Professional Documents
Culture Documents
List of Contents 3
List of Figures 4
Abstract 5
V. Conclusion 38
Bibliography 42
2
List of Figures
Figure 9a – Richard Wagner, Tristan und Isolde, Act III, final ‘Poco piu mosso’. 36
3
Abstract
Richard Wagner’s work was undeniably influential at the turn of the nineteenth and
twentieth centuries. However, as modernist composers sought to move out from beneath
Wagner’s shadow, the connection between Wagner’s work and the shaping of modernism
became less easy to determine. Furthermore, this connection was made more complex by
movement rather than through the impact of Wagner’s work as such. Nevertheless, despite
the fact that many aspects of modernism represented a reaction against the cults of
Romanticism, one of the examples of which was Wagnerism, there are aspects of Wagner’s
influenced by Wagner, and specifically his two works composed in 1899, Op. 2 Vier Lieder
and Op. 4 Verklärte Nacht, which may be identified as the first traceable turning points in
Schönberg’s developing modernist tendencies. Thus, the philosophical, literary, and musical
aspects of these Schönberg’s works are analysed in order to reveal similarities with Wagner’s
work. Subsequently, the identified similarities are evaluated as to whether they do in fact
represent the foundation of Schönberg’s modernist tendencies, and therefore whether they
may suggest that the root of those tendencies could have indeed been in Wagner’s work. As
this seems to be the case, the wider questions of the varied influences on the shaping of
modernism and the influence of Richard Wagner in particular may open up an opportunity
4
I. Modernism, Wagner, and Schönberg
important implications for understanding the work of both modernist and pre-modernist
composers. The present work looks at two composers, Richard Wagner and Arnold
Schönberg, as two landmarks in the musical development before and at the start of what
influence of past and contemporary composers on each other had always been very strong
and had similarly shaped modernism. On the other hand, from the outset modernism might
modernism was a reaction against Romanticism. Eric Hayot explains both ‘Romanticism’ and
because the ‘Romantic mode’ is utopian and ‘world-creating’, while the ‘Modernist mode’ is
‘world-denying’.1 Nonetheless, although the mode of his work could be said to have been
Romantic rather than Modernist, Wagner’s influence at the end of the nineteenth century
was hard to escape, and many of his ideas positively influenced the new modernist thinking.
‘modernism’, its ‘foundations’, and which Schönberg’s works we refer to. The focus of the
term that was created in the nineteenth century and had been applied with different
meanings until the latter half of the twentieth century. Whilst Julian Johnson claims that
‘modernism’ refers to ‘a period of Western history beginning somewhere around the end of
1
E. Hayot, ‘Realism, Romanticism, Modernism’, in On Literary Worlds, Oxford: Oxford University Press, 2012,
pp. 130-132.
5
the sixteenth century and which appears to approach a terminal phase in the latter part of
the twentieth century’, Leon Botstein outlines how the first usage of the term between
1883 and 1914 referred more to the controversies in the distorted continuation of the
eighteenth-century cultural practice rather than to the radical innovation of the new
practices.2 Only in the twentieth century it more generally represented trends in aesthetics,
the unique and radical character of the age’.3 The present work will focus on its meaning in
the twentieth century as a distinctive feature of the fin-de-siècle era, understanding it, in
Johnson’s words, as a ‘set of recurrent concerns’ universal to all aspects of life and culture.4
Hence, we will consider not only musical but also philosophical and literary aspects of
The foundations of a movement that applies to ‘all aspects of life and culture’, though, are
hard to define. Furthermore, one of the main features of the fin-de-siècle era was the
fragmentation of styles, and therefore there are arguably more contrasts than similarities
between works of modernist authors. Nevertheless, we can attempt to define the main
pillars of modernist attitudes, which had also led to the fragmentation of styles. The
style, as one of the pillars. Of course, any artistic creation always implies that the creation is
twentieth century this had gained a new meaning when suddenly there were multiple
contrasting artistic schools and authors working alongside each other, creating very
2
J. Johnson, Out of Time: Music and the Making of Modernity, New York: Oxford University Press, 2015, p. 2.;
L. Botstein, ‘Modernism’, Music Grove Online, 2001 (accessed 11 January 2019).
3
L. Botstein, ‘Modernism’.
4
J. Johnson, Out of Time, p. 1.
6
different works in very different styles. We need only to mention the polarity between the
Secession Movement and the Second Viennese School in Vienna, or the contrast between
individualism was partly caused by the growing sense of self-importance of the author, a
product of ‘the Romantic idea of genius’, which, according to David Large and William
Weber, ‘reached its peak in Wagner’.5 This self-importance was obvious in the Second
Viennese School. Joseph Auner comments on the term ‘Second Viennese School’, saying
that this was a label with which Schönberg and his friends claimed a great deal of
importance by association with the First Viennese School, even though there was arguably
Nevertheless, an association with a Viennese group in particular pointed to the fact that
Vienna as such represented a pool of thought and ideas, where people from several areas
and disciplines met and shared their thoughts. Subsequently, another characteristic trait of
thinking of modernist composers was their drawing from different disciplines. Here Brian
Sims evokes a reference to Wagner when he calls Vienna at this time ‘an intellectual
intermingled with those emanating from music per se’.7 We can observe groups of
composers working closely with groups of artists, such as the Second Viennese School
composers sharing ideas with the circle of artists around Adolf Loos, Karl Kraus, and Oscar
Kokoschka.8 Finally, another fundamental concept in the artistic life of this period was the
5
D. C. Large and W. Weber, Wagnerism in European Culture and Politics, Ithaca: Cornell University Press, 1984,
p. 22.
6
J. Auner, ‘The Second Viennese School As a Historical Concept’, in B. R. Sims, Schoenberg, Berg, and Webern:
A Companion to the Second Viennese School, London: Greenwood Press, 1999, p. 2.
7
B. R. Sims, Schoenberg, Berg, and Webern, 1999, p. xiii.
8
J. A. Smith, Schoenberg and His Circle, New York: Schirmer Books, 1986, p. 39.
7
notion of revolution and progress. However, this was often a notion understood differently
by the audience and the authors. At the time, the public saw modernism as a ‘rebellion
against the accepted and the traditional’, but even though there was a lot of social critique
modernism was a rebellion against the current state of affairs rather than a rejection of
Modernism was, of course, by far more complex and a product of many more foundations.
Nonetheless, for the purpose of the present work, we will focus on the three foundational
which are general enough to encompass the different meanings of modernism, yet specific
enough to help us identify which tendencies and lines of thought in the fin-de-siècle
modernism can be seen as common to Wagner’s tendencies. Some of the main tendencies
visible in Schönberg’s writings are ideas linked to historical or evolutionary progress – the
idea of a solitary revolutionary artist, who is forced by Art to create specific works, in order
to bring about the evolution towards the emancipation of dissonance. That is, through the
status of all twelve tones of the chromatic scale became a logical conclusion of what was
development, whereas ‘all revolutions simply bring reaction out into the open and can
threaten what took years to grow’, and therefore Schönberg never considered himself a
9
A. W. Dow, ‘Modernism in Art’, The American Magazine of Art, Vol. 8 No. 3, January 1917, pp. 113-116.
10
A. Schönberg, ‘Composition with Twelve Tones (1)’, in L. Stein (transl. L. Black), Style and Idea: Selected
Writings, Berkeley: University of California Press, 1984, p. 216.
