You are on page 1of 26

Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Seteventil LK 456022
Globe valve LK 456022
Valvula cu ventil LK456022
Задвижка
R

H max

Dimensjoner Dimensions
DN 8 - DN 50 R DN 8 - DN 50

Trykklasse Pressure rating


PN 16 PN 16
R
Funksjon og konstruksjon Features
Rettløps seteventil med plantetning. Kan også Globe valve, straight pattern with flat tightness, with
leveres med parabolsk kjegle for regulering. option to adjust gland packing. Threaded secured
Gjenget overdel med låsemutter. bonnet. Parabolic disc to be delivered on request.

Anvendelsesområde Range of applications


Ferskvann, sjøvann, lavtrykksdamp, olje. Fresh water, sea water, low pressure steam, oil.

Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Bronse SS 5204 1. Body Gunmetal LG2
2. Kjegle Bronse SS 5204 2. Disc Gunmetal LG2
3. Overdel Bronse SS 5204 3. Bonnet Gunmetal LG2
4. Låsemutter Messing SM 2165 4. Lock nut Special brass
5. Spindel Messing SM 2065 5. Stem Brass SM 2065.
(For varmt sjøvann (For hot sea water services,
anbefales CuSn8) CuSn8 is recommended)
6. Gland Messing SM 2065 6. Gland Brass SM 2065
7. Pakkboksmutter Messing SM 2065 7. Gland nut Brass SM 2065
8. Ratt Støpejern 8. Handwheel Cast iron

Anslutningsform Socket
Innvendig gjenger BSP. Internal threads BSP parallel.

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S


Maks arb. trykk i bar/
H MAWP
DN D L Max R Kv 100 C
o
225oC kg NRF nr./Part no.
8 1/4” 60 95 65 1 16 11 0,5 557 39 81
10 3/8” 60 95 65 2 16 11 0,5 557 39 82
15 1/2” 65 95 65 5 16 11 0,5 557 39 83
20 3/4” 75 110 75 8 16 11 0,7 557 39 84
25 1” 90 115 75 12 16 11 1,2 557 39 85
32 1 1/4” 105 135 85 20 16 11 1,6 557 39 86
40 1 1/2” 120 145 100 30 16 11 2,3 557 39 87
50 2” 145 165 120 47 16 11 3,4 557 39 88
BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 289
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Seteventil, type LK 456122


Globe valve, type LK 456122
Valvula de colt cu ventil, tip LK 456122
Задвижка
R

H max.

D
Dimensjoner Dimensions
DN 8 - DN 50 DN 10- DN 50 L2

Trykklasse Pressure rating L1


PN 16 PN 16

Funksjon og konstruksjon Features


Rettløps seteventil med plantetning. Kan også Globe valve, angle pattern with flat tightness, with
leveres med parabolsk kjegle for regulering. possibilities to adjust gland packing. Threaded secured
Gjenget overdel med låsemutter. bonnet. Parabolic disc to be delivered on request.

Anvendelsesområde Range of applications


Ferskvann, sjøvann, lavtrykksdamp, olje. Fresh water, sea water, low pressure steam, oil.

Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Bronse SS 5204 1. Body Gunmetal LG2
2. Kjegle Bronse SS 5204 2. Disc Gunmetal LG2
3. Overdel Bronse SS 5204 3. Bonnet Gunmetal LG2
4. Låsemutter Messing SM 2165 4. Lock nut Special brass
5. Spindel Messing SM 2065 5. Stem Brass SM 2065.
(For varmt sjøvann (For hot sea water services,
anbefales CuSn8) CuSn8 is recommended)
6. Gland Messing SM 2065 6. Gland Brass SM 2065
7. Pakkboksmutter Messing SM 2065 7. Gland nut Brass SM 2065
8. Ratt Støpejern 8. Hand wheel Cast iron

Anslutningsform Socket
Innvendig gjenger BSP. Iternal threads BSP parallel.

MÅLTABELL MEASUREMENTS
H Maks arb. trykk i bar / MAWP
DN D L1 L2 Max Kv 100oC 225oC kg
10 3/8” 35 30 86 3 16 11 0,5
15 1/2” 40 35 86 6 16 11 0,5
20 3/4” 45 40 100 9 16 11 0,7
25 1” 50 45 105 13 16 11 1,1
32 1,1/4” 55 50 120 22 16 11 1,6
40 1,1/2” 65 55 135 34 16 11 2,0
50 2” 75 65 150 50 16 11 3,5
BRØDRENE DAHL AS

290 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Seteventil, type LK 456322


Globe valve, type LK 456322
Valvula cu trecere directa, cu ventil, cu prindere pe flanse, tip LK 456322
Задвижка
R

H max.

