Professional Documents
Culture Documents
PAPER
Box 1 Box 2
‘Of course you have to carefully discuss it (the decision to start ‘It is very difficult to the family. (…) Families seem more
palliative sedation, ed.) with the patient and his family’ (nursing grateful if I would give a lethal injection than performing
home doctor 05) palliative sedation. They feel obliged to stay and sit next to the
‘We took the guideline of the KNMG and talked with the bed, and that can take a long time’. (nursing home doctor 01).
patient and his family. At first we talked about what we would ‘It is just exhausting. The patient lies there sleeping, surrounded
do, the connection of the medication-pump and what by his family. Day 1, day 2, day 3. And then they will start to
consequences to expect of this. What to do, for example, if the say: how much longer will it take? The patient may start to
patient would be restless. (…) When there were no questions breathe heavily. Yes, you can hear that. And of course you have
left, we started the next morning (…). On his (the patient’s, to explain that to the family, that this doesn’t mean anything
ed.) request we connected the pump and started medication bad. I think it is underestimated how burdensome that is for a
according to the guideline’ (nursing home doctor 03). family’. (nursing home doctor 02).
the patient to those sitting at the patient’s bedside. According to systematic review of experiences of relatives with the practice of
the doctors’ stories, not all families are able to cope with that palliative sedation,
particular situation (see box 3). Bruinsma et al (2012) conclude that the majority of relatives
Doctors explain that continuous sedation is started in order seems to be comfortable with the use of palliative sedation;
to make sure a patient will no longer experience the suffering however, they also report the experience of substantial distress
resulting from intractable symptoms. A recurring element in the by the use of sedation6 Morita et al (2004) showed that family
interviews is that family members sometimes start to question if members may experience guilt, physical and emotional exhaus-
the patient really does not suffer. According to the doctors, tion and are often concerned whether sedated patients experi-
family members need explaining, and to be occasionally con- ence distress,7 8 A study by Van Dooren et al (2009) carried out
vinced that the sedated patient is no longer suffering. In the in a palliative care unit in a Dutch medical hospital, showed that
physicians’ stories, this strategy is often effective, but as one of in 29% of the cases studied, family members worried about the
the quotes in box 3 shows, some families seem hard to convince possibility that the sedated patient was still suffering,9
or be calmed down. Comparable with Van Dooren et al (2009), our interviews
Coping with the family’s pressure. In such cases, interviewees suggest as well that the longer the final phase lasts, the more
reported how family members become impatient or even con- burdensome it may be for family members. Interviewees told us
sider it unacceptable for the dying process to take so long. that during the critical phase when the patient is no longer con-
Family members may start to object to the situation and say scious, family members sometimes become agitated and start to
things like ‘this is an undignified death’ or ‘this is not what my put pressure on the doctor to make an end to the dying process.
mother has wanted’. Sometimes this leads family members to This may even lead to dispute between doctor and family.
put pressure on the doctor to ‘do something’ and speed up the Our interviews indicate two potential sources of conflict.
dying process. The interviewed physicians report that they First, possible disagreement may arise about what should be
experienced such a situation as highly demanding and difficult. considered a normal or dignified dying process. In such a case it
The interviewed doctors explained that they usually are able to is important to keep in mind that witnessing a sedated person
manage the situation and keep their backs straight. Yet, some die may be relatively ‘normal’ for an experienced physician, in
doctors revealed they had found it hard to resist the family’s the sense that he may have seen several people die similarly, but
pressure and had given in by increasing the dosages (see box 4). the concerned daughter who sees her sedated mother die goes
through a unique experience that may have a strong impact on
the rest of her life. To her, this experience will be anything but
Relieving the suffering of the family
normal and she may even consider it undignified. Of course,
Some physicians who disclosed that they had given higher
disagreement about what is considered as a normal or dignified
dosages in order to shorten the dying process, did not just
way of dying is in its core disagreement about what is morally
explain their act by pointing at the high pressure put on them
acceptable for those involved. The interviewed doctors
by family members. Physicians also justified their behaviour by
explained they often, but not always, succeed in comforting
explaining that the primary goal of their act was not to shorten
worried family members and help them accept the situation as it
the patient’s life, but to relieve suffering (see box 5).
