° MIURA HOIA DE SEGURIDAD INFORMACION DE COMPANIA V PRODUCTO. Identificacién de Producto BOILERMATE 3400 cas. Mezcla Uso de producto Tratamiento de agua de caldera Fabricante ‘Miura Boiler México, S.A. de CV. Blvd, Manuel Avila Camacho No. 683 Piso 3 Colonia Industrial Alce Blanco "Naucalpan Estado de México cp. $3370 Teléfono: 01 55 5360 8647 TDENTIFICACION DE PELIGROS Peligro Fisico Liguido inlamable Categoria 3 Peligroa la Salud Toxicidad aguda, oral, Categoria 3 Toxicidad agua, pie! Categoria 4 CCorrosisn/irtacién en ta piel Categoria 1 Dafo severo en ojos/irritacion Categoria 1 “Toxicidad reproductivafertiidad) Categoria 2 Riesgo ambiental Sin lasificar Elementos de etiquetado, DOOD Palabra clave Peligro Declaracién de peligros Liquid y vapores inflamables, Téxicosise inglere. Dafino al contacto con la piel ojos Se sospecha que afectala fertlidad. Prevencién Mantener alejado de chispas, puntos de igncién, llamas superfcis callentes. No fumar. Mantener contenedor perfectamente cerrado, Emplee equipo de iluminacién Y ventilacién elétricaa prueba de explosiones. Tome medidas preventivas para descargas estiticas. No resprar vaporos ni neblinas. No ingerr, beber nl fumar cuando se utlice este producto Lavarse después de manejar. Utlice guantes, lentes yropa de proteccion. Contencién En caso de incendio: Ulice medias de extincén aproplados. ‘Absorbente de derrames para prevenir dafios materiales En caso de contacto direct, retire de inmediato las prendas contaminadas. Lave y tenjuague con abundante agua la zona afectada al menos por 15 mints. ta ropa contaminada deberdlavarse antes de reusarse. En caso de Ingestién: En juague la boca. NO INDUZCA el vémito,Almacenamiento Disposicién Peligros no especficados de otra Informaeién complementaria En easo de Inhalacién:Liovar ala parsona a un drea ablerta con alte fresco y pueda respirar cmedamente, Lamar inmediatamonte a servicios médias, Almacenar en un sitio muy bien ventilado, Mantener fresco. Disponer de este contendor de acuerdo a las ceguiaclones vigentes, Se desconoce No disponible. 3. COMPOSICION/INFORMACION DE COMPONENTES Componentes de fa mezcla Morfolina Nombre comin y/o sinénimos Namero CAS * 110918 30-50 @.__ PRIMEROS AUXINIOS Inhalacién Piel agudos y erénicos Indicaciones de atencién médica Inmedista y tratamiento especial necesario Informacion general LUevar ala vetima aun sitio con are fresco, Consultea un mééico de inmediato Retire la ropa contaminada inmediatamente y lave la piel con abundante ‘agua corrediza minimo durante varios minutos de preferencia bajo una regadera tle emergencia. Obtenga atencién médica de inmediato. Lave de inmediato con agua durante varios minutos. Remueva lentes de contacto en caso de que sea posible. Continie enjuagando durante 15 minutos. Obtenga atencién médica de irmedlato. Ejuague fa boca, NO INDUCIR el uémito, Obtenga atencién médica de inmedtato, Dolor por quemadurasy severa corrosion sobre la lel. Dafio severa en los ojos {que puede incllrpleazdn,lagrimeo, anrojecimiento,hinchazén y visién boreosa, Se puede presentar dio ocular permanente, incluyendo ceguera Proveer tratamiento sintomstico @ la victim En caso de malestar busque atencién médica (muéstrale esta etiqueta}. Asegirese de que el personal mélco esténotificada de los componentes para poder prevenirse, Muestre esta hola de seguridad al méaleo, Utlice guantes y lentes de protectin. ‘E_ MEDIDA CONTRA INCENDIOS Medio de extinelén adacuado Medio de extincién inadecuedo Peligros especificos derivados de los auimicos Equipo de proteccién especialy Instrucciones para el personal contra incendios Espuma resistente al alcohol, Niebla de agua, espuma,polvo quimico seco, dtéxido de carbon (CO2) No utilicechorro de agua como extintor ya que esto propagard el fuego los vapores pueden formar mezclas