Batudes Lirgearios 15 BENJAMIN ADDALA JUNIOR De Voos e Ilhas Literatura ¢ Comunmitarismas ay ‘aif Bote1 a Necessidade e Solidariedade nos Estudos de Literatura Comparada re, tem sid objeto de interpzelagdes eonurediterl a eolanizagh aler co conhesi- coleear-se comin © ‘Cantal’ — am at porsua vee,Dewbos a imse A Tetypestacde (2878), ca de forma negative Calibax com © perc da Comuna de Paris — uma imagem e ie, ho Cecorzey de sécula RX, | Je 0553 prvsomygem, de Lersna posi con) os valores itueas, seria eto um des ana Jose M Latina, nutes alnerindiss, ats nestigagem estencial, mas nie wip © essencial ~ pod comunidad cu fazer figuiar al Trae lade, Figurarmo-nes o age. Mas ist paca oeur nsulare mmaneina de ser mestiga para an els oF soucanteonnE Ame. volvea todas verler e356 qu cessicio, pola, spur des nos © preci tro que ee 3g) der os culiwias de Préspery e ss cultunas altzcenas © smer Inversia de pesspectivas, exci Fernandes Retamar da segni erranea aimericane semoe —a partir de um desce lwrrines deo “Caribe europes ta uma tearia che valor, Ein 1 ueguesa, Nessa cfativas estava Ega Istre Casa de Reviires, dev ULES. ApTOpria, erie aulnes, 9 proceci rotivo do romance embutida detteo do rom, es es. O roMTaNe que Joao ie ie, Como em A lério fn personag; “FBr 6008 ELH vsereve ¢, wa verdade, S588 esluulura sez reo ach po 2 portugues, Ema bo dle ser de Peng esté ext 8 oF iso cue Par iodo Maden @ chamade ia, 8& esetones desse puis deeeobrem w de slém-Picenes, 4 siméirico occrreu com os escritores alricanos des. gua (ohelal) portuguesa, Ao reimaginanei suas na des —um projete politics ¢ ev‘tural — enconeraram em nessa Iphos se vian, Isto 6, que nies envaluers € IM ssa ADS seus prejetes nae tranclo slgumas de suas a Cro romance A Jangade de Pedra, de Jost Saray piv a disenesto do carder nacional par dupla solickegear a recente inegtagie nia Co ea Européla Gao sue cud ines, coma ni suhvidade que io perifériea} e A siz se, 20 lads da Espana, ago serve simbélico por evolves terias come o da imag us relagoes cul que pers ce, assim, que 2 2a nas dos pass se tngus port 6B flaridade peninsulas, Esta sis manera a histo aga Tals horizomtes gisma de sus estebelecer uma comunidade cuit sociedad imernactonal sum hte Os povos que as le credo gue € impostanu égjes pollsica-culrarals que nos p onstclagao de patses. Neses comm es de falantes do portugues ¢ do enztel pam ointelo de sécule XX1), Portugal, Brasil « es passes ahieanes de lingua oficial porsngue: dade histérica que nos. aquala que n e Portugal e da Espana, Yojamos logia de A Jangads de Pedra, de Jost Saramago, ave eponta par-oimaghairie que nos singulatiew em-sslagno a. rnbulicumente "inf mestiga,_ Weindo, ¢ que se opte } erloulo, ne santide que estamos deservolveirda, ¢ que se opte A pureza dae Imagens "colast NegeiBnicos evropeus, n eplgrale a esse remtance, 0 skero-americana er ope ao ectiels: 6 eulcsval dos centras 0 Carpen- bsnica por nstureza 0, rota ¢ aD ester desenvodande fi Yodo fuura es fabuilos: 69preendemes, fl que nio 5 dos Pire' um destocams que a ewaniagto atria’ ses franceses, Coma dz a fLdsclo 5: a jangada (oevies lar Jost Anaiga, o que centa no foal exe, O excep Mrios de soho di no de iste, Oot José Sarar nme & de a vo gto do tempo no memento opensda pala jogo arilstiea ‘pare, ihe ans ellos as eantas € 0 ac, € thética, ial da Ticgilo subverte padztes de retent agermagio {6 4 it rséeslos nurs he "aS. qe merlvam agora seofal, num movimente disluico que & 30 mo tempo, partida ¢ encontro, Desprerederse a pen seule de ne fad e eneonsta 44 copaz de maovimentos sur conforma a cols euvopen, pata eb va he cuit jogo, se prcessa a estratd rotinelios mento, © | i =H Mngureinag BF