8
true ‘revolutionary’.11 In this way, Schönberg’s later compositions represented a
consequence of the preceding periods of ‘technical armament that enabled [him] to stand
distinctly on [his] own feet’, even though when people speak of his later compositions, they
connect them ‘with horror’.12 Nevertheless, Schönberg’s role was to bring about the
necessary change, even if most of the audiences would not understand it, and therefore
Schönberg saw himself as the solitary artist who simply obeyed what Art commanded of
him. In his 1937 essay ‘How One Becomes Lonely’ he compared himself to Socrates, who
preached the truth but had to be condemned so that the truth would be revealed, and
similarly Anton Webern in his lectures recorded in The Path to the New Music claimed that
Schönberg sacrificed himself to realise the necessary change, even though he knew he
would face rejection.13 Indeed, consequently in realising this change Schönberg created a
new individualistic style – in the same 1937 essay he claimed that by the time of the
composition of the Kammersymphonie, he had found his ‘own personal style of composing
and that all problems which had previously troubled a young composer had been solved’,
In his 1941 essay, ‘Composition with Twelve Tones (1)’, Schönberg closely links the
Richard Wagner, when he argues that ‘Richard Wagner’s harmony had promoted a change
in the logic and constructive power of harmony’.15 Hence, it seems clear that to some extent
Schönberg was influenced by Wagner. Firstly, both composers recognised the corrupted
11
A. Schönberg, ‘New Music’, in L. Stein, Style and Idea, p. 137.
12
A. Schönberg, ‘A Self-Analysis’, in L. Stein, Style and Idea, p. 76.
13
A. Webern, (transl. L. Black, ed. W. Reich), The Path to the New Music, London: Theodore Presser Company,
1963, p. 15.
14
A. Schönberg, ‘How One Becomes Lonely’, in L. Stein, Style and Idea, p. 49.
15
A. Schönberg, ‘Composition with Twelve Tones (1)’, p. 216.
9
state of music of their time and wanted to change it. Wagner addressed this as the issue of
‘fashion’, which is mutually exclusive with true art that stems from the perception of ‘need’,
a necessity.16 Schönberg experienced the ‘corrupted taste’ of the audiences that were not
attuned to his music when between 1908 and 1913 he experienced what Malcolm
‘revolutionary credo’:
Schönberg made it clear, though, that his New Music was not a complete break with the
past but a historically inevitable progress, in line with the previous developments. In the
aforementioned 1937 essay ‘How One Becomes Lonely’, Schönberg also refers to the
surprise that many expressed upon finding out that his Harmonielehre only talks about ‘the
16
R. Wagner (transl. E. Warner), ‘The Artwork of the Future’, in The Wagner Journal special issue, 2013, p. 20.
17
M. MacDonald, Schoenberg, Oxford: Oxford University Press, 2008, pp. 1-23.
18
A. Schönberg, in a letter to Ferruccio Busoni, cited in M. MacDonald, Schoenberg, p. 9.
10
… just because I was so true to our predecessors [that] I was able to show that
modern harmony was not developed by an irresponsible fool, but that it was the
very logical development of the harmony and technique of the masters.19
Wagner felt the same, if not greater, kind of devotion to faithfulness to the historical
developments – Carl Dahlhaus argues that Wagner viewed himself ‘as the heir apparent and
sole custodian of the classical legacy in both literature and music’.20 Thus, as it will be
discussed later, what both Wagner and Schönberg meant by ‘revolution’ was bringing about
the inevitable evolution rather than rejecting the past. In his essay on New Music,
Schönberg himself argues that Wagner played a necessary role in the musical evolution,
since:
Wagner’s attempt to create a new connection between music and theatre was
indeed a necessity. Had music not learned … to adapt itself quickly and exactly to
states and happenings, then our present-day art would lack its wealth of forms,
its ability to find an expressive turn in the most limited space, and to illustrate it
by characteristic invention.21
A year later Schönberg argued that his own harmonic developments ‘were logical
consequences of Wagner’s harmony’, thereby confirming that his New Music, as one of the
new modernist artistic directions, was built upon the foundations laid by Wagner.22
Finally, the reason why the present work focuses specifically on Schönberg’s 1899 works
(i.e. Op. 2 Vier Lieder and Op. 4 Verklärte Nacht) is that these can be seen as the first
identifiable shift away from the Romantic ideas in Schönberg’s philosophy, subject matters,
and musical content of his works to the later development of his twelve-tone method. Due
19
A. Schönberg, ‘How One Becomes Lonely’, pp. 50-51.
20
C. Dalhaus (transl. B. J. Robinson), Nineteenth-Century Music, London: University of California Press, 1989, p.
196.
21
A. Schönberg, ‘New Music: My Music’, in L. Stein, Style and Idea, p. 105.
22
A. Schönberg, ‘National Music (2)’, in L. Stein, Style and Idea, pp. 172-173.
11
to the aforementioned similarities between the ideas of Wagner and Schönberg, an analysis
of the modernist aspects of these Schönberg works may help us to identify to what extent
Wagner influenced the shaping of modernism. Walter Frisch in his book Early Works of
Schoenberg analyses the 1899 works and argues that it was through the 1899 settings of
Dehmel’s poems that Schönberg moved ‘definitely beyond the Brahms style to explore and
gain mastery over a more progressive chromatic language and more ambitious musical
forms’.23 Frisch in turn claims that ‘[t]here is no question that this language owes much to
Wagner’.24 The 1899 works were also important due to the fact that in them Schönberg
combined the influences of Brahms and Wagner. According to Frisch, Schönberg himself
claimed that Verklärte Nacht was such a synthesis as a result of the process taking place in
the Vier Lieder settings – a synthesis of the ‘Wagnerian sphere’ of harmony and the
‘Brahmsian sphere’ of motivic language.25 In fact, the first of the songs from Vier Lieder,
‘Erwartung’, already embodied these processes, and the last two completed settings, ‘Jesus
density, and flexible phrase structure’.26 Hence, Brahms was a significant influence in the
early works of Schönberg, but it was the discovery of Wagner’s ideas in his works that
compositional styles that were usually perceived as being in opposition was the first step
towards it. In other words, in Opp. 2 and 4 Schönberg both acknowledged the inspiration
23
W. Frisch, The Early Works of Schoenberg 1893-1908, London: University of California Press, 1993, pp. 82-83.
24
Ibid. pp. 82-83.
25
Ibid. p. 83.
26
Ibid.
12
from the past and also started developing the new musical style, for which Dehmel’s poems
It is clear, therefore, that the 1899 Dehmel settings represent a period when Schönberg for
the first time took the courage to compose something contrasting, which would hint at the
later serialist method that to many seemed a complete break with the compositional
tradition. During this period, he turned from simply following the model of Brahmsian style
states in his 1949 essay ‘My Evolution’, it was in these years that through Alexander
and musical style as a catalyst for his own individual modernist thinking.
