝ‬اُقاكی ؿاكایی ‪١‬بی ٗبٓی ‪ٓٞٓٝ‬ی**‬ ‫ا‪ٛ‬توبٓی آؿبم ًبّ**‬ ‫اكتتبط عٌبث‪٢‬بی ا‪ٛ‬توبّ ام ًبّ‬
‫پیَ پلؿاؽت ً‪ٜٞ‬اتی **‬ ‫پیَ پلؿاؽت ًبّ هجْ**‬ ‫هجْ‬
‫ػٔی آغٌبة ً‪ٜٞ‬اتی **‬ ‫ػٔی آغٌبة ًبّ هجْ**‬ ‫( ً‪ٜٞ‬اتی )‬ ‫‪31‬‬
‫عٌبة ؿكیبكتی ام ؽنا‪ ٠ٛ‬ؿك ً‪ٜٞ‬ات هجْ**‬ ‫ا‪ٛ‬توبٓی آؿبم ًبّ**‬
‫عٌبة ‪ٝ‬اُـاكی ؿاكایی ‪١‬بی ٗبٓی اكًبٓی**‬ ‫ا‪ٛ‬توبٓی آؿبم ًبّ **‬ ‫‪ٝ‬اكین ٗب‪ٛ‬ـ‪ٔٗ ٟ‬لف ‪ِٛ‬ـ‪ ٟ‬ث‪٠‬‬
‫‪32‬‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت اػتجبكات ‪١‬نی‪**٠ٜ‬‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ػ٘‪ٗٞ‬ی**‬ ‫عٌبث‪٢‬بی ٗلث‪ ٙٞ‬ث‪ ٠‬ؽنا‪٠ٛ‬‬

‫‪‬‬

‫ة)ك‪ٗ ٍٝ‬وبیٌ‪ ٠‬ای حجت ‪١‬بی عٌبثـاكی اػتجبكات ‪ٛ‬لط ت٘ٔي ؿاكایی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای‬
‫كؿیق‬

‫ك‪ ٍٝ‬رـیـ ‪1381‬‬ ‫ك‪ ٍٝ‬هـیٖ‬ ‫ُلط ػ٘ٔیبت عٌبثـاكی‬

‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة **‬ ‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة **‬ ‫ث‪ ٠‬امای اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة اثالؿی ؿك اثتـای‬ ‫‪1‬‬
‫ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی**‬ ‫ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی**‬ ‫ًبّ‬
‫تؾٔیْ اػتجبك**‬ ‫تؾٔیْ اػتجبك**‬ ‫‪2‬‬
‫ثبثت اػتجبك تؾٔیْ یبكت‪ ٠‬ؿك ‪١‬ل ‪ٞٛ‬ثت‬
‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬ ‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪**٠‬‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫ثبثت ٓـ‪ٝ‬ك ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪ ٠‬ثلای‬ ‫‪3‬‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی**‬ ‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ت٘ٔي ؿاكایی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای **‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ‪ٛ‬لع‪٢‬بی ػ٘لا‪ٛ‬ی**‬ ‫پي ام ؿكیبكت اػالٗی‪ٝ ٠‬اكین ‪ٝ‬ر‪ ٠‬ام‬ ‫‪4‬‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪**٠‬‬ ‫ؿكیبكتی ام ؽنا‪ ٠ٛ‬ثبثت …**‬ ‫ؽنا‪٠ٛ‬‬
‫عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬ ‫عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬ ‫ثبثت ٗ٘ب‪ٛ‬ت ‪ٛ‬بٗ‪ٗ ٠‬لث‪ ٙٞ‬ث‪ُ ٠‬لًت ؿك‬ ‫‪5‬‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬ ‫‪ٛ‬لف عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬ ‫ٗ‪ٜ‬بهٔ‪ ٝ ٠‬ا‪ٛ‬ؼوبؿ هلاكؿاؿ‬
‫عٌبة ً‪ٜ‬تلّ هلاكؿاؿ‪١‬ب**‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫پي ام ا‪ٛ‬ؼوبؿ هلاكؿاؿ ًبؽت ث‪ٗ ٠‬ینا‪ٙ‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة ً‪ٜ‬تلّ هلاكؿاؿ‪١‬ب**‬ ‫ٗجٔؾ هلاكؿاؿ‬

