Zestawienie
SERWIS ELEKTRONIKI
10/2000 PaŸdziernik 2000
Od Redakcji
W tym roku o miesi¹c wczeœniej podajemy warunki prenu-
meraty na rok 2001. Utrzymana zostaje cena 8 z³ za wydanie
standardowe „Serwisu Elektroniki”, a 16 z³ za wersjê z dodat-
kow¹ wk³adk¹ schematow¹. Nie zostaje zmieniona równie¿
cena „Dodatków Specjalnych”, które bêd¹ kosztowa³y 18 z³.
Z uwagi na ogromne zapotrzebowanie, oko³o 80% ich objêto-
œci bêd¹ stanowi³y schematy.
Szczególne powody do zadowolenia powinni mieæ prenu-
meratorzy „Bazy Porad Serwisowych”. Oprócz trzech kr¹¿ków
„Bazy Porad Serwisowych” wzbogaconych o nowe treœci i co-
raz wiêksz¹ liczbê schematów, w 2001 roku wydamy dwie p³y-
ty CD zawieraj¹ce schematy (z przewag¹ monitorów), algoryt-
my napraw, krótkie opisy i tryby serwisowe. Za jedyne 150 z³
piêæ p³yt CD z pokaŸn¹ liczb¹ kompletnych schematów to nie
lada gratka.
Abonenci ca³ego pakietu za 350 z³ otrzymaj¹ „Serwis Elek-
troniki” z dodatkow¹ wk³adk¹ schematow¹, „Dodatki Specjal-
ne” i 5 p³yt CD w ramach „Bazy Porad Serwisowych”. Do tej
atrakcyjnej oferty dochodz¹ jeszcze zni¿ki przy nabywaniu kse-
rokopii schematów, które mo¿na zamawiaæ w Dziale Prenu-
meraty i Wysy³ki.
Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej. Pod
adresem: www.serwis-elektroniki.com.pl znajdziecie Pañstwo
spis treœci wszystkich wydawnictw „Serwisu Elektroniki”, spis
wydanych schematów oraz spis opublikowanych trybów ser-
wisowych. Na jednej ze stron znajduj¹ siê odpowiedzi na naj-
czêœciej zadawane pytania.
Mo¿liwoœæ korzystania z Internetu znacznie u³atwi wymianê
informacji miêdzy Redakcj¹ i Czytelnikami oraz miêdzy sa-
mymi Czytelnikami, gdy¿ zamierzamy jedn¹ ze stron przezna-
czyæ wy³¹cznie na publikacjê problemów i pytañ, które do nas
docieraj¹, a na które nie zawsze jesteœmy w stanie odpowie-
dzieæ. W tym miejscu bardzo liczymy na naszych, jak zawsze
niezawodnych Czytelników.
Dodatkowa wk³adka do numeru 10/2000:
OTVC Nordmende, Saba, Telefunken, Thomson
chassis ICC11 - 4 × A2 (czêœæ 2 – str. 5÷8),
OTVC Orion Color 517 – 2 × A2,
OTVC Royal-Lux TV7199 – 2 × A2,
OTVC Sony KV25X5A/B/D/E/K/L/R/U chassis FE-1 - 2 × A2,
Odbiornik SAT Amstrad SRX320, SRD510, SRD520 – 2× A2.
Wydawca: Adres:
Wies³aw Haligowski 80-416 Gdañsk
ul. Gen. Hallera 169/17
Adres do korespondencji:
„Serwis Elektroniki”
80-416 Gdañsk, ul. Gen. Hallera 169/17
Dzia³ Prenumeraty i Wysy³ki: tel./fax (058) 344-32-57
Redakcja: tel. (058) 344-31-20, www.serwis-elektroniki.com.pl,
email: serwel@gdansk.sprint.pl,
Reklama: informacja o warunkach reklamy - tel. (058) 344-31-20
Redaguj¹:
Redaguje zespó³ pod kierownictwem Grzegorza Szóstakowskiego.
NR56
Spis treœci
Opis budowy i dzia³ania OTVC Orion 6325VT, 7080VT,
7000LXVT, 8333VT (cz.2) ................................................... 8
Opis uk³adu TDA8745 firmy Philips .................................. 13
Chassis BE-3B firmy Sony (cz.4) ...................................... 15
Opis wybranych parametrów odbiorników TV SAT ........... 18
Chassis S53A i SCT53A firmy Samsung
- obs³uga opcji serwisowych oraz algorytmy napraw ........ 21
Tryb serwisowy OTVC Royal-Lux TV7199TXT/ST/NICAM
z procesorem ST9 Monica 3 ............................................. 24
Tryb serwisowy OTVC Finlux, Luxor, Nokia, Oceanic,
Salora z chassis Stereo Plus ............................................ 25
DiSEqC – system sterowania zestawami TV SAT ............ 27
Porady serwisowe ............................................................. 30
Wzmacniacz z zestawu JVC CA-MX50BK (cz.2) .............. 37
Przegl¹d g³owic w.cz. firmy Philips (1) .............................. 40
Przestrajanie UKF przy pomocy dodatkowej g³owicy na
pasmo 87.5÷108MHz ........................................................ 42
Wymiana procesora C68212KWTA i C68224KWTA na
uk³ad C68230KWTC w OTV Clatronic .............................. 43
Przegl¹d chassis stosowanych w OTV firmy
Grundig (cz.1) ................................................................... 44
Praktyczny miernik parametrów kondensatorów
elektrolitycznych ................................................................ 46
Chemia techniczna w serwisie .......................................... 47
Odpowiadamy na listy Czytelników ................................... 49
Zamienniki transformatorów linii (cz.6) ............................. 53
Transformatory linii firmy Daewoo (cz.2) ........................... 55
Og³oszenia i informacje .........................................................
Wk³adka:
Monitor Hitachi CM2188ME/CM2198ME – 4 × A2
(czêœæ 1 – str. 1÷4).
Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci za treœæ reklam.
Wyci¹gi barwne:
Pracownia Grafiki Komputerowej i Przygotowania do Druku „4 KOLOR”
Druk:
Drukarnia offsetowa POLIGRAFIA s.c.
80-465 Gdañsk, ul. Hynka 69
Czasopismo nie jest kolportowane w sieci „Ruchu”. Mo¿na je
nabyæ w sklepach sprzedaj¹cych czêœci elektroniczne i ksiêgar-
niach technicznych na terenie ca³ego kraju. Przedruk ca³oœci lub
fragmentów publikacji zamieszczonych w „Serwisie Elektroniki” jest
dozwolony po uzyskaniu zgody redakcji.
Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów, zmiany tytu³ów
oraz poprawek w nades³anych tekstach.
 Zestawienie

Opis budowy i dzia³ania OTVC Orion 6325VT, 7080VT, 7000LXVT, 8333VT

Opis budowy i dzia³ania OTVC Orion 6325VT, 7080VT,

7000LXVT, 8333VT (cz.2)
Karol Œwierc

2. Opis dzia³ania uk³adów cyfrowych od- dzone s¹ cztery - zakres BZ nie jest wykorzystany) oraz napiê-
cie warikapowe - wyjœcie n.15, na schemacie oznaczone SINT.
biornika Informacja o odbieranym paœmie pochodzi z mikroproce-
Schemat blokowy cyfrowej czêœci odbiornika przedstawio- sora i zakodowana jest na 2 bitach - wyjœcie 6 i 7 portu P1.
no na rysunku 2, a przesy³anie sygna³ów pomiêdzy analogow¹ Prosty dekoder 2 na 4 zawarty w MEA2901 pracuje zgodnie z
i cyfrow¹ czêœci¹ odbiornika pokazano na rysunku 3. algorytmem podanym w tabeli 1.
Wszystkie uk³ady cyfrowe znajduj¹ siê na jednej p³ytce Napiêcie podawane na BI, BIII, BUHF brane jest z n.7,
DIGI SYSTEM. Uk³ady cyfrowe uszkadzaj¹ siê raczej rzadko, przy czym napiêcie na n.13 musi byæ co najmniej o 2V wy¿sze
ale jeœli ju¿ ... to lokalizacja uszkodzenia i naprawa jest o wiele ni¿ napiêcie na n.7. Wykorzystano tu napiêcie +20V „potrzeb-
trudniejsza ni¿ uk³adów analogowych. Mam nadziejê, ¿e lek- ne” dla pamiêci EEPROM.
tura opisu czêœci cyfrowej odbiornika sprawi, ¿e choæ w pew- W systemie zastosowanym w opisywanych odbiornikach
nym stopniu uk³ady te stan¹ siê „przyjazne” serwisantowi. wszystkie te napiêcia mo¿na ³atwo zmierzyæ, w odró¿nie-
niu od systemów, gdzie wszystko jest zamkniête w obudo-
2.1. Uk³ad syntezy czêstotliwoœci wie g³owicy.
Problematyka strojenia g³owic w.cz. w oparciu o syntezê
czêstotliwoœci goœci³a na ³amach „SE” ju¿ kilkakrotnie. Uk³ad Napiêcie warikapowe wytwarzane jest na kondensatorze
syntezy czêstotliwoœci mo¿na spokojnie nazwaæ pêtl¹ PLL (to C12D. Równolegle do niego pod³¹czona jest wiêksza pojem-
pojêcie ogólniejsze), w jej sk³ad wchodzi: g³owica z oscylato- noœæ po³¹czona szeregowo z rezystorem 2.2k. Uk³ad ten ma
rem-heterodyn¹, preskaler zamontowany w g³owicy, czêœæ mi- istotne znaczenie, gdy¿ kszta³tuje charakterystykê pêtli PLL.
kroprocesora CCU2030 i specjalizowany uk³ad MEA2901.
Mimo, ¿e system syntezy czêstotliwoœci jest systemem cy- Tabela 1. Algorytm pracy uk³adu MEA2901
frowym, sama g³owica jest zawsze „analogowa” (nawet jeœli Stan na n.5 Stan na n.6 Napiêcie +12V podawane jest na:
zawiera w swojej obudowie uk³ady cyfrowe, ³¹cznie z magistra- L L n.9
l¹ szeregow¹). Do g³owicy musz¹ zostaæ doprowadzone napiê- L H n.10
cia prze³¹czaj¹ce zakresy (3, mimo ¿e z MEA2901 wyprowa- H L n.11

JACK Reset Reset 17.73 MHz

Odchylanie
poziome T120D, T121D Pilot
nancja wszystkich

Klawiatura RCT
uk³adów

Odchylanie 3
Do

pionowe IM-Bus
SECAM Zegar Wyœwie-
Korekcja 3 MCU tlacz
EW TDA 7050 SPU RCR
Chromi-

Uk³ady 7
analogowe P3
O Clock O Clock 6
2
4MHz P2
12 8 5
Video

DATA Uk³ady 12 ON
Luminancja

64kB Teletekst Procesor

odchylania m.cz. µP
ADRES fonii F/64
DRAM TPU i korekcji EW APU CCU
8 DPU BAND

3 2 AV 2 Up/down
1kHz

IM-Bus 3
RGB

Video 2
PDM

RGB Przetwornik Procesor EEPROM

Wzmac- 8 Przetwornik Synteza
3 A/C I C/A wizji; dekoder MDA 2061
niacz fonii czêstotliwoœci C12D
wizji Feed- VCU 4 PAL ADC MEA
2 MDA 2062
back VPU
Chromina- 3
AV
RGB, FB

Video ncja AV Audio 2 BAND VAR

+12V
+20V
+33V
3+1

+5V
+5V
+5V

ON G³owica
Video

Uk³ady analogowe 2
Euro-scart Zasilacz
MODU£ Wzmac-
P.CZ niacz fonii

Uk³ady analogowe

Rys.2. Schemat blokowy uk³adów cyfrowych OTVC Orion 6325VT, 7080VT, 7000LXVT, 8333VT.

8 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000

 Zestawienie

Opis budowy i dzia³ania OTVC Orion 6325VT, 7080VT, 7000LXVT, 8333VT

Czêœæ Czêœæ gdzie informacja zawarta jest we wspó³czynniku wype³nienia

cyfrowa analogowa przebiegu na wyjœciu mikroprocesora.
Do CCU P23 Service
OUT R
Z procesora fonii
OUT L
Do wzmacniacza m.cz.
2.2. Uk³ad sterowania odchylaniem i korekcj¹
Z procesora fonii Do wzmacniacza m.cz.
n.5 CCU
ON / OFF
Do zasilacza standby
DPU2540 (Deflection Procesor Unit) to „najbardziej ana-
n.31 DPU H.OUT
Do drivera odchylania poziomego logowy z uk³adów cyfrowych”. Jest on odpowiedzialny za ste-
Z procesora
odchylania
n.28 DPU EW Do uk³adu EW (T3B, T4B, T5B, T6B) rowanie stopniem koñcowym odchylania poziomego, wzmac-
n.27 DPU V.OUT Wzmacniacz koñcowy odchylania niaczem koñcowym ramki i uk³adem korekcji geometrii w opar-
BCL poziomego
Do VCU Z trafopowielacza ciu o modulator diodowy. Sygna³em wejœciowym jest 7-bito-
P ROT, VERT
n.25 DPU
VHF1
Uk³ad kontroluj¹cy pracê odchylania
pionowego
wy sygna³ wizji z przetwornika VCU2100, podawany na nó¿-
MEA-2901 Do g³owicy w.cz.
VHF3 ki: od 9 (najbardziej znacz¹cy bit) do 15 (LSB).
MEA-2901 Do g³owicy w.cz.
MEA-2901
UHF Do g³owicy w.cz.
Sygna³ steruj¹cy lini¹ wyprowadzony jest na n.31. Nó¿ka
MEA-2901
VAR Do g³owicy w.cz. ta skojarzona jest z n.29, która okreœla polaryzacjê sygna³u. W
n.13 µPCCU
F / 64 Do g³owicy w.cz. przypadku drivera opisanego w czêœci analogowej, n.29 musi
Z przetwornika VCU-2100
R
Koñcowy wzmacniacz wizji byæ pod³¹czona do masy. W aplikacji zastosowanej w opisy-
G
Z przetwornika VCU-2100 Koñcowy wzmacniacz wizji wanym telewizorze wykorzystany zosta³ oscylator startowy,
B
Z przetwornika VCU-2100
uj.sprz.zwrotne
Koñcowy wzmacniacz wizji
który zasilany jest na n.35 napiêciem +5V standby. Uk³ad ten
Z przetwornika VCU-2100 Koñcowy wzmacniacz wizji
pobiera jedynie 2.5mA (podczas gdy ca³y uk³ad DPU2540 po-
CCU +5V z zasilacza standby
+5V z zasilacza g³ównego
biera oko³o 200mA). O trybie pracy generatora startowego de-
+12.5V z zasilacza g³ównego
cyduj¹ potencja³y na nó¿kach 33 i 36, wynosz¹ one odpowied-
EEPROM +20V z zasilacza g³ównego nio 0 i +5V. Przy tych napiêciach oscylator startowy dzia³a w
MEA-2901 +33V z zasilacza g³ównego standardzie PAL lub SECAM. Równoczeœnie na n.34 musi byæ
podany sygna³ zegarowy o czêstotliwoœci 4MHz. Wykorzysta-
no tu sygna³ oscylatora kwarcowego z procesora CCU2030 do-
Rys.3. Sygna³y przesy³ane pomiêdzy analogow¹ i prowadzony przez niewielk¹ pojemnoœæ 3.3pF. Po zsynchroni-
cyfrow¹ czêœci¹ odbiorników Orion 6325VT, zowaniu, uk³ad przechodzi do pracy synchronicznej, a czêsto-
7080VT, 7000LXVT, 8333VT. tliwoœæ linii uzyskiwana jest przez odpowiedni podzia³ g³ów-
nego sygna³u zegarowego doprowadzonego do n.2 z MCU2600.
Zdarzaj¹ siê uszkodzenia polegaj¹ce na tym, ¿e napiêcie Wyjœciowy sygna³ steruj¹cy korekcj¹ EW wyprowadzony
warikapowe nie jest stabilne. Odbiornik po prze³¹czeniu ka- jest na n.28. Przebieg ten jeszcze nie jest parabol¹, ale za rezy-
na³ów pracuje poprawnie, po czym siê odstraja, znowu pra- storem R108D ju¿ jest. Elementy R108D i C103D stanowi¹
cuje poprawnie, znowu siê odstraja ..., wreszcie „zaskoczy”. filtr (o sta³ej czasowej wynosz¹cej oko³o 400µs) przebiegu
Uszkodzenia nale¿y szukaæ wœród elementów maj¹cych PWM o „parabolicznie” zmiennym wype³nieniu.
wp³yw na charakterystykê pêtli. Sygna³ generatora ramki wyprowadzony jest na n.27. Fil-
trowanie przebiegu PWM dokonywane jest na zewnêtrznych
Mikroprocesor porównuje czêstotliwoœæ zza preskalera na
elementach RC. Wyjœcie 27 jest wspomagane przez wyjœcie
n.13 z czêstotliwoœci¹ wzorca dla danego kana³u otrzyman¹
na n.26, którego rezystancja jest znacznie mniejsza. Pod-
przez odpowiedni podzia³ czêstotliwoœci kwarcu. Mikroproce-
czas pracy synchronicznej wyjœcie 26 jest w stanie wyso-
sor wysy³a informacje typu: „za ma³o” lub „za du¿o” (U = up -
kiej impedancji.
do góry, D = down - w dó³). Taka informacja trafia do nó¿ek 2
Uk³ad DPU2540 jest elementem programowalnym, ma we-
i 3 uk³adu MEA2901. Stany logiczne na tych nó¿kach steruj¹
wnêtrzne rejestry s³u¿¹ce tylko do zapisu. Za poœrednictwem
bezpoœrednio dwoma Ÿród³ami pr¹dowymi, do³adowuj¹cym lub
magistrali szeregowej mikroprocesor zapisuje parametry prze-
roz³adowuj¹cym kondensator C12D. Napiêcie z n.1 podawane
biegu steruj¹cego ramk¹ i korekcj¹ poduszki. Wejœcie do pro-
jest bezpoœrednio na n.4, która jest wejœciem nieodwracaj¹cym
gramu obs³ugi uk³adu DPU2540 nastêpuje po uruchomieniu
wzmacniacza operacyjnego, a wyjœciem jest n.15. Przy po³¹-
trybu serwisowego odbiornika. Stany logiczne na magistrali
czeniu n.15 z n.16 (wejœcie odwracaj¹ce) otrzymujemy wtór-
musz¹ byæ zgodne ze standardem TTL („najgorsze 0” - 0.8V, a
nik, czyli napiêcie na wyjœciu 15 jest równe napiêciu na wej-
„najgorsza 1” - 2.4V).
œciu n.4, ale opornoœæ wejœciowa równa jest nieskoñczonoœci,
Jak ka¿dy element programowalny - uk³ad DPU2540 ma
a wyjœciowa teoretycznie równa jest zeru.
na n.5 wejœcie reset zeruj¹ce go. Niski stan resetu jest stanem
Do w³aœciwej pracy tego uk³adu niezbêdne jest napiêcie
aktywnym, wymuszonym przez uk³ad z tranzystorami T120D
+33V doprowadzone do n.14 uk³adu MEA2901 (na schemacie
i T121D.
oznaczone +35V). Warto zauwa¿yæ, ¿e w systemie syntezy czê-
stotliwoœci napiêcie to nie musi byæ tak stabilne, jak w przy- Sygna³ resetu trudno zmierzyæ (gdy¿ jest „jednorazowy” i
padku syntezy napiêciowej, do stabilizacji wystarczy zwyk³a krótki), ale nale¿y na niego zwróciæ szczególn¹ uwagê, gdy¿
dioda Zenera (nie skompensowana termicznie, jak np. UL1550). czêsto jest powodem b³êdnego dzia³ania uk³adów cyfrowych.
Zastosowany sposób wytwarzania napiêcia warikapowego Szczególnie jeœli objawy wystêpuj¹ okresowo i nieregular-
jest typowy dla znanych uk³adów typu CITAC (Computer In- nie. Napiêcie w stanie aktywnym musi byæ mniejsze od 1.2V,
terface Tuning and Control) np. SAB3035. Mimo, ¿e system a w stanie wysokim wy¿sze ni¿ 2.4V.
jest cyfrowy, metoda wytwarzania napiêcia Uwar jest analogo-
Funkcje pozosta³ych nó¿ek procesora odchylania s¹ nastê-
wa, w odró¿nieniu od nowszych, w pe³ni cyfrowych uk³adów,
puj¹ce:

SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000 9

 Zestawienie
Opis budowy i dzia³ania OTVC Orion 6325VT, 7080VT, 7000LXVT, 8333VT
• 7 - VBO, sygna³ wymagany przez dekoder teletekstu
TPU2732.
• 24 - wyjœcie nieopóŸnionego sygna³u wygaszania linii do-
prowadzonego do uk³adu teletekstu i dekodera SECAM
(w wersji OTVC ze strony 2/2 schematu).
• 22 - wyjœcie sygna³u, sk³adaj¹cego siê z sygna³u wygasza-
nia ramki i opóŸnionych impulsów wygaszania linii. Sy-
gna³ ten (HVB) wykorzystywany jest przez: przetwornik
VCU2100, teletetekst TPU2732 i procesor wizyjny VPU....
• 19 - sygna³ nieopóŸnionych impulsów wygaszania linii
i sygna³u synchronizacji burst w dekoderze koloru. Sygna³
ten doprowadzony jest do przetwornika i cyfrowych deko-
derów koloru PAL i SECAM.
• 21 - C01 - wyjœcie impulsów klampuj¹cych na³o¿onych
na sygna³ wizyjny doprowadzony z demodulatora na p³yt-
ce p.cz.
• 4 - C02 - podobnie jak wyjœcie 21, impulsy klampuj¹ce
na³o¿one s¹ na sygna³ composite video z euroz³¹cza.
• 8, 32 i 40 - nó¿ki napiêcia zasilania.
• 25 - wejœcie zabezpieczaj¹ce. Napiêcie doprowadzone z
uk³adu odchylania pionowego w trakcie poprawnej pracy
wynosi +5V.
• 23 - wejœcie impulsów powrotu linii. Impulsy z trafopo-
wielacza ograniczane s¹ do bezpiecznej wartoœci (+5V)
przez diodê D3B (na p³ycie g³ównej).
2.3. Przetwornik A/C i C/A sygna³u video
Pierwszym i ostatnim elementem jaki opuszcza sygna³ wi-
zji to w³aœnie IC5D (VCU2100A lub VCU2133A).
S¹ dwa wejœcia sygna³u analogowego: n.35 - sygna³ z we-
wnêtrznego toru w.cz-p.cz., n.37 - sygna³ z euroz³¹cza. Ampli-
tuda sygna³u na n.35 wynosi 2VSS, a na n.37 jest równa 1VSS.
Przetwornik pracuje z czêstotliwoœci¹ próbkowania wynosz¹-
c¹ 17.7MHz. Jest to czêstotliwoœæ g³ównego sygna³u zegaro-
wego doprowadzonego do n.22. Omawiane odbiorniki nie s¹
przystosowane do dekodowania sygna³u nadawanego w syste-
mie NTSC. Siedmiobitowy sygna³ wizji jest wyprowadzony
na nó¿ki: od 2 (LSB) do 8 (MSB) uk³adu IC5D i dociera do:
procesora wizyjnego, procesora odchylania , uk³adu teletekstu
i do cyfrowego dekodera SECAM-u.
Zdekodowany sygna³ wizji stanowi oœmiobitowa magistra-
la sygna³u luminancji i czterobitowa sygna³u chrominancji. Bi-
tem C0 (najmniej znacz¹cy bit sygna³u chrominancji) przesy-
³any jest dodatkowo sygna³ synchronizuj¹cy pracê demultiplek-
sera sygna³ów ró¿nicowych w VCU.... Nastêpnie sygna³ pod-
dany zostaje obróbce analogowej: matryca, wzmacniacze RGB,
wygaszanie, .... Uk³ad VCU2100A (2133A) ma jedno wejœcie
analogowych sygna³ów RGB wykorzystane do wyœwietlania
telegazety, a w wersji z OSD równie¿ „grafiki ekranowej”.
Warto zwróciæ uwagê na fakt, ¿e OSD jest wyœwietlane po-
przez „telegazetê”. Mikroprocesor zapisuje (magistral¹ IM)
odpowiednie rejestry w TPU2732. Prze³¹czanie na wejœcie RGB
zachodzi ju¿ przy podaniu na n.33 napiêcia powy¿ej 0.8V. Uk³ad
VCU... rozró¿nia 3 napiêcia zasilania: +5V analogowe - n.1,
25; +5V cyfrowe - n.9 i +12V - n.38.
Czêœæ analogowa VCU... podobnie jak klasyczne jego od-
powiedniki posiada wejœcie „ograniczania pr¹du kineskopu”,
jest to wejœcie 34. Uk³ad zaczyna „ograniczaæ” od napiêcia +4V
i zredukuje kontrast i jaskrawoœæ do minimum przy napiêciu
na n.34 wynosz¹cym 2V. Uk³ad przetwornika wymaga rów-
10 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000
nie¿ doprowadzenia sygna³u reset oraz dwóch sygna³ów z³o-
¿onych: nieopóŸnionego sygna³u wygaszania linii i synchroni-
zacji koloru - n.36 oraz sygna³u wygaszania ramki z „na³o¿o-
nym” opóŸnionym sygna³em wygaszania linii - n.39. Oba sy-
gna³y wytwarzane s¹ w uk³adzie DPU2540.
Z mojej praktyki serwisowej wynika, ¿e uk³ad VCU2133
jest jednym z czêœciej uszkadzaj¹cych siê elementów syste-
mu DIGIT 2000.
2.4. Procesor wizyjny
Element VPU2200 (VPU2203) zawiera cyfrowy dekoder
koloru w systemie PAL i NTSC oraz tor luminancji.
Sygna³em wejœciowym jest 7-bitowy (V6÷V0) sygna³ vi-
deo, a wyjœciowym 8-bitowy sygna³ luminancji i 4-bitowy sy-
gna³ chrominancji. Magistrala luminancji ³¹czy jedynie uk³a-
dy VPU..., VCU..., chrominancji, w aplikacji z dekoderem SE-
CAM równie¿ SPU2220.
2.4.1. Tor luminancji
Cyfrowy sygna³ wizji podlega konwersji i przechodzi przez
filtr (cyfrowy) wycinaj¹cy pasmo chrominancji i podbijaj¹cy
nieco górne czêstotliwoœci pasma luminancji. Stopieñ „podbi-
cia” mo¿na regulowaæ programowo przez zapis odpowiednie-
go rejestru magistral¹ szeregow¹. OpóŸnienie linii opóŸniaj¹-
cej równie¿ mo¿e byæ regulowane (dla PAL-u ustawia siê
220ns). Nastêpnie w sygnale luminancji dokonuje siê regulacji
kontrastu (odpowiednimi nastawami przes³anymi z mikropro-
cesora po magistrali IM). Sygna³ luminancji na nó¿kach 32÷39
wyprowadzony jest z VCU... trafiaj¹c z powrotem do uk³adu
przetwornika C/A.
Uk³ad pozwala na uzale¿nienie kontrastu obrazu od ze-
wnêtrznego oœwietlenia - n.17. W wersji uk³adu bez dekodera
SECAM-u (i bez OSD) nó¿ka ta jest wyprowadzona do panelu
sterowania i wyœwietlaczy, natomiast w wersji z OSD nó¿ka ta
nie jest wykorzystana.
Tor luminancji uk³adu VPU... obejmuje równie¿ pêtlê sprzê-
¿enia zwrotnego (która jest omówiona w punkcie dotycz¹cym
wzmacniacza wizji), s³u¿¹c¹ do automatycznego ustawiania ba-
lansu bieli. Informacja o wartoœci pr¹du katod z kolektorów
tranzystorów T6C, T10C, T14C trafia do n.15 procesora wi-
zyjnego na prosty (kilkubitowy) przetwornik A/C. O wszyst-
kich nastawach „decyduje” g³ówny mikroprocesor steruj¹cy.
Magistrala IM w VPU... jest dwukierunkowa, mikroprocesor
mo¿e czytaæ informacje i zapisywaæ odpowiednie rejestry, któ-
rych w tym uk³adzie scalonym jest doœæ du¿o.
2.4.2. Dekoder koloru PAL
Cyfrowy dekoder PAL/NTSC zawarty jest w uk³adzie
VPU2200 (2203), ale nale¿y do niego zaliczyæ równie¿ czêœæ
uk³adu MCU2600.
Uwa¿ny czytelnik zauwa¿y na schemacie brak kwarcu na
podnoœn¹ chrominancji 4.43MHz lub 8.86MHz (podwójna pod-
noœna), który jest integraln¹ czêœci¹ ka¿dego analogowego de-
kodera PAL. Taki kwarc w systemie DIGI 2000 ma poczwórn¹
czêstotliwoœæ podnoœnej 4 x 4.43 = 17.73MHz w uk³adzie g³ów-
nego generatora taktuj¹cego MCU2600. Pêtla PLL zamyka siê
bowiem miêdzy dwoma uk³adami VPU... i MCU.... Dziêki temu
po „zaskoczeniu” uk³adu tej pêtli, nie tylko generator dekodera,
 Zestawienie
Opis budowy i dzia³ania OTVC Orion 6325VT, 7080VT, 7000LXVT, 8333VT
ale wszystkie elementy toru cyfrowego odbiornika (³¹cznie z
generatorem linii i ramki) s¹ zsynchronizowane z podnoœn¹ chro-
minancji sygna³u wizyjnego. „Zamkniêcie” tej pêtli PLL jest
równie¿ „cyfrowe”. W typowych uk³adach generator VCO (ge-
nerator strojony napiêciem) przestrajany jest napiêciem b³êdu.
W tych odbiornikach oba uk³ady ³¹czy magistrala dwubitowa:
n.25 VPU... z n.5 MCU... i n.26 VPU z n.6 MCU... . Magistra-
l¹ t¹ przesy³ane s¹ (jednokierunkowo) odpowiednio impulsy
zegara i danych, zapisuj¹c rejestr przesuwny w uk³adzie
MCU2600. Dane zapisane w tym rejestrze przepisywane s¹ do
rejestru równoleg³ego, nastêpnie przetwornik cyfrowo-analo-
gowy przestraja (oczywiœcie ju¿ analogowe) generatory. Do
uk³adu MCU2600 mo¿na pod³¹czyæ 3 generatory kwarcowe dla
sygna³ów: PAL/NTSC4.43, NTSC3.58 i dla D2-MAC. W apli-
kacji opisywanych odbiorników wykorzystany jest tylko jeden.
Do poprawnej pracy procesora wizyjnego wymagane s¹
jeszcze dwa sygna³y na nó¿kach 1 i 13 (sygna³y analogowe -
³atwe do obejrzenia oscyloskopem). Poniewa¿ sygna³y te do-
cieraj¹ równie¿ do przetwornika video codec unit, zosta³y opi-
sane w poprzednim punkcie.
Wymagane jest równie¿ napiêcie referencyjne na n.19, usta-
lone na dzielniku rezystancyjnym R113D i R114D równe 2.5V
(na schemacie jest b³¹d - na dzielnik podawane jest napiêcie
+5V, a nie +12V).
Wymuszenie na n.14 stanu wysokiego wprowadza wyjœcia
luminancji n.32÷39 i chrominancji n.27÷30 w stan wysokiej
impedancji (w czasie normalnej pracy n.14 jest po³¹czona z
mas¹).
2.5. G³ówny mikroprocesor steruj¹cy prac¹ odbior-
nika
Uk³ad CCU2030 zawiera 8-bitowy mikroprocesor z rodzi-
ny 8048 (obecnie na rynku mikroprocesorów króluj¹ dwie ro-
dziny - 8048 i 8051) oraz:
• pamiêæ programu 6.5kB÷16kB (wersja 2030 - 6.5kB),
• 128B RAM-u,
• trzy oœmiobitowe porty,
• interfejs magistrali IM-Bus,
• dekoder sygna³ów zdalnej regulacji,
• czêœæ pêtli fazowej syntezy czêstotliwoœci.
Oprócz tego: uk³ad oscylatora kwarcowego, uk³ad resetu i
wydzielony przerzutnik w³¹czenia telewizora lub wy³¹czenia
do stanu czuwania.
CCU2030 po³¹czony jest z EEPROM-em czterema linia-
mi: data, clock, ident i sygna³ zegarowy o czêstotliwoœci oko³o
1kHz wyprowadzony z n.3 mikroprocesora.
MDA2061 (2062) to pamiêæ 1kB = 128B. Opisywane od-
biorniki zawieraj¹ 1 lub 2 „kostki” pamiêci MDA2061 (2062).
Uk³ad MDA2061 to pamiêæ „nienajm³odsza” i do zapisu infor-
macji wymaga napiêcia +20V (nowe uk³ady EEPROM wytwa-
rzaj¹ takie napiêcie wewn¹trz uk³adu z napiêcia +5V).
Jeœli tego napiêcia nie bêdzie lub bêdzie bardzo zani¿one,
telewizor bêdzie dzia³a³, ale nie da siê zaprogramowaæ (za-
pamiêtaæ nowych kana³ów), zmieniæ „normalizacji” i para-
metrów zapisanych w “service mode”.
Wejœcie do trybu serwisowego nastêpuje po jednoczesnym
naciœniêciu i przytrzymaniu przycisku oznaczonego [ Service ]
zwieraj¹cego do masy 3 bit portu P2 i wys³aniu z pilota rozka-
SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000
zu CAN. W trybie serwisowym reguluje siê:
• geometriê obrazu w pionie i poziomie,
• balans bieli,
• czêstotliwoœæ oscylatora podnoœnej koloru,
• po³o¿enie teletekstu.
2.6. Obs³uga klawiatury lokalnej i wyœwietlacza
Do obs³ugi klawiatury i wyœwietlacza siedmiosegmentowe-
go „oddelegowany” jest port P3 i 6 bitów portu P2 mikropro-
cesora. Klawiatura czytana jest w matrycy z wyj¹tkiem przyci-
sku [ ON ] (w³¹czenie odbiornika ze stanu czuwania), jest to
typowe rozwi¹zanie w systemach mikroprocesorowych.
Przycisk [ ON ] zwiera bezpoœrednio n.5 mikroprocesora
CCU2030. Od tego momentu nó¿ka ta staje siê wyjœciem, mi-
kroprocesor utrzymuje na niej stan niski w wyniku wykonania
programu startu, mimo puszczenia przycisku [ ON ].
Mikroprocesor CCU2030 przystosowany (oprogramowa-
ny) jest do obs³ugi wyœwietlaczy siedmiosegmentowych ze
wspóln¹ anod¹ w trybie multipleksowanym (tzw. wyœwietla-
nie dynamiczne). Tak obs³ugiwane s¹ wyœwietlacze DY2L i
DY3L. Tranzystory T1L i T2L w³¹czaj¹ na zmianê napiêcie do
wspólnej anody jednego lub drugiego wyœwietlacza, a w tym
czasie bity A÷G, DP wysterowuj¹ katody zgodnie z tym, jaka
cyfra (ewentualnie punkt) ma siê œwieciæ. Wszystko dzieje siê
z tak¹ czêstotliwoœci¹, ¿e widzimy jednoczesne œwiecenie obu
wyœwietlaczy. Wyœwietlacz DY1L „umie” wyœwietlaæ tylko „C”
lub „P.” i to tylko w stanie pracy (nie czuwania). Do obs³ugi
tego wyœwietlacza „oddelegowany” jest tylko 1 bit - P22 portu
P2 mikroprocesora. Jeœli panuje na nim stan wysoki - œwieci
„P.”, jeœli stan niski - œwieci C. Do prze³¹czania odpowiednich
segmentów s³u¿¹ tranzystory T6L i T7L. Tak jest, poniewa¿
wyœwietlacz DY1L pokazuje jedynie czy numer na pozosta-
³ych dwóch wyœwietlaczach to numer programu czy numer
kana³u. W opisywanym odbiorniku jest jeszcze „czwarty wy-
œwietlacz” - 5 diod LED (DL1L÷DL5L). Indykacja na diodach
zapamiêtana jest w „zatrzasku” 74LS374. Informacjê stanowi¹
odpowiednie bity portu P3, a „zatrzaskiwane” s¹ sygna³em
STROBE z n.29 mikroprocesora. Na wyjœciu IC1L znajduje siê
jeszcze prosty dekoder na diodach D1L÷D7L i tranzystorze
T4L.
2.7. Uk³ad zdalnej regulacji
Nadajnik zdalnego sterowania pracuje w oparciu o dobrze
znany uk³ad SAA1250. Informacja zawarta jest w modulacji
kodowo-impulsowej. Jedna ramka zawiera 14 oddzielnych im-
pulsów, w tym 4 bity adresowe i 6 bitów danych.
Odbiornik zdalnej regulacji wykonany jest równie¿ w opar-
ciu o typowy element TBA2800. Odebrany z fotodiody sygna³
trafia do wzmacniacza z uk³adem ARW, nastêpnie przechodzi
przez wzmacniacz selektywny. Wyjœcie 8, na którym informa-
cja opuszcza przedwzmacniacz jest wyjœciem zanegowanym o
poziomach TTL. Ca³kowite wzmocnienie w uk³adzie TBA2800
mo¿e siêgaæ powy¿ej 70dB. Sygna³ z n.8 przedwzmacniacza
doprowadzony jest do n.12 mikroprocesora CCU2030, gdzie
jest dekodowany.
2.8. Cyfrowy tor fonii
Tor fonii wykonany jest w oparciu o uk³ady ADC2300 i
APU-2400. Pierwszy z nich jest przetwornikiem analogowo-
11
 Zestawienie
Opis budowy i dzia³ania OTVC Orion 6325VT, 7080VT, 7000LXVT, 8333VT
cyfrowym (Analog to Digital Converter), a drugi to cyfrowy
procesor sygna³u audio (Audio Procesor Unit).
Zdemodulowane sygna³y fonii (z dwóch podnoœnych) tra-
fiaj¹ z modu³u M-AF-6510 (6540) na wejœcie 5 (z podnoœnej
podstawowej 5.5 lub 6.5MHz) i na n.4 (z drugiej podnoœnej
systemu A2 - 5.74MHz). Do uk³adu ADC2300 doprowadzony
jest równie¿ sygna³ fonii z wyprowadzeñ 24 i 21 euroz³¹cza.
Wszystkie sygna³y sprzê¿one s¹ pojemnoœciowo.
Uk³ad ten ma równie¿ dwie pary wyjœæ: n.10 i 11 - wyjœcie
cyfrowe do dalszej obróbki oraz n.22 i 23 - wyjœcia analogowe
do euroz³¹cza.
Mo¿liwe s¹ wszystkie kombinacje (kierowanie dowolnego
wejœcia do dowolnego wyjœcia) dziêki kluczom analogowym
zawartym w uk³adzie scalonym. Jest 5 kluczy, a prze³¹czanie
nastêpuje za pomoc¹ odpowiedniego zapisu magistral¹ IM-Bus.
Tor dodatkowy zawiera równie¿ matrycê systemu A2 (na-
zywan¹ na ogó³ dematryc¹, poniewa¿ matrycowanie nastêpuje
po stronie nadawczej). Dziêki temu na wyjœciu euroz³¹cza po-
jawiaj¹ siê sygna³y kana³u lewego i prawego.
Uk³ad ADC2300 zasilaj¹ 3 napiêcia: n.13 +12V; n.12 +5V
zasilaj¹ce uk³ady analogowe i na n.20 +5V zasilaj¹ce uk³ady
cyfrowe. Kilka nó¿ek po³¹czonych jest do masy przez konden-
satory, których znaczenie jest nastêpuj¹ce: CCC1, CCC2, CCC3
i CCC4 - kondensatory modulatorów PDM; CCC5 i CCC6 -
kondensatory realizuj¹ce deemfazê.
Uwa¿nego Czytelnika powinny zastanowiæ dwie rzeczy:
do uk³adu przetwornika doprowadzony jest sygna³ zegara o
takiej czêstotliwoœci, jak do wszystkich uk³adów dokonuj¹cych
obróbki sygna³u wizyjnego tj. ponad 17MHz oraz to, ¿e sygna³
cyfrowy fonii (zdigitalizowany) wychodzi po jednej linii (dla
ka¿dego kana³u).
Wprawdzie sygna³ 0 CLOCK jest wewnêtrznie dzielony
przez 4, ale to nadal ponad 4MHz.
Podstawowe twierdzenie dotycz¹ce przetwarzania sygna-
³ów analogowych na postaæ cyfrow¹ (twierdzenie Nyquista)
mówi, ¿e czêstotliwoœæ próbkowania musi byæ co najmniej dwu-
krotnie wy¿sza od najwy¿szej sk³adowej czêstotliwoœci w sy-
gnale analogowym.
Pasmo sygna³u wizyjnego siêga 5MHz, ale fonicznego za-
ledwie 20kHz. Dlatego w systemach fonii cyfrowej np. NICAM
lub CD stosuje siê czêstotliwoœæ próbkowania niewiele ponad
40kHz.
Analizuj¹c tor fonii systemu DIGIT 2000 zwraca uwagê
fakt, ¿e sygna³y oznaczone na schemacie PDM1 i PDM2 to
sygna³y o modulowanej gêstoœci impulsów (Pulse Density
Modulation, nie myliæ z PWM - modulacja szerokoœci impul-
sów) nios¹ce informacjê 16-bitow¹ w ka¿dym kanale.
Do takiej postaci (16-bitowej) zostaj¹ przetworzone sygna³y
cyfrowe na wejœciu procesora APU... - n.16 i 17.
W obu wersjach tego odbiornika zastosowano ró¿ne ele-
menty procesora fonicznego APU2400E i APU2400T.
Pierwsza z nich jest ubo¿sza, gdy¿ nie zawiera toru fonii dla
s³uchawek (problem ten by³ poruszony przy okazji opisu
modu³u p.cz.).
Uk³ad APU2400 przede wszystkim matrycuje (dematry-
cuje) sygna³ fonii (ju¿ cyfrowy) i dokonuje wszystkich mo¿-
liwych regulacji: tonów niskich, tonów wysokich, balansu,
si³y g³osu, poszerzenie bazy stereo i uk³ad pseudostereo. Uk³ad
zawieraj¹cy „tor s³uchawkowy” realizuje tylko regulacje si³y
g³osu i balansu.
12 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000
Sygna³y na wyjœciach 19 i 20 w wersji uk³adu APU2400E
i na wyjœciach 22, 23 w wersji uk³adu APU2400T to ju¿ sy-
gna³y „prawie” analogowe, odpowiednie do sterowania stan-
dardow¹ koñcówk¹ mocy. „Prawie” bo s¹ to jeszcze sygna³y
PWM (o modulowanej szerokoœci impulsów), dlatego niezbêd-
ne jest pod³¹czenie kondensatorów C126D i C127D w cha-
rakterze filtrów.
Do poprawnej pracy procesora fonii niezbêdne jest do-
prowadzenie dwóch napiêæ (a dok³adniej pr¹dów) referencyj-
nych (w wersji APU2400E jednego napiêcia na n.21) na n.1 i
21. Wartoœci rezystancji rezystorów R124D i R125D s¹ jedy-
nymi parametrami (oprócz napiêæ zasilaj¹cych), które w uk³a-
dzie procesora fonicznego daj¹ siê zmierzyæ „normalnym
woltomierzem”.
Nieoznaczona na schemacie nó¿ka uk³adu APU2400T to n.1,
a opisana w uk³adzie ADC2300E jako 35 to n.21.
2.9. Teletekst
Procesorem teletekstu dla systemu DIGIT 2000 jest uk³ad
TPU2732. Sygna³em nios¹cym informacje teletekstowe jest
oczywiœcie cyfrowy sygna³ wizji (V6÷V0).
Uk³ad TPU2732 jest programowany magistral¹ IM. Wy-
magane impulsy linii i ramki dochodz¹ z DPU2540 do nó¿ek
11 i 31. Wybrane strony zapamiêtane s¹ w pamiêci dynamicz-
nej - 64kB. Dochodzi do niej tylko 8 bitów adresowych. Do
zaadresowania 64k potrzeba 16 bitów (216 = 65536), magistrala
jest wiêc multipleksowana, a sygna³ami informuj¹cymi s¹: RAS
(Row Address) i CAS (Column Address).
Dane w obu kierunkach przesy³ane s¹ jedn¹ lini¹ - n.27, o
kierunku (zapis lub odczyt) decyduje sygna³ R/W (read/writ-
te). W systemie DIGIT 2000 zewnêtrzne sygna³y RGB (z eu-
roz³¹cza) nie trafiaj¹ wprost do procesora wizyjnego, a prze-
chodz¹ przez uk³ad telegazety, podobnie jest z sygna³ami OSD.
2.10. Pozosta³e uk³ady na p³ycie DIGI-SYSTEM
Na p³ycie „cyfrowej” jest równie¿ kilka tranzystorów przy-
jaŸnie wygl¹daj¹cych poœród 40-nó¿kowych uk³adów scalo-
nych. Pe³ni¹ one nastêpuj¹ce funkcje:
• T60D - wtórnik emiterowy sygna³u wizyjnego wyprowa-
dzonego na euroz³¹cze,
• T50D - wtórnik sygna³u wizyjnego doprowadzonego do
przetwornika VCU...,
• T101D, T102D, T103D - elementy poœrednicz¹ce w uk³a-
dzie ograniczania pr¹du kineskopu. Do wyprowadzenia C3
z³¹cza CNA dochodzi sygna³ BCL z trafopowielacza nio-
s¹cy informacjê o wartoœci pr¹du anodowego kineskopu.
Na wyprowadzenie 8 z³¹cza CN9 dochodzi zsumowany
pr¹d trzech katod (RGB) kineskopu.
• T120D, T121D - uk³ad wytwarzania sygna³u resetu (na
schemacie jest b³¹d: œcie¿ka z kolektora T121D musi byæ
do³¹czona do n.11 APU2400 i ta sama œcie¿ka musi byæ
do³¹czona do linii ³¹cz¹cej n.5 DPU2540 z n.20 VCU...),
• T70D - negacja na drodze sygna³u fast blanking z n.16
euroz³¹cza,
• tranzystory pod³¹czone do wyjœæ 19 i 20 procesora fonii
(b³êdnie oznaczone równie¿ numerami T121D i T122D)
s¹ wtórnikami emiterowymi lewego i prawego kana³u
fonii.
}
 Zestawienie

