You are on page 1of 826

Ha’avakatolo Si’i

1 21
2 HA’U MU’A KE TA O .......................................................................... 22
3 "PUNALAU" .......................................................................................... 23
4 "FISI 'O E LEOPINA" ............................................................................ 24
5 "'ISE'ISA (LOU 'ENISOLO)" ................................................................ 25
6 "FUIFUI HE TAULANGA" ................................................................... 26
7 "'OTOLOSE VAIOLETI"....................................................................... 27
8 "KO SI'OTO KAKALA TAULEVA" .................................................... 28
9 "HIVA 'O TAKIPO" ............................................................................... 29
10 LOKA SILIVA ....................................................................................... 30
11 "MATALA MAI" ................................................................................... 31
12 "TU'U FAKAUNGA" ............................................................................. 32
13 "PO'ULIVA'ATI".................................................................................... 33
14 "TAHI MATE" ....................................................................................... 34
15 "FIO TOVOLA" ..................................................................................... 36
16 "NAITINGIKEILI" ................................................................................. 37
17 "'IKALE OMA 'O PAU" ........................................................................ 38
18 "MATANGI NE AKE" ........................................................................... 39
19 "TA KO E SOLA" .................................................................................. 40
20 "TOKELAU TO 'I MUIFONUA" .......................................................... 41
21 "HIVA 'I HE 'EKU MANATU" ............................................................. 42
22 "TU'U KAE 'AI HAO SEI" .................................................................... 43
23 "KA HALANI" ....................................................................................... 44
24 HIVA ‘O ‘ELISIVA FUSIPALA ........................................................... 45
25 SAUTE ‘O ‘AILANI .............................................................................. 46
26 ‘OIAUE ‘A E MAILE ............................................................................ 47
27 POPOAKI ‘OFA ‘A ‘ENE ‘AFIO.......................................................... 48
28 TATAKI E SINGA PEA U OFO ........................................................... 49
29 KAKALA ‘O E LOTO KOLO ............................................................... 50
30 LILE LUPU ............................................................................................ 51
31 MAPA ‘O FUNGA ‘ALAKIFONUA .................................................... 52
32 SI’A FINE TAUKEI ............................................................................... 53
33 FANGA HE SIA-KO-VEIONGO .......................................................... 54
34 MATANGI KA TONGA PEA TOKELAU ........................................... 55
35 LEIOLA .................................................................................................. 56
36 KATINIA ................................................................................................ 57
37 ‘OKETI ................................................................................................... 58
38 TALI SOLA ............................................................................................ 59

True Blue Club 1


Ha’avakatolo Si’i

39 KO E HA NAI HA TATAU ................................................................... 60


40 TAHI MATE ........................................................................................... 61
41 ANGI MAI SI’I MATANGI E TONGA ................................................ 62
42 SI’I FISI’I LILIO .................................................................................... 63
43 MANAKO HE KUKUVALU ................................................................ 64
44 HE ‘UHILA NA’E TAPA ‘I HE TONGA ............................................. 65
45 TANGITAGI........................................................................................... 66
46 ‘OFA MEI PELEHAKE ......................................................................... 67
47 FUIVA, UASI E FANGATAPU ............................................................ 68
48 ‘OFA MEI MULI ‘A FUSIPALA .......................................................... 69
49 HA’ELE ‘ENE ‘AFIO KI PILITANIA .................................................. 70
50 SIUELI ‘O E PASIFIKI .......................................................................... 72
51 MOONLIGHT ‘I VAVA’U .................................................................... 73
52 ‘ETE LATA NOA HE HIFO MO E HAKE .......................................... 74
53 MANU ‘O PALATAISI ......................................................................... 75
54 SI’I MATANGI KUO MA’ILI NOA ..................................................... 76
55 HIVA AFA ‘O VAEA: FANGA-I-LIFUKA ........................................ 77
56 LEA ‘A E FUIVA ................................................................................... 78
57 SEI ‘O FAFINE ...................................................................................... 79
58 FAKANA’ANA’A ‘O VILIAMI TUKU’AHO ..................................... 80
59 ‘UPE ‘O TAUFA’AHAU ....................................................................... 81
60 ‘UPE ‘A LAVINIA VEIONGO KIA MANUMATAONGO ................ 82
61 ‘UPE ‘A PALU VAVA’U KIA SIU’ILIKUTAPU ............................... 83
62 ‘UPE ‘A TU’ILOKAMANA KIA FUSIPALA ..................................... 84
63 ‘UPE ‘O ‘ULUVALU ............................................................................. 85
64 ‘UPE ‘O PILOLEVU .............................................................................. 86
65 HIVA ‘O TAONE ................................................................................... 87
66 HIVA ‘O ‘AHO’EITU: KO E TAVAKE ............................................... 88
67 HIVA ‘O MAKAHOKOVALU ............................................................. 89
68 HIVA ‘O SIAOSI ‘ULUKIVAIOLA ..................................................... 90
69 KO E HALA KUO PAPA ...................................................................... 91
70 KALONIKAKALA ................................................................................ 92
71 MAILE .................................................................................................... 93
72 HIVA ‘O MAKAHOKOVALU ............................................................. 94
73 MANAKO MAKA FAI KI TOFUA ...................................................... 95
74 PUATALEFUSI ...................................................................................... 96
75 FONUA MANA...................................................................................... 97
76 TAHA KAE AFE .................................................................................... 98