DN
D
Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 65 DN 15 - DN 65
Trykklasse Pressure rating
PN 16 L PN 16
Funksjon og konstruksjon Features
Rettløps seteventil med plantetning, og Globe valve, straight pattern with flat tightness, with
mulighet for ettertrekking av pakkboks. option to adjust gland packing. Threaded secured
Gjenget overdel med låsemutter. bonnet. Parabolic disc to be delivered on request.
Kan også levere parabolsk kjegle for regulering.
Anvendelsesområde Range of applications
Ferskvann, sjøvann, lavtrykksdamp, olje. Fresh water, sea water, low pressure steam, oil.
Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Bronse SS 5204 1. Body Gunmetal LG2
2. Kjegle Bronse SS 5204 2. Disc Gunmetal LG2
3. Overdel Bronse SS 5204 3. Bonnet Gunmetal LG2
4. Låsemutter Messing SM 2165 4. Lock nut Special brass
5. Spindel Messing SM 2065 5. Stem Brass SM 2065
(For varmt sjøvann (For hot sea water services,
anbefales CuSn8) CuSn8 is recommended)
6. Gland Messing SM 2065 6. Gland Brass SM 2065
7. Pakkboksmutter Messing SM 2065 7. Gland nut Brass SM 2065
8. Ratt Støpejern 8. Handwheel Cast iron
MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S
Maks arb. trykk i bar/
H MAWP
DN D L Max R Kv 100oC 225oC kg NRF nr./Part no.
10 90 70 95 65 2 16 11 1,4
15 95 70 95 65 5 16 11 1,8 557 40 23
20 105 80 110 75 8 16 11 2,1 557 40 24
25 115 90 115 75 12 16 11 2,6 557 40 25
32 140 105 135 85 20 16 11 4,2 557 40 26
40 150 120 145 100 30 16 11 5,2 557 40 27
50 165 140 165 120 47 16 11 7,5 557 40 28
65 185 180 230 160 80 16 11 11,0 557 40 29
80 200 200 250 160 115 16 11 14,5
100 220 230 260 160 190 16 11 21,0
BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 291
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Seteventil, type LK 458822


Globe valve, type LK 458822
Valvula cu trecere directa, cu ventil, cu prindere pe flanse, tip LK 458822
Задвижка

Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 150 DN 15 - DN 150

Trykklasse Pressure rating


PN 16 PN 16

Funksjon og konstruksjon Features


Rettløps seteventil med plan tetning og Globe valve, straight pattern with flat tightness, with
mulighet for ettertrekking av pakkboks. option to adjust gland packing. Bolted bonnet. Para-
Boltet overdel. bolic disc to be delivered on request.
Kan også levere parabolsk kjegle for regulering.

Anvendelsesområde Range of applications


Ferskvann, sjøvann, lavtrykksdamp, olje. Fresh water, sea water, low pressure steam, oil.

Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Bronse SS 5204 1. Body Gunmetal LG2
2. Kjegle Bronse SS 5204 2. Disc Gunmetal LG2
3. Nippel Messing SM 2065 3. Disc nut Special bras
4. Lokk Bronse SS 5204 4. Bonnet Gunmetal LG2
5. Pinneskrue/mutter Galvanisert stål/messing 5. Stud bolt/ nut St. zinc-pl./ Brass
6. Gland Bronse SS 5204 6. Gland Gunmetal LG2
7. Spindel Messing SM 2065 7. Stem Brass SM 2065
(For varmt sjøvann (For hot sea water services,
anbefales CuSn8) CuSn8 is recommended)
8. Ratt Støpejern 8. Hand wheel Cast iron

Anslutningsform Socket
Flenser boret iht. DIN standard PN 16. Flanges according to DIN 16.
Byggelengder iht. ISO 5752, serie 1. Face to face dimension according to ISO 5752, serie 1.

292 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

H max. 6

DN 3

D
2

1
L

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S


Maks arb. trykk i bar/
H MAWP
DN D L Max R Kv 100 C
o
225oC kg NRF nr./Part no.
15 95 130 160 85 5 16 11 3,0

20 105 150 160 85 8 16 11 3,5 557 41 74

25 115 160 175 120 14 16 11 4,1 557 41 75

32 140 180 175 120 25 16 11 5,7 557 41 76

40 150 200 210 140 40 16 11 7,5 557 41 77

50 165 230 215 140 60 16 11 9,6 557 41 78

65 185 290 235 160 120 16 11 14,0 557 41 79

80 200 310 275 180 155 16 11 20,0 557 41 81

100 220 350 325 200 240 16 11 28,0

125 250 400 360 200 380 16 11 40,0

150 285 480 405 250 540 16 11 57,0


BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 293
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Seteventil, type LK 458922


Globe valve, type LK 458922
Valvula cu trecere directa, cu ventil, cu prindere pe flanse, tip LK 458922
Задвижка

Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 150 DN 15 - DN 150

Trykklasse Pressure rating


PN 16 PN 16

Funksjon og konstruksjon Features


Vinkelløps seteventil med plantetning og Globe valve angel pattern with flat tightness, with
mulighet for ettertrekking av pakkboks. possibilities to adjust gland packing.
Boltet overdel. Bolted bonnet. Parabolic disc to be delivered on
Kan også levere parabolsk kjegle for regulering. request.

Anvendelsesområde Range of applications


Ferskvann, sjøvann, lavtrykksdamp, olje. Fresh water, sea water, low pressure steam, oil.

Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Bronse SS 5204 1. Body Gunmetal LG2
2. Kjegle Bronse SS 5204 2. Disc Gunmetal LG2
3. Nippel Messing SM 2065 3. Disc nut Special brass
4. Lokk Bronse SS 5204 4. Bonnet Gunmetal LG2
5. Pinneskrue/mutter Galvanisert stål/messing 5. Stud bolt/ nut St. zinc-pl./ Brass
6. Gland Bronse SS 5204 6. Gland Gunmetal LG2
7. Spindel Messing SM 2065 7. Spindel Brass SM 2065
(For varmt sjøvann (For hot sea water services,
anbefales CuSn8) CuSn8 is recommended)
8. Ratt Støpejern 8. Hand wheel Cast iron

Anslutningsform Socket
Flenser boret iht. DIN standard PN16. Flanges according to DIN 16.
Byggelengder iht. ISO 5752, serie 8. Face to face dimension according to ISO 5752,
serie 8.

294 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

H1 max.
6
5

4 D
3
DN
2
1
L1

L1

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S


Maks arb. trykk i bar/
H MAWP
DN D L Max R Kv 100 C
o
225oC kg NRF nr./Part no.
15 95 90 140 85 6 16 11 2,9 557 41 92

20 105 95 140 85 9 16 11 3,3 557 41 93

25 115 100 155 120 16 16 11 4,4 557 41 94

32 140 105 155 120 29 16 11 5,6 557 41 95

40 150 115 190 140 46 16 11 7,2 557 41 96

50 165 125 200 140 69 16 11 9,8 557 41 97

65 185 145 210 160 138 16 11 15,0 557 41 98

80 200 155 235 180 178 16 11 21,0

100 220 175 280 200 276 16 11 27,0

125 250 200 310 200 437 16 11 37,0

150 285 225 340 250 621 16 11 53,0


BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 295
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Seteventil, type LK 467052


Globe valve, type LK 467052
Valvula cu trecere directa, cu ventil, cu prindere pe flanse, tip LK 467052
Задвижка

Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 500 DN 15 - DN 500

Trykklasse Pressure rating


PN 16 PN 16

Funksjon og konstruksjon Features


Rettløps seteventil med plan tetning og Globe valve straight pattern with flat tightness, with
mulighet for ettertrekking av pakkboks. possibilities to adjust gland packing.
Boltet overdel. Bolted bonnet.

Anvendelsesområde Range of applications


Ferskvann, sjøvann, luft, lavtrykksdamp, olje, Fresh water, sea water, low pressure steam, oil, some
visse kjemikalier. chemicals.

Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Støpejern GG 25 1. Body Cast iron GG-25
2. Overdel Støpejern GG 25 2. Bonnet Cast iron GG-25
3. Sete Bronse Rg5 3. Seat ring Gunmetal LG2
4. Kjegle Bronse Rg5 4. Disc Gunmetal LG2
(Kan leveres med (Parabolic disc as an option)
reguleringskjegle) 5. Stem Brass SM2065
5. Spindel Messing SM2065 (For hot sea water services,
(For varmt sjøvann CuSn8 is recommended)
anbefales CuSn8) 6. Hand wheel Cast Iron GG-25
6. Ratt Støpejern GG 25 7. Gland packing Graphite
7. Bokspakning Grafitt 8. Gland Cast iron Gr 260
8. Gland Støpejern GG 25 9. Gasket Teadit
9. Pakning Teadit 10 Bolt/nut Galvanized steel
10. Skruer/mutter Galvanisert stål

Anslutningsform Socket
Flenser boret iht. DIN standard PN16. DN 200 Flanges according to DIN 16. DN 200 and above are
og større er boret iht. PN10. according to DIN PN10.
Byggelengder iht. ISO 5752, serie 1. Face to face dimension according to ISO 5752,
serie 1.

296 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

6
5
8

H max. 7
10
2
9
D 4
DN 3
1

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S


Maks arb. trykk i bar/
H MAWP
DN D L Max R 120oC 180oC kg NRF nr./Part no.
15 95 130 189 120 16 10 3,5 556 68 08
20 105 150 189 120 16 10 4,0 556 68 13
25 115 160 203 140 16 10 5,0 556 68 16
32 140 180 216 140 16 10 6,8 556 68 19
40 150 200 246 160 16 10 9,3 556 68 23
50 165 230 259 160 16 10 12,2 556 68 26
65 185 290 313 180 16 10 18,0 556 68 29
80 200 310 317 200 16 10 25,0 556 68 33
100 220 350 381 225 16 10 35,0 556 68 36
125 250 400 452 250 16 10 55,0 556 68 39
150 285 480 476 300 16 10 77,0 556 68 43
200 340 600 643 400 10 6 145,0 556 68 53
250 395 730 780 520 10 6 243,0
300 445 850 890 520 10 6 341,0
BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 297
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Seteventil, type LK 467052 Rst


Globe valve, type LK 467052 Rst
Valvula cu trecere directa, cu ventil, cu prindere pe flanse, tip LK 467052 Rst
Задвижка

Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 300 DN 15 - DN 300

Trykklasse Pressure rating


PN 16 PN 16

Funksjon og konstruksjon Features


Rettløps seteventil med plantetning og Globe valve, straight pattern with flat tightness,
mulighet for ettertrekking av pakkboks. with possibilities to adjust gland packing.
Boltet overdel. Bolted bonnet.

