NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 13057 Segunda ediedo 13.12.2011 Valida a part de 13.01.2012 Eletroduto rigido de aco-carbono, com costura, zincado eletroliticamente e com rosca ABNT NBR 8133 — Requisitos Rigid conduits, carbon steel, galvanized electrolytically seamed and threaded ABNT NBR 8133 — Requirements 10S 29.120.10;77.140.75, SBN 978-85-07-08178.9 Numero de reterbnoia sexsi ABNT NAR 12057-2011 aromas 7 paginas ABN 2011©ABNT 2011 “Todos os droits reservados. A menos que especicado de outro medo,nenhuma parte desta pubicardo pode ser reproturea ou lizndn por qualquer meio, laténco ou mecinico, niyo lloutpa 6 Mecoime, se parm Pot ‘ero da ABNT. ARNT ‘Ac Tioze de Molo, 13-28 andae ‘2031-90 - Ro de Jane RU ‘ol:+ $521 2974-2800, Fax: 8521 3974-2346 abt @abstorg br mabe orgtr (©AGNT 2011 Toon et resonate‘Sumario Pagina 434 432 433 434 44 44a 442 45 45a 452 45 47 48 5a 52 524 522 53 54 6a 62 63 64 oat 64.2 643 65 Termos © definicées..... Requisitos gerais.... Designagao, Classiticacao .. Dimensées e tolerancias.. Comprimento... Espessura de parede. Didmetro externo, Massa... J aa Condig6es de acabament annem = ‘Superficie interna... J ul .— Extromidades. nn Acessérios. Luvas Curvas e niples. Encomenda, Embalagem Marcagao, Requisitos especiticos..... Requisitos de fabricacéo.. Requisitos de propriedades mecénica: Resisténcia ao dobramento. Resistencia ao achatamento.. Revestimento protetor.. Rosca. Inspecao. . Inspegao VISUAL nm ea ican 6 ‘Amostragem . a . - 6 Corpos de Prova nn 6 Ensaios... Dobramento.. ra.Figura Figura 1 ~Luvas de rosca cilindrica... = od) Tabelas ‘Tabela 1 ~ Dimensdes e massas tedricas dos eletrodutos ~ sven ‘Tabela 2 - Dimensées das luvas de rosca cilindrica sah 8 ‘Tabela 3 - Limite do ensaio de achatamento, (© ABN 2011 Toon rato resonateABNT NBR 13057:2011 Prefacio ‘A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) ¢ 0 Foro Nacional de Normalizarao. As Normas. Brasleias, cujo conteddo 6 de responsablidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNTICEE), 830, ‘elaboradas por Comissoes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envoWvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratsrios e outros). (Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretva ABNT, Parte 2. ‘A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direlto de patente. A ABNT ndo deve ser considerada responsavel pela kentficagao de quaisquer direitos de patentes, A ABNT NBR 13057 foi elaborada no Comité Brasileiro de Siderurgia (ABNTICE-28), pela Comissao, de Estudo de Produtos Tubulares de Ago (CE-28:000.06). O Projeto circulou em Consulta Nacional cconforme Edital n® 06, de 01.06.2011 a 29.07.2011, com o numero de Projeto ABNT NBR 13057. Esta segunda edicdo cancela @ substitul a edicao anterior (ABNT NBR 13057:1993), a qual foi tecri- ‘camente revisada, (© Escopo desta Norma Brasileira em inglés 6 0 sequinte: Scope This Standard sets out the conditions required for order, manufacturing and supplying conduits hard carbon stee/ with screw ABNT NBR 8193, manufactured pipes with longitudinal welding, with protective Coating, which are intended to protect the electrical conductors ‘This Standard applies to conduits able to receive threaded ABNT NBR 8133 and be bent, mainly used ‘electrical installations, in inline or area covered, observing the technical characteristics for use. [©AGNT 2011 Tadeo es rsanadoe vNORMA BRASILEIRA ABNT NBR 13057:2011 Eletroduto rigido de ago-carbono, com costura, zincado eletroliticamente e com rosca ABNT NBR 8133 — Requisit 1 Escopo 1.1. Esta Norma estabelece os requisitos exigiveis para encomenda, fabricacao e fornecimento de cletrodutos rigidos de ago-carbono com rosca ABNT NBR 8133, fabricados de tubos com solda long tudinal, com revestimento protetor, que tém a finaidade de proteger os condutores elétricos. 