‫)‬ ‫(‬

‫الصا ِل ُحون‬ ‫الف ِاتة ِب ِنيَّ ِة ِقراء ِة را ِت ِب الحدَّا ِد ڪما نوى َأهلُنا واَب ُؤَن َّ‬
‫هللا ِبن عل ِوي الحدَّ ا ِد وا ٰل‬ ‫وڪما نوى صا ِح ُب َّالرا ِت ِب الحبِيب عبدُ ِ‬
‫ِ‬ ‫هللا علي ٖه وس َّّل‪ .‬الف ِاتة‪...‬‬
‫حۡض ِة س ِي ِدَن ُمح َّم ٍد ص ََّّل ُ‬
‫الل َّالرمح َٰـ ِن َّالر ِح ِي ‪ ١‬الحمدُ ِ ٰ ِلل ر ِب الع َٰـل ِمني ‪َّ ٢‬الرمح َٰـ ِن‬ ‫‪ - ١‬بِســــ ِم ٰ ِ‬
‫ِل يو ِم ِادلي ِن ‪ ٤‬ا ََّّيك نع ُبدُ وا ََّّيك نس ت ِع ُني ‪ ٥‬اه ِدَن‬ ‫َّالر ِح ِي ‪ ٣‬م َٰـ ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫َِّ‬
‫ِالّصاط ال ُمس ت ِقي ‪ِِ ٦‬صاط ِاَّلين َأنعمت عل ِۡيم غ ِري المغضُ و ِب‬
‫عل ِۡيم وَل الضَّ ا ِلني ‪.٧‬‬
‫‪ - ٢‬ا َّ ُلل َل ال َٰـه ا ََّل هُو الحي القيو ُم َل تأخ ُُذ ُهۥ ِس نة وَل نوم َّ ُهلۥ ما ِف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ا َّلسم َٰـ َٰو ت وما ف اۡلرض من ذا اَّلي يشف ُع عند ُهۥ اَل ِبـاذنهۦ يع ُّل‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِِ‬
‫ما بني َأي ِد ِهيم وما خلفه ُۖۡم وَل ُ ِيي ُطون ِبَشء من علمهۦ اَل بِما شاء‬
‫ِ ُ ِ‬
‫و ِسع ُكر ِس ي ُه ا َّلسم َٰـ َٰو ِت وا َۡلر ۖۡض وَل ي ُؤ ُد ُهۥ حفظهُما وهُو الع ِل‬
‫الع ِظ ُي‪.‬‬
‫ُك ءامن َِب َّ ِلل‬ ‫‪ - ٣‬ءامن ا َّلر ُسو ُل بِما ُأن ِزل الي ِه ِمن َّ ِرب ِهۦ وال ُمؤ ِمنُون ُ ٌّ‬
‫ومل َٰـ ِئك ِت ِهۦ و ُك ُت ِب ِهۦ و ُر ُس ِ ِ ِلۦ َل نُف ِر ُق بني َأح ٍد ِمن ر ُس ِ ِلۦ وقالواُ‬
‫َِسعنا و َأطعنا ۖۡ غُفرانك ربَّنا واليك الم ِص ُري‪َ .‬ل يُ ِك ُف ا َّ ُلل نف ًسا ا ََّل‬
‫ن َّ ِ ِ‬
‫ُوسعها لها ما كسبت وعلۡيا ِما اكتسبت ربَّنا َل تُؤا ِخذَن ان سينا‬
‫ِصا مَك محلت ُهۥ عَّل ا َّ َِّلين ِ ِمن قب ناِ‬
‫ل‬ ‫َأو َأخطأَن ربَّنا وَل ت ِمل علينا ا ً‬
‫ِ‬
‫ربَّنا وَل ُت ِملنا ما َل طاقة لنا ِب ِهۦۖۡ واع ُف عنَّا واغ ِفر لنا وارمحنا‬
‫َأنت موَلَن فان ُّصَن عَّل القو ِم الك َٰ ِف ِرين‪.‬‬
‫ِل و ُهل الحمدُ ُي ِي‬ ‫َشيك ُهل‪ُ ,‬هل ال ُم ُ‬ ‫هللا وحد ُه َل ِ‬ ‫‪َ - ٤‬ل ا ٰهل اَلَّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ُك شء قدير‪)x٣( .‬‬ ‫ويُمي ُت وهُو عَّل ِ‬
‫هللا َأك ُر‪)x٣( .‬‬ ‫هللا و ُ‬ ‫هللا والحمدُ ِ ٰ ِلل وَل ا ٰهل اَلَّ ُ‬ ‫‪ُ - ٥‬س بحان ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هللا و ِِبم ِدهٖ ُس بحان هللا الع ِظ ِي‪)x٣( .‬‬
