Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Rørkuplinger, type TeeKay

Pipe Coupling, type TeeKay
Cuplaje tip TeeKay
Хомуты для труб

TeeKay rørkuplinger er enkle i bruk, og kan lett
erstatte konvensjonelle skjøtemetoder som
sveising og gjenging. Kuplingen skyves eller
legges (hengslet kupling) rundt rør-endene og
dreies i ønsket montasje posisjon. Alt som skal til
for å få en sikker rørforbindelse er å trekke til to
bolter med en momentnøkkel.
TeeKay pipe couplings are simple to fit, and flanges,
welds and screwed joints can easily be substituted.
You just slide or wrap (hinged coupling) the coupling
onto the pipes and tighten it with a torque wrench.
That is what is required for a perfect seal.

En TeeKay kupling kan brukes til mange TeeKay can be used for several applications and have
forskjellige applikasjoner og har mange fordeler many benefits such as, depending on type of coupling:
avhengig av type kupling: - Connect two different material qualities
- Kan skjøte to forskjellige materialkvaliteter - Thermal expansion and contraction
- Tar opp termisk ekspansjon og sammentrekning - Connect two different pipe dimensions
- Skjøting av rør med forskjellige rørdiameter - Lack of circularity
- Skjøting av rør som er litt ovale - Angular deflection
- Kuplingen hindrer støy og opptar vibrasjoner - Low weight
- Lav vekt - Small in sizes
- Liten plass - Save time
- Tidsbesparende montasje

Materiale Axilock / Axiflex, type 1 Materials Axilock / Axiflex, type 1

Hus Rustfritt AISI 304 Body Stainless steel AISI 304
Bolter Galvanisert stål, PTFE belagt Fasteners Galv. steel, PTFE coated
Pakning EPDM og NBR Gasket EPDM and NBR

Materiale Axilock, type 2 Materials Axilock, type 2

Hus Rustfritt AISI 304 Body Stainless steel AISI 304
Bolter Rustfritt AISI 316 Fasteners Stainless steel AISI 316
Pakning EPDM og NBR Gasket EPDM og NBR
I tillegg til Axilock og Axiflex fåes TeeKay i In addition to Axilock and Axiflex, TeeKay can also
følgende utgaver: supply following:
- Firesafe Axilock - Firesafe Axilock
- Hengslet utgave (for å legge rundt røret) - Hinged coupling (to be wrapped around the pipe)
- Reduserings kupling (forskjellige dimensjoner) - Stepped coupling (different dimensions)

Eksempel på besparelse ved benyttelse av TeeKay / An example of savings by using TeeKay

Vektbesparelse/ Tidsbesparelse/time
kg weight savings Tidsforbruk / use of time saving
DN 2 flanges 1 Teekay in kg. in % Welding of flanges x 2 TeeKay in min. in %

50 5,06 0,87 4,19 83% 10 min. 3 min. 7 min. 70%

100 9,24 1,50 7,74 84% 25 min. 5 min. 20 min. 80%
150 15,50 3,15 12,35 80% 40 min. 7 min. 33 min. 82%
200 22,60 6,90 15,70 70% 50 min. 9 min. 41 min. 82%
BRØDRENE DAHL AS

Oversikten er basert på en rørskjøt bestående av 2 stk flenser DIN 2633, alternativt 1 rørkupling TeeKay
The tabel is based upon one pipe joint consisting 2 pcs. of WN flanges DIN 2633, alternatively 1 pcs.
pipe coupling type TeeKay

64 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

GODKJENNELSER/ APROVALS:
B

MÅLTABELL MEASUREMENT
Axilock - Type 1 Axilock - Type 2 Axiflex
Dim/size Trykk Bredde A B kg NRF nr./ Part no. NRF nr./ Part no. NRF nr./ Part no.
med mer Pressure L EPDM NBR NBR EPDM NBR
30,0 16 bar 45 42 59 0,42 130 83 21 130 83 47
33,7 16 bar 45 46 63 0,42 130 83 22 130 83 48
38,0 16 bar 65 58 70 0,42 130 83 23 130 83 49
42,4 16 bar 65 63 75 0,43 130 83 24 130 83 51
44,5 16 bar 65 65 77 0,45 130 83 25 130 83 52
48,3 16 bar 65 69 81 0,47 130 83 26 130 83 53 130 83 74 130 83 83
54,0 16 bar 85 75 88 0,55 130 83 27 130 83 54
57,0 16 bar 85 80 93 0,55 130 83 28 130 83 55 130 83 96 130 83 92
60,3 16 bar 85 82 95 0,63 130 83 29 130 83 56 130 82 81 130 83 75 130 83 84
76,1 16 bar 85 98 115 0,95 130 83 31 130 83 57 130 82 82 130 83 76 130 83 85
84,0 16 bar 85 105 122 1,00 130 83 19
88,9 16 bar 85 110 127 1,05 130 83 32 130 83 58 130 82 83 130 83 77 130 83 86
104,0 16 bar 85 124 141 1,30 130 83 33 130 83 59
108,0 16 bar 85 130 147 1,35 130 83 34 130 83 61 130 83 97 130 83 93
114,3 16 bar 85 136 153 1,50 130 83 35 130 83 62 130 82 84 130 83 78 130 83 87
129,0 16 bar 110 149 166 1,80 130 83 36 130 83 63
133,0 16 bar 110 157 184 2,46 130 83 37 130 83 64 130 83 98 130 83 94
139,7 16 bar 110 164 191 2,65 130 83 38 130 83 65 130 82 85 130 83 79 130 83 88
154,0 16 bar 110 175 205 3,00 130 83 39 130 83 66
159,0 16 bar 110 183 210 3,15 130 83 41 130 83 67 130 83 99 130 83 95
168,3 16 bar 120 192 219 3,40 130 83 42 130 83 68 130 82 86 130 83 81 130 83 89
204,0 16 bar 120 232 262 6,60 130 83 43 130 83 69
219,1 16 bar 120 247 277 6,90 130 83 44 130 83 71 130 82 87 130 83 82 130 83 91
273,0 12 bar 120 301 331 7,70 130 83 45 130 83 72 130 82 88
323,9 10 bar 120 352 382 9,50 130 83 46 130 83 73 130 82 89
BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 65