Opis uk³adu TDA8745 firmy Philips

Opis uk³adu TDA8745 firmy Philips

Marian Borkowski

Uk³ad TDA8745 jest rozbudowan¹ wersj¹ wcze- Satelitarny sygna³ fonii

œniej produkowanych uk³adów TDA8740 i TDA8741,
Doprowadzony do uk³adu TDA8745 sygna³ zawiera zde-
gdy¿ dodatkowo zawiera syntetyzer i mieszacz. Jest on
modulowany sygna³ video w standardzie PAL, NTSC lub SE-
stosowany w odbiornikach satelitarnych: STR100 CAM i towarzysz¹c¹ noœn¹ fonii. Oprócz tego mo¿e on zawie-
Microsat, STR322 Twin, STR511 firmy Grundig oraz raæ kilka dodatkowych podnoœnych fonii nie zwi¹zanych z sy-
Sat 1800 IRD, Sat 1800S IRS, Sat 8001 firmy Nokia, gna³em wizyjnym, np. sygna³y radiowe.
a tak¿e w chassis Q2300 firmy Loewe. Najbli¿ej sygna³u video na osi czêstotliwoœci, znajduje siê
noœna fonii towarzysz¹ca sygna³owi video. Jest to zmodulowa-
Na rysunku 1 przedstawiono schemat blokowy uk³adu na noœna FM z zakresu 5.8÷6.8MHz, o ustalonej preemfazie.
TDA8745, w tabeli 1 zamieszczono opis wyprowadzeñ dla Opcjonalnie sygna³ doprowadzony do wejœcia uk³adu mo¿e
obudowy SDIP42 i QFP44, a w tabeli 2 napiêcia na wybra- zawieraæ równie¿ dodatkowe noœne fonii, które mog¹ zawie-
nych nó¿kach. raæ sygna³ stereo lub inn¹ wersjê jêzykow¹ dotycz¹c¹ sygna³u
Uk³ad TDA8745 cechuje: video. Czêstotliwoœci dodatkowych noœnych fonii le¿¹ w za-
• prze³¹czane wejœcie p.cz. umo¿liwiaj¹ce na wybór szero- kresie 6.3÷8.28MHz.
koœci pasma (wide, narrow), Dla dok³adnego dostrojenia do g³ównych noœnych fonii
• demodulacja z pêtl¹ PLL dwóch szerokopasmowych sy- za poœrednictwem wewnêtrznego syntetyzera i mieszacza uzy-
gna³ów fonii, skuje siê czêstotliwoœci poœrednie, odpowiednio 10.7MHz i
• regulacja poziomu sygna³u fonii, 10.52MHz.
• mo¿liwoœæ wyprowadzenia na z³¹cze scart sygna³u kana³u
lewego i prawego oraz sygna³u monofonicznego, Filtr œrodkowo-przepustowy i mieszacz
• wejœcie zewnêtrznych sygna³ów fonii,
• wybór deemfazy: 50µs, 75µs, J17 oraz jej wy³¹czenie, Przed doprowadzeniem sygna³u do mieszacza jest on prze-
• sterowanie za poœrednictwem szyny I2C wszystkimi funk- sy³any przez filtr, którego zadaniem jest takie ustalenie pozio-
cjami uk³adu, mu sygna³u, aby unikn¹æ interferencji. Mieszacz jest podwój-
• mo¿liwoœæ wyboru dwóch adresów. nie zrównowa¿onym uk³adem z pêtl¹ ujemnego sprzê¿enia

+12V
+5V
100µ
4.7 +5V
DEM OUT L

+ PRES DET L
+ 100µ 470k
22n 1000µ 22n 22n
2 2.2µ 1µ 10µ 10µ 1µ 4.7n 10n 220n
IC + HF AF + + + +
SYNGND Vp1 ADD SDA SCL GND Vp2 Vref GND GND Vp3 CDC L RECTL CATT/REC L CNR DL CDL CCLL EXTL
6 4 12 18 17 14 16 19 10 32 20 41 42 37 38 36 35 34 33 25
2 Vref
IC PDL
INTERFACE PDR
PRESENCE OML
PDL
DETECTOR
DC
23
XTAL 40 CRYSTAL 4MHz HF NOISE DE-EMPHASIS OL
PLL AUDIO flat 50µs
OSCILLATOR TUN9 LIMITER REDUCTION
10p LPF J17 75µs
to TUN0 -12 to +3dB
4MHz ÷200

CHARGE IL2 to IL0

OML TDA8745 NR DEM1 and DEM0 +
21 OM
÷N BB LEV3 to LEV0 OS1 and OS0
PUMP OMR
30÷
SLF 2 40MHz -12 to +3dB
VCO NOISE DE-EMPHASIS
33n HF AUDIO
6k8 LIMITER PLL REDUCTION flat 50µs 22 OR
LPF J17 75µs
BPFN ÷2
1µ DC
PE PDR
PRESENCE OMR
27p 27p PRE-BPF MIXER IR2 to IR0 DETECTOR
BASEBAND 3
IN IL2
47µH 1k

15p IR2
27p
5 9 11 13 15 7 8 39 1 27 26 28 29 30 31 24
For NTSC IF OUT CDC R RECTR CATT/REC R CNR DR CDR CCLL EXTR
IN-1

IN-5
IN-4

IN-6
IN-3
IN-2

DEM OUT R

10n + 1µ + 10µ + 10µ + 1µ 220n

10.7 470k 4.7n 10n
330 NARROW
330
PRES DET R
10.52
330 NARROW 330

10.7
330 WIDE
330

Rys.1. Schemat blokowy uk³adu TDA8745.

SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000 13

 Zestawienie

Opis uk³adu TDA8745 firmy Philips

Tabela 1. Opis wyprowadzeñ uk³adu TDA8745 Tabela 2. Wartoœci napiêæ na wybranych

Nr nó¿ki nó¿kach uk³adu TDA8745
Opis
SDIP42 QFP44 Wartoœæ napiêcia
Nr nó¿ki
1 39 Kondensator odsprzêgaj¹cy kana³u prawego Min. Typ. Max.
2 41 Pêtla syntetyzera 4 4.5 5.0 5.5
3 42 Wejœcie mieszacza 16 4.5 5.0 5.5
4 43 Zasilanie (+5V) mieszacza i syntetyzera 20 8.0 12.0 13.2
5 44 Wyjœcie mieszacza 21, 22, 23 3.8
6 1 Masa mieszacza i syntetyzera 24, 25, 31, 33 3.8
7 2 Wejœcie nr 5 30, 34 3.8
8 3 Wejœcie nr 6 27, 37 3.8
9 4 Wejœcie nr 1 19 3.7 3.8 3.9
10 5 Masa 42, 1 3.4
11 6 Wejœcie nr 2 41, 39 2.6
12 7 Wybór adresu 5 1.8
13 8 Wejœcie nr 3 3 2.4
14 9 Masa szyny I2C 2 2.6
15 10 Wejœcie nr 4 40 1.3
16 11 Zasilanie szyny I2C
17 12 Wejœcie zegara szyny I2C
18 13 Wejœcie/wyjœcie danych szyny I2C które s¹ przez wewnêtrzny uk³ad bufora doprowadzone do ze-
19 14
Kondensator odsprzêgaj¹cy napiêcia wnêtrznych filtrów œrodkowo-przepustowych.
odniesienia
Uk³ad bufora pozwala na wysterowanie trzech filtrów ce-
20 15 Zasilanie +12V
ramicznych. Przez do³¹czenie dodatkowego (zewnêtrznego)
21 17 Wyjœcie sygna³u monofonicznego [0.5 × (L+P)]
uk³adu bufora mo¿na zwiêkszyæ liczbê zewnêtrznych filtrów.
22 18 Wyjœcie kana³u prawego
Po przejœciu przez filtry sygna³ podany jest na wejœcia dwóch
23 19 Wyjœcie kana³u lewego
demodulatorów.
Wejœcie dla sygna³u zewnêtrznego kana³u
24 20
prawego

25 21
Wejœcie dla sygna³u zewnêtrznego kana³u
lewego
Syntetyzer
26 22
Kondensator wp³ywaj¹cy na jakoœæ sygna³u Syntetyzer uk³adu TDA8745 sk³ada siê z:
kana³u prawego
• generatora odniesienia,
27 23 Kondensator filtruj¹cy kana³u prawego
• dziesiêciobitowego, programowanego dzielnika,
Kondensator uk³adu redukcji szumów kana³u
28 24
prawego
• detektora fazy,
29 25 Kondensator deemfazy kana³u prawego
• generatora VCO.
30 26 Wyjœcie uk³adu deemfazy kana³u prawego Obwód generatora odniesienia sk³ada siê z rezonatora o
31 27 Wejœcie kana³u prawego czêstotliwoœci 4MHz i dzielnika przez 200. W rezultacie do
32 28 Masa detektora fazy doprowadzona jest czêstotliwoœæ 20kHz. Pro-
33 29 Wejœcie kana³u lewego gramowany dzielnik czêstotliwoœci sk³ada siê z szeregu ko-
34 30 Wyjœcie uk³adu deemfazy kana³u lewego mórek, które dziel¹ przez 2 lub 3 i do³¹czone s¹ do licznika
35 31 Kondensator deemfazy kana³u lewego impulsów. Minimalny stosunek podzia³u wynosi 2n, a maksy-
Kondensator uk³adu redukcji szumów kana³u malny 2n+1-1.
36 32
lewego Zakres pracy generatora wynosi 29.04 ÷ 40.94MHz i zale-
37 33 Kondensator filtruj¹cy kana³u lewego ¿y od wybranego sygna³em TUN stosunku podzia³u. Przed po-
38 34
Kondensator wp³ywaj¹cy na jakoœæ sygna³u daniem do miksera czêstotliwoœæ jest dzielona przez dwa, aby
kana³u lewego uzyskaæ wymagane 10kHz.
39 35 Detektor obecnoœci sygna³u kana³u prawego
Wejœcie zewnêtrznego rezonatora
40 36
kwarcowego 4MHz Wejœcia prawego i lewego kana³u
41 37 Detektor obecnoœci sygna³u kana³u lewego
42 38 Kondensator odsprzêgaj¹cy kana³u lewego Uk³ad TDA8745 ma 6 wejœæ (n.: 9, 11, 13, 15, 7, 8), do
16 Nie pod³¹czona których pod³¹czone s¹ zewnêtrzne filtry œrodkowo-przepusto-
40 Nie pod³¹czona we, odpowiednie do odbieranych czêstotliwoœci noœnych fo-
nii. W przypadku odbioru sygna³u stereofonicznego, jeden ka-
na³ przenosi sygna³ kana³u lewego (wersja jêzykowa 1), drugi
zwrotnego. Na wyjœciu mieszacza poziom sygna³u odpowiada
sygna³ kana³u prawego (wersja jêzykowa 2).
poziomowi wymaganemu przez filtry wyjœciowe.
Po przejœciu sygna³u przez uk³ad mieszacza noœnych fonii Ka¿de wejœcie uk³adu mo¿e byæ niezale¿nie wybrane dla
uzyskuje siê czêstotliwoœci poœrednie (10.7MHz i 10.52MHz), lewego lub prawego kana³u. Wejœcie lewego kana³u jest ste-

14 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000

 Zestawienie

Chassis BE-3B firmy Sony

rowane przez sygna³ IL, a prawego przez sygna³ IR. Z wejœæ 10.52MHz
180kHz
sygna³y doprowadzone s¹ do uk³adów wzmacniaj¹cych i ogra- R438 R431 R436
330R 330R C435
niczaj¹cych, a nastêpnie do demodulatorów z pêtl¹ PLL. 330R 10n
10.7MHz 2 3 2 3
2
3
Wejœcia 7 i 8 mog¹ wyprowadzaæ sygna³ w postaci cyfro- C431 280kHz
1 1 1 10.7MHz

R419 680R
47n C442
wej dla zewnêtrznych uk³adów prze³¹czaj¹cych. Takie usta- U12 100n R439 180kHz
470R R416
wienie wymuszane jest przez bit PE (Port Extension). Wej- U5
R442
10
C432
22µ 680R
C443
47n
œcia, które nie s¹ wykorzystane powinny byæ po³¹czone z mas¹. C152
SCL
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Sygna³ fonii po przejœciu przez filtr górnoprzepustowy 56p
12 44
zostaje podany na prostownik i filtrowany na elementach C427
13 43 R441
0R We.
C157 42 C404 33n
do³¹czonych do n.41 (PRES DET L) i n.39 (PRES DET R). 56p 2µ2 14
C406
15 41
Napiêcie sta³e na tych nó¿kach jest nastêpnie porównywane SDA
16 40
R403 1µ
C413 R413
C412 I400 6k8
C408
z wewnêtrznym napiêciem odniesienia uk³adu. Je¿eli jest ono Wy.
kan. P 4n7 150
10µ 17
TDA8745
39
10µ
C410
18 38 1µ
wy¿sze od napiêcia odniesienia, na wyjœciu detektora obec- 19 37 C409 10µ R410
470k
noœci noœnej fonii pojawia siê stan wysoki, co oznacza brak Wy.
kan. L
R417 C411
150 10µ
20 36 4.0MHz
21 35 C401 22p R414
noœnej. C417
22 34
470k
4n7
C426 C415 C414

31
29
30
25

28
26

33
23

27
24

32
1µ 1µ 1µ
C424 C421
Sterowanie poziomem sygna³u fonii 10µ
C423
C420
220n
C416
220n C418
10µ

4n7 C422 10n C419

Sygna³ fonii z wyjœcia demodulatora zostaje podany na 10n 4n7

wzmacniacz, który jednoczeœnie jest buforem. Kondensatory
elektrolityczne do³¹czone do n.42 (kana³ lewy) i n.1 (kana³ pra-
wy) s¹ kondensatorami odsprzêgaj¹cymi.
Typowo poziom sygna³u na wyjœciu wynosi oko³o –6dBV
przy dewiacji g³ównego kana³u 46kHz oraz 27kHz pozosta-
³ych i czêstotliwoœci moduluj¹cej 1kHz.
Dla polepszenia jakoœci sygna³u zastosowano uk³ad reduk-
cji szumów NR. Uk³ad ten jest aktywny, gdy wartoœæ sygna³u
NR odpowiada logicznej 1.
Uk³ad deemfazy zosta³ zrealizowany w oparciu o wewnêtrz-
ne rezystory i zewnêtrzne kondensatory do³¹czone do masy.
Rys.2. Aplikacja uk³adu TDA8745 w chassis Q2300
firmy Loewe.
Przez szynê I2C sygna³ DEM mo¿e zostaæ poddany deemfazie:
50µs, 75µs, J17 lub mo¿e omin¹æ deemfazê.
Sygna³y wyjœciowe (n.23, 22) mog¹ ulec wyciszeniu (mute)
je¿eli sygna³y OML i OMR maj¹ logiczn¹ 1. Mo¿liwe jest rów-
nie¿ automatyczne wyciszenie sygna³em PDM przez detektor
obecnoœci noœnej.
Przyk³ad aplikacji uk³adu TDA8745 pokazano na rysun-
ku 2, jest to fragment schematu chassis Q2300 firmy Leowe.
}

Chassis BE-3B firmy Sony (cz.4)

Andrzej Brzozowski

W kolejnym artykule dotycz¹cym chassis BE-3B omówio-
ny zostanie tor w.cz.-p.cz. W torze tym wyró¿niæ mo¿na nastê-
puj¹ce bloki:
• g³owicê z syntez¹ czêstotliwoœci,
• uk³ad p.cz.,
• uk³ad ARCz,
• uk³ad ARW,
• uk³ad sterowania torem w.cz.-p.cz.
11. G³owica
W chassis przystosowanym do odbiorników przeznaczo-
nych na rynek europejski zastosowano g³owicê UV916H fir-
my Philips umo¿liwiaj¹c¹ odbiór w pasmach: VHF, UHF, hy-
perband i kablowym. W chassis przeznaczonym do Wielkiej
Brytanii zastosowano g³owicê UHF U944C. Stosowane g³o-
wice s¹ sterowane szyn¹ I2C. Podzia³ pasm g³owicy UV916H
jest nastêpuj¹cy:
• VHF-L - 46.25÷170MHz,
• VHF-H - 170÷ 450MHz,
• UHF - 450÷860MHz.
Odbiór kana³u telewizyjnego wymaga podania przez szy-
nê I2C danych okreœlaj¹cych czêstotliwoœæ tego kana³u. Na ich
podstawie g³owica dostraja siê do kana³u daj¹c na wyjœciach
IF czêstotliwoœæ p.cz. Jedno z wyjœæ IF jest przy³¹czone do
masy, a sygna³ z drugiego podawany jest do wtórnika z tran-
zystorem Q102 i nastêpnie do filtrów z fal¹ powierzchniow¹.
12. Tor p.cz.
W torze p.cz. chassis BE-3B zastosowano uk³ad scalony
TDA9814T firmy Philips, którego schemat blokowy przedsta-
wiono na rysunku 10.
Uk³ad integruje tory p.cz. wizji i fonii, przy czym tor fonii
umo¿liwia równoleg³e przetwarzanie sygna³u p.cz. fonii. W
uk³adzie scalonym znajduj¹ siê demodulatory dzia³aj¹ce w opar-
ciu o uk³ady PLL.
Sygna³ p.cz. z wyjœcia wtórnika z tranzystorem Q102 po-
dawany jest do uk³adu filtrów z fal¹ powierzchniow¹. Filtr
SWF101 jest filtrem wydzielaj¹cym czêstotliwoœci sygna³u
wizji. Sygna³ p.cz. wizji po filtrze podawany jest do wejœæ 1 i 2
uk³adu TDA9814T. W chassis przeznaczonym do stosowania

SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000 15

 Zestawienie

Chassis BE-3B firmy Sony

2×fp.cz. tliwoœci p.cz. (tj. 2 × 39.8MHz =

ARW ARCz 77.8MHz). W czasie strojenia nale¿y mie-
25 3 4 16 21 22 5 20 rzyæ napiêcie ARCz na wyjœciu 20 IC101
IC101
i stroiæ tak, aby ustawiæ to napiêcie na
Uk³ad Detektor
TDA9814T ARW wizji ARCz poziomie 2.4±0.2V. W czasie strojenia
Video 2V
cewki T101 uk³ad ARCz musi byæ wy³¹-
8
SWF 101
czony.
PP

Filtr 1 19
p.cz. Demodulator
PLL wizji 18
CF102
Rezystor RV102 s³u¿y do regulacji
wizji 2
13 przy odbiorze sygna³u SECAM L’. Kry-
SWF 102
Filtr 27
terium regulacji jest takie samo, jak przy
Demodulator Demodulator
p.cz.
fonii 28
fonii FM
10 AF1 strojeniu cewki T101 (tzn. RV102 nale¿y
regulowaæ tak, aby napiêcie mierzone na
n.20 TDA9814T by³o równe 2.4±0.2V).
Uk³ad Uk³ad Demodulator
stabilizacji ARW fonii FM
11 AF2 Równie¿ w tym przypadku uk³ad ARCz
musi byæ wy³¹czony.
26 24 23 6 7 9 17 15 14
+5V CF103
12
W torze p.cz. fonii chassis BE-3B
SYS BAND CF104 przeznaczonym do odbiorników do
CF105
wszystkich krajów Europy oprócz Fran-
CF106
CF107
cji jako filtr sygna³u p.cz. stosowany jest
filtr SWF102 typu K9350M. W chassis
Rys.10. Schemat blokowy uk³adu TDA9814T. na rynek francuski stosowany jest filtr
K9453M.
we wszystkich pañstwach Europy z wyj¹tkiem Wielkiej Bry- Wydzielony przez filtr sygna³ p.cz. fonii podawany jest
tanii jako filtr SWF101 stosowany jest filtr K3953M, a w do wejœæ 27 i 28 uk³adu scalonego. Tranzystory: Q103, Q104
chassis przeznaczonym do Wielkiej Brytanii zastosowano i Q105 stosowane s¹ tylko w chassis przeznaczonym na ry-
filtr J3950M. nek francuski i s³u¿¹ do prze³¹czenia wejœcia filtru SWF102.
Po demodulacji w uk³adzie TDA9814T sygna³ video po- Dla standardu L’ wejœcie 2 jest zwarte do masy, a sygna³
jawia siê na jego n.18 i podawany jest do filtru ceramicznego podawany jest do wejœcia 1. Dla pozosta³ych standardów
CF102 eliminuj¹cego czêstotliwoœci noœne fonii. Sygna³ vi- sygna³ podawany jest do wejœcia 2, a wejœcie 1 jest przy³¹-
deo po filtrze podawany jest do uk³adu scalonego poprzez czone do masy.
wejœcie 19, gdzie jest wzmacniany do poziomu 2VPP, a na- Sygna³ fonii po demodulacji w uk³adzie IC101 pojawia
stêpnie pojawia siê na wyjœciu 8. St¹d kierowany jest do wej- siê na wyjœciu 17 i podawany jest poprzez wtórnik emitero-
œcia uk³adu z tranzystorami Q132 i Q131, którego zadaniem wy Q107 do uk³adu prze³¹czanych filtrów ceramicznych:
jest kompensacja opóŸnienia grupowego (tj. ró¿nicy czasu CF103, CF104, CF105 wydzielaj¹cych czêstotliwoœæ pod-
przejœcia sygna³u luminancji i chrominancji) oraz kompensa- noœn¹ fonii zmodulowan¹ sygna³em kana³u monofoniczne-
cja czêstotliwoœci. Po uk³adzie tym sygna³ video podawany go lub sygna³em sumy kana³ów w przypadku odbioru ste-
jest do dwóch wtórników emiterowych Q133 i Q130. Z wyj- reofonicznego. Wydzielony sygna³ podnoœnej podawany jest
œcia tranzystora Q133 sygna³ podawany jest na wejœcia toru do wejœcia 15 IC101.
sygna³owego w uk³adzie TDA8366 (IC301), a sygna³ z wyj- Sygna³ z wtórnika Q107 podawany jest do drugiego uk³adu
œcia tranzystora Q130 podawany jest na wyprowadzenie 19 filtrów CF106 i CF107, którego zadaniem jest wydzielenie czê-
gniazda scart 1. stotliwoœci podnoœnej drugiego kana³u zmodulowanego w przy-
Uk³ad TDA9814T nie jest sterowany szyn¹ I C, prze³¹cza-2 padku odbioru stereofonicznego sygna³em kana³u prawego, a
nie standardów dokonywane jest poprzez odpowiednie napiê- w przypadku odbioru sygna³u dwudŸwiêkowego sygna³em dru-
cia prze³¹czaj¹ce. S¹ to: giego dŸwiêku. Wydzielony sygna³ drugiej podnoœnej fonii
• SYS z wyjœcia 61 mikrokontrolera IC001, podawany jest do wejœcia 14 IC101.
• BAND z wyjœcia 62 IC001. W uk³adzie TDA9814T dokonywana jest demodulacja FM
Napiêcia prze³¹czaj¹ce podawane s¹ na wejœcia 7 i 9 wejœciowych sygna³ów podnoœnych fonii i na wyjœciach 10 i
TDA9814T. W tabeli 9 podano sposób prze³¹czania stan- 11 pojawiaj¹ siê sygna³y po detekcji. Sygna³y te podawane s¹
dardów. do modu³u NICAM, gdzie w uk³adzie IC1101 (SAA7283) na-
W torze p.cz. sy- stêpuje prze³¹czenie tych sygna³ów do dalszych czêœci toru
gna³u video konieczne fonii. Je¿eli chassis nie jest wyposa¿one w modu³ NICAM, to
Tabela 9 sygna³y z wyjœæ uk³adu TDA9814T podawane s¹ do wejœæ
Sygna³ Sygna³
s¹ dwie regulacje: do-
Standard strojenie cewki T101 i uk³adu IC201.
SYS BAND
regulacja RV102. W przypadku odbioru fonii monofonicznej tranzystor Q123
I 1 1
Cewka T101 pracuje zwiera do masy sygna³ na wejœciu 14 IC101 (wejœcie drugiej
I’ 1 1
w uk³adzie detektora podnoœnej fonii).
D/K 1 1
wizji. Strojona jest ona Filtry: CF103, CF104, CF105 zastosowane w uk³adzie fil-
B/G 1 1
na czêstotliwoœæ rów- tracji pierwszej podnoœnej fonii umo¿liwiaj¹ odbiór nastêpuj¹-
L 0 1
n¹ podwójnej czêsto- cych czêstotliwoœci:
L’ 0 0

16 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000

 Zestawienie

Chassis BE-3B firmy Sony

• CF103 - 5.5MHz Napiêcie

Sygna³
IC101
Tabela 10 G³owica p.cz.
dla standardu B/G, ARW [V]
ARW
TDA9814T
Sygna³ na Sygna³ na • CF104 - 6.0MHz
Standard Napiêcie 16 4
n.59 IC001 n.60 IC001 9.2
dla standardu I, 8 ARW
I 0 1
• CF105 - 6.5MHz Regulacja
I’ 0 1 Poziom ARW
dla standardu D/K. sygna³u Kontrola napiêcia
D/K 0 0 2.2
Tr a n z y s t o r y : 64dB/µV
ARW
B/G 1 1
Q117, Q116, Q119, 32
L 0 X 33 IC001
Q118, które w³¹cza- Q134 Mikrokontroler
L’ 0 X Wy³¹czanie ARW
j¹ odpowiedni filtr w 27

zale¿noœci od odbie-
ranego standardu sterowane s¹ sygna³ami prze³¹czaj¹cymi z
wyjϾ 59 i 60 mikrokontrolera IC001. W tabeli 10 podano spo-
sób prze³¹czania standardów.
W uk³adzie filtracji drugiej podnoœnej fonii filtr CF106 wy-
dziela czêstotliwoœæ 5.742MHz w standardzie B/G, natomiast
filtr CF107 czêstotliwoœæ 6.258MHz w standardzie D/K.
Tranzystory Q128 i Q126 w³¹czaj¹ odpowiedni filtr i ste-
rowane s¹ sygna³ami z wyjœæ 59 i 60 mikrokontrolera.
Napiêcie ARCz z wyjœcia 20 uk³adu TDA9814T podawa-
ne jest do wejœcia 34 mikrokontrolera. Napiêcie to wp³ywa na
zmianê czêstotliwoœci oscylatora g³owicy tak, aby mo¿liwe by³o
dok³adne dostrojenie do wybranego kana³u telewizyjnego. Na-
piêcie ARCz na n.20 TDA9814T wynosi typowo 2.4V. Je¿eli
napiêcie to zmienia siê w zakresie 1.9÷2.9V, oznacza to, ¿e
czêstotliwoœæ dostrojenia zmienia siê w zakresie 62.5kHz wo-
kó³ czêstotliwoœci kana³u.
Schemat blokowy uk³adu ARCz przedstawiono na rysunku
11, a na rysunku 12 schemat uk³adu ARW chassis BE-3B.
Uk³ad TDA9814T wytwarza napiêcie ARW dla g³owicy,
które z wyjœcia 16 podawane jest do wejœcia ARW g³owicy.
Napiêcie to steruje wzmocnieniem wzmacniacza w.cz. Zada-
niem uk³adu ARW jest zapewnienie jak najlepszego odbioru
sygna³ów telewizyjnych w szerokim zakresie poziomu sygna-
³u antenowego. W czasie automatycznego strojenia mikrokon-
troler mo¿e zredukowaæ wzmocnienie g³owicy tak, aby wy-
szukiwane by³y tylko stacje, dla których poziom sygna³u jest
wysoki. Redukcja nastêpuje wtedy, gdy na wyjœciu 27 mikro-
kontrolera pojawia siê stan wysoki. Napiêcie to w³¹cza tranzy-
stor Q134 powoduj¹c zmniejszenie napiêcia ARW. W czasie
automatycznego strojenia napiêcie na wyjœciu 27 odpowiada
stanowi wysokiemu.
Zadaniem uk³adu z tranzystorami Q121 i Q125 jest zamiana
sta³ej czasowej uk³adu ARW w czasie odbioru sygna³ów w stan-
dardzie L. W przypadku odbioru silnych sygna³ów nastêpuje
za³¹czenie tranzystorów i tym samym sta³a czasowa uk³adu ARW
zostaje zwiêkszona poprzez do³¹czenie kondensatora C143.
Napiêcie ARW poprzez dzielnik R173 i R126 podawane jest
do wejœcia 33 mikrokontrolera IC001. Po³¹czenie to umo¿liwia:
Sygna³
p.cz. IC101
G³owica ARCz [V]
TDA9814T
20
Napiêcie
5 Niektóre z wykonañ chassis BE-3B (np. dla Wielkiej Bry-
2.9
ARCz 2.4
1.9
34
2
IC IC001 38.9
Mikrokontroler
Rys.11. Schemat blokowy uk³adu ARCz.
Rys.12. Schemat uk³adu ARW.
• w procesie automatycznego strojenia ocenê, który ze zna-
lezionych sygna³ów telewizyjnych ma wy¿szy poziom. Sy-
gna³y te zapamiêtywane s¹ jako pierwsze,
• automatyczn¹ regulacjê uk³adu ARW. Napiêcie ARW z
wyjœcia 32 mikrokontrolera IC001 podawane jest do wej-
œcia 4 uk³adu TDA9814T.
W przypadku, gdy napiêcie ARW nie jest regulowane au-
tomatycznie, mikrokontroler nie monitoruje napiêcia ARW
podawanego na jego 33 wyprowadzenie.
13. Uk³ad sterowania torem w.cz. - p.cz.
W celu zaprogramowania kana³u telewizyjnego mikrokon-
troler wysy³a do g³owicy poprzez szynê I2C dane dotycz¹ce
tego kana³u. W pamiêci uk³adu steruj¹cego zapisane s¹ dane
wszystkich kana³ów telewizyjnych dla ró¿nych standardów.
Podczas strojenia kontrolowane jest napiêcie ARCz. Je¿eli
napiêcie to mieœci siê w zakresie 1.9÷3.26V, oznacza to dostro-
jenie do wybranego kana³u.
W czasie automatycznego strojenia, czêstotliwoœæ g³owicy
zmienia siê z krokiem 1MHz a¿ do momentu, gdy wykryte
zostan¹ impulsy synchronizacji w sygnale wizji po detekcji.
Od tego momentu czêstotliwoœæ dostrojenia g³owicy zmienia
siê z krokiem 187.5kHz a¿ do momentu, gdy napiêcie ARCz
osi¹gnie wartoœæ mieszcz¹c¹ siê w zakresie 1.9÷3.26V. Je¿eli
napiêcie ARCz przekroczy ten zakres, napiêcie dostrojenia g³o-
wicy zmienia siê w górê lub w dó³ z krokiem 62.5kHz a¿ do
momentu uzyskania napiêcia ARCz z zakresu oznaczaj¹cego
w³aœciwe dostrojenie.
W czasie automatycznego strojenia nastêpuje automatycz-
ne nadawanie nazw programom. W procesie tym wykorzysty-
wany jest pakiet 8/30 nadawany w sygnale teletekstu. W pa-
kiecie tym nadawane mog¹ byæ dwa ró¿ne formaty danych o
programie:
• Format 1 zawiera tylko dane dotycz¹ce numeru stacji na-
daj¹cej program,
• Format 2 zawiera dane dotycz¹ce kraju, sieci telewizyjnej
oraz inne informacje wykorzystywane w magnetowidach
do programowania nagrywania.
tanii) umo¿liwiaj¹ tak¿e obs³ugê systemu ATS (Automatic Tun-
ning System). System ten powoduje, ¿e programy s¹ automa-
f [MHz] tycznie wyszukiwane, nazywane i zapamiêtywane pod okre-
62.5kHz œlonym numerem programu. Nazwy programów mog¹ byæ
zmienione przez u¿ytkownika.
}

SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000 17

 Zestawienie

Opis wybranych parametrów odbiorników TV SAT

Opis wybranych parametrów odbiorników TV SAT

Jerzy Gremba, Sebastian Gremba

W artyku³ach przedstawiaj¹cych zasady dzia³ania i • sta³e opóŸnienie grupowe,

naprawy odbiorników TV SAT, autorzy czêsto przywo-
³uj¹ parametry i pojêcia typowe dla techniki odbioru
satelitarnego. Naszym zdaniem, okreœlenie i zdefinio-
wanie tych parametrów mo¿e stanowiæ uzupe³nienie
tematyki z zakresu serwisu urz¹dzeñ do odbioru
satelitarnego.
1. Charakterystyka filtru z akustyczn¹ fal¹
powierzchniow¹
Zadaniem toru p.cz. satelitarnego tunera jest selektywne
wzmocnienie sygna³u wybranego kana³u, przy mo¿liwie du-
¿ym t³umieniu sygna³ów pochodz¹cych z s¹siednich kana³ów.
Szerokoœæ pasma kana³u wynika z widma odbieranego sygna-
³u i wynosi 27÷36MHz. Pozosta³e wymagania stawiane toro-
wi poœredniej czêstotliwoœci s¹ nastêpuj¹ce:
• nierównomiernoœæ charakterystyki amplitudowej w paœmie
przenoszenia ≤ ± 0.5dB,
• nierównomiernoœæ opóŸnienia grupowego w paœmie prze-
noszenia ≤ 20ns,
• zakres dzia³ania ARW ≥ 30dB,
• t³umienie s¹siednich kana³ów ≥ 39dB,
• prze³¹czanie szerokoœci przenoszonego pasma (27MHz lub
36MHz).
Spotyka siê kilka wartoœci drugiej czêstotliwoœci poœredniej
w odbiornikach SAT: 70MHz, 134MHz, 402.78MHz (Japonia),
479.5MHz, 612MHz i 800MHz. Zalet¹ du¿ych czêstotliwoœci
poœrednich (powy¿ej 400MHz) jest samoczynna eliminacja sy-
gna³ów lustrzanych, a zalet¹ ma³ych, mniejsze wymagania do-
tycz¹ce parametrów elementów aktywnych oraz ich lokalizacji.
Wzmacniacz poœredniej czêstotliwoœci spe³niaj¹cy przed-
stawione wymagania, zawiera filtr z akustyczn¹ fal¹ powierzch-
niow¹ (SAW), który zapewnia odpowiedni¹ selektywnoœæ. Filtr
ten jest powszechnie stosowany we wspó³czesnych tunerach
• ma³¹ nierównomiernoœæ charakterystyki amplitudowej w
paœmie przenoszenia,
• ³atwoœæ uruchomienia toru p.cz.
Podstawow¹ wad¹ filtrów z akustyczn¹ fal¹ powierzchnio-
w¹ jest dosyæ znaczne t³umienie wtr¹ceniowe, wynosz¹ce 17dB
dla filtru OFWY6950 (produkcji firmy Siemens) przy czêsto-
tliwoœci poœredniej 479.5MHz. Charakterystyki tego filtru
przedstawiono na rysunku 2.
2. Próg dzia³ania demodulatora czêstotliwoœci
Istotnym parametrem decyduj¹cym o jakoœci demodulato-
ra jest jego prawid³owa praca przy ma³ych sygna³ach wejœcio-
wych. Parametr ten nazywany jest progiem dzia³ania demodu-
latora (threshold). Jest to graniczny stosunek mocy szumu na
wejœciu demodulatora, poni¿ej którego szybko spada stosunek
mocy sygna³u do mocy szumu na jego wyjœciu, powoduj¹c
gwa³towne pogorszenie jakoœci obrazu. Ilustracjê tego para-
metru przedstawiono na rysunku 3. Próg demodulatora FM
zale¿y od wskaŸnika modulacji β = ∆F/ fm, przy czym:
• ∆F - dewiacja czêstotliwoœci,
• fm - czêstotliwoœæ sygna³u moduluj¹cego.
Dla satelitarnych systemów telewizyjnych wskaŸnik mo-
dulacji wynosi 2÷2.2, a odpowiadaj¹cy mu próg czu³oœci de-
modulatora wynosi oko³o 8dB. Zastosowanie specjalnych de-
modulatorów o obni¿onym progu dzia³ania mo¿e tê wartoœæ
zmniejszyæ do oko³o 3.5dB.
Za wartoœæ progu przyjmuje siê wartoœæ wejœciowego stosun-
ku mocy sygna³u do mocy szumu, przy której odchylenie cha-
rakterystyki szumowej modulacji FM od prostej wynosi 1dB.
a)
-10
0
T³umienie [dB]

10
(g³owicach) odbiorników satelitarnych. Czêstotliwoœæ 20
479.5MHz zosta³a przyjêta przez wielu producentów jako czê- 30
40
stotliwoœæ poœrednia odbiorników TV SAT (sta³a siê standar- 50
dem). Sposób w³¹czenia filtru SAW w tor poœredniej czêstotli- 60
woœci tunera satelitarnego przedstawiono na rysunku 1. Stoso- 70
420 440 460 480 500 520 540
wanie filtrów z akustyczn¹ fal¹ powierzchniow¹ w porówna- b) Czêstotliwoœæ [MHz]
niu z obwodami LC powoduje: -2 100
• eliminacjê strojenia i podstrajania toru p.cz. w okresie u¿yt- 0 60
OpóŸnienie [ns]
T³umienie [dB]

kowania,
• zmniejszenie liczby elementów, 2 20

4 -20

We Uk³ad Wzmacniacz Wzmacniacz Wy 6 -60

wykonawczy Filtr SAW
p.cz. p.cz.
ARW -100
8
460 464 468 472 476 480 484488 492 496 500
Czêstotliwoœæ [MHz]
ARW
Rys.2. Charakterystyki filtru OFWY6950:
a) charakterystyka amplitudowa,
Rys.1. Schemat blokowy toru p.cz. odbiornika satelitar- b) charakterystyka amplitudowa i opóŸnienia
nego. grupowego.

