PUNJABPUBLI

CSERVI
CECOMMI
SSI
ON

COMBINEDCOMPETI
TIVEEXAMI
NATIONFOR
RECRUI
TMENTTOTHE POSTSOF
PROVI
NCIALMANAGEMENTSERVICE,
ETC.

Subj
ect
:Engl
ish(
Compul
sor
y)

Ti
meAll
owed:ThreeHour
s
Maxi
mum Marks:100

QNo.
1: 
Wri
teapar
agr
aphof200wor
dsonanyONEoft
hef
oll
owi
ngt
opi
cs:
-(20Mar
ks)

a)ImpactofGlobalWar mingonPakistan
b).Li
feisei
theradaringadv ent
ureornothi
ng
c).Act
ionsspeaklouderthanwor ds.
d)Prospect
sandI mplicat
ionsofUSwi thdr
awal
from Af
ghani
stan

QNo.2: 
Uset
hef
oll
owi
ngi
diomat
icexpr
essi
onsi
nsent
encest
omaket
hei
rmeani
ng
cl
ear
:-

(
i)Tobr i
nggr isttothemi l
l
(i
i)Tokeepone’ sfingerscrossed
(
ii
i)Withone’st onguei none’scheek
(i
v)Ast ormi nt heteacup
(
v)Tot alkthroughone’ shat
(
vi)Hum andHaw
(
vii
)Tol etthegr assgrowunderone’ sfeet
(
vii
i)Pennywi seandpoundf ooli
sh.
Q:No.3:  
Wr i
teal et
tertoyourf at
heronyoursel
ect
ioni
nPMS-
2016(
10Mar
ks)
OR

Wri
teanappli
cat
iont
oHi
gherEducat
ionCommi
ssi
onf
oral
l
ocat
ionoff
undsf
orhi
gher
st
udiesabr
oad.

QNo.4: Wr
it
etheantonymsofthef
oll
owingwords:
-
a.Fat
uous b.Quandar
y c.Epoch d.Sacr
osanct e.Mi
sogy
nist

QNo.
5: 
Changet
henar
rat
ionofanyf
iveoft
hef
oll
owi
ngsent
ences:
-(5Mar
ks)

(i
)“Icoul
dn’
tgeti
ntot
hehousebecauseIhadlostmykey
,soIhadtobr
eakawindow”,
he
said.
(i
i)“Woul
dyouli
ketoseeov
erthehouseorareyoumoreint
erest
edi
nthegar
den”?She
asked
me.
(i
ii
)“Pleasesendwhat everyoucanspar e.Allcontr
ibuti
onswi ll
beacknowl edged
i
mmedi at el
y”,
SaidtheSecr et
aryoft hedisast
rousfund.
(i
v)Sheaskedi fhe’dl
iket ogototheconcer tandIsaidIwassur ehewoul d.
(v)Itol
dhert ostopmaki ngafussaboutnot hingandsai dthatshewasl uckytohav e
gotaseat
atall
.
(vi
)Thet eachersaid,“Youmustnotf orgetwhatIt oldyoul astl
esson.Ishallexpectyou
tobe
abletor epeatitnextlessonbyhear t.
”
(vi
i)Heaskedmei fheshouldleaveiti
nt hecar .
(vi
ii
)Hesai d,“MayIopent hewindow?It’sratherhotinhere.”
QNo. 6: Changet hevoiceofanyf i
veoft hefollowi
ngsent ences:-(
5Mar ks)

1.Tom i
swr i
ti
ngt helett
er.
2.Every
oneunder standsEnglish.
3.Thissurpri
sesme.
4.Thefir
ehasdest royedt hehouse.
5.Theprofessortoldhimt onottotalki
nthecl
ass.
6.Shewoul dhavetoldy ou.
7.Theempl oyeesbroughtupt heissuedur
ingt
hemeet
ing.

QNo.
7: 
Fil
li
nthebl
ankwi
thcor
rectpr
eposi
ti
on:
-(10Mar
ks)

1)Thepubl
i
car
ecaut
ioned_
___
___
_pi
ckpocket
s.

2)Monkey
sli
ve_
___
_tr
ees.

3)Theybl
ew-
--
--t
hebr
idgesot
hatt
heenemycoul
dnotf
oll
owt
hem.

4)Hebr
ought-
--
--hi
schi
l
drent
obehar
dwor
king.

5)Hei
scar
ryi
ng-
--
-at
radei
nboot
s.