1.2 Esta Norma se aplica a eletrodutos aptos a receberem rosca ABNT NBR 8133 e serem curva- dos, usados principalmente em instalacdes embutidas ou em area coberta, cbservando-se as carac- teristicas técnicas de uilizaco 2 Referéncias normativas (Os documentos relacionados a seguir so incispensaveis & aplcagio deste documento, Para refe- réncias datadas, aplicam-se somente as edigoes citadas, Para referéncias nao datadas, aplicam-se a edicbes mais recentes do referido documento (incluindo emendas) ‘ABNT NBR 8578, Produtos tubulares de aco —Terminologia ABNT NBR 5579, Deletes de superficie, internos, de forma e dimensdes, em produlos tubulares de ago ~ Terminologia ABNT NBR 6154, Tubo dle aco de sepdo circular — Ensaio de achatamento ~ Método de ensaio [ABNT NBR 8139, Rosca para tubos onde a vedacdo ndo 6 feta pela rosca — Designacao, dimensdes etolerancies [ABNT NBR 10476, Revestimentos de zinco eletrodepositado sobre ferro ou ago ~ Especificagdo ABNT NBR NM COPANT 10, Tubo de ago ~ Método de ensaio de dobramento 3 Termos e defini¢des Para os efeitos deste documento, aplcam-se os termos e definixdes das ABNT NBR 5578 © [ABNT NBR 5578, 4 Requisitos gerais 4.1 Designacao Os eletrodutos fornecidos segundo esta Norma so designados pelo diémetro nominal 42 Classificagao Os eletrodutos segundo esta Norma sao classificados em eletrodutos zincados eletroltcamente, de rosca paralela, para protegao de condutores em instalagSes predials e industrials.4.3. Dimensées e tolerancias dlametro externo, a espessura de parede e a massa tedrica dos eletrodutos devem estar conforme a Tabela 1, devendo ser cumprido o prescrito em 4.3.1 a 4.3.4. 4.3.1 Comprimento Os eletrodutos devem ser fornecidos com (3.000 + 20) mm de comprimento, sem considerar a luva. 4.32 Espessurade parede ‘A-espessura de parede minima no pode estar mais que 12,5 % abaixo da espessura nominal espe- Gificada na Tabela 1, em qualquer ponto do tubo. 4.3.3 Didmetro externo [As variagdes admitidas no diametro extemo devem estar conforme @ Tabela 1 4.34 Massa Entre a massa real e a massa teérca indicada na Tabela 1 880 admitidas variag6es de 10 % para me- os, em remessas de massa igual ou infer @ 10, @ 8 % para menos, em remessas superiores a 10 ‘Tabela 1 ~ Dimensbes e massas teéricas dos eletrodutos Oa en Semeur | Masse nosca conorne Bi nati oN min max mm. Kgim so sea eo | een | ae ae 4.4 Condigoes de acabamento Os eletrodutos devem ser fornecidos com segao circular, espessura uniforme, dentro das tolerancias especiticadas na Tabela 1, e uma retlineidade tal que no afete sua ullizagao. 2 (© ABN 2011 Toon rato resonate44.1 Superticie interna 0s eletrodutos devem apresentar superficie interna isenta de arestas cortantes que possam danificar ‘a capa protetora dos condutores elétricos. 44.2. Extremidades ‘As extremidades dever ser cortadas perpencicularmente ao eixo longitudinal do eletroduto, sem apre- ‘sentar rebarbas e com bordas internas levemente chanfradas. 5 Acessérios ‘As roscas das luvas, curvas e niples devem ser paralelas de acordo com a ABNT NBR 8133, devendo ‘er cumprido o presorito em 4.5.1.6 4.52 45.1 Luvas 45.1.1 Os eletrodutos devem ser fornecidos com luva roscada em uma das extremidades cujo aper- to final deve ser feito por ocasido do seu uso. 48.1.2 _Asluvas podem ser de ago-carbono, ferro maledvel ou equivalente, e suas dimensdes devem ‘ser conforme a Tabela 2. As supercies devem ser livres de defeitos que afetem sua utlizacao pratica. ‘A superticio externa deve ser protegida com zinco depositado eletalticamento, Legenda PC 6 o plano de calbragao; ©. comprimonto minimo: De 6 odiamouo exerno; ‘A 60 comprimento da rosca. Figura 1 ~ Luvas de rosea cilindrica [GAGNT 2011-Tadee.o8 es rsanndos 3Tabela 2 Dimensdes das luvas de rosca cilindrica Namtey | Dldmetro externo (Oe) | Comprimento da rosca(A) | Comprimento minimo (C) i mm mm mm 10 20 176213 20 15 24 228418 25 20 20 254418 28 25 a7 200423 4 2 6 336423 38 40 a 356423 38 50 a 42,4428 “4 65 79 464428 48 80 2 52.6423 53 90 104 55.6428 6 100 17 646423 2 45.2 Curvase niples 1A curvas e niples devem ser feitos com ago similar ao ernpregado nos eletrodutos. A super- ficie externa deve ser protegida com zinco eletrodepositado, a exemplo do eletroduto. 4.5.2.2 As curvas devem ter o mesmo didmetro nominal do eletroduto. 2:3 Para curvas, 0 raio de curvatura eo comprimento das partes retas, devem ser acordados lente © produtor © 0 comprador. 4.6 Encomenda Nos pedidos de eletrodutos rigidos de ago-carbono, com costura, zincado eletroliticamente e rosca ABNT NBR 8133, devem constar as seguintes informagSes: 4) eletroduto rigido: ) numero desta Norma; ©) dametro nominal; 4) quantidade (massa ou nimero de pegas envovidas); ©) requisitos acicionais. 4.7, Embalagem 0s eletrodutos devem ser embalados em amarrados. 