‫راتب اإلمام قطب اإلرشاد وغوث ابلالد‬

‫والعباد احلبيب عبداهلل بن علوي احلداد‬

‫ريض اهلل عنه ونفعنا به ىف ادلارين‬
‫َ م‬ ‫ِّ م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ م‬
‫بسم ٱهلل َ ٱلرحن ٱلرحيم ‪ .‬ٱحلمد هلل َ رب ٱلعلمي ‪ .‬ٱلرحن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫م‬
‫ٱل َرحيم ‪ .‬ملك يوم ٱدلين ‪ .‬إياك نعبد وإياك نستعي ‪ .‬ٱهدنا‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ٱل ِّصط ٱل ُمستقيم ‪ .‬صط ٱّلين أنعمت عليهم غي‬
‫ّلل اَلٓ إ ِ ال َٰ اه إ ِ ََل ههوا‬‫ٱلمغ ُضوب عليهم وَل ٱل َضٓالِّي ‪ .‬آمني ‪ .‬ٱ َ ه‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ۡ ا ُّ ۡ ا ُّ ه ا ا ۡ ه ه ه ا ا ا ا ۡ َ‬
‫ت‬ ‫ٱلَح ٱلقيوم ُۚ َل تأخذهۥ ِسنة وَل نوم ُۚ َّلۥ ما ِِف ٱلسمَٰو َٰ ِ‬
‫ۡا‬
‫ِندهه ٓۥ إ ِ ََل بإ ۡذنِهِۦ اي ۡعلامه‬ ‫ۡرض امن اذا َٱَّلِي ي ا ۡش اف هع ع ا‬
‫وما ِِف ٱۡل ِ ِۗ‬
‫اا‬
‫ِ ِ ُۚ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۡ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ۡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ا اۡا ا‬
‫َشء مِن عِل ِمه ِٓۦ‬ ‫ما بني أي ِدي ِهم وما خلفهمۖۡ وَل ُيِيطون ب ِ ۡ‬
‫وههۥه‬ ‫ي ه‬ ‫ۡرض او اَل ا ه‬ ‫َ ا ا ٓ ا ا ا ه ۡ ُّ ه َ ا َٰ ا َٰ ا ۡ ا ا‬
‫ت وٱۡل ۖۡ‬ ‫إَِل بِما شاء ُۚ و ِسع كر ِسيه ٱلسمو ِ‬
‫ه‬ ‫ۡه ها اها ۡا ۡا ه ا ا ا َه ه‬
‫ول ب اما ٓ أنز ال إ ِ اَلهِۡ‬ ‫حفظهما ُۚ وهو ٱلع ِ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ل ٱلع ِظيم ‪ .‬ءامن ٱلرس ِ‬ ‫ِ‬
 ‫َ ااا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ۡ ه ۡ ه ا ه ٌّ‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫ون ُك ءامن بِٱّللِ وملئِكتِهِۦ‬ ‫مِن َربِهِۦ وٱلمؤمِن ُۚ‬
‫اا ه‬ ‫ه‬ ‫ُّ‬ ‫ا‬ ‫ا ها ه اۡا ا‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫اه‬
‫وكتبِهِۦ ورسلِهِۦ َل نف ِرق بني أحد مِن رسلِهُِۚۦ وقالوا‬
‫ا ۡا ااا ۡا ه ۡ ا ا ا اَا اۡ ا ۡا ه ا ه ا ه‬
‫س ِمعنا وأطعنا ۖۡ غفرانك ربنا ِإَوَلك ٱلم ِصري ‪َ .‬ل يكلِف‬
‫ٱكتا اس ابتۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ت او اعلا ۡي اها ماا‬‫ّلل ان ۡف ًسا إ ََل هو ۡس اع اها ُۚ ل ا اها اما اك اس اب ۡ‬
‫ٱ َه‬
‫ِ‬
‫َ آ اۡ ا ۡ ا ۡا اَا اا اۡ ۡ‬ ‫اَا ا ها ۡآ‬
‫سينا أو أخطأنا ُۚ ربنا وَل َت ِمل‬ ‫خذنا إِن ن ِ‬ ‫ربنا َل تؤا ِ‬
‫ِين مِن اق ۡبلِ انا ُۚ ار َبناا‬ ‫َع َٱَّل ا‬ ‫ا اۡآ ۡ ر ا ا ااۡاه اا‬
‫علينا إِصا كما َحلتهۥ‬
‫ٱغفِ ۡر اَلاا‬‫ا ۡ ه اَ ا ۡ‬ ‫ا‬ ‫اا ها ۡا ا ا ا اا ا‬
‫وَل َت ِملنا ما َل طاقة َلا بِهِۖۡۦ وٱعف عنا و‬
‫ا‬ ‫ا ۡ ا ۡ ا ٓ ا ا ا ۡ ا َٰ ا ا ه ۡ ا ا ا ۡ ا ۡ ۡ َٰا‬
‫وٱرَحنا ُۚ أنت مولىنا فٱنُصنا َع ٱلقو ِم ٱلكفِرِين ‪َ .‬لإل‬
‫ُ ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫إَلاهلل وحده َلشيك ل ل الملك ول احلمد يي ويميت وهو‬
‫ع ُُ شيئ قدير (‪ُ )×3‬سبحان اهلل واحلم ُد هلل وَلإل إ ََل ُ‬
‫اهلل‬
‫ب (‪ُ )×3‬سبحان اهلل وبمده ُسبحان اهلل العظيم (‪)×3‬‬ ‫اهلل أك ُ‬
‫و ُ‬