27
E. Stein, Arnold Schoenberg Letters, London: Dover Press, 1979, p. 15.
28
A. Schönberg, ‘My Evolution’, in L. Stein, Style and Idea, p. 80.
13
II. Philosophical Influences
Philosophical influences on composers’ work are naturally difficult to define, as they may
encompass any ideas behind the work that composers may or may not have expressed in
writing. However, both Wagner and Schönberg did in fact write extensively about the ideas
behind their work, which makes it possible to compare them. We can also identify the
influences in the choice of subject matter in musical works, and therefore we shall look at
the subject matters of Schönberg’s Opp. 2 and 4., as well as the philosophical ideas behind
In identifying any similarities, however, the impact of Wagnerism has to be noted, since
using ideas similar to Wagner’s was often merely a result of dedication to the cult of
Wagnerism rather than to Wagner’s ideas. Weber and Large define Positivism as an
important nineteenth-century influence, the frustration with which created fertile grounds
for the popularity of Wagnerism at the end of the century.29 Positivism, as an attempt to
quantify human experience, ‘had emerged as a response to the social, economic, and
political dislocations of the early nineteenth century’, influencing Wagner himself in the
1840s.30 The ‘deficiencies’ of positivist thinking, according to Weber and Large, however
later encouraged people to turn to ‘the religion of their fathers for their emotional anchor in
troubled times’.31 At the same time, due to the ‘desiccating effects of rapid social change’
there was a ‘need for an emotional piety that was less vulnerable than orthodox religious
observance’, and the cult of Wagnerism seems to have conveniently provided this.32 Thus, it
29
D. C. Large and W. Weber, Wagnerism in European Culture and Politics, p. 17.
30
Ibid. p. 17.
31
Ibid. p. 18.
32
Ibid. 18.
14
is likely that, in this context, Schönberg was also influenced by the religious appeal of
Wagnerism.
The subject matter of Schönberg’s settings of Dehmel’s poems was naturally predetermined
by Dehmel’s poetry, but there must have been a reason for why Schönberg chose these
exact poems and for why he returned to setting Dehmel’s poems after he left them for a
year in 1898. As J. William Myers described in the Note on Richard Dehmel, Dehmel mostly
wrote about love, ‘for in love [he] saw a major instinct that must be clarified if it is to serve
creative uses’.33 His poems, therefore, provided Schönberg with perfect philosophical
material for subjects of sexuality and transfiguration through love, which we see in
Wagner’s work as well. Dehmel said about Weib und Welt that:
… the book shows how a human being, contrary to his holiest principles,
abandons himself to a sensual passion, and is thereby driven by the most painful
emotional turmoil, finally to a disgraceful death.34
… endless yearning, longing, the bliss and wretchedness of love; world, power,
fame, honour, chivalry, loyalty and friendship all blown away like an insubstantial
dream; one thing alone left living—longing, longing unquenchable, a yearning, a
hunger, a languishing forever renewing itself; one sole redemption—death,
surcease, a sleep without awakening.35
Hence, the fact that Schönberg chose philosophical concepts for his work so similar to those
in Wagner’s work means that either Schönberg was inspired by Wagner in choosing these
33
J. W. Myers, ‘Note on Richard Dehmel’, Poet Lore Vol. 66 No. 1, Spring 1971, p. 52.
34
R. Dehmel, cited in W. Frisch, The Early Works of Schoenberg, p. 81.
35
R. Wagner (transl. W. A. Ellis), ‘The Prelude to “Tristan und Isolde”’, in The Prose Works of Richard Wagner
Vol. 8, London, 1899, pp. 386–87.
15
poems, or, on the other hand, that such ideas were simply popular within Wagnerism of the
fin-de-siècle era. Nevertheless, the fact that authors such as Schönberg followed Wagner’s
ideas so closely suggests that Wagner’s influence extended beyond the cultural context of
Wagnerism.
Let us look closer at how these ideas were originally expressed in Wagner’s work. Laurence
Dreyfus claims that ‘erotics’ as a philosophy of sexual love, which is apparent in all his
works, is ‘one of Wagner’s most important contributions to music’.36 Whilst Wagner’s work
consists of many more, richer aspects, sexual love is nevertheless fundamental in the
philosophy of his musical dramas. According to Dreyfus, ‘Wagner was the first to develop a
passionate ecstasy, and the torment of love’.37 On the one hand, claiming that all
Schönberg’s incentive for setting poems about love and transfiguration through sexual love
was the fact that Wagner used the same theme extensively would be an over-
generalisation. Also, Dreyfus’s claim has to be approached carefully, since his arguments are
themselves influenced by the Wagnerian admiration. On the other hand, however, Wagner
was clearly an important precursor of the later fascination with erotic themes in music
because, even if he was not the first composer to portray them, he encouraged a more
explicit portrayal of those themes. Dreyfus takes us through the individual dramas, showing
that Wagner started portraying his obsession with love from Tannhäuser onwards, until he
reached the climax of all portrayals of sexual love in Tristan, which would be cited again and
again, decades after Wagner’s death. Dreyfus argues that the reason for the strong
impression of saturated eroticism in this work is the fact that Wagner did not use his
36
L. Dreyfus, Wagner and the Erotic Impulse, London: Harvard University Press, 2010. p. ix.
37
Ibid. p. 2.
16
leitmotifs in relation to the plot but rather ‘the music was allied from the start to
experiential ideas on erotic love’.38 This is obvious from the start of the opera when, in
Dreyfus’s words even ‘the sailor’s innocent love song’ provokes almost a sensual reaction of
a ‘pent-up erotic fury’ in Isolde who takes the song as mocking her. Subsequently, ‘the chief
marker’ of this erotic in Tristan is the rising chromatic motive, referred to by Dreyfus as
‘Desire’, since desire seems to be ‘embedded in the famous half-diminished chord’, created
through ‘voice-leading with an irregular resolution’, and in the lack of resolution of the
dominant seventh (Figure 1).39 The influence of this famous figure on the musical content of
Schönberg’s Opp. 2 and 4 will be shown later. These musical features represent an outward
sign of eroticism as one of the characteristic aspects of modernism – let us only look at
Wilde’s or Strauss’s Salomé, or Gustav Klimt’s works such as Danae or The Kiss. Yet, it was
arguably Wagner who prepared the grounds for that kind and extent of artistic expression
of eroticism.
Apart from the specific works of 1899, Schönberg also drew inspiration from Wagner’s
compositional philosophy. For example, in his essay ‘The Artwork of the Future’, Wagner
talks about art as a ‘need’, whereby the composer composes simply because they cannot do
38
L. Dreyfus, Wagner and the Erotic Impulse, p. 100.
39
Ibid. p. 101.