18 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000

 Zestawienie

Opis wybranych parametrów odbiorników TV SAT

44 Sygna³ 2 Wzmacniacz Wyjœcie

p.cz. Demodu- Przedwz- Deem- wizji wizji

Stosunek sygna³/szum na wyjœciu

lator macniacz faza i eliminator (1VPP,
42 dyspersji
demodulatora (S/N) [dB]
75Ω)
40 Wyjœcie
Demo- Wzmac- fonii
Mie- dulator niacz
38 szacz fonii fonii (0.7V, 1k)

36
aaaaaaa fd = 5MHz fo = 10.7MHz

34aaaaaaa1dB Hetero- Wybór czêstotliwoœci

aaaaaaa
Próg [7.5dB]
32
aaaaaaa
6 8
Stosunek sygna³/szum na wejœciu
demodulatora (C/N) [dB]
Rys.3. Okreœlenie progu dzia³ania
demodulatora czêstotliwoœci.
W pobli¿u, ewentualnie poni¿ej wartoœci progowej poja-
wiaj¹ siê zak³ócenia typu „rybek” (spikes) popularnie nazy-
wane dropami.
Wiêkszoœæ wspó³czesnych odbiorników satelitarnych ce-
chuje próg dzia³ania wynosz¹cy 6÷8dB, przy czym nieustan-
nie d¹¿y siê do obni¿enia tej wartoœci. Najbardziej skuteczn¹
metod¹ obni¿ania progu dzia³ania demodulatora jest stosowa-
nie podzespo³ów o lepszej konstrukcji i wnosz¹cych jak naj-
mniej zak³óceñ do przetwarzanego sygna³u (zminimalizowa-
nie szumów w³asnych elementów).
W tañszych odbiornikach satelitarnych zawê¿a siê pasmo
sygna³u wizyjnego, co powoduje zmniejszenie wyrazistoœci
obrazu, widoczne przy s³abym sygnale o du¿ym nasyceniu barw.
Jeszcze inn¹ metod¹ obni¿ania progu dzia³ania jest przesu-
wanie i centrowanie sygna³u na czêstotliwoœci, której sygna³
jest najsilniejszy. Jednak¿e taka kombinacja automatycznej re-
gulacji czêstotliwoœci (ARCz) i zawê¿enia szerokoœci pasma
mo¿e dzia³aæ nieprawid³owo w warunkach silnych zak³óceñ,
gdy¿ przesuniêcie i zeœrodkowanie pasma odbioru mo¿e zo-
staæ przeprowadzone na sygna³ niepo¿¹dany (zak³ócaj¹cy).
3. Charakterystyka filtru deemfazy
Zadaniem toru wizyjnego odbiornika satelitarnego, które-
go schemat blokowy przedstawiono na rysunku 4, jest takie
przetworzenie sygna³u wizji otrzymanego z demodulatora czê-
stotliwoœci, aby zapewniæ wspó³pracê z odbiornikiem telewi-
zyjnym pracuj¹cym w standardzie PAL lub SECAM. Poziom
sygna³u na wyjœciu wizji powinien na rezystancji 75R wyno-
siæ 1VPP. Przetwarzanie sygna³u wizyjnego obejmuje: korek-
cjê charakterystyki czêstotliwoœciowej, usuniêcie sygna³u dys-
dyna sygna³u podnoœnego
fonii
Rys.4. Tor wizji i fonii odbiornika satelitarnego.
10 12 14 16 18
persji oraz odpowiednie wzmocnienie. Na pocz¹tku toru wizji
znajduje siê uk³ad deemfazy sygna³u wizji. Jego zadaniem jest
odpowiednie ukszta³towanie charakterystyki amplitudowej tego
toru. W celu poprawienia parametrów szumowych odbiornika
satelitarnego, nadawany sygna³ poddany jest po stronie nadaw-
czej procesowi preemfazy, czyli uwydatnienia sygna³ów o wy-
¿szych czêstotliwoœciach. Przywrócenie w³aœciwych propor-
cji miêdzy poszczególnymi sk³adowymi sygna³u wizyjnego wy-
maga zmniejszenia w odbiorniku amplitud sk³adowych le¿¹-
cych w górnej czêœci widma. Zapewnia to uk³ad deemfazy, któ-
rego przebieg charakterystyki wed³ug zalecenia CCIR nr 405-
1 przedstawiono na rysunku 5.
4. WskaŸnik usuniêcia sygna³u dyspersji
W celu umo¿liwienia wspó³pracy systemów satelitarnych
z naziemnymi, wykorzystuj¹cych ten sam zakres czêstotliwo-
œci konieczne jest sztuczne rozpraszanie energii sygna³u sate-
litarnego (dyspersja mocy). Sygna³ noœny z transpondera sa-
telitarnego moduluje siê dodatkowo przebiegiem trójk¹tnym o
czêstotliwoœci 25Hz z dewiacj¹ 600kHz. W rezultacie sygna³
wizyjny otrzymany z demodulatora zawiera trójk¹tn¹ „nak³ad-
kê”, przedstawion¹ na rysunku 6. Odbiornik telewizyjny wy-
maga „czystego” sygna³u wizyjnego przedstawionego na ry-
sunku 7. Konieczne jest wiêc usuniêcie tej „nak³adki”. Naj-
czêœciej wykorzystuje siê do tego celu uk³ady odtwarzania sk³a-
dowej sta³ej. Dzia³anie tego uk³adu polega na utrzymywaniu
na sta³ym poziomie impulsów synchronizacji pionowej.
Stosunek sygna³u wizyjnego do napiêcia dyspersji okreœla
wskaŸnik usuniêcia sygna³u dyspersji.
W typowych uk³adach stosunek ten wynosi oko³o 40dB.
Jest to wystarczaj¹ce do poprawnej pracy odbiornika telewi-
zyjnego. WskaŸnik ten nazywany jest niekiedy skutecznoœci¹
klampowania.

U
Wzglêdne t³umienie [dB]

0
U
4 1
8 1

12 2
3 t
10 2 t
20
0.01 0.1 1 10
Rys.6. Kszta³t sygna³u wizyjnego
Czêstotliwoœæ [MHz] na wyjœciu demodulatora Rys.7. Sygna³ wizyjny po usuniê-
1- sygna³ wizyjny ciu sygna³u dyspersji
Rys.5. Charakterystyka filtru 2 - sygna³ synchronizacji 1 - sygna³ wizyjny
deemfazy. 3 - sygna³ dyspersji. 2 - sygna³ synchronizacji.

SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000 19

 Zestawienie

Opis wybranych parametrów odbiorników TV SAT

5. Sygna³y podnoœnych, deemfaza i dewiacja
czêstotliwoœci w torze sygna³u audio
Sygna³y fonii w standardach: PAL, NTSC i SECAM s¹
transmitowane przy u¿yciu sygna³ów podnoœnych. Ka¿dy ze
zmodulowanych sygna³ów podnoœnych mo¿na traktowaæ, jak
sygna³ radiofoniczny z modulacj¹ czêstotliwoœci, podobny do
tego, który odbierany jest w paœmie UKF. W celu poprawienia
stosunku sygna³ /szum na wyjœciu odbiornika stosuje siê uwy-
datnienie (preemfazê) wy¿szych czêstotliwoœci po stronie
nadawczej i t³umienie tych czêstotliwoœci (deemfazê) po stro-
nie odbiorczej. Stopieñ preemfazy okreœla sta³a czasowa filtru
uwydatniaj¹cego. W Europie wynosi ona 50µs, a w USA jest
równa 75µs. Niektóre programy satelitarne uwydatniaj¹ sygna³y
fonii zgodnie z zaleceniem J17 Miêdzynarodowego Doradczego
Komitetu Telegraficznego i Telefonicznego (CCITT).
5.1. Dewiacja czêstotliwoœci
Drugim wa¿nym parametrem jest dewiacja czêstotliwoœci.
Przy dewiacji równej 50kHz i preemfazie wynosz¹cej 50µs,
szerokoϾ pasma zajmowanego przez zmodulowany przebieg
nie przekracza 300kHz. Francuski program TV5 stosuje dewia-
cjê 150kHz i preemfazê J17, szerokoœæ pasma zmodulowanego
przebiegu podnoœnej wynosi w tym przypadku oko³o 900MHz.
Sygna³ wizyjny w paœmie naturalnym i zmodulowany sy-
gna³ podnoœny (sygna³y podnoœne) tworz¹ z³o¿ony sygna³
podstawowy, który moduluje sygna³ noœny ³¹cza Ziemia –
satelita. Bardzo wa¿ny jest dobór poziomów sygna³u wizji i
sygna³u fonii. Zbyt ma³y sygna³ podnoœnej fonii powoduje
niedopuszczalnie ma³¹ wartoœæ stosunku sygna³ /szum; zbyt
du¿y prowadzi do intermodulacji sygna³u wizji (zw³aszcza
podnoœnej koloru) i fonii. Produkty intermodulacji s¹ widocz-
ne na obrazie. Na rysunku 8 pokazano z³o¿ony sygna³ pod-
stawowy w standardzie PAL z sygna³em podnoœnym o czê-
stotliwoœci 6.65MHz.
Wyidealizowane widmo sygna³u luminancji na tym rysun-
ku jest wyrównane do czêstotliwoœci 5.5MHz, nastêpnie ma-
±50kHz, 50µs
±150kHz, J17
aaaaaaaaaaaaaaa
Sygna³
Sygna³y podnoœne
Wegenera
aaaaaaaaaaaaaaa
Amplituda
leje do zera, zanim pojawi siê widmo zmodulowanego sygna-
³u podnoœnego fonii. Zakreskowana czêœæ widma sygna³u lu-
minancji jest zajmowana przez zmodulowany sygna³ podno-
œnej koloru (4.43MHz).
W rzeczywistoœci widmo sygna³u luminancji jest nierów-
nomierne, ma raczej kszta³t pokazany na rysunku 9. Przewa-
¿aj¹ca czêœæ energii sygna³u luminancji zawiera siê w obsza-
rze stosunkowo ma³ych czêstotliwoœci; nieliczne obrazy maj¹
sk³adowe widma sygna³u luminancji po³o¿one poza czêstotli-
woœci¹ 3.5MHz. W otoczeniu czêstotliwoœci 4.43MHz widaæ
wstêgi boczne sygna³u ró¿nicowego koloru. Mo¿na to znako-
micie przeanalizowaæ obserwuj¹c widmo sygna³u wyjœciowe-
go z demodulatora tunera na analizatorze widmowym.
5.2. System Wegenera
W celu umo¿liwienia transmisji kilku sygna³ów fonii to-
warzysz¹cych sygna³owi wizji stosujê siê metodê Wegenera.
W metodzie tej sk³adowe sygna³u o du¿ych czêstotliwoœciach
i ma³ych amplitudach ulegaj¹ wzmocnieniu po stronie nadaw-
czej i odpowiednio st³umieniu po stronie odbiorczej. W wy-
niku tego dzia³ania poziom sygna³u podnoœnego mo¿e byæ
obni¿ony o 5÷6dB, a pasmo zajmowane przez zmodulowany
sygna³ podnoœny zredukowane do 150kHz (przy dewiacji wy-
nosz¹cej 150kHz) bez pogorszenia stosunku sygna³ /szum
po demodulacji. Pierwszy system Wegenera - Panda I osi¹-
ga³ zysk kompresji wynosz¹cy oko³o 20dB, natomiast now-
szy Panda II charakteryzuje siê zyskiem kompresji równym
oko³o 40dB, co daje dynamikê sygna³u przekraczaj¹c¹ 90dB.
W uk³adzie pracuj¹cym bez systemu Wegenera, stosunek
sygna³ /szum jest proporcjonalny do kwadratu maksymalnej
dewiacji, st¹d jego wartoœæ w kanale satelitarnym jest nie-
wielka i wynosi tylko oko³o 52dB. W systemie Panda I war-
toœæ tego stosunku roœnie do oko³o 72dB, natomiast w syste-
mie Panda II do oko³o 92dB. Wiêkszoœæ odbiorników wypo-
sa¿onych w system Wegenera lub inny kompatybilny z tym
systemem zawiera system Panda I (np. ca³a rodzina odbior-
ników firmy Pace).
Stosuj¹c metodê Wegenera mo¿na do sygna³u wizji dodaæ
wiele sygna³ów podnoœnych bez widocznego wp³ywu na ja-
koœæ obrazu i dŸwiêku. Na rysunku 9 zaznaczono znamionowe

wizji po³o¿enia sygna³ów podnoœnych Wegenera dla standardu PAL.

aaaaaaaaaaaaaaa Mo¿liwe jest jeszcze umieszczenie dodatkowych podnoœnych
aaaaaaaaaaaaaaa Wegenera poni¿ej sygna³u podnoœnego dŸwiêku monofonicz-
0 4.43 5.5 6.65 nego o czêstotliwoœciach 6.12MHz i 6.30MHz.
7.92

8.64
7.74
8.10
8.46
7.56

9.00
7.02

8.82
7.20

8.28
7.38

625 linii Pasmo podstawowe [MHz] Sygna³ podnoœny dŸwiêku Jeden z transponderów na satelicie Telecom 1A by³ wyko-
monofonicznego
rzystywany wy³¹cznie do transmisji fonii. Wobec braku sygna-
Rys.8. Z³o¿ony sygna³ podstawowy w standardzie PAL. ³u wizyjnego, czêstotliwoœci podnoœnych fonii rozmieszczono
w ca³ym dostêpnym paœmie. W ten sposób za pomoc¹ jednego
transpondera
Chakterystyka przenoszenia mo¿na by³o nada-
waæ 14 monofo-
Amplituda

filtru wizji Charakterystyka przenoszenia

Typowe widmo sygna³u
w standardzie PAL odbiornika dla standardu MAC nicznych lub 7
Amplituda

Charakterystyka Charakterystyka stereofonicznych

filtru deemfazy przenoszenia filtru programów radio-
360

580

685

820
495
270
315

420

podnoœnych dŸwiêku
Pasmo podstawowe [MHz]
fonicznych. Roz-
0 4.43 5.5 10.5 MHz
Czêstotliwoœæ k³ad czêstotliwo-
Rys.10. Rozk³ad czêstotliwoœci œci tego transpon-
Rys.9. Widmo sygna³u w paœmie podstawowym (standard podnoœnych satelity dera przedstawio-
PAL) oraz charakterystyki przenoszenia filtrów. Telecom 1A. no na rysunku 10.
}

20 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000

 Zestawienie

Chassis S53A i SCT53A firmy Samsung - obs³uga opcji serwisowych oraz algorytmy napraw

Chassis S53A i SCT53A firmy Samsung

- obs³uga opcji serwisowych oraz algorytmy napraw
Szymon R¹pa³a, Bogdan Piekara

Niniejszy opis dotyczy

Tabela 1 1.1. Ustawienia w torze
Video Adjustment
OTVC firmy Samsung z wizji (submenu
Model Chassis 00 red drive t 32 u
chassis S53A i procesorem Video adjustment)
CW28C7VH2X/XEC S53A 01 blue drive 32
SDA5457-OTP oraz z chas- • wywo³aæ tryb serwisowy, 03 green drive 32
sis SCT53A i procesorem CW28C7VH2X/XEE S53A 04 red cutoff 32
CW28C7VH2X/XEF S53A
• przyciskami kursorów 05 green cutoff 32
SDA30C264. Wykaz modeli [ CH+/- ] wybraæ liniê Vi-
CW28C7VH2X/XET S53A 06 sub brightness 001
zbudowanych w oparciu o te deo adjustment, a nastêp- 07 sub contrast 15
CW28C7VH2X/XEG S53A
chassis zamieszczono w ta- nie wcisn¹æ przycisk 08 sub colour 12
WS32W6HA SCT53A 09 peak drive limit 63
beli 1. Regulacje w trybie [ Vol+ ]. Na ekranie od- 10 YC delay 8
WS28W6HA SCT53A
serwisowym dokonuje siê za biornika zostanie wyœwie- 11 Sub tint 13
pomoc¹ pilota bêd¹cego na tlone submenu, przedsta-
12 Gamma correction 0
wyposa¿eniu odbiornika. wione na rysunku 2,
• wykorzystuj¹c przyciski Rys.2.
1. Wywo³anie trybu serwisowego prze³¹czania kana³ów
[ CH+/- ] i regulacji si³y g³osu [ Vol+/- ] dokonuje siê zmia-
W celu wywo³ania trybu ny wartoœci nastaw. Znaczenie poszczególnych parame-
serwisowego nale¿y podczas trów regulacyjnych oraz wartoœci inicjalizacyjne dla chas-
Service mode u p1 normalnej pracy odbiornika na- sis S53A i SCT53A przedstawiono w tabeli 2,
Video adjustment cisn¹æ kolejno na pilocie nastê- • po wykonaniu nastaw nale¿y nacisn¹æ przycisk [ STAND-
Deflection
Option puj¹ce przyciski: [ STAND- BY ], co powoduje wyjœcie z trybu serwisowego.
Reset BY ] (spowoduje to wy³¹czenie
odbiornika do trybu standby), 1.2. Regulacja geometrii obrazu (submenu Deflection)
[ D I S P L AY ] ž [ M E - • wywo³aæ tryb serwisowy,
Rys.1. NU ]ž[ MUTE ] i ponownie • przyciskami kursorów [ CH+/- ] wybraæ liniê Deflection,
[ STANDBY ]. a nastêpnie wcisn¹æ przycisk [ Vol+ ]. Na ekranie odbior-
Potwierdzeniem wejœcia odbiornika w tryb serwisowy jest nika zostanie wyœwietlone submenu, którego widok przed-
wyœwietlenie g³ównego menu, przedstawionego na rysunku 1. stawiono na rysunku 3,
Z menu tego przechodzi siê do submenu (podmenu): • w zale¿noœci od potrzeb za pomoc¹ przycisków [ CH+/- ]
• Video Adjustment (nastawy w uk³adzie wizji), wybraæ ¿¹dany parametr regulacyjny, a nastepnie przyci-
• Deflection (nastawy w uk³adzie odchylania), skami [ Vol+/- ] dokonaæ zmiany jego wartoœci,
• Option (zmiana opcji konfiguracyjnych odbiornika), • znaczenie poszczególnych parametrów regulacyjnych oraz
• Reset (tryb kontroli parametrów). wartoœci inicjalizacyjne dla chassis S53A i SCT53A zo-
sta³y przedstawione w tabeli 3,

Tabela 2
Wartoœci inicjalizacyjne
Parametr Opis
Chassis S53A Chassis SCT53A
Red drive Wzmocnienie katody R 36 32 Deflection p1
Green drive Wzmocnienie katody G 39 32
Blue drive Wzmocnienie katody B 32 32 V-SIZE t -39 u
V-SHIFT -7
Red cutoff Punkt odciêcia katody R 31 32 V-LIN -13
Blue cutoff Punkt odciêcia katody B 28 32 S-CORRECTION +90
EW-WIDTH +60
Grenn cutoff Punkt odciêcia katody G 32 32
EW-PARABOLA -32
Sub brightness Zakres regulacji jaskrawoœci 4 001 H-SHIFT -89
Sub contrast Zakres regulacji kontrastu 15 008 EW-TRAPEZIUM -24
EW-UPPER CORNER +60
Sub color Zakres regulacji nasycenia 12 000 EW-LOWER CORNER +60
Peak drive limit Ogranicznik pr¹du 63 029 HOR-EHT +30
8 (PAL, SECAM) VER-EHT +30
YC delay OpóŸnienie sygna³u luminancji 008 BOW 0
2 (NTSC) ANGLE 0
Dodatkowa regulacja odcienia
Sub tint 13 brak parametru
barw dla systemu NTSC
Gamma correction Wspó³czynnik korekcji gamma 0 000 Rys.3.

SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000 21

 Zestawienie

Chassis S53A i SCT53A firmy Samsung - obs³uga opcji serwisowych oraz algorytmy napraw

Tabela 3 Option
Wartoœci inicjalizacyjne
00 PLUS (12.8 : 9) t Off u
Parametr Opis Chassis S53A Chassis SCT 53A 01 AV BLUE SCREEN On
PAL NTSC PAL 02 2-TUNER PIP Off
03 LNA Off
V-SIZE WysokoϾ obrazu -41 -58 -39 04 ATS RUN On
V-SHIFT Przesuw obrazu w pionie +3 -10 -7 05 FEATURE BOX 9220
V-LIN LiniowoϾ -5 -4 -13
S-CORRECTION Korekcja S -31 -30 -90 Rys.4.
EW-WIDTH SzerokoϾ obrazu 65 +59 +60
Option
EW-PARABOLA Korekcja zniekszta³ceñ paraboli +12 +14 -32
H-SHIFT Przesuw obrazu w poziomie -2 -7 -89 00 EPG t Off u
EW-TRAPEZIUM Korekcja trapezu -9 -25 -24 01 AV_LINK On
02 PAL plus Off
EW-UPPER Korekcja EW w górnych naro¿ach 03 27MHz EXTERNAL On
+53 +39 +60
CORNER ekranu 04 16 : 9 WIDE On
EW- LOWER Korekcja EW w dolnych naro¿ach 05 DOLBY PROLOGIC Off
+28 +4 +60 06 3D SOUND On
CORNER ekranu
07 AUDIO MUTE Off
HOR-EHT Kompensacja liniowoœci w -10 -10 08 BLUE SCREEN On
+30
poziomie 09 UHF ONLY Off
VER-EHT Kompensacja liniowoœci w pionie -10 -10 +30 10 VGA Off
BOW Korekcja wygiêcia linii pionowych -1 -15 0 11 ATS RUN On
12 SIZE KEY On
ANGLE Korekcja k¹ta linii w naro¿nikach -2 -3 0 13 VIP OPTION On
ekranu

• po wykonaniu nastaw nale¿y nacisn¹æ przycisk [ STAND-
BY ], co powoduje wyjœcie z trybu serwisowego.
1.3. Zmiana opcji konfiguracyjnych (submenu
Option)
Submenu Option umo¿liwia wprowadzenie zmian w kon-
figuracji odbiornika poprzez wy³¹czenie lub w³¹czenie wyœwie-
tlanych opcji.
W zale¿noœci od potrzeb za pomoc¹ przycisków [ CH+/- ]
nale¿y wybraæ ¿¹dan¹ opcjê i przyciskami [ Vol+/- ] mo¿na j¹
w³¹czyæ (On) lub wy³¹czyæ (Off). Wyœwietlane submenu Option
dla chassis S53A zosta³o przedstawione na rysunku 4, a dla
chassis SCT53A na rysunku 5.
Sprawdziæ napiêcie
standby (5V) jest prawid³owe ?
Rys.5.
1.4. Tryb kontroli parametrów (submenu Reset)
Tryb Reset u¿ywany jest po zakoñczeniu procesu produkcji
odbiornika do jego ostatecznej kontroli. Wejœcie w ten tryb
nastêpuje z g³ównego menu serwisowego w analogiczny spo-
sób, jak dla wczeœniej opisanych submenu, a funkcje tego try-
bu umo¿liwiaj¹:
• kana³y - dodawanie/usuwanie,
• sortowanie - niedostêpne,
• jêzyk- podstawowy angielski,
• system - prze³¹czanie automatyczne.
2. Algorytm napraw chassis S53A i SCT53A
• Brak zasilania, obrazu i dŸwiêku (chassis S53A i SCT53A)
- patrz diagram 1.
Tak

Sprawdziæ czy napiêcia Tak

na szynie SDA1/SCL1
s¹ prawid³owe ?

Nie Nie
Sprawdziæ czy sygna³ HD
(H- Drive) z modu³u Feature
-Box jest prawid³owy ?
Nie Tak

Sprawdziæ / Wymieniæ Sprawdziæ / Wymieniæ Wymieniæ Sprawdziæ / Wymieniæ

Chassis SCT53A Chassis S53A Chassis SCT53A Chassis S53A Chassis SCT53A Chassis S53A Chassis SCT53A Chassis S53A
-Q804, D824 -Q804, D824 -IC201 (TDA4780) -IC201 (TDA4780) -Modu³ Feature-Box -Q405, D407 -Q405, D407
-RL802, R804 -RL802, R804 -ICA01 (Auto-plus) -Tuner -Q400, Q402 -Q400, Q402
-IC803, D802 -IC803, D802 -Tuner -Modu³ procesora -Q404 -Q404, Q406
-D829 -DZ804, D829 -Modu³ procesora (Micom) -Q407
(Micom) -Modu³ AUDIO
-Modu³ AUDIO -Modu³ Feature-Box
-Modu³ gniazd A/V
(TDA6920)
-Modu³ Feature-Box

Diagram 1.

22 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000

 Zestawienie

Chassis S53A i SCT53A firmy Samsung - obs³uga opcji serwisowych oraz algorytmy napraw

• Brak dŸwiêku, obraz prawid³owy (chassis S53A) - patrz diagram 2.

Prawid³owe Sprawdziæ napiêcie na Nieprawid³owe

n.5 (mute) uk³adu IC601
(TDA7265)

Sprawdziæ / Wymieniæ
Sprawdziæ sygna³y: -Q602, Q603
Nieprawid³owe MAIN-L, S-RESET, QSS-IN, AM Prawid³owe -Modu³ procesora (Micom)
na wyprowadzeniach modu³u -IC601 (TDA7265)
Audio

Sprawdziæ / Wymieniæ Sprawdziæ / Wymieniæ

-IC101 (TDA9810) -IC601 (TDA7265)
-Modu³ procesora (Micom)
-Modu³ Audio

Diagram 2.

• Brak dŸwiêku obraz prawid³owy (chassis SCT53A) - patrz diagram 3.

Prawid³owe Sprawdziæ napiêcie na n.5 Nieprawid³owe

(mute) IC601, IC602
(2×TDA7265)

Sprawdziæ sygna³y:
Nieprawid³owe MAIN-L, SUR, CENTER, S-RESET, Prawid³owe Sprawdziæ / Wymieniæ
QSS-IN na wyprowadzeniach modu³u -Q602, Q603
Audio -Modu³ procesora (Micom)
-IC601, IC602

Nieprawid³owe Sprawdziæ napiêcie na n.5 Prawid³owe

(mute) IC601, IC602
Sprawdziæ / Wymieniæ (2×TDA7265)
-IC101 (TDA9810)
-Modu³ procesora (Micom)
-Modu³ Audio Sprawdziæ / Wymieniæ Wymieniæ
-IC604 -IC601, IC602 (2×TDA7265)
-Modu³ procesora (Micom)

Diagram 3.

• Brak treœci obrazu, raster prawid³owy (chassis S53A i SCT53A) - patrz diagram 4.

Prawid³owe Sprawdziæ IC101 (TDA9810) Nieprawid³owe

n.10 (AGC)
n.12 (CVBS)

Sprawdziæ / Wymieniæ
Chassis SCT53A Chassis S53A
Nieprawid³owe Sprawdziæ sygna³y: M-Y/CVBS, Prawid³owe
H-SYNC, HS2, Y, SC100 na IC101 (TDA9810)
wyprowadzeniach modu³u Tuner
Feature-Box

Wymieniæ Nieprawid³owe Sprawdziæ IC202 (TDA4780) Prawid³owe

Chassis SCT53A Chassis S53A n.14 (SC)
n.15 (ABL)
Modu³ Feature-Box n.19 (Cut-off)

Wymieniæ Sprawdziæ / Wymieniæ

Chassis SCT53A Chassis S53A Chassis SCT53A Chassis S53A
IC201 (TDA4780) IC501
IC502 (3×TDA6111Q)
IC503

Diagram 4. }

SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000 23

 Zestawienie

Tryb serwisowy OTVC Royal-Lux TV7199 TXT/ST/NICAM

Tryb serwisowy OTVC Royal-Lux TV7199 TXT/ST/

NICAM z procesorem ST9 Monica 3
W³adys³aw Wójtowicz

KoniecznoϾ uruchomienia trybu serwisowego i dokona-
nia regulacji serwisowych zachodzi po wymianie kineskopu
oraz istotnych elementów w uk³adzie odchylania. Wszystkie
regulacje trybu serwisowego wykonywane s¹ przy pomocy
przycisków pilota u¿ytkownika lub przycisków klawiatury lo-
kalnej. Przed uruchomieniem trybu serwisowego, do wejœcia
antenowego odbiornika nale¿y doprowadziæ sygna³ testowy,
w³aœciwy dla przeprowadzanych regulacji.
Uruchomienie trybu serwisowego
W³¹czyæ odbiornik w tryb normalnej pracy, a nastêpnie
nacisn¹æ jednoczeœnie i przytrzymaæ przez co najmniej 3 se-
kundy przyciski [ VOL + ] i [ VOL - ] na klawiaturze lokalnej.
Wejœcie w tryb serwisowy sygnalizowane jest na ekranie w
postaci komunikatów dotycz¹cych numeru regulowanego pa-
< SERVICE MODE > densatora C614 na p³ycie g³ównej (Main PCB). Regulacje kon-
00 40
numer wartoϾ
regulowanego regulowanego
parametru parametru
< >
Rys.1. Widok ekranu w trybie serwisowym.
rametru oraz ustawionej wartoœci. Widok ekranu w aktywnym
trybie serwisowym pokazano na rysunku 1.
Numer parametru regulacyjnego wybiera siê przyciskami
[ PROG+ ] i [ PROG- ]. WartoϾ regulowanego parametru
zmienia siê przyciskami [ VOL + ] i [ VOL - ]. Zestawienie
regulowanych parametrów, z ich numerami i wartoœciami przed-
stawiono w tabeli 1.
Zamkniêcie trybu serwisowego nastêpuje poprzez wy³¹cze-
nie odbiornika wy³¹cznikiem sieciowym lub poprzez naciœniê-
cie przycisku [ CLEAR ] na pilocie.
Ustawianie napiêcia B+
Ze wzglêdu na zapewnienie bezpiecznego poziomu promie-
niowania X, wartoœæ napiêcia B+ musi wynosiæ 136.5 ±0.5V.
W tym celu nale¿y w³¹czyæ odbiornik w tryb normalnej pracy
i wybraæ kana³, na którym jest nadawany sygna³ telewizyjny.
Pod³¹czyæ woltomierz napiêcia sta³ego do bieguna „+” kon-
trastu, jaskrawoœci i nasycenia ustawiæ na maksimum. Regulu-
j¹c potencjometrem VR631 ustawiæ wymagan¹ wartoœæ napiê-
cia B+ = 136.5 ± 0.5V.
Kontrola wysokiego napiêcia
W opisywanym chassis brak jest regulacji wysokiego na-
piêcia. Jest ono bezpoœrednio zwi¹zane z wartoœci¹ napiêcia
B+. Wartoœæ wysokiego napiêcia nie powinna w ¿adnych wa-
runkach przekraczaæ 30kV.

Tabela 1
Numer (kod) Zakres WartoϾ po WartoϾ
Nazwa parametru
parametru regulacji zresetowaniu typowa
00 ARW 0 ÷127 40 40
01 Dzia³o czerwone - balans bieli 0 ÷ 63 32 41
02 Dzia³o czerwone - punkt odciêcia 0 ÷ 63 32 38
03 Dzia³o zielone - balans bieli 0 ÷ 63 32 40
04 Dzia³o zielone - punkt odciêcia 0 ÷ 63 32 38
05 Dzia³o niebieskie – balans bieli 0 ÷ 63 32 32
06 Przesuw H (w poziomie) 0 ÷ 63 37 33
12 Dzia³o czerwone - punkt odciêcia dla SECAM-u 0 ÷ 63 32 29
13 Dzia³o zielone - punkt odciêcia dla SECAM-u 0 ÷ 63 32 13
14 Przesuw V (w pionie) 0 ÷ 31 07 07
15 Wysokoœæ obrazu 0 ÷ 127 119 81
16 Liniowoœæ pionowa 0 ÷ 15 8 08
17 Korekcja zniekszta³ceñ E-W typu beczka 0 ÷ 31 8 08
18 Korekcja zniekszta³ceñ E-W typu beczka w naro¿nikach 0 ÷ 15 15 15
19 Korekcja zniekszta³ceñ E-W typu trapez 0 ÷ 31 15 15
20 Korekcja zniekszta³ceñ E-W typu beczka (zale¿na od rodzaju kineskopu) 0 ÷ 01 1 0
21 Szerokoœæ obrazu 0 ÷ 63 24 18
22 Przesuw OSD V (w pionie) 20 ÷ 46 46 46
23 Przesuw OSD H (w poziomie) 0 ÷ 32 23 31
}

24 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000

 Zestawienie
Tryb serwisowy OTVC Finlux, Luxor, Nokia, Oceanic,
Salora z chassis Stereo Plus
W³adys³aw Wójtowicz
Finlux: 63Y2
Luxor: 6354
Nokia: 5577 NICAM SPORTS, 6357 VT/NICAM/UK SFN/VT EE/F VT, 7157 VT/
NICAM/UK SFN/VT EE/F VT
1. Wejœcie w tryb serwisowy
Do aktywizacji i obs³ugi trybu serwisowego wykorzystuje
siê nadajnik zdalnego sterowania bêd¹cy na wyposa¿eniu od-
biornika.
Uruchomienie trybu serwisowego nastêpuje po kolejnym
naciœniêciu przycisków: [ Mute ], [ OK(M) ] i [ TV ] pilota.
Wyboru regulacji lub ustawienia dokonuje siê przy pomo-
cy przycisków kursorów: [ p ] i [ q ]. Zmianê wartoœci regu-
lowanego parametru lub zmianê nastawy przeprowadza siê przy
pomocy przycisków kursorów: [ t ] i [ u ]. Nazwa regulowa-
nego parametru lub nastawy oraz jej wartoœæ wyœwietlana jest
na ekranie w postaci komunikatu OSD.
Zapamiêtywanie ustawionych wartoœci i nastaw nastêpuje
po naciœniêciu przycisku [ OK(M) ].
Wyjœcie z trybu serwisowego do trybu normalnego odbioru
TV nastêpuje po naciœniêciu przycisku [ TV ].
2. Regulacje i ustawienia dostêpne w trybie
serwisowym
Poni¿ej wymieniono regulacje i ustawienia, które wykony-
wane s¹ w trybie serwisowym. Na pierwszym miejscu znajdu-
je siê komunikat OSD wyœwietlany na ekranie po wybraniu
tego parametru, a nastêpnie jego opis oraz uwagi odnoœnie prze-
prowadzanych czynnoœci. Na ekranie, po nazwie znajduje siê
jeszcze wartoœæ regulacji lub sygnalizacja w³¹czenia/wy³¹cze-
nia.
• V.MID-POS. - centrowanie obrazu w pionie - œrodek ob-
razu testowego nale¿y ustawiæ na œrodku ekranu; dolna
po³owa obrazu jest wygaszona (czarna),
• V.TOP-POS. - ustawianie po³o¿enia górnej krawêdzi ob-
razu, dolna po³owa obrazu jest wygaszona (czarna),
• V.AMPL. - ustawianie dolnej krawêdzi ekranu,
• H.SHIFT - centrowanie obrazu w poziomie - œrodek ob-
razu testowego nale¿y ustawiæ na œrodku ekranu,
• H.AMPL. - ustawianie szerokoœci obrazu,
• P.AMPL. - korekcja zniekszta³ceñ poduszkowych,
• P.TILT - korekcja zniekszta³ceñ trapezowych,
• P.CORN. - korekcja zniekszta³ceñ w rogach ekranu (do-
stêpna pocz¹wszy od wersji procesora NF10 - SPL21 R02),
• S.COR. - korekcja liniowoœci pionowej (dostêpna pocz¹w-
szy od wersji procesora NF10 - SPL21 R02),
• GREEN, BLUE, RED - ustawienia siatki drugiej i balan-
su bieli - wykonywaæ zgodnie z punktem 3.
• MAX APSI PROGRAM - (dostêpne pocz¹wszy od wer-
sji procesora NF10 - SPL40 R01),
SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000
Tryb serwisowy OTVC z chassis Stereo Plus
• OSD SHIFT - pozycjonowanie wyœwietlania komunika-
tów OSD,
• INVAR: (ON/OFF) - wybór kineskopu z mask¹ inwaro-
w¹ (dostêpny pocz¹wszy od wersji procesora NF10 - SPL50
R01),
• FRONT AV: (ON/OFF) - aktywizacja gniazd AV na pa-
nelu frontowym odbiornika,
• LOUDNESS: (ON) - w³¹czenie korekcji g³oœnoœci loud-
ness,
• C4 BIT CHECK - w³¹czenie kontroli bitu C4, porównu-
j¹cego foniê analogow¹ i cyfrow¹ NICAM,
• NICAM: (ON/OFF) - w³¹czenie/wy³¹czenie uk³adów fo-
nii cyfrowej NICAM,
• CARRIER-MUTE: (OFF) - wy³¹czenie wyciszania fo-
nii przy braku sygna³u noœnej,
• VT CHAR: (West/East1/West Turkey/East2) - wybór
jêzyka teletekstu (zachodnioeuropejski / wschodnioeuro-
pejski 1/ zachodnioeuropejski + turecki / wschodnioeuro-
pejski 2,
• FLYB MODE: (ON) - wybór czêstotliwoœci odchylania
dla NTSC - ON=NTSC (dostêpny pocz¹wszy od wersji
procesora NF10 - SPL21 R02),
• AGC - ustawianie napiêcia automatycznej regulacji wzmoc-
nienia na g³owicê - wykonywaæ zgodnie z punktem 4.
3. Ustawianie napiêcia siatki drugiej UG2 i
balansu bieli
1. Uruchomiæ tryb serwisowy,
2. Parametrom regulacyjnym, sygnalizowanym komunikatami
OSD: GREEN, BLUE i RED, przyciskami kursorów [ t ]
i [ u ] przypisaæ wartoœæ 60.
3. Regulator napiêcia siatki drugiej G2 (RK60) ustawiæ w po-
³o¿eniu œrodkowym.
4. Regulacjê jaskrawoœci ustawiæ w takim po³o¿eniu, w któ-
rym czarny pas (dla testu pasów w skali szaroœci) jest 100%
czarny.
5. Przy pomocy oscyloskopu z sond¹ 100:1 znaleŸæ katodê o
najwy¿szej wartoœci dla poziomu czerni.
6. Regulatorem napiêcia siatki drugiej G2 (RK60) ustawiæ dla
tej katody poziom czerni na wartoϾ 160V.
7. Reguluj¹c (zmniejszaj¹c) wartoœci parametrów: GREEN,
BLUE i RED doprowadziæ do uzyskania obrazu bez prze-
wagi (zakolorowania) któregoœ z kolorów w jasnych par-
tiach obrazu. Przynajmniej jedna z tych wartoœci powinna
pozostaæ na poziomie 60.
8. Zapamiêtaæ ustawienia naciskaj¹c przycisk [ OK(M) ].
25
 Zestawienie

Tryb serwisowy OTVC z chassis Stereo Plus

4. Ustawianie napiêcia ARW
1. Do wejœcia antenowego doprowadziæ sygna³ w.cz., bez pod-
noœnej fonii o poziomie 70dBµV, o czêstotliwoœci ze œrodka
pasma UHF.
2. Uruchomiæ tryb serwisowy.
3. Przy pomocy przycisków [ p ] i [ q ] wybraæ parametr re-
gulacyjny AGC.
4. Pod³¹czyæ sondê oscyloskopu (o paœmie >50MHz) do wyj-
œcia IF tunera (punkt pomiarowy TL01 lub TL02).
5. Nacisn¹æ przycisk [ ¯ó³ty ] pilota - OSD = OKAY.
6. Przyciskami [ t ] lub [ u ] ustawiæ sygna³ na poziomie
450mVpp ±50mV w stosunku do impulsów synchronizacji.
7. Zapamiêtaæ ustawienia naciskaj¹c przycisk [ OK(M) ].
5. Ustawianie napiêcia U1
1. Zmniejszyæ regulacje kontrastu i jaskrawoœci do minimum.
2. Pod³¹czyæ woltomierz do wyk³adziny „+” kondensatora CO42.
3. Przy pomocy potencjometru RO80 dla obrazu czerni usta-
wiæ napiêcie U1 na poziomie:
• 150V ±0.5V dla OTVC z kineskopem 110°,
• 130V ±0.5V dla OTVC z kineskopem 90°.
6. Ustawianie czêstotliwoœci odniesienia
sygna³u wizji
1. Nacisn¹æ przycisk [ PROG ] - dotyczy pilotów RCF… (Fin-
lux, Luxor) lub dwukrotnie nacisn¹æ niebieski przycisk
[ MENU ] - dotyczy pilotów RCN… (Nokia).
2. Przy pomocy przycisków [ t ] lub [ u ] aktywizowaæ opcjê
TV-PROG.
3. Przy pomocy przycisków numerycznych wybraæ kana³ ze
œrodka pasma UHF, na przyk³ad kana³ 38 (607.25MHz).
4. Przyciskiem [ Zielony ] wybraæ strojenie (TV FREQUENCY).
5. Przyciskami kursorów [ p ] lub [ q ] wybraæ opcjê AFC
OFF i przyciskami [ t ] lub [ u ] przestawiæ j¹ na AFC ON.
6. Cewk¹ odniesienia ZL22 do³¹czon¹ do uk³adu ND10
(TDA8366) ustawiæ czêstotliwoœæ XXX.25 MHz (dla nasze-
go przyk³adu, kana³u 38 - 607.25MHz).
7. Ustawianie poziomu odniesienia sygna³u
p.cz. fonii
1. Do wejœcia w.cz. OTVC doprowadziæ sygna³ testowy.
2. Pod³¹czyæ sondê oscyloskopu do n.12 uk³adu NL01
TDA2545 (TDA4445B)
3. Regulowaæ cewk¹ ZL02 na minimum zawartoœci sygna³u
wizji.
8. Ustawienia dla OTVC multistandardowych
8.1. Ustawianie napiêcia ARW
1. Do wejœcia antenowego doprowadziæ sygna³ w.cz., bez pod-
noœnej fonii o poziomie >5V, o czêstotliwoœci ze œrodka pa-
sma UHF.
2. Pod³¹czyæ sondê oscyloskopu (o paœmie >50MHz) do wyj-
œcia IF tunera (punkt pomiarowy TL01 lub TL02).
3. Przy pomocy potencjometru RL217 (10k) na module „Mul-
tinorm” ustawiæ sygna³ na poziomie 450mVpp ±50mV w sto-
sunku do impulsów synchronizacji.
8.2. Ustawianie czêstotliwoœci odniesienia sygna³u
wizji dla standardu BG, DK, I, L
1. Nacisn¹æ przycisk [ PROG ] - dotyczy pilotów RCF… (Fin-
lux, Luxor) lub dwukrotnie nacisn¹æ niebieski przycisk
[ MENU ] - dotyczy pilotów RCN… (Nokia).
2. Przy pomocy przycisków [ t ] lub [ u ] aktywizowaæ opcjê
TV-PROG.
3. Przy pomocy przycisków numerycznych wybraæ kana³ ze
œrodka pasma UHF, na przyk³ad kana³ 38 (607.25MHz).
4. Pod³¹czyæ woltomierz do punktu pomiarowego TP205.
5. Przy pomocy cewki LL221 na module „Multistandard” usta-
wiæ napiêcie 2.5V.