‫‪172‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ُـ‪**ٟ‬‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك ثلای ً‪ٜ‬تلّ‬ ‫‪7‬‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك**‬ ‫اػتجبكات‬
‫عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬ ‫عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬ ‫ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ پلؿاؽت پیَ پلؿاؽت ث‪٠‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬ ‫‪ٛ‬لف عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬ ‫اكلاؿ ‪ٛ‬لف هلاكؿاؿ‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬ ‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬ ‫‪9‬‬
‫پیَ پلؿاؽت ًبّ ربكی**‬ ‫پیَ پلؿاؽت ًبّ ربكی**‬
‫ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ پلؿاؽت ‪١‬بی ؿیله‪ٜ‬ؼی‬
‫ػٔی آغٌبة ًبّ ربكی**‬ ‫ػٔی آغٌبة ًبّ ربكی**‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ت٘ٔي ؿاكایی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای**‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ‪ٛ‬لع‪٢‬بی ػ٘لا‪ٛ‬ی**‬
‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك **‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ ؽلیـ ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿی ر‪ٌٜ‬ی ‪ ٝ‬یب‬ ‫‪10‬‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك**‬ ‫پي ام تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك‬
‫ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿی ر‪ٌٜ‬ی تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك **‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫‪11‬‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ت٘ٔي ؿاكایی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای**‬
‫ٗؼبؿّ ‪ٝ‬اكینی پلؿاؽت‪٢‬بی ؿیل ه‪ٜ‬ؼی‬ ‫‪-1‬‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪12‬‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك **‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫‪-2‬‬
‫ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ ؿكیبكت ‪ ٝ‬اعتٌبة ٓ‪ٞ‬كت‬
‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبكات تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬
‫‪ٗٝ‬ؼیت اهالٕ اًتلبؿ‪ُ ٟ‬ـ‪ٞٗ ٟ‬ر‪ٞ‬ؿی‬
‫ٗؼبؿّ ؿاكایی‪٢‬بی ؿك رلیب‪ً ٙ‬ؾت‬ ‫‪-2‬‬
‫ر‪ٌٜ‬ی‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة ً‪ٜ‬تلّ هلاكؿاؿ**‬
‫عٌبة ً‪ٜ‬تلّ هلاكؿاؿ**‬
‫‪-3‬ؿاكائی‪٢‬بی ؿك رلیب‪ ٙ‬تٌ٘یْ یب ایزبؿ**‬ ‫‪١-3‬نی‪ ٠ٜ‬ام ٗغْ ‪ٛ‬لع‪٢‬بی ػ٘لا‪ٛ‬ی **‬ ‫‪13‬‬
‫ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿی ر‪ٌٜ‬ی**‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ‪ٛ‬لع‪٢‬بی ػ٘لا‪ٛ‬ی**‬
‫پیَ پلؿاؽت ًبّ ربكی**‬ ‫پیَ پلؿاؽت ًبّ ربكی**‬
‫ػٔی آغٌبة ًبّ ربكی**‬ ‫ػٔی آغٌبة ًبّ ربكی**‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬ ‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬ ‫ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ ؿكیبكت ‪ ٝ‬اعتٌبة ٓ‪ٞ‬كت‬
‫ًپلؿ‪١ ٟ‬بی ؿكیبكتی**‬ ‫‪ٗٝ‬ؼیت اهالٕ اًتلبؿ‪ُ ٟ‬ـ‪ٞٗ ٟ‬ر‪ٞ‬ؿی‬
‫ر‪ٌٜ‬ی‬
‫‪-4‬ثب‪ٛ‬ي ؿكیبكت ‪ٝ‬ر‪ً ٟٞ‬پلؿ‪**ٟ‬‬
‫ًپلؿ‪١ ٟ‬بی ؿكیبكتی**‬
‫‪-5‬ؿكآٗـ ػ٘‪ٗٞ‬ی اكًبٓی **‬