True Blue Club 2


Ha’avakatolo Si’i

77 HEILALA TANGITANGI ..................................................................... 99


78 LOLOPAONGO ................................................................................... 100
79 HA’ELE KI PILITANIA ...................................................................... 101
80 HINA E ................................................................................................. 102
81 HALA VUNA ....................................................................................... 103
82 FOTU E SIU NA .................................................................................. 104
83 VA’EPOPUA ........................................................................................ 105
84 LOSE ‘O PELEHAKE.......................................................................... 106
85 FIEFIA, TAHA-KAE-AFE .................................................................. 107
86 LEIHUNI .............................................................................................. 108
87 LOLO KAKALA TEAU ...................................................................... 109
88 HIVA E PITUTAUKAE ....................................................................... 111
89 TAPA E ‘UHILA .................................................................................. 112
90 NGAHAU NE MAFUA ....................................................................... 113
91 KANOKANO ‘A E NOATE ................................................................ 114
92 ‘OHOLEI .............................................................................................. 115
93 FETU’U ‘ESIAFI ‘O VAKATAUMAI ............................................... 116
94 HAKOHAKO ....................................................................................... 117
95 HIVA ‘O VUNA TU’I’OETAU ‘AHOME’E ...................................... 118
96 SAAME UATOLU ............................................................................... 119
97 LANGI TAU’OLUNGA ‘O SOSAIA LAUSI’I .................................. 120
98 FAHINA ‘O TONGATA’EAPA .......................................................... 121
99 ‘UHILA MANATAU ........................................................................... 122
100 NAITE ................................................................................................... 123
101 ‘UTUFOMESI SILIVA ........................................................................ 124
102 PEVA .................................................................................................... 125
103 PALANITE FAKAFE’AO ................................................................... 126
104 FELE ‘A FE’OFA’AKI ........................................................................ 127
105 LUPE ‘O ‘UTUMOTEKA ................................................................... 128
106 HALANI SI’I MAHINA ...................................................................... 129
107 HUNI ‘O TAVATU’UTOLU ............................................................... 130
108 TAVAKE NI IA KUO FAKAFOLAU ................................................ 131
109 FISI ‘O E HONE ................................................................................... 132
110 SEINI FUATAPU ................................................................................. 133
111 SIAPOKI ............................................................................................... 134
112 TAUMAIA KE KE ‘ILOA ................................................................... 135
113 LOSE HINA ‘O KAHALA .................................................................. 136
114 KEMO E FAKA’AMU ......................................................................... 137