17
otherwise.40 He also talks about the necessity of progress in his essay on Beethoven, when
he describes the progress that ‘music has made’ through Beethoven; yet admits that this
particular progress was confined to the development of melody, and therefore new music
had to be inevitably created to connect this development to the total work of art.41
Schönberg taps into the idea of artistic creativity as a need in his essay ‘Heart and Brain in
Music’ when he argues that the ‘real composer’ only writes music for their own pleasure
rather than for audiences, because, as a creator, they ‘must open the valves in order to
relieve the interior pressure of a creation ready to be born’.42 In other words, artistic
creativity is an instinctive response to the pressure of Art. Similarly, already in his 1911
essay ‘Problems in Teaching Art’ Schönberg expressed his disagreement with composers
being taught what they ‘can’ do in music, since what they really ought to be taught is what
they ‘must’ do, as Art demands that of them.43 In addition to that, Dehmel himself took on
board Wagner’s philosophical ideas concerning the Gesamtkunstwerk, which was very likely
to be another incentive for Schönberg to come back to Dehmel in the period when he was
so strongly influenced by Wagner. Frisch argues that Dehmel applied the Gesamtkunstwerk
approach in his symbolist technique of using visual images, which he describes in his 1894
painterly and musical effects, just as painting and music attempt to learn new means of
40
R. Wagner, ‘The Artwork of the Future’ p. 16.
41
R. Wagner (transl. R. Allen), Beethoven, Suffolk: The Boydell Press, (1860) 2014, pp. 136-137.
42
A. Schönberg, ‘Heart and Brain in Music’, in L. Stein, Style and Idea, p. 54.
43
A. Schönberg, ‘Problems in Teaching Art’, in L. Stein, Style and Idea, p. 365.
44
R. Dehmel, cited in W. Frisch, Walter, The Early Works of Schoenberg, p. 93.
18
Apart from identifying the philosophical influences, however, we should consider to what
represents a link between the two composers, and will be discussed later as a common
literary influence, is Friedrich Nietzsche. Wagner and Nietzsche’s interactions ranged from
admiration to estrangement, resulting in Nietzsche’s The Case of Wagner, but their mutual
influence on each other is undeniable. Therefore, where Schönberg’s works use Nietzsche’s
ideas, they can be seen as linking directly back to Wagner. According to Andrea Jean
Dismukes, the works by Richard Dehmel that Schönberg chose for his 1899 works were
influenced by Nietzsche’s concepts of ‘subjectivity and individualism’, thus being part of the
line of thought shared by both Wagner and Nietzsche, which led to individualism as one of
before was the idea of ‘revolution’ in as an evolutionary progress, and this is again
something where Wagner’s and Schönberg’s views coincide. An author who was particularly
dedicated to proving that Wagner stood for this meaning of revolution was Aleksei Losev.
Konstantin Zenkin describes Losev’s portrayal of Wagner in the philosophical work The
Historical Meaning of Richard Wagner’s Aesthetic Worldview, where Losev argues that
Wagner was ‘a permanent revolutionary’, even though that contradicted the generally
accepted view in the post-Wagnerian era.46 Zenkin argues that although this Losev’s claim
might be interpreted as a desire to ‘rehabilitate’ Wagner in the context of the Soviet regime,
his reasons were ‘much more profound’, since in the broad understanding of revolution,
Wagner always sought ‘to destroy the world based upon sin’ and to return it on the correct
45
A. J. Dismukes, A study of Arnold Schoenberg’s response to the poems of Richard Dehmel as revealed in
selected songs from “Op. 2”, Doctorial Dissertation: University of Alabama, 2006, p. 10.
46
K. V. Zenkin, ‘Losev’s Interpretations of Richard Wagner’, Russian Studies in Philosophy Vol. 56 No. 6,
November 2018, pp. 491-497.
19
path of progress.47 Even though Schönberg rejected the term ‘revolutionary’, what
through bad growth’; thus not the same kind of revolution that Losev talks about in the
context of Wagner.48 Schönberg wanted to bring about the necessary change, to rid music
of the structures that did not reflect the social progress, which means that he identified
47
A. F. Losev, cited in K. V. Zenkin, ‘Losev’s Interpretations of Richard Wagner’, pp. 491-497.
48
A. Schönberg, ‘New Music’, p. 137.
20
III. Literary Influences
Walter Frisch claims that in 1899 Schönberg found ‘his own path, his own voice’ in Dehmel’s
collection Weib und Welt.49 This was a rediscovery of Dehmel’s works, which Schönberg first
set in 1897, and it culminated in Verklärte Nacht, based on an excerpt from Weib und Welt
on pages 61-63 in the original 1896 publication. J. William Myers celebrates the novelty of
the poem Verklärte Nacht by saying that Dehmel ‘made every poem a new rich thing
rhythmically; the metre is the very music of that particular thought and passion’.50 He goes
on to argue that translators fail to do justice to the ‘absence of hardened convention’ in the
poem, and instead he puts forward Schönberg’s ‘musical translation’, which was at the time
truly unconventional, yet closely following the five-part structure of the text and thus
conveying its meaning.51 We have already pointed out how the subject matters of the
poems dealing with sexual love were inspired by the Wagnerian line of thought.
Subsequently, the Wagnerian literary basis of Schönberg’s works arguably also opened up
more space for Wagnerian musical expression. Hence, the literary influences in Schönberg’s
Opp. 2 and 4 represent a crucial element in the relation between Schönberg’s musical
Firstly, let us look in more detail into the literary origin of Schönberg’s works in 1899. He
was so inspired by Dehmel’s Weib und Welt that he did not use its poems only for Opp. 2
and 4 (Op. 2 No. 1 ‘Erwartung’, Op. 2 No. 2 ‘Jesus bettelt’, Op. 2 No. 3 ‘Erhebung’, Op. 4
Verklärte Nacht) but also for fragments of other songs that he started composing in the
49
W. Frisch, The Early Works of Schoenberg, pp. 79-80.
50
J. W. Myers, ‘Note on Richard Dehmel’, p. 52.
51
Ibid.
21
same year (Mannesbangen in the spring; Op. 3 No. 3 ‘Warnung’ in May; Gethsemane in
May; Aus schwerer Stunde in August; and Im Reich der Liebe in the autumn).52 According to
indulgence of self and the physical relationship of man and woman’.53 As was discussed
among the philosophical influences, Wagner used very similar themes in his work, focusing
on the philosophy of sexual love, which could also be interpreted as indulgence of the self
through erotic love. In addition to that, Dehmel’s poetry inspired the modernist tendency in
Schönberg’s work because of its own impact – Dismukes describes that ‘Dehmel’s poetry
was both offensive and intriguing to the readers of his day’ due to how it controversially
mixed religious matters with sexuality.54 For instance, the poem which Schönberg set in Op.
