Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Sluseventil, type LK 620002

Gate valve, type LK 620002
Valvula cu sertar, tip LK 620002
Шиберный вентиль

Dimensjoner Dimensions
DN 40 - DN 600 DN 40 - DN 600

Trykklasse Pressure rating

PN 16 / 10 fra DN 40 til DN 300 PN 16/10 from DN 40 to DN 300
PN 6 / 4 fra DN 350 til DN 600 PN 6/4 from DN 350 to DN 600

Funksjon og konstruksjon Features

Sluseventil med innvendig gjenget spindel, og Gate valve with internal threaded stem, with
med mulighet for ettertrekking av pakkboks. option to adjust gland packing. Type approval from
Typegodkjent av Det Norske Veritas for Skips og DNV for use on board ships and mobile
Mobile Offshore plattformer. offshore units.

Andvendelsesområde Range of applications

Vann, olje, visse kjemikalier. Water, oil, some chemicals.

Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Seigjern GGG - 40.3 1. Body Ductile iron GGG 40.3
2. Overdel Seigjern GGG - 40.3 2. Bonnet Ductile iron GGG 40.3
3. Kjegle Seigjern GGG - 40.3 3. Wegde Ductile iron GGG 40.3
4. Kjeglering Bronse Rg5 4. Wegde ring Gunmetal LG2
5. Setering Bronse Rg5 5. Seat ring Gunmetal LG2
6. Kjeglemutter Bronse Rg5 6. Wedgde nut Gunmetal LG2
7. Spindel Spesialmessing 7. Stem Special brass
8. Pakkbokshus Seigjern GGG - 40.3 8. Stuffing box Ductile iron GGG 40.3
9. Gland Seigjern GGG - 40.3 9. Gland Ductile iron GGG 40.3
10. Ratt Støpejern GG - 25 10. Hand wheel Cast iron GG-25
11. Skrue / mutter Galvanisert stål 11. Bolt/nut Steel, zinc plated
12. Bokspakning Grafitt 12. Gland packing Graphite
13. Pakning Grafitt 13. Gasket Graphite

Anslutningsform Socket
Flenser iht. DIN standard, PN 10 / 16. Flanges according to DIN standard, PN10/16. Face
Byggelengde iht. ISO 5752, serie 14. to face dimensions according to ISO 5752, serie 14.

NB: Fra DN 200 og større er flensene i henhold Note: DN 200 and larger, flanges according to
til PN 10. PN 10.

318 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

R R

H
H

D D

DN L

L L

PN 6/4 PN 16/10

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S

Maks arb. trykk i bar/
MAWP
DN L H R kv 120 C
o
225oC kg NRF nr./Part no.
40 140 230 140 130 16 13 11,0
50 150 235 140 200 16 13 12,0 551 21 35
65 170 260 160 340 16 13 17,0 551 21 37
80 180 285 160 510 16 13 20,0 551 21 39
100 190 320 200 800 16 13 25,0 551 21 42
125 200 395 200 1240 16 13 39,0 551 21 44
150 210 435 200 1790 16 13 49,0 551 21 46
200 230 530 250 3200 10 8 76,0 551 21 48
250 250 630 315 5000 10 8 116,0 551 21 51
300 270 735 315 7130 10 8 156,0 551 21 53
350 290 830 400 9710 6 5 210,0
400 310 925 400 12680 6 5 265,0
500 350 1135 500 19900 6 5 420,0
600 390 1300 500 28600 4 3 575,0
BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 319
 Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Sluseventil, type LK 620102 (med indikator)

Gate valve, type LK 620102 (with indicator)
Valvula cu sertar, tip LK 620102, cu tija indicatoare
Шиберный вентиль

Dimensjoner Dimensions
DN 40 - DN 600 DN 40 - DN 600

Trykklasse Pressure rating

PN 16 / 10 fra DN 40 til DN 300 PN 16/10 from DN 40 to DN 300
PN 6 / 4 fra DN 350 til DN 600 PN 6/4 from DN 350 to DN 600

Funksjon og konstruksjon Features

Sluseventil med innvendig gjenget spindel, og Gate valve with internal threaded stem, with
med mulighet for ettertrekking av pakkboks. possibilities to adjust gland packing. Type approval
Typegodkjent av Det Norske Veritas for Skips- from DNV for use on board ships and mobile
og Mobile Offshore plattformer. offshore units.