True Blue Club 3


Ha’avakatolo Si’i

115 SI’O SINO NA ...................................................................................... 138


116 PUA RANGI ......................................................................................... 139
117 TAPUANGE MO E MAILE ................................................................ 140
118 FEKENA ............................................................................................... 141
119 MO’UI HONGE IFO ............................................................................ 142
120 TUITUI ‘A TAMALE .......................................................................... 143
121 LOFAKAITAMAKI ............................................................................. 144
122 RATU EDWARD ................................................................................. 145
123 TIN CAN MAIL ................................................................................... 146
124 MATAHANGALE ............................................................................... 147
125 PALOMESI........................................................................................... 148
126 MUKA ‘O E ‘OFA ............................................................................... 149
127 ‘UPE ‘O SINAITAKALA .................................................................... 150
128 TOLI ‘AIKONA ................................................................................... 151
129 ‘UPE ‘A NANASIPAU’U KIA LUPEPAU’U .................................... 152
130 HIVA ‘O TIOFILUSI ........................................................................... 153
131 MANA’IA KO LEPUHA ..................................................................... 154
132 ‘UPE ‘O TITILUPE TUITA ................................................................. 155
133 PO’ULIKAE’EVA................................................................................ 156
134 FISI’I KOLOVE ................................................................................... 157
135 FISI E KALENITILA ........................................................................... 158
136 ‘UPE ‘O FUSIPALA ............................................................................ 159
137 HIVA ‘O TAUFA’AHAU .................................................................... 160
138 HA’A SIFI ............................................................................................ 161
139 KOLOPEAUA ...................................................................................... 162
140 KEHENGA ‘A TONGA LAHI ............................................................ 163
141 ‘OKETI ‘O LOTO PELEHAKE .......................................................... 164
142 HOTELE DATELINE .......................................................................... 165
143 LAU ‘A E 1, 2, 3 ................................................................................... 166
144 TUMU HE KI’I ‘UNGA....................................................................... 167
145 FAKA’ANAUA KI HE KOLISI KO TUPOU..................................... 168
146 ‘ONIA ................................................................................................... 169
147 PIANO PELE ........................................................................................ 170
148 FUNGA-MANAMO’UI ....................................................................... 171
149 TAKIMAMATA ................................................................................... 172
150 VAI ‘O VAHENGA ............................................................................. 173
151 GOOD MAKOI .................................................................................... 174
152 MISI KUO FK-‘AU KE HOKO ........................................................... 175

True Blue Club 4


Ha’avakatolo Si’i

153 SIU ........................................................................................................ 176


154 ‘ISE’ISA E ‘ETE MANATUA ............................................................. 177
155 ‘AOTEAROA ....................................................................................... 178
156 TAKIMAMATA ................................................................................... 179
157 ’AUE SI’EKU LUPE ............................................................................ 180
158 LUKE VEIKOSO ................................................................................. 181
159 ‘AKAPULU .......................................................................................... 182
160 FUNGA ‘ATELE .................................................................................. 183
161 ‘ONEATA ............................................................................................. 184
162 ‘ATA KUO MAFOA ............................................................................ 185
163 SOLOMONE ........................................................................................ 186
164 SOSAIETI ............................................................................................. 187
165 ‘UNALOTO .......................................................................................... 188
166 PENISINI .............................................................................................. 189
167 LOU LILIO ........................................................................................... 190
168 LOSEHINA........................................................................................... 191
169 LAPA E MATANGI ............................................................................. 192
170 MATALAFOLAUKAI ......................................................................... 193
171 MO’UNGA KULA ............................................................................... 194
172 SAIKOLONE ........................................................................................ 196
173 LELE MEI TOKELAU ........................................................................ 197
174 NEU NOFO HIFO ‘O FIFILI ............................................................... 198
175 FALENGA MAMAHI .......................................................................... 199
176 TOKELAU LATA HE TONGA .......................................................... 200
177 UILOU HE VE’E VAI ......................................................................... 201
178 TULOU PEA MO E SILA ................................................................... 202
179 TAUAFU ‘A SI’I PEAU ...................................................................... 203
180 ‘ANA LATU ......................................................................................... 204
181 ‘EFOTI TAPU ...................................................................................... 205
182 LI’EKINA ............................................................................................. 206
183 TAUKEI ‘OE NGALU FANIFO ......................................................... 207
184 KO HAI? ............................................................................................... 208
185 UIUI FAIKAVA ................................................................................... 209
186 TALI FEKAU MEI LA’AINA ............................................................. 210
187 SILA ‘O E FAKALAKA ...................................................................... 211
188 PAINIMUTU MOE T.H.S. .................................................................. 214
189 KALONIAHI ........................................................................................ 215
190 SEA ‘O NUA ........................................................................................ 216