Anvendelsesområde Range of applications


Ferskvann, sjøvann, luft, lavtrykksdamp, olje, Fresh water, sea water, low pressure steam, oil, some
visse kjemikalier. chemicals.

Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Støpejern GG 25 1. Body Cast iron GG-25
2. Overdel Støpejern GG 25 2. Bonnet Cast iron GG-25
3. Sete Rustfritt AISI 304 3. Seat ring Stainless steel AISI 304
4. Kjegle Rustfritt AISI 420 4. Disc Gunmetal LG2
(Kan leveres med (Parabolic disc as
reguleringskjegle) an option)
5. Spindel Rustfritt AISI 420 5. Stem Stainless steel 420,
(For varmt sjøvann (For hot sea water services,
anbefales CuSn8) CuSn8 is recommended)
6. Ratt Støpejern GG 25 6. Hand wheel Cast Iron GG-25
7. Bokspakning Grafitt 7. Gland packing Graphite
8. Gland Støpejern GG 25 8. Gland Cast iron Gr 260
9. Pakning Teadit 9. Gasket Teadit
10. Skruer / mutter Galvanisert stål 10 Bolt/nut Galvanized steel

Anslutningsform Socket
Flenser boret iht. DIN standard PN16. DN 200 Flanges according to DIN 16. DN 200 and above are
og større er boret iht. PN10. according to DIN PN10.
Byggelengder iht. ISO 5752, serie 1. Face to face dimension according to ISO 5752,
serie 1.

298 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

6
5
8

H max. 7
10
2
9
D 4
DN 3
1

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S


Maks arb. trykk i bar/
H MAWP
DN D L Max R 120 C
o
180oC kg NRF nr./Part no.
15 95 130 189 120 16 10 3,5 556 75 08
20 105 150 189 120 16 10 4,0 556 75 13
25 115 160 203 140 16 10 5,0 556 75 16
32 140 180 216 140 16 10 6,8 556 75 19
40 150 200 246 160 16 10 9,3 556 75 23
50 165 230 259 160 16 10 12,2 556 75 26
65 185 290 313 180 16 10 18,0 556 75 29
80 200 310 317 200 16 10 25,0 556 75 33
100 220 350 381 225 16 10 35,0 556 75 36
125 250 400 452 250 16 10 55,0 556 75 39
150 285 480 476 300 16 10 77,0
200 340 600 643 400 10 6 145,0
250 395 730 780 520 10 6 243,0
300 445 850 890 520 10 6 341,0
BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 299
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Seteventil, type LK 467152


Globe valve, type LK 467152
Valvula de colt cu ventil, cu prindere pe flanse, tip LK 467152
Задвижка

Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 300 DN 15 - DN 300

Trykklasse Pressure rating


PN 16 PN 16

Funksjon og konstruksjon Features


Vinkelløps seteventil med plan tetning, og Globe valve, straight pattern with flat tightness, with
mulighet for ettertrekking av pakkboks. Boltet possibilities to adjust gland packing. Bolted bonnet.
overdel.

Anvendelsesområde Range of applications


Ferskvann, sjøvann, luft, lavtrykksdamp, olje, Fresh water, sea water, low pressure steam, oil, some
visse kjemikalier. chemicals.

Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Støpejern GG 25 1. Body Cast iron GG-25
2. Overdel Støpejern GG 25 2. Bonnet Cast iron GG-25
3. Sete Bronse Rg5 3. Seat ring Gunmetal LG2
4. Kjegle Bronse Rg5 4. Disc Gunmetal LG2
(Kan leveres med (Parabolic disc as
reguleringskjegle) an option)
5. Spindel Messing SM2065 5. Stem Brass SM 2065
(For varmt sjøvann (For hot sea water services,
anbefales CuSn8) CuSn8 is recommended)
6. Ratt Støpejern GG 25 6. Hand wheel Cast Iron GG-25
7. Bokspakning Grafitt 7. Gland packing Graphite
8. Gland Støpejern GG 25 8. Gland Cast iron Gr 260
9. Pakning Teadit 9. Gasket Teadit
10. Skruer/mutter Galvanisert stål 10 Bolt/nut Galvanized steel

Anslutningsform Socket
Flenser boret iht. DIN standard PN16. Flanges according to DIN 16. DN 200 and above are
DN 200 og større er boret iht. PN10. according to DIN PN10.
Byggelengder iht. ISO 5752, serie 8.. Face to face dimension according to ISO 5752, serie 8.