‫الرحي ُم (‪ )×3‬امهلل‬
‫اب َ‬ ‫ر َبنا اغفر لا وتُب علينا إنَك أنت َ‬
‫ال َو ُ‬
 ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫صل ع ُ َمد امهلل صل عليه وسلم (‪ )×3‬أعوذ بكلمات اهلل‬
‫ر‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ال َ‬
‫َ‬
‫امات من ش ماخلق (‪ )×3‬بسـم اهلل اّلى َليض مع اسمه‬
‫السماء و ُهو َ‬
‫السمي ُع العلي ُم (‪ )×3‬رضينا‬ ‫شيئ ىف اْرض وَلىف َ‬

‫باهلل ربا وباإلسالم دينا وب ُمح َمد نبيا ور ُسوَل (‪ )×3‬بسـم اهلل‬
‫َ‬ ‫يو َ ر‬
‫الّش بمشيئة اهلل (‪ )×3‬آمنا باهلل والوم‬ ‫واحلم ُد هلل وال ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الخر تبنا إل اهلل باطنا وظاهر (‪ )×3‬يار َبنا واعف عنا وام ُح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلى كن منا (‪ )×3‬ياذاالالل واإلكرام أمتنا ع دين اإلسالم‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫(‪ )×7‬ياقو ري يامت ُ‬
‫شالظالمي (‪ )×3‬أصلح اهلل أمور‬ ‫ي اكف‬
‫ي ياعلي ُم‬ ‫ش ال ُمؤذين (‪ )×3‬ياع ر‬
‫ل ياكب ُ‬ ‫ال ُمسلمي صف ُ‬
‫اهلل َ‬

‫ي (‪ )×3‬يافارج الهم‬ ‫ي يالطي ُف ياخب ُ‬ ‫ياقدي ُر ياسمي ُع يابص ُ‬

‫ياكشف الغم يامن لعبده يغف ُر ويرح ُم (‪ )×3‬أستغف ُر اهلل ر َب‬

‫َل ُ‬ ‫َ‬ ‫َل ُ‬ ‫َ‬
‫اهلل‬ ‫اهلل َلإل إ‬ ‫البايا أستغف ُر اهلل من الطايا (‪َ )×4‬لإل إ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ ُ‬
‫(‪ُ )×52‬مد رسول اهلل صّل اهلل عليه وسلم وشف وكرم ومد‬
 ‫الطيبي َ‬
‫الطاهرين‬ ‫وع َظم وريض ُ‬
‫اهلل تعال عن أهل بيته َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وأصحابه ال ُمهتدين وأزواجه َ‬
‫الطاهرات أمهات المؤمني‬
‫الابعي ل ُهم بإحسان إل يوم ادلين وعلينا مع ُهم وفيهم‬
‫و َ‬
‫الرحيم ‪ .‬قُل ُهو ُ‬
‫اهلل‬ ‫الرحن َ‬
‫الراحي ‪ِ .‬مْسِب اهلل َ‬
‫برحتك ياأرحم َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الرحيم ‪ .‬قل أ ُعوذ برب‬
‫الرحن َ‬
‫أحد ‪ ...‬إل آخر ‪ِ )×3( .‬مْسِب اهلل َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الرحيم ‪ .‬قل أ ُعوذ برب‬
‫الرحن َ‬ ‫الفلق ‪ ...‬إل آخر ‪ِ )×1( .‬مْسِب اهلل َ‬
‫َ ُ‬
‫الاس ‪ ...‬إل آخر ‪ )×1( .‬الفاتة لسيدنا الفقيه ال ُمقدم ُ َمد بن‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫عل باعلوي وأصول وفروعه وجيع ساداتنا آل باعلوي بأن اهلل‬
‫ر‬ ‫ُ‬
‫يعّل درجاتهم ويمينا بمايتهم و ُيمدنا بمددهم وأسارهم‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬
‫وأنوارهم وعلومهم وينظمنا ىف سلكهم ويفظنا ِباههم ىف‬
‫ادلين و ر‬
‫ادلنيا والخرة ‪ .‬الفاتة ‪ ...‬الفاتة لميع ساداتنا‬
‫ر‬
‫الصوفيَة ال ُمحققي وال ُعلماء العاملي وأولاء الكون أجعي‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫من مشارق اْرض إل مغاربها بأن اهلل الكريم يعل درجاتهم‬
 ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬
‫وينف ُعنا بهم وبعلومهم وأسارهم ويلحقنا بهم ىف خي ولطف‬
‫وعفية و ُينو ُر قُلُوبنا ِباههم ىف ادلين و ر‬
‫ادلنيا والخرة ‪ .‬الفاتة‬
‫ُ‬ ‫‪ ...‬الفاتة لصاحب َ‬
‫الراتب قطب اإلرشاد وغوث ابلالد والعباد‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ُ‬
‫سيدنا احلبيب عبد اهلل بن علوي احلداد وأصول وفروعه وجيع‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ساداتنا آل باعلوي بأن اهلل الكريم يعل درجاتهم ويمينا‬
‫ُ‬
‫بمايتهم ويل ُطف بنا فيماجرت به المقادي ُر ِباههم ىف ادلين‬
‫كم ياح ُ‬‫ُ‬ ‫و ر‬
‫اضون‬ ‫ادلنيا والخرة الفاتة ‪ ...‬الفاتة لا ول‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ووادلينا ووادليكم ومشاينا ومن حضنا ومن غب عنا‬
‫وْحيائنا وْمواتنا ولل ُمواظبي ع هذا َ‬
‫الراتب ومن كن سببا‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ُُ‬ ‫َ‬
‫ىف جعنا بأن اهلل ينور القلوب ويست العيوب ويفرج الكروب‬
‫ُ‬ ‫ويف ُظنا بما حفظ به اّلكر وين ُ ُ‬
‫الر ُسل ويل ُطف‬
‫صنا بمانص به ر‬
‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬
‫بنا فيماجرت به المقادي ُر و ُيهون علينا ُ عسي ونسأل اهلل‬
‫َ‬ ‫الكريم ان ي ُص َد ر‬
‫ادليُون و ُيريض ال ُ ُصوم عنا وجيع ال ُمسلمي‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫جامعة لك نية صاحلة وحسن الاتمة وإل حضة الب‬
‫َ‬ ‫ال ُمصطف ُُ َمد ص َّل ُ‬
‫اهلل عليه وسلم وآل وصحبه الكرام ‪.‬‬
‫الفاتة ‪ ....‬سلنجوتيا ممباج دعء ‪.‬‬