explosivas con el are. Los vapores pueden Valar una distancia considerable @una fuente de ignicién y el flash de vuelta, Durante un Incendio pueden formarse gases peligrosos para la salu. EL personel contra incendlos deberd vestir un auténom, En caso de incendio y/o exolosién no respira los humas. Mueva los contenedores ie! rea ce fuego sI puede hacer lo siguiente asi que sin rlosgo, 1upo completo de respiracionMétodos especificos Peligro de combustién Peligro de explosion Sensibilidad al impacto mecénico Sensibliidad a doscargas estaticas Use los métodos estanderizados para el combate contra incendlos y considere los peligro de otros de otras materiales implicados. Puedes Incuirse y no limitarsea: éxkos de nitrogen, éxldos de carbono, amonlaco. LUquido vapores inflamables No aispontbie No aiszonible _MEDIDAS EN CASO DE ACODENTES Precauclones personales ‘Métodas de contencin y limpiexa Precauciones amblentales Mantenga a las personas aleladas de derrames/fuges. Manténgase alejado de las reas balas.lminar toda ign fuentes (no furar, bengales,chispaso lamas en el drea inmediata). No respite la niebla nel vapor. No toque los reciplentes dafados o el material detramado @ menos que use protectin adecuada. Ventile los espacios cerrados antes de entrar en eos. Se dbe informa’ a las autoridades locales si no se pueden contener los derrames signifcativos, Para la proteccién personal, véase la secclin 8 de los HOS. Detenga la fuga si puede hacerlo sin iesgo. Dique el material derramado, cuando sea posible, Cubrir con ldmina de plistico para evitar que se extienda, Use an material no combustible como vermiculita, arena o terra para absorber el producto y colecarla en un reciaiente para su posterior liminacin. Nunca devuelva los derrames al original contenedores para su reutitzacidn. Limpie a superficiaafonde para eliminar la contaminacinresicual Siguiente recuperacién dal producto, enjuague el rea con agua. Eitar la entrada fen vias flviales,alcantarllas, sétanos o reas confinadas. Para la eliminacion de residues, véaso ia seccldn 13 da la HDS. No descargar en lagos, ros nl acantarilado, "7 MANEIO Y ALMACENAMENTO. PRECACUCIONES PARA MANEIO SEGURO ALMACENAMIENTO SEGURO INCLUIDAS LAS INCOMPATIBLIDADES PELIGRO- CoRROSIVO Solcteinstrucciones especiales antes de utllzar. No mansje a menos de que ‘todas las instrucclones de seguridad han sido comprensidas. Evite contacto can ojo, plely ropa No respre las neblinas nl vapores. Utlize ropa apropiad para proteccién personal Usllie dnicamente ventiacién apropiada, Evite I expasicién prolongads. No manele, almacene o abra cerca de puntos de chispe, fuentes de calor, superficies de igniciin. Proteja el producto de Ta lux directa del so. Realice buenas précticas de higlene industrial Lavarse abundantemente después de manejat ‘Almacenar en un contenedor cerrado, ‘No zlmaconar en termperaturas superiores alos 43°C Almaéenar en un sitio fresco, seco, sn nfiuencia eirecta con la 2 soar. ‘Almacenar en un contenedor resistente ala corrosion. No almaconar cerca de matarialesincompatlbles (ver seccién 10 de la HDS) ‘&_CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONALLimits de exposicién ocupacional US OSHA Tabla Z-1 Limites para contaminacién en el aire (29 CFR 1910.1000) ‘Componentes Tipo Valor Morfolina (CAS 120-91-8) PeL 70 me/m3 20 ppm US AICGIH Umbral limite de valores ‘componentos Tipo Valor Morfolina {CAS 110-91-8) TWA 20pm. US NIOS: Gula de bolsllo para poligros quimicos Componentes Tipo Valor Morfolina (CAS 110.91-8) STEL —105mg/ma 30pm TWA 70ma/m3 20pm Valores de limites bioligicos [No exlsten limites biléglcos de exposielén en los companentes. Gula de exposicion Ver arriba CControles de ingenleria apropiados seguro une corrects ventiacién Medidas de proteccién personal, ast como equipo de proteccién personal