Anvendelsesområde Range of applications

Vann, olje og visse kjemikalier. Water, oil, some chemicals.

Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Seigjern GGG - 40.3 1. Body Ductile iron GGG 40.3
2. Overdel Seigjern GGG - 40.3 2. Bonnet Ductile iron GGG 40.3
3. Kjegle Seigjern GGG - 40.3 3. Wegde Ductile iron GGG 40.3
4. Kjeglering Bronse Rg5 4. Wegde ring Gunmetal LG2
5. Setering Bronse Rg5 5. Seat ring Gunmetal LG2
6. Kjeglemutter Bronse Rg5 6. Wedgde nut Gunmetal LG2
7. Spindel Spesialmessing 7. Stem Special brass
8. Pakkbokshus Seigjern GGG - 40.3 8. Stuffing box Ductile iron GGG 40.3
9. Gland Seigjern GGG - 40.3 9. Gland Ductile iron GGG 40.3
10. Ratt Støpejern GG - 25 10. Hand wheel Cast iron GG-25
11. Skrue / mutter Galvanisert stål 11. Bolt/nut Galvanized steel
12. Bokspakning Grafitt 12. Gland packing Graphite
13. Pakning Grafitt 13. Gasket Graphite
14. Viser Messing 5204 14. Indicator Brass 5204
15. Indikator Stål 15. Indicator pin Steel

Anslutningsform Socket
Flenser iht. DIN standard, PN 10 / 16 Flanges according to DIN standard, PN 10/16. Face
Byggelengde iht. ISO 5752, serie 14. to face dimensions according to ISO 5752, serie 14.
DN 200 og større er flensene iht. PN 10. DN 200 and larger, flanges according to PN 10.

320 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

R R

H H

D D

DN
L

L L

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S

Maks arb. trykk i bar/
MAWP
DN L H R kv 120 C
o
225oC kg NRF nr./Part no.
40 140 265 140 130 16 13 11,0
50 150 270 140 200 16 13 12,0
65 170 295 160 340 16 13 17,0
80 180 325 160 510 16 13 20,0
100 190 365 200 800 16 13 25,0 551 19 82
125 200 440 200 1240 16 13 39,0 551 19 83
150 210 490 200 1790 16 13 49,0 551 19 84
200 230 610 250 3200 10 8 76,0 551 19 86
250 250 730 315 5000 10 8 116,0 551 19 88
300 270 850 315 7130 10 8 156,0
350 290 950 400 9710 6 5 210,0
400 310 1025 400 12680 6 5 265,0
500 350 1280 500 19900 6 5 420,0
600 390 1475 500 28600 4 3 575,0
BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 321
 Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Sluseventil, type LK 620051

Gatevalve, type LK 620051
Valvula cu sertar, tip LK 620051
Шиберный вентиль

Dimensjoner Dimensions
DN 40 - DN 600 DN 40 - DN 600

Trykklasse Pressure rating

PN 10 / 6 fra DN 40 til DN 300 PN 10/6 from DN 40 to DN 300
PN 4 / 2,5 fra DN 350 til DN 600 PN 4/2.5 from DN 350 to DN 600

Funksjon og konstruksjon Features

Sluseventil med innvendig gjenget spindel og Gatevalve with internal threaded stem, with
med mulighet for ettertrekking av pakkboks. possibilities to adjust gland packing. Type approval
Typegodkjent av Det Norske Veritas for Skips- from DNV for use on board ships and mobile offshore
og Mobile Offshore plattformer. units.

Anvendelsesområde Range of applications

Vann, olje og visse kjemikalier. Water, oil, some chemicals.

Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Støpejern GG - 25 1. Body Cast iron GG-25
2. Overdel Støpejern GG - 25 2. Bonnet Cast iron GG-25
3. Kjegle Støpejern GG - 25 3. Wegde Cast iron GG-25
4. Kjeglering Bronse Rg5 4. Wegde ring Gunmetal LG2
5. Setering Bronse Rg5 5. Seat ring Gunmetal LG2
6. Kjeglemutter Bronse Rg5 6. Wedgde nut Gunmetal LG2
7. Spindel Spesialmessing 7. Stem Special brass
8. Pakkbokshus Støpejern GG - 25 8. Stuffing box Cast iron GG-25
9. Gland Støpejern GG - 25 9. Gland Cast iron GG-25
10. Ratt Støpejern 10. Hand wheel Cast iron GG-25
11. Skrue/mutter Galvanisert stål 11. Bolt/nut Galvanized steel
12. Bokspakning Grafitt 12. Gland packing Graphite
13. Pakning Grafitt 13. Gasket Graphite

Anslutningsform Socket
Flenser iht. DIN standard, PN 10 / 16. Flanges according to DIN standard, PN 10/16. Face to
Byggelengde iht. ISO 5752, serie 14. face dimensions according to ISO 5752, serie 14.
DN 200 og større er flensene iht. PN10. DN 200 and larger, flanges according to PN 10.

322 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S

Maks arb. trykk i bar/
MAWP
DN L H R kv 150 C
o
225oC kg NRF nr./Part no.
40 140 230 140 130 10 7 11,0 551 21 63
50 150 235 140 200 10 7 12,0 551 21 65
65 170 260 160 340 10 7 17,0 551 21 67
80 180 285 160 510 10 7 20,0 551 21 69
100 190 320 200 800 10 7 25,0 551 21 72
125 200 395 200 1240 10 7 39,0 551 21 74
150 210 435 200 1790 10 7 49,0 551 21 76
200 230 530 250 3200 10 7 76,0 551 21 78
250 250 630 315 5000 10 7 116,0 551 21 81
300 270 735 315 7130 6 4,5 156,0 551 21 83
350 290 830 400 9710 4 2,5 210,0
400 310 925 400 12680 4 2,5 265,0
500 350 1135 500 19900 4 2,5 420,0
600 390 1300 500 28600 2,5 1,6 575,0
BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 323
 Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Sluseventil, type LK 620151 (med indikator)

Gate valve, type LK 620151 (with indicator)
Valvula cu sertar, tip LK 620151, cu tija indicatoare
Шиберный вентиль

Dimensjoner Dimensions
DN 40 - DN 600 DN 40 - DN 600

Trykklasse Pressure rating

PN 10 / 6 fra DN 40 til DN 300 PN 10/6 from DN 40 to DN 300
PN 4 / 2,5 fra DN 350 til DN 600 PN 4/2.5 from DN 350 to DN 600

Funksjon og konstruksjon Features

Sluseventil med innvendig gjenget spindel, og Gate valve with internal threaded stem and
med mulighet for ettertrekking av pakkboks. options to adjust gland packing. Type approval from
Typegodkjent av Det norske Veritas for DNV for use on board ships and mobile offshore units.
Skips- og Mobile Offshore plattformer.
Range of applications
Anvendelsesområde Water, oil, some chemicals.
Vann, olje og visse kjemikalier.
Materials
Materialbeskrivelse 1. Body Cast iron GG-25
1. Hus Støpejern GG - 25 2. Bonnet Cast iron GG-25
2. Overdel Støpejern GG - 25 3. Wegde Cast iron GG-25
3. Kjegle Støpejern GG - 25 4. Wegde ring Gunmetal LG2
4. Kjeglering Bronse Rg5 5. Seat ring Gunmetal LG2
5. Setering Bronse Rg5 6. Wedgde nut Gunmetal LG2
6. Kjeglemutter Bronse Rg5 7. Stem Special brass
7. Spindel Spesialmessing 8. Stuffing box Cast iron GG-25
8. Pakkbokshus Støpejern GG - 25 9. Gland Cast iron GG-25
9. Gland Støpejern GG - 25 10. Hand wheel Cast iron GG-25
10. Ratt Støpejern 11. Bolt/nut Steel, zin cplated
11. Skrue/mutter Galvanisert stål 12. Gland packing Graphite
12. Bokspakning Grafitt 13. Gasket Graphite
13. Pakning Grafitt 14. Indicator Gunmetal LG2
14. Viser Messing 5204 15. Indicator pin Steel
15. Indikator Stål
Socket
Anslutningsform Flanges according to DIN standard, PN 10/16. Face to
Flenser iht. DIN standard, PN 10 / 16 face dimensions according to ISO 5752, serie 14.
Byggelengde iht. ISO 5752, serie 14. DN 200 and larger, flanges according to PN 10.
DN 200 og større er flensene iht. PN 10.