‫دعء راتب‬

‫الرحن َ‬
‫الرحيم‬ ‫ِمْسِب اهلل َ‬

‫ُ‬
‫احلم ُد هلل رب العالمي حدا يُواىف نعمه و ُيكاىف مزيد ُه ‪ .‬امهلل‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫صل ع سيدنا ُ َمد وع أهل بيته وسلم ‪ .‬امهلل ان أسألك بق‬
‫ُ‬
‫السبع المثان أن تفتح لا بكل خي ‪ .‬وأن‬ ‫الفاتة ال ُمع َظمة و َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫تفضل علينا بكل خي وأن تعلنا من أهل الي ‪ .‬وأن تعاملنا‬
‫ُ‬
‫ُمعاملتك ْهل الي‪ .‬وأن تفظنا ىف ادياننا وانفسنا واوَلدنا‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫واهلنا واصحابنا واحبابنا من ُ ُنة وفتنة و ُبؤس وضي انك‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ر ُ‬
‫ول ُ خي ومتفضل بكل خي ومعط لك خي ‪ .‬ياأرحم‬
 ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الراحي ‪ .‬امهلل ان أسألك موجبات رحتك وعزائم رحتك‬
‫الجاة‬‫السالمة من ُُ اثم والغنيمة من ُُ بر والفوز بال َنة و َ‬ ‫و َ‬
‫َ‬ ‫من َ‬
‫الار ال آخر دعء الرواتب ‪ .‬سسوداه دعء ممباج ‪ :‬امهلل إنا‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫نسألك رضاك والنة ونعوذ بك من سخطك والار (‪ )×3‬ياعلم‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الس منا َلتهتك الست عنا وعفنا واعف عنا وكن لا حيث‬
‫ااهلل بُسن الاتمة (‪ )×3‬يالطيفا‬‫ااهلل بها ي ُ‬ ‫ُك َنا (‪ )×3‬ي ُ‬
‫ااهلل بها ي ُ‬
‫ِبلقه ياعليما ِبلقه ياخبيا ِبلقه ا ُل ُطف بنا يالطي ُف ياعليمُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ي (‪ )×3‬يالطيفا لم يزل ال ُطف بنا فيمانزل إنك لطيف لم‬ ‫ياخب ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫تزل ا ُل ُطف بنا وال ُمسلمي (‪ )×3‬جزى ُ‬
‫اهلل سيدنا ُ َمدا عنا‬
‫اهو أهلُ ُه (‪ )×3‬جزى اهللُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫اهلل عنا سيدنا ُ َمدا م‬ ‫خيا جزى‬
‫َ‬ ‫اُ َمدا ص َّل ُ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫اهلل عليه وآل وسلم أفضل ماجزى‬ ‫عنا سيدنا ونبين‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫نبيا عن أمته (‪. )×3‬‬

‫‪Nyambung Sedulur = Panjang Umur,‬‬

‫‪Urip Makmur‬‬