300 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

6
5
8
7 H max.
10
2
9
4
3
1 L

DN
D
L

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S


Maks arb. trykk i bar/
H MAWP
DN D L Max R 120 C
o
180oC kg NRF nr./Part no.
15 95 90 159 120 16 10 3,9
20 105 95 159 120 16 10 4,5
25 115 100 178 140 16 10 5,5 556 69 16
32 140 105 181 140 16 10 6,6 556 69 19
40 150 115 210 160 16 10 9,1 556 69 23
50 165 125 220 160 16 10 11,5 556 69 26
65 185 145 250 180 16 10 17,1 556 69 29
80 200 155 277 200 16 10 23,0 556 69 33
100 220 175 310 225 16 10 32,0 556 69 36
125 250 200 362 250 16 10 46,0 556 69 43
150 285 225 425 300 16 10 67,0 556 69 51
200 340 275 488 400 10 6 126,0 556 69 53
250 395 325 550 520 10 6 184,0 556 69 55
300 445 375 785 520 10 6 270,0 556 69 57
BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 301
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Seteventil, type LK 467002


Globe valve, type LK 467002
Valvula cu trecere directa, cu ventil, cu prindere pe flanse, tip LK 467002
Задвижка

Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 300 DN 15 - DN 300

Trykklasse Pressure rating


PN 16 PN 16

Funksjon og konstruksjon Features


Rettløps seteventil med plantetning og Globe valve, straight pattern with flat tightness,
mulighet for ettertrekking av pakkboks. Boltet with possibilities to adjust gland packing. Bolted
overdel. bonnet.

Anvendelsesområde Range of applications


Ferskvann, sjøvann, luft, lavtrykksdamp, olje, Fresh water, sea water, low pressure steam, oil, some
visse kjemikalier. chemicals.

Sertifikater Certificates
Leveres med materialsertifikat iflg. EN 10204/3.1 Material certificate acc. to EN 10204/3.1, and pres-
og trykkpr.sert. Det Norske Veritas. sure test certificate from DNV.

Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Seigjern GGG 40.3 1. Body Ductile iron GGG 40.3
2. Overdel Seigjern GGG 40.3 2. Bonnet Ductile iron GGG 40.3
3. Sete Bronse Rg5 3. Seat ring Gunmetal LG2
4. Kjegle Bronse Rg5 4. Disc Gunmetal LG2
(Kan leveres med (Parabolic disc as an option)
reguleringskjegle) 5. Stem Brass SM 2065
5. Spindel Messing SM2065 (For hot sea water services,
(For varmt sjøvann CuSn8 is recommended)
anbefales CuSn8) 6. Hand wheel Cast Iron GG-25
6. Ratt Støpejern GG 25 7. Gland packing Graphite
7. Bokspakning Grafitt 8. Gland Nodular Ductile iron GGG 40.3
8. Gland Seigjern GGG 40.3 9. Gasket Teadit
9. Pakning Teadit 10. Bolt/nut Galvanized steel
10. Skruer / mutter Galvanisert stål

Anslutningsform Socket
Flenser boret iht. DIN standard PN16. DN 200 Flanges according to DIN 16. DN 200 and above are
og større er boret iht. PN10. according to DIN PN10.
Byggelengder iht. ISO 5752, serie 1. Face to face dimension according to ISO 5752, serie 1.

302 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

6
5
8

H max. 7
10
2
9
D 4
DN 3
1

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S


Maks arb. trykk i bar/
H MAWP
DN D L Max R 120 C
o
180oC kg NRF nr./Part no.
15 95 130 189 120 16 10 3,5 556 84 08
20 105 130 189 120 16 10 4,0 556 84 13
25 115 160 203 140 16 10 5,0 556 84 16
32 140 180 216 140 16 10 6,8 556 84 19
40 150 200 246 160 16 10 9,3 556 84 23
50 165 230 259 160 16 10 12,2 556 84 26
65 185 290 313 180 16 10 18,0 556 84 29
80 200 310 317 200 16 10 25,0 556 84 33
100 220 350 381 225 16 10 35,0 556 84 36
125 250 400 452 250 16 10 55,0 556 84 39
150 285 480 476 300 16 10 77,0 556 84 43
200 340 600 643 400 10 6 145,0 556 84 49
250 395 730 780 520 10 6 243,0 556 84 53
300 445 850 890 520 10 6 341,0
BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 303
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Seteventil, type LK 467102


Globe valve, type LK 467102
Valvula de colt cu ventil, cu prindere pe flanse, tip LK 467102
Задвижка

Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 300 DN 15 - DN 300

Trykklasse Pressure rating


PN 16 PN 16

Funksjon og konstruksjon Features


Vinkelløps seteventil med plantetning, og Globe valve straight pattern with flat tightness, with
mulighet for ettertrekking av pakkboks. Boltet possibilities to adjust gland packing. Bolted bonnet.
overdel.

Anvendelsesområde Range of applications


Ferskvann, sjøvann, luft, lavtrykksdamp, olje, Fresh water, sea water, low pressure steam, oil, some
visse kjemikalier. chemicals.

Sertifikater Certificates
Leveres med materialsertifikat iflg. EN 10204 / Material certificate acc. to EN 10204/3.1, and pres-
3.1 og trykkpr.sert. Det Norske Veritas. sure test certificate from DNV.

Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Seigjern GGG 40.3 1. Body Ductile iron GGG 40.3
2. Overdel Seigjern GGG 40.3 2. Bonnet Ductile iron GGG 40.3
3. Sete Bronse Rg5 3. Seat ring Gunmetal LG2
4. Kjegle Bronse Rg5 4. Disc Gunmetal LG2
(Kan leveres med (Parabolic disc as an option)
reguleringskjegle) 5. Stem Brass SM 2065
5. Spindel Messing SM2065 (For hot seawater services,
(For varmt sjøvann CuSn8 is recommended)
anbefales CuSn8) 6. Handwheel Cast iron GG-25
6. Ratt Støpejern GG 25 7. Gland packing Graphite
7. Bokspakning Grafitt 8. Gland Nodular Ductile iron GGG 40.3
8. Gland Seigjern GGG 40.3 9. Gasket Teadit
9. Pakning Teadit 10. Bolt/nut Galvanized steel
10. Skruer / mutter Galvanisert stål

Anslutningsform Socket
Flenser boret iht. DIN standard PN16. Flanges according to DIN 16. DN 200 and above are
DN 200 og større er boret iht. PN10. according to DIN PN10.
Byggelengder iht. ISO 5752, serie 8. Face to face dimension according to ISO 5752, serie 8.

304 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

6
5
8
7 H max.
10
2
9
4
3
1 L

DN
D
L

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S


Maks arb. trykk i bar/
H MAWP
DN D L Max R 120 C
o
180oC kg NRF nr./Part no.
15 95 90 159 120 16 10 3,9 556 85 08
20 105 95 159 120 16 10 4,5 556 85 13
25 115 100 178 140 16 10 5,5 556 85 16
32 140 105 181 140 16 10 6,6 556 85 19
40 150 115 210 160 16 10 9,1 556 85 23
50 165 125 220 160 16 10 11,5 556 85 26
65 185 145 250 180 16 10 17,1 556 85 29
80 200 155 277 200 16 10 23,0 556 85 33
100 220 175 310 225 16 10 32,0 556 85 36
125 250 200 362 250 16 10 46,0 556 85 39
150 285 225 425 300 16 10 67,0 556 85 43
200 340 275 488 400 10 6 126,0 556 85 49
250 395 325 550 520 10 6 184,0 556 85 53
300 445 375 785 520 10 6 270,0
BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 305
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Seteventil, type LK 467064


Globe valve, type LK 467064
Valvula cu trecere directa, cu ventil, cu prindere pe flanse, tip LK 467064
Задвижка

Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 300 DN 15 - DN 300

Trykklasse Pressure rating


PN 40 PN 40

Funksjon og konstruksjon Features


Rettløps seteventil med plan tetning, og Globe valve, straight pattern with flat tightness,
mulighet for ettertrekking av pakkboks. Boltet with possibilities to adjust gland packing. Bolted
overdel. bonnet.

Anvendelsesområde Range of applications


Ferskvann, sjøvann, luft, damp, olje, visse Fresh water, sea water, low pressure steam, oil, some
kjemikalier. chemicals.

Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Støpestål GS - C25 1. Body Cast steel GS-C25
2. Overdel Støpestål GS - C25 2. Bonnet Cast steel GS-C25
3. Sete Rustfri AISI 304 3. Seat ring Stainless steel AISI 304
4. Kjegle Rustfri AISI 420 4. Disc Gunmetal LG2
(Kan leveres med (Parabolic disc as an option)
reguleringskjegle) 5. Stem Stainless steel AISI 420
5. Spindel Rustfri AISI 420 6. Handwheel Cast iron GG-25
6. Ratt Støpejern GG 25 7. Gland packing Graphite
7. Bokspakning Grafitt 8. Gland Cast steel GS-C25
8. Gland Støpestål GS - C25 9. Gasket Teadit
9. Pakning Grafitt 10. Bolt/nut Galvanized steel
10. Skruer/mutter Galvanisert stål

Anslutningsform Socket
Flenser boret iht. DIN standard PN16. Flanges according to DIN 16. DN 200 and above are
DN 200 og større er boret iht. PN10. according to DIN PN10.
Byggelengder iht. ISO 5752, serie 1. Face to face dimension according to ISO 5752, serie 1.

306 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

6
5
8

H max. 7
10
2
9
D 4
DN 3
1

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S


Maks arb. trykk i bar/
H MAWP
DN D L Max R 120 C
o
400oC kg NRF nr./Part no.
15 95 130 189 120 40 21 5,2 556 72 08
20 105 150 189 120 40 21 5,8 556 72 13
25 115 160 203 140 40 21 7,6 556 72 16
32 140 180 216 140 40 21 9,0 556 72 19
40 150 200 246 160 40 21 13,1 556 72 23
50 165 230 259 160 40 21 15,1 556 72 26
65 185 290 313 180 40 21 26,0 556 72 29
80 200 310 317 200 40 21 33,0 556 72 33
100 220 350 381 225 40 21 44,0 556 72 36
125 250 400 452 250 40 21 71,0 556 72 39
150 285 480 476 300 40 21 100,0 556 72 43
200 340 600 643 400 25 13 170,0
250 395 730 780 520 25 13 283,0
300 445 850 890 520 25 13 414,0
BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 307
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Seteventil, belgtettende, type ARI - FABA, Fig. 23.046


Globevalve, with bellows, type ARI - FABA, Fig. 23.046
Valvula cu trecere directa, cu ventil si burduf pe tija, cu prindere pe flanse, tip ARI - FABA

Задвижка

Dimensjoner Dimensions
DN 15 - DN 300 DN 15 - DN 300

Trykklasse Pressure rating


PN 25 PN 25

Funksjon og konstruksjon Features


Rettløps belgtettende seteventil med plan- Globe valve, straight pattern, bellow sealed with flat
tetning, og mulighet for ettertrekking av tightness. Possibility to adjust gland packing. Bolted
pakkboks. Boltet overdel. bonnet.