‫ِ‬ ‫‪ُ - ٦‬س بحان ِ‬
‫‪ - ٧‬ربَّنا اغ ِفر لنا وتُب علينا ان َّك َأنت التَّ َّو ُاب َّالر ِح ِي‪)x٣( .‬‬
‫ٍ ِ‬
‫‪ - ٨‬ا ٰلله َُّم ص ِل ع َّٰل ُمح َّمد‪ ,‬الله َُّم ص ِل عليه وسّل‪)x٣( .‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫َش ماخلق‪)x٣( .‬‬ ‫ات ِمن ِ‬ ‫هللا التَّا َّم ِ‬ ‫ات ِ‬ ‫‪َ - ٩‬أ ُعو ُذ بِڪ ِل ٰم ِ‬
‫السما ِء‬
‫اَس ٖه ش ۡي ِف َاۡلر ِض وَل ِف َّ‬ ‫الل َّ ِاَّلي َلي ُۡض مع ِ‬ ‫‪ -١١‬بِس ِم ٰ ِ‬
‫الس ِمي ُع الع ِل ُي‪)x٣( .‬‬ ‫وهُو َّ‬
‫‪ -١١‬ر ِضينا َِب ِهلل ربـا و َِبَلســــماَل ِم ِدينًــا و ِب ُمح َّم ٍد ن ِب ًيـا‪)x٣( .‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الشـــر بِمش يئـة هللا‪)x٣( .‬‬‫ِ‬ ‫هللا والحمدُ ِ ٰ ِلل والخ ُري و َّ‬ ‫‪ -١٢‬بِس ِم ِ‬
‫هللا َبطنًا وَا ِه ًرا‪)x٣( .‬‬ ‫‪ -١٣‬امنَّا َِب ِهلل واليو ِم اَل ِخ ِر تُبنا ا ٰل ِ‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫‪َّ -١٤‬ي ربَّنا واع ُف عنَّا وام ُح اَّلي َكن منَّا‪)x٣( .‬‬
‫‪َّ -١٥‬ي ذا الجماَل ِل وَلكرا ِم َأ ِمتنا عَّل ِدي ِن اَلسماَل ِم‪)x٧( .‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َش الظالمني‪)x٣( .‬‬ ‫‪َّ -١٦‬ي ق ِوي َّي مت ُني اكف َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬
‫َش ال ُمؤذين‪)x٣( .‬‬ ‫هللا َّ‬ ‫هللا أ ُمور ال ُمسلمني ِص ُ‬ ‫‪َ -١٧‬أصلح ُ‬
‫‪َّ -١٨‬ي ع ِل َّي كب ُِري َّي ع ِل ُي َّي ق ِدي ُر َّي ِ َِسي ُع َّي ب ِص ُري َّي ل ِطي ُف َّي خب ُِري‪.‬‬
‫(‪)x٣‬‬
 ‫‪َّ -١٩‬ي ف ِارج اله ِم َّي َك ِشف الغ ِم َّي من ِلعب ِد ِه يغ ِف ُر ويرح ُم‪)x٣( .‬‬
‫‪َ -٢١‬أس تغ ِف ُر هللا ر َّب الراَّي َأس تغ ِف ُر هللا ِمن الخطاَّي‪)x٤( .‬‬
‫هللا‪)x١١١/٥١( .‬‬ ‫‪َ -٢١‬ل ا ٰهل ا ََّل ُ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َش وك َّرم وم َّجد‬ ‫هللا علي ٖه وا ِ ٖهل وسّل و َّ‬ ‫ُمح َّمد ر ُسول هللا صَّل ُ‬
‫هللا تع ٰال عن َأه ِل بي ِت ٖه ال ُم َّطهِ ِرين‪ .‬و َأصا ِب ٖه‬ ‫وع َّظم ور ِِض ُ‬
‫ال ُمهت ِدين‪ .‬والتَّا ِب ِعني لهُم بِـاحس ٍان ا ٰل يو ِم ا ِدلي ِن‪ .‬وعلينا معهُم‬
‫ِ‬ ‫امحني‪ِ .‬‬‫ِبر ِمح ِتك َّي َأرحم َّالر ِ ِ‬
‫الصمدُ ‪ ٢‬لم‬ ‫الل َّ‬ ‫الل َأحد ‪ُ َّ ١‬‬ ‫الل َّالرمح َٰـ ِن َّالر ِح ِي‪ .‬قُل هُو َّ ُ‬ ‫‪ ‬بِســــ ِم ٰ ِ‬