is. Yet, the best way to handle such concerns and disagreement
is probably to prevent them. This requires clear, detailed and
DISCUSSION open communication between physician, patient (if possible)
We found that physicians consider it important to involve the
patient’s family throughout the process of deciding and per-
forming continuous sedation. This is in line with other research
showing that relatives were always informed about the start of Box 4
continuous sedation, and were in 80% of cases involved in the
decision to start the sedation.5 A prominent aspect in the physi-
‘Often a family says: “we cannot face this any longer”. Well, then
cians’ stories of our study is that the period during which the
you can say things like: “don’t worry. It is mainly for you that this
patient is sedated until the end can be very burdensome for the
is difficult (and not to the patient, ed.)”. Or you can say “you
family. Similar findings were displayed in other studies,6–11 In a
should go home for a while and not stay here waiting”, because
that is very hard for a family. And then the question comes up:
“but can’t you put an end to it? And then I say: no, that is not
Box 3 what we agreed on”.’ (nursing home doctor 14).
‘You try to explain why you don’t think the patient is suffering.
But often you meet an offensive response. (…) Such as “you
‘At some point you don’t treat the patient anymore. You treat wouldn’t do this to a dog!” And then you should make sure
the family. Because they are awake and watch over their loved this does not turn into a conflict at the bedside. Because for
one. There are some people who remain very calm; they think those people you don’t want this period to be scarred by
it’s all fine. But there are also families that panic, and say: “See disagreement. That is not right. You want to keep the peace,
for yourself! He is in pain! Do something about it”.’ (general but you neither want to speed up the process only because they
practitioner 01). are pressuring you. I find it very hard to navigate between those
‘Usually it all goes well and the family will have only a few lines’. (medical specialist 13).
questions, such as: “My mother is breathing difficultly, is that ‘According to the family, she was moving every now and then.
normal?” (…) Then you use sedative language. Not only the They worried. But they had the wrong picture. I was not so
medication is sedative, but also verbally you can put things in a experienced yet, and I didn’t manage to talk it out of their
normal perspective. And explain that this is just the way things heads. And finally I gave in, and I heightened the dosages.’
go.’ (general practitioner 12). (general practitioner 07).
We conclude that Dutch physicians experience the role of the Data sharing statement Authors are willing to share data with other
family in continuous sedation as important and potentially diffi- researchers, if they would be interested. Please email the corresponding author.
cult. To comfort concerned family members while a patient is
sedated until the end of life is often a difficult challenge. This REFERENCES
requires physicians to have excellent empathic and communica- 1 Onwuteaka-Philipsen BD, Gevers JKM, van der Heide A, et al. Evaluatie Wet
tive skills, especially if disagreement arises about the normality toetsing levensbeëindiging op verzoek en hulp bij zelfdoding. Den Haag, ZonMw,
2007.
of the dying process, or the question of whether the sedated 2 Committee on National Guideline for Palliative Sedation, Royal Dutch Medical
patient is suffering or not. During the phase in which the Association (KNMG). Guideline for Palliative Sedation. Utrecht: KNMG, 2009. http://
patient is no longer conscious, possible suffering of the family knmg.artsennet.nl/Publicaties/KNMGpublicatie/Guideline-for-palliative-sedation-2009.
members sometimes becomes a factor in medical decision htm
3 Kouwenhoven PSC, Raijmakers NJH, Van Delden JJM, et al. Opinions among health
making. Since little to no research is done either at the impact
care professionals and the public after eight years of euthanasia legislation in the
of this factor or how often it plays a role, it would be interesting Netherlands: a mixed method approach. Palliat Med 2013;27(3):273–80.
to study this also with quantitative methods. But besides empir- 4 Hennink M, Hutter I, Bailey A. Qualitative Research Methods. London: Sage
ical research, it is also needed to work on a conceptual and Publications Ltd, 2011.
ethical clarification of the kind of suffering that seems at stake 5 Blanker MH, Koerhuis-Roessink M, Swart SJ, et al. Pressure during decision making
of continuous sedation in end-of-life situations in Dutch general practice. BMC Fam
here. In the literature, suffering is always approached as some- Pract 2012;13:68.
thing that occurs within individual persons, mostly originating 6 Bruinsma SM, Rietjens JA, Seymour JE, et al. The experiences of relatives with the
from pain, symptoms and/or functional loss.2 20 Yet, the kind of practice of palliative sedation: a systematic review. J Pain Symptom Manage
suffering that is at stake here, seems to be of a different nature. 2012;44(3):431–45.