2 No. 2, ‘Schenk Mir deinen goldenen Kamm’, or also known as ‘Jesus bettelt’, represents an
erotic version of the story of Mary Magdalene. Frisch points out that Dehmel’s work had an
immense impact on young authors, and therefore also provided a good material for musical
In contrast, ‘Waldsonne’, the fourth song of the cycle Vier Lieder, was not based on a poem
influence.56 Although less explicitly erotic, the poem still features the longing of love, as well
as the idea of a night to be transfigured. The theme of a transfigured night clearly evokes
Verklärte Nacht, yet here it is to be transfigured by ‘ein goldener Schein’ [a golden gleam],
even though it is not clear what that represents.57 Schlaf was not only a poet but also a
52
W. Frisch, The Early Works of Schoenberg, Table 3 on p. 80.
53
A. J. Dismukes, A study of Arnold Schoenberg’s response to the poems of Richard Dehmel, p. 11.
54
Ibid. p. 12.
55
W. Frisch, The Early Works of Schoenberg, p. 81.
56
Ibid. p. 1.
57
J. Schlaf (transl. R. Stokes), ‘Waldsonne’, in Oxford Lieder < https://www.oxfordlieder.co.uk/song/2364>
[accessed on 22/09/2019].
22
dramatist, and Ingo Stöckmann introduces him as an author of what she calls an ‘intimate
Drama’ [intimen Drama].58 She specifically refers to his plays from the turn of the century;
Gertrud, Die Feindlichen, and Der Bann. These dramas represent German naturalism, but
Schlaf added a deep and revealing psychological insight to them, which led Stöckmann to
coin them as ‘intimate’.59 Uncovering aspects of the subconscious and the sexual, that had
been largely ignored in the past, is another modernist feature, which can be compared not
only to the link between the religious and erotic in Dehmel’s work but also, more
importantly, to Wagner’s explicit portrayal of eroticism. Apart from that, Schlaf’s work bears
further similarities with Wagner’s work in what The Oxford Companion to German Literature
calls the ‘mystical tendencies’ in Schlaf’s poems, which eventually took ‘a political turn’
towards nationalism in his later works.60 Myths were obviously of a great importance to
Wagner, as it can be seen especially in the Ring cycle based on a combination of Nordic
myths. His works such as Die Meistersinger and his very last work, Parsifal, had strong
political connotations with a nationalist undertone, confirmed also by his writings, such as
the essay ‘What is German?’.61 Hence, Schönberg’s use of Schlaf’s poem brought in another
literary influence which was marked by significant similarities with Wagner’s works.
Apart from the similarities between the subject matters of Wagner’s and Schönberg’s
works, however, we cannot forget that Schönberg was a writer in his own right, having left
behind a large body of writings, mostly collected in the book Style and Idea.62 He was not
58
I. Stöckmann, ‘Das innere Jenseits des Dialogs Zur Poetik der Willensschwäche im intimen Drama um 1900
(Gerhart Hauptmann, Johannes Schlaf)’, Deutsche Vierteljahrschrift für Literaturwissenschaft und
Geistesgeschichte Vol. 81 No. 4, 2007, pp. 584-617.
59
Ibid.
60
H. and M. Garland, ‘Schlaf, Johannes’, in The Oxford Companion to German Literature, Oxford: Oxford
University Press, 1997.
61
R. Wagner (transl. W. A. Ellis), ‘What is German?’, in The Prose Works of Richard Wagner Vol. 4, London,
1895, pp. 149-170.
62
A. Schönberg, in L. Stein, Style and Idea.
23
dedicated to creative writing in the same way as Richard Dehmel, but he directly referred to
Particularly, in his 1949 essay ‘My Evolution’ Schönberg describes in detail the importance
that Wagner had on his development through the Gesamtkunstwerk approach, which
realised the necessary progress in theatre.63 The concept of the Gesamtkunstwerk, within
which all art forms cooperate, also highlights the fact that the literary influences are part of
a closely intertwined mixture of influences, which cannot always be divided exactly into
distinct categories.
In addition to that, we can find sources of literary inspiration, common to both Dehmel and
Schönberg, in works of other writers who were themselves inspired by the Wagnerian line
of thought. Perhaps the most important influence could be traced back to Friedrich
Nietzsche. As we have mentioned before, there is a direct line of thought leading from
Wagner to Schönberg via Nietzsche. Dieter Borchmeyer argues, for example, that
Nietzsche’s first book, Birth of Tragedy (1872), was to a large extent a product of the sharing
of ideas between Wagner and Nietzsche during Nietzsche’s visits to the Wagners’ at
Tribschen in the 1860s and 70s.64 Nietzsche’s work then influenced Schönberg’s modernist
tendencies, as Nietzsche was one of the main contributors to the discourse around the issue
modernity that ‘haunts us’ because it questions ourselves as ‘the moderns’.65 One of the
foundational ideas of Nietzsche’s modernist aesthetics was the argument that ‘European
63
A. Schönberg, ‘My Evolution’, p. 80.
64
D. Borchmeyer, ‘Richard Wagner und Nietzsche’, in U. Müller and P. Wapnewski, Richard Wagner Handbuch,
Stuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1986, pp. 116-117.
65
F. Chouraqui, ‘Modernity in the Mirror’, The Agonist Vol. 4 No. 1, Spring 2011, <
http://www.nietzschecircle.com/AGONIST/2011_03/Sedgwick_Chouraqui-FINAL.pdf> [accessed on
20/09/2019].
24
culture was in decay and that this decay had to be interrupted by art’.66 This is a claim which
can be traced back to Wagner’s writings and was later reflected in Schönberg’s views.
Wagner referred specifically to the German ‘decay’ and the need to find true German art
change in face of the ‘corrupted taste’ of the public could be interpreted as stemming from
that basis. In other words, the ‘aesthetization’ of culture that underlined Nietzsche’s
writings was common to both Wagner and Schönberg, and therefore represents a
connecting line of thought between the three.68 This connecting line also extends to other
modernist writers, such as Max Weber or Theodor Adorno, through the concept of
clearly ‘autonomous’ for both Wagner and Schönberg, insofar as it commanded the artist to
bring about the inevitable evolutionary change, and this idea resonated with many
modernist authors.
66
M. A. Prange, Nietzsche, Wagner, Europe, Berlin: De Gruyter, 2013, p. 9.
67
C. Dahlhaus, Between Romanticism and Modernism: Four Studies in the Music of the Late Nineteenth
Century, London: University of California Press, 1980, p. 32.
68
Ibid.
69
J. Rundell, Aesthetics and Modernity: Essays by Agnes Heller, Lanham: Lexington Books, 2012, pp. 47-48.
25
IV. Musical Influences
require drawing a line between original elements and points of inspiration, which is
problematic and not possible. Nevertheless, within musical traditions such as in Austria and
Germany composers could never escape the influence of their predecessors, and in turn the
responses from different composers. Walter Frisch opens his book Early Works of
Schoenberg with Max Reger’s letter, in which he quotes Otto Lessmann (editor of the
Allgemeine Musik-Zeitung in Berlin from 1881 to 1907), who refers to the context of ‘the
notorious dialectic that dominated Austro-German music in the late nineteenth century’ –
Richard Wagner and Richard Strauss and their followers were ‘seen shrouded in a cold,
dense mist’, whilst Brahms and his followers were ‘radiating intense warmth and light’.70
The choice of words as comparing a ‘mist’ to the ‘warmth’ may be interpreted as suggesting
a distinction between the ‘mainstream’ style and the unclear, individualist modernity. Frisch
continues by saying how most of the nineteenth-century music became greatly indebted to
Brahms, following him closely as a model, which means that this ‘mainstream’ was being
reinforced among both the audiences and composers.71 By contrast, Wagner entered the
scene as an outsider, and even after he gained an established place, the musical style of
Wagner and Liszt was being seen as contrasting to the regular Brahmsian style.72 Schönberg
also admired Brahms in his early years, as he later wrote about it in his 1947 essay ‘Brahms
70
W. Frisch, The Early Works of Schoenberg, pp. 3-4.
71
Ibid. p. 4.