jos/Rostro Lentes de proteccidn a salpicaduras Piat CGuantes impermeables. Vrifique con su proveedor de confianza, Proteccién respiratoria En caso de que los niveles de exposicion sean excecidos de acuerdo ala gula utlice un respirador eprobado por Peligro térmico Noaplic, Conslderaciones generales de higlene Mane el producto de acuerdo a las buenas précticas de highene y seguridad industrial. Laver manos antes y después de haber manipulade el produto. ‘3 PROPIEDADES FISICAS V QUINATCAS Apariencia Transparent Estado fisico Liquide Forma Laide Color incolore-amarilento Olor Ligeramnente a aminas pH DLL (al 1% en solucién acuosa) Punto de fusién No dsporibie Punto de ebullcién No disponible Gravedad especfica 098 Coeficiente de particién No disponible (n-octanol/agua) Punto de flasheo sac Ratio de evaporactén No disponible Hlamabilidad No disponible Limite inferior/superior de flamabiidad o explosividad Limite inferior de fiamabilidad No disponible Limite superior de famabilidad No disponible Limite inferior de explosividad No disponible Limite superior de explosividad No disponible Presién vapor ‘No disponible No disponible Densidad relativa No disponible Solubiidad No elsponible ‘Temperatura de auto ignitén No disponible ‘Temperatura de descomposiién No disponible Viscosidad No disponible*_ESTAUILIDADY REACTIVIDAD. Reactividad Reacciones peligrosas posibtes Estabilidad quimica Condiciones por evitar ‘Materiales ncompatibies Productos paligrosos por descamposiclon Reaccione violentamente con écides. No ocurre polimerizacién peligrosa. Estable bajo las condiciones de almacenamieinto recomendadas, vite el calor, ls chispas, las lamas abiertasy otras fuentes de igicién, Evite las ‘temperaturas que superen los puntos de infiamaclén. No mezclar can otros productos quimicos ‘Agontes oxidantes. Acido. Pueden incluiry no limitarse a: Oxidos de nitrégeno, dxidos de soo y amoniaco. "Ti INFORMACION TOXICOLOGICA Ingesta Inhalacién Contacto con lapel Contacto con los ojos Sintomas relacionados a las caracteristicas, fisicas, quimicas y toxicologicas del producto Informacién de los efectos tovicoligicos Toxicdad aguda Componentes ‘Morfolina (CAS 120-91-8), ‘Aguda Dérmico 150 Inhalacion uso oral ipso Corrosién/inritacion en la pie! ‘Minutos de exposicién Valor de eritema Valor de edema Dafo/irrtacion seria en ojos Valor de opacidad en la cornea Valor de lesion en el iris Valor do enrojecimiento conjuntivo Valor de edema conjuntivo Dias de recuperacién Sensibilizacién respiratoria Sensiblizaién en la piel Mutagenicidad “Toxico si se inglere. Produce quemadiuras graves en el tracto digestivo Inhalacisn prolongada puede ser dafina. Puede causarlirtacl6n en el sistema respiratorio. ‘Cause quemaduras severas Causa dafio serio en ls ojos Dolor por quemaduray dafio severo en lapel. Causa dafio cari en lo ojos. Los sintomas pueden ser pleaeén, lagrimeo, tenrojaciiento, hinehazén y vsién borrosa. Daflo permanente en los ojos incluso ceguera. Causa quemaduras severasonplely os. Especie Resultados conejo 500 make até 1520 me/m3, 2horas 370 ppm, 2 horas Dame 4 horas ata 28.5 mefl, @ horas 18. maf, 6 horas 7.7 malLA horas Ccerdo de Guinea 500 mg/kg Ratda 525 mghkg Rata 1050 mg/kg La exposicion prolongadia o repetida puede causar resequedad, pdrdida de grasa y dermatitis No dissonible No dis No disganible ibe Causa daft serio en ojos No disponibie No disponible No disponibie No disponibie No disponible No disponible No disponible No disponibleareinogenicidad Toxicidad reproductiva Teratogenicidad Peligro de respiracion Efectos crénicos ‘Mis informacion Carcinogentcidad ACGIH Morfolin (CAS 110-91-8} Evaluacién de carcinogenteldad dela ARC No disponible Se sospecha que afecta la fetid. No disponible No disponible No disponible Ko disponible [AA No esté dasficado coma un carcindgeno