7 Morita T, Ikenaga M, Adachi I, et al. Concerns of family members of patients
It occurs and originates not so much within a person but in the
receiving palliative sedation therapy. Support Care Cancer 2004;12:885–89.
relation(s) between persons. A better understanding of the suf- 8 Morita T, Ikenaga M, Adachi I, et al. Family experience with palliative sedation
fering of family members therefore seems to require another therapy for terminally ill cancer patients. J Pain Symptom Manage
approach than currently available (see, eg, Cassell, 2004). How 2004;28:557–65.
that approach would look goes beyond the scope of this article. 9 Van Dooren S, Van Veluw HTM, Van Zuylen L, et al. Exploration of Concerns of
Relatives During Continuous Palliative Sedation of Their Family Members with
But what seems to be needed is something we would call a ‘rela- Cancer. J Pain Symptom Manage 2009;38(3):452–9.
tional account of suffering’. 10 Rietjens JA, Van Der Heide A, Vrakking AM, et al. Physician reports of terminal
sedation without hydration or nutrition for patients nearing death in the
Acknowledgements The authors would like to thank the following people and Netherlands. Ann Intern Med 2004;141:178–85.
organisations: all interviewees who participated in this study; our colleagues of the 11 Rietjens JA, Van Zuylen L, Van Veluw JH, et al. Palliative sedation in a specialized
KOPPEL consortium Johannes JM van Delden, Agnes van der Heide, Natasja JH unit for acute palliative care in a cancer hospital: comparing patients dying with
Raijmakers, Judith AC Rietjens, Maartje HN Schermer, Ghislaine JMW van Thiel, and without palliative sedation. J Pain Symptom Manage 2008;36:228–34.
Margo J Trappenburg and Suzanne van de Vathorst; Ernst Beun for his contribution 12 Morita T, Inoue S, Chihara S. Sedation for symptom control in Japan: the
to the interviews; Guus Drentje for his corrections on the English; and The importance of intermittent use and communication with family members. J Pain
Netherlands Organisation for Health Research and Development (ZonMw) by Symptom Manage 1996;12(1):32–8.
providing the grant that made our study possible. 13 Bruinsma S, Rietjens J, van der Heide A. Palliative sedation: a focus group study on
Contributors DGvT wrote the article text, conducted interviews, and analysed the the experiences of relatives. J Palliat Med. 2013;16(4):349–55.
data. BvdV, PK and HW conducted interviews, took part in the data analysis, and 14 Bruinsma SM, Rietjens JAC, Swart SJ, et al. Estimating the potential life-shortening
gave comments on article drafts. effect of continuous sedation until death: a comparison between two approaches.
J Med Ethics. Published 11 Jul 2013. doi:10.1136/medethics-2013-101459
Funding The Netherlands Organisation for Health Research and Development 15 Quill TE, Dresser R, Brock DW. The rule of double effect--a critique of its role in
(ZonMw). end-of-life decision making. N Engl J Med. 1997;337:1768–71.
Competing interests None. 16 Griffiths J, Bood A, Weyers H. Euthanasia & Law in the Netherlands. Amsterdam:
Amsterdam University Press, 1998:163.
Ethics approval According to Dutch legal rules (i.c. the Medical Research
17 World Health Organization. WHO Definition of Palliative Care. http://www.who.int/
Involving Human Subjects Act and/or the Embryos Act), all medical research in
cancer/palliative/definition/en/
which human subjects are involved must be submitted to an accredited Medical 18 Nowenstein G. The Generosity of the Dead. A Sociology of Organ Procurement in
Research Ethics Committee (MREC) for approval before it is carried out. Ours is not France. Ashgate, 2010.
based on medical research, in the sense of the Act (see: http://www.ccmo-online.nl/
19 Moratti S. Ethical and legal acceptability of the use of neuromuscular blockers
main.asp?pid=10&sid=11). So according to Dutch law, an ethics approval was not
(NMBs) in connection with abstention decisions in Dutch NICUs: interviews with
needed for our study. Informed consent was no issue in our study either, since there neonatologists. J Med Ethics 2011;37:29–33.
were no patients involved. 20 Cassel EJ. The Nature of suffering and the goals of medicine. Oxford: University
Provenance and peer review Not commissioned; externally peer reviewed. Press, 2004.