True Blue Club 5


Ha’avakatolo Si’i

191 SI’A SOLA ........................................................................................... 217


192 FOLA E KIE ......................................................................................... 218
193 SI’I MATANGI TOKELAU ................................................................ 219
194 ‘UPE ‘O HON. LUPEPAU’U TUITA ................................................. 220
195 SEI MOSIANA ..................................................................................... 222
196 MANILALA ......................................................................................... 223
197 KI’I AFE ATU ...................................................................................... 224
198 ‘ETE METITA SIO .............................................................................. 225
199 ‘AMANAKI .......................................................................................... 226
200 LOUKULUKONA................................................................................ 227
201 TAUFA ‘E TO ...................................................................................... 228
202 PESOLA’ATI ....................................................................................... 230
203 FAFANGU SILIVA ............................................................................. 231
204 LE’O ‘O FIUVA ................................................................................... 232
205 MAMAHI.............................................................................................. 233
206 ‘ISALEI ................................................................................................. 234
207 FISI ‘O E PEAU ................................................................................... 235
208 MANIMO ‘I TALAFAU ...................................................................... 236
209 ‘AMANAKI AE LOTO ........................................................................ 237
210 ‘OFA TO NOA ..................................................................................... 238
211 NEPITUNO........................................................................................... 239
212 MAUSA SIAMANE ............................................................................. 240
213 VIOLA LOSEHINA ............................................................................. 241
214 LOSE ..................................................................................................... 242
215 MAKA .................................................................................................. 243
216 PUPUNGA LOSE................................................................................. 244
217 AKO KO TUPOU HIGH...................................................................... 245
218 FUIVA TANGI HE HALA PAINI ...................................................... 246
219 SI’I LOLO ............................................................................................. 247
220 PULE'OTO OLOVETI ......................................................................... 248
221 "SEI FE'OFA'AKI" ............................................................................... 249
222 "PUIPUIANGE MO HOU'EIKI" ......................................................... 250
223 "HUNI 'O 'ATUMATA" ....................................................................... 251
224 "TUPOU EFU TONGA" ...................................................................... 252
225 "LISIONE" ............................................................................................ 253
226 "TATAKI E SINGA" ............................................................................ 254
227 "HALA TOULIKI" ............................................................................... 255
228 "FEAUINI 'O E PAINI-TU'U-UA" ...................................................... 256

True Blue Club 6


Ha’avakatolo Si’i

229 "F.T" ...................................................................................................... 257


230 "LILY" .................................................................................................. 258
231 "HELETA ULO" .................................................................................. 259
232 "'OFA'ANGA" ...................................................................................... 260
233 "TONGA LAFALAFA" ....................................................................... 261
234 “TONGO FIONOA" ............................................................................. 262
235 "KONISITUTONE" .............................................................................. 263
236 "FINE MELIPOANE" .......................................................................... 264
237 "HEMA E MATANGI" ........................................................................ 265
238 "KAPITENI KALOKA" ....................................................................... 266
239 "FITU'I ME'A FAKAOFO" .................................................................. 267
240 "FUIFUI 'A MAILEFIHI" .................................................................... 268
241 "LILIO" ................................................................................................. 269
242 "'ELEMENITI 'O NATULA" ............................................................... 270
243 "HALA VAVAE LEKA" ..................................................................... 271
244 "MATAPA 'O PALATAISI" ................................................................ 272
245 "PEHEANGE MAI" ............................................................................. 273
246 "HANGE SI'A FAUNITENI"............................................................... 274
247 "NGATUVAIHEA" .............................................................................. 275
248 “HOLO E ‘AFIO” ................................................................................. 276
249 “VAITUIMATE” .................................................................................. 277
250 "’UHILA".............................................................................................. 278
251 "TOA KO MA'AFU" ............................................................................ 279
252 NOFO PAEA"....................................................................................... 280
253 "HEVANI 'OE NOFO TAIMI" ............................................................ 281
254 "'IO, ‘OIAUE!” ..................................................................................... 282
255 "KAKALA FAKATUPU MALA'IA" .................................................. 283
256 "'OPA AHI" .......................................................................................... 284
257 "LAUNOA E FIETONU" ..................................................................... 285
258 "'OSITALESI" ...................................................................................... 286
259 "BAY-O-PILOLEVU" .......................................................................... 287
260 "NIU" .................................................................................................... 288
261 "FINE"................................................................................................... 289
262 "TAKANGA-'A-TONGAKI" ............................................................... 290
263 "TANGI MUIMUI" .............................................................................. 291
264 "NOFO UMINOA" ............................................................................... 292
265 "PAEA-'I-VAIOLA" ............................................................................. 293
266 "MALUA KA TA VEIVOSAKI" ........................................................ 294