Nokia: 5554 VT/UK/NICAM, 5575 VT/UK/NICAM/SAT, 6354 F/VT/NICAM,

6355 NICAM/UK, 6365 VT, 6376 NICAM/SAT, 7155 NICAM/VT/UK,
7165 VT/NICAM/EE, 7176 NICAM/SAT/CLASSIC (EICHE, MAHAGONI,
CHERRY), 63552F VT, 71552F VT
Salora: 21T7, 25T6, 25T7, 28T7
Oceanic: 5576 NICAM, 6376 NICAM, 7176 CLASSIC, 55540 NICAM, 63550, 71550
Tryb serwisowy tej grupy modeli OTVC z chassis Stereo W trybie serwisowym dostêpne s¹ regulacje i ustawienia
Plus ró¿ni siê sposobem uruchomienia trybu serwisowego oraz opisane w punkcie 2 z nastêpuj¹cymi wyj¹tkami:
kilkoma regulacjami. • brak regulacji MAX APSI PROGRAM,
• dochodz¹ nastêpuj¹ce regulacje:
9. Wejœcie w tryb serwisowy − TDA8366: (N1/N2) - wybór uk³adu z wersj¹ N1 lub N2 (do-
Uruchomienie trybu serwisowego nastêpuje po kolejnym stêpny pocz¹wszy od wersji procesora NF10 - SPL21 R01),
naciœniêciu przycisków: [ i ], [ M ], [ P ]. Pozosta³e czynnoœci − LNB VOLT - ustawienie napiêcia zasilaj¹cego konwerter
s¹ identyczne, jak wczeœniej omówionych modeli. anteny SAT.
Pozosta³e czynnoœci w trybie serwisowym s¹ identyczne,
10. Regulacje i ustawienia dostêpne w trybie jak dla opisanych wczeœniej modeli.
serwisowym - ró¿nice }

26 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000

 Zestawienie
DiSEqC – system sterowania zestawami TV SAT
Jerzy Gremba, Sebastian Gremba
Rozwój techniki odbioru satelitarnego nastêpuje
niezwykle szybko. Pracownicy serwisu zajmuj¹cego
siê sprzêtem do odbioru satelitarnych programów
radiowych i telewizyjnych spotykaj¹ ci¹gle nowe
problemy dotycz¹c¹ce diagnostyki, naprawy i moder-
nizacji tych urz¹dzeñ. W niniejszym artykule przedsta-
wiono problematykê zwi¹zan¹ z procesami sterowania
nowoczesnymi zestawami satelitarnymi.
W ci¹gu kilku ostatnich lat mo¿na by³o zaobserwowaæ
gwa³towny przyrost liczby satelitarnych programów radiowych
i telewizyjnych, co spowodowa³o, ¿e dotychczasowe metody
odbioru nie s¹ wystarczaj¹ce. Pasmo czêstotliwoœci
10.7÷11.7MHz (Low Band) zosta³o ca³kowicie wykorzystane.
Zasz³a potrzeba przejœcia na wy¿sze pasmo 11.7÷12.75MHz
(High Band), co spowodowa³o koniecznoœæ zastosowania po-
dwójnego konwertera. W pojedynczym konwerterze prze³¹cza-
nie polaryzacji pionowej i poziomej odbywa³o siê przy pomo-
cy napiêæ 14 i 18V. Konwerter typu Full Band wymaga dodat-
kowo prze³¹czania pasm Low i High. W tym celu zastosowano
prze³¹cznik sterowany sygna³em o czêstotliwoœci 22kHz. Ta-
kie rozwi¹zanie wkrótce równie¿ nie spe³nia³o rosn¹cych po-
trzeb. W sytuacji, gdy zasz³a potrzeba odbioru sygna³ów sate-
litarnych pochodz¹cych z dwóch konwerterów typu Full Band
okaza³o siê, ¿e brakuje dodatkowego sygna³u steruj¹cego.
DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control)
Jest to cyfrowy system sterowania urz¹dzeniami do odbioru
satelitarnego. Zosta³ on opracowany przez firmê Philips pod nad-
zorem Europejskiej Organizacji Satelitarnej Eutelsat i mo¿e byæ
wykorzystany przez ka¿dego producenta podzespo³ów i zesta-
wów do odbioru satelitarnego, gdy¿ nie wymaga wnoszenia op³at
licencyjnych. Ma to zapewniæ pe³n¹ kompatybilnoœæ produko-
wanych podzespo³ów DiSEqC przez ró¿nych producentów.
System DiSEqC oparty zosta³ na specjalnych cyfrowych
poleceniach, przekazywanych z odbiornika satelitarnego do
wszystkich elementów zestawu satelitarnego. Oznacza to, ¿e
wszystkie wspó³czeœnie produkowane odbiorniki satelitarne
powinny byæ wyposa¿one w uk³ady scalone DiSEqC typu Ma-
ster, natomiast wszystkie elementy dodatkowe, jak: prze³¹cz-
niki konwerterów, multiswitch’e czy obrotnice musz¹ zawie-
raæ uk³ady DiSEqC typu Slave, odbieraj¹ce polecenia w posta-
ci cyfrowej, wysy³ane z odbiornika satelitarnego.
Na odbiornikach satelitarnych
oraz multiswitch’ach mo¿na za-
uwa¿yæ znaczek DiSEqC, przed-
stawiony na rysunku 1. Oznacza
on, ¿e dane urz¹dzenie zawiera spe-
cjalne uk³ady przystosowane do
obs³ugi tego systemu. Obok logo -
Rys.1. Logo systemu DiSEqC, czêsto umieszczone s¹
DiSEqC.
odpowiednie cyfry lub napis Tone
SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000
DiSEqC - system sterowania zestawami TV SAT
Burst. S¹ to kolejne, coraz bardziej rozbudowane wersje tego
systemu, przy czym wersja Tone Burst stanowi najmniej z³o¿o-
ny sygna³ DiSEqC, wykorzystywany do sterowania dwupozy-
cyjnych prze³¹czników satelitarnych. Mo¿e on byæ wykorzy-
stany do sterowania zestawu, z³o¿onego z jednowejœciowego
odbiornika satelitarnego, sygna³ami pochodz¹cymi z dwóch
konwerterów typu Full Band.
Budowa sygna³u DiSEqC
Sygna³ cyfrowy DiSEqC sk³ada siê z impulsów cyfrowych,
wysy³anych w przedziale oko³o 50ms, które nie zak³ócaj¹ pra-
cy zestawu satelitarnego. Inna jest budowa sygna³u wysy³ane-
go przez urz¹dzenie typu Master, którym mo¿e byæ odbiornik
satelitarny, a inna sygna³u wysy³anego przez urz¹dzenie typu
Slave, którym mo¿e byæ konwerter. Komunikat wys³any przez
urz¹dzenie typu Master zawiera: bajt startowy, adres, polece-
nie i dane. OdpowiedŸ z urz¹dzenia Slave zawiera bajt starto-
wy i dane. Strukturê sygna³ów Master i Slave przedstawiono
na rysunku 2.
Bajt startowy Przerwa Adres Przerwa Polecenie Przerwa Dane
Struktura sygna³u DiSEqC wysy³anego przez urz¹dzenie Master
Bajt startowy Przerwa Dane Przerwa Dane Przerwa
Struktura sygna³u DiSEqC urz¹dzenia Slave
Rys.2. Struktura sygna³ów Master i Slave.
Bit startowy - okreœla czy przekazywane polecenie pochodzi z
odbiornika satelitarnego, czy te¿ jest odpowiedzi¹ wys³an¹
przez inne urz¹dzenie zestawu satelitarnego.
Adres - wysy³any jest tylko przez urz¹dzenie typu Master.
Okreœla on do jakiego urz¹dzenia zestawu satelitarnego skie-
rowane jest polecenie.
Polecenie - jest rodzajem rozkazu przekazanego do wykona-
nia przez odpowiedni element zestawu satelitarnego. Wœród
poleceñ istniej¹ równie¿ takie, które umo¿liwiaj¹ serwisan-
towi na zdalne sterowanie prac¹ odbiornika satelitarnego z
poziomu anteny satelitarnej.
Dane - przekazywane s¹ zarówno przez urz¹dzenie Master, jak
i Slave; s¹ one najczêœciej wielkoœciami liczbowymi okre-
œlaj¹cymi na przyk³ad wartoœæ czêstotliwoœci heterodyny
konwertera czy k¹t skrêcenia p³aszczyzny polaryzacji w po-
laryzatorze.
Poziomy sygna³u DiSEqC
W celu wprowadzenia jakiegoœ porz¹dku wœród podzespo-
³ów stosowanych w instalacjach satelitarnych, podzielono je na
grupy i dok³adnie zdefiniowano. Nazwa DiSEqC danego ele-
mentu zawiera numer, który jednoznacznie okreœla, do której
grupy nale¿y dany podzespó³. Ma to na celu zapewnienie pe³-
nej kompatybilnoœci tych urz¹dzeñ, niezale¿nie od producenta.
27
 Zestawienie
DiSEqC - system sterowania zestawami TV SAT
Mini - DiSEqC
Poziom ten znany tak¿e pod nazw¹ Tone Burst lub Simple
One Byte DiSEqC, umo¿liwia oprócz wykorzystywanych po-
wszechnie poleceñ prze³¹czenia 14/18V i 0/22kHz, prze³¹cza-
nie równie¿ dwóch anten lub anteny z dwoma konwerterami
A/B (multifeedem). Mini - DiSEqC jest burst-sygna³em na³o-
¿onym na sygna³ 22kHz. Dla pozycji A (konwerter A) sygna³
22kHz emitowany jest ci¹gle, a dla pozycji B (konwerter B)
sygna³ emitowany jest pakietowo. Na rysunku 3 przedstawio-
no na³o¿enie bitu cyfrowego DiSEqC na sygna³ 22kHz, a na
rysunku 4 strukturê sygna³u Mini-DiSEqC. Odbiorniki sateli-
tarne posiadaj¹ce funkcjê Mini-DiSEqC mog¹ sterowaæ pod-
zespo³ami Level 1.0 i 2.0 jednak razem z prze³¹czaniem
14/18V i 0/22kHz. Podzespo³y Mini-DiSEqC mog¹ byæ stero-
wane przez odbiorniki satelitarne Level 1.0 i 2.0. Nale¿y tu jed-
nak zaznaczyæ, ¿e Mini-DiSEqC nie jest kompatybilny z Di-
SEqC. Z tego te¿ powodu na elementach i podzespo³ach sateli-
tarnych Mini-DiSEqC nie wolno umieszczaæ napisu DiSEqC.
„0" Bit cyfrowy „1" Bit cyfrowy
0.5V SS
1.0ms 0.5ms 0.5ms 1.0ms
Rys.3. Bit DiSEqC na³o¿ony na sygna³ 22kHz.
Prze³¹cznik A/B
Tone Burst
A
Odbiornik TV SAT
B LNB IF
Sygna³
2 × LNB Full Band Tone Burst
A wania i zast¹pienie go tylko jednym przewodem koncentrycz-
Sygna³ ci¹g³y 22kHz - logiczne zero trwaj¹ce 15ms
B tarnego tym samym kablem. Typowym przyk³adem mo¿e byæ
1 1 1 1 1 1 1 1 1 przekazywanie informacji o po³o¿eniu anteny bezpoœrednio do
Rys.4. Struktura sygna³u Tone Burst
A - logiczne zero
B - 9 logicznych jedynek.
DiSEqC poziom 1.0
DiSEqC poziom 1.0 posiada kompletny zestaw poleceñ
(polaryzacja, pasmo czêstotliwoœci, odbiór analogowy i cyfro-
wy) jednak pracuje jednokierunkowo (simpleksowo). Polece-
nia s¹ wys³ane z odbiornika satelitarnego (Master) do podze-
spo³ów bez potwierdzenia zwrotnego.
DiSEqC poziom 1.1
DiSEqC poziom 1.1 posiada dodatkowe polecenia dla jed-
nokablowych satelitarnych anten zbiorowych. Polecenia wy-
sy³ane s¹ wielokrotnie i w ten sposób otrzymuj¹ je wszystkie,
szeregowo po³¹czone podzespo³y zestawu satelitarnego.
28 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000
DiSEqC poziom 1.2
DiSEqC poziom 1.2 w stosunku do poziomu 1.1 posiada
dodatkowe polecenia do sterowania pozycjonerem anteny sa-
telitarnej. Funkcja ta jest przydatna dla odbiorców indywidual-
nych.
DiSEqC poziom 2.0
DiSEqC poziom 2.0 w stosunku do poziomu 1.0 jest syste-
mem pracuj¹cym dwukierunkowo (dupleksowo). Polecenia
wysy³ane przez odbiornik satelitarny s¹ potwierdzane po ich
odebraniu przez podzespo³y zestawu. Ma to ogromne znacze-
nie przy budowie instalacji satelitarnych. Wszystkie b³êdy po-
pe³nione przy budowie sieci, a tak¿e uszkodzone podzespo³y
mo¿na bardzo szybko zlokalizowaæ i usun¹æ. Niektóre firmy
produkuj¹ DiSEqC- monitory testuj¹ce i sygnalizuj¹ce prawi-
d³owe wykonanie sieci satelitarnej.
DiSEqC poziom 2.1
Poziom 2.1 jest po³¹czeniem funkcji poziomu 1.1 i pozio-
mu 2.0.
DiSEqC poziom 3.0
Baz¹ tego poziomu jest Bus-System, a w nim praktycznie
nieskoñczenie wiele mo¿liwoœci od dawna wykorzystywanych
w technice komputerowej. Na tym poziomie istnieje mo¿liwoœæ
zdefiniowania nowych poleceñ, równie¿ tych, które bêd¹ wy-
korzystane w przysz³oœci. Ta wersja DiSEqC znajduje zastoso-
wanie w sieciach SMATV.
Korzyœci wynikaj¹ce z zastosowania syste-
mu DiSEqC
Redukcja okablowania
Zasadnicz¹ zalet¹ systemu jest redukcja zbêdnego okablo-
nym, przekazuj¹cym sygna³y steruj¹ce do wszystkich elemen-
tów zestawu satelitarnego. Struktura sygna³u DiSEqC umo¿li-
wia przekazywanie informacji zwrotnych do odbiornika sateli-
pozycjonera z obrotnicy, zamiast stosowania dodatkowych ka-
bli z impulsatora odbiornika satelitarnego.
Autodiagnostyka
Istotn¹ zalet¹ tego systemu jest autodiagnostyka ca³ego ze-
stawu po w³¹czeniu go do sieci. Umo¿liwia ona ustalenie przez
odbiornik wszystkich ustawieñ takich, jak: rodzaj konwertera,
po³o¿enie anteny, stany prze³¹czników sygna³ów satelitarnych
i innych.
U³atwienie monta¿u i serwisu
Dodatkowe mo¿liwoœci uwidaczniaj¹ siê podczas prac zwi¹-
zanych z ustawianiem anteny. Monta¿ysta mo¿e, nie oddalaj¹c
siê z miejsca usytuowania anteny, przy pomocy odpowiednich
przyrz¹dów typu DiSEqC-monitor, sterowaæ tunerem i pozo-
sta³ymi elementami zestawu satelitarnego.
 Zestawienie

DiSEqC - system sterowania zestawami TV SAT

Oszczêdnoœæ energii
System pozwala równie¿ na znaczne ograniczenie zu¿ycia
energii, miêdzy innymi dziêki nowej konstrukcji pozycjone-
rów, multiswitch’ów, konwerterów zasilanych tylko jednym na-
piêciem 12V.
4 × LNB Full Band
Konwertery zasilane tylko jednym napiêciem 12V, nie po-
trzebuj¹ dodatkowego, ci¹g³ego sygna³u 22kHz do prze³¹cza-
nia pasma. Informuj¹ równie¿ odbiornik satelitarny o rzeczy-
wistej czêstotliwoœci heterodyny.

Wspó³praca odbiornika z konwerterami

4×1 Prze³¹cznik DiSEqC 1.0
Zastosowanie systemu DiSEqC w multiswitch’ach pozwa-
la praktycznie na nieograniczone mo¿liwoœci rozbudowywa-
nia po³¹czeñ wielu odbiorników z wieloma konwerterami przy
Odbiornik TV SAT
pomocy niewielkiej liczby kabli koncentrycznych. Powoduje LNB IF DiSEqC - Master
to obni¿enie kosztów wykonania instalacji zwi¹zanych z re-
dukcj¹ okablowania obiektów.
Rys.5. Zastosowanie multiswitch’a DiSEqC 4 × 1 do
Wspó³praca z urz¹dzeniami starszej generacji prze³¹czania 4 konwerterów Full Band.
Istotn¹ zalet¹ systemu DiSEqC jest jego kompatybilnoœæ
z urz¹dzeniami satelitarnymi starszej generacji. sterowany cyfrowo z odbiornika satelitarnego, który wyposa-
Oznacza to, ¿e odbiorniki satelitarne DiSEqC mog¹ bez ¿ony jest w procesor DiSEqC Master, bez trudu wybiera ¿¹da-
problemu pracowaæ ze starymi konwerterami, pozycjonera- ny konwerter. Dalej prze³¹czanie polaryzacji i pasm konwerte-
mi, multiswitch’ami ale sterowanie DiSEqC nie mo¿e byæ w ra odbywa siê w klasyczny sposób: napiêciem 14/18V i modu-
tym przypadku wykorzystane. lacj¹ 22kHz..
Inaczej wygl¹da wybór konwerterów w mini sieci o wiêk-
szej liczbie odbiorników satelitarnych, jak pokazano na ry-
sunku 6.
Zasada dzia³ania prze³¹cznika Tone Burst
Prze³¹cznik tego typu s³u¿y jedynie do prze³¹czania dwóch LNB Full Band
torów antenowych w zestawie satelitarnym. S¹ one przydatne 4 wyjœciowy
tam, gdzie potrzebne jest przy³¹czenie do jednego wejœcia od-
biornika dwóch konwerterów typu Full Band w rozwi¹zaniu Antena
klasycznym, w którym polaryzacja prze³¹czana jest napiêcia- naziemna
mi 14/18V, a pasma ci¹g³ym sygna³em 22kHz. 2 × LNB V H V H
Full Band 0kHz 22kHz
Sygna³ Tone Burst (rys.4) wysy³any jest przez odbiornik 4 wyjœciowy
satelitarny pomiêdzy cyfrowymi danymi DiSEqC a typow¹
modulacj¹ 22kHz prze³¹czaj¹c¹ pasma konwertera. Ma on struk-
turê 9 krótkich impulsów, trwaj¹cych po 0.5ms oddzielonych
Multiswitch (8+1) × 4
przerwami trwaj¹cymi 1ms. Jest to odpowiednikiem 9 logicz- DiSEqC 2.0
nych jedynek w systemie binarnym.
Taki sygna³ doprowadzony do prze³¹cznika uruchomi po-
³¹czenie z konwerterem A. Je¿eli w tym samym czasie odbior- 4 gniazda
nik satelitarny zamiast 9 impulsów wyœle ci¹g³y sygna³ 22kHz, do pod³¹czenia
to prze³¹cznik uaktywni wejœcie B (przy³¹czy konwerter B). odbiornika TV SAT

Rys.6. Zastosowanie miltiswitch’a DiSEqC (8+1) × 4 do

Multiswitch’e DiSEqC
Bardziej z³o¿onym procesem jest prze³¹czanie sygna³ów do-
prowadzonych z kilku anten lub kilku konwerterów, do jedne-
go lub wielu odbiorników, w uk³adzie przedstawionym na ry-
sunku 5.
Na przyk³ad je¿eli mamy do dyspozycji 4 konwertery Full
Band i tylko jedno wejœcie w odbiorniku satelitarnym, to do
prze³¹czania tych konwerterów nie wystarcza u¿ycie prostego
prze³¹cznika Tone Burst, lecz zachodzi koniecznoœæ zastoso-
wania bardziej z³o¿onego multiswitch’a DiSEqC wyposa¿one-
go w procesor DiSEqC Slave 1.0. Tego rodzaju prze³¹cznik,
niezale¿nego odbioru z dwóch konwerterów Full
Band V/H 22kHz.
Jeœli zachodzi potrzeba uzyskania niezale¿nego odbioru z
dwóch konwerterów Full Band w kilku gniazdach takiej sieci,
nale¿y zastosowaæ multiswitch DiSEqC 8-wyjœciowy.
Zastosowane konwertery powinny mieæ oddzielne wyjœcia
V/H dla dolnego i górnego pasma, a nie musz¹ byæ wyposa¿o-
ne w procesory DiSEqC Slave. Pod³¹czony do takiej sieci od-
biornik satelitarny, potrafi dowolnie wybieraæ jedno z 8 wyjœæ
konwerterów.
}

SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000 29

 Zestawienie
Porady serwisowe
Porady serwisowe
Edward Bitner, Marian Rakoczy, Bogdan Sikorowski, Jerzy Pora, Ryszard Strzêpek, Krzysztof
Kisiel, Jerzy Jêdrzejewski, Tadeusz Fabiñski, Miros³aw Sokó³
Odbiorniki telewizyjne
4
Philips 22CS1210/02R
Brak odchylania pionowego. Fonia prawid³owa. Po wstêp-
nym rozpoznaniu stwierdzono zimny lut wyprowadzenia nr 18
transformatora WN. Poprawa lutowania nie przywraca odchy-
lania pionowego. Nastêpnie stwierdzono brak napiêcia za dio-
d¹ D590, które zasila blok tego odchylania – za co odpowiada³
przepalony rezystor bezpiecznikowy R590 1R2. Po wmonto-
waniu nowego rezystora - odbiornik odzyska³ pe³n¹ sprawnoœæ.
W tym przypadku iskrzenie zimnego lutu by³o jedyn¹ przyczy-
n¹ uszkodzenia tego rezystora. E.B.
Telefunken F531 chassis ICC9
Czasami daje siê w³¹czyæ. Sam siê wy³¹cza do stanu stand-
by. Uszkodzenie doœæ niestabilne. Po udanej próbie urucho-
mienia odbiornika, mo¿e on pracowaæ od kilku sekund do kil-
ku godzin i w tym czasie jest w stanie wy³¹czyæ siê i ponownie
w³¹czyæ w najmniej oczekiwanym momencie. Zasilacz impul-
sowy wydaje siê byæ sprawnym. Podejrzenie pad³o na proce-
sor wizyjny STV2160, który jest odpowiedzialny za w³¹cza-
nia oraz wy³¹czanie odbiornika w stan standby. Wy³¹cza on
równie¿ odbiornik do stanu standby w przypadku przekrocze-
nia lub braku kluczowych napiêæ w ró¿nych blokach odbiorni-
ka. Do procesora docieraj¹ prawid³owe przebiegi SDA i SCL.
Mimo, ¿e objawy wskazuj¹ na uszkodzenie procesora, to jego
wymiana nie przynosi poprawy. Po bardziej dok³adnych po-
miarach uchwycono krótkotrwa³y moment ca³kowitego braku
napiêcia na nó¿ce 19 tego procesora, ale tylko po samoczyn-
nym wy³¹czeniu siê odbiornika (normalnie w stanie standby
jest 1.3V, w stanie pracy oko³o 6V). Taki stan rzeczy sk³oni³ do
pomiarów napiêæ na tranzystorze TP69 (stwierdzono: kolektor
0V, baza 0.7V – tranzystor sprawny). Tak¹ wartoœæ napiêæ na
tym pó³przewodniku mo¿e wymusiæ (miêdzy innymi) praca
tranzystora TP66 BC858B. Pomiar napiêcia na jego kolekto-
rze (w krytycznym momencie), wykazuje nie tylko obecnoϾ
napiêcia, ale równie¿ jego zmiany. Obserwacja przebiegu tego
napiêcia przy pomocy oscyloskopu, potwierdza wystêpowa-
nie nieokreœlonych przebiegów zmiennych. Mo¿na tylko do-
daæ, ¿e na kolektorze wspomnianego tranzystora mo¿e poja-
wiæ siê napiêcie tylko w przypadku zwarcia w ga³êzi +US lub
braku odpowiedniego wysterowania tranzystora TP67 – a tego
nie stwierdzono. W tym przypadku nie by³o w¹tpliwoœci –
uszkodzony jest tranzystor TP66 (niestabilne zwarcie z³¹cza
C-E). Jego wymiana na BC327 da³a pozytywny efekt. E.B.
Helios TC500
Brak odchylania pionowego, fonia prawid³owa.
Pomiary pozwoli³y ustaliæ brak napiêcia +25V na kolek-
torze tranzystora T656 (BD283). Na n.2 uk³adu scalonego
TDA1170 wymienione napiêcie by³o prawid³owe. Z przepro-
30 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000
wadzonych pomiarów wynika tylko uszkodzenie (przerwa
wewnêtrzna) diody D732 (BYP150/50). Jej wymiana przy-
nosi oczekiwany skutek w postaci prawid³owej pracy odbior-
nika. E.B.
Hitachi CTP215
Trudnoœci z w³¹czeniem. Sam siê wy³¹cza w dowolnym
momencie.
Ten prawie muzealny model odbiornika posiada zasilacz
impulsowy. Uszkodzenie polega³o na braku startu zasilacza –
uszkodzony rezystor startowy R902. Jednak po uruchomie-
niu zasilacza natychmiast wchodzi on w stan pracy podobny
do stanu standby, mimo ¿e odbiornik ten nie posiada takiej
funkcji. W odbiorniku wystêpuje jednak kontrola napiêcia wyj-
œciowego transformatora WN. Próbka napiêcia z C735 poda-
wana jest na n.1 VS-2, a przekroczenie wartoœci dopuszczal-
nej wywo³uje stan „uœpienia” zasilacza. Przekroczenia tego
napiêcia nie stwierdzono, a uszkodzonym elementem okaza³
siê element hybrydowy VS-2, odpowiedzialny za kontrolê wy-
mienionego napiêcia, sk³adaj¹cy siê z dwu rezystorów i dio-
dy Zenera C6V5 (dioda Zenera bez powodu podawa³a napiê-
cie na tranzystory TR908, TR909, a nastêpnie TR904, które
powoduj¹ odpowiednie st³umienie przebiegów steruj¹cych
tranzystor koñcowy zasilacza – st¹d napiêcie wyjœciowe prze-
twornicy by³o ni¿sze od 10V – prawid³owo to oko³o 105V).
Poniewa¿ dany element jest nieosi¹galny – zast¹piony on zo-
sta³ elementami tradycyjnymi (po zmierzeniu w stanie nieob-
ci¹¿onym zawartoœci drugiej identycznej p³ytki wystêpuj¹cej
w tym zasilaczu). Dodatkowymi uszkodzeniami by³y liczne
zimne luty, miêdzy innymi: cewki generatora odchylania po-
ziomego oraz jego tranzystora – te jednak mo¿na by³o doœæ
³atwo odszukaæ. E.B.
Bekotechnik YUGO
Obraz zawiniêty w pionie u do³u i góry ekranu. Po czasie
objawy ustêpuj¹, ale tylko czêœciowo, co sugeruje usterkê któ-
regoœ z kondensatorów elektrolitycznych w uk³adzie odchyla-
nia pionowego. Pomiar wykaza³ usterkê C317-3.3µF/50V(pu-
sty). Po jego wymianie obraz powróci³ do prawid³owych roz-
miarów. Profilaktycznie mo¿na wymieniæ C312-10µF/35V i
C313-2.2µF/250V. Koszt niewielki, a reklamacji na podobny
objaw nie bêdzie. M.R.
Orion SKV2080
Brak odchylania pionowego. Pomiar napiêcia zasilaj¹cego
uk³ad odchylania pionowego IC402-µPC1488H wykaza³ war-
toœæ prawid³ow¹. Pomiar oscyloskopem wykaza³ brak impul-
sów steruj¹cych ramki z uk³adu IC401-TA8659AN. Po dok³ad-
nym obejrzeniu p³yty stwierdzono lekkie oznaki korozji w oko-
licach n.27÷32 uk³adu IC401(n.29 - V out) spowodowane ze-
starza³ym klejem. Po oczyszczeniu p³yty, nó¿ek uk³adu i ich
ponownym przelutowaniu odbiornik powróci³ do prawid³owego
dzia³ania.
 Zestawienie

Porady serwisowe

Zaniki koloru. Po w³¹czeniu odbiornika po oko³o10 minu- Sposób naprawy: Zmieniæ wartoœæ rezystora CR21234 z
tach pracy zaczyna nieregularnie zanikaæ kolor i linijki OSD, a 220R na 390R (rys.2).
po oko³o 30 minutach koloru nie ma wcale w ¿adnym systemie.
zmieniæ wartoœæ
Po dok³adnym sprawdzeniu p³yty bazowej, a szczególnie okolic +A +Q +Q
z 220W na 390
W

SSC
100
uk³adu IC401-TA8659AN, stwierdzono, ¿e „sprawc¹” tego usz- CR70522
CR21234
CT21233
kodzenia jest klej, którym od strony mozaiki na nó¿kach uk³adu 1k BC848C 220W 1
2
TA8659AN przyklejono kondensator 1µF. Po oczyszczeniu p³yty

CR70521
CR70523 CD70523 CT70520
CT70525

470
LS4148 BC848C 3
330k BC858C
z kleju, poprawieniu lutów i wymianie przyklejonego konden- 4

satora 1µF na nowy, odbiornik zacz¹³ pracowaæ poprawnie. Ze- CR70524 CR70526
5

CC21233 1n
CR21233
1k 6
CD70521

10k
starza³y klej w okolicach uk³adu TA8659AN powoduje tak¿e CR70528
33k
1k
CD70522
ZPD5,1V
+C
ST-BR
inne uszkodzenia w odbiornikach marki Orion/Otake. M.R. ZPD3,3V

C21232
1u
R21221 R21231 CR21232

Royal TV3702
47k 33k 10k

Po w³¹czeniu telewizora pilotem ze stanu standby „brzê- Rys.2.

czy” zasilacz. Napiêcie wyjœciowe 110V jest prawid³owe. Nie
startuje uk³ad linii. Pomiary wykaza³y brak zasilania uk³adu
TA7698AP (n.33- 0V). Uszkodzony rezystor startowy R233-
6k8/3W zasilaj¹cy n.33 uk³adu TA7698AP. W niektórych apli-
kacjach rezystor ten ma wartoϾ 7k5/3W. M.R.
Royal-Lux TV5490
Nie „startuje”. Po w³¹czeniu wy³¹cznikiem sieciowym jest
standby, ale odbiornik nie reaguje na rozkazy z pilota i klawia-
tury lokalnej. Pomiary wykaza³y uszkodzony rezystor zasilaj¹-
cy transformator steruj¹cy tranzystor koñcowy linii 2k9. M.R.
Grundig chassis CUC7303, np.: P37-731 text,
P45-731 text, T55-731 text
Objaw uszkodzenia: WyraŸnie s³yszalne trzaski w g³oœni-
ku w sytuacji, gdy odbiornik wy³¹czany jest wy³¹cznikiem sie-
ciowym.
Sposób naprawy: Zmieniæ wartoœæ napiêcia diody Zenera
D323 z 8.2V na 9.1V (zastosowaæ diodê typu ZPD9.1V/2%).
Dodatkowo do rezystora CR323 przylutowaæ równolegle dio-
dê typu 1N4148 (katod¹ do napiêcia +B). Szczegó³y zmian
pokazano na rys.3. B.S.
CR326
100 +B

Grundig TV/VCR TVR3701SV C326

22u/16V
R337
8,2
CR328
2,7k
Objaw uszkodzenia: W czasie pozostawania odbiornika w C327 CC328

stanie standby z okolic przetwornicy wydobywa siê s³yszalny, 470u/16V

3
0,1u

dokuczliwy „œwiergot”. 7
IC320
C331
Sposób naprawy: Na module przetwornicy w okolicach ste- C
CR321 CC321 5
470u/10V
8
rownika IC7310 (MC44603P) nale¿y zamontowaæ dodatkowe 1.8k 0,1u
dodatkowa dioda
CC322
3,3n
CR322
10k CR329
TDA7233
68k
elementy tworz¹ce pêtlê ujemnego sprzê¿enia zwrotnego prze- 1N4148 2 1 4 6

ciwdzia³aj¹cej zbyt szybkim zmianom wysterowania klucza. +B R323 D323 CR324

CT325
CR325 C323
Szczegó³y budowy dodatkowej pêtli pokazano na rys.1. B.S. 4,7k ZPD 8.2V 2,2k BC848B 22u/16V
C325
220u/10V zmieniæ diodê
z 8,2V na 9,1V

Rys.3.

dodatkowe elementy przeciwdzia³aj¹ce
“œwierszczeniu” przetwornicy
Rys.1.
Grundig M84-210/8a IDTV/LOG chassis
Digi Basic++ (CUC1829)
Objaw uszkodzenia: Przypadkowe (zale¿ne od treœci obra-
zowej) wy³¹czanie siê odbiornika do stanu standby.
Provision L2103T
Objaw uszkodzenia: brak wizji i fonii, ekran ciemny (wy-
sokie napiêcie jest), zwiêkszenie napiêcia Us2 powoduje poja-
wienie siê poziomej linii, czyli jest brak odchylania pionowe-
go. Stwierdzono brak napiêcia steruj¹cego uk³ad scalony DD11
(TDA3653B), a otrzymywanego z n.43 uk³adu scalonego DD8
(TDA8362). Mimo podstawienia obu scalaków DD8 i DD11,
nadal brak by³o odchylania pionowego. Po sprawdzeniu wielu
elementów stwierdzono brak napiêcia +31V podawanego na
rezystor R77. Przyczyn¹ braku tego napiêcia by³a przerwa re-
zystora R62 (12k) redukuj¹cego napiêcie +110V, które jest na-
stêpnie stabilizowane przez UD16 (ZTK33).
Okazuje siê, ¿e obecnoœæ tego napiêcia podawanego przez
R77 i R78 na n.42 uk³adu DD8 jest niezbêdna do generacji
napiêcia steruj¹cego (oznaczonego jako Vout) uk³ad scalony
ramki TDA3563B. Po jego wymianie odbiornik pracuje po-
prawnie. J.P.

SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000 31

 Zestawienie
Porady serwisowe
Panasonic TX25W2C
Objaw uszkodzenia: pracuje tylko w trybie standby. W mo-
mencie prze³¹czenia do normalnego odbioru s³ychaæ pracê prze-
twornicy, po czym nastêpuje prze³¹czenie przez procesor do
trybu standby. Pomiary napiêæ sta³ych w momencie pracy prze-
twornicy wykaza³y brak +B (+155V) na n.8 trafopowielacza.
Nast¹pi³o przepalenie rezystora bezpiecznikowego R567.
Wskazuje to na przeci¹¿enie stopnia mocy linii,co potwierdzi-
³o w³¹czenie w jego miejsce ¿arówki 60W (¿arówka zaczê³a
œwieciæ). Pomiary elementów wykaza³y uszkodzenie diody
D551 (ERA22-2) - w obu kierunkach mia³a rezystancjê oko³o
200R. Po jej wymianie (wstawiono BA159), odbiornik zacz¹³
pracowaæ kilka sekund, po czym by³o s³ychaæ trzask w okoli-
cy trafopowielacza, nast¹pi³o wy³adowanie na iskierniku pod-
stawki kineskopu i wy³¹czenie siê przetwornicy. Przyczyn¹ tego
by³ trafopowielacz, wiêc go wymieniono na nowy (wstawiaj¹c
zamiennik HR7294). Po uruchomieniu OTVC i przeprowadze-
niu niezbêdnych regulacji Us2 i siatki ogniskuj¹cej okaza³o
siê, ¿e na ekranie widaæ przewagê koloru niebieskiego i po-
wroty linii. Napiêcie na katodzie kineskopu by³o znacznie za-
ni¿one (do oko³o +60V zamiast +160V). Pomiary elementów
toru niebieskiego na p³ytce kineskopu wykaza³y uszkodzenie
Q366 (2SC1685 - zamiennik BC238 lub podobny) i Q352
(2SC2923 - wstawiono BF459). Po ich wymianie i przeprowa-
dzonej regulacji balansu bieli OTVC pracuje poprawnie.
Uwaga: przy naprawie mo¿na korzystaæ ze schematu OTVC
Panasonic TX-C84DRS chassis Alpha 2.
J.P.
Sanyo CEM2130PV
Odbiornik nie wy³¹cza siê. Po w³¹czeniu do sieci przetwor-
nica nie pracuje. Z mostka prostowniczego napiêcie +320V
jest podawane na kolektor tranzystora kluczuj¹cego Q313
2SD1710. Brak jest impulsu steruj¹cego baz¹ tego tranzysto-
ra. Przyczyn¹ tego stanu jest rezystor R321 120k/0.5W (wyka-
zuje przerwê). R.S.
Neptun 547
Po w³¹czeniu odbiornik nie wchodzi w stan czuwania. Na
n.3 gniazda G803 modu³u zasilacza UMN2010-2 napiêcie wy-
nosi oko³o +0.5V, a powinno wynosiæ +5V. Przyczyn¹ tego
stanu jest uszkodzona dioda Zenera D806 BZP683 3V3. Po
wymianie uszkodzonego elementu nale¿y ustawiæ napiêcie +5V
standby reguluj¹c potencjometrem R805 1k na module
UMN2010-2. R.S.
Dual TV4055
Odbiornik przez oko³o 5 minut pracuje prawid³owo. Po-
tem zanika obraz, ale jest wysokie napiêcie i ¿arzenie kinesko-
pu. Przyczyn¹ tego stanu jest brak impulsów V na n.26 uk³adu
DPU2543 (procesor odchylania w systemie cyfrowym Digit-
2000). Przy naprawie tego odbiornika korzystano ze schematu
OTV Polkolor-Schneider STV6550. R.S.
Grundig CUC4511
Po w³¹czeniu OTV do pracy wszystkie wychodz¹ce napiê-
cia z przetwornicy s¹ prawid³owe, brak natomiast wysokiego
32 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000
napiêcia kineskopu. Pomiary napiêæ oscyloskopem wykazuj¹
brak sterowania tranzystora T572 BU508A. Na wejœciu uk³a-
du IC526 TDA8140 n.7 mamy przebieg impulsów prostok¹t-
nych o f = fH i amplitudzie oko³o 10V. Zasilanie tego uk³adu
(n.2) jest prawid³owe i wynosi +12.3V. Na wyjœciu uk³adu
TDA8140 na n.1 nie wystêpuje ¿aden przebieg zmienny. Uszko-
dzony jest uk³ad TDA8140. R.S.
Helios TC506
Obraz œwieci na czerwono z widocznymi powrotami ram-
ki. Sygna³y na wejœciach R, G, B (8, 7, 6) modu³u wzmacnia-
czy wizyjnych MW2002 s¹ prawid³owe. Brak jest sygna³u wyj-
œciowego R z tego modu³u. Uszkodzony zosta³ rezystor R221
12k. Po jego wymianie nale¿y ustawiæ balans bieli: statyczny i
dynamiczny. Odbywa siê to za pomoc¹ potencjometrów: R230,
R228, R220, R218, R210, R208. R.S.
Salora 26A42PSVT
Uszkodzenie objawia siê próbkowaniem przetwornicy. Na-
piêcie g³ówne jest obni¿one i waha siê w granicach 60÷100V.
Firmy takie jak: ITT, Nokia, Graeatz, Salora, Schaub-Lorenz
stosuj¹ uk³ad przetwornicy i odchylania poziomego ze wspól-
nym transformatorem. Czêstotliwoœæ pracy przetwornicy wy-
nosi wiêc 15.625Hz. Chc¹c dowiedzieæ siê, który z uk³adów jest
uszkodzony, nale¿y je rozdzieliæ. W tym celu nale¿y wylutowaæ
jednym koñcem rezystor R741 1R/2W, poprzez który podawa-
ne s¹ impulsy steruj¹ce stopniem koñcowym odchylania pozio-
mego (T501 S2000AF). Po tym zabiegu przetwornica zaczyna
pracowaæ normalnie – napiêcia s¹ trochê zawy¿one (brak g³ów-
nego obci¹¿enia). Napiêcie g³ówne wynosi 160V. Uszkodzonym
okazuje siê trafopowielacz Tr501 typu 45150338. Odpowiedni-
kiem jego jest transformator HR6057 firmy Diemen. Po wy-
mianie trafopowielacza nale¿y sprawdziæ U¿ oraz wyregulowaæ
napiêcie g³ówne, które powinno wynosiæ +145V. R.S.
Grundig CUC4510
Jest fonia i obraz, ale o bardzo ma³ej jaskrawoœci. Próby
regulacji jaskrawoœci nie daj¹ ¿adnych efektów. Pomiar zakre-
su regulacji US2 daje wynik 250÷400V. Dla kineskopu
A59EAK22X11, aby œwiecenie ekranu by³o odpowiednie, wy-
magana wartoœæ US2 wynosi 700÷1000V . Uszkodzony jest
uk³ad regulacji o symbolu 29201-351. R.S.
Sony KVX2561D chassis AE2
Po godzinnym okresie normalnej pracy, nagle zanika obraz
(ciemny ekran). Okazuje siê, ¿e nie ma wysokiego napiêcia,
brak odchylania poziomego. Przyczyn¹ s¹ zimne lutowania na
rezystorach R821 i R822 1k2/3W w zasilaniu stopnia steruj¹-
cego na tranzystorze Q807 2SC2688. R.S.
Trilux TAP2101T
Brak wizji jest konsekwencj¹ braku odchylania poziome-
go i wysokiego napiêcia kineskopu. Przyczyn¹ tego stanu jest
kondensator impulsowy C805 7.5n/1600V (utrata 30% pojem-
noœci). Oprócz tego kondensatora uszkodzone s¹ nastêpuj¹ce
elementy: tranzystory T801 BC639, T802 BU508AF oraz re-
zystor R805 22R/0.5W. Po wymianie wszystkich uszkodzo-
nych elementów odbiornik pracuje normalnie. R.S.
 Zestawienie
Magnetowidy
JVC HR-S4700EG
Odtwarzany obraz z kasety jest czêœciowo zak³ócony, tak
jakby jedna z g³owic wizyjnych nie pracowa³a lub by³a brud-
na. Przy ka¿dym w³o¿eniu kasety do mechanizmu wielkoœæ
tego zak³ócenia jest inna, tzn. mo¿e siê zdarzyæ, ¿e obraz jest
czysty, innym razem ca³kowicie zak³ócony i niewidoczny.
Najczêœciej zak³ócenia uk³adaj¹ siê w dolnej czêœci i maj¹
wysokoœæ oko³o 2/5 obrazu, ale innym razem mog¹ wyst¹piæ
w innej jego partii.
Uszkodzonym okaza³ siê kondensator elektrolityczny SMD
3.3µF/50V (utrata pojemnoœci). Znajduje siê on na p³ytce sil-
nika zespo³u g³owic wizyjnych. K.K.
JVC HR-D566EG
Obraz z odtwarzanej kasety, jak i odbierany bezpoœrednio
jest nieczysty, zak³ócony mor¹. Równie¿ na wyjœciu AV. W³a-
sne nagranie jest prawie nie do rozpoznania (bardzo mocne
zak³ócenia, tylko resztki sygna³u, mora, brak koloru).
Wymieniæ w zasilaczu na bocznej p³ytce nastêpuj¹ce kon-
densatory elektrolityczne: C6 (100µF/25V), C9 (33µF/16V),
C10 (47µF/16V), C13 (220µF/63V). Warto równie¿ sprawdziæ
punkty lutownicze. K.K.
Aiwa VX-T1420Z
Jest to zestaw magnetowidu ze standardow¹ mechanik¹
Oriona plus telewizor 14” w jednej obudowie.
Magnetowid nie dzia³a, g³owice wizyjne obracaj¹ siê ci¹-
gle z du¿¹ prêdkoœci¹ i nie reaguje na przyciski.
Uszkodzonym by³ uk³ad scalony SMD na module SY-
SCON/SERVO IC1001 OEC9028B. K.K.
Toshiba V813G
Magnetowid pracuje sporadycznie, czasami nie mo¿na go
w³¹czyæ, a zasilacz popiskuje i zawodzi. Innym razem wyœwie-
tlacz jest przyciemniony, wówczas mechanizm nie wci¹ga ka-
sety, ale bywa i tak, ¿e wszystko pracuje prawid³owo.
W takim przypadku nale¿y zamieniæ kondensator elektro-
lityczny w zasilaczu C813 (56µF/16V) na 100µF/25V. Znaj-
duje siê on na dodatkowej p³ytce. K.K.
Mitsubishi HS5300EA
Kilka sekund po uruchomieniu funkcji START lub przewi-
jania magnetowid wraca do pozycji STOP.
Sprawdziæ czujnik Photo-Reel-Sensor pod lewym lub pra-
wym talerzykiem - numer czêœci: 268P044010. K.K.
Sharp VC-6V3DP
Nie przyjmuje kasety, a je¿eli przyjmie - nie odtwarza i nie
przewija oraz wystêpuj¹ trudnoœci z jej oddaniem. Nie obraca
siê capstan motor.
Powodem tego ca³ego zamieszania jest niewidoczna prze-
rwa œcie¿ki, podaj¹cej napiêcie zasilania +12V do uk³adu
SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000
Porady serwisowe
scalonego M52440ASP, wystêpuj¹ca miêdzy gniazdem przy-
³¹czeniowym p³ytki capstan motor a plusem kondensatora
elektrolitycznego C6 tej samej p³ytki. Bezpoœrednia naprawa
œcie¿ki w tym przypadku nie jest mo¿liwa i nale¿a³o wyko-
naæ odpowiednie po³¹czenie zewnêtrzne przy pomocy miêk-
kiego przewodu. E.B.
Philips VR201/02 mechanizm Charly
Nie dzia³a winda kasety. Po zdemontowaniu obudowy,
stwierdzono „wyzêbienie” napêdu windy oraz brak reakcji me-
chanizmu magnetowidu na wszelkie polecenia. Rêczna próba
ustawienia i przesuniêcia mechanizmu przy pomocy kó³ka nr
259 koñczy siê w pewnym momencie blokuj¹cym oporem tego
kó³ka. Zdemontowanie górnej p³yty chassis mechanizmu oraz
sprzêg³a zêbatego poz. 274 rys. 19 („DS” 11-12) ujawni³o przy-
czynê - jest to wy³amanie kilku z¹bków ma³ej zêbatki tego sprzê-
g³a. Wymiana sprzêg³a, a nastêpnie odpowiednie zsynchronizo-
wanie wszystkich zêbatek i dŸwigni zêbatych, przywróci³o dzia-
³anie windy oraz pozosta³ych funkcji magnetowidu.
W przypadku koniecznoœci przestrojenia fonii na standard
6.5MHz, nale¿y wymieniæ rezonator 1351 na rezonator
6.5MHz, kondensator 2365 na 220pF, z odpowiednim dostro-
jeniem cewki 5365 oraz po zdemontowaniu obudowy anteno-
wego modulatora (od strony gniazd antenowych), wykrêciæ
ferrytowy rdzeñ z obwodu rezonansowego i w jego miejsce
zamocowaæ bardzo ma³y rdzeñ wykonany z mosi¹dzu. Jego
po³o¿enie ustaliæ przy pomocy przyrz¹dów lub oceniaj¹c bez-
poœrednio jakoœæ dŸwiêku. Gdyby jakoœæ dŸwiêku by³a nieza-
dowalaj¹ca nale¿y do n.1 i 5 filtru powierzchniowego 1350
dolutowaæ kondensator oko³o 1.5pF. E.B.
Mitsubishi HS306
Dostarczony egzemplarz magnetowidu by³ ju¿ bardzo wy-
eksploatowany. Usterka polega³a na nieprawid³owym prze-
mieszczaniu siê lewej prowadnicy wyci¹gaj¹cej taœmê. Po
wybraniu funkcji PLAY, prowadnica w swoim ruchu nie osi¹-
ga³a pozycji koñcowej. Dopiero rêczne popchniêcie powodo-
wa³o dotarcie prowadnicy do jarzma ograniczaj¹cego. Pocz¹t-
kowo podejrzewano zu¿ycie siê krzywek napêdzaj¹cych me-
chanizm, lecz ich wymiana na nowe nie przynios³a ¿adnej po-
prawy. Ostatecznie wymianie poddano czó³enko prowadnicy -
element odlany ze stopu lekkiego (na rysunku mechanizmu w
rozbiciu nosi on numer 32), poruszaj¹cy siê wzd³u¿ szczeliny
prowadz¹cej. Ten zabieg spowodowa³ usuniêcie defektu. J.J.
JVC HRD230
W urz¹dzeniu przesta³ funkcjonowaæ silnik capstan. Ka¿-
da próba uruchomienia funkcji odtwarzania lub nagrywania
prowadzi³a do zatrzymania pracy magnetowidu, wystêpuj¹ce-
go wraz z zakoñczeniem procesu opasywania taœmy na bêb-
nie. Wymianie poddano uk³ad steruj¹cy napêdem silnika IC604
(M54644BL), co przywróci³o funkcjonowanie napêdu. Reali-
zowany by³ on jednak w dalszym ci¹gu nieprawid³owo, gdy¿
dawa³o siê zauwa¿yæ powa¿ne zak³ócenia powodowane nie-
równomiernoœci¹ przesuwu taœmy. Okaza³o siê, ¿e oœ silnika
obraca siê z wielkim trudem, zakleszczaj¹c siê w swoim ³o¿y-
skowaniu. W rezultacie nale¿a³o zamontowaæ nowy egzem-
plarz silnika. J.J.
33
 Zestawienie
Porady serwisowe
Monitory
Elonex MN009/1
Zg³oszono usterkê polegaj¹c¹ na wy³¹czaniu siê monitora
po krótkim okresie pracy. Przyczyn¹ usterki by³y zimne luto-
wania wyprowadzeñ stabilizatora IC7108 (7808CT), zamon-
towanego na metalowym wsporniku znajduj¹cym siê w tylnej
czêœci monitora (obok miejsca wprowadzenia do monitora prze-
wodów sygna³owych).
Wœród wielu wersji tego chassis, spotyka siê i takie, które
posiadaj¹ oddzielne dla odchylania i generacji wysokiego na-
piêcia uk³ady stabilizacji, zrealizowane w oparciu o regulatory
PWM na tranzystorach MOSFET i mieszcz¹ce siê w tym sa-
mym miejscu, gdzie wspomniany uprzednio stabilizator. W ta-
kim przypadku, zimne lutowania wyprowadzeñ prowadz¹ do
znacznie powa¿niejszych uszkodzeñ. T.F.
Dell Ultrascan P1428E
Wed³ug u¿ytkownika wada przejawia³a siê wystêpowaniem
„linii na ekranie”. Obraz na ekranie wygl¹da³ jednak zupe³nie
inaczej: by³ zmniejszony we wszystkich kierunkach, jego boki
uleg³y ³ukowatym wygiêciom, natomiast kontrast zredukowa-
ny zosta³ do minimum. Pewnym jednak by³o to, ¿e nie dzia³a
funkcja stabilizacji zasilania. Poszukiwania ujawni³y spuch-
niêty kondensator elektrolityczny C631 (100µF/200V). Dla
pewnoœci sprawdzone równie¿ zosta³y rezystory dzielnika prób-
kowania napiêcia g³ównego R627 (1k5) oraz R628 (100k), lecz
okaza³y siê one byæ sprawnymi. Nastêpnie sprawdzone zosta-
³y kondensatory elektrolityczne C622 (10µF/50V), C618
(100µF/35V) oraz C651 (10µF/50V). Pewne podejrzenia co
do ich sprawnoœci powziête zosta³y po potraktowaniu elemen-
tów oziêbiaczem - wszystkie z nich poddano wymianie, której
koszt jest na pewno ni¿szy od czasu, który nale¿a³oby poœwiê-
ciæ na ich dok³adne sprawdzenie. T.F.
Peacock PM14P48LR
Czêstym przypadkiem zaniku pracy tego monitora jest
uszkodzenie siê rezystora startowego R603 (27k). Rezystor ten
b¹dŸ ulega rozwarciu, b¹dŸ te¿ doznaje znacznego wzrostu
wartoœci rezystancji. Uk³ad startowy sk³ada siê z dwóch iden-
tycznych co do wartoœci rezystorów: drugi z nich nosi ozna-
czenie R604. Na zakoñczenie nale¿y przypomnieæ, ¿e w przy-
padku uszkodzenia jednego z nich (lub te¿ obu), na kondensa-
torze elektrolitycznym znajduj¹cym siê za prostownikiem sie-
ciowym, spotkamy siê ze znacznym, zgromadzonym tu ³adun-
kiem. T.F.
Viglen 14S
W monitorze nast¹pi³ zanik wysokiego napiêcia, spowo-
dowany brakiem sterowania tranzystora koñcowego stopnia li-
nii. Przyczyna tkwi³a w z³ej jakoœci po³¹czenia lutowanego (tym
razem nie zimny lut!) jednego z wyprowadzeñ rezystora bez-
piecznikowego R877 (0R22), znajduj¹cego siê w ga³êzi zasi-
lania 9V. Ciekawym by³o to, ¿e stan po³¹czenia lutowanego
wygl¹da³ bardzo dobrze, jedynie podczas pomiaru ci¹g³oœci
34 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000
obwodu, miernik wskaza³ istnienie przerwy. Gdy rezystor zo-
sta³ wymontowany celem wymienienia go nowy egzemplarz,
zwrócono uwagê na to, ¿e jedno z jego wyprowadzeñ nie jest
w pe³ni wlutowane w p³ytkê. Prawid³owy monta¿ by³ jedyn¹
interwencj¹, której monitor wymaga³. T.F.
AOC CM335
W przypadku gdy g³ówne napiêcie zasilania (85V) usta-
wione zostanie na zbyt wysok¹ wartoœæ, obraz na ekranie bê-
dzie posiada³ nadmiern¹ szerokoœæ, przy czym nast¹pi jego za-
wê¿enie w pionie. Prawid³owe parametry obrazu osi¹gniête
bêd¹ jedynie wtedy, gdy wartoœæ napiêcia nie przekroczy po-
ziomu maksymalnego 90V. T.F.
KME 26S10A32HX/H
Do naprawy dostarczone zosta³y dwa monitory tego same-
go typu: oba stanowi³y wyposa¿enie pulpitów operatorskich.
Pierwszy z monitorów nie dawa³ oznak ¿ycia, pomimo tego,
¿e zasilacz wydawa³ siê byæ sprawnym. Przyczyna usterki tkwi-
³a w braku zasilania stopnia koñcowego linii, spowodowanego
skorodowaniem jednego z wyprowadzeñ cewki L3. Drugi z
monitorów po za³¹czeniu dawa³ oznaki ¿ycia, jednak mo¿na
by³o zaobserwowaæ w jego wnêtrzu silne iskrzenie. Wystêpo-
wa³o ono na jednym z przepalonych wyprowadzeñ rezystora
R47 (27k, 2W), znajduj¹cego siê w pobli¿u podstawki lampy
kineskopowej. S¹siaduj¹cy z nim tranzystor VT11 (MPSA93)
by³ zwarty. Po wymianie obu elementów i uruchomieniu mo-
nitora, powtórnie zaobserwowano iskrzenie. Tym razem jed-
nak zlokalizowano je w transformatorze linii (1242.0148). Po-
ci¹gnê³o to jednak za sob¹ powtórne uszkodzenie siê tranzy-
stora VT11. Wymiana transformatora (i niestety jeszcze raz)
tranzystora VT11 usunê³a niedomaganie. T.F.
Tatung TM3401
Wy³¹czenie siê monitora poprzedzone zosta³o doœæ g³oœnym
szelestem pochodz¹cym z uk³adu wysokiego napiêcia. Po zde-
montowaniu obudowy zwrócono uwagê na stan po³¹czeñ luto-
wanych: wygl¹da³y one w taki sposób, jakby ktoœ usi³owa³ po-
prawiæ ich jakoœæ pos³uguj¹c siê zamiast lutownic¹ gor¹cym
pogrzebaczem. Oglêdzinom poddano natychmiast wyprowa-
dzenia transformatora T801- chodzi³o o sprawdzenie, czy jego
wyprowadzenia maj¹ wci¹¿ fizyczn¹ ³¹cznoœæ z polami lutow-
niczymi i œcie¿kami. Nieprawid³owoœci tu jednak nie stwier-
dzono. Po od³¹czeniu od uk³adu stopnia koñcowego linii, za³¹-
czono monitor do stanu pracy. Okaza³o siê przy tym, ¿e ¿aden
z dwóch tyrystorów wy³¹czaj¹cych, znajduj¹cych siê w zasila-
czu, nie zosta³ uaktywniony. To œwiadczy³o o tym, ¿e usterka
zlokalizowana jest w stopniu koñcowym linii. Wy³¹czanie siê
monitora by³o nastêpstwem zadzia³ania tyrystora D418 uk³a-
du zabezpieczaj¹cego przed nadmiernym wzrostem napiêcia
w obwodzie stopnia koñcowego linii. Aktywacjê wy³¹cznika
tyrystorowego powodowa³ z kolei uszkodzony kondensator
C420 (4.7nF/1.6kV), pracuj¹cy w uk³adzie dostrajania powro-
tów linii. Po wymontowaniu kondensatora okaza³o siê, ¿e po-
siada on przerwê wewnêtrzn¹. Dok³adne oglêdziny elementu
ujawni³y na jego obudowie œlady odkszta³cenia jej powierzch-
ni (popularnie nazywane „b¹blem”). T.F.
 Zestawienie
Kamery
Blaupunkt CC874
Brak koloru podczas odtwarzania kasety. W momencie ostu-
kiwania kamery, niekiedy na krótko, pojawia³ siê kolor. Przy-
czyn¹ tej niesprawnoœci by³o naderwane wielostykowe z³¹cze
CN1502. Z³¹cze to znajduje siê na p³ycie g³ównej i ³¹czy j¹ z
ma³¹ p³ytk¹, która mieœci siê z przodu kamery pod obiekty-
wem. Po polutowaniu wszystkich wyprowadzeñ ³¹czówki
wskazane jest sprawdziæ punkty lutownicze pod lup¹. K.K.
Canon Canovision E60
Obraz w wizjerze kamery jest nieostry. OstroϾ obrazu
zmienia siê nieregularnie. Mo¿e siê zdarzyæ, ¿e po d³u¿szym
czasie pracy kamery obraz w wizjerze ustabilizuje siê. Uszko-
dzonym okaza³ siê kondensator elektrolityczny 100µF/6V. Kon-
densator ten znajduje siê w na p³ytce wizjera, w pobli¿u coko-
³u lampy obrazowej. K.K.
Panasonic NVR50E
Po w³o¿eniu kasety i próbie startu mechanika nadal jest
nieruchoma. Capstan motor nie obraca siê, tylko cyka o pe-
wien k¹t do przodu i do ty³u. Powodem tego by³ uszkodzony
driver capstana. Nale¿y wymieniæ ca³¹ p³ytkê Drive C.B.A,
numer katalogowy: VEP 02418A. K.K.
Sony CCDTR705E
Odtwarzany obraz jest zak³ócony œnie¿nymi pasami prze-
suwaj¹cymi siê w pionie oraz rwie siê na górze i jest niestabil-
ny. Przy tym brak dŸwiêku. W momencie poruszenia taœmy w
okolicy lewego bolca prowadz¹cego pojawia³ siê dŸwiêk.
Wskazywa³o to na nieprawid³owe prowadzenie taœmy. Po do-
k³adniejszych oglêdzinach zauwa¿y³em luŸny lewy bolec pro-
wadz¹cy taœmê. Odkrêci³ siê on o pewien k¹t. W³aœciw¹ wyso-
koœæ tego bolca ustawi³em kontroluj¹c pakiety FM na oscylo-
skopie, nastêpnie zabezpieczy³em przed powtórnym odkrêce-
niem œrubk¹ kontruj¹c¹. Po tych zabiegach kamera pracowa³a
jak nowa. K.K.
Amstrad VMC100
W przypadku zaniku koloru obrazu sprawdziæ nale¿y tran-
zystor Q517 (2SC3929) znajduj¹cy siê na p³ytce drukowanej
uk³adu kamery. Buforuje on sygna³ chrominancji podawany
do czêœci magnetowidowej urz¹dzenia. J.J.
Sanyo VMD3P
Spora iloœæ defektów tego sprzêtu jest nastêpstwem wadli-
wych kondensatorów elektrolitycznych. Najczêœciej dochodzi
do utraty pojemnoœci elementów albo wystêpowania up³ywów.
Oto kilka z ostatnio spotkanych przypadków:
• Rozmazywanie siê odtwarzanego obrazu wymaga spraw-
dzenia kondensatorów C1038 oraz C1107.
• Niski poziom luminancji nagranej treœci po³¹czony z nie-
stabiln¹ synchronizacj¹ pionow¹ odtwarzanego obrazu
SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000
Porady serwisowe
(przy prawid³owym obrazie uzyskiwanym w trybie E-E)
mo¿e byæ nastêpstwem uszkodzenia kondensatorów
C1100, C1115 lub C1116. Wszystkie wymienione elementy
znajduj¹ siê na p³ytce VD1. Kondensator C1116 posiada
wartoœæ 22µF/6.3V, pozosta³e 10µF/16. J.J.
JVC GR65E
Nieprawid³owa praca dŸwigni napinaj¹cej mo¿e byæ przy-
czyn¹ wielu dziwnych zachowañ siê kamery. Szczególnie do-
brze widaæ to w przypadku urz¹dzeñ wyposa¿onych w ma³e
bêbny wizyjne. W ich przypadku niezauwa¿alne jest wystêpo-
wanie poziomego rwania odtwarzanego obrazu, którego ist-
nienie zwykle jest najlepszym dowodem na usterki zwi¹zane z
nieprawid³owym dzia³aniem uk³adu odpowiedzialnego za na-
pinanie taœmy. Gdy kamera odtwarza³a jedno ze swoich wcze-
œniejszych nagrañ, to w czasie sekwencji startu taœmy zaobser-
wowaæ mo¿na by³o przez pewien czas efekt przewijania siê
obrazu w pionie. PóŸniej nastêpowa³ okres prawid³owej pracy,
który trwa³ do momentu nastêpnej pauzy i ponownego startu
odtwarzania. Usterka ust¹pi³a po wymianie talerzyka podaj¹-
cego taœmê oraz paska napinaj¹cego odpowiedzialnego za pra-
wid³ow¹ pozycjê dŸwigni napinaj¹cej. J.J.
Sony CCDF330E
Kamera nie realizowa³a ¿adnych funkcji (³¹cznie z proce-
sem wydawania kasety), chocia¿ obraz uzyskiwany w trybie
E-E by³ prawid³owy. Za usterkê odpowiada³ przerwany prze-
wód wst¹¿kowy FP124. Zosta³ on uszkodzony przez ruchomy
uchwyt wizjera kamery. J.J.
Sanyo VEMS1P
Dostarczone urz¹dzenie posiada³o czêœciowo opuszczon¹
kieszeñ kasety i charakteryzowa³o siê kompletnym brakiem
reakcji na wybierane funkcje. Obraz uzyskiwany w trybie pra-
cy E-E by³ prawid³owy. Z podobnym zachowaniem siê mieli-
œmy ju¿ do czynienia przy okazji naprawy modelu VMES88P,
który wyposa¿ony jest w taki sam rodzaj mechanizmu. Przy-
czyna usterki tkwi³a w uszkodzonych szynach prowadz¹cych,
mocuj¹cych jednoczeœnie zespó³ czujników stykowych do me-
chanizmu g³ównego (wspornik nr 636-019-3758, krzywka nr
636-019-4311). Po wymianie elementów nale¿y przeprowadziæ
regulacjê ustawienia mechanizmu, co nie jest zadaniem ³atwym
o ile nie posiadamy instrukcji serwisowej sprzêtu. J.J.
Sony CCDTR705E
Nieprawid³owa praca tej kamery objawia³a siê zanikami
lewego oraz prawego kana³u fonii. Gdy odtwarzano taœmê, która
zosta³a nagrana na tej kamerze, to s³ychaæ by³o jedynie skrzy-
pienie o zmiennym natê¿eniu. Szczêœliwym trafem usterka
wystêpowa³a równie¿ w trybie E-E, co pozwoli³o zawêziæ nie-
co obszar poszukiwañ. Usterki nie mo¿na by³o wywo³aæ przez
zak³ócanie pracy uk³adów znajduj¹cych siê na p³ytce AFM ste-
reo (AU121). Ci¹gle jednak podejrzewano, ¿e za defekt odpo-
wiadaj¹ najprawdopodobniej zimne lutowania. Po wielu bez-
owocnych poszukiwaniach prowadzonych wokó³ uk³adu ma-
trycuj¹cego IC803, zdecydowano siê na poprawienie jakoœci
po³¹czeñ lutowanych znajduj¹cych siê w s¹siedztwie uk³adu.
Akcja zosta³a uwieñczona sukcesem. J.J.
35
 Zestawienie

Porady serwisowe

Audio CDC. Okaza³o siê, ¿e tacka nie zosta³a do koñca wyci¹gniêta i

po w³¹czeniu odtwarzania, gdy uniós³ siê zespó³ g³owicy i za-
cz¹³ obracaæ siê silnik napêdu dysku p³yta zaczê³a szorowaæ o
Ÿle wyci¹gniêt¹ tackê.
Technics - wzmacniacz SUA900 Stwierdzono, ¿e zjawisko to powtarza siê dla wszystkich ta-
Wystêpuj¹ przerwy w odtwarzaniu dŸwiêku powsta³e na cek z p³ytami wyci¹ganymi z magazynka. Z analizy dokumen-
skutek zadzia³ania uk³adu zabezpieczenia koñcówki mocy. Naj- tacji serwisowej wynik³o, ¿e pod wysuniêt¹ tack¹ p³yty znajdu-
czêœciej przerwy w odtwarzaniu pojawia³y siê wówczas, gdy je siê transoptor pe³ni¹cy rolê detektora p³yty. Po poluzowaniu
poziom wyjœciowy by³ taki, ¿e wiatrak wentylatora ch³odz¹ce- wkrêta (poz.100 na rysunku z³o¿eniowym mechanizmu) i wy-
go ledwo siê obraca³. regulowaniu po³o¿enia p³ytki z transoptorem (poz.86) uzyska-
Wzmacniacz zosta³ zaprojektowany w ten sposób, ¿e wia- no prawid³owe odtwarzanie p³yt CD bez obcierania o tackê.
trak wentylatora ch³odz¹cego zaczyna obracaæ siê, gdy poziom Poni¿ej (rys. 5) pokazano fragment schematu po³¹czeñ
wyjœciowy wzrasta, przekraczaj¹c pewn¹ wartoœæ graniczn¹. elektrycznych mechanizmu CDC i fragment rysunku z³o¿enio-
Jednak¿e mo¿e wyst¹piæ opóŸnienie czasowe miêdzy przy³o- wego podzespo³ów mechanicznych tego mechanizmu.
¿eniem do obwodu wentylatora napiêcia steruj¹cego, a zadzia-
³aniem wentylatora. Je¿eli poziom wyjœciowy tylko nieznacz- 94
nie przekracza wartoœæ graniczn¹, opóŸnienie czasowe mo¿e 80
3
93
byæ na tyle du¿e, ¿e uk³ad detekcji zablokowania wentylatora 80

detektor p³yty
“disc det.”
uznaje, i¿ wiatrak wentylatora zablokowa³ siê (poniewa¿ nie
zacz¹³ siê obracaæ choæ zosta³o przy³o¿one napiêcie steruj¹ce)
i wysy³a sygna³ do uk³adu zabezpieczenia by wyciszy³ wzmac- 86
niacz mocy. W przypadku normalnej pracy opóŸnienie czaso- silnik
we jest niwelowane przez kondensator C603 uk³adu detekcji wysuwu
szuflady
zablokowania wiatraka wentylatora, jednak w przypadku gdy
poziom wyjœciowy jest taki jak opisano powy¿ej, opóŸnienie
nie mo¿e zostaæ zniwelowane. Aby rozwi¹zaæ ten problem
nale¿y zmieniæ wartoœæ pojemnoœci kondensatora C603 z
3.3µF/50V na 10µF/25V (rys. 4). M.S.

Philips FW15
Z odtwarzacza CD, podczas odtwarzania, s³ychaæ dziwne
skrzypienie jakby p³yta CD o coœ ociera³a.
Po zdemontowaniu pokrywy zestawu okaza³o siê, ¿e p³yta
CD ociera o tackê wyci¹gan¹ z wewnêtrznego magazynka.
Konstrukcja odtwarzacza CD wygl¹da nastêpuj¹co: mecha-
nizm odtwarzacza CDM12.1 zawieraj¹cy pickup i silnik napê-
du dysku umieszczony jest wewn¹trz mechanizmu CDC (CD
Changer) zmieniacza p³yt z magazynkiem wyposa¿onym w
tacki dla 7 p³yt. Poszczególne tacki z p³ytami wyci¹gane s¹ z
magazynka i umieszczane wewn¹trz szuflady mechanizmu Rys. 5.

µP Q822, 823 D801, 802

LED Uwaga: Zmiana wartoœci kondensatora
drive CN601
1 C603 wymaga zdemontowania dna
wzmacniacza, dlatego proponujê
16V 10

+B
C602

Q501÷Q503 Relay drive M

MA165TA

Q610, 611 2
przylutowanie dodatkowego kondensatora Cd
D609

50V 0.47

LED -B
R630
C601

SILNIK
do wyprowadzeñ rezystorów R633, R634
12

drive R629
RL503

D602, 603 WENTYLATORA

47k
Rch (FAN MOTOR) zgodnie z rysunkiem.
HEADPHONES 7.9V
Bridge 8.5V D613
network MA165TA
1
Q602 8.6V
R637

REC (OUT)
2.2k

A
R628 D606 0V IC601
560k MA165TA 0V C603 TAPE 1
SPEAKERS 0V
C603

Q603 Q604
C603 C603 B Q601 PLAY (IN)
R633
R634

B 50V 3.3 C B
IC601 SILNIK E C
M5218AP WENTYLATORA
J

E
R634
22k

Q601÷Q606 (FAN MOTOR) R633

56k B Q603 REMOTE
Motor M 0V
C CONTROL
drive E OUT
-16.5V Cd
D611
Motor Q607, C603 Q604
4.7µF lub 6.8µF/25V
control Q608
D612

Rys. 4.
}

36 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000

 Zestawienie

Wzmacniacz z zestawu JVC CA-MX50BK

Wzmacniacz z zestawu JVC CA-MX50BK (cz.2)

Miros³aw Sokó³

W pierwszej czêœci opisu wzmacniacza z zestawu
radiowego JVC CA-MX50BK omówiony zosta³ tor
m.cz. i zasilacz wzmacniacza. W tej czêœci zostanie
opisany uk³ad sterowania wzmacniaczem i zestawem
oraz sterowanie wyœwietlaczem fluorescencyjnym
korektora graficznego.
Wzmacniacz wyposa¿ono w specjalny uk³ad ch³o-
dzenia z uk³adem kontroli temperatury radiatora
wzmacniacza mocy. W artykule zawarto opis regulacji
tych uk³adów.
1. Opis rozwi¹zania - ci¹g dalszy
1.7. Uk³ad sterowania
Na p³ytce wzmacniacza ENH-171-1 (schemat zestawu „SE”
5/2000 - strona 4) znajduje siê mikroprocesor IC502 -
µPD75106CW-168 (rys.8), którego zadaniem jest sterowanie
wszystkimi funkcjami wzmacniacza i koordynowanie pracy po-
zosta³ych mikroprocesorów obs³uguj¹cych poszczególne urz¹-
dzenia zestawu. Do wyprowadzeñ 20 ÷ 26 procesora pod³¹-
czono przyciski wyboru Ÿróde³ sygna³u m.cz. i korekcji dŸwiê-
ku, a do wyprowadzeñ 52 ÷57 wskaŸniki LED Ÿróde³ sygna³u.
Przyciski klawiatury i wskaŸniki LED umieszczono na p³ytce
wskaŸnika ENB-122-1 (schemat - strona 3 u góry) wraz z wy-
œwietlaczem fluorescencyjnym FL901 - ELU0001-093 wspól-
nym dla wzmacniacza i odtwarzacza CD.
Mikroprocesor IC502 – MHS80C52CJE-12 steruje:
- uk³adami scalonymi wzmacniacza:
• TC9163N (IC590) - prze³¹cznik wejœæ wzmacniacza
(IC502 n.16 - DATA, n.17 - CLK i n.14 - STB),
• LC7522 (IC651) - uk³ad regulacji korektora (IC502 n.50 -
SDA-SEADATA, n.51 - SLK-SEACLK),
• LC7565 (IC901) - driver wyœwietlacza fluorescencyjnego
(IC502 n.50 - SDA-SEADATA, n.51 - SLK-SEACLK),
- silnikiem:
• potencjometru g³oœnoœci - n.60, 61 IC502,
• uk³adu ch³odzenia - n.33 IC502,
- elektromagnesem:
• w³¹czenia zasilania wzmacniacza mocy RY001 - n.36
IC502,
• w³¹czenia g³oœników - n.48 IC502,

OPIS WYPROWADZEÑ MIKROPROCESORA STERUJ¥CEGO WZMACNIACZEM - µPD75106CW-168

DCS IN 1 64 GND
SYMBOL PIN OPIS FUNKCJI SYMBOL PIN OPIS FUNKCJI
2 63
DCS IN 1 wejœcie sygna³u DCS ENGINE 33 wyjœcie sterowania dmuchaw¹
RM IN 3 62 VOLUME IND
2 nie u¿ywane - na masie 34 nie u¿ywane
INH IN 4 61 VOLUME DOWN
RM IN 3 wej. syg. zdalnego sterowania FL ON 35 wyj. ster. zasil. wskaŸnika FL
5 60 VOLUME UP
INH IN 4 wejœcie sygna³u INH AC OUT 36 wyj. sterowania zasilaniem AC
6 59
5 nie u¿ywane - na masie TUNER INH 37 wyj. syg. INH tunera
7 58
6 nie u¿ywane - na masie TUNER RESET 38 wyj. syg. Reset tunera
µPD75106CW-168 (IC502)

SENS IN 8 57 TAPE IND

7 nie u¿ywane - na masie 39 nie u¿ywane
9 56 TUNER IND
SENS IN 8 wej. syg. detektora temperatury 40 nie u¿ywane
10 55 CD IND
9 nie u¿ywane - na masie 41 nie u¿ywane
11 54 DAT IND
10 nie u¿ywane - na plusie 42 nie u¿ywane
MUTE 12 53 PHONO IND
11 nie u¿ywane 43 nie u¿ywane
13 52 SEA IND
MUTE 12 wyjœcie sygna³u wyciszania 44 nie u¿ywane
STB 14 51 CLK
13 nie u¿ywane RESET 45 wejœcie sygna³u Reset
15 50 DATA
STB 14 wyjœcie sygna³u STB OSC IN 46 wejœcie oscylatora
DATA 16 49
15 wejœcia czujników OSC OUT 47 wyjœcie oscylatora
CLK 17 48 SPK 1
DATA 16 wyjœcie sygna³u danych SPK 1 48 wyj. sterowania g³oœnikiem
PROTECTOR 18 47 OSC OUT
CLK 17 wyjœcie sygna³u zegarowego 49 nie u¿ywane
DCS OUT 19 46 OSC IN
PROTECTOR 18 wej. sygna³u z detektora PRT DATA 50 wyjœcie sygna³u danych
KO2 20 45 RESET CLK 51 wyjœcie sygna³u zegarowego
DCS OUT 19 wyjœcie sygna³u DCS
KO1 21 44 SEA IND 52 wyjœcie wskaŸnika SEA
KEY OUT2 20 wyjœcie 2 matrycy przycisków
KO0 22 43 KEY OUT1 21 wyjœcie 1 matrycy przycisków PHONO IND 53 wyjœcie wskaŸnika PHONO
KI3 23 42 KEY OUT0 22 wyjœcie 0 matrycy przycisków DAT IND 54 wyjœcie wskaŸnika DAT
KI2 24 41 KEY IN3 23 wejœcie 3 matrycy przycisków CD IND 55 wyjœcie wskaŸnika CD
KI1 25 40 KEY IN2 24 wejœcie 2 matrycy przycisków TUNER IND 56 wyjœcie wskaŸnika TUNER
KI0 26 39 KEY IN1 25 wejœcie 1 matrycy przycisków TAPE IND 57 wyjœcie wskaŸnika TAPE
DECK RESET 27 38 TUNER RESET KEY IN0 26 wejœcie 0 matrycy przycisków 58 nie u¿ywane
DECK INH 28 37 TUNER INH DECK RESET 27 wyj. syg. Reset magnetofonu 59 nie u¿ywane
CD RESET 29 36 AC OUT DECK INH 28 wyj. syg. INH magnetofonu VOL. UP 60 wyj. ster. silnikiem pot. Vol. -up
CD INH 30 35 FL ON CD RESET 29 wyj. syg. Reset CD VOL. DOWN 61 wyj. ster. silnikiem pot.Vol-down
31 34 CD INH 30 wyj. syg. INH odtwarzacza CD VOL. IND 62 wyjœcie wskaŸnika VOLUME
VCC 32 33 ENGINE 31 nie u¿ywane 63 nie u¿ywane
VCC 32 zasilanie +5V GND 64 masa

Rys.8. Opis wyprowadzeñ mikroprocesora steruj¹cego wzmacniaczem µPD75106CW-168.

SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000 37

 Zestawienie

Wzmacniacz z zestawu JVC CA-MX50BK

- zasilaniem:
• ca³ego zestawu - n.36 IC502, 63Hz 1 16 VDD - Napiêcie zasilania (+ 6V)

Wyjœcia filtrów pasmowych

• wskaŸnika wzmacniacza - n.35 IC502. 160Hz 2 15 CLK/2 - Wyjœcie 1/2 czêstotliwoœci zegara
Do mikroprocesora IC502 doprowadzono sygna³y:

XR1091
400Hz 3 14 CLK - Pod³¹cz. rezystora z n.13
• z czujnika temperatury - n.8 IC502,
1kHz 4 13 CLK - Pod³¹cz. kondensatora zegara
• uk³adu zabezpieczenia wzmacniacza mocy - n.18 IC502,
• odbiornika zdalnego sterowania - n.3 IC502, 2kHz 5 12 GND - Masa
• szyny DCS - n.1 IC502, 6kHz 6 11 L IN - Wejœcie kana³u lewego
• uk³adu reset - n.45 IC502 z Q633, 16kHz 7 10 R IN - Wejœcie kana³u prawego
• uk³adu blokuj¹cego (INH) - n.4 IC502 z Q631, Q632. TOTAL 8 9 VSS - Napiêcie zasilania (- 6V)
Mikroprocesor synchronizuje prac¹ ca³ego zestawu po-
przez szyny:
Rys.9. Opis wyprowadzeñ uk³adu filtrów pasmowych dla
• RESET - n.27, 29 i 38, wyœwietlacza korektora graficznego XR1091.
• INH - n.28, 30 i 37,
• DCS - n.19.
Po wy³¹czeniu zestawu przyciskiem [ POWER ] gasn¹
1.8. WskaŸnik korektora wszystkie wskaŸniki LED wzmacniacza oprócz wskaŸnika
Analizator widma oraz wskaŸnik charakterystyk korektora STANDBY, a œwiecenie wskaŸnika fluorescencyjnego FL901
zrealizowano na uk³adach scalonych LC7565 (IC901) firmy wygaszane jest przez uk³ad na tranzystorach Q521÷ Q525, od³¹-
Sanyo i XR1091DCP (IC903) oraz wskaŸniku fluorescencyj- czaj¹cy ¿arzenie i przez tranzystory Q542, Q546, od³¹czaj¹ce
nym ELU0001-093 (FL901). napiêcie -31V, zasilaj¹ce driver IC901 - LC7565 poprzez rezy-
Do uk³adu LC7565 do³¹czone s¹ filtry pasmowe z detekto- story drabinkowe RA902, RA903. Podczas pracy wzmacnia-
rami na czêstotliwoœci 63Hz, 160Hz, 400Hz, 1kHz, 2.5kHz, cza tranzystor Q543 podaje na napiêcie zmienne ¿arzenia
6.3kHz, 16kHz oraz wzmacniacz ca³ego pasma akustycznego wskaŸnika FL901 napiêcie sta³e -20.4V stabilizowane diod¹
z detektorem (TOTAL) zrealizowane na uk³adzie XR1091DCP Zenera D570. Po wy³¹czeniu wzmacniacza tranzystor Q544
(rys.9). Filtry te sterowane s¹ przez bufory na tranzystorach przestaje przewodziæ i na napiêcie ¿arzenia nie jest nak³adane
Q651, Q652, na wyjœciu których sumowane s¹ sygna³y kana³u ujemne napiêcie sta³e co powoduje wygaszanie œwiecenia
lewego i prawego. Na wejœciu uk³adu XR1091DCP znajduje wskaŸnika fluorescencyjnego.
siê uk³ad regulacji czu³oœci wskaŸnika widma na tranzystorze
Q905. Uwaga: Diagram lokalizacji uszkodzeñ sterowania wskaŸ-
Uk³ad LC7565 (rys.10) steruje dynamicznie wskaŸnikiem nika zamieszczono w „SE” 6/2000 na stronie 38 przy okazji
fluorescencyjnym. Czêstotliwoœæ sterowania wskaŸnikiem za- opisu odtwarzacza CD z tego zestawu.
le¿y od elementów RC do³¹czonych z ze-
wn¹trz (R910, C907) do oscylatora uk³a- G PH T PH
du scalonego. Sygna³y z detektorów fil- 21 22

trów pasmowych s¹ synchronicznie wy- 2 A1

bierane razem z odpowiedni¹ kolumn¹ 3 A2

(siatk¹) wskaŸnika fluorescencyjnego. f1 31 4 A3

f2 30 5 A4
Wybrany sygna³ jest przetwarzany w prze- 6 A5
CONTROL

f3 29
tworniku analogowo-cyfrowym i poprzez f4 28
DRIVER
7 A6
MPX A/D
driver steruje segmentami wskaŸnika flu- f5 27 8 A7
f6 26 9 A8
orescencyjnego. f7 25 10 A9
Uk³ad LC7565 mo¿e w³¹czaæ nastêpu- T 24 11 A10

j¹ce tryby pracy wyœwietlacza fluorescen- 12 A11

13 A12
cyjnego: MPX 14 A13
a) wyœwietlacz widma,
OSC 20 OSC DIV 41 G1
b) wyœwietlacz poziomu korekcji korek- 40 G2
tora. 39 G3
Mikroprocesor IC502 steruje uk³adem S1 15 38 G4
CONTROL

LATCH 37 G5
S2 16
LC7565 - IC901 poprzez szyny SDA 36 G6
TEST1 23
(DATA - n.17 IC901) i SLK (CLK - n.18 DI 17 35 G7
SR
IC901) prze³¹czaj¹c go z analizatora wid- CLK 18 34 G8
33 G9
ma na wskaŸnik poziomów korekcji ko- VDD 42
rektora.
W³¹czenie poziomów korekcji nastê- VSS 19
LC7565 1 TEST2

puje automatycznie po wyborze filtru

przyciskiem [ f ] i regulacji poziomu ko- 32

rekcji filtru przyciskami [ -f ] i [ +f ]. DIM

Rys.10. Schemat blokowy uk³adu steruj¹cego wskaŸnikiem
do korektora graficznego LC7565.

38 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000

 Zestawienie

Wzmacniacz z zestawu JVC CA-MX50BK

Limiter BPF Demodulator Integrator Comparator

Amp.
GP1U501X
GND VCC Vout
Rys.11. Schemat blokowy odbiornika zdalnego sterowania GP1U501X.

1.9. Odbiornik zdalnego sterowania 1.10. Uk³ad ch³odzenia radiatora wzmacniacza mocy
Wzmacniacz wyposa¿ono w nadajnik i odbiornik zdalne- Uk³ad ch³odz¹cy radiator wzmacniacza mocy (rys.12) dzia³a
go sterowania IC902 - GP1U501X o schemacie blokowym na zasadzie dmuchawy. Wewn¹trz dmuchawy znajduje siê
przedstawionym na rysunku 11. Odbiornik zdalnego sterowa- membrana, która drgaj¹c na podobnej zasadzie jak membrana
nia ma kszta³t zaekranowanego modu³u zawieraj¹cego diodê g³oœnika, owiewa radiator. Dmuchawa zainstalowana jest po-
odbiorcz¹, wzmacniacz wejœciowy, ogranicznik, filtr pasmo- ni¿ej radiatora i powoduje wymuszony przep³yw powietrza.
wy, demodulator, uk³ad ca³kuj¹cy i komparator wyjœciowy. Dziêki zastosowaniu dmuchawy wielkoœæ radiatora mog³a zo-
staæ zredukowana czterokrotnie.
Mikroprocesor IC502 dokonuje pomiaru temperatury radia-
tora wzmacniacza mocy m.cz. za poœrednictwem termistora
SR681 i wybiera jeden z trybów pracy dmuchawy. Sygna³ ste-
ruj¹cy dmuchaw¹ z n.33 mikroprocesora jest wzmacniany w
Radiator uk³adzie na tranzystorach Q681 ÷ Q682. Do wyjœcia tego
(Heat sink)
wzmacniacza do³¹czona jest cewka elektromagnesu dmuchawy.
Tryby pracy dmuchawy
Temperatura Tryb pracy Napiêcie
~ 35°C Dmuchawa wy³¹czona
X 35°C ÷ 60°C 10 Hz 2.0 ÷ 2.65V
60°C ÷ 85°C 14 Hz 2.65 ÷ 3.6V
85°C ÷ 105°C 16 Hz 3.6 ÷ 4.2V
Kana³ wentylacyjny
(Ventilating duct) 105°C ÷ 135°C PrzekaŸnik od³¹cza g³oœniki 4.2 ÷ 4.55V
135°C ~ PrzekaŸnik od³¹cza zasilanie 4.55V ~
Dmuchawa
(Blower) Procedury regulacji dmuchawy (rys.13)
Cewka Magnes 1. Pod³¹czyæ rezystor (560R) do ³¹czówek W532 i W539 w
elektromagnesu (Magnet) punkcie pomiarowym TP681. (Dmuchawa zacznie praco-
dmuchawy waæ z czêstotliwoœci¹ oko³o 16Hz).
Przepona, membrana
(Diaphragm)
2. Pod³¹czyæ oscyloskop lub woltomierz do n.1 i n.3 J681.
3. Regulowaæ potencjometrem VR681 tak, aby uzyskaæ napiê-
Rys.12. Uk³ad ch³odzenia radiatora wzmacniacza mocy. cie 7.5 ± 0.5V (21.2 ± 1.4Vpp na oscyloskopie).