FOWRAAE OME wingers Ag nevel de pe nbérn emergers das vegites abissais. Talvez o mensa ggeizo dessas regises snletnats, © snisteriogo eto Cérbera, ac 380 expllcitar svas imengdes, quelia ente tal ‘0 as pursonagens do romanes, A perepecti- intece "a mitelogia classiea on na Di 7so nivel do deslinaliria, esse jogo crialiva conferma um espaga Ce mellexio pelo efeito da mensager que se “evacta da chao", Essa lestagta nagens femininas, Em geslagae est 5 que, ik reste a nance, gens desta nstureza, que escapam aa senso co- seat sformacia pole assim, na ficgta de Aa ca momenta = "merienta prinelpal” = que permitiy a expresso du Cura desejadlo, Imports, qualitativarsente, esse momento t= tlas nagoes cura te, 08 | palerna, ens, 1ogo suifwendes feo, a neve" le turbulencias em neves etreules ssa forma a comfunia confluns para a nosss mancl= ga — Ge ibéticus, afriewnos, ibero-smericacas, politico, matt, ee een ee ny cnula fabulosa, Fran da coneentragio do tempo, ela precura pro pagar-se coma um mar vital nexis ampla, Fe bean Trasilelvas & alt por 0 espagos aberios qu fica do lata de ei lo visce dle jzamos, Se arn 0 europe 1 preconest 50; al comegam, ‘Aprepriandd , ée Fernando Pessoa, em cutas aguas tambem navega texto, a content de PrSspeco, inv lira 1 que te coma “nada’ Re a fuuuna se fazende presente — a conmunidade cultural kero americana, hoje jd 3 wrral, Coma se intzreambio 3 fe, Linto Europes) 73a0 co oie supranse peary fol escrito na mostenta emi que o burguis, sgora os Présperas tors -licral € calacads como ponte de chegada, ria sh 2.0 conpemua da seciedasle, Pars a dptica SE a odosincios antes de velecinalidads dos p sempre, reproduzidas x0 sul = o expel rome Go para o pensarcento Yedda & @néase na csfera do privado, jt seria mantiestacto de wana lide lense ponte de smocraci, Ainda mais, a neva Na ver dade, entenéemas que o ser ulépica, peis sponss para um mundo sem fromteiras para a tw.vidto, ne dominio dh vida eco= ‘al, politica © cult ‘Neste mou de aboligs fronteiras, em que se esboroma es Estades nacionais, 9 incividue age individuslista, A pears Istévien, podend assoeiéelo em combina 19 gosta des indhvtduos, a desir lo pralandesse para sod A essa perspectiva podemos oper erleane, comparasismo ds solidansednce, que, ate lagatlas dirigidas & América Latina © s03 paises de line un portuguesa Eese coups sams cerculsgto slfneias histéricas ttm-nes calacada & ev Jsrao navte-sul para a esiudo —em fece = divecion pole dislético da uenderecia globalizactora, Talvez fesse o casu de irmmos um pouco além (nda muito, que a dialtlica seja operacional). Os zepentdrios culnzais de nossa a ade ser uma in A glo il procura para. hhisterizo-notte-sul, a sul do Egue. dado lugar ao camparatism des saciais de grupos minerilirces 721 nie segue os © mentento sol:cita a macasio debewoos tinea aberts, 5 a descolrirem o que ert 885 existe <4 des = uma (denridade historkeamente tambenn wnodelada 2 dlesses cemimos, Eninilzeimos nosso descenrramenta cle perspocti- was desce 0s grupos d resistenels @ esanda denda-os dda it REFERENCIAS BIBLIOG cag le Queiroz. Yol. 4. Posta, Lello & 76 2 ao ranteiras Multiplas Hibridismo Cultural: Novas Perspectivas Lbero-afro-americanas & 40 do atual proeesso de manchahizagie da zc pltalista, aprosimagies de orem comunita dkbilitamena do Estado a nceicnas, Bons enemplos dessas aes Lo ervengees mais poutusis, cor nas sobretude 08 fo paiblicn dos patses ze mobil portugess, logeando sensibiliga a opi paca que se pos messi ruritinlos da suctedsde, seria eonseguie nur [t- Le que umn operat.o dos Estados Unidas da tie de wn setieul2g0e3 © tuto rato mite dis tl, Bae exe india conacientizasse do [nto de do eclocku a crise da a