72
C. Dahlhaus, Between Romanticism and Modernism, p. 72.
26
the Progressive’.73 However, just before the start of the new century, Schönberg’s discovery
of Wagner could have been the turning point which inspired him to pursue a unique new
At that time, Schönberg strived to combine the formative influence of Brahms with the
newly discovered influence of Wagner – Frisch describes Schönberg’s three stages of ‘early
individual synthesis (1904- 8)’.74 Identifying such chronological development is what leads
the works written before Opp. 2 and 4 and the works following. Until Brahms’s death in
composition of distinctively tonal pieces, such as the unpublished D major String Quartet.75
Dismukes argues that it was Brahms’s death, as ‘the end of an era’, that might have
triggered a ‘new beginning for Schönberg in developing his own compositional style’.76 The
‘new beginning’ was marked by his first mature pieces with strong Wagnerian influence,
which were the groups of Lieder (Opp. 1, 2, and 3), and most importantly his first large-scale
piece, Verklärte Nacht.77 We have already mentioned that Schönberg was introduced to
Wagner by Alexander Zemlinsky, and Dismukes says that it was through Zemlinsky’s
connections that Schönberg ‘entered the musical and artistic scene in Vienna’.78 There he
would get to know many of the famous Viennese artists and literary figures who used to
73
A. Schönberg, ‘Brahms the Progressive’, in L. Stein, Style and Idea, pp. 401-410.
74
W. Frisch, The Early Works of Schoenberg, p. xv.
75
N. Deypalan, An Analysis of Arnold Schoenberg’s Orchestral Transcription of Johannes Brahms’s Piano
Quartet No. 1, Op. 25, Doctorial Dissertation: University of South Carolina, 2012, p. 238.
76
A. J. Dimukes, A study of Arnold Schoenberg’s response to the poems of Richard Dehmel, p. 8.
77
Ibid.
78
Ibid. p. 7.
27
meet at a café next to the Burgtheater ‘for discussions on literary works and music,
especially Wagner’s’ – according to Rudolf Steiner, ‘they could discuss Tristan und Isolde for
hours’.79 Subsequently, choosing to set Dehmel’s poems was a confirmation that the
Wagnerian influence on Schönberg prevailed over Brahmsian, since Brahms claimed that
initiated by Wagner, as the most important musical development in the evolution of music,
which necessitated his radical response.81 In the 1931 essay ‘National Music (2)’, Schönberg
again makes it clear that his own harmonic developments were merely ‘logical
consequences of Wagner’s harmony, further steps along the path the latter had pointed
out’.82 In the 1941 ‘Composition with Twelve Tones (1)’, Schönberg explains that the term
emancipated dissonance signifies the role of dissonance being equal to that of consonance,
which in turn also causes the ‘renounce[ment] of a tonal centre’.83 Dahlhaus argues that
Wagner did not abandon tonality but, rather than building hierarchies on a stable tonal
centre, he established ‘an order of succession’ which did not give the works an overall tonal
structure but used extensively the effect of the lack of resolution, such as in the famous
Tristan progression (Fig. 1).84 Wagner thus created ‘fragmentary allusions to keys’ in his
‘floating’ tonality, which create an effect of the accent falling ‘on harmonic details – on
single chords or unusual progressions’.85 This is precisely what Schönberg used later in his
79
A. J. Dimukes, A study of Arnold Schoenberg’s response to the poems of Richard Dehmel, p. 7.
80
J. Birke, ‘Richard Dehmel und Arnold Schoenberg: Ein Briefwechsel’, Die Musikforschung Vol. 11, 1958, p. 28,
quoted in Frisch, 1993. p. 66.
81
A. Schönberg, ‘Composition with Twelve Tones (1)’, p. 217.
82
A. Schönberg, ‘National Music (2)’, p. 173.
83
A. Schönberg, ‘Composition with Twelve Tones (1)’, p. 217.
84
C. Dahlhaus, Between Romanticism and Modernism, p. 66.
85
Ibid. p. 73.
28
twelve-tone method when he wanted to ensure that each note of the chromatic scale
would be emphasised equally. Even though Opp. 2 and 4 were not composed in the twelve-
tone method, Philip A. Friedheim argues that there was already ‘a radical alteration of
harmonic structure’ present – for instance, the middle section of Op. 2 No. 1, ‘Erwartung’, in
bars 11-17 transforms the conventional circle of fifths (G9-D9-A9-E9-B9) into a tool for an
enharmonically represents (F)-A-Cb-Eb-Gb, ‘an altered II9 of Eb’, which is the key in bar 18
(Figure 2).86 Friedheim explains that this is a ‘harmonic ambiguity’, which allows ‘the
composer to interpret a dominant chord in either one of two keys’ and appears throughout
cadence of Op. 2 No. 2, ‘Jesus bettelt’, where the secondary dominant G# major chord
resolves directly to the tonic (Figure 3) – he argues that this is the first time that Schönberg
‘eliminated’ the dominant chord from the final cadence as a ‘deliberate curtailment of a
86
P. A. Friedheim, Tonality and Structure in the Early Works of Schoenberg, Doctorial Dissertation; New York
University: University Microfilms International, 1963, p. 100.
87
Ibid.
29
progression’ that suggests rather than specifies the harmonic direction, and this ‘indicates a
Frisch points out that Schönberg also used such elimination of the dominant in Op. 2 No. 3,
major is nowhere to be found’.89 Op. 2 No. 4, ‘Waldsonne’, similarly avoids the dominant in
the final cadential passage when at first in bar 38, in a place where we could conventionally
expect an imperfect cadence, the tonic D major progresses to G minor seventh, and then
the final D major in bar 41 is not preceded by the dominant A major but instead by the
Nacht makes use of the same feature – Richard Swift describes how the ‘tonal scaffolding’
of the piece lacks any dominant area, and therefore creates an impression of
often compared, of course uses the dominant sonority extensively, but it also arouses
anticipation in a similar way by the incompleteness of the resolution, which was likely to be
88
P. A. Friedheim, Tonality and Structure in the Early Works of Schoenberg, p. 107.
89
W. Frisch, The Early Works of Schoenberg, p. 107.
90
R. Swift, ‘1/XII/99: Tonal Relations in Schoenberg’s “Verklärte Nacht”’, 19th-Century-Music Vol. 1 No. 1, Jul
1977, pp. 3-14.