Cewka
elektromagnesu
dmuchawy

J681
Punkt
pomiarowy
VR681 TP681

1
68
TP
J681 1 3
Wyprowadzenia cewki W532
elektromagnesu W539
Rys.13. Regulacja uk³adu ch³odzenia radiatora wzmacniacza mocy m.cz. }

SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000 39

 Zestawienie

Przegl¹d g³owic w.cz. firmy Philips

Przegl¹d g³owic w.cz. firmy Philips (1)

Ryszard Strzêpek

G³owica w.cz. jest jednym z najbardziej zminiatury- • 15 - wybór adresu g³owicy w.cz.
zowanych bloków w OTVC, odbiornikach SAT, ma- Mocowanie wyprowadzeñ masy:
gnetowidach, komputerowych kartach telewizyjnych • g³owice w. cz. z serii 600/800 - MT1, MT2,
itd. St¹d, gdy ulega ona uszkodzeniu, du¿e trudnoœci • g³owice w. cz. z serii 700/900 - MT4, MT2,
• g³owice SAT, bloki (w.cz. + p.cz.) - MT1, MT2, MT3.
przy jej naprawach z regu³y zniechêcaj¹ nas do tego
Rodzaje wejœcia A w.cz.:
rodzaju dzia³ania. Na wiêkszoœci schematów i doku- • phono - gniazdo typu chinch,
mentów serwisowych, g³owice w. cz. s¹ pokazywane • ICE - gniazdo metalowe koncentryczne 75R,
tylko jako prostok¹t, z którego wychodz¹, i do którego • ICE.L - gniazdo metalowe koncentryczne 75R znacznie
dochodz¹ okreœlone sygna³y. W niniejszym opracowa- wyd³u¿one.
niu zostan¹ omówione ró¿ne typy g³owic w.cz. firmy
Philips. Oprócz przybli¿enia budowy wnêtrza g³owicy i 1.2. Opis wyprowadzeñ g³owicy odbiornika SAT
podania ich parametrów elektrycznych i mechanicz- • A - wejœcie w. cz. koncentryczne 75R,
nych, g³ównym zadaniem tego cyklu jest pomoc w • 1 - zasilanie konwertera SAT,
przypadku koniecznoœci wymiany g³owicy w napra- • 3 - zasilanie tunera SAT +12V,
wianym lub modernizowanym urz¹dzeniu. Mam • 4 - napiêcie strojenia +33V,
• 6 - wybór PLL,
nadziejê, ¿e to opracowanie pozwoli ³atwiej podj¹æ
• 7 - szyna SDA,
decyzjê wymiany/zamiany g³owicy. • 8 - szyna SCL,
• 9 - wejœcie AFC,
1. System wyprowadzeñ g³owic w.cz. firmy • 11 - wejœcie AFC,
• 12 - zasilanie +5V PLL i dzielnika czêstotliwoœci,
Philips • 19 - wyjœcie AFC,
Opisywany system nie dotyczy g³owic w.cz. TV serii 400. • 20 - wyjœcie ARW z p.cz.,
• 21 - zasilanie +12V p.cz.,
1.1. Opis wyprowadzeñ telewizyjnych g³owic w.cz. • 23 - wyjœcie sygna³u baseband,
oraz bloków w.cz. + p.cz. (front-end) • 24 - masa.
• A - wejœcie w.cz. koncentryczne 75R,
• 5 - napiêcie ARW, 2. G³owice w.cz. TV typu: UV915E i UV916E
• 6 - zasilanie g³owicy +12V,
• 7 - zasilanie pasma I +12V, S¹ to jedne z najbardziej rozpowszechnionych telewizyj-
• 8 - zasilanie pasma VHF +12V, nych g³owic w.cz. firmy Philips.
• 9 - zasilanie pasma hyperband +12V,
2.1. Wersje g³owic w.cz.TV typu UV915E, UV916E
• 10 - zasilanie pasma UHF +12V,
• 11 - napiêcie strojenia,
Tabela 2.1.
• 12 - zasilanie dzielnika czêstotliwoœci +5V,
Typ Wejœcie Dzielnik Nr katalogowy
• 13, 14 - symetryczne wyjœcie napiêcia z dzielnika czêsto- g³owicy w.cz. czêstotliwoœci Philipsa
tliwoœci, UV915E phono - 3139 147 10771
• 15 - masa, UV915E/IEC IEC (14.5mm) - 3139 147 10781
• 16, 17 - wyjœcie z g³owicy sygna³u p.cz., UV916/256 phono 1:256 -
• 22 - prze³¹czanie napiêcia ARW, UV916E/6456 phono 1:64 lub 1:256 -
• 23 - wyjœcie napiêcia ARCz, UV916E/PLL phono - 3139 147 10471
• 24 - p.cz. fonii, UV916E/PLL/IEC IEC (14.5mm) - 3139 147 10361
• 27 - masa,
• 28 - wyjœcie sygna³u video,
• 30 - zasilanie p.cz. +12V.
2.2. Podstawowe parametry mechaniczne
W seriach g³owic 700 i 900 wyprowadzenie: Rysunek mechaniczny obudowy g³owic typu UV915 i
• 16 - masa. UV916 wraz z oznaczeniem wyprowadzeñ pokazano na rysun-
W seriach g³owic 800, 900 (PLL): ku 2.1.
• 11 - napiêcie +33V poprzez rezystor 22k,
• 12 - zasilanie +5V, 2.3. Opis wyprowadzeñ
• 13 - szyna SCL, Opis wyprowadzeñ g³owic UV915E, UV916E/dzielnik oraz
• 14 - szyna SDA, UV916E/PLL zestawiono w tabeli 2.2.

40 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000

 Zestawienie

Przegl¹d g³owic w.cz. firmy Philips

Tabela 2.2. Opis wyprowadzeñ g³owic UV915 i UV916

Nr g³owica typu UV915E g³owica UV916E/dzielnik g³owica UV916E/PLL
A IEC-14.5mm lub phono-9mm phono 9mm IEC-14.5mm lub phono-9mm
5 napiêcie ARW 9.2÷0.85V napiêcie ARW 9.2÷0.85V napiêcie ARW 9.2÷0.85V
6 napiêcie zasilania g³owicy +12V napiêcie zasilania g³owicy +12V napiêcie zasilania g³owicy +12
7 napiêcie zasilania - pasmo dolne +12V napiêcie zasilania - pasmo dolne +12V nie pod³¹czone
8 napiêcie zasilania - pasmo œrodkowe +12V napiêcie zasilania - pasmo œrodkowe +12V nie pod³¹czone
10 napiêcie zasilania - pasmo wysokie +12V napiêcie zasilania - pasmo wysokie +12V nie pod³¹czone
11 napiêcie strojenia 0.3÷28V napiêcie strojenia 0.3÷28V napiêcie 33V poprzez rezystor 22k
12 nie pod³¹czone napiêcie zasilania preskalera +5V napiêcie zasilania PLL +5V
13 nie pod³¹czone wyjœcie preskalera SCL szyna zegarowa
14 nie pod³¹czone wyjœcie preskalera SDA szyna danych
masa - dla dzielnika 1:256,
15 nie pod³¹czone wybór adresu g³owicy
nie pod³¹czone - dla dzielnika 1:64
16 masa masa, masa
17 asymetryczne wyjœcie na p.cz. asymetryczne wyjœcie na p.cz. asymetryczne wyjœcie na p.cz.
MT4
wyprowadzenia monta¿owe obudowy wyprowadzenia monta¿owe obudowy wyprowadzenia monta¿owe obudowy
MT2

2.4. Parametry elektryczne g³owic typu: UV915E, 2.5. Protokó³ sterowania I2C dla g³owicy UV916E/PLL
UV916E/dzielnik, UV916E/PLL
2.5.1. Format danych interfejsu szyny I2C g³owicy UV916E/
1. Przeznaczenie: systemy CCIR B, G, H, I, L i D2MAC.
PLL dla kierunku „Pisz”
2. Zakresy odbieranych czêstotliwoœci:
a/ pasmo dolne 46÷170MHz, Tabela 2.3.
b/ pasmo œrodkowe 170÷450MHz, MSB LSB
c/ pasmo wysokie 450÷860MHz.
Bajt 1 1 1 0 0 0 MA1 MA0 0 A
Wymienione zakresy obejmuj¹ nastêpuj¹ce kana³y:
Bajt 2 0 0 n13 n12 n11 n10 n9 n8 A
a/ E2-C SO1-S10,
Bajt 3 n7 n6 n5 n4 n3 n2 n1 n0 A
b/ E5-E12 S11-S39,
Bajt 4 1 5I 0 0 1 1 1 0 A
c/ E21-E69 S40-S41.
Bajt 5 P7 P6 P5 P4 0 P2 P1 P0 A
3. Napiêcie zasilania: +12V.
4. Zakres napiêcia strojenia: 0.3÷28V. • bajt 1 - bajt adresowy,
5. Napiêcie prze³¹czania pasm: +12V. • bajt 2, 3 - bajty programowego dzielnika 14-bitowego,
6. Zakres napiêcia ARW: 9.2÷0.85V. • bajt 4 - bajt kontrolny 1 (testy),
7. Czêstotliwoœæ poœrednia wizji: 38.9MHz. • bajt 5 - bajt kontrolny 2 (porty I/0),
8. Impedancja wejœciowa (antena): 75R. • MSB - bit najbardziej znacz¹cy,
9. Wyjœcie na p.cz.: asymetryczne. • LSB - bit najmniej znacz¹cy,
10. Wzmocnienie napiêciowe: ~ 44dB. • A - bit potwierdzenia.
11. Wspó³czynnik VSWR: ~ 4.
12. T³umienie sygna³u p.cz.: 60dB. 2.5.2. Wybór adresu g³owicy - bajt 1
13. Pobór pr¹du: maksymalnie ~ 85mA dla U = +12V. Bity bajtu adresowego zosta³y zestawione w tabeli 2.4.
14. Zasilanie preskalera i uk³adu PLL: +5V. Je¿eli w OTV wystêpuje tylko jedna g³owica to MA1=0, a
15. Napiêcie do przestrajania w g³owicach UV916E/PLL: +33V. MA0=0. Wyprowadzenie 15 g³owicy UV916E/PLL mo¿e byæ
16. Protokó³ sterowania dla g³owicy UV916E/PLL: I2C. po³¹czone z mas¹ lub z napiêciem +5V.
66.2
8.2
2.5.3. Zmiana wydajnoœci Ÿróde³
16.3 20
pr¹dowych
Zmiana wydajnoœci Ÿróde³ pr¹do-
wych nastêpuje w bajcie 4 przy bicie
IEC
5I, gdy 5I=1. Wy¿ej wymieniona
Ø 12.7
46.5
A TP
Tabela 2.4.
14.5 28.5
Napiêcie na wypr.15
18.6 MA1 MA0
UV916E/PLL
0 0 (0 ÷ 0.1) × VPLL
5
0 1 nie pod³¹czony
MT4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 MT2 8 1 0 (0.4 ÷ 0.6) × VPLL
Rys.2.1. Widok obudowy i opis wyprowadzeñ g³owic typu UV915 i UV916. 1 1 (0.9 ÷ 2.7) × VPLL

SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000 41

 Zestawienie

Przestrajanie UKF przy pomocy dodatkowej g³owicy

opcja umo¿liwia zmianê szybkoœci odpowiedzi pêtli fazowej 2.5.5. Zmiana pasm g³owicy - bajt 5
w stanie jej zamkniêcia. Powoduje to kompensacje wzmocnieñ
pêtli fazowej dla ró¿nych czêstotliwoœci kana³owych w poszcze- Tabela 2.5.
gólnych pasmach g³owicy. Dla g³owicy UV916E/PLL zmiana P0 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
wydajnoœci Ÿróde³ pr¹dowych powinna nastêpowaæ dla kana- pasmo dolne x x x 0 0 1 1 0
³ów wy¿szych od: pasmo œrodkowe x x x 0 0 1 1 0
• pasmo dolne 5I=1 dla S5, pasmo wysokie x x x 0 1 1 0 0
• pasmo œrodkowe 5I=1 dla S29, gdzie: X - dowolna wartoœæ bitu.
• pasmo wysokie 5I=1 dla E47.
2.6. Elementy pó³przewodnikowe u¿yte w g³owicach
2.5.4. Programowalny dzielnik 14-bitowy UV915E, UV916E
Wspó³czynnik podzia³u N:
N = 16 × [fRF,PC(MHz) + fIF,PC(MHz)], • tranzystory: BF998R, BF990A/01R, 2SC2480, 2SC3545,
N = 8182×n13 + 4096×n12 + 2048×n11+1024×n10 + 2SC3841, BFS17, BC847B,
+ 512×n9 + 256×n8 + 128×n7 + 64×n6 + 32×n5 + • diody: BB911, 0F643, 0F612,
+ 16×n4 + 8×n3 + 4×n2 + 2×n1 + n0 • uk³ady scalone: SP/TSA5510. }

Przestrajanie UKF przy pomocy dodatkowej g³owicy na

pasmo 87.5÷108MHz
Miros³aw Sokó³

Odbiorniki radiowe i tunery wyposa¿one w dolny sza zakres napiêæ zasilania g³owicy i dodatkowo poprawia sta-
zakres UKF 65.5 ÷ 74MHz mo¿na dostosowywaæ do bilnoœæ heterodyny. Uniwersalnie rozwi¹zano sterowanie dio-
odbioru górnego zakresu UKF 87.5 ÷ 108MHz prze- dy ARCz, co u³atwia zastosowanie tej g³owicy w ró¿nych od-
strajaj¹c ich w³asn¹ g³owicê UKF lub montuj¹c biornikach.
konwerter czêstotliwoœci. Istnieje jeszcze jeden sposób, Radioodbiornik Gniazdo antenowe
o którym dotychczas nie pisaliœmy - mo¿na kupiæ i - g³owica FM 75R i/lub 300R Nowa g³owica FM
na pasmo na pasmo
zainstalowaæ dodatkow¹ g³owicê UKF na pasmo 87.5 65.5 ÷ 74MHz 87.5 ÷ 108MHz
÷ 108MHz równolegle do dotychczasowej g³owicy. Ten
sposób jest mo¿liwy do zastosowania w sprzêcie z WEJŒCIE 1 - ANTENA
obwód antenowy

ANTENOWE
g³owicami przestrajanymi elektronicznie za pomoc¹ 2 - MASA ANTENY

diod pojemnoœciowych. UWAGA:

zalecane jest od³¹czenie wejœcia
antenowego g³owicy na pasmo
65.5 ÷74MHz
Dodatkow¹ g³owicê UKF do odbioru pasma 87.5 ÷ 108MHz 3 ÷ 25V ( uzyskamy poprawê czu³oœci)
wzmacniacz w.cz.

3 - Uv
mo¿na instalowaæ w odbiornikach radiowych i tunerach posia- i od³¹czenie wyjœcia
p.cz. g³owicy na pasmo
NAPIÊCIE
PRZESTRAJANIA
daj¹cych dolny zakres FM z g³owicami przestrajanych dioda- 65.5 ÷74MHz 3 ÷ 25V
WYJŒCIE ( uzyskamy wiêksze
mi pojemnoœciowymi, sterowanymi napiêciem 3 ÷ 25V. Ten P.CZ. wzmocnienie)
4 - WYJŒCIE P.CZ.
zakres napiêcia stroj¹cego by³ typowy dla sprzêtu radiowego (10.7MHz)
produkcji krajowej.
Obecnie wiêkszoœæ g³owic UKF produkowana jest w for- ZASILANIE TORU FM
(napiêcie dodatnie)
mie zaekranowanych modu³ów przystosowanych do przestra-
jania napiêciem 1 ÷ 8V, co znacznie upraszcza konstrukcjê toru 5 - Uz - NAPIÊCIE
oscylator

FM, gdy¿ nie trzeba stosowaæ dodatkowego zasilacza +30V. ZASILANIE

G£OWICY
ZASILANIA
5 ÷ 25V
UWAGA:
Je¿eli posiadamy g³owicê przestrajan¹ napiêciem 1 ÷ 8V, to in- od³¹czyæ zasilanie
g³owicy na pasmo
staluj¹c j¹ do odbiornika maj¹cego zakres napiêcia przestraja- 65.5 ÷74MHz
j¹cego 3 ÷ 25V powinniœmy to napiêcie podzieliæ przez 3 na OSCYLATOR ( nie dotyczy tunerów z syntez¹)
6 - MASA G£OWICY
dzielniku rezystancyjnym.
lub
Na rysunku 1 pokazano sposób do³¹czania dodatkowej g³o- 7 - NAPIÊCIE ARCz
wicy na pasmo 87.5 ÷ 108MHz, produkowanej przez firmê
Omega. G³owica ta ma wzmacniacz w.cz. na dwubramkowym 8 - NAPIÊCIE
ODNIESIENIA
tranzystorze MOSFET - BF964, a mieszacz i oscylator na uk³a- a) b)
ARCz
dzie scalonym LA1185 firmy Sanyo. Napiêcie zasilania g³owi-
cy stabilizowane jest przez uk³ad scalony 78L05 dostarczaj¹cy
napiêcia +5V. Zastosowanie dodatkowego stabilizatora zwiêk- Rys.1. Pod³¹czenie dodatkowej g³owicy
na pasmo 87.5 ÷ 108MHz.

42 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000

 Zestawienie

Wymiana procesora C68212KWTA i C68224KWTA na uk³ad C68230KWTC w OTV Clatronic

Parametry omawianej g³owicy: a) ³¹czymy z mas¹, je¿eli dioda ARCz sterowana jest w od-
Zakres czêstotliwoœci 87.5 ÷ 108 MHz biorniku wzglêdem masy np.: tuner T-8010 i amplituner
Iloœæ obwodów stroj¹cych 3 R-8010 Eltry, odbiorniki AIDA AWS-103, Tosca AWS-
Wzmacniacz w.cz. MOSFET dwubramkowy, 303 Diory, odbiornik AT-9100 Kasprzaka,
Opornoœæ wejœciowa / wyjœciowa 75R / 300R b) ³¹czymy z napiêciem odniesienia ARCz odbiornika np.:
Napiêcie zasilania +10 ÷ +25V Zodiak DSS-401, DSS-402 - Diory, Radmor 5100, 5102.
Pobór pr¹du dla 12V 12 mA 4. W odbiornikach, w których ARCz oddzia³ywa³o na napiêcie
Napiêcie strojenia +3 ÷ +25V strojenia ca³ej g³owicy (np.: Merkury, Radmor 5412) nale¿y
Wzmocnienie 30 dB wypr. 7 i 8 nowej g³owicy po³¹czyæ z mas¹ (wypr. 6).
Dryft oscylatora ± 55 kHz 5. W tunerach z ujemnym napiêciem zasilania g³owicy FM np.:
Pasmo p.cz. 10.7MHz 300 kHz Meluzyna, Kleopatra, TSH-110/111, TSH-113 Diory, nale-
Czu³oœæ mono / stereo 1.2 µV / 10 µV ¿y za pomoc¹ uk³adu, pokazanego na rysunku 2, wytworzyæ
dodatnie napiêcie zasilania nowej g³owicy (tuner TSH-113
Dodatkow¹ g³owicê nale¿y instalowaæ w pobli¿u istniej¹-
mo¿e posiadaæ w³asny zasilacz +12V).
cej g³owicy UKF tak, aby pod³¹czenie nowej g³owicy zreali-
zowaæ mo¿liwie krótkimi przewodami.
100nF
Zasilanie Pod³¹czyæ do odczepu
UWAGI: dodatkowej transformatora
1. Je¿eli istnieje potrzeba zastosowania d³u¿szych przewodów, g³owicy
BYP 401/100
zasilaj¹cego tuner
to antenê (1) i wyjœcie p.cz. (4) nale¿y pod³¹czyæ przewoda- +5 ÷ +25V
1000µF/25V
mi ekranowanymi. Obecnie, gdy jest tylko jeden zakres UKF
nale¿y od³¹czyæ wejœcie antenowe dotychczasowej g³owicy Rys.2. Zasilanie dodatkowej g³owicy w tunerach z
od gniazda antenowego, dziêki czemu uzyskamy lepsz¹ czu- ujemnym napiêciem zasilania g³owicy UKF.
³oœæ nowej g³owicy.
2. Napiêcie steruj¹ce diody ARCz - D4 (wyprowadzenie 7 g³o- 6. G³owicê mo¿na stosowaæ w odbiornikach z syntez¹ czêsto-
wicy) pod³¹czamy identycznie, jak jest w odbiorniku. Je¿eli tliwoœci, je¿eli maj¹ one napiêcie strojenia 3 ÷ 25V oraz nie
dysponujemy g³owic¹ bez obwodu ARCz, np. przeznaczo- wy³¹czaj¹ odbioru stereo przy niewielkich odstrojeniach. W
n¹ do odbiorników z syntez¹ czêstotliwoœci, to pod³¹czenie odbiornikach tych nie mo¿na od³¹czaæ zasilania g³owicy na
obwodu ARCz nie jest mo¿liwe. pasmo 64 ÷ 74 MHz. W dodatkowej g³owicy nale¿y wy³¹-
3. Napiêcie odniesienia ARCz (wyprowadzenie 8 g³owicy): czyæ uk³ad ARCz (zewrzeæ ko³ki 6, 7 i 8). }

Wymiana procesora C68212KWTA i C68224KWTA na

uk³ad C68230KWTC w OTV Clatronic
Szymon R¹pa³a, Bogdan Piekara

W odbiornikach Clatronic model: CTV230, CTV231, CTV232, CTV235, CTV245, CTV246 stosowane by³y procesory ONWA
C68212KWTA lub C68224KWTA (poz. IC601 w odbiornikach 21” i poz. IC602 w odbiornikach 14”). Procesory C68212KWTA
i C68224KWTA s¹ zamienne wprost i nie wymagaj¹ ¿adnych przeróbek adaptacyjnych. Z uwagi na fakt, ¿e uk³ady z programem
...KWTA s¹ coraz trudniej dostêpne zamiana tego typu bêdzie coraz czêœciej konieczna. W tabeli 1 podano czynnoœci, jakie
nale¿y wykonaæ przy zamianie procesora ..KWTA na uk³ad C68230KWTC dla konkretnych modeli odbiorników.
Tabela 1
Dotyczy modeli: CTV231, CTV232, CTV235, CTV246 Dotyczy modeli: CTV230, CTV245
Oznaczenie Zmiana z Zmiana na Oznaczenie Zmiana z Zmiana na
C68212KWTA C68212KWTA
IC601 lub IC602 C68230KWTC IC602 C68230KWTC
lub C68334KWTA lub C68334KWTA
C631 10µF 4.7µF C639 10µF 4.7µF
R637 33k 6k8 /0.25W R675 10k mostek
R619 100k 1M /0.25W R165 220k wylutowaæ
100k/ 0.25W
R690 nie wlutowany wlutowaæ od strony druku z n.6 R676 10k wylutowaæ
tunera (AFC) do punktu TP105
C616 39pF 30pF R678 10k wylutowaæ
C617 39pF 30pF Q622 tranzystor 2SC185 wylutowaæ
Nadajnik zdalnego sterowania I-I* Mostek wylutowac
C701 i C702 100pF 330pF 215** Mostek wylutowac
*I-I - po³¹czenie przewodem obok mostka poz.215 do uk³adu IC602 (w niektórych modelach nie wystêpuje).
**215 - mostek bezpoœrednio za tunerem.
}

SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000 43

 Zestawienie

Przegl¹d chassis stosowanych w OTV firmy Grundig

Przegl¹d chassis stosowanych w OTV firmy Grundig (cz.1)

W tabelach zawarto zestawienie modeli, chassis i pilotów wyprodukowanych w ci¹gu ostatnich kilkunastu lat przez firmê
Grundig. Przy przygotowaniu tego zestawienia korzystano z wielu Ÿróde³, aby jak najdok³adniej odtworzyæ powi¹zania miêdzy
modelem odbiornika, chassis na bazie jakiego zosta³ zbudowany a obs³uguj¹cym go nadajnikiem zdalnego sterowania. Ze wzglê-
du na bardzo obszerny materia³ oraz fakt, ¿e wiele z opisanych odbiorników od dawna nie jest ju¿ produkowanych, Czytelnicy
mog¹ znaleŸæ w publikowanym materiale informacje sprzeczne z danymi z innych Ÿróde³. Mamy jednak nadziejê, ¿e bêd¹ to
przypadki bardzo nieliczne i zwi¹zane przede wszystkim z zastosowanymi nadajnikami zdalnego sterowania. Firma Grundig
produkuj¹c odbiorniki OTV bardzo wysokiej klasy, do odbiornika w wy¿szym standardzie opracowuje inny pilot o zmienionej
obudowie i grafice, jednak¿e o tym samym programie, dlatego te¿ zastosowany zamiennik czêsto zastêpuje wiele typów pilotów
oryginalnych. W tabeli do niektórych nadajników zdalnego sterowania do³¹czono znaczek „*”, który oznacza, ¿e nie by³ znany
pilot oryginalny, jednak¿e podany typ pilota obs³uguje wszystkie funkcje odbiornika.

MODEL CHASSIS PILOT MODEL CHASSIS PILOT MODEL CHASSIS PILOT

100 SE7020 IDTV/LOG Sydney CUC1826 TP900 * M63-375/9 TEXT CUC3600 TP660 M70-395 CUC3800 TP650
105/PIP CUC1893 TP760 M63-470 CTI/TEXT CUC3600 TP660 M70-395 CTI CUC3800 TP650
7002 TEXT CUC6330 TP900 M63-470 CTI/TEXT/IT CUC3600 TP660 M70-395 CTI/TEXT/IT CUC3800 TP650
7002/8 TEXT CUC6330 TP900 M63-470 NIC CUC3600 TP660 M70-396 CTI/PC CUC3800 TP650
Athen 1655 TEXT CUC6300 TP720 M63-475/9 CTI/TEXT CUC3600 TP661 M70-459/9 CTI CUC3800 TP650
E55-700 TOP/LOG/TV-M CUC6450 TP720 M63-476 NIC CUC4620 TP661 M70-490 NIC CUC3800 TP650
E55-700/9 TOP/LOG/TV CUC6450 TP720 M63-555 CUC4510 TP661 M70-490 NIC/E CUC3800 TP650
E63-911 IDTV CUC1852 TP760 M63-575 BL/TEXT CUC4511 TP661 M70-490/9 CUC3800 TP650
E72-170 IDTV Eleganze CUC1822 TP770 M63-575 NIC CUC5820 TP661 M70-490/9 TEXT CUC3800 TP650
E72-911 DPL CUC7861 TP760 M63-575 NIC/BL CUC4511 TP661 M70-490/9 TEXT/IT CUC3800 TP650
E72-911 DPL/IDTV CUC1861 TP770 M63-575 TEXT CUC5820 TP661 M70-490/90S CUC3800 TP650
E72-911 IDTV CUC1852 TP760 M63-575/9 TEXT CUC5820 TP661 M70-490/9S CTI/TEXT CUC3800 TP650
E72-911 TOP CUC7851 TP760 M63-575/9 TEXT/BL CUC4511 TP661 M70-490/9S TEXT CUC3800 TP650
Greenville 7003 FR/TOP CUC2030 TP900 M63-670 TOP CUC5361 TP663 M70-495/90S CUC3800 TP650
Greenville 7003 NIC/TOP CUC2030 TP900 M63-670/8 TOP/BL CUC5361 TP663 M70-495/9S CTI/TEXT CUC3800 TP650
Greenville 7003 TEXT CUC2030 TP900 M6375 CTI/TETX CUC3600 TP660 M70-495/9S TEXT CUC3800 TP650
Greenville 7004 NIC/TOP CUC2050 TP900 M63-775 TOP CUC5365 TP760 M70-495/9S TEXT/IT CUC3800 TP650
Greenville 7005 TOP CUC2032 TP715 M63-775/8 TOP CUC5365 TP760 M70-580 IDTV CUC1835 TP713
Insbruck 2426A CTI CUC2400 TP650 * M63-776/9 TOP CUC6365 TP760 M70-590 NIC CUC5860 TP661
M169-92 IDTV CUC1891 TP661 M63-795/9 TOP CUC7820 TP760 M70-590 NIC/E CUC5860 TP661
M169-92 IDTV/IT CUC1891 TP661 M70-100 HDQ CUC4890 TP661 M70-590/9 TOP CUC5860 TP661
M169-92 IDTV/NIC CUC1891 TP661 M70-100 HDQ/IT CUC4890 TP661 M70-595/5 TOP CUC5860 TP661
M45-775 TOP CUC5350 TP720 M70-100 IDTV CUC1860 TP661 M70-681 IDTV CUC1835 TP713
M50-775 TOP CUC5350 TP720 M70-100 IDTV/NIC3 CUC1860 TP661 M70-690 MTS CUC6851 TP663
M55-105 IDTV CUC1800 TP760 M70-100 IDTV3 CUC1860 TP661 M70-690/9 TOP CUC6851 TP663
M55-105/9 IDTV CUC1800 TP760 M70-100 IT CUC4890 TP661 M70-691 IDTV CUC1860 TP661
M55-280/8 IDTV CUC1806 TP800 M70-100/F CUC4890 TP661 M70-691 IDTV/IT CUC1860 TP661
M55-280/8 IDTV/LOG CUC1805 TP800 M70-100F HDQ CUC4890 TP661 M70-691 IDTV/NIC CUC1860 TP661
M55-280/8A IDTV/LOG CUC1806 TP800 M70-169/9 IDTV CUC1951 TP760 M70-695 TOP CUC6851 TP663
M55-355 CTI/GB CUC3510 TP660 M70-169/9 TOP CUC7951 TP760 M70-781 IDTV CUC1821 TP760
M55-355 CTI/IMS CUC3510 TP660 M70-1690 DPL CUC6469 TP760 M70-791 IDTV CUC1851 TP760
M55-355 CTI/IMS/TEXT CUC3510 TP660 M70-1690 IDTV/DPL CUC1961 TP770 M70-965/9 TOP CUC6851 TP663
M55-355 CTI/IT CUC3510 TP660 M70-1690 IDTV/DPL/LOG CUC1961 TP770 M72-100 CUC1826 TP800
M55-355 NIC/E CUC3510 TP660 M70-1690 TOP/LOG CUC6369 TP770 M72-100/8 CUC1826 TP800
M55-355 TEXT/E CUC3510 TP660 M70-269 PAL PLUS/LOG CUC1962 TP800 M72-100/8A CUC1830 TP800
M55-355A CTI CUC3510 TP660 M70-269/9 CUC1952 TP800 M72-105 IDTV CUC1852 TP760
M55-355A CTI/TEXT CUC3510 TP660 M70-280 IDTV/LOG CUC1825 TP800 M72-105 IDTV/E CUC1852 TP760
M55-355A CTI/TEXT/IT CUC3510 TP660 M70-280/8 IDTV/LOG CUC1825 TP800 M72-105/9 IDTV/PIP CUC1852 TP760
M55-575 TEXT CUC5820 TP661 M70-281 IDTV/LOG CUC1826 TP800 M72-115 IDTV CUC1852 TP770
M55-575A TEXT CUC4510 TP661 M70-281 IDTV/LOG /od 7/98 CUC1836 TP800 M72-115/9 IDTV/PIP CUC1852 TP770
M55-675 TOP CUC5360 TP663 M70-281/8 IDTV/LOG CUC1826 TP800 M72-215 IDTV/Reference CUC1852 TP770
M55-911 CUC4510 TP661 M70-281/8 IDTV/LOG /od 7/98 CUC1836 TP800 M72-215/9 IDTV CUC1852 TP771
M55-911 NIC/FT/GB CUC4510 TP661 M70-290 GB/IT CUC2800 TP650 M72-270 IDTV/LOG Eleganze CUC1826 TP900
M55-911A NIC CUC4510 TP661 M70-290 IDTV CUC1836 TP800 M72-270/8 IDTV/LOG Eleganze CUC1826 TP900
M61-1690 DPL CUC6469 TP760 M70-290/8 IDTV Davio70 CUC1836 TP800 M72-315 IDTV CUC1852 TP771
M61-1690 TOP/LOG CUC6369 TP760 M70-290/9 CUC2800 TP650 M72-315/9 IDTV/PIP CUC1852 TP771
M63-105 IDTV CUC1822 TP760 M70-290/9 SK CUC2800 TP650 M72-400 DOLBY XENTIA 72 CUC1832 TP910
M63-105/9 IDTV CUC1822 TP760 M70-290/9A IT/VT CUC2800 TP650 M72-410 Reference CUC1842 TP800
M63-115/9 IDTV CUC1822 TP760 M70-2902 CTI CUC2800 TP650 M72-410 Reference/PIP CUC1842 TP800
M63-270 CTI CUC2600 TP650 M70-2902 CTI/VT CUC2800 TP650 M72-410/9 Reference CUC1842 TP800
M63-270 CTI/GB/TT CUC2600 TP650 M70-290A CUC2800 TP650 M72-795 TOP CUC7851 TP760
M63-270 CTI/IT CUC2600 TP650 M70-290A VT CUC2800 TP650 M72-795/9 CUC7880 TP760
M63-270 CTI/VT CUC2600 TP650 M70-295 CTI CUC2800 TP650 M72-795/9 TOP CUC7851 TP760
M63-270 CTI/VT/IT CUC2600 TP650 M70-295 GB CUC2800 TP650 M72-798 IDTV CUC1830 TP800
M63-2701 CTI CUC2600 TP650 M70-295 IT CUC2800 TP650 M82-100 IDTV CUC1880 TP661
M63-2701 CTI/VT CUC2600 TP650 M70-295 ROSITA CUC2800 TP650 M82-100/9 PAL PLUS CUC1983 TP800
M63-280 IDTV/LOG CUC1825 TP800 M70-295A CTI/TT/GB CUC2800 TP650 M82-101 IDTV CUC1880 TP661
M63-280/8 IDTV/LOG CUC1825 TP800 M70-298 CTI/GB CUC2800 TP650 M82-101 IDTV/IT CUC1880 TP661
M63-281 IDTV/LOG CUC1826 TP800 M70-359 CTI/TEXT/GB CUC3800 TP650 M82-101 IDTV/NIC CUC1880 TP661
M63-281 IDTV/LOG /od 7/98 CUC1836 TP800 M70-390 CUC3800 TP650 M82-102 IDTV CUC1881 TP760
M63-281/8 IDTV/LOG CUC1826 TP800 M70-390 CTI/GB CUC3800 TP650 M82-105/9 IDTV CUC1881 TP760
M63-281/8 IDTV/LOG /od 7/98 CUC1836 TP800 M70-390/7 TEXT CUC3800 TP650 M82-105/9 IDTV/PIP CUC1882 TP760
M63-370 CTI/TEXT CUC3600 TP660 M70-390/9 CUC3800 TP650 M82-115/9 IDTV/PIP CUC1882 TP760
M63-370 CTI/TEXT/IT CUC3600 TP650 M70-390/9 TEXT/IT CUC3800 TP650 M82-169 PAL PLUS CUC1981 TP760
M63-375 CTI/VT CUC3600 TP660 M70-390/90 CUC3800 TP650 M82-169/9 IDTV CUC1982 TP760

44 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000

 Zestawienie

Przegl¹d chassis stosowanych w OTV firmy Grundig

MODEL CHASSIS PILOT MODEL CHASSIS PILOT MODEL CHASSIS PILOT

M82-1690/9 TOP/LOG CUC6368 TP760 P37-070 GB CUC7301 TP711 P40-2422 CTI CUC2400 TP650 *
M82-169A PAL PLUS CUC1981 TP760 P37-070/5 CUC7301 TP711 P40-245 GB CUC2401 TP650 *
M82-269 PAL PLUS/LOG CUC1983 TP800 P37-071 CUC7303 TP711 P40-245A CTI CUC2401 TP650 *
M82-269/9 CUC1984 TP800 P37-071 GB CUC7303 TP711 P40-245A IT CUC2401 TP650 *
M82-39519 CUC3840 TP661 P37-071 IR CUC7303 TP711 P40-342 CTI CUC3400 TP610
M82-490 NIC/FT/GB CUC3850 TP650 * P37-080 CUC7303 TP711 P40-342 GB CUC3400 TP610
M82-495 NIC CUC3840 TP661 P37-080 IR CUC7303 TP711 P40-345 CTI CUC3400 TP610
M82-495/9S TEXT CUC3840 TP661 P37-080 TEXT/GB CUC7303 TP711 P40-345 GB CUC3400 TP610
M82-495/9S TEXT/IT CUC3840 TP661 P37-080 TR CUC7303 TP711 P40-345 IT CUC3400 TP610
M82-496/9 PIP CUC3840 TP661 P37-080GB CUC7303 TP711 P40-346 CTI/PC CUC3400 TP610
M82-496/9S PIP CUC3840 TP661 P37-242 CUC2400 TP650 * P4043 CTI Minerva CUC3400 TP610
M82-496/9S TEXT CUC3840 TP661 P37-2426 GB CUC2400 TP650 * P4043 Minerva CUC3400 TP610
M82-795/9 TOP CUC7851 TP760 P37-242A CTI CUC2400 TP650 * P4044/1 CUC4400 TP621
M84-210/8 IDTV/LOG CUC1827 TP800 P37-3035 CUC7303 TP711 P40-440 CUC4400 TP621
M84-210/8A IDTV/LOG CUC1829 TP800 P37-3035/5 TEXT CUC7303 TP711 P40-440/1 CUC4400 TP621
M84-211/8 IDTV CUC1829 TP800 P37-332 CUC3300 TP661 P4045/1 CUC4400 TP621
M84-410/8 IDTV/LOG CUC1827 TP800 P37-332 IT CUC3300 TP661 P4046 Minerva CUC5300 TP623
M95-100 IDTV CUC1890 TP661 P37-342 CTI CUC3400 TP610 P4047 CUC5303 TP623
M95-100 IDTV/IT CUC1890 TP661 P37-342 IT CUC3400 TC 610 P40-540 FT/GB CUC5301 TP623
M95-100 IDTV/NIC3 CUC1890 TP661 P37-342/90 CUC3490 TP610 * P40-540 TEXT CUC5301 TP623
M95-101 IDTV CUC1890 TP661 P37-342/90A CUC3490 TP610 * P40-541 DS CUC5301 TP623
M95-101 IDTV/NIC CUC1890 TP661 P37-343 CTI CUC3400 TP661 P40-64 FR/FM/CL CUC6301
M95-102 IDTV CUC1892 TP760 P37-343 CTI/GB CUC3400 TP661 TELEPILOT HOTEL TPFM/CL
M95-105/9 IDTV CUC1892 TP760 P3743 Minerva CUC3400 TP661 P40-64/4 ASIS CUC6301
M95-115/9 IDTV/PIP CUC1893 TP760 P3744/1 CUC4400 TP621 TELEPILOT HOTEL TPFM/CL
M95-390 TEXT/IT CUC3850 TP650 * P37-440 CUC4400 TP621 P40-64/4 FM/CL CUC6301
M95-390/9 TEXT CUC3850 TP650 * P37-440/1 CUC4400 TP621 TELEPILOT TPFM/CL
M95-410/9 PIP CUC1894 TP800 P37-440/1 GB CUC4400 TP621 P40-640 TEXT CUC6300 TP720
M95-410/90 Reference CUC1894 TP800 P37-440/1TEXT CUC4400 TP621 P40-740 TOP CUC7300 TP720
M95-411/9 Reference/PIP CUC1894 TP800 P37-443 CUC4400 TP621 P40-743 EURO CUC6300 TP720
M95-490 NIC CUC3850 TP650 * P37-443/1 CUC4400 TP621 P40-745S EURO CUC6300 TP720
M95-490 NIC/FT/GB CUC3850 TP650 * P37-449 CUC4401 TP661 P42-040 CUC5300 TP623
M95-490/9 TEXT CUC3850 TP650 * P3745/1 CUC4400 TP621 P42-050 CUC5303 TP623
M95-490/9 TEXT/E CUC3850 TP650 * P3746 TEXT CUC5301 TP623 P42-060 CUC6300 TP710
M95-490/9S TEXT/PIP CUC3850 TP650 * P3747 CUC5303 TP623 P42-242 CTI CUC2400 TP650 *
M95-575/9 PIP/TEXT CUC5891 TP661 P3748 CUC6300 RC 710 P42-2421 CUC2400 TP650 *
MW70-100/8 CUC1828 TP800 P37-540 TEXT CUC5301 TP623 P42-2421A CTI CUC2401 TP650 *
MW70-269 PAL PLUS CUC1952 TP800 P37-540 TEXT/GB CUC5301 TP623 P42-2426 GB CUC2400 TP650 *
MW70-269 PAL PLUS CUC1952 TP800 P37-549/12 CUC5305 TP623 P42-242A IT CUC2401 TP650 *
(double window) P37-640 FT/GB CUC6300 TP720 P42-242M Minerva CUC2401 TP650 *
MW70-2690 NIC/TOP CUC2059 TP810 P37-640 TEXT CUC6300 TP720 P42-341 CTI/PC CUC3400 TP610
MW70-2699 FR/TOP CUC2059 TP810 P3770 TEXT G 1000 TRC 1 P42-342 CTI CUC3400 TP610
MW70-2699 NIC/TOP CUC2059 TP810 P37-730 MEG/ASIS CUC7301 TP711 P42-342 IT CUC3400 TP610
MW70-2699 TOP CUC2059 TP810 P37-730 TEXT CUC7301 TP711 P4242 Minerva CUC3400 TP610
MW70-2700 DPL/FT CUC2059 TP810 P37-730 TEXT/ASIS CUC7301 TP711 P440 CTI Miami CUC3400 TP610
MW70-500 IRDT Arganto 70 CUC2059 TP810 P37-730 TEXT/GB CUC7301 TP711 P445 Oslo CUC3400 TP610
MW70-505 IRDT/DPL Arganto 70 CUC2059 TP810 P37-730 TEXT/ICN CUC7301 TP711 P45-342 CTI CUC3400 TP610
MW70-510/8 DPL Arganto 70 CUC1930 TP910 P37-731 TEXT CUC7303 TP711 P45-342 CTI/GB CUC3400 TP610
MW82-100 PAL PLUS Denver CUC1984 TP900 P37-731 TEXT/GB CUC7303 TP711 P45-345 CTI CUC3400 TP610
MW82-100/9 CUC1984 TP800 P37-731 TEXT/IR CUC7303 TP711 P45-345 GB CUC3400 TP610
MW82-100/9 (double window) CUC1984 TP800 P37-731/12 TEXT CUC7305 TP711 P45-345 IT CUC3400 TP610
MW82-100/9 PAL PLUS CUC1983 TP800 P37-732/5 TEXT CUC7303 TP711 P45-345A CTI CUC3400 TP610
(double window) P37-740 SAT CUC7300 TP720 P45-346 CTI/EURO CUC3400 TP610
MW82-2690 NIC/TOP CUC2058 TP815 P37-740 TOP CUC7300 TP720 P4543 CTI Minerva CUC3400 TP610
MW82-2699 FR/TOP CUC2058 TP815 P37-743 EURO CUC6300 TP720 P4543 Minerva CUC3400 TP610
MW82-2699 NIC/TOP CUC2058 TP815 P37-745S EURO CUC6300 TP720 P4544/1 CUC4400 TP621
MW82-2699 TOP CUC2058 TP815 P37-830 TEXT CUC7303 TP711 P45-440 CUC4400 TP621
MW82-2700 DPL/FT CUC2058 TP815 P37-830 TEXT/GB CUC7303 TP711 P45-440/1 CUC4400 TP621
MW82-50/8 CUC1829 TP800 P37-830 TEXT/R CUC7303 TP711 P45-440/1 GB CUC4400 TP621
MW82-50/8 CUC1929 TP800 P37-830 TEXT/TR CUC7303 TP711 P45-440/1 TEXT/GB CUC4400 TP621
MW82-500 IRDT Arganto 82 CUC2058 TP815 P37-830/12 TEXT CUC7303 TP711 P45-446 TEXT EUROLINE CUC4400 TP621
MW82-505 IRDT/DPL Arganto 82 CUC2058 TP815 P37-830/12 TEXT Globetrotter CUC7305 TP715 P4545/1 CUC4400 TP621
MW82-510/8 DPL Arganto 82 CUC1931 TP910 P37-830/4 TEXT CUC7303 TP711 P45-450 CUC4500 TP661
P25-449/12 CUC4200 TP621 P37-830/5 TEXT CUC7303 TP711 P4546 TEXT CUC5301 TP623
P27-649/12 CUC5200 TP720 P37-837 TEXT CUC7303 TP711 P4548 TEXT CUC6300 RC 720
P3700/1 Minerva CUC5300 TP623 P37-838 TEXT CUC7303 TP711 P45-540 ASIS CUC5301 TP623
P37-040 CUC5300 TP623 P37-840/12 TOP CUC2005 TP715 P45-540 DS CUC5301 TP623
P37-040 GB CUC5300 TP623 P37-840/12 TOP/SAT CUC2005 TP715 P45-540 DS/ASIS CUC5301 TP623
P37-040 P/S CUC5303 TP623 P37-841 FR CUC7303 TP711 P45-540 FT/GB CUC5301 TP623
P37-040/1 CUC5300 TP623 P37-842 FR CUC7303 TP711 P45-540 TEXT CUC5301 TP623
P37-040A CUC5303 TP623 P37-843 FR CUC7301 TP711 P45-550 TEXT CUC5350 TP663
P37-040A INT CUC5303 TP623 P37-845 CUC7300 F TP720 P45-64/4 ASIS CUC6301
P37-050 CUC5303 TP623 P37-845 FR CUC7300 TP720 TELEPILOT HOTEL
P37-050 GB CUC5303 TP623 P37-845 FR/SAT CUC7300 TP720 P45-640 FT/GB CUC6300 TP720
P37-050 INT CUC5303 TP623 P37-846 FR/TEXT CUC7303 TP711 P45-640 OIRT CUC6300 TP720
P37-050 OIRT CUC5303 TP623 P37-847 FR/TEXT CUC7303 TP711 P45-640 TEXT CUC6300 TP720
P37-060 CUC6300 TP710 P40-040 CUC5300 TP623 P45-731 TEXT CUC7303 TP711
P37-060 GB CUC6300 TP710 P40-040A CUC5303 TP623 P45-740 TOP CUC7300 TP720
P37-060 OIRT CUC6300 TP710 P40-050 CUC5303 TP623 P45-745S EURO CUC6300 TP720
P37-065 G 1000 TRC 1 P40-060 CUC6300 TP710 P45-830 TEXT CUC7303 TP715
P37-065/5 CUC7301 TP711 P40-060 OIRT CUC6300 TP710 P45-830 TEXT/VNM CUC7303 TP711
P37-066/5 CUC7303 TP711 P40-242 CTI/IT CUC2400 TP650 * P45-830/4 TEXT CUC7303 TP715
P37-070 CUC7301 TP711 P40-242/90 M/IT CUC2400 TP650 * P45-830/4 TEXT/VNA CUC7303 TP711
Ci¹g dalszy w nastepnym numerze
}

SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000 45

 Zestawienie

Praktyczny miernik parametrów kondensatorów elektrolitycznych

Praktyczny miernik parametrów kondensatorów

elektrolitycznych
Edward Bitner

W praktyce serwisowej pomiar kondensatorów elektroli-
tycznych nale¿y ju¿ do rutynowej czynnoœci. Oceniaj¹c przy-
datnoœæ mierzonego kondensatora, ka¿dy z nas u¿ywa mniej
lub bardziej skomplikowanych przyrz¹dów pomiarowych.
Wszystko staje siê jasne, gdy taki kondensator posiada zwiêk-
szon¹ up³ywnoœæ, zwarcie lub gdy omomierz pozwala wykryæ
brak zdolnoœci gromadzenia ³adunku elektrycznego (ca³kowi-
ty brak pojemnoœci). Do pomiaru czêœciowej utraty parame-
trów kondensatora u¿ywamy miernika pojemnoœci lub niekie-
dy oscyloskopu. Tu tak¿e nie ma problemu, gdy pojemnoœæ
wskazywana znacznie odbiega od pojemnoœci znamionowej, a
oscyloskop pokazuje przebiegi wyraŸnie odbiegaj¹ce od prze-
biegów standardowych.
Problemy zaczynaj¹ siê w sytuacji, gdy powy¿sze pomiary
pozwalaj¹ uznaæ dany kondensator za pe³nosprawny - a napra-
wiane urz¹dzenie niestety nie chce pracowaæ lub nadal ulega
katastroficznym uszkodzeniom. Wiêkszoœæ z nas stosuje wów-
czas metodê wymiany wszystkich kondensatorów elektrolitycz-
nych w naprawianym zasilaczu lub bloku i po problemie. W
ten sposób jednak nigdy nie poznamy sprawcy uszkodzenia, a
ponadto w naprawach sprzêtu elektronicznego nie chodzi prze-
cie¿ o to, by wymieniæ po³owê urz¹dzenia, nie dbaj¹c o czas i
koszt naprawy.
Wróæmy jednak do tematu. Wymienione na wstêpie przy-
rz¹dy pozwalaj¹ na statyczny pomiar pojemnoœci, który jak
dobrze wiemy, daleko odbiega od dynamicznych warunków
pracy kondensatorów - zw³aszcza kondensatorów elektrolitycz-
nych pracuj¹cych w zasilaczach impulsowych. Kondensatory
pracuj¹ce w tych uk³adach podlegaj¹ intensywnemu ³adowa-
niu i roz³adowywaniu du¿ymi pr¹dami (³adunkami) z du¿¹ czê-
stotliwoœci¹ o bardzo stromych zboczach. Wymagania stawia-
ne takim kondensatorom s¹ bardzo wysokie i nie koñcz¹ siê
tylko na doborze odpowiedniej pojemnoœci. Elektrolityczny
kondensator impulsowy oprócz pojemnoœci powinien posia-
Miernik parametrów kondensatorów elektrolitycznych, któ-
rego schemat przedstawiono na rysunku 1, pozwala na bez-
b³êdn¹ ocenê ich przydatnoœci. Wykonuje on pomiar pojem-
noœci oraz jego sprawnoœci w warunkach zbli¿onych do natu-
ralnych. Po ka¿dym pomiarze pojemnoœci, gdy spadek jej war-
toœci jest ma³y lub nie odbiega od nomina³u, nale¿y przepro-
wadziæ pomiar sprawnoœci. I tu parê praktycznych wskazówek
- wychylenie wskaŸnika dla dobrych kondensatorów impulso-
wych nie powinno przekraczaæ:
a) dla pojemnoœci 1µF - 80%, 2.2µF- 65%, 4.7µF - 35%, 10µF
- 25% (przy czym wychylenia dla kondensatorów na napiê-
cia pracy wiêksze od 100V mog¹ byæ trochê wiêksze),
b) dla pojemnoœci 22µF -13 %, 33µF - 11%, 47µF - 9%, 100µF
- 7%, 220µF - 6%, 470µF - 5% i kondensatory wiêksze -
4% (w tym przedziale pojemnoœci wp³yw napiêcia pracy
jest niewielki, choæ niew¹tpliwie wystêpuje),
c) wychylenie wskaŸnika sprawnoœci du¿o powy¿ej tych war-
toœci dyskwalifikuje taki kondensator do pracy w zasilaczach
impulsowych.
Jak mo¿na zauwa¿yæ, wychylenie wskaŸnika sprawnoœci
zale¿y zarówno od pojemnoœci nominalnej, jak i od dopusz-
czalnego napiêcia pracy, szczególnie przy ma³ych pojemno-
œciach. St¹d na skali wskaŸnika sprawnoœci ka¿da typowa po-
jemnoœæ nominalna powinna mieæ naniesiony swój punkt od-
niesienia.
Generalnie przy pomiarach kierujemy siê prost¹ zasad¹ -
je¿eli wystêpuje zauwa¿alny spadek pojemnoœci nominalnej
oraz du¿o, du¿o wiêksze wychylenie wskaŸnika sprawnoœci
poza punkt zarezerwowany dla tej wartoœci kondensatora, to
mierzony kondensator jest wadliwy.
1N4007 8,5k* Prze³. zakr.
2x1N4007
1 we UL wy
240R*
220V/50Hz

TS5/6
daæ bardzo du¿¹ sprawnoœæ gromadzenia i oddawania ³adunku 2,2µF
7505 3
50V
przy du¿ych czêstotliwoœciach pracy (ten parametr w przybli- 18R/2W 15R* 80µA

¿eniu opisuje impedancja Z).

Teraz wiemy dlaczego pozornie sprawny kondensator elek- 1 12V/50Hz Prze³.
Cx/Zx
2 12V/16kHz
trolityczny (o pojemnoœci równej znamionowej) mo¿e byæ z³y. 3 5V/50Hz/16kHz
1a
2a
Taki kondensator, zw³aszcza przy niskich temperaturach pra- 3a
260R*
cy, traci nie pojemnoϾ a sprawnoϾ gromadzenia i oddawania
BA159 9,1nF*
³adunku. Zewnêtrznym objawem utraty tego parametru jest
0,6mA
postêpuj¹ce intensywne nagrzewanie siê takiego kondensato- 2
ra w czasie normalnych warunków jego pracy. Niejednokrot- 22nF
nie zastanawiamy siê dlaczego zasilacz odbiornika tu¿ po w³¹- 2x
czeniu urz¹dzenia wykazuje usterki, a po kilku minutach pra- 15V/16kHz AAP155

cy jest ju¿ sprawny. To jeden z kondensatorów elektrolitycz-

1b Prze³.
nych pracuj¹cych w jego obwodzie, w wyniku coraz wy¿szej 2b
3b Cx/Zx
temperatury uzyskuje na tyle wysok¹ sprawnoœæ, ¿e pozwala Cx/Zx
- +
na prawid³ow¹ pracê zasilacza. St¹d, gdy mierzymy parame-
* - wartoœci dobierane zgodnie z uwagami w tekœcie
try kondensatorów elektrolitycznych pracuj¹cych w warunkach
impulsowych, zadbajmy o ich nisk¹ temperaturê w czasie po- Rys.1. Schemat miernika parametrów kondensatorów
miaru (wówczas b³êdy pomiarowe bêd¹ wykluczone). elektrolitycznych.

46 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000

 Zestawienie
Dodatkowym potwierdzeniem wady kondenstora jest to, ¿e
w czasie pomiaru sprawnoœci, wychylenie wskaŸnika ci¹gle
spada i to o znaczn¹ wartoœæ, nie osi¹gaj¹c wychylenia za-
rezerwowanego dla dobrego kondensatora.
Przy skalowaniu wskaŸników najlepiej jest trochê poæwi-
czyæ maj¹c pod rêk¹ sprawne kondensatory „wzorcowe” i takie,
które zosta³y wymienione (uznane za z³e). Pos³ugiwanie siê tym
przyrz¹dem pozwoli stwierdziæ, ¿e w nowych kondensatorach
elektrolitycznych wystêpuje doœæ du¿y rozrzut parametrów, a
estetycznie wygl¹daj¹ce kondensatory nie maj¹ nic wspólnego
z dobr¹ ich jakoœci¹ (sprawnoœci¹). W ten sposób ocenimy przy
okazji stan naszych zapasów (zdarzaj¹ siê z³e ca³e partie). Wów-
czas w naszych zasobach czêœci zamiennych bêdziemy posia-
daæ tylko takie, dla których wskaŸnik sprawnoœci wychyli siê
zgodnie z naniesion¹ podzia³k¹ - pozosta³e uznamy za nie nada-
j¹ce siê do zastosowañ w zasilaczach impulsowych.
Budowanie tego niezast¹pionego przyrz¹du polecam tym,
którzy potrafi¹ przeskalowaæ wskaŸniki analogowe (szczegól-
nie chodzi o wskaŸnik pojemnoœci, który powinien posiadaæ
dwie skale wartoœci) oraz tym, którzy chc¹ pos³ugiwaæ siê na-
prawdê skutecznym przyrz¹dem pomiarowym. Wartoœæ rezy-
stora 8.5k* nale¿y dobraæ tak, by przy pomiarze pojemnoœci
20000µF wychylenie wskaŸnika by³o maksymalne, a wartoœæ
rezystora 240R* tak, by maksymalne wychylenie wyst¹pi³o
przy pojemnoœci 12µF (równolegle po³¹czone kondensatory
10µF i 2.2µF). Je¿eli wychylenia bêd¹ za ma³e, nale¿y zwiêk-
szyæ wartoœæ rezystora 15R*.
W mierniku pojemnoœci polecam u¿ycie wskaŸnika analo-
gowego, który posiada zawieszenie strunowe (bez ³o¿ysk rubi-
nowych) oraz wyposa¿onego w mo¿liwie du¿¹ skalê z luster-
kiem (nie dotyczy to wskaŸnika sprawnoœci). Zastosowany w
mierniku kondensatorów elektrolitycznych stabilizator UL7505
nie jest wra¿liwy na zwarcie koñcówek pomiarowych i zapew-
nia du¿¹ dok³adnoœæ (powtarzalnoœæ) pomiarów. Wra¿liwy jest
on natomiast na pod³¹czenie do koñcówek pomiarowych kon-
densatora na³adowanego do du¿ego napiêcia - jak ka¿dy mier-
nik pojemnoœci, ten równie¿ tego nie znosi (mo¿e wówczas
nast¹piæ uszkodzenie tego uk³adu - gdyby zasz³a koniecznoœæ
jego wymiany, nie ma potrzeby ponownego skalowania wskaŸ-
ników). W tym przypadku, zabezpieczanie koñcówek pomia-
rowych uk³adami pó³przewodnikowymi mija siê z celem.
Chemia techniczna w serwisie
Marek Pe³ka
Obok ró¿nego rodzaju sprzêtu pomiarowego, narzêdzi i
oprogramowania, w codziennej pracy serwisowej spotykamy
siê z potê¿nym narzêdziem serwisowym jakim jest chemia tech-
niczna. Korzystamy z niej w postaci ró¿nych smarów, olei i
innych œrodków, które dozujemy jako pasty, p³yny i „spraye”.
Niewielu jednak serwisantów wie jak stosowaæ wszelkie-
go rodzaju preparaty, aby ich dzia³anie odnios³o po¿¹dany
skutek, a nie, jak to bywa w wielu przypadkach, straty lub
uboczne efekty.
SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000
Chemia techniczna w serwisie
Zasilacz miernika sprawnoœci to zasilacz impulsowy, który
powinien poprawnie pracowaæ z obci¹¿eniem rzêdu 3-5W.
Mo¿na taki zasilacz zbudowaæ od podstaw (tak uczyni³em oso-
biœcie), mo¿na równie¿ zaadoptowaæ gotowy zasilacz impul-
sowy z uszkodzonego VCR lub uszkodzonego tunera satelitar-
nego (o ile jego czêstotliwoœæ pracy bêdzie zbli¿ona do 16kHz).
Napiêcie wyjœciowe zasilacza dobraæ na takim poziomie, aby
po wyprostowaniu przez diodê BA159 nie przekracza³o szczy-
towej wartoœci 12V (musi byæ wyraŸnie widoczna i nie znie-
kszta³cona po³owa sinusoidy - jeœli przebieg bêdzie inny, zasi-
lacz nie nadaje siê do wykorzystania). Wartoœæ rezytora 260R*
dobraæ na maksymalne wychylenie wskaŸnika. Je¿eli wychy-
lenie bêdzie za ma³e, nale¿y zwiêkszyæ wartoœæ kondensatora
9.1nF*. Pomiary przebiegów napiêæ zasilaczy dokonywaæ bez
obci¹¿ania koñcówek pomiarowych budowanego przyrz¹du.
Mimo, ¿e wyniki pomiarów sprawnoœci kondensatorów s¹
wartoœciami przybli¿onymi - s¹ one bardzo istotne z serwiso-
wego punktu widzenia (pomiar sprawnoœci równie¿ przebiega
w typowo dynamicznych warunkach). Pomiary parametrów
mo¿na przeprowadzaæ tylko po od³¹czeniu przynajmniej jednej
koñcówki kondensatora od obwodu naprawianego urz¹dzenia.
Na wynik pomiarów nie wp³ywa polaryzacja przy³o¿enia
koñcówek pomiarowych - mimo to zalecam pod³¹czanie zgodne
z biegunami. Niskie napiêcia pracy przyrz¹du zapewniaj¹ pe³-
ne bezpieczeñstwo u¿ytkownikowi, jak i blisko po³o¿onym ele-
mentom elektronicznym (w przypadku pomiaru dokonywane-
go bezpoœrednio na p³ycie naprawianego urz¹dzenia).
Opisywany przyrz¹d u¿ytkujê od 2 lat i nie zawiod³em siê
na jego wskazaniach (zwykle w naprawach wymieniam tylko
te kondensatory, dla których wyniki pomiarów wypad³y nega-
tywnie). Je¿eli posiadamy dobry miernik pojemnoœci, to pozo-
staje tylko zbudowanie miernika sprawnoœci. Niemniej jednak
proponowany „zespó³” zapewnia bardziej wygodny pomiar
obydwu parametrów, a szybkie porównanie wskazañ, na „bar-
dziej bezb³êdn¹” ocenê przydatnoœci mierzonego kondensato-
ra. Przy budowie tego przyrz¹du nie zalecam stosowania wskaŸ-
ników cyfrowych, poniewa¿ orientacja wed³ug ich wskazañ
bêdzie bardzo utrudniona. Prze³¹cznik Cx/Zx powinien gwa-
rantowaæ wyj¹tkow¹ trwa³oœæ oraz nisk¹ opornoœæ styków
zwiernych (ma to istotne znaczenie przy pomiarze sprawnoœci
kondensatorów o pojemnoœciach wiêkszych od 33µF).
}
Uwaga: Nawet najlepszy preparat mo¿e okazaæ siê bezsku-
teczny, je¿eli zostanie Ÿle zastosowany, a proste œrodki che-
miczne odnios¹ ogromny skutek, je¿eli zostan¹ zastosowa-
ne zgodnie z ich przeznaczeniem.
Podczas wyboru preparatu nale¿y sprawdziæ, czy posiada
on znak bezpieczeñstwa i numer atestu PZH oraz ulotkê w jê-
zyku polskim, która mówi, jak go stosowaæ oraz sposób ochrony
w³asnego zdrowia, w przypadku kontaktu preparatu ze skór¹
47
 Zestawienie
Chemia techniczna w serwisie
lub jego spo¿ycia. Brak znaku bezpieczeñstwa mo¿e œwiad-
czyæ, ¿e preparat nie przeszed³ pozytywnie badañ, gdy¿ jest
szkodliwy dla zdrowia. Dotyczy to szczególnie pracodawców
i nie nale¿y dziwiæ siê, gdy ktoœ podczas kontroli waszej firmy
zapyta o kopie œwiadectwa atestu dopuszczaj¹cego preparat
do obrotu, które wydaje Pañstwowy Zak³ad Higieny.
Na rynku spotkaæ mo¿na wiele „cudownych preparatów”,
które s³u¿¹ do wszystkiego. Otó¿ tak nie jest. Dobry i skutecz-
ny preparat dzia³a selektywnie, s³u¿y do okreœlonej czynnoœci
np. usuwania tlenków i wszelkiego rodzaju siarczków z po-
wierzchni styków, a nie do smarowania. Wiele jest preparatów
czo³owych producentów chemii technicznej o pozornie podob-
nym dzia³aniu, przez co czêsto stosowane s¹ zamiennie. Jest to
przyczyn¹ niekorzystnych skutków ubocznych.
Sprê¿one powietrze
Jest ono niezbêdne do usuwania kurzu oraz drobnych za-
brudzeñ mechanicznych z trudno dostêpnych miejsc takich, jak:
• wewnêtrzne czêœci w³¹czników i przekaŸników,
• œcie¿ki potencjometrów,
• ma³e zespo³y elektromechaniczne,
• napêdy mechaniki precyzyjnej,
• uk³ady optyczne aparatów fotograficznych, kamer video i
optycznego sprzêtu pomiarowego.
Uwaga: Pojêcie „sprê¿one powietrze” jest pojêciem umow-
nym. Chodzi o to, aby wydmuchiwany gaz dzia³a³ jak silna
struga powietrza. Niektórzy producenci stosuj¹ gazy ³atwo-
palne, dlatego nie nale¿y stosowaæ preparatu w pobli¿u
otwartego ognia (uwaga palacze!).
Sprê¿one powietrze nale¿y zawsze stosowaæ przed prepa-
ratami:
• czyszcz¹cymi styki,
• poprawiaj¹cymi jakoœæ styków i œcie¿ek potencjometrów,
• czyszcz¹cymi uk³ady optyczne (izopropanol),
• do smarowania elementów mechaniki precyzyjnej.
Preparaty s³u¿¹ce do chemicznego czyszcze-
nia styków
S¹ to preparaty silnie aktywne chemicznie o dobrych w³a-
œciwoœciach penetruj¹cych. Preparaty z tej grupy s³u¿¹ do che-
micznego czyszczenia powierzchni styków. Usuwaj¹ z po-
wierzchni styków tlenki oraz siarczki. Rozpuszczaj¹ pozosta-
³oœci po starych zanieczyszczonych œrodkach ochronnych. Po
u¿yciu preparatu nale¿y ponownie zastosowaæ sprê¿one po-
wietrze, aby usun¹æ pozosta³e zabrudzenia bêd¹ce efektem dzia-
³ania preparatu.
Po wysuszeniu powierzchni styków nale¿y zastosowaæ pre-
parat do koñcowej ochrony styków.
Preparaty s³u¿¹ce do poprawy jakoœci styków
Preparaty z tej grupy s³u¿¹ do zabezpieczenia powierzchni
styków przed dzia³aniem œrodowiska. Dzia³anie preparatu po-
lega na wytworzeniu na powierzchni styków ochronnej war-
stwy, która zmniejsza tarcie styków œlizgowych oraz izoluje je
48 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000
od wp³ywu powietrza atmosferycznego. Efektem dziania pre-
paratu jest d³ugoterminowa ochrona mechaniczna i elektrycz-
na powierzchni styków.
Uwaga: W przypadku, gdy nale¿y zabezpieczyæ prze³¹czni-
ki pracuj¹ce w uk³adach prze³¹czania w.cz. lub styki kla-
wiatur w instrumentach muzycznych nale¿y zwróciæ uwagê
na to, ¿eby by³ to preparat przeznaczony do tego rodzaju
zastosowania (tzn. nie rozstraja³ i nie zmienia³ czêstotliwo-
œci obwodów rezonansowych).
Dostêpne s¹ równie¿ preparaty o po³¹czonym dzia³aniu (tj.
preparaty do chemicznego czyszczenia styków oraz do popra-
wy jakoœci styków). W zasadzie preparaty takie nale¿y stoso-
waæ doraŸnie podczas diagnostyki.
Preparaty s³u¿¹ce do poprawy funkcjono-
wania i konserwacji potencjometrów
Preparaty z tej grupy charakteryzuj¹ siê w³asnoœciami sma-
rowniczymi. Po ich zastosowaniu na powierzchni œcie¿ki re-
zystancyjnej wytwarzana jest warstwa, która zmniejsza tarcie
œlizgacza potencjometru oraz kompensuje szkodliwe drgania
œlizgacza podczas ruchu. Jednoczeœnie warstwa ta izoluje œcie¿-
kê rezystancyjn¹ od dzia³ania czynników œrodowiskowych.
Przed zastosowaniem preparatu nale¿y usun¹æ wszelkie zbru-
dzenia mechaniczne takie, jak kurz i py³y przy pomocy sprê-
¿onego powietrza.
Uwaga: Do konserwacji potencjometrów nie nale¿y stoso-
waæ preparatów typu „kontakt” maj¹cych na celu oczysz-
czenie i konserwacjê styków i elementów kontaktowych, po-
niewa¿ nie s¹ one do tego przeznaczone. Preparaty te bazuj¹
na czynnych zwi¹zkach chemicznych maj¹cych w³aœciwoœci
usuwania tlenków, siarczków i zanieczyszczeñ. Tym samym,
obok zabrudzeñ, usuwaj¹ równie¿ œcie¿kê rezystancyjn¹.
Smar bia³y
Smar bia³y stosuje siê do smarowania elementów plastiko-
wych, zw³aszcza tych, które pracuj¹ œlizgowo. Mo¿na smaro-
waæ równie¿ przek³adnie zêbate wolno wiruj¹ce.
Uwaga: Nie nale¿y smarowaæ przek³adni œlimakowych, po-
niewa¿ smar ten zostanie wyrzucony prze œlimacznicê poza
miejsce wspó³pracy kó³ przek³adni i nie bêdzie spe³nia³ swo-
jej funkcji.
Smar grafitowy
Smar grafitowy przeznaczony jest g³ównie do smarowania
metalowych i plastikowych elementów przesuwnych. Dosko-
nale nadaje siê do smarowania uk³adów mechanicznych o kon-
strukcji mieszanej metal - plastik, np. ró¿nego rodzaju dŸwi-
gni na metalowych osiach.
Smar molibdenowy
Smar ten doskonale nadaje siê do smarowania wszelkiego
rodzaju przek³adni œlimakowych. Dziêki swoim w³aœciwoœciom
 Zestawienie
fizycznym podczas pracy przek³adni nie jest wyrzucany poza
przek³adnie.
Elektronika jest szeroko stosowana we wszelkiego rodzaju
maszynach dziewiarskich, biurowych oraz automatyki prze-
mys³owej. Czêsto naprawa takich urz¹dzeñ zwi¹zana jest z
drobnymi regulacjami elementów wykonawczych oraz czuj-
ników elektromechanicznych. Czêsto zachodzi koniecznoœæ
stosowania ró¿nych preparatów czyszcz¹cych i smaruj¹cych.
Przy konserwacji tych urz¹dzeñ nale¿y zwróciæ uwagê na
w³aœciwy dobór smarów i olei pod k¹tem ich przydatnoœci w
danym urz¹dzeniu.
Przyk³ady:
• Maszyny dziewiarskie (wszelkiego rodzaju hafciarki, au-
tomaty do nabijania guzików tzw. „nap”). Stosowane smary
i oleje musz¹ byæ „wypieralne”, oznacza to, ¿e je¿eli na-
wet zabrudz¹ tkaninê, to musz¹ „siê spieraæ” podczas
pierwszego prania. W przypadku stosowania olejów ró¿-
nego rodzaju istotny jest parametr charakteryzuj¹cy na-
piêcie powierzchniowe. W maszynach tego typu nale¿y
stosowaæ oleje „nieskapuj¹ce” (o du¿ej sile napiêcia po-
wierzchniowego). W praktyce oznacza to, ¿e podczas pra-
cy urz¹dzenia nadmiar oleju nie mo¿e byæ rozrzucany po
mechanizmie.
Odpowiadamy na listy Czytelników
Proszê o pomoc w uruchomieniu OTVC
25PT4423/58 chassis L6.2 firmy Philips. Brak wizji,
uszkodzony okaza³ siê tranzystor w odchylaniu
BU1508AX oraz rezystory 3929 (220R), 3930 (560R).
Po wymianie tych elementów telewizor dzia³a, lecz
obraz jest zwê¿ony w poziomie. Stwierdzono uszkodze-
nie tranzystora polowego STP4NA40FI. SzerokoϾ
obrazu wróci³a do normy, jednak na ekranie widoczny
by³ pionowy jasny pas przechodz¹cy przez jego œrodek,
pojawia³y siê równie¿ strzêpienia po prawej stronie
ekranu podczas regulacji szerokoœci obrazu. Powodo-
wa³y to dwa kondensatory. Problem pojawia siê, gdy
odbiornik zostanie wy³¹czony z pilota w stan czuwania:
uszkodzeniu ulega BU1508AX. Towarzyszy temu pisk
oraz dym, który wydobywa siê z rezystora 3929. Kon-
densatory 2.2nF, 8.2nF, 22nF, 390nF i dioda BY228
by³y podstawiane.
Zestaw uszkadzaj¹cych siê elementów jest bardzo cieka-
wy. Po pierwszej analizie schematu pomyœla³em – niemo¿li-
we, a jednak. Jedynym wyt³umaczeniem takiego „zestawu” i
okolicznoœci uszkodzenia jest wzbudzanie siê uk³adu stopnia
koñcowego odchylania poziomego wraz z drug¹ czêœci¹ dri-
vera linii. Jeœli uk³ad siê wzbudza, czyli robi siê z niego gene-
rator, na „jakiejœ tam” czêstotliwoœci w³asnej i o „jakiejœ” am-
plitudzie (wysokiej, która jest w stanie uszkodziæ tranzystor
BU1508AX), to przede wszystkim trzeba poszukaæ dodatnie-
go sprzê¿enia zwrotnego. Takie sprzê¿enie w stopniu koñco-
wym linii chassis L6.2 istnieje. Ze wzglêdu na bardzo specy-
SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000
Odpowiadamy na listy Czytelników
• Maszyny biurowe (kserokopiarki, drukarki laserowe i inne).
Nale¿y zwróciæ uwagê na zakres temperatur w jakich mog¹
pracowaæ smary oraz oleje. Dotyczy to wa³ków utrwalaj¹-
cych toner w kserokopiarkach i drukarkach laserowych,
gdzie utrwalanie odbywa siê na zasadzie prasowania tonera
gor¹cymi walcami. Do podobnych zastosowañ nale¿y sto-
sowaæ oleje, których komponentem jest silikon b¹dŸ teflon.
Problem w³aœciwego doboru smaru lub oleju dotyczy rów-
nie¿ kamer, magnetofonów reporterskich oraz wszelkiego ro-
dzaju urz¹dzeñ przenoœnych.
Je¿eli zajdzie potrzeba przesmarowania jakiegoœ mechani-
zmu trzeba, dok³adnie zastanowiæ siê, jaki zastosowaæ smar
lub olej. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e urz¹dzenia te pracuj¹ i s¹ prze-
wo¿one w ró¿nych pozycjach oraz w szerokim zakresie tem-
peratur: od -20oC do 25oC i wiêcej.
Przede wszystkim nale¿y stosowaæ oleje i smary w mini-
malnych iloœciach, aby w podwy¿szonej temperaturze pracy
nie przemieszcza³y siê poza miejsce smarowania, a jednocze-
œnie w temperaturach ujemnych mia³y w³asnoœci smarowni-
cze i nie powodowa³y efektu hamowania.
Warunki te doskonale spe³niaj¹ preparaty syntetyczne, które
charakteryzuje du¿a sta³oœæ parametrów smarowniczych w sze-
rokim zakresie temperatur. }
ficznie rozwi¹zany stopieñ steruj¹cy, w którym jest zrealizo-
wana izolacja chassis, energia do wysterowania bazy tranzy-
stora kluczuj¹cego na odchylaniu (BU1508AX) pobierana jest
z trafopowielacza. Dok³adnego opisu dzia³ania nie bêdê w tym
miejscu zamieszcza³, uka¿e siê na ten temat artyku³, opisuj¹cy
chassis odbiornika Philips L6.1. Ten fragment uk³adu jest pra-
wie identyczny, jak w chassis L6.2, mo¿na bêdzie zatem wprost
z niego korzystaæ dla zrozumienia zjawisk wystêpuj¹cych w
odbiorniku, który jest tematem problemu nades³anego przez
Czytelnika.
Wracaj¹c do sposobu sterowania bazy tranzystora
BU1508AX: energia pobierana jest z czwartego odczepu tra-
fopowielacza i pr¹d p³ynie do bazy przez elementy 5421, 6424,
3431... . Takie rozwi¹zanie stopnia linii wymaga procedury
startowej. Jeœli pr¹d bazy pojawia siê dziêki kluczowaniu ob-
wodu kolektora, to któryœ z tych obwodów musi zacz¹æ dzia-
³aæ pierwszy, aby ten proces by³ dalej podtrzymany. Jeœli za-
tem zgodzimy siê z tym, ¿e taki uk³ad raz pobudzony jest w
stanie wyst¹piæ w roli generatora, to podejdŸmy do problemu
„od ty³u” zadaj¹c pytanie dlaczego ten odbiornik w ogóle nor-
malnie pracuje? Poniewa¿ problem wystêpuje w stanie stand-
by zacznê od stanu pracy. Na kolektorze tranzystora 7421 wy-
stêpuje przebieg prostok¹tny o wspó³czynniku wype³nienia ta-
kim, jak na wyjœciu generatora linii (n.37 TDA8361) i o od-
wróconej polaryzacji. W tym miejscu bardzo cenne jest spo-
strze¿enie – jak pisze Czytelnik „... jednak na ekranie widocz-
ny by³ pionowy jasny pas przechodz¹cy przez jego œrodek”.
Oznacza to, ¿e w telewizorze tym wspó³czynnik wype³nienia
przebiegu na kolektorze 7421 w stanie w³¹czenia nie jest jed-
nak taki, jak na wyjœciu generatora, co utwierdza nas w prze-
49
 Zestawienie
Odpowiadamy na listy Czytelników
konaniu, ¿e uszkodzenia nale¿y szukaæ w stopniu drivera, a do
tego zmierzam. Pionowy jasny pas, o którym pisze Czytelnik
oznacza, ¿e kierunek pr¹du w cewkach zmienia siê wczeœniej
ni¿ pojawia siê dodatni impuls wysterowuj¹cy bazê tranzysto-
ra BU1508AX. Powinno temu towarzyszyæ grzanie siê tego
tranzystora na skutek jego wyjœcia z nasycenia. Byæ mo¿e efekt
ten by³ nieznaczny i uda³o siê go Czytelnikowi usun¹æ przez
wymianê kondensatorów, niemniej i tak – „trop” prowadzi do
drivera.
Poniewa¿ zacz¹³em od wyjaœniania, jak jest w sprawnie
dzia³aj¹cym uk³adzie, to dokoñczê: w stanie ustalonym (tj. po
starcie, którego opis tutaj pomijam), w fazie kiedy tranzystor
7421 jest w³¹czony, napiêcie na wyprowadzeniu 4 trafopowie-
lacza ma polaryzacjê dodatni¹ i ³adowana jest pr¹dem induk-
cyjnoœæ 5421. Wy³¹czenie tego tranzystora spowoduje, ¿e pr¹d
ten pop³ynie do bazy BU1508AX (powy¿ej zaobserwowane
zjawisko oznacza, ¿e wy³¹czenie to nastêpuje zbyt póŸno). Po-
nowne jego za³¹czenie zainicjuje powrót odchylania poziome-
go i dziêki istnieniu kondensatorów 2421, 2428 spowoduje
podanie ujemnego napiêcia na bazê BU1508AX, które bêdzie
podtrzymane ujemnym impulsem z trafopowielacza, na sku-
tek istnieniu oporu 3431. Cykl „powrotu” okreœlony jest in-
dukcyjnoœci¹ w³asn¹ cewek (z uwzglêdnieniem wp³ywu trans-
formatora-trafopowielacza) i wypadkowej pojemnoœci konden-
satorów powrotu 2912, 2910 i 2911 (które Czytelnik wymie-
nia³). Po fazie powrotu pr¹d p³ynie przez diodê 6906 – BY228
(któr¹ s³usznie Czytelnik „podstawia³”, bo jej uszkodzenie mo¿e
byæ przyczyn¹ tak zaskakuj¹cych zjawisk) po czym nastêpuje
faza przejêcia pr¹du cewek przez obwód kolektora tranzystora
BU1508AX. Z powy¿szych rozwa¿añ wynika, ¿e uk³ad powi-
nien normalnie pracowaæ, be¿ ¿adnych zjawisk „wzbudzania
siê uk³adu”.
Jak jest w stanie standby? W tym stanie tranzystor 7421
musi byæ w nasyceniu. Jeœli wy³¹czymy obwód kolektora, ale
tranzystor nie zostanie wprowadzony w nasycenie, to pobu-
dzony stopieñ koñcowy odchylania poziomego, z powodu opi-
sanego dodatniego sprzê¿enia zwrotnego bêdzie dalej praco-
wa³, bez kontroli, na „jakiejœ” czêstotliwoœci wynikaj¹cej z in-
dukcyjnoœci i pojemnoœci istniej¹cych w uk³adzie. Taka praca
powoduje napiêciowe lub termiczne uszkodzenie tranzystora
BU1508AX (mimo ¿e nie zd¹¿y siê nawet nagrzaæ obudowa
tranzystora, bardzo du¿a moc wydzielana na z³¹czu). Potwier-
dzeniem takiego stanu rzeczy jest grzanie i dym z rezystorów
3929, 3930. Te opory nie grzej¹ siê po uszkodzeniu tranzysto-
ra, grzej¹ siê one gdy tranzystor jest jeszcze dobry i wystêpuj¹
owe oscylacje w uk³adzie. W trakcie normalnej pracy uk³adu,
moc wydzielana na tych oporach jest bardzo ma³a, a po wy³¹-
czeniu lub uszkodzeniu BU... – zerowa.
Skoro doszliœmy do tego, ¿e powodem uszkodzenia jest brak
nasycenia tranzystora 7421 w stanie standby, poni¿ej wymie-
niê co mo¿e byæ przyczyn¹ takiego stanu rzeczy:
• uszkodzenie, ma³e wzmocnienie tranzystora 7421 BC368
– ma³o prawdopodobne,
• uszkodzenie transoptora 7420 – ma³o prawdopodobne.
• zbyt niska wartoœæ napiêcia zasilaj¹cego transoptor od stro-
ny diody, uszkodzony rezystor 3136 lub dioda Zenera 6108
РdoϾ prawdopodobne,
• uszkodzenie tranzystora 7103 – ma³o prawdopodobne,
• uszkodzenie rezystora 3100 100k – najbardziej prawdo-
podobne. Przerwa tego rezystora spowodowa³aby totalne
50 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000
„nie dzia³anie” odbiornika, gdyby nie istnienie rezystora
3128 390k. W chassis L6.1 go nie ma. W chassis L6.2
zosta³ on wprowadzony w celu korekcji pracy drivera li-
nii w zale¿noœci od jasnoœci ekranu, czyli obci¹¿enia po
stronie wtórnej trafopowielacza. Sygna³ z generatora jest
przekazywany przez kondensator 2120 i w stanie, kiedy
nie ma on zasilania nie wp³ywa na punkt pracy tranzystora
7103 BC847. Zatem istnienie oporu 3128 mo¿e podtrzy-
maæ ten tranzystor w stanie aktywnym, ale nie jest w sta-
nie go nasyciæ, a to bêdzie prowadzi³o do wy¿ej opisanych
zjawisk.
• up³ywnoœæ kondensatora 2129 – ma³o prawdopodobne,
• ma³a wartoœæ oporu 3642 lub up³ywnoœæ kondensatora
2616 – bardzo ma³o prawdopodobne. K.Œ.
Odbiornik firmy Grundig T63-430 text chassis
CUC4410. S³yszalne by³y tylko odg³osy próbkuj¹cej
przetwornicy. Okaza³o siê, ¿e trafopowielacz ma
zwarcie. Wymieni³em trafopowielacz o symbolu 29201-
029.04 na odpowiednik firmy TSL o symbolu HG2399.
Zasilanie powróci³o natychmiast. Wydawa³oby siê, ¿e
po sprawdzeniu i regulacji napiêcia +A wynosz¹cego
159V naprawa zosta³a zakoñczona. Nic z tego. Po
w³¹czeniu odbiornika natychmiast uszkodzeniu uleg³
tranzystor 2SD1710. Wstawi³em odpowiednik: BU508.
Sytuacja siê powtórzy³a jednak zdo³a³em zauwa¿yæ
b³ysk w iskierniku podstawki kineskopu. Badaniu zosta³
poddany ca³y blok odchylania poziomego. ¯adnych
uszkodzeñ nie stwierdzi³em. Odbiornik w³¹czono bez
tranzystora BU508. Telewizor wystartowa³ prawid³o-
wo. Zadzia³a³ wyœwietlacz, pojawi³a siê fonia. Odbior-
nik reagowa³ na polecenia z pilota. Wymieni³em pod-
stawkê kineskopu, podejrzewaj¹c jej uszkodzenie. Jak
siê okaza³o nies³usznie. Tranzystor zosta³ zamontowany
ponownie, ale od³¹czy³em przewód U/FOC/SG biegn¹-
cy od powielacza do regulatora ostroœci i napiêcia
siatki 2. Po tym ruchu do poprzednich objawów „¿y-
cia” odbiornika do³¹czy³o jeszcze ¿arzenie kineskopu,
niestety tranzystor ponownie uleg³ uszkodzeniu.
Nie znam odpowiednika wymienionego trafopowielacza i
nie mogê siê odnieœæ do skutecznoœci takowej naprawy. Z trans-
formatorami linii mniej znanych producentów bywa tak, ¿e s¹
tanie, ale nie zawsze gwarantuj¹ prawid³owe dzia³anie sprzê-
tu. Firma Grundig w informacjach rozes³anych do autoryzo-
wanych serwisów (przyk³ad z Niemiec) wyraŸnie okreœla ja-
kie transformatory mo¿na stosowaæ w wypadku koniecznoœci
ich wymiany. Obawiam siê, ¿e nie obejdzie siê bez zastosowa-
nia nieco dro¿szego orygina³u firmy Grundig.
I teraz chyba najwa¿niejsze. Koniecznie i starannie nale¿y
zweryfikowaæ wszelkie po³¹czenia masy z chassis, masy p³ytki
kineskopowej i samego kineskopu. Niedopuszczalne jest od³¹-
czanie wszelkich wyprowadzeñ WN z transformatora linii (G2,
Focus i WN/anoda) i uruchamianie bloku bez obci¹¿enia, gdy¿
grozi to nadmiernym wzrostem napiêæ, co zazwyczaj prowadzi
do przebiæ izolacji w transformatorze lub opadniêciu któregoœ
z przewodów na chassis, co spowoduje na pewno o wiele groŸ-
 Zestawienie
niejsze uszkodzenia lub niebezpieczne oparzenia wysokim na-
piêciem. Przypominam, ¿e od³¹czenie napiêcia 25kV od anody
kineskopu powoduje zdjêcie znacznego obci¹¿enia, w tym przy-
padku oko³o 25÷30W z trafopowielacza.
Firma Grundig w informacjach serwisowych zaleca w przy-
padku koniecznoœci wymiany transformatora linii i tranzysto-
ra mocy bezwzglêdnie wymieniæ uk³ad scalony steruj¹cy stop-
niem koñcowym linii TDA8140 i kondensator (220µF/63) ³¹-
cz¹cy n.1 z baz¹ tranzystora mocy. Uk³ad TDA8140 jest sto-
sunkowo wra¿liwy na têtnienia zasilania (+B’ = 12V) podane
na n.2 (sprawdziæ pojemnoœæ C527 1000µF/16V). Bardzo wra¿-
liwym elementem jest indukcyjnoœæ w³¹czona pomiêdzy cew-
ki odchylaj¹ce linii a wyprowadzenie E transformatora. Wy-
mieniæ kondensator C511 (9.5nF/1600V). Sprawdziæ rezystor
niskoomowy w³¹czony w emiter tranzystor mocy. Dok³adnie
skontrolowaæ jakoœæ po³¹czeñ lutowanych na p³ycie bazowej
w obrêbie zasilacza i stopnia odchylania poziomego. Je¿eli nie
dysponuje siê numerem oryginalnego transformatora, to nale-
¿y zebraæ wszystkie dane z tylnej tabliczki znamionowej, a w
szczególnoœci numer okreœlaj¹cy pozycjê na liœcie katalogo-
wej Grundiga (zazwyczaj jest to numer sk³adaj¹cy siê z oœmiu
cyfr w konfiguracji X.XXXXX-XX ). Numer ten w bazie da-
nych Grundiga pozwala na odnalezienie w³aœciwych parame-
trów dla czêœci zamiennych. K.P.
Chcia³bym zapytaæ o opiniê na temat sposobu
diagnozowania usterek typu „zasilacz lub jego obci¹¿e-
nie", który polega na podaniu z zewnêtrznego zasilacza
kompletu lub prawie kompletu napiêæ zasilaj¹cych. Ten
sposób wykorzysta³em do ustalenia miejsca usterki
kilku telewizorów. Niestety, póki co, nie sprawdza siê
on w przypadku telewizorka Telefunken PalColor
P150M.
Dodatkowo chcia³bym prosiæ o informacje doty-
cz¹ce uk³adu TDA8175, który pracuje w OTVC Loewe
Calida 7220. Usterka w telewizorze polega na tym, ¿e
obraz jest widoczny tylko w szerokim pasie w œrodkowej
czêœci ekranu, poza tym sam pas jest zwê¿ony w swojej
dolnej czêœci.
Jeœli chodzi o diagnozowanie usterek typu „zasilacz lub jego
obci¹¿enie” przez podstawienie zewnêtrznego zasilacza, to jest
to dobry pomys³. Osobiœcie nie stosowa³em jeszcze tej metody,
choæ myœla³em o tym, aby przygotowaæ sobie taki, w miarê uni-
wersalny zasilacz. Poniewa¿ wbrew pozorom, metoda ta jest doœæ
pracoch³onna, a czasem mo¿e byæ ryzykowna, warto stosowaæ
j¹ w³aœnie w takich przypadkach, jak naprawiany przez Czytel-
nika Telefunken, kiedy nie ma mo¿liwoœci uruchamiania zasila-
cza ze sztucznym obci¹¿eniem. Nie ma powodów, aby w tym
odbiorniku metoda ta nie sprawdzi³a siê. W tym celu nale¿y:
• pod³¹czyæ +105V do 3-ciej nogi trafopowielacza,
• wyj¹æ ³¹czówkê cewek odchylania pionowego,
• pod³¹czyæ napiêcie +15V na uzwojenie transformatora
LL19, -zasiliæ uk³ad steruj¹cy linii,
• odlutowaæ (jednym koñcem) diodê DL16,
• pod³¹czyæ napiêcie zasilaj¹ce 40 nogê uk³adu scalonego
TA8659, czyli zasiliæ generator linii. Mo¿na pod³¹czyæ
+15V przed opór RL46 lub odlutowuj¹c ten rezystor +9V
SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000
Odpowiadamy na listy Czytelników
wprost do n.40 uk³adu scalonego. Wystarczy napiêcie z
bateryjki 9V, pobór pr¹du wynosi oko³o 10mA.
Jeœli w telewizorze uszkodzony jest zasilacz, to po powy¿-
szych czynnoœciach powinien na ekranie pojawiæ siê poziomy
pasek przez œrodek ekranu. Nale¿y jednak podnieœæ napiêcie
na drugiej siatce kineskopu (potencjometrem na trafopowiela-
czu), gdy¿ napiêcia na jego katodach bêd¹ wysokie – wzmac-
niacze wizyjne nie s¹ wysterowane. Ogólnie, przy braku zasi-
lacza o identycznych napiêciach, nale¿y przestrzegaæ zasady:
napiêcie zasilaj¹ce stopieñ koñcowy linii - nie wy¿sze, napiê-
cie zasilaj¹ce uk³ad steruj¹cy - nie ni¿sze, napiêcie zasilaj¹ce
generator - nominalne.
TDA8175 jest typow¹ koñcówk¹ pionu pracuj¹ca w kla-
sie B. Z opisywanych objawów uszkodzenia mo¿na wniosko-
waæ z du¿ym prawdopodobieñstwem, ¿e kondensator po³¹czony
w szereg z cewkami straci³ pojemnoœæ. Wyjœcie uk³adu scalo-
nego to n.5. Kondensator ten (du¿ej pojemnoœci 1000 ÷ 2200µF)
mo¿e byæ przed cewkami lub od strony masy. Sprawdziæ rów-
nie¿ napiêcie zasilaj¹ce koñcówkê - na n.2 powinno byæ oko³o
+26V, na n.6 - ta sama wartoœæ. Jeœli wartoœæ ta jest za niska, to
z du¿ym prawdopodobieñstwem mo¿na powiedzieæ, ¿e kon-
densator pod³¹czony do n.2 ma zbyt ma³¹ pojemnoœæ. Sporo
informacji daje pomiar napiêcia sta³ego na wyjœciu uk³adu (n.5).
Powinno tam byæ oko³o po³owy napiêcia zasilania. Wartoœæ
prawid³owa oznacza z du¿ym prawdopodobieñstwem uszko-
dzenie poza uk³adem scalonym. Napiêcie znacznie odbiegaj¹-
ce od tej wartoœci wskazuje na uszkodzenie uk³adu scalonego.
Jeœli powy¿sza diagnoza siê nie potwierdzi, sprawdziæ elementy
miêdzy wyprowadzeniem „-” elektrolitu po³¹czonego w sze-
reg z cewkami a n.1 uk³adu scalonego TDA8175 (tj. elementy
w torze ujemnego sprzê¿enia zwrotnego) - uszkodzenie bar-
dzo ma³o prawdopodobne. K.Œ.
Problem dotyczy OTV SCHNEIDER STV7216
(procesor CCU-SACO-09, pamiêæ MDA2062, trafo
HR6170). Po za³¹czeniu zaczyna pulsowaæ ca³y ekran i
na œrodku ekranu ukazuje siê kolorowa plamka 3×3cm.
Po kilkakrotnym w³¹czaniu, OTV zacz¹³ pracowaæ, ale
pokaza³y siê kolorowe, pod³u¿ne pasy na ekranie o
szerokoœci 2 cm. Po chwili zaczê³y nagrzewaæ siê cewki
odchylania i spowodowa³y pêkniêcie kineskopu A66.....
Po wymianie kineskopu oraz cewek objaw jest ten sam i
prawdê mówi¹c bojê siê za³¹czaæ telewizor d³u¿ej ni¿
na kilka minut.
Uszkodzenie prawdopodobnie polega na przep³ywie znacz-
nej wartoœci pr¹du sta³ego przez cewki odchylaj¹ce V. Sprzê-
¿enie cewek z uk³adem wzmacniacza odchylania pionowego
jest sta³opr¹dowe, a opornoœæ cewek na tyle du¿a, ¿e zasilacz
„wyrabia”, a równoczeœnie na tyle ma³a, ¿e moc wydzielana w
cewkach jest znaczna – oko³o 30W. Z opisu „pulsowania” od-
biornika po za³¹czeniu nale¿y wnioskowaæ, ¿e obci¹¿enie za-
silacza jest na granicy jego wydajnoœci.
Opis dzia³ania tego uk³adu odchylania pionowego zamie-
œciliœmy w „SE” 6/2000 w rubryce „Odpowiadamy na listy
Czytelników”, przy okazji podobnego problemu nades³anego
przez Czytelnika. Tutaj ograniczê siê wiêc do wyszczególnie-
nia elementów, które mog¹ byæ powodem takiego stanu rze-
czy: uszkodzenie tranzystora BD683, diody D4 – BYV27 lub
51
 Zestawienie
Odpowiadamy na listy Czytelników
wzmacniacza operacyjnego LM393. Powy¿sze wyszczególnie-
nie zak³ada, ¿e przep³yw pr¹du sta³ego wywo³any jest napiê-
ciem +17V przy braku sterowania wartoœci¹ pr¹du cewek wy-
wo³anego napiêciem impulsowym pobieranym z trafopowie-
lacza. Mo¿liwa jest jeszcze inna sytuacja, kiedy ów pr¹d po-
wodowany bêdzie jedynie Ÿród³em napiêcia impulsowego przy
braku napiêcia sta³ego +17V. W takim przypadku najprawdo-
podobniejsze przyczyny uszkodzenia to dioda D2 – BA157 lub
rezystor R17 o wartoœci 0R5.
¯eby przekonaæ siê, czy moje przypuszczenie jest praw-
dziwe nale¿y w pierwszej kolejnoœci roz³¹czyæ obwód cewek
odchylania pionowego. Powinien wtedy pojawiæ siê bia³y pas
w œrodku ekranu i odbiornik powinien normalnie startowaæ i
pracowaæ, ³¹cznie z foni¹. Kolejne poszukiwania uszkodzenia
s¹ ju¿ stosunkowo proste. O tym, który przypadek (z dwóch
wymienionych wy¿ej) zaistnia³, najproœciej przekonaæ siê
mo¿na mierz¹c, w którym kierunku przep³ywa pr¹d (sta³y)
przez cewki odchylania pionowego.
Nale¿y zaznaczyæ, ¿e przy takich objawach mo¿na jeszcze
podejrzewaæ istnienie zwarcia miêdzy cewkami odchylania pio-
nowego i poziomego. W omawianym przypadku na pewno nie
ma to miejsca, gdy¿ Czytelnik wymieni³ równie¿ cewki. K.Œ.
TV Sanyo model CEM2512P-00, chassis A2.
Brak wyœwietlania komunikatów OSD. Po wymianie
procesora (M34300N4-621SP) wszystko wróci³o do
normy. Jest jednak pewne ale - okazuje siê, ¿e dostraja
siê do stacji w paœmie VHF (TV1) bez problemu,
natomiast UHF „³apie” obecne tam programy TVP2,
TV regionaln¹ i Polsat. Po naciœniêciu [ Memory ]
odstraja siê jeden z programów na UHF (obraz jest
dobry natomiast fonia szumi). G³owica jest dobra,
uwa¿am, ¿e coœ jest z sygna³em AFT, ale nie jestem
pewien. W momencie strojenia na g³owicy TV, na
wyprowadzeniu AFT jest 4.5V, natomiast po naciœniêciu
[ Memory ] spada do oko³o 3.5V. Przeci¹³em œcie¿kê
prowadz¹c¹ do mikrokontrolera i poda³em na wypro-
wadzenie AFT sta³e napiêcie 4.5V, co usunê³o ten
objaw, ale jest to pó³œrodek.
Udzielaj¹c odpowiedzi korzystam ze schematu Sanyo
CEM2140 chassis A3. Z opisu uszkodzenia nale¿y faktycznie
wywnioskowaæ, ¿e polega ono na b³êdnym dzia³aniu pêtli
ARCz. W tym odbiorniku pêtla ta jest w pe³ni analogowa, tzn.
nie zamyka siê przez mikroprocesor. Mikroprocesor wystawia
jedynie sygna³ w³¹czenia lub wy³¹czenia tej pêtli – sygna³ AFT
on/off na n.16. Po zanegowaniu tranzystorem Q751 sygna³ ten
t³umi lub nie obwód ARCz w uk³adzie LA7681. Dopiero po
dostrojeniu odbiornika i po naciœniêciu przycisku [ Memory ]
sygna³ AFT z mikroprocesora przyjmuje stan nieaktywny, uru-
chamiaj¹c tym samym dzia³anie pêtli. Skutecznoœæ pêtli AFT
na zakresie UHF jest wiêksza ni¿ na VHF, tym samym objaw
niesprawnoœci jej dzia³ania jest na tym zakresie wyraŸniej wi-
doczny. Wystêpowanie opisywanego przez Czytelnika objawu
jak najbardziej œwiadczy, ¿e pêtla dzia³a. O punkcie jej pracy
decyduje jedynie obwód rezonansowy na n.43 uk³adu scalone-
go LA7681. Wystarczy wiêc najprawdopodobniej dostroiæ cew-
kê tego obwodu. Mo¿na równoczeœnie mierzyæ napiêcie na wy-
52 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000
prowadzeniu AFT g³owicy i tak regulowaæ rdzeniem, aby na-
piêcie to ustali³o siê na poziomie oko³o 4.5V. K.Œ.
OTVC CURTIS 21M1VT (z procesorem
ZC82731 B CURTIS 0003). Telewizor nie odbiera
¿adnego sygna³u podanego przez wejœcie antenowe (na
ekranie informacja “NO SIGNAL”), natomiast po
prze³¹czeniu do trybu AV wyœwietla obraz sygna³u
podanego przez z³¹cze EURO. Wszystko wskazywa³o na
uszkodzenie g³owicy. G³owica, któr¹ kupi³em
(SK1001O Salcomp OY), ró¿ni siê od oryginalnej
iloœci¹ koñcówek. W oryginalnej g³owicy jest 10 koñcó-
wek o numerach 1,2,7,8,...,12,13, natomiast w g³owicy
przeze mnie kupionej tych koñcówek jest 13 (s¹ nad-
miarowo koñcówki o numerach 3,4,5). Wed³ug informa-
cji podanych przez sprzedawcê, g³owica bêdzie dzia³aæ
w zastêpstwie wymienianej, nale¿y tylko usun¹æ przed
monta¿em zbêdne koñcówki. I tak zrobi³em, sytuacja
jednak nie uleg³a zmianie. Zastanawiam siê, czy wsta-
wiona przeze mnie g³owica rzeczywiœcie by³a dobrym
zamiennikiem oryginalnej, czy te¿ jest jeszcze jakaœ
inna usterka w telewizorze.
Zastosowana przez Czytelnika g³owica jest najprawdopo-
dobniej „dobrym zamiennikiem”. Na wyprowadzeniu 11 tej
g³owicy ustala siê adres pod jakim mikroprocesor widzi uk³ad
PLL syntezy czêstotliwoœci. Ustawienie b³êdnego adresu spo-
woduje, ¿e mikroprocesor nie zapisze odpowiednich rejestrów
tego uk³adu, a wiêc nie zaprogramuje g³owicy. Nale¿y spróbo-
waæ dzia³ania OTVC z n.11 pod³¹czon¹ do masy oraz z pozo-
stawion¹ „w powietrzu”. K.Œ.
Mam problemy z pod³¹czeniem sterownika
AP500 firmy DATACOM z tunerem Amstrad SRX1001.
Czy zastosowanie sterownika wymaga zmian wewn¹trz
tunera?
Aby zapewniæ transmisjê danych z magistrali I2C tunera
nale¿y dokonaæ nastêpuj¹cych modyfikacji wewn¹trz tunera:
• n.5 pamiêci EEPROM typu 24C16 (IC901) poprzez rezy-
stor o wartoœci 4.7 ÷ 10k nale¿y przy³¹czyæ do n.10 z³¹cza
EURO DECODER lub TV,
• n.6 pamiêci EEPROM typu 24C16 (IC901) poprzez rezy-
stor o wartoœci 4.7 ÷ 10k nale¿y przy³¹czyæ do n.12 z³¹cza
EURO DECODER lub TV,
• przewód z wtykiem EURO nale¿y w³o¿yæ do gniazda DE-
CODER (lub jeœli jest wybrane dla transmisji danych - TV),
a drugi koniec do gniazda w sterowniku z napisem TUNER,
• w tunerze parametr SYSTEM nale¿y ustawiæ na PAL, a w
czasie u¿ywania sterownika AP500 nie zaleca siê urucha-
miania funkcji SIS,
• w przypadku korzystania z gniazda DECODER mo¿na prze-
wód transmisji danych dolutowaæ równolegle do koñcówek
przewodu dekodera lub zastosowaæ rozdzielacz EURO,
• podczas uruchamiania sterownika nale¿y u¿yæ przycisku
STATUS na pilocie tunera AMSTRAD SRX1001. J.G.
}
 Zestawienie