True Blue Club 7


Ha’avakatolo Si’i

267 "BLUE SKY" ........................................................................................ 295


268 "SMILE" ............................................................................................... 296
269 "TRUE LOVE" ..................................................................................... 297
270 "'UNALOTO KAHA'U" ....................................................................... 298
271 "TUTUA-'A-HINA" ............................................................................. 299
272 "SIALE-KO-TA'EMANGALO" .......................................................... 300
273 "GOOD-BYE" ...................................................................................... 301
274 "NOFO-'I-LELENGA" ......................................................................... 302
275 "THREE CHEERS" .............................................................................. 303
276 "TULITULI E" ..................................................................................... 304
277 "VILETI" .............................................................................................. 305
278 "PELE 'OFEINA" ................................................................................. 306
279 "KOLO NGATUVAI" .......................................................................... 307
280 "SALOTE" ............................................................................................ 308
281 "MANULE'OONGO 'O E HALA VAHA'AKOLO" ........................... 309
282 "NGE'ESI" ............................................................................................ 310
283 "KAKALA 'O E I-'O-LUPEA"............................................................. 311
284 "FUIVA ANGAVAIVAI" .................................................................... 312
285 "'AUE ! UE ! UE !"............................................................................... 313
286 "LEI 'O E 'OFA" ................................................................................... 314
287 "'AHO 'O E ME'ATOKONI" ................................................................ 315
288 "MAAMA SILIVA" ............................................................................. 316
289 "TUENOA" ........................................................................................... 317
290 "HUELO" .............................................................................................. 318
291 "'AMETISI" .......................................................................................... 319
292 "M/SOKO" ............................................................................................ 320
293 "NUSI" .................................................................................................. 321
294 "FAKA'ALI'ALI NGOUE" .................................................................. 322
295 ”HEILALA MATALA POTO" ............................................................ 323
296 "SISI FOLAU" ...................................................................................... 324
297 "3-TAHI'I-TOA" ................................................................................... 325
298 "FAKALAU 'A E ATA" ....................................................................... 326
299 "LUPE MANA'IA" ............................................................................... 327
300 "VALELAU HE MANATU" ............................................................... 328
301 "TUTULU-PEA-TAU" ......................................................................... 329
302 "'ALU A MO 'EKU MANATU" .......................................................... 330
303 "M.T" .................................................................................................... 331
304 "'AHO 'OE IKATA'ANE" .................................................................... 332