30
the inspiration for Schönberg’s compositional technique here. In addition to that, Swift
claims that these developments in Verklärte Nacht constitute ‘an intensely personal style’,
modulations throughout the song, such as the progression from the tonic F# minor in bar 1
to the minor supertonic, G minor, in bar 2 and more definitively in bar 8. The following
section uses what could be described as Dahlhaus’s ‘fragmentary allusions to keys’ that
accentuate such unusual progressions – bars 10-11 move through keys that are a tone
A similar unexpected shift occurs at the start of the short coda when the F# diminished
seventh in bar 34 shifts to a G# diminished in bar 35. In Verklärte Nacht, we can find a
similar unusual harmonic structure – Frisch refers to Schönberg’s own analytical documents
which point out the half-step tonal relations as references to the half-step motivic elements
in the individual themes.92 Schönberg specifically suggested that the large-scale tonal
scheme here is ‘shaped by symmetrical half-step relations around the tonic’ when ‘the D
91
R. Swift, ‘1/XII/99: Tonal Relations in Schoenberg’s “Verklärte Nacht”’.
92
W. Frisch, The Early Works of Schoenberg, p. 123.
31
minor of the first part if juxtaposed with the Eb minor at the end of the transition’, and ‘the
D major of the second part is approached first from above, from the Eb minor, then later
from below, from Db (enharmonically C#) major’.93 Furthermore, there are also half-step
progressions noticeable on a smaller scale – for instance, in bars 195-200 a motif, which
diminished and D augmented in bar 197, and then to A diminished and Eb augmented in bar
199.
Another significant musical influence that Schönberg might have derived from Wagner’s
works is the leitmotif technique, which is one of the main compositional techniques widely
Wagner was concerned with finding a better means of presentation of ideas, and therefore
he created a technique, closely linked to instrumentation, in which the motif would re-
appear in different modulations and rhythmic and melodic forms every time the theme with
which it was associated appeared.94 Even though Schönberg less clearly linked it to specific
ideas, a similar motivic technique can be seen in Opp. 2 and 4. For example, Dismukes
argues that in ‘Erwartung’ he achieved ‘motivic unity’ by the fact that the first bar ‘provides
the primary thematic material for the entire song’ (Figure 5).95 This motivic work is not only
visible in the melody but also extends to the function of the opening chord, whereby ‘each
of the notes in this chord resolves to the next by half-step motion’, and Dismukes argues
that the whole piece, on the small and larger scale, is built on this feature.96
93
W. Frisch, The Early Works of Schoenberg, p. 123.
94
R. Wagner (transl. W. A. Ellis), ‘Zukunftsmusik’ (1860), in Richard Wagner’s Prose Works Vol. 1, London,
1894.
95
A. J. Dismukes, A study of Arnold Schoenberg’s response to the poems of Richard Dehmel, pp. 46-48.
96
Ibid.
32
Fig. 5: Op. 2 No. 1, ‘Erwartung’, bar 1.
Dismukes continues by arguing that ‘Erhebung’ also uses a similar technique, whereby the
motive from bars 1-3 represents ‘the foundation for the entire piece – melodically and
harmonically’.97 It indeed appears in both the accompaniment and the vocal entrance which
doubles the piano in bar 2, while bar 2 is the retrograde version of bar 1 (Figure 6).
97
A. J. Dismukes, A study of Arnold Schoenberg’s response to the poems of Richard Dehmel, pp. 46-48.
98
Ibid.
33
In Verklärte Nacht Frisch argues that its thematic content is ‘shaped by thematic processes
and large-scale harmonic procedures lying largely outside the sonata tradition’, which
suggests a comparison with Wagner’s thematic processes.99 Frisch lists the individual
themes that are used throughout the piece, and describes how they are repeated with
instrumentation, and here Schönberg himself admits that Verklärte Nacht was inspired by
Wagner when he says that ‘the treatment of the instruments, the manner of composition,
Tristan. ‘Erwartung’ makes a clear reference in bar 10 when the melodic line in the first half
of the bar copies the exact chromatic line from the Tristan prelude (Fig. 1). Nevertheless,
Schönberg enriches it by the added sense of harmonic transformation on the third beat
when, instead of Eb as the tonic of the subdominant Ab sonority of the first two beats, the
99
W. Frisch, The Early Works of Schoenberg, p. 116.
100
A. Schönberg, ‘My Evolution’, p. 81.
34
After that, in the ‘etwas bewegter’ passage in bars 12-17 transposes the appoggiatura figure
which resolves onto a seventh chord, thus mirroring the same Tristan progression (Figure 8).
Verklärte Nacht further refers to Tristan by making use of the motif, which appears as the
resolution of the progression towards the end of Act III, chromatically approached through a
triplet (Figure 9a). In Verklärte Nacht, bars 18-19 repeat the same melodic shape of a
Fig. 9a: Richard Wagner, Tristan und Isolde, Act III, final ‘Poco piu mosso’.
35
Fig. 9b: Op. 4, Verklärte Nacht, bars 18-19.
On the other hand, Frisch points out that irony was an important feature of modernism, and
therefore perhaps such direct quotations of Tristan might have been underlined by some
sense of irony rather than creative influence.101 Nevertheless, the references to Tristan are
present across Schönberg’s 1899 works, suggesting a real interest in the work. Thus, it
seems that Opp. 2 and 4 were quite open in admitting the musical influence Wagner had on
101
W. Frisch, German Modernism, London: University of California Press, 2005, p. 129.
36
V. Conclusion
Thus, we have explored some of the main similarities in Wagner’s and Schönberg’s
philosophical views, literary influences, and musical content. However, do these similarities
indeed coincide in what we at the start identified as the main pillars of modernist
tendencies? Let us now come back to the three concepts which underline the main ideas
behind modernist works; individualism, the belief in historical progress, and the ‘intellectual
Gesamtkunstwerk’.
The individualist tendency in the philosophical aspect of Wagner’s and Schönberg’s works
may be seen in the fact that both of them perceived the task of bringing about the
necessary change, as Art commanded, even though it was a solitary effort. The literary
inspiration for Schönberg’s Opp. 2 and 4 similarly bore individualist marks of not being
accepted by the general public at the time, due to its perceived inappropriateness. Yet,
use of the musical emancipation of dissonance, despite being a ‘logical consequence’ of the
The idea of the ‘logical consequence’ then refers to the historical progress. With regards to
their compositional philosophies, both Wagner and Schönberg were ardent advocates of
guarding the true meaning of Art in the former case, and of following the inevitable
evolution of music in the latter case. This evolution was directly linked to history though,
just as Schönberg’s literary influences were linked to Wagner through Nietzsche, although
Nietzsche was already inactive in 1899 and passed away a year later. In terms of musical
37
content of Opp. 2 and 4, Schönberg referred to the past by combining the influences of
Brahms and Wagner, trying to make sense of the historical developments which used to be
regarded as being in opposition, and demonstrate that the evolution through emancipation
Last but not least, the ‘intellectual Gesamtkunstwerk’ in both Wagner’s and Schönberg’s
works is apparent in the fact that, as the present work demonstrates, the philosophical,
literary, and musical aspects of their works are so intertwined that one cannot be
considered without the other. Hence, the foundations of modernist tendencies were clearly
present in Wagner’s work and inspired Schönberg to realise them in developing his new
musical style.
