We are interested in how you experience in Parks/Garden.

To help us understand your

experience, we have provided the following statements for you to respond to. Please read each
statement carefully, and then ask yourself:
‫ ہم نے آپ‬، ‫ میں ہماری مدد کے لئے‬3‫ باغ میں تجربہ جاننے میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ آپ کے تجربے کو سمجھنے‬/ ‫ہم آپ کے پارک‬
‫ اور پھر خود سے‬،‫کے جواب دینے کے لئے مندرجہ ذیل جملے فراہم کیے ہیں۔۔ برائے مہربانی ہر جملے کو دھیان سے پڑھیں‬
‫سوال کریں۔‬
"How much does this statement apply to my experience at park/garden?"
‫باغ میں تجربے پر کتنا الگو ہوتا ہے؟‬/‫یہ جملہ میرے پارک‬

To indicate your answer, circle one of the numbers on the scale beside it. A sample of the
scale with verbal descriptions for the values is given below.
‫ اس کے ساتھ دیے گئے پیمانے پر نمبر کو دائرہ کریں۔ نمبر کے ساتھ بیانیہ کی وضاحت کے لئے‬،‫جواب دینے کے لئے‬
‫نیچے مثال دی گئی ہے‬

0 -------1------- 2 ------- 3 ------- 4 ------- 5 ------- 6 ------- 7 ------- 8 ------- 9 ------- 10

Not Very Rather Rather Very Completely
at all little little much much

‫ور‬3‫ل ط‬3‫مکم‬ ‫ادہ‬3‫بہت زی‬ ‫افی‬3‫زیادہ ک‬ ‫کافی کم‬ ‫بہت کم‬ ‫بالکل نہیں‬
‫پر‬

1. This place is a refuge from unwanted distractions.

‫یہ جگہ غیر ضروری توجہ منتقل کرنے والی چیزوں سے پناہ گاہ ہے‬
2. I experience few demands for concentration when I am here.
‫میں جب یہاں ہوں تو مجھے توجہ کی کم طلب ہوتی ہے‬
3. Spending time here gives me a break from my day-to-day routine.
‫یہاں وقت گزارنے سے مجھے روزانہ کے معمول سے چھٹکارا ملتا ہے‬
4. This is a place to get away from the things that usually demand my attention.
‫یہ وہ جگہ ہے جو مجھے توجہ طلب کرنے والی چیزوں سے دور کرتی ہے۔‬
5. Being here helps me to stop thinking about the things that I must get done.
‫یہاں ہونا میری مدد کرتا ہے ‪ /‬یہاں ہونا مجھے مدد دیتا ہے ان چیزوں کی سوچ کو روکنے سے جو مجھے الزمی کر‬
‫لینی چاہئیں۔‬
‫‪6. This place is fascinating.‬‬
‫یہ جگہ دلکش ہے‬
‫‪7. Following what is going on here really holds my interest.‬‬
‫یہاں کے واقعات کی خبر رکھنا میری دلچسپی بڑھاتا ہے۔‬
‫‪8. This place awakens my curiosity.‬‬
‫یہ جگہ میرے تجسس کو جگاتی ہے۔‬
‫‪9. There is much to explore and discover here.‬‬
‫یہاں کھوجنے‪/‬تالش اور دریافت کرنے کے لیے بہت کچھ ہے۔‬
‫‪10. My attention is drawn to many interesting things here.‬‬
‫میری توجہ یہاں بہت سی دلچسپ چیزوں کی طرف مائل ہوتی ہے۔‬
‫‪11. There is too much going on.‬‬
‫یہاں بہت کچھ چل رہا ہے‬
‫یہاں بہت کچھ ہو رہا ہے۔‬
‫‪12. It is a confusing place.‬‬
‫یہ جگہ بہت زیادہ الجھانے والی ہے۔‬
‫یہ الجھانے والی جگہ ہے‬
‫‪13. There is a great deal of distraction.‬‬
‫یہاں توجہ بہت زیادہ بھٹکتی‪/‬ہٹتی ہے۔‬
‫‪14. It is chaotic here.‬‬
‫یہاں افراتفری ہے‬
‫‪15. Being here suits my personality.‬‬
‫یہاں ہونا میری شخصیت سے مطابقت رکھتا ہے۔‬
‫یہاں ہونا میری شخصیت پر جچتا ہے۔‬
‫‪16. I can do things I like here.‬‬
‫میں یہاں اپنی پسندیدہ کی چیزیں کر سکتا ہوں۔‬
‫‪17. I have a sense that I belong here.‬‬
‫‪/‬مجھے احساس ہے کہ میں یہاں سے تعلق رکھتا ہوں۔‬
‫مجھے یہاں سے تعلق کا احساس ہے۔‬
‫‪18. I can find ways to enjoy myself here.‬‬
 ‫میں یہاں خود کو لطف اندوز کرنے کے طریقے تالش کر سکتا ہوں۔‬
‫‪19. I have a sense of oneness with this setting.‬‬
‫میں اس ماحول سے وابستگی‪/‬یکتائی کا احساس رکھتا ہوں۔‬
‫مجھے اس جگہ سے وابستگی کا احساس ہے۔‬
‫‪20. There are landmarks to help me get around.‬‬
‫یہاں بہت سی نشانیاں ہیں جومجھےگھومنے‪/‬اردگردجانے میں مدد کرتی ہیں۔‬
‫‪21. I could easily form a mental map of this place.‬‬
‫میں آسانی سے اس جگہ کا دماغی ‪ /‬ذہنی نقشہ بنا سکتا ہوں۔‬
‫‪22. It is easy to find my way around here.‬‬
‫یہاں میرا راستہ تالش کرنا آسان ہے‬
‫میں یہاں آسانی سے راستہ تالش کر سکتا ہوں۔‬
‫‪23. It is easy to see how things are organized.‬‬
‫‪-‬چیزوں کی ترتیب دیکھنا آسان ہے‬