‫ي ِِل ولم يُودل ‪ ٣‬ولم ي ُكن َّ ُهلۥ ُك ُف ًوا َأحدُ ‪)x٣( . ٤‬‬
‫َش ما‬ ‫الل َّالرمح َٰـ ِن َّالر ِح ِي‪ .‬قُل َأ ُعو ُذ ِبر ِب الفل ِق ‪ِ ١‬من ِ‬ ‫‪ ‬بِســــ ِم ٰ ِ‬
‫َش النَّفَّ َٰـث َٰ ِت ِف‬ ‫َش غ ِاس ٍق اذا وقب ‪ ٣‬و ِمن ِ‬ ‫خلق ‪ ٢‬و ِمن ِ‬
‫ِ‬
‫َش ح ِاس ٍد اذا حسد ‪)x١( . ٥‬‬ ‫ال ُعق ِد ‪ ٤‬و ِمن ِ‬
‫ِ‬ ‫‪ ‬بِســــ ِم ٰ ِ‬
‫ِل النَّ ِاس‬ ‫الل َّالرمح َٰـ ِن َّالر ِح ِي‪ .‬قُل َأ ُعو ُذ ِبر ِب النَّ ِاس ‪ ١‬م ِ ِ‬
‫َش الوسو ِاس الخنَّ ِاس ‪ ٤‬ا َّ َِّلي يُوس ِو ُس‬ ‫‪ ٢‬ال َٰـ ِه النَّ ِاس ‪ِ ٣‬من ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِف ُصدُ و ِر النَّ ِاس ‪ِ ٥‬من ال ِجنَّة والنَّ ِاس ‪)x١( . ٦‬‬
‫هللا ُمح َّم ِد ب ِن‬ ‫‪ ‬الف ِات ِة ا ٰل ُرو ِح س ِي ِدَن وحبِي ِبنا وش ِفي ِعنا ر ُسو ِل ِ‬
‫هللا علي ٖه وس َّّل وا ِ ٖهل و َأصا ِب ٖه و َأزو ِاج ٖه و ُذ ِر ََّّي ِت ٖه أ َّنَ‬ ‫َّ‬ ‫ِ ِِ‬
‫عبد هللا صَّل ُ‬
‫هللا يُع ِل درجاِتِ ِ م ِف الجنَّ ِة وينف ُعنا ِبأَس ِار ِم و َأنو ِار ِم وعُلُو ِمهِم ِف‬
‫ِادلي ِن وادلنيا واَل ِخر ِة ويعلُنا ِمن ِح ِزبـهِم وير ُزقُنا مح َّبَتُم ويتوفَّاَن‬
‫ُشَن ِف ُزمرِتِ ِ م‪ .‬الف ِاتة‪...‬‬ ‫عَّل ِمل َّ ِ َِتم وي ُ ُ‬
‫هللا َأمحد ب ِن ِعيَس وس ِي ِدَن‬ ‫الف ِات ِة ا ٰل ُرو ِح س ِي ِدَن ال ُمه ِاجر ا ٰل ِ‬ ‫‪‬‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫الفقيه ال ُمقد ِم ُمح َّمد ب ِن ع ِ ِل َبعـل ِوي وأ ُصوهل وف ُروعـه وذ ِوي‬ ‫َّ‬
‫ال ُح ُقو ِق عل ِۡيم َأج ِعني َأ َّن هللا يغ ِف ُر لهُم وير ُمحهُم ويُع ِل درجاِتِ ِ م ِف‬
‫الجنَّ ِة وينف ُعنا بِـأَس ِار ِم و َأنو ِار ِم وعُلُو ِمهِم ونفحاِتِ ِ م ِف ِادلي ِن وادلنيا‬
‫واَل ِخر ِة‪ .‬الف ِاتة‪...‬‬
‫الف ِات ِة ا ٰل ُرو ِح س ِي ِدَن وحبِي ِبنا و ُمعد ِتنا صا ِح ِب َّالرا ِتب قُط ِب‬ ‫‪‬‬
‫هللا ب ِن عل ِوي الح َّدادِ‬ ‫اَلرشا ِد ِ وغو ِث ال ِعبا ِد والبِماَل ِد الحبِي ِب عب ِد ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫و ُأ ُصو ِ ٖهل وفُ ُروع ٖه وذ ِوي ال ُح ُقو ِق عل ِۡيم َأجعني َأ َّن هللا يغف ُر لهُم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وير ُمحهُم ويُع ِل درجاِتِ ِ م ِف الجنَّ ِة وينف ُعنا بِـأَس ِار ِم و َأنو ِار ِم‬