324 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S

Maks arb. trykk i bar/
MAWP
DN L H R kv 150 C
o
225oC kg NRF nr./Part no.
40 140 265 140 130 10 7 11,0 551 19 43
50 150 270 140 200 10 7 12,0 551 19 45
65 170 295 160 340 10 7 17,0 551 19 47
80 180 325 160 510 10 7 20,0 551 19 49
100 190 365 200 800 10 7 25,0 551 19 52
125 200 440 200 1240 10 7 39,0 551 19 54
150 210 490 200 1790 10 7 49,0 551 19 56
200 230 610 250 3200 10 7 76,0 551 19 58
250 250 730 315 5000 10 7 116,0 551 19 61
300 270 850 315 7130 6 4,5 156,0 551 19 63
350 290 950 400 9710 4 2,5 210,0
400 310 1025 400 12680 4 2,5 265,0
500 350 1280 500 19900 4 2,5 420,0
600 390 1475 500 28600 2,5 1,6 575,0
BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 325
 Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Sluseventil, type LK 620102 (modifisert)

Gate valve, type LK 620102 (modified)
Valvula cu sertar, tip LK620102
Шиберный вентиль

Dimensjoner Dimensions
DN 500 DN 500

Trykklasse Pressure rating

PN 6 PN 6

Funksjon og konstruksjon Features

Full-løps sluseventil med maskinerte flate
flenser, speselt beregnet for “Simrad” prosjekter.
Den er typegodkjent av DNV for skip og mobile
offshore plattformer. Ventilen er utstyrt med
mekaniske endebrytere for åpen og stengt
posisjon.
Full bore gate valve with flat machined end flanges
Type approval from DNV for use on board ships and
mobile offshore units. The valve is supplied with
mechanical end switches for open and closed
position.

Anvendelsesområde Range of applications

Ferskvann, sjøvann. Fresh water, sea water.

Materialbeskrivelse Materials
1. Hus Seigjern GGG - 40.3 1. Body Ductile iron GGG 40.3
2. Overdel Seigjern GGG - 40.3 2. Bonnet Ductile iron GGG 40.3
3. Kjegle Seigjern GGG - 40.3 3. Wegde Ductile iron GGG 40.3
4. Kjeglering Bronse Rg5 4. Wegde ring Gunmetal LG2
5. Setering Bronse Rg5 5. Seat ring Gunmetal LG2
6. Kjeglemutter Bronse Rg5 6. Wedgde nut Gunmetal LG2
7. Spindel Syrefast SS 2343 7. Stem Stainless steel A-316
8. Pakkbokshus Seigjern GGG - 40.3 8. Stuffing box Ductile iron GGG 40.3
9. Gland Seigjern GGG - 40.3 9. Gland Ductile iron GGG 40.3
10. Ratt Støpejern GG - 25 10. Hand wheel Cast iron GG-25
11. Skrue/mutter Galvanisert stål 11. Bolt/nut Galvanized steel
12. Bokspakning Grafitt 12. Gland packing Graphite
13. Pakning Grafitt 13. Gasket Graphite
14. Viser Rg 5 14. Indicator Gunmetal LG2
15. Indikator Stål 15. Indicator pin Steel

Endebrytere Microswitch
Telemecanique XCKM115, IP66. Telemecanique XCKM115, IP66

Brakett Bracket
Syrefast A-316. Stainless steel A-316.

Sertifikater Certificates
Leveres med materialsertifikat iflg. EN 10204/3.1 Valves delivered with material certificate acc. to EN
og trykkprøvings sertifikat fra DNV, ABS og 10204/3.1 and pressure test certificate acc. to DNV,
LRS. ABS and LRS requirements.
NB! Forskjellige varenr. Note! See part no.

Emballering Packing
Ventilen er pakket i trekasse og er utvendig The valve is packed in wooden box, and the box is
merket med ventilens chargenr. og hvilken externally marked with the valves charge no. as well
sertifisering den har. as the name of the classification compnay.