human ‘No estéclasificado come un carcindgeno en humanos Volumen 47-Velumen 71 7, INFORMACION ECOLOGICA Ecotoxicidad ‘Componentes species Resultados Morfolina {CAS 110-918) Acustico Pex eso Zebra danto (danio rerio) <1 mg/l, 96 hrs Persistoncia y degradabilidad Potencial de bioacumulacién Movilidad en suelo Movilidad en general Otros efectos adversos No hay informacién disponible en a dogradabildad de este producto No ha Informacion disponible Noha informacién disponible No disponible Nose esperan otos efectos adversos de este producto. "TE, CONDSIDERACIONES PARA LA DISPOSICION Instrucciones de disposicién Regulaciones locales de disposieién Cédigo de residue peligroso Desecho de residuos Recipientes contaminados Disponer de acuerdo con las reguiaciones locsles/estatales/federales lnternacionales| Disponer de acuerdo con le regulacién apicable El cécigo de disposiciin debe acordarse en conjunto con el usuario, el producto ylacompafa recolectora, Este producto y sureciplente debe disponerse de manera segura. véase Instrucclones) tos recientes vaclos deberén colocarse en un stfo de residuos para su recicaje ‘ disposielin. Debido a que estos contenedores pueden tener residuos del ‘producto coloque etiquetas de advertencla una vez que este quede vaclo. TNEORMACION DE TRANSPORTE Departamento de Transporte de Estados Unidos (D07) édigo UN Identificacin para transporte Clasificacién de peligro Grupo de transporte Previsiones especiales Excepciones de transporte uN 2920 Liquio corrosive inflammable, (Morfolina) a ' ‘86, 810, T15, TP2, TP27 Ninguno15, INFORMACION REGUIATORIA Regulaciones Federales de Estados Este producto esté clasficado (Quimico peligroso) esta Unidos definido por Ia SHA de acuerdo con los esténdares dela OSHA, 29 CFR 1910.1200, TSCA Seccién 12(b) Notifcacion de exportacin (40 CFR 707, Subdept.0) Sin regulacién LUstado de sustancias poligrosas CERCLA (40 CFR 302.8) Morfolina (CAS 110-91-8) Lstado Listado de compuestos orginicos volitiles US CWA Seccién 111, Ustado LUstado de sustancias toxias reguladas en caso de derrames US CAA 112(7) Morfotina (CAS 110-91-8) Sustanciatéxlearegulada Ley de enmlendas y reautorizacién del superfondo de 1986 (SARA) Categorias de Peligtos Peligro inmeciato ~Si Peligro prolongado — No Peligro de incendio No Peligro de presién ~ NO Peligo de reactividad ~ NO SSASA 302 Sustancla No ‘extremadamente peligrosa SARA 311/312 Peligro Quimico No SARA 313 Sin regular (otras regulaciones federales Regulaclones estatales de EU Este producto ne contiene sustanclas conocidas por el Estado {de california que provoque céncer 0 defectos de nacimiento otros datios reproductives, Ley de enmiendas y reautorizacién del superfondo de 1986 (SARA) Categorias de Peligros Peligro inmeciato ~Si6. OTRA INFORMACION. LEGEND HMISINEPA, ‘Severe Serious Moderate Slight Minimat Fecha de expedicién Fecha efectiva Fecha de expiracién Flaborada por La informacion aqut contenida fue obtenida de fuentes consideradas técricamente exactas y confiabes. Si bien se he hecha todo lo posible para asegurar la divulgacién completa de los peligros de los productos, en algunos palses se han realizado esfuerzos para asegurar que los resgos de los productos se curplan, [No se dispone de datos sobre os casos y as se indica. Dado que las condiciones de uso real del producto estan mas ald de! proveedor, se supone que los usuarios de este material han reece una formacién completa de acuerdo con las siguientes normas y requisites de toda la legislacione instrumentos reglamentarios alicables, Sin garantia, expresada oimplicto, el proveedor no ser responsable de ninguna pértléa, lesién o dafo consecuente que puedan resultar del uso 0 conflanza en cualquier informacion contenida en este documento, Junio 2018 Junio 2018 Junio 2021 ‘Miura Boller México, SA. de CL.