Anvendelsesområde Range of applications


Spesielt beregnet for hete oljer, damp, væsker og Steam, oil, liquids and gases.
gasser.

Materialbeskrivelse Materials
Hus Seigjern GGG - 40.3 Body Nodular cast iron GGG-40.3
Sete DN < 50: Rustfritt X 20 Cr 13 Bonnet Nodular cast iron GGG-40.3
DN > 50: Syrefast 1.4551 Seat ring DN < 50 Stainless steel X20Cr13
Overdel Seigjern GGG - 40.3 DN > 50 Stainless steel 1.4551
Kjegle DN < 200: Rustfri X 20 Cr 13 Disc DN < 200 Stainless steel X20Cr13
(Kan leveres med reg. kjegle) (Parabolic disc as an option)
DN > 200: Syrefast 1.4551 DN > 200 Stainless steel 1.4551
(Kan leveres med reg. kjegle) (Parabolic disc as an option)
Belg Syrefast X 6 Cr Ni Mo Ti 1.4571 Bellows Stainless steel X6 Cr Ni Mo
Spindel Rustfri X 20 Cr 13 Stem Stainless steel X20Cr13
Ratt Seigjern GGG 40 Handwheel Nodular cast iron GGG-40.3
Bokspakning Grafitt Gland packing Graphite
Skruer 24 Cr Mo 5 1.7258 Bolts 24 Cr Mo 51.7258
Mutter Ck 35 1.1181 Nuts Ck 351.1181

Anslutningsform Socket
Flenser boret iht. DIN standard. Flanges according to DIN 25.
DN 15 - DN 80 boret PN25. DN 65 og Face to face dimension according to ISO 5752,
DN 150 boret PN 25. serie 1.
Byggelengder iht. ISO 5752, serie 1.

308 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S


DN A B C kg NRF nr./ Part no.
15 130 191 125 4,3 556 75 62

20 150 191 125 4,8 556 75 64

25 160 197 125 6,3 556 75 66

32 180 200 125 7,3 556 75 68

40 200 218 50 10,3 556 75 71

50 230 220 150 12,6 556 75 73

65 290 238 175 19 ,0 556 75 75

80 310 257 225 25 ,0 556 75 77

100 350 340 300 35 ,0 556 75 79

125 400 360 300 56 ,0 556 75 82

150 480 390 300 74 ,0 556 75 84


BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 309
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Skråseteventil, type LK 466694


Stop valve, type LK 466694
Valvula cu trecere directa, cu ventil, cu tija oblica, tip LK 466694
Задвижка

H max.

Dimensjoner Dimensions
DN 8 - DN 50 DN 8 - DN 50

Trykklasse Pressure rating


PN 40 PN 40

Funksjon og konstruksjon Features


Rettløps seteventil med myktettende sete i Globe valve with soft seated disc mounted in angle
skråstilling i forhold til gjennomløpet. Dette gir position on flow direction. This gives smaller
mindre trykktap enn en konvensjonell seteventil. pressure loss compare to standard globe valves.

Anvendelsesområde Range of applications


Diverse væsker, damp og noen gasser og syrer. Low pressure steam, oil, liquids and gases.

Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Syrefast stål 316 C16 1. Body Stainless steel 316SS
2. Overdel Syrefast stål 316 C16 2. Bonnet Stianless steel 316SS
3. Kjegle Syrefast stål 316 C16 3. Disc Stainless steel 316SS
4. Spindel Syrefast stål 316 C16 4. Stem Stainless steel 316SS
5. Pakning PTFE 5. Disc packing PTFE
6. Ratt Støpejern 6. Hand wheel Cast iron GG-25

Anslutningsform Socket
Innvendige gjenger, BSP. Internal BSP parallel.
MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S
H Maks arb. trykk i bar/ MAWP
DN D L Max 120oC 180oC kg NRF nr./Part no.
8 1/4” 57 90 40 29 0,3 557 45 52
10 3/8” 57 90 40 29 0,3 557 45 53
15 1/2” 61 100 40 29 0,4 557 45 54
20 3/4” 70 125 40 29 0,5 557 45 55
25 1” 86 130 40 29 0,7 557 45 56
32 1. 1/4” 100 165 40 29 0,9 557 45 57
40 1.1/2” 111 165 40 29 1,4 557 45 58
50 2” 138 210 40 29 1,7 557 45 59
BRØDRENE DAHL AS

310 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Vi leverer også sanitærutstyr


We also supply sanitary equipment
Furnizam, de asemenea, echipamente sanitare
Мы также поставляем санитарное оборудование

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 311
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Brannventil, LK 356622 (rettløp), 356722 (vinkel-løp)


Firevalve, LK 356622 (straight pattern), 356722 (angle-pattern)
Valvula hidrant, LK356622 (cu trecere directa), 356722 (pe colt)
Вентиль пожарный

Dimensjon Dimension
DN 40 - DN 65 DN 40 - DN 65

Funksjon og konstruksjon Features


Rettløp og vinkelløp seteventil med flat tetning. Globe valve of straight and angle pattern with flat
tightness.