6)Al
iconv
ersed-
--
-thet
rav
eler
.

7)Somedi
e….
.hungerandsomedi
e….
theswor
d.

8)Hewasexcl
uded….
thet
eam.

QN0.
8: 
Makea 
préci
soft
hef
oll
owi
ngpassageandsuggestasui
tabl
eti
tl
e.(25Mar
ks)

Al
ltheevi
li
nthi
sworl
disbr
oughtaboutbyper
sonswhoarealwaysupanddoing,but
donotknowwhent
heyoughtt
obeupandnorwhatt heyoughtt
obedoing.Thedevil
,I
takei t, i
sst i
llthebusi estcr eatur eint heuni v erse, andIcanqui tei magi nehi m
denounci ngl azi nessandbecomi ngangr yatt hesmal lestwast eoft ime.I nhi ski ngdom,
Iwi l
l bet ,nobodyi sal l
owedt odonot hing, notev enf orasi ngleaf ternoon.Thewor ld,we
allfreel yadmi t, i
si namuddl e, butIf oronedonott hi nkt hatitisl azinesst hathas
broughti ttosuchapass.I tisnott heact iv ev irt
uest hati tlacksbutt hepassi v eones: i
t
i
scapabl eofany thingbutki ndnessandal ittlest eadyt hought .Ther ei sst i
llplent yof
ener gyi nt hewor l
d(therenev erwer emor ef ussypeopl eabout ), butmostofi tissi mpl y
mi sdirect ed.I f,forexampl e, inJul y1914, whent her ewassomecapi tal idli
ngweat her ,
every body --emper ors,kings, archdukes, stat esmen, gener als,jour nalists,hadbeen
suddenl yst ruckwi thani ntensedesi ret odonot hing, justt ohangabouti nt hesunshi ne
andconsumet obacco, thenweshoul dal l hav ebeenmuchbet terof ft hanwear enow.
Butno, thedoct ri
neoft hest renuousl ifest i
llwentunchal lenged; ther emustbenot ime
wast ed, somet hi ngmustbedone.And, asweknow, somet hingwasdone.Agai n,
supposeourst atesmen, i
nst eadofr ushi ngof ftoVer sai ll
eswi thabundl eofi ll-
digest ed
not i
onsandagr eatdeal ofener gyt odi ssi pat e,hadal l takenaf or tnightof f,
awayf rom
allcor respondenceandi nt erviewsandwhatnot ,andhadsi mpl yl oungedabouton
somehi ll sideorot herappar ent lydoingnot hi ngf ort hef i
rsttimei nt hei rener get iclives,
thent heymi ghthav egonet ot hei rso-cal ledPeaceConf erenceandcomeawayagai n
witht hei rr eput ationsst illunsoi l
edandt heaf fai
rsoft hewor l
di ngoodt rim.Ev enatt he
presentt i
me, ifhal fthepol iti
ciansi nEur opewoul dr el i
nqui sht henot i
ont hatl azinessi s
acr i
meandgoawayanddonot hingf oral ittlespace, weshoul dcer tainlygai nbyi t.
Otherexampl escomecr owdi ngi ntot hemi nd.Thus, ev erynowandt hen, certai n
reli
gioussect shol dconf er ences; butt hought her ear eev il
sabr oadt hatar emount ains
high, thought hef ateofci vil
izationi sst il
l doubt ful,themember swhoat tendt hese
conf er encesspendt heirt i
mecondemni ngt hel engt hofl adies' ski rt
sandt henoi siness
ofdancebands.Theywoul dal l bebet terempl oyedl y ingf l
atont heirbackssomewher e,
staringatt heskyandr ecov eringt heirment al heal th.
QN0. 9: .
 Tr ansl atet hef ollowi ngpassagei ntoEngl ish(10Mar ks)

‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬
‫ﮦﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻮﺷ‬‫ﻮﮞﭘ‬ ‫ﺒ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻋ‬ ‫ﻮﻡﮐ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻧﮯﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮯﮐﮯﮐ‬ ‫ﻟ‬‫ﮧ‬‫ﺎﯾ‬‫ﻨ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﯾ‬‫ﺭﯼﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﮧﮨﮯ ﺿ‬‫ﺭﮮﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻤﻦﮨ‬‫ﻮﮨﻢﺩﺷ‬ ‫ﺎﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﮯﮐ‬‫ﮩ‬
‫۔ﮐ‬‫ﯿﮟ‬‫ﺭﮮﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭﺳﺖﮨ‬ ‫ﺮﺩ‬‫ﺜ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﮮ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﮨ‬
‫ﻓﻖﮐﮯﺩﻝ‬ ‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﯼﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬ ‫ﯾﻒﮨ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗﮯﺗ‬‫ﺮ‬‫۔ﮐ‬‫ﯿﮟ‬‫ﻭﻝﮨ‬‫ﺭﮮﺍ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﺐﮨ‬ ‫ﻮﺍﻥﻋ‬‫ﯿﺐﮐ‬ ‫ﯿﮟﮨﯽﻋ‬ ‫ﮩ‬‫ﺘﮯﻧ‬‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﯾ‬‫ﺭﯼﭘﮭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﺎﻃ‬‫ﻮﺧ‬ ‫ﺎﮐ‬‫ﯾﺴ‬‫ﺰﺍ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﺘﮯﻋ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﺭ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮧﮨ‬‫ِﺱﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﮦﮐ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧﺠ‬‫ﮧﺭ‬‫ﻧﮯﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻝﮐﮯﮐ‬ ‫ﯿ‬‫ِﻥﺳﮯﺧ‬ ‫ﻮﺍ‬‫ﺗﮯﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﭙ‬‫۔ﭼﮭ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺮﯾ‬‫ِﻥﭘﮭ‬
‫ﻮﺷﯽﭼﺸﻢﺳﮯﺍ‬ ‫ﺗﮯﭘ‬‫ﺮ‬‫۔ﮐ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻼﻑﺮﮨ‬
‫ِﺱﺧ ﺑ‬ ‫ﺍﮐﮯﺍ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻤﻦﮨ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﻮﮨﻢ‬‫ﻮﺏﮐ‬ ‫ﺧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﭩ‬
‫ﺭﮨﮯﭨ‬‫ﻭ‬‫ﻧﮯﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻧﮯﮐ‬ ‫ﻮ‬
‫ﮉﺳﮯﮐ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮈﮬ‬ ‫ﺭﮮﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﺐﮨ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬،
‫ﮦﮨﮯﻧ‬‫ﻭ‬‫ﻮ‬‫ﻨﯽﮔ‬‫ﻤ‬‫ﭨﯽﺳﮯﺩﺷ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎﺕﭼﮭ‬‫ﻮﺑ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﮍ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬‫ﺘ‬
‫ﯾ‬‫۔ﺩ‬‫ﺮﮨﮯ‬‫ﮕ‬ ‫ِﺱﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮐﭽﮫﻣ‬
‫ﮧ‬‫ﯿﺖﮐﭽﮫﻧ‬ ‫ﻠ‬‫ﺗﯽﺍﺻ‬ ‫ﻮ‬‫ﻭﺳﺖﮨ‬ ‫ﺩ‬‫۔‬
‫ﮧﮨﮯ‬ ‫ﯿﺸ‬‫ﻤ‬‫ﻨﮯﮨ‬‫ﭘ‬
‫ﻭﺳﺖﺍ‬ ‫ﻮﮞﮐﯽﺩ‬ ‫ﯿ‬
‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﻮﻧ‬‫ﺎﮐ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﮍﮬ‬‫ﺭﮨﮯﺑ‬‫ﻭ‬‫ﻤﻦﺍ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﻮﮞ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫۔ﻋ‬‫ﻮ‬
‫ِﺱﮐ‬ ‫ﯿﮯﺍ‬‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬‫ﻤ‬‫ﻨﮯﮨ‬‫ﭘ‬
‫ﻤﻦﺍ‬ ‫ﺎﺩﺷ‬‫ﮦﮐ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎﻥﺯ‬‫ِﺣﺴ‬‫ﺪﺍ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻣ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮯﮨ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﭼ‬ ‫ﮦﮐ‬‫ﯿﮟﻭ‬ ‫ﻤ‬
‫ﺭﮮﮨ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﮞﮨ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬
‫ﻊﺳﮯﻋ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺎﻣﻄ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫۔ﮐ‬‫ِﺱﮨﮯ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻇ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﮟﺗ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﮑﮭ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺋﮯﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬ ‫ﻤﻦﺗ‬‫ﻭﺳﺖﺩﺷ‬ ‫ﺮﺳﮯﺩ‬ ‫ﺘ‬‫ﮩ‬‫ﺑﺖﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺛ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫۔ﮨ‬‫ﮨﮯ‬