‫ؿكآٗـ ػ٘‪ٗٞ‬ی ‪ٓٞٓٝ‬ی**‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت **‬ ‫‪ٛ‬لف عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬ ‫ثبثت تؼـیْ ت٘٘ی‪ ٚ‬اؽق ُـ‪ ٟ‬پیَ‬ ‫‪14‬‬
‫عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬ ‫عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬ ‫پلؿاؽت‬
‫تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت‪ٜ‬ی **‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫‪15‬‬
‫ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ ا‪ٛ‬زبٕ پلؿاؽت تؼ‪٢‬ـات‬
‫ثب‪ٛ‬ي ؿكیبكت ‪ٝ‬ر‪ً ٟٞ‬پلؿ‪**ٟ‬‬
‫پلؿاؽت‪ٜ‬ی ث‪ ٠‬پی٘ب‪ٌٛ‬بك ‪ٓ ٝ‬ـ‪ٝ‬ك صي‬
‫ًٌ‪ٞ‬ك اكًبٓی**‬
‫ًٌ‪ٞ‬كات ٗتؼٔو‪٠‬‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ت٘ٔي ؿاكائی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای**‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك **‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫‪16‬‬
‫ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ ؿكیبكت ‪ ٝ‬اعتٌبة ٗـاكى ‪ٝ‬‬
‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك**‬
‫اً‪ٜ‬بؿ ؿكیبكت‪ٜ‬ی ثبثت ‪ٝ‬اكین ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ٟ‬‬
‫ؿاكائی ؿك رلیب‪ ٙ‬تٌ٘یْ یب ایزبؿ**‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬
‫ُلؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬
‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك ت‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫‪17‬‬
‫ٗؼبؿّ ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت ‪ٝ‬اكینی‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬
‫ؿكٓ‪ٞ‬كت ٓن‪ٗ ٕٝ‬زـؿاً‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬
‫ؿك اؽتیبك ػبٗٔی‪ ٚ‬فیغٌبة هلاك‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت **‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ‪ٛ‬لع‪٢‬بی ػ٘لا‪ٛ‬ی**‬
‫ٗی ُیلؿ‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ت٘ٔي ؿاكائی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای**‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ‪ٛ‬لع‪٢‬بی ػ٘لا‪ٛ‬ی**‬ ‫‪18‬‬
‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬ ‫پیَ پلؿاؽت ًبّ ربكی**‬
‫ؿك ٓ‪ٞ‬كت ‪ٝ‬اكین ثؾِی ام ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ٟ‬‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ت٘ٔي ؿاكائی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای**‬ ‫ػٔی آغٌبة ًبّ ربكی**‬
‫ُلؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت ػٔی آغٌبة ‪ ٝ‬پیَ‬
‫پیَ پلؿاؽت ًبّ ربكی**‬ ‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬
‫پلؿاؽت ث‪ٞٓ ٠‬كت ‪ٛ‬وـ ثبُـ‬
‫ػٔی آغٌبة ًبّ ربكی**‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی**‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫ٗؼبؿّ ًب‪ٝ َ١‬ر‪ٞ‬ؿ ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ٙ‬‬ ‫‪19‬‬
‫عٌبة ً‪ٜ‬تلّ تؾٔیْ اػتجبك**‬ ‫عٌبثـاكی ث‪ٗ ٠‬ینا‪ ٙ‬ع‪ٞ‬آ‪١ ٠‬بی ٓبؿك‪ٟ‬‬
‫ثبثت تؼ‪٢‬ـات ا‪ٛ‬زبٕ ُـ‪ٟ‬‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪**٠‬‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫تٌ٘یْ ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی ثلای‬ ‫‪20‬‬