Anslutningsformer Socket
Flenseanslutning iht. DIN standard boret PN 10. Flanges according to DIN standard PN 10.

326 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

2R

10

14

9

15

12


8


2

H
( 
11


13

7


6

1
D
$

5

4
$.
DN

3

,L

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S

Viser Maks arb.
trykk i bar/
Prøvetrykk/ NRF nr./ NRF nr./
Indicator MAWP Test pressure Part no. Part no.
DN D L H H R kv Mpa120oC kg Åpen/ Open Åpen/ Open
DNV/ ABS cert. LRS cert.
500 670 350 1135 1280 500 19900 0,6 420,0 0,9 0,7 551 21 86 551 21 87
BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 327
 Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Membranventiler, type Saunders, med BSP gjenger

Diaphragm valve, type Saunder with BSP threads
Valvula cu diafragma, tip Saunder cu BSP filete
Диафрагмовый вентиль
ØD

A - Åpen/ Open

C
Dimensjoner Dimensions
DN 8 - DN 50 DN 8 - DN 50

Trykklasse Pressure rating

PN 16 PN 16

Temperaturområde Temperatur range

- 20oC til + 100oC Nitril - C -200 to +1000 Nitrile-C
- 30oC til + 100oC Butyl - B -300 to +1000 Butyl-B
- 50oC til + 100oC Naturgummi - Q -500 to +1000 Naturalrubber-Q

Funksjon og konstruksjon Features

Membranventilen består av tre deler: ventilhus, The diaphragm valve has three main parts body,
overdel og membran. Ventilene har en tydelig bonnet and diaphragm. The valves has a yellow clear
gul indikering på spindel som viser ventilens indication of the valve position on the stem. Between
posisjon. Mellom membran og overdel finnes et the diaphragm and the bonnet is a chamber with
fettreservoir som smører spindelen hver gang grease that lubricates the stem each time the valve is
ventilen manøvreres. operated. The valve has almost full flow.
Ventilen har tilnærmet full gjennomstrømning.
Range of application
Anvendelsesområde Water, air and some chemicals.
Vann, luft og noen kjemikalier.
Materials
Materialbeskrivelse Body Cast iron GG-20
Hus Støpejern GG 20 Bonnet Cast iron GG-20
Overdel Støpejern GG 20 Diaphragm EPDM
Membran EPDM

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S

Maks arb.
trykk i bar/ NRF nr./
DN A C D MAWP Part no.
8 1/4” 59 48 40 16 926 25 01
10 3/8” 68 48 62 16 926 25 02
15 1/2” 90 64 82 16 926 25 03
20 3/4” 94 83 82 16 926 25 04
25 1” 119 111 82 16 926 25 05
32 1 1/4” 155 124 120 16 926 25 06
40 1 1/2” 164 143 120 16 926 25 07
50 2” 188 168 120 16 926 25 08
BRØDRENE DAHL AS

328 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Membranventiler, type Saunders, med flenser

Diaphragm valve, type Saunder with DIN flanges
Valvula cu diafragma, tip Saunder cu DIN flanse
Диафрагмовый вентиль, фланцевый

Dimensjoner Dimensions
DN 8 - DN 50 L DN 8 - DN 50
Trykklasse Pressure rating
PN 16 PN16
Temperaturområde Temperatur range
- 20oC til + 100oC Nitril - C -200 to +1000 Nitrile-C
- 30oC til + 100oC Butyl - B -300 to +1000 Butyl-B
- 50oC til + 100oC Naturgummi - Q -500 to +1000 Naturalrubber-Q
Funksjon og konstruksjon Features
Membranventilen består av tre deler, ventilhus, The diaphragm valve has tree main part, body,
overdel og membran. Ventilene har en tydelig bonnnet and diaphragm. The valve has a yellow clear
gul indikering på spindel som viser ventilens indication of the valve position on the stem. Between
posisjon. Mellom membran og overdel finnes et the diaphragm and the bonnet is a chamber with
fettreservoir som smører spindelen hver gang grease that lubricates the stem each time the valve is
ventilen manøvreres. operated. The valve has almost full flow.
Ventilen har tilnærmet full gjennomstrømning.