4 (@ABNT 2011 Toon aoe resonate ro8 Marcagéo Na embalagem dos eletrodutos © dos amarrados, deve ser fixada etiqueta onde devem constar, de forma lagivel e indelével, as seguintes marcacées: a) eletraduto rigido; b)_nome ou simbolo do produtor; ©) ndmero desta Norma: 4) didmetro nominal, 5 Requisitos especificos 5.1 Requisitos de fabricagao 5.1.1 © aco utlizado na fabricagio desses eletrodutos deve ser de bako carbone e apropriado para Ssoldagem por métodos conwencionais 5.1.2 A solda longitudinal nos eletrodutos deve ser continua, ndo se admitindo solda transversal 5.2. Requisitos de propriedades mecénicas 5.2.1 Resisténcia a0 dobramento 3s eletrodutos de tamanho nominal até §0 (inclusive), quando submetidos ao ensaio de dobramento escrito em 6.4.1, devem poder dobrar até 90° ao redor de um mandi, equivalente a cito vezes © didmetro externo do eletroduto revestide de zinco, sem apresentar trincas em nenhuma zona do revestimento, 5.2.2 Resistencia ao achatamento 0s eletrodutos de didmetro nominal maior que 50, quando submetidos ao ensaio de achatamento escrito em 6.4.2, ndo podem apresentar tritcas em nenhuma zona do revestimento. 5.3. Revestimento protetor ‘A superficie externa do eletroduto deve estar protegida completa e uniformemente em toda a sua ex- tensdo, de forma continua e suficientemente eldstica, para suportar 0 ensaio de dobramento ou acha- tamento, S40 aceitéveis iregularidades ocasionadas pelo fluxo ndo uniforme do revestimento protetor. O revestimento de zinco deve ser aplicado pelo processo de eletrodeposigao, recebendo obrigatoria- mente pésctratamento de cromatizagao. 5.4 Rosca 0s eletrodutos segundo esta Norma devem ser fornecidos com rosca paralela nas extremidades, classe B, conforme a ABNT NBR 8133, {@ABNT 2011 -Tedoe ores rvaradoe 56 Inspecao 6.1 Inspegao visual Em todos 08 eletrodutos da remessa deve ser feita uma inspegdo para verifcar se todos esto de acor- do com esta Norma. Os critérios de avaliagao da inspegao visual devern ser estabelecidos mediante acordo prévio entre produtor e comprador. 62 Amostragem 6.2.1 0s lotes para amostragem so formados por aproximadamente 500 unidades, ndo podendo ultrapassar este valor. 16.2.2 As amostras para ensaio de dobramento, achatamento e revestimento protetor dever ser reti- radas aleatoriamante de cada lote ou fragao. 6.2.3 Para ensaio de revestimento protetor, as amostras devem ser rotiradas a uma distancia de 200 mm das extremidades 6.3. Corpos de prova © corpo de prova para ensaio de revestimento protetor consiste em um anel com comprimento apro- priado de 100 mm. Os demais corpos de prova devem ser constituides e preparados conforme o esta- belecido nos ensaios correspondentes. 6.4 Ensaios 41 Dobramento ‘O dobramento deve ser realizado conforme a ABNT NBR NM COMPANT 10, para tubos até o dlametro ‘nominal de 50. Acima de 50, deve ser feito ensaio de achatamento. 6.4.2 Achatamento ‘© achatamento deve ser realizado conforme a ABNT NBR 6154, com distancia de placas conforme aTabela 3, Tabela 3 — Limite do ensalo de achatamento Diametro nominal (ON) ‘Afastamento entre placas 6 05008 6 04508 96 100 04008 5D 6 igual ao diémeto exerno dos eletroduts, 6.4.3 Revestimento protetor de zinco NOTA Considera-se como area total do revestimento a érea extema do corpo de prova. 6.4.3.1 A determinagaio da aderéncia do revestimento deve ser realizada conforme 6.4.1 @ 6.4.2. 6 (© A0NT 2011 Toon dao resonateABNT NBR 13057:2011 6.4.3.2 A veriicagdo da espessura do revestimento deve ser feta através de ensaio nao destrutvo, ccontorme a ABNT NBR 10476. 6.4.3.3 A espessura minima do revestimento protetor dezinco eletrodepositado deve ser 5 jim (clas- ‘se de servigo CS1). Reensaios ‘Sto permitidos reensaios quando néo forem atendidas as especiicagées desta Norma. Neste caso, {8 amostras devem ser retiradas do mesmo lote, em nimero dobrado em relacdo ao que foi mencio- ‘nado no ensaio. T Aceitagao e rejeicao 7A Omaterial é aceito quando atender a todas os ensaios e requisitos especificados nesta Norma, ‘Caso contrario, o material pode ser rejetado, a crtério do comprado. 7.2 Mediante acordo entre produtor e comprador, pode-se ensaiar cada eletroduto do lote, acetan- {do-se todos que cumprirem os requisitos estabelecidos nesta Norm: [@ABNT 2014 adoss Sos reanados 7