‫‪173‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی**‬ ‫پلؿاؽت‪٢‬بی ثـ‪١‬ی ٗؼبؿّ‬

‫عٌبة ً‪ٜ‬تلّ تؾٔیْ اػتجبك‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ت٘ٔي ؿاكائی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای **‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ‪ٛ‬لع‪٢‬بی ػ٘لا‪ٛ‬ی **‬ ‫ث‪ِٜ١ ٠‬بٕ ؿكیبكت اػالٗی‪ ٠‬ثب‪ٌٛ‬ی ٗج‪ٜ‬ی‬ ‫‪21‬‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪**٠‬‬ ‫ؿكیبكتی ام ؽنا‪ ٠ٛ‬ام ٗغْ **‬ ‫ثل ‪ٝ‬اكین ‪ٝ‬ر‪ ٠‬ؿكؽ‪ٞ‬اًتی ام ؽنا‪٠ٛ‬‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی**‬ ‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی **‬ ‫حجت‪٢‬بی آالعی‬ ‫‪22‬‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ت٘ٔي ؿاكائی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای**‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ‪ٛ‬لع‪٢‬بی ػ٘لا‪ٛ‬ی**‬ ‫‪ِٜ١‬بٕ تٌ‪ٞ‬ی‪ٝ ٠‬اكین ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ٙ‬‬
‫عٌبثـاكی‬
‫عبٓت ا‪ٝ : ّٝ‬اكین ‪ٛ‬وـی‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪** ٠‬‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫‪23‬‬
‫عبٓت ؿ‪ : ٕٝ‬پبیبپبیی ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ٙ‬‬
‫ً‪ٜ‬تلّ تؾٔیْ اػتجبك**‬
‫عٌبثـاكی ث‪ ٠‬عٌبة ؿكیبكتی ‪ٓ ٝ‬ـ‪ٝ‬ك‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی**‬ ‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬عٌبثـاكی**‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت پبیبپبیی‬
‫ؿكؽ‪ٞ‬اًت ‪ٝ‬ر‪**٠‬‬ ‫ؿكیبكتی ام ؽنا‪ ٠ٛ‬ثبثت …‪**.‬‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبكات تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫‪24‬‬
‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبكات تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬
‫‪ِٜ١‬بٕ تٌ‪ٞ‬ی‪ ٠‬ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت ام‬
‫ؿاكایی ؿك رلیب‪ً ٙ‬بؽت یب ایزبؿ**‬ ‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ام ٗغْ …‪**..‬‬
‫ػبٗٔی‪ ٚ‬فیغٌبة‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ت٘ٔي ؿاكائی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای**‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ‪ٛ‬لع‪٢‬بی ػ٘لا‪ٛ‬ی **‬
‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬ ‫ت‪ٜ‬ؾ‪ٞ‬ا‪ُ ٟ‬لؿا‪ ٙ‬پلؿاؽت**‬
‫ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی**‬ ‫ؿًتِب‪ ٟ‬ارلایی**‬ ‫‪25‬‬
‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬ ‫اػتجبك ٗٔ‪ٞ‬ة**‬
‫تؾٔیْ اػتجبك**‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ت٘ٔي ؿاكائی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای**‬ ‫تؾٔیْ اػتجبك**‬
‫پیَ پلؿاؽت ًبّ ربكی**‬ ‫ؿكیبكتی ام ؽنا‪ ٠ٛ‬ثبثت …‪**.‬‬
‫ؿاكایی ؿك رلیب‪ً ٙ‬بؽت یب ایزبؿ**‬ ‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ام ٗغْ …‪**.‬‬
‫تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت‪ٜ‬ی **‬
‫ا‪ٛ‬توبٓی پبیب‪ً ٙ‬بّ **‬
‫ؿكیبكتی ام ؽنا‪ ٠ٛ‬ؿك ً‪ٜٞ‬ات هجْ **‬
‫ا‪ٛ‬توبٓی پبیب‪ً ٙ‬بّ **‬
‫ؿاكایی ؿك رلیب‪ً ٙ‬بؽت یب ایزبؿ ً‪ٜٞ‬اتی**‬
‫پیَ پلؿاؽت ًبّ ربكی**‬
‫ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿی ر‪ٌٜ‬ی ً‪ٜٞ‬اتی **‬
‫ػٔی آغٌبة ًبّ ربكی**‬
‫پیَ پلؿاؽت ً‪ٜٞ‬اتی**‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ‪ٛ‬لع‪٢‬بی ػ٘لا‪ٛ‬ی**‬
‫ػٔی آغٌبة ً‪ٜٞ‬اتی**‬
‫ؿكیبكتی ام ؽنا‪ ٠ٛ‬ام ٗغْ …‪**.‬‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬
‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ام ٗغْ …‪**.‬‬ ‫ثٌت‪ ٚ‬عٌبث‪٢‬ب‬
‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبك تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬
‫ًپلؿ‪١ ٟ‬بی ؿكیبكتی**‬ ‫ًپلؿ‪١ ٟ‬بی ؿكیبكتی **‬
‫ثب‪ٛ‬ي ؿكیبكت ‪ٝ‬ر‪ً ٟٞ‬پلؿ‪**ٟ‬‬ ‫ثب‪ٛ‬ي ؿكیبكت ‪ٝ‬ر‪ٞ‬ؿ ًپلؿ‪**ٟ‬‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة ً‪ٜ‬تلّ هلاكؿاؿ‪١‬ب**‬
‫عٌبة ً‪ٜ‬تلّ هلاكؿاؿ‪١‬ب**‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬
‫عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬
‫ًٌ‪ٞ‬ك ‪ٓٞٓٝ‬ی **‬ ‫عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬
‫ًٌ‪ٞ‬ك اكًبٓی **‬
‫ؿكآٗـ‪١‬بی ؿیلهبثْ ا‪ٛ‬توبّ ‪ٓٞٓٝ‬ی**‬
‫ؿكآٗـ‪١‬بی ؿیل هبثْ ا‪ٛ‬توبّ اكًبٓی**‬

‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ت٘ٔي ؿاكائی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای**‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ‪ٛ‬لع‪٢‬بی ػ٘لا‪ٛ‬ی **‬ ‫‪26‬‬
‫‪ٝ‬اُقاكی ؿاكائی‪٢‬بی ٗبٓی ‪ٓٞٓٝ‬ی**‬ ‫ؿكآٗـ‪١‬بی ػ٘‪ٗٞ‬ی ‪ٓٞٓٝ‬ی**‬

‫ؿاكائی ؿك رلیب‪ ٙ‬تٌ٘یْ یب ایزبؿ ً‪ٜٞ‬اتی**‬ ‫پیَ پلؿاؽت ًبٓ‪٢‬بی هجْ**‬

‫ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿی ر‪ٌٜ‬ی ً‪ٜٞ‬اتی **‬ ‫ػٔی آغٌبة ًبٓ‪٢‬بی هجْ**‬
‫پیَ پلؿاؽت ً‪ٜٞ‬اتی**‬ ‫ا‪ٛ‬توبٓی آؿبم ًبّ**‬ ‫اكتتبط عٌبث‪٢‬ب ؿك ًبّ ثؼـ‬
‫ػٔی آغٌبة ً‪ٜٞ‬اتی**‬
‫ؿكیبكتی ام ؽنا‪ ٠ٛ‬ؿك ً‪ٜٞ‬ات هجْ**‬
‫تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت‪ٜ‬ی **‬
‫عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬ ‫عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬ ‫‪ٛ‬لف عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬

‫‪174‬‬
 ‫‪181‬صفحِ‬ ‫وتبة وبس دسػي حؼبثذاسي دٍلتي ( ‪) 2ٍ 1‬‬

‫‪ٛ‬لف عٌبة ً‪ٜ‬تلّ هلاكؿاؿ‪١‬ب**‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬

‫عٌبة ً‪ٜ‬تلّ هلاكؿاؿ‪١‬ب**‬
‫تبٗی‪ ٚ‬اػتجبكات تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬
‫فؽیل‪ ٟ‬تبٗی‪ ٚ‬اػتجبكات تؼ‪٢‬ـات پلؿاؽت ‪ِٛ‬ـ‪**ٟ‬‬