Anvendelsesområde Range of application

Vann, luft og noen kjemikalier. Water, air and some chemicals.
Materialbeskrivelse Materials
Hus Støpejern GG 20, lakkert Body Cast iron GG-20
Overdel Støpejern GG 20, lakkert Bonnet Cast iron GG-20
Membran EPDM Diaphragm EPDM
Anslutningsformer Socket
DN 15-DN 150 Flenser PN16,DIN 3202 F1 DN15-DN150 flanges according to DIN PN16, 3202 F1
DN 200-DN 300 Flenser PN10,DIN 3202 F1 DN200-DN300 flanges according to DIN PN10, 3202 F1

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER

MEASUREMENT AND PART NO. MEASUREMENT AND PART NO.
Maks arb. trykk i bar/ Maks arb. trykk i bar/
DN A L MAWP DN A L MAWP
15 90 130 16 80 261 310 16
20 97 150 16 100 331 350 16
25 111 160 16 125 412 400 16
32 146 180 16 150 483 480 16
40 160 200 16 200 600 523 10
50 178 230 16 250 730 730 10
65 241 290 16 300 850 850 10
BRØDRENE DAHL AS BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 329
 Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Nåleventiler
Needle valves
Valvule cu con de inchidere (cu ac)
Игловой вентиль

G
L

Dimensjoner Dimensions
DN 8 - DN 15 DN 8 - DN 15
Trykklasse Pressure rating
PN 100 PN 100
Temperaturområde Temperature range
Max arbeidstemperatur + 110°C Max working temperature +110oC
Funksjon og konstruksjon Features
For høy trykk og for finregulering av mediet. The needle valve are for manual control
Liten gjennomstrømming. of fluid. The flow capacity are limited.
Anvendelsesområder Range of applications
Vann og andre medier for manuell regulering. Water and other fluids for manual control purpose.

Materialbeskrivelse Materials
Hus Messing Body Brass
Spindel Messing Stem Brass
Boxpackning Grafitt Stem packing Graphite
Ratt Stål Handwheel Steel

Anslutningsform Socket
Innvendig BSP gjenger. Internal BSP parallel threads.

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S

Gjennomløp NRF nr.
DN G Bore L H Kg Part no.
8 1/4” 5 mm 48 70 0,3 561 84 03
10 3/8” 5 mm 54 75 0,3 561 84 06
15 1/2” 5 mm 56 75 0,3 561 84 09
BRØDRENE DAHL AS

330 Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog/ Industrial Products/ Produse Industriale/ Промышленное оборудование

Nåleventiler
Needle valves
Valvule cu con de inchidere (cu ac)
Игловой вентиль

G
L

Dimensjoner Dimensions
DN 8 - DN 25 DN 8 - DN 25
Trykklasse Pressure rating
PN 400 PN 400
Temperaturområde Temperature range
Max arbeidstemperatur + 300°C Max working temperature +300oC
Funksjon og konstruksjon Features
For høy trykk og for finregulering av mediet. The needle valve are for manual control of of fluid.
Liten gjennomstrømning. The flow capacity are limited.
Anvendelsesområder Range of applications
Vann og andre medier for manuell regulering. Water and other fluids for manual control purpose.

Materialbeskrivelse Materials
Hus Syrefast SS 2343 Body Stainless steel 2343
Spindel Syrefast SS 2343 Stem Stainless steel 2343
Boxpackning Grafitt Stem packing Graphite
Ratt Stål Handwheel Steel

Anslutningsform Socket
Innvendig BSP gjenger. Internal BSP parallel threads.

MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S

Gjennomløp NRF nr.
DN G Bore L H kg Part no.
8 1/4” 5 mm 60 85 0,4 561 86 33
10 3/8” 5 mm 60 85 0,4 561 86 36
15 1/2” 5 mm 60 85 0,4 561 86 39
20 3/4” 8 mm 70 100 0,9 561 86 43
25 1” 10 mm 78 110 1,0 561 86 46
BRØDRENE DAHL AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf. + 47 22 72 55 00 Faks.: +47 22 64 25 59 post@dahl.no - www.dahl.no 331