Zamienniki transformatorów linii

Zamienniki transformatorów linii (cz.6)

Oryginalny Zamiennik Zamiennik Zamiennik Zamiennik Oryginalny Zamiennik Zamiennik Zamiennik Zamiennik
transformator firmy König firmy HR firmy firmy transformator firmy König firmy HR firmy firmy
Electronic Diemen TSL Erdiba Electronic Diemen TSL Erdiba
473175.72 FAT 3729 HR 7234-02 HG 2690 TR 1029 4822 140 10325 FAT 30167 HR 6214-03 HG 2109
473175.99 FAT 30098 HR 6390-03 HG 2322 4822 140 10326 FAT 3819 HR 7505-02 HG 2922 TR 1103
47317554 FAT 30251 HR 6543-00 HG 2430 4822 140 10353 FAT 3830 HR 7524-02 HG 2233 TR 1043
47317558 FAT 30084 HR 7238-02 HG 2693 4822 140 10367 FAT 3830 HR 7549-00 HG 2986 TR 1043
47317572 FAT 3729 HR 7234-02 HG 2690 TR 1029 4822 140 10369 FAT 30057 HR 7527-10 HG 2234 TR 1032
47317599 FAT 30098 HR 6390-03 HG 2322 4822 140 10379 FAT 30057 HR 2101 HG 1278 TR 1032
473175F8 FAT 30084 HR 7238-02 HG 2693 4822 140 10383 FAT 30066 HR 5714-00 HG 1871
473197.00 FAT 30174 HR 6373-02 HG 2306 4822 140 10384 FAT 30166 HR 6213-02 HG 2108
47319700 FAT 30174 4822 140 10395 FAT 3653 HR 6098-00 HG 1990 TR 1071
473201.00 FAT 3503 HR 7140-13 HG 2593 TR 1042 4822 140 10398 FAT 30166 HR 6213-02 HG 2108
473201.02 FAT 3503 HR 7140-13 HG 2593 TR 1042 4822 140 10399 FAT 30169 HR 6484-00 HG 2380
473201.04 FAT 3503 HR 7140-13 HG 2593 TR 1042 4822 140 10406 FAT 30186 HR 7488-10 HG 2230 TR 1013
47320112 FAT 30119 HR 7250-02 TR 1127 4822 140 10414 FAT 30260 HR 6483-00 HG 2379
473244.00 FAT 30198 HR 7207-04 HG 2664 TR 1173 4822 140 10417 FAT 30261 HR 6485-01 HG 2381
473284.00 FAT 3846 HR 6245-11 HG 2149 4822 140 10418 FAT 30463 HR 7785-00 HG 3212
473287.00 FAT 3848 HR 6239-12 HG 2143 4822 140 10421 FAT 30057 HR 7527-10 HG 2234 TR 1032
47328700 FAT 3848 HR 6239-12 4822 140 10426 FAT 30182
473356.01 FAT 30098 HR 6468-00 HG 2365 4822 140 10441 FAT 30358 HR 7808-00 HG 3233
473357.00 FAT 3783 HR 7137-00 HG 2590 4822 140 10474 FAT 30192 HR 7279-01 HG 2734 TR 1169
478023.00 FAT 30082 HR 7196-12 HG 2653 TR 1050 4822 140 10483 FAT 30193 HR 7299-01 HG 2753 TR 1170
4806 140 17011 FAT 30245 HR 2064-00 HG 1265 4822 140 10484 FAT 30191 HR 7298-01 HG 2752
4806 140 17023 FAT 30246 HR 6357-01 HG 2286 4822 140 10499 FAT 30464 HR 7681-00 HG 3116
4812 140 10138 FAT 3407 HR 2031-22 HG 1251 4822 140 10501 FAT 30385 HR 7683-01 HG 3118
4812 140 10145 FAT 3486 HR 2045-02 HG 1255 4822 140 10503 FAT 30465 HR 7684-00 HG 3119
4812 140 10161 FAT 3556 HR 1610-01 HG 1147 4822 140 10515 FAT 30386 HR 7682-01 HG 3117
4812 140 10198 FAT 3653 HR 6096-10 HG 1988 TR 1071 4822 140 10528 FAT 30468 HR 7818-00 HG 3243
4812 140 10236 FAT 3653 HR 6096-10 HG 1988 TR 1071 4822 140 10543 FAT 30381 HR 7862-00 HG 3285 TR 1196
4812 140 10246 FAT 3818 HR 6040-10 HG 1930 4822 140 10544 FAT 30322 HR 7839-00 HG 3264 TR 1185
4812 140 10247 FAT 3827 HR 6196-00 HG 2091 4822 140 10551 FAT 30392
4812 140 10254 FAT 3832 HR 6133-10 HG 2028 TR 1059 4822 140 10566 FAT 30186 TR 1013
4812 140 10269 FAT 3831 HR 6205-02 HG 2100 4822 140 17078 FAT 3556 HR 1610-01 HG 1147
4812 140 10271 FAT 3827 HR 6196-00 HG 2091 4822 148 81397 FAT 30354 HR 7592-01 HG 3029
4812 140 10274 FAT 3829 HR 6141-11 HG 2036 TR 1024 4822 157 53862 FAT 30166 HR 6213-02
4812 140 10282 FAT 3819 HR 7505-02 HG 2922 TR 1103 4830 140 17005 FAT 3653 HR 6098-00 HG 1990 TR 1071
4812 140 10294 FAT 3820 HR 6140-05 HG 2035 TR 1012 4830 140 17017 FAT 30361 HR 7039-00 HG 2492
4812 140 10306 FAT 3830 HR 7503-02 HG 2232 TR 1043 4848000 FAT 3830 HR 7503-02 HG 2232 TR 1043
4812 140 10325 FAT 30167 HR 6214-03 HG 2109 4900 020 073 FAT 3661 HR 6020-13 HG 1905 TR 1016
4812 140 10326 FAT 3819 HR 7505-02 HG 2922 TR 1103 4900 039 661 FAT 3780 HR 7041-10 HG 2494 TR 1074
4812 140 10353 FAT 3830 HR 7503-02 HG 2232 TR 1043 4900 041 746 FAT 3813 HR 7134-00 HG 2587
4812 140 10369 FAT 30057 HR 7527-10 HG 2234 TR 1032 4900 063 776 FAT 3845 HR 7035-13 HG 2488
4812 140 10383 FAT 30066 HR 5714-00 HG 1871 4900 065 922 FAT 3813 HR 7134-00 HG 2587
4812 140 10384 FAT 30166 HR 6213-02 HG 2108 4900 067 861 FAT 3505 HR 7127-14 HG 2580 TR 1088
4822 140 10138 FAT 3407 HR 2031-22 HG 1251 4900 068 298 FAT 3729 HR 7128-12 HG 2581 TR 1029
4822 140 10142 FAT 3430 HR 2046 HG 1256 4900 069 299 FAT 3503 HR 7140-13 HG 2593 TR 1042
4822 140 10145 FAT 3486 HR 2045-02 HG 1255 4900 071 471 FAT 30418 HR 7172-11 HG 2626
4822 140 10149 FAT 3488 HR 1490-01 HG 1096 4900 071 821 FAT 3503 HR 7140-13 HG 2593 TR 1042
4822 140 10161 FAT 3556 HR 1610-01 HG 1147 4900 075 983 FAT 30025 HR 6354-12 HG 2283 TR 1052
4822 140 10176 FAT 3592 HR 2176-02 HG 1298 4900 076 153 FAT 3503 HR 7140-13 HG 2593 TR 1042
4822 140 10194 FAT 3827 HR 6094-00 HG 1986 4900 076 983 FAT 30025 HR 6272-12 HG 2179 TR 1052
4822 140 10198 FAT 3653 HR 6098-00 HG 1990 TR 1071 4900 078 302 FAT 3505 HG 2580 TR 1088
4822 140 10236 FAT 3653 HR 6096-10 HG 1988 TR 1071 4900 078 955 FAT 30218 HR 7336-01 HG 2781
4822 140 10246 FAT 3818 HR 6040-10 HG 1930 4900 078 955S FAT 30218 HR 7336-01 HG 2781
4822 140 10247 FAT 3827 HR 6094-00 HG 1986 5 S 50 A 1 FAT 3499 HR 2080-10- HG 1271
4822 140 10254 FAT 3832 HR 6133-10 HG 2028 TR 1059 01
4822 140 10269 FAT 3831 HR 6205-02 HG 2100 5 TH 1000069 FAT 30010 HR 7468-20 HG 2884 TR 1015
4822 140 10271 FAT 3827 HR 6196-00 HG 2091 5 TH 1000072 FAT 30044 HR 7456-11 HG 2873 TR 1014
4822 140 10274 FAT 3829 HR 6141-11 HG 2036 TR 1024 5 TH 1000075 FAT 30010 HR 7455-11 HG 2228 TR 1015
4822 140 10282 FAT 3819 HR 7505-02 HG 2922 TR 1103 5 THU 000063 FAT 30044 HR 7494-01 HG 2231 TR 1014
4822 140 10294 FAT 3820 HR 6140-05 HG 2035 TR 1012 5 THU 000069 FAT 30010 HR 7468-20 HG 2884 TR 1015
4822 140 10306 FAT 3830 HR 7503-02 HG 2232 TR 1043 50H0000075 FAT 30010 HR 7455-11 HG 2228 TR 1015

SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000 53

 Zestawienie

Zamienniki transformatorów linii

Oryginalny Zamiennik Zamiennik Zamiennik Zamiennik Oryginalny Zamiennik Zamiennik Zamiennik Zamiennik
transformator firmy König firmy HR firmy firmy transformator firmy König firmy HR firmy firmy
Electronic Diemen TSL Erdiba Electronic Diemen TSL Erdiba
50H0000088 FAT 30155 HR 7736-00 HG 3167 TR 1158 5730001 A FAT 30002 HR 7173-14 HG 2627
50H0000119 FAT 30226 HG 3338 58 10106-01 FAT 3662 HR 6174-10
50H0000120 FAT 30265 HR 7644-02 HG 3080 TR 1181 58 10106-02 FAT 3662 HR 6174-10
50H0000121 FAT 30265 HR 7797-00 HG 3222 58 10110-01 FAT 3814 HR 6119-10 TR 1039
51-13914-1 FAT 3784 HR 7639-01 HG 3075 58 10110-02 FAT 3814 HR 6119-10 TR 1039
51-14145-1 FAT 30257 TR 1179 58 10132-01 FAT 30141
51-14184-1 FAT 3784 HR 7462-11 HG 2878 58 65145-01 FAT 30100 HR 7810-00
51F4-05001A-00 FAT 30256 HG 3340 TR 1178 58 65164-01 FAT 30045 HR 7474-20 TR 1077
51LC-05110U-00 FAT 30256 HG 3340 TR 1178 58 63748-01 FAT 30250 TR 1177
525.567 FAT 3646 HR 6043-10 HG 1933 580.671 FAT 3756 HR 6018-02 HG 1902
525.575 FAT 3646 HR 6043-10 HG 1933 580.671/4 FAT 3756 HR 6018-02 HG 1902
525.577 FAT 3723 HR 6155-10 HG 2050 581.120 FAT 3756 HR 6018-02 HG 1902
525.582 FAT 3661 HR 6020-13 HG 1905 TR 1016 581.210 FAT 30019 HR 6228-10 HG 2127 TR 1127
525.583 FAT 3661 HR 6020-13 HG 1905 TR 1016 581.210/5 FAT 30019 HR 6228-10 HG 2127 TR 1127
525.584 FAT 3664 HR 6024-14 HG 1909 TR 1049 581.327 FAT 30103 HR 7296-01 HG 2750 TR 1146
525.585 FAT 3664 HR 6024-14 HG 1909 TR 1049 581.327/6 FAT 30019 HR 6228-10 HG 2127 TR 1127
525.586 FAT 3666 HR 5638-00 HG 1839 581.362 FAT 30049 HR 6393-01 HG 2325
525.589 FAT 3661 HR 6020-13 HG 1905 TR 1016 581.369 FAT 3995 HR 7037-12 HG 2490
525.590 FAT 3664 HR 6024-14 HG 1909 TR 1049 5908-05008A-AA FAT 3964 HR 7483-20 HG 2899 TR 1022
525.592 FAT 3664 HR 6024-14 HG 1909 TR 1049 5908-05009A-AA FAT 3604 HR 7452-11 HG 2870 TR 1060
525.593 FAT 3823 HR 7035-13 HG 2488 TR 1046 5908-05010A-AA FAT 30176 HR 7452-11 HG 2870
525.595 FAT 3664 HR 6036-14 HG 1926 TR 1049 5908-05014A-AA FAT 30134 HR 7441-00 HG 2859
525.596 FAT 3823 HR 7035-13 HG 2488 TR 1046 5908-05016A-AA FAT 30239
525.597 FAT 3816 HR 6067-13 HG 1957 TR 1034 5908-05019A-AA FAT 30127 HR 7823-00 HG 3248
525.598 FAT 3817 HR 6075-12 HG 1966 5911-05012A-AA FAT 3604 HR 7620-00 HG 3057 TR 1060
525.599 FAT 3816 HR 6067-13 HG 1957 TR 1034 5911-05018A-AA FAT 3964 HR 7483-20 HG 2899 TR 1022
525.620 FAT 3817 HR 6075-12 HG 1966 604200000721 FAT 30044 HR 7456-11 HG 2873 TR 1014
5322 140 10333 FAT 30232 HR 6081-10 HG 1972 6045500 FAT 30200 HR 7731-01 HG 3162 TR 1073
534 TX 0103 FAT 3661 HR 6020-13 HG 1905 TR 1016 610 017 8540 FAT 3956
534 TX 0120 FAT 3664 HR 6024-14 HG 1909 TR 1049 610 017 8564 FAT 3957 HR 7624-02 HG 3061
534 TX 0121 FAT 3813 HR 7134-00 HG 2587 610 017 8762 FAT 3958
534 TX 0133 FAT 3780 HR 7041-10 HG 2494 TR 1074 610 017 8991 FAT 3960 HR 7875-00 HG 3298
534 TX 0142 FAT 3823 HR 7035-13 HG 2488 TR 1046 610 017 9202 FAT 3961
534 TX 0152 FAT 3664 HR 6036-14 HG 1926 TR 1049 610 017 9820 FAT 30009
534 TX 0173 FAT 3816 HR 6067-13 HG 1957 TR 1034 610 017 9974 FAT 30197 HR 7713-00 HG 3146
534 TX 0178 FAT 3816 HR 6067-13 HG 1957 TR 1034 610 018 3896 FAT 30258
534 TX 0182 FAT 3817 HR 6086-12 HG 1977 610 018 6637 FAT 3950 HR 6267-00 HG 2174
534 TX 0189 FAT 3817 HR 6075-12 HG 1966 610 018 6736 FAT 3951
534 TX 0190 FAT 3690 HR 7313-03 HG 2766 TR 1036 610 018 6811 FAT 3952
534 TX 0198 FAT 3688 HR 7306-02 HG 2225 TR 1028 610 018 6835 FAT 3953
534 TX 0201 FAT 3742 HR 7309-02 HG 2761 TR 1017 610 207 8022 FAT 30035 HR 7740-00 HG 2239
534 TX 0203 FAT 3742 HR 7309-02 HG 2761 TR 1017 6135500 FAT 30185 HR 6362-02 HG 2291
534 TX 0204 FAT 3685 HR 7305-02 HG 2758 TR 1047 6157 6692 FAT 30143
534 TX 0214 FAT 3823 HR 7035-13 HG 2488 TR 1046 6161200 FAT 30094 HR 6372-03 HG 2305
534 TX 0219 FAT 3826 HR 7316-10 HG 2769 TR 1040 63 60008-01 FAT 3814 TR 1039
534 TX 0220 FAT 3834 HR 7311-10 HG 2764 TR 1030 63 60008-02 FAT 3814 HR 6119-10 TR 1039
534 TX 0222 FAT 3826 HR 7316-10 HG 2769 TR 1040 63-0196 FAT 30044 TR 1014
534 TX 0226 FAT 3825 HR 7312-02 HG 2765 TR 1017 632039000 FAT 3775 HR 7013-11 TR 1053
534 TX 0227 FAT 3834 HR 7320-03 HG 2773 TR 1030 632041000 FAT 3786 HR 7018-12 TR 1056
534 TX 0239 FAT 3742 HR 7307-02 HG 2759 TR 1017 632043000 FAT 3775 HR 6163-10 TR 1053
534 TX 0240 FAT 3742 HR 7309-02 HG 2761 TR 1017 632044000 FAT 30113 HR 7062-00 TR 1152
534 TX 0249 FAT 3505 HR 7127-14 HG 2580 TR 1088 632045000 FAT 3775 HR 7070-12 TR 1053
534 TX 0257 FAT 3729 HR 7234-02 HG 2690 TR 1029 632047000 FAT 30019 HR 6068-12 TR1127
534 TX 0261 FAT 3504 HR 6260-12 HG 2167 TR 1087 632048.00 FAT 30162 TR1160
534 TX 0262 FAT 3503 HR 7140-13 HG 2593 TR 1042 632048000 FAT 30162 HR 6271-13 TR 1160
534 TX 0263 FAT 30074 HR 7323-10 HG 2776 TR 1041 632054000 FAT 30113 HR 7520-10 TR 1152
534 TX 0267 FAT 3503 HR 7140-13 HG 2593 TR 1042 632054100 FAT 30113 HR 7520-10 TR 1152
534 TX 0270 FAT 30122 HR 7176-13 HG 2629 632060000 FAT 30027 HR 7532-01
534 TX 0271 FAT 30025 HR 6354-12 HG 2283 TR 1052 632063000 FAT 30023 HR 6248-13
534 TX 0272 FAT 3729 HR 7159-14 HG 2613 TR 1029 632071000 FAT 30454 HR 6369-02
534 TX 0273 FAT 3503 HR 7140-13 HG 2593 TR 1042 632075000 FAT 30450 HR 6486-00
534 TX 0274 FAT 30024 HR 6399-01 HG 2331 632076000 FAT 30341
534 TX 0291 FAT 30218 HR 7336-01 HG 2781
Ci¹g dalszy w nastêpnym numerze }

54 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000

 Zestawienie

Transformatory linii firmy Daewoo

Transformatory linii firmy Daewoo (cz.2)

Bogdan Sikorowski

5. Transformator serii DFF-98014 6. Transformatory serii DFF-99014

• Przeznaczenie: odbiorniki telewizji kolorowej oraz moni- • Przeznaczenie: odbiorniki telewizji kolorowej oraz moni-
tory o przek¹tnej ekranu 12” ÷ 16”, tory o przek¹tnej ekranu 12” ÷ 16”,
• Czêstotliwoœæ pracy linii: 15.75 ÷ 31.5kHz, • Czêstotliwoœæ pracy linii: 15.75 ÷ 31.5kHz,
• Technika nawijania: wielowarstwowa. • Technika nawijania: wielowarstwowa.
Typowe parametry tego transformatora zamieszczono w Typowe parametry tego transformatora zamieszczono w
tabeli 5, a uproszczony schemat aplikacyjny z rozmieszcze- tabeli 6, a uproszczony schemat aplikacyjny z rozmieszcze-
niem wyprowadzeñ na rysunku 5. niem wyprowadzeñ na rysunku 6.

Tabela 5
EHT ∆EHT Focus Screen LFBT Tr RING Pin voltage
Model
[ kV ] [ kV ] [ % ] [V] [ mH ] [ µs ] [ % ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+B 6.2
DFF-98014 23.3 1.5 26÷30 350÷950 3.3 11.3 10 COL 230Vpp 123V 16.5V ABL 24V GND 185V Vrms
103V

Tabela 6
EHT ∆EHT Focus Screen LFBT Tr RING Pin voltage
Model
[ kV ] [ kV ] [ % ] [V] [ mH ] [ µs ] [ % ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+B 230Vp 6.0
DFF-99014 23.3 1.5 26÷30 350÷900 3.3 11.3 10 COL 123V 16.5V 24V GND ABL 185V Vrms
115V p

Tabela 7
EHT ∆EHT Focus Screen LFBT Tr RING Pin voltage
Model
[ kV ] [ kV ] [ % ] [V] [ mH ] [ µs ] [ % ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+B 6.3
DFF-98020 24.2 1.8 26÷30 350÷900 3.0 11.8 20 COL 230Vpp 123V 16.5V ABL 24V GND 185V Vrms
103V

DFF-98014 DFF-99014
1 EHT 1 EHT

Focus Focus
H drive H drive LDY
LDY Screen
Screen CT
CT
Cs Cs
8 7
LDY = 3.20mH
LDY = 3.20mH CT = 7200pF
CT = 6200pF +B 2 +B 2
Cs = 0.36µF 8 ABL
Cs = 0.36µF 6 ABL

3 AFC 3 AFC
Video Video 9
9
HT 10 HT
10
Boost Boost 4
4

8 7

4 5 6 5
4 6
3 7 V1 3 5 V1
5 7
2 8
9 2 8
1 10 V2 9 6 V2
7
1 10

Rys.5. Schemat aplikacyjny i rozk³ad wyprowadzeñ Rys.6. Schemat aplikacyjny i rozk³ad wyprowadzeñ
transformatora serii DFF-98014. transformatora serii DFF-99014.

SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000 55

 Zestawienie

Transformatory linii firmy Daewoo

Tabela 8
EHT ∆EHT Focus Screen LFBT Tr RING Pin voltage
Model
[ kV ] [ kV ] [ % ] [V] [ mH ] [ µs ] [ % ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+B 6.3
DFF-99020 25.0 1.5 26÷30 350÷950 3.7 11.7 10 COL 230Vpp 123V 16.5V 24V GND ABL 185V Vrms
103V

Tabela 9
EHT ∆EHT Focus Screen LFBT Tr RING Pin voltage
Model
[ kV ] [ kV ] [ % ] [V] [ mH ] [ µs ] [ % ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
6.1 +B
DCF-1580A 23.6 0.3 25÷31 300÷900 1.5 4.9 10 COL 25V Vrms GND 15V 146Vpp - 34V GND ABL - -
103V
6.5 +B
DCF-1580B 23.5 0.8 25÷35 200÷900 4.1 10.3 9 COL 25V Vrms GND 16V 154Vpp - 23V GND ABL - -
110V
6.2 +B
DCF-1580C 21.6 0.5 25÷32 300÷900 1.7 4.8 10 COL 26V Vrms GND 12V 150Vpp - 34V GND ABL H.C. GND
97V
6.1 +B
DCF-1580D 23.4 0.5 25÷32 300÷900 1.7 6.7 14 COL 25V Vrms GND 15V 146Vpp - 25V GND ABL - -
103V
6.8 +B
DCF-1580E 23.4 0.3 25÷31 300÷900 1.3 4.9 10 COL 25V Vrms GND 15V 133Vpp - 25V GND ABL - -
103V

7. Transformatory serii DFF-98020 8. Transformatory serii DFF-99020

• Przeznaczenie: odbiorniki telewizji kolorowej oraz moni- • Przeznaczenie: odbiorniki telewizji kolorowej oraz moni-
tory o przek¹tnej ekranu 18” ÷ 21”, tory o przek¹tnej ekranu 18” ÷ 21”,
• Czêstotliwoœæ pracy linii: 15.75 ÷ 31.5kHz, • Czêstotliwoœæ pracy linii: 15.75 ÷ 31.5kHz,
• Technika nawijania: wielowarstwowa. • Technika nawijania: wielowarstwowa.
Typowe parametry tego transformatora zamieszczono w Typowe parametry tego transformatora zamieszczono w
tabeli 7, a uproszczony schemat aplikacyjny z rozmieszcze- tabeli 8, a uproszczony schemat aplikacyjny z rozmieszcze-
niem wyprowadzeñ na rysunku 7. niem wyprowadzeñ na rysunku 8.

DFF-98020 DFF-99020
6 EHT 1 EHT

Focus Focus
H drive LDY H drive LDY
Screen Screen
CT CT
Cs Cs
8 7
LDY = 2.30mH
CT = 8200pF +B 2 LDY = 2.30mH +B 2
Cs = 0.47µF 6 ABL CT = 8200pF 8 ABL
Cs = 0.47µF
AFC AFC
Boost 4 Boost 4
3 3

9 Video 9 Video

10 HT 10 HT

4 5
5 6
4 6 3 7
8 7
3 7
2 8
2 8
V1 9 5 V1
9 5
1 1 10
10
7 V2 6 V2

Rys.7. Schemat aplikacyjny i rozk³ad wyprowadzeñ Rys.8. Schemat aplikacyjny i rozk³ad wyprowadzeñ
transformatora serii DFF-98020. transformatora serii DFF-99020.

56 SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000

 Zestawienie

9. Transformatory serii DCF-1580 10. Transformatory serii DCF-2078

• Przeznaczenie: monitory kolorowe o przek¹tnej ekranu 14” • Przeznaczenie: odbiorniki telewizji kolorowej oraz moni-
÷ 16”, tory o przek¹tnej ekranu 18” ÷ 21”,
• Czêstotliwoœæ pracy linii: 15.75 ÷ 41kHz, • Czêstotliwoœæ pracy linii: 15.625kHz,
• Technika nawijania: sekcyjna. • Technika nawijania: sekcyjna.
Typowe parametry tych transformatorów zamieszczono w Typowe parametry tych transformatorów zamieszczono w
tabeli 9, a uproszczony schemat aplikacyjny z rozmieszcze- tabeli 10, a uproszczony schemat aplikacyjny z rozmieszcze-
niem wyprowadzeñ na rysunku 9. niem wyprowadzeñ na rysunku 10.

Tabela 10
EHT ∆EHT Focus Screen LFBT Tr RING Pin voltage
Model
[ kV ] [ kV ] [ % ] [V] [ mH ] [ µs ] [ % ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+B 6.3
DCF-2078 22.8 1.3 27÷33 350÷900 2.89 10.4 16 COL 180V GND GND ABL 24V 17.5V 230Vpp
105V Vrms
6.3 +B
DCF-2078 23.5 1.3 26÷30 350÷900 2.88 10.0 1016 COL 25V - 16V 150Vpp ABL 140V GND
Vrms 106V

DCF-1580... DCF-2078...
1 EHT EHT
1

Focus
H drive LDY H drive
Focus LDY
CT Screen
CT
Cs Screen Cs
6
HC ABL
LDY = 0.37mH Video 9 LDY = 3.2mH 7
CT = 5400pF ABL Video 2 AFC
11 CT = 6900pF
Cs = 0.70µF Cs = 0.47µF 10
6 AFC
+B 7
+B 3 4 HT

10

5
6 7 8 4 5
5 6
5 9 V1 3
7
4 10
8 9 V1
3 11 2
2
V2 9
2 12
1 10
1 13 8 V2
3
HT

4
Rys.10. Schemat aplikacyjny i rozk³ad wyprowadzeñ
transformatorów serii DCF-2078.
Rys.9. Schemat aplikacyjny i rozk³ad wyprowadzeñ
transformatorów serii DCF-1580. }

SERWIS ELEKTRONIKI 10/2000 57