Anvendelsesområde Range of applications


For tilkobling av brannslanger. Fire water and for coupling of fire hose.

Materialbeskrivelse Materials
Hus Rødmetall, SS 5204 Body Gunmetal LG2
Lokk Rødmetall, SS 5204l Bonnet Gunmetal LG2
Spindel Spes. messing, SM 2065 Stem Brass SM 2065
Ratt Støpejern, S 0120 Hand wheel Cast iron
Kjegle Rødmetall, SS 5204 Disc Gunmetal LG2
Kjeglepakning EPDM Dusc sealing EPDM

Anslutningsform Socket
Flenser iht. DIN standard PN 16. Flanged according to DIN standard PN 16.

312 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

R
3
2
4
1
5 H1 max.
6

DN d

4
5
3
H1 max.
6
2
1
d

L2
L1

DN
D

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S


Prøvetrykk
Kv kg MWAP Test pressure
DN D d L L1 L2 Hmax H1 R 356622 356722 356622 356722 Mpa 90 C Åpen/ Stengt/ 0

Open Closed

40 150 G1/2”B 150 75 65 180 165 140 28 30 6,2 6,3 1,6 2,5 1,8
50 165 G2”B 165 75 75 176 152 140 42 50 5,8 5,5 1,6 2,5 1,8
65 185 G21/2”B 200 95 90 235 200 160 74 80 10,7 9,8 1,6 2,5 1,87
BRØDRENE DAHL AS

Kun NRF nr. på DN 50/ Rettløp 557 85 04 Vinkelløp 557 85 14


Only Part no. for DN 50 Straight pattern 557 85 04 Angle pattern 557 85 14

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 313
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Brannkuplinger, type Nor og Storz


Fire couplings, type Nor and Storz
Cuplare furtun incendiu
Головка (латунь)
L

LD Ø

LD

LD Ø LD

For LK 356622 (rettløp), 356722 (vinkelløp) For LK 356622 (straight pattern), 356722 (angle pattern)

Materialbeskrivelse Materials
Hus Messing Body Brass
Lokk Messing Cap Brass
NORKUPLING STORTZ
MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER
MEASUREMENT AND PART NO. MEASUREMENT AND PART NO.
Art nr Lås nr LD L ø kg NRF nr./ Art nr Lås nr LD L ø ø kg NRF nr./ Part no.
Part no. 03012-25 D-25 31 11 1” 0,23
02112-25 1 83,6 14,5 1” 1,44 03812-25 C-52 66 17 1” 0,70
02112-30 1 83,6 14,5 1 1/4” 1,46 03812-30 C-52 66 14 1 1/4” 0,72
02112-40 1 83,6 14,5 1 1/2” 1,48 03812-40 C-52 66 16 1 1/2” 0,74
02112-50 1 83,6 14,5 2” 1,42 03812-50 C-52 66 15,5 2” 0,63 920 20 06
02112-65 1 83,6 18 2 1/2” 1,53 03812-65 C-52 66 17 2 1/2” 0,73
02112-80 1 83,6 20 3” 1,91 03712-50 65 81 17 2” 1,30
02212-25 2 65 16,5 1” 0,79 03712-65 65 81 17 2 1/2” 1,36
02212-30 2 65 17 1 1/4” 0,75 03612-65 B-75 86205 89 17 2 1/2” 1,24
02212-40 2 65 17 1 1/2” 0,72 03612-80 B-75 89 17 3” 1,19
02212-50 2 65 17 2” 0,2 920 05 44 03512-100 100 115 22 4” 2,29
02312-25 3 50 14 1” 0,42 03412-110 A-110 133 22 4” 3,07
BRØDRENE DAHL AS
02312-30 3 50 14 1 1/4” 0,42
02312-40 3 50 14 1 1/2” 0,43 MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER
BRØDRENE DAHL AS MEASUREMENT AND PART NO.
Art nr DN DIN LD kg NRF.nr/ Part no.
MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER 03014-00 D-25 31 0,28
MEASUREMENT AND PART NO. 03814-00 C-52 86206 66 0,89 920 20 21
Art nr Lås nr LD kg NRF nr./ Part no. 03714-00 65 81 1,29
02114-00 1 83,6 0,95 03614.-00 B-75 86207 89 1,54
02214-00 2 65 0,58 920 08 06 03514-00 100 115 3,74
02314-00 3 20 0,37 03414-00 A-110 133 3,74
BRØDRENE DAHL AS BRØDRENE DAHL AS

314 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no

You might also like