True Blue Club 8


Ha’avakatolo Si’i

305 "CINDERELLA" .................................................................................. 333


306 "LAIONE SUAVE" .............................................................................. 335
307 "HIVA ‘O LATUNIUA" ...................................................................... 336
308 "'ILISAPETA" ...................................................................................... 337
309 "LOSE LAULOTAHA" ....................................................................... 338
310 "FAKALAKA" ..................................................................................... 339
311 "NGINI-NGINGI-OFO-LANGA" ....................................................... 340
312 "PULUKOKO" ..................................................................................... 341
313 "KA 'IAI SI'A SOLA" .......................................................................... 342
314 “PUNA 'EKU LUPE” ........................................................................... 343
315 "FAKA'ALI'ALI NGOUE 1975" ......................................................... 344
316 "TA'AKI-MOE-AKA" .......................................................................... 345
317 "E . L . I" ............................................................................................... 347
318 "SISI-TAULEVA" ................................................................................ 348
319 "'OFA TO-NOA" .................................................................................. 349
320 "FISI'I LILE" ........................................................................................ 350
321 "PUKA “O E MANATU"..................................................................... 351
322 "TAPU SOLOVA"................................................................................ 352
323 EFIAFI KAU MANATU ...................................................................... 353
324 "MISI KO E ME'A LAUNOA" ............................................................ 354
325 "FUNGA SIA" ...................................................................................... 355
326 "DAFFODIL"........................................................................................ 356
327 ’OFA HE FO’OU .................................................................................. 357
328 "'AHO E SIU KAKAU” ....................................................................... 358
329 "HUNI ‘O E MAIN HIGH WAY" ....................................................... 359
330 “MO’ONI NE TALAIHANGAMAI” .................................................. 360
331 FAKAFETA'I HE KO E FU'U MAFI .................................................. 361
332 “POTU LALA 'O UMINOA”............................................................... 363
333 "WAIKUMETE"................................................................................... 364
334 "SIU'A'ALO" ........................................................................................ 365
335 "KAPASA MAKA" .............................................................................. 366
336 TAHI ‘O E NONGA ............................................................................. 367
337 FAKATAPU MO HAO KAKALA ...................................................... 368
338 LOTO KUO VAIVAI ........................................................................... 369
339 MAKAMAILE ...................................................................................... 370
340 TUTULU PEA TAU ............................................................................. 371
341 HULUNGIA ‘A E MOTO .................................................................... 372
342 HIVEHIVA HE KAKALA................................................................... 373

True Blue Club 9


Ha’avakatolo Si’i

343 MALUEFIAFI ...................................................................................... 374


344 SIPELO 'O E TAHI MOANA .............................................................. 375
345 KONISITUTONE (FOFO’ANGA) ...................................................... 376
346 HUNI 'O TALALOSIA ........................................................................ 377
347 HIVA ‘O SOSAIA UATA .................................................................... 378
348 SIATE FOLAU ..................................................................................... 379
349 UIPI ‘O LOTO NUKU’ALOFA .......................................................... 380
350 SIUELI KOULA ................................................................................... 381
351 NA’A KOE VAI ‘O MOKO................................................................. 382
352 TA’AHINE ........................................................................................... 383
353 HUNI ‘O FONUA MALU.................................................................... 384
354 VALE ‘AE KI’I LOTONI .................................................................... 385
355 UHA TOKI HA’U ................................................................................ 386
356 LILE LOSE ........................................................................................... 387
357 FANGANONU ..................................................................................... 388
358 FAKAPO 'APE SI'A PAEA PEHE ...................................................... 389
359 'ISE'ISA HE ME'A MAMAHI ............................................................. 390
360 FOA KAU TU’U .................................................................................. 391
361 TAKALOTO ‘I SI’O ‘ATE .................................................................. 392
362 FAHONONU ........................................................................................ 393
363 MUNOMUNA ...................................................................................... 394
364 TATALIPE ........................................................................................... 395
365 SI’I TOKOMEA ................................................................................... 396
366 VEIVOSAKI ......................................................................................... 397
367 TAPU MO E FETU’U HOPO .............................................................. 398
368 TUI KAU TOLI .................................................................................... 399
369 LEKOOTI KO LAPA ........................................................................... 400
370 KE ‘A TONGA MAI E ......................................................................... 401
371 WILLY O .............................................................................................. 402
372 NA’A KOE VAI ‘O MOKO................................................................. 403
373 EFIAFI KAU MANATU ...................................................................... 404
374 FELE ‘A E TOA ................................................................................... 405
375 FUNGA MONOTAPU ......................................................................... 406
376 FANGAI LUPE MALU EFIAFI .......................................................... 407
377 FANGAI LUPE .................................................................................... 408
378 HELETA ULO ‘O E FELANITE ......................................................... 409
379 TULOU MO E MALIMALI ‘A MAMANI ......................................... 410
‘ISE‘ISA SI‘I FISI ‘O E HONE .................................................................... 411

