Professional Documents
Culture Documents
Grom
ag gesh 'g kil kazum L' kil?
(You are bold to have come here. Are you here to continue what they started, ey?
Beat me like a dog until I beg?)
L' tago raznos golar... Kil'azi'aGa mog gul'rok Nogu zil'nok il ag.
(I have served under Blackhand's own legions... Your torment means nothing to me.)
Ogar ha mog zil'nok gi ogar? Ogg zugas ro'th zugas zaga ogar thok no'bu? Gul'rok L'
maza kagg mog grom maza nogu nogah kil zaga ogar lok'tar il mog maka!
(What is the meaning of this?! You sully these halls with this weak filth? Traitor!
I will flay the skin from your bones and feed what remains to the dogs!)
Ogg grom nogah il ag ha maka g' mog Targok? No'gor L tago lok'tar regas ogerin
tov'nokaz dogg aaz'no ogg nogu grom ogerin! Maza maza RatH'is maza kil nogah zaga
kazreth uruk L' ruk ogg nogu no'gor!
(You dare speak to me in such a way, Targok? I have wielded power beyond reckoning
long before you were, born, maggot! Look upon Gre'lok, worm, and speak with
respect, lest I cut out your tongue!)
RatH'is Ogar... Gre'lok ha? Nogah Magan kek tago ogg tov'osh ogar rega rega gul
zugas?
(Gre'lok..? What is.. Speak, Elder, why have you brought this scum into our halls?)
Ro'th no'ku zaga kazum'nobu kil golar ag kil aaz'no maza no'ku. ZuggossH il tar ag
G gezzno gul'nath ogerin no'ku throm'bola il ag kaz tov'osh Il zaga uruk ha ogg
maza.
(These fools seek elementium, and freed me and others from their 'allies' to get
it. [A simple exchange, though their usefulness to me has expired. Do with them as
you will. (Conditional)])
Mog maza nogu mog No'gor zaga maza kil kil maka grom.
(The very same the Master once used for his work here.)
Il ro'th mog ogerin'naz ha mog Osh'kaV zaga kil ha uruk regasnogah, Targok. Ro'th
gesh zaga thok ke' ogerin zaga.
(To forge the earthsteel as the Master once did is nigh impossible, Targok. These
ones seek only its purest form.)
Kil ogar? Go kaz il nogu grom uruk mog Osh'kaVa maka? Ul'gammathar!
(And what? We are to just give them the Master's work? Unacceptable!)
Grom tago kog'zela ag il ogg - kil'azi no'ku mog, ruk'ka mog gul tago kazreth gi
gul rath'is ogerin'naz. Grom uruk ogar grom zaga, kil grom golar kil'azi ag ko
gezzno.
(They have returned me to you - without their aid, the shortfolk may have learned
of our secrets eventually. Give them what they seek, and they shall trouble us no
longer.)
Dogg... Ogg gul tago mog ogerin'naz. Ag mog nakazz rega maza moguna, dogg ogg il
kagg mog Osh'kaVa no'gor ruk. Ogg gul tago ke'gi, uruk kil thok, ogg golar zugas.
(Fine... You may have the earthsteel. It was forged into many chains, long ago, to
hold the Master's lesser kin. You may have one of them, and only one, and then you
shall leave.)
Ogg kog'zela il ag gul magan, kil ko Kil'azi'aGa makogg'L maza ro'th ogg - ke' ha
ogg ogar mog ogerin'naz, ogg uruk zugas kil ag. Ogerin! Raznos ro'th maka il mog
nogah. Ha grom kagg... Gi maza grom uruk ogar grom zaga. Kek... Ha!
(You returned to us our elder, and by Blackhand's honour I will spare you - but if
you want the earthsteel, you must fight for it. Guards! Escort these dogs to the
arena. If they live... We will give them what they seek. Hah... If.)
L'tago zugas kagg, gul, kil'azi kil gronn! Ogg makogg regas ogg zugas g'moguna? Zug
ag maka ogg thok...
(I have slain orcs, men, saberon and gronn! You whelps think you stand a chance?
Let us find out, then...)