‫ثب‪ٛ‬ي ؿكیبكت ‪ٝ‬ر‪ً ٟٞ‬پلؿ‪**ٟ‬‬ ‫ثب‪ٛ‬ي ؿكیبكت ‪ٝ‬ر‪ً ٟٞ‬پلؿ‪**ٟ‬‬

‫ًپلؿ‪١ ٟ‬بی ؿكیبكتی**‬ ‫ًپلؿ‪١ ٟ‬بی ؿكیبكتی**‬

‫‪ٝ‬اُقاكی ؿاكائی‪٢‬بی ٗبٓی اكًبٓی**‬ ‫ؿكآٗـ‪١‬بی ػ٘‪ٗٞ‬ی اكًبٓی **‬ ‫اؿاٗ‪ ٠‬اكتتبط عٌبث‪٢‬ب ؿك ًبّ ثؼـ‬ ‫‪27‬‬
‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ت٘ٔي ؿاكائی‪٢‬بی ًلٗبی‪ ٠‬ای**‬ ‫ثب‪ٛ‬ي پلؿاؽت ‪ٛ‬لع‪٢‬بی ػ٘لا‪ٛ‬ی**‬ ‫ثلُِت ‪ٝ‬ر‪ٔٗ ٟٞ‬لف ‪ِٛ‬ـ‪ً ٟ‬بٓ‪٢‬بی‬
‫هجْ ث‪ ٠‬ؽنا‪ ٠ٛ‬ؿك ٗ‪ٞ‬ػـ ٗولك‬
‫ٗؼبؿّ ؿاكائی ؿك رلیب‪ً ٙ‬بؽت ً‪ٜٞ‬اتی**‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫‪28‬‬
‫ص‪ٜ‬ب‪ٛ‬ض‪ ٠‬ؿك ًبّ ثؼـ پلؿاؽت‪٢‬بی ؿیل‬
‫‪ٛ‬لف عٌبة ً‪ٜ‬تلّ هلاكؿاؿ‪١‬ب**‬
‫ه‪ٜ‬ؼی ً‪ٜٞ‬اتی ث‪ ٠‬ه‪ٜ‬ؼی تجـیْ ُ‪ٛٞ‬ـ‬
‫عٌبة ً‪ٜ‬تلّ هلاكؿاؿ‪١‬ب**‬
‫ؿاكائی ؿك رلیب‪ً ٙ‬بؽت یب تٌ٘یْ ً‪ٜٞ‬اتی**‬ ‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬پیَ پلؿاؽت ًبٓ‪٢‬بی هجْ**‬ ‫‪29‬‬
‫ٗ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ؿی ر‪ٌٜ‬ی ً‪ٜٞ‬اتی**‬ ‫‪١‬نی‪ ٠ٜ‬ػٔی آغٌبة ًبٓ‪٢‬بی هجْ**‬
‫پیَ پلؿاؽت ً‪ٜٞ‬اتی**‬ ‫پیَ پلؿاؽت ًبٓ‪٢‬بی هجْ**‬
‫ػٔی آغٌبة ً‪ٜٞ‬اتی **‬ ‫ػٔی آغٌبة ًبٓ‪٢‬بی هجْ**‬

‫ٗؼبؿّ ‪ٝ‬اكین پیَ پلؿاؽت ً‪ٜٞ‬اتی ؿك حجت هجْ‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬

‫‪ٛ‬لف عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬
‫عٌبة ت٘٘ی‪ٜ‬بت**‬
‫ؿاكائی حبثت**‬ ‫حجت ‪ٛ‬ـاكؿ‬ ‫ؿك پبیب‪ٛ ٙ‬لط ‪ ٝ‬تغ‪ٞ‬یْ ث‪ ٠‬ؿًتِب‪ٟ‬‬ ‫‪30‬‬
‫ارلایی ‪ِٜ١ ٝ‬بٕ ًبؽت٘ب‪ … ٝ ٙ‬ام ٗغْ‬
‫ؿاكایی ؿك رلیب‪ ٙ‬تٌ٘یْ ‪ ٝ‬یب ایزبؿ**‬ ‫اػتجبكات ‪ٛ‬لط‬

‫‪175‬‬