Nevertheless, even though finding similarities between the attitudes that can
retrospectively be identified as modernist is a strong argument for the fact that Schönberg
drew inspiration for his modernist works from Wagner, this can by definition be only a
hypothesis. That is, even when Schönberg admitted Wagner’s influence, we should be
always aware of the fact that many of his writings were ideologically motivated and were
inflected accordingly. Similarly, it is important to realise that, as Frisch points out in German
reacted to Wagner’s legacy through irony, with their styles defined by being in opposition to
Wagner.102 Subsequently, Frisch argues that such works often become ‘interesting more for
what they reveal of [their] response to and assimilation of the model than of their own
aesthetic qualities’.103 Hence, the ironic responses show that Wagner’s work was immensely
102
W. Frisch, German Modernism, p. 186.
103
W. Frisch, The Early Works of Schoenberg, p. 5.
38
significant as a model, which the composers either sought to get closer to or distant
themselves from – in other words, the composers reacted more to Wagner’s presence than
his works. Wagner’s presence, however, was also characteristic by his determination to be
individualistic, and the present work shows that this encouraged later composers, such as
influence. Erwin Koppen says that the last decade of the nineteenth century was defined by
various strands of Wagnerism, while some of them did not have much to do with Wagner’s
ideas at all.104 Thus, perhaps more than the influence of Wagner himself, we should
consider the historical momentum of the spread of his popularity. Large and Weber
summarise that momentum in their book Wagnerism in European Culture and Politics.105
The whole book points at what they argue in the ‘Introduction’; that ‘Wagner did not
stimulate admirers alone – he stimulated a cause’.106 Nevertheless, that still means that
Wagner served to create an important historical momentum. The present work points out
that the ‘causes’ that Wagner stimulated – individualism, the belief in historical progress,
development, which influenced composers at the beginning of the new century, and thus
Maybe the best way to summarise how Wagner influenced the foundations of modernism is
the claim which Carl Dahlhaus made in his book Between Romanticism and Modernism –
that the transition between these two artistic directions was made by attempts to re-
104
E. Koppen, ‘Wagner und die Folgen’, in U. Müller and P. Wapnewski, Richard Wagner Handbuch, p. 609.
105
D. C. Large and W. Weber, Wagnerism in European Culture and Politics.
106
Ibid. p. 15.
39
interpret the Wagnerian legacy, from the shadow of which composers had to at first liberate
themselves.107 Even though the ‘Wagnerian legacy’ did not determine modernism itself,
there is evidence that it laid the foundation without which much of modernism might not
107
C. Dahlhaus, Between Romanticism and Modernism, pp. 40-78.
40
Bibliography
Primary Sources
Dehmel, R. Ausgewählte Briefe aus den Jahren 1883 bis 1902, Fischer, 1923. p. 21: cited in
Frisch, W. The Early Works of Schoenberg, Berkeley: University of California Press, 1993.
Dow, A. W. ‘Modernism in Art’, The American Magazine of Art, Vol. 8 No. 3, January 1917.
Schlaf, J. (transl. Stokes, R.) ‘Waldsonne’, in Oxford Lieder, <
https://www.oxfordlieder.co.uk/song/2364> [accessed on 22/09/2019].
Schönberg, A. (transl. Black, L. ed. Stein, L.) Style and Idea: Selected Writings, University of
California Press, 1984.
Stein, E. (ed.) Arnold Schoenberg Letters, London: Dover Press, 1979.
Wagner, R. (transl. Ellis, W. A.), ‘The Prelude to “Tristan und Isolde”’, in The Prose Works of
Richard Wagner Vol. 8, London, 1899.
Wagner, R. (transl. Ellis, W. A.), ‘What is German?’, in The Prose Works of Richard Wagner
Vol. 4, London, 1895.
Wagner, R. (transl. Ellis, W. A.), ‘Zukunftsmusik’ (1860), in Richard Wagner’s Prose Works
Vol. 1, London, 1894.
Wagner, R. (transl. Warner, E.) ‘The Artwork of the Future’, The Wagner Journal A Special
Issue, 2013.
Wagner, R. (transl. Allen, R.), Beethoven, Suffolk: The Boydell Press, (1860) 2014.
Webern, A. (transl. Black, L. ed. Reich, W.) The Path to the New Music, London: Theodore
Presser Company, 1963.
Secondary Sources
41
Deypalan, N. An Analysis of Arnold Schoenberg’s Orchestral Transcription of Johannes
Brahms’s Piano Quartet No. 1, Op. 25, Doctorial Dissertation: University of South Carolina,
2012.
Dismukes, A. J. A study of Arnold Schoenberg’s response to the poems of Richard Dehmel as
revealed in selected songs from “Op. 2”, Doctorial Dissertation: University of Alabama, 2006.
Dreyfus, L. Wagner and the Erotic Impulse, London: Harvard University Press, 2010.
Friedheim, P. A. Tonality and Structure in the Early Works of Schoenberg, Doctorial
Dissertation; New York University: University Microfilms International, 1963.
Frisch, W. The Early Works of Schoenberg 1893-1908, Berkeley: University of California
Press, 1993.
Frisch, W. German Modernism, London: University of California Press, 2005.
Garland, H. and M. (eds.) The Oxford Companion to German Literature, Oxford: Oxford
University Press, 1997.
Hayot, E. On Literary Worlds, Oxford: Oxford University Press, 2012.
Johnson, J. Out of Time: Music and the Making of Modernity, Oxford: Oxford University
Press, 2015.
Large, D. C. and Weber, W. (eds.) Wagnerism in European Culture and Politics, Cornell
University Press, 1984.
MacDonald, M. Schoenberg, Oxford: Oxford University Press, 2008.
Ed. Müller, U. and Wapnewski, P. Richard Wagner Handbuch, Stuttgart: Alfred Kröner
Verlag, 1986.
Myers, J. W. ‘Note on Richard Dehmel’, Poet Lore Vol. 66 No. 1, Spring 1971.
Prange, M. A. Nietzsche, Wagner, Europe, Berlin: De Gruyter, 2013.
Rundell, J. Aesthetics and Modernity: Essays by Agnes Heller, Lanham: Lexington Books,
2012.
B. R. Sims (ed.) Schoenberg, Berg, and Webern: A Companion to the Second Viennese School,
London: Greenwood Press, 1999.
Smith, J. A. Schoenberg and His Circle, London: Schirmer Books, 1986.
Stöckmann, I. ‘Das innere Jenseits des Dialogs Zur Poetik der Willensschwäche im intimen
Drama um 1900 (Gerhart Hauptmann, Johannes Schlaf)’, in Deutsche Vierteljahrschrift für
Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte Vol. 81 No. 4, 2007.
Swift, R. ‘1/XII/99: Tonal Relations in Schoenberg’s “Verklärte Nacht”’, 19th-Century-Music
Vol. 1 No. 1, Jul 1977.
42