‫وعُلُو ِمهِم ِف ِادلي ِن وادلنيا واَل ِخر ِة‪ .‬الف ِاتة‪...‬‬
‫الصا ِل ِحني و َاۡلئِ َّم ِة َّالر ِاش ِدين ُ َُّث ا ٰل‬ ‫الف ِات ِة ا ٰل َأروا ِح َاۡلو ِليا ِء و َّ‬ ‫‪‬‬
‫َأروا ِح ِو ِ ِادلينا ومش ِ ِاِينا و ُمع ِل ِمينا وذ ِوي ال ُح ُقو ِق علينا َأج ِعني ِ َُّثُ‬
‫ات وال ُمؤ ِم ِنني‬ ‫ا ٰل َأروا ِح َأمو ِات ٰه ِذهٖ البِل ِة ِمن ال ُمس ِل ِمني وال ُمس ِلم ِ‬
‫ات َأ َّن هللا يغ ِف ُر لهُم وير ُمحهُم ويُع ِل درجاِتِ ِ م ِف الجنَّةِ‬ ‫ِوال ُمؤ ِمن ِ‬
‫وينف ُعنا بِـأَس ِار ِم وعُلُو ِمهِم ِف ِادلي ِن وادلنيا واَل ِخر ِة‪ .‬الف ِاتة‪...‬‬
‫الف ِات ِة ا ٰل َأروا ِح ‪...............‬‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َّ‬ ‫ٍ‬
‫ُك ُســـول ومأ ُمول وصماَل ِح الشأ ِن‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ال‬
‫الفاتة َّية ُبول وتما ِم ِ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫‪‬‬
‫َش‪ ,‬جا ِلب ًة‬ ‫ك ٍ‬ ‫َا ِه ًرا وَب ِطنًا ِف ا ِدلي ِن وادلنيا واَلخر ِة‪ ,‬دا ِفعـــ ًة ِل ُ ِ‬
‫ك خ ٍري لنا و ِلو ِ ِادلينا و ِ َۡلحبابِنا و ِلمش ِاِينا ِف ِادلي ِن مع اللط ِف‬ ‫ِل ُ ِ‬
‫والعا ِفي ِة‪ .‬وعَّل ِن َّي ِة أَ َّن هللا يُن ِو ُر قُلُوبنا وقوا ِلبنا مع الهُدى والتقى‬
‫والعفا ِ والمو ِت عَّل ِدي ِن اَلســماَل ِم ِبماَل ِمحن ٍة وَل ام ِتح ٍان ِِبا ِه‬
‫ك ِِنيَّ ٍة صا ِلح ٍة و ِزَّيد ًة ومح َّب ًة ِف َش ِ‬
‫س ِي ِدَن و ِدل عدَنن جا ِمع ًة ِل ُ َّ‬
‫ُك‬‫هللا علي ٖه وس َّّل وعَّل ا ِ ٖهل وص ِب ٖه وتما ِم ُ ِ‬ ‫الحبِي ِب ُمح َّم ٍد ص ََّّل ُ‬
‫ُسـو ٍل‪ .‬الف ِاتة‪...‬‬

‫۞ ُ َُّث يقـــــر ُأ ٰهـذا الـدعـــــــاء ۞‬

‫هللا َّالر ٰمح ِن َّالر ِح ِي‬
‫بِســــــــ ِم ِ‬
‫الحمدُ ِ ٰ ِلل ر ِب العال ِمني‪ ,‬محدً ا يُو ِاف ِنعم ُه ويُاك ِ ُِف م ِزيد ُه‪َّ .‬يربَّنا َل الحمدُ‬
‫مَك ينب ِغي ِلجماَل ِل و ِۡجك و ِلع ِظ ِي ُسلطا ِنك‪ُ .‬س بحانك َٰل ُن ِۡيِص ننا ًء عليك‬
‫َأنت مَك َأننيت عَّل نف ِسك‪ .‬فِل الحمدُ ح ََّّت ترَض وَل الحمدُ اذا‬
‫ٍ ِِ‬
‫ر ِضيت وَل الحمدُ بعد ِالرَض‪ .‬ا ٰلله َُّم وص ِل وس ِّل عَّل س ِي ِدَن ُمح َّمد ف‬
‫َاۡل َّو ِلني‪ .‬وص ِل وس ِّل عَّل س ِي ِدَن ُمح َّم ٍد ِف اَل ِخ ِرين‪ .‬وص ِل وس ِّل عَّل‬
‫ُك وق ٍت و ِح ٍني‪ .‬وص ِل وس ِّل عَّل س ِي ِدَن ُمح َّم ٍد ِف‬ ‫س ِي ِدَن ُمح َّم ٍد ِف ُ ِ‬