True Blue Club 10


Ha’avakatolo Si’i

380 LOU’ENISOLO .................................................................................... 412


381 KUO LONUKU .................................................................................... 413
382 TATALI MAI Ã ................................................................................... 414
383 TAMAIKI ‘O LOTO NEIAFU ............................................................ 415
384 PI KOULA ............................................................................................ 416
385 HIVA ‘O MA’ATU .............................................................................. 417
386 ‘ALO ‘I TALAU ................................................................................... 418
387 FAFANGUNA ‘E HE ‘OFA ................................................................ 419
388 HOPOATE ............................................................................................ 420
389 HO TO TU’A’OFA .............................................................................. 421
390 HUFANGA HE MALU ‘O E FUKA ................................................... 422
391 ‘ISE’ISA HE MA’AFU ‘O E HIFOFUA ............................................. 423
392 LANGI TAU’OLUNGA LATUFUIPEKA, TA’U 21ST ..................... 424
393 ‘ISE’ISA E HE TA KUO O’O ............................................................. 426
394 TAVAKE OMA SI’EKU PELE ........................................................... 427
395 PAEA ‘I VAIOLA ................................................................................ 428
396 SI’OTO VAI FAKANONGA ............................................................... 430
397 ‘UTULONGOA’A ................................................................................ 431
398 MELINO MO E ‘OFA .......................................................................... 432
399 NGELI ................................................................................................... 433
400 ‘OFA MO’ONI ..................................................................................... 434
401 LEA FISI’I PEAU ................................................................................ 435
402 ‘API KO ‘ATENISI .............................................................................. 436
403 TA’AHINE ‘ESI ‘O MAA’FU ............................................................. 437
404 "TULOU MO E KUKUVALU" ........................................................... 438
405 ‘OI LEI SUSI ........................................................................................ 439
406 FATAI A ............................................................................................... 440
407 SEINI KOULA ..................................................................................... 441
408 TULOU MU’A ‘O FANONGO ........................................................... 442
409 SMOKE ................................................................................................. 443
410 FAKATAPU MOE LOLO ‘A HALAEVALU .................................... 444
411 ‘OFA ..................................................................................................... 445
412 HUHULU HE FETU’U FUKA ............................................................ 446
413 SI’EKU ‘OFA NI .................................................................................. 447
414 ‘OFA NE HEVA ................................................................................... 448
415 FANGAI LUPE .................................................................................... 449
416 PENI PASIFIKI .................................................................................... 450
417 HIVA ‘A SIONE LUTU ....................................................................... 451

True Blue Club 11


Ha’avakatolo Si’i

418 TAPU ANGE ........................................................................................ 452


419 TA’AHINE ‘ESI ‘O MAA’FU ............................................................. 453
420 ‘IPENI ................................................................................................... 454
421 MANATU NI ........................................................................................ 455
422 ‘OFA FAKALANGI ............................................................................. 456
423 ‘ANAU KIHE SINA ............................................................................. 457
424 ‘OTU LANGI........................................................................................ 458
425 ‘AISAKE ............................................................................................... 459
426 FINE FEUIAKI ..................................................................................... 460
427 HAKULA NEIUFI ............................................................................... 461
428 HIVA MAVAE ‘A E FOFO’ANGA .................................................... 462
429 ‘ISA HE TA KUO O’O ........................................................................ 463
430 KIA LOLOMA ..................................................................................... 464
431 LOPAUKAMEA................................................................................... 465
432 NIU........................................................................................................ 466
433 ‘OFA ..................................................................................................... 467
434 SI’EKU LUPE ...................................................................................... 468
435 FETU’U HOPO ‘O FELENITE ........................................................... 469
436 HEILALA ‘ILOA ................................................................................. 470
437 SULIETI................................................................................................ 471
438 TAHI FIFISI ......................................................................................... 472
439 LUPE OLO ........................................................................................... 473
440 MOLE SI’EKU KOLOA ...................................................................... 474
441 TAMA SAMOA ................................................................................... 475
442 MAKA MAILE ..................................................................................... 476
443 ‘OFA MO’ONI ..................................................................................... 477
444 NOFO ‘I WALUBAY .......................................................................... 478
445 SIU E TEIKO ........................................................................................ 479
446 SEI FE’OFO’AKI ................................................................................. 480
447 SIKOTAA KINI.................................................................................... 481
448 FAKATANGANE ................................................................................ 482
449 MATAME’ATOUFEIVA .................................................................... 483
450 VAVALAFO......................................................................................... 484
451 TALA ‘O E KAVA............................................................................... 485
452 MAHINA HOPO .................................................................................. 486
453 FANGU 'O LOTO PALASI ................................................................. 487
454 UISA HE KAKALA ............................................................................. 488
455 HIVA ‘O TEVITA MANUOPANGAI ................................................ 489