‫المماَل ِء َاۡلعَّل ا ٰل يو ِم ِادلين‪ .‬وص ِل وس ِّل عَّل س ِي ِدَن ُمح َّم ٍد ح ََّّت ت ِرث‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َاۡلرض ومن علۡيا و َأنت خ ُري الو ِارنني‪ .‬الله َُّم اَنَّ نس تح ِف ُظك ونس تود ُعـك‬
‫ٰ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َأدَّيننا و َأبداننا و َأن ُفس نا و َأموالنا و َأهلنا و ُ َّ‬
‫ُك شء َأعطيتنا‪ .‬الله َُّم اجعلنا‬
‫ُك ش ي ٰط ٍان م ِري ٍد وجبَّ ٍار‬ ‫وا ََّّي ُم ِف كن ِفك و َأما ِنك و ِعيا ِذك و ِجو ِارك ِمن ُ ِ‬
‫ِ‬
‫ُك ش ٍء‬ ‫َش ان َّك عَّل ُ ِ‬‫ُك ِذي ٍ‬ ‫َش ُ ِ‬ ‫ع ِني ٍد‪ .‬و ِذي ع ٍني و ِذي بغ ٍي و ِمن ِ‬
‫ِ‬
‫ق ِدير‪ .‬ا ٰلله َُّم ُحطنا َِبلتَّقوى و ِاَلس ِتقام ِة و َأ ِعـدَن ِمن ُمو ِجبات النَّدامة ِف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الح ِال والم ِال ان َّك َِسي ُع ادلعــا ِء‪ .‬وص ِل ا ٰلله َُّم ِِبم ِاَل وجماَل َِل عَّل‬
‫س ِي ِدَن ُمح َّم ٍد ِوعَّل ا ِ ٖهل وص ِب ٖه َأج ِعني‪ .‬وار ُزقنا مَكل ال ُمتابع ِة ُهل َاه ًراِ‬
‫وَب ِطنًا َّي َأرحم َّالر ِ ِمحــــني‪ .‬بِفض ِل ُس بحان ربِك ر ِب ال ِع َّز ِة َّمعا ي ِص ُفون‬
‫وسماَلم عَّل ال ُمرس ِلني والحمدُ ِ ٰ ِلل ر ِب العال ِمني‪.‬‬
‫‪ ‬ا ٰلله َُّم اَنَّ نس ئ ُاَل ِرضاك والجنَّة ون ُعو ُذبِك ِمن َس ِطك والنَّ ِار‪)x٣( .‬‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫س منَّا َلِتتك الست عنَّا وعــافنا واع ُف عنَّا وكن لنا‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪َّ ‬ي عا ِلم ال ِ‬
‫ِ‬
‫حي ُث ُكنَّا‪)x٣( .‬‬
‫‪َّ ‬ي ا ُهلل بِـها َّي ا ُهلل بِـها َّي ا ُهلل بِـ ُحس ِن الخـا ِتم ِة‪)x٣( .‬‬
‫‪َّ ‬ي ل ِطي ُف لم يزل ُأل ُطف بِنا ِفيما نزل ان َّك ل ِطيف لم تزل ُأل ُطف بِنا‬
‫ِ‬
‫وال ُمس ِل ِمني‪)x٣( .‬‬
‫‪َّ ‬ي ل ِطي ًفا ِِبل ِقه َّي ع ِلي ًما ِِبل ِقه َّي خب ًِريا ِِبل ِقه ُأل ُطف بِنا َّيل ِطي ُف َّيع ِل ُي‬
‫َّيخب ُِري‪)x٣( .‬‬
‫‪َّ ‬ي َأمان الخائِ ِفني ا ِمنَّا ِمما َنا ُ َّي َأمان الخائِ ِفني س ِلمنا ِمما َنا ُ‬
‫َّي َأمان الخائِ ِفني ِِجنا ِمما َنا ُ ‪)x٣( .‬‬
‫هللا ص ََّّل‬ ‫ُك ُســـو ٍل ومأ ُمو ٍل وا ٰل حۡض ِة ر ُسو ِل ِ‬ ‫الف ِات ِة َِبلق ُبو ِل وتما ِم ُ ِ‬
‫ِ‬ ‫هللا علي ٖه وس َّّل‪ .‬الف ِاتة‪...‬‬ ‫ُ‬

‫امحلد هلل رب العــــاملني‬