True Blue Club 12


Ha’avakatolo Si’i

456 TEFUA ‘A VAKALAUTALA ............................................................. 490


457 HA’ELE KI MICRONESIA ................................................................. 491
458 TONGI E TUPE .................................................................................... 492
459 FETUKUTUKU .................................................................................... 493
460 MOTO ‘O E SUAVE ............................................................................ 494
461 HUOLANGA ........................................................................................ 495
462 LOPAUKAMEA................................................................................... 496
463 TAMAIKI ‘O LOTO NEIAFU ............................................................ 497
464 HIVA ‘A PENI MAPA ......................................................................... 498
465 GALAXY .............................................................................................. 499
466 HALA VI MAHI................................................................................... 500
467 KAVEINGA FOLAU ........................................................................... 501
468 TU’I HA’APAI ..................................................................................... 502
469 FEHU’I KI HE MAKONI .................................................................... 503
470 PALAU ................................................................................................. 504
471 SOTIA LOMU ...................................................................................... 505
472 TA KUO MOTUHI MAI ...................................................................... 506
473 TAIOO .................................................................................................. 507
474 FALE ‘O VAVE ................................................................................... 508
475 'ANAU 'I TAIMI ................................................................................... 509
476 ‘OFA FAI TOKOTAHA ...................................................................... 510
477 HENGIHENGI KOULA....................................................................... 511
478 SIUELI 'O POLINISIA ......................................................................... 512
479 MOFIA NIUAFO’OU .......................................................................... 513
480 HALA FATAFEHI ............................................................................... 515
481 FAKA’ANAUA KI MANAMO’UI ..................................................... 516
482 SISI HANGALE ................................................................................... 517
483 TA’U KOULA ...................................................................................... 518
484 ‘AMANAKI NEU ‘INASI ................................................................... 519
485 FO’I PAONGO ..................................................................................... 520
486 ‘OFA KO E OLA ‘EKU TOKONI....................................................... 521
487 FONUAMOTU ..................................................................................... 521
488 HIKO ..................................................................................................... 523
489 FINE MATU’A ‘ENA MEI TAHI ....................................................... 524
490 KAIVAI KO TAPU TUKULOLO ....................................................... 525
491 FAKAFETA’I ‘EIKI ‘A E OFA ........................................................... 526
492 FEAR WIND ........................................................................................ 527
493 FALE ‘O E ‘OFA ................................................................................. 528

True Blue Club 13


Ha’avakatolo Si’i

494 HAI HAATI .......................................................................................... 529


495 KO E MATANGI ................................................................................. 530
496 FANGA HE SIA KO VEIONGO ......................................................... 531
497 LANGA’IA E ‘OFA ............................................................................. 532
498 FELIHA’A ‘O E NOFO MAMANI ..................................................... 533
499 LEILANI KAPUANA .......................................................................... 534
500 FOFONGA SI’EKU ‘OFA ................................................................... 535
501 VAI KO HIVA ...................................................................................... 536
502 HEILALA KILITOTO ......................................................................... 537
503 FAKALIKULOTO ............................................................................... 539
TA-KELI-VAI KUO TANGANE ................................................................. 540
504 BEACH OF WAIKIKI ......................................................................... 541
505 HEILALA FISI’I NIU .......................................................................... 542
506 BIU KO SUVA ..................................................................................... 543
507 ESTA SI’I LE’O ................................................................................... 544
508 HALA TU’I .......................................................................................... 545
509 SIVA ..................................................................................................... 546
510 KO E LAU KOA HE TE TAU ‘OSIKI ................................................ 547
511 ’EVA HE LANGI UA .......................................................................... 548
512 MOLI .................................................................................................... 549
513 FATAI A ............................................................................................... 550
514 TAULANGA KO PULOTU................................................................. 551
515 HUNI ‘O FONUAMALU..................................................................... 552
516 TAPU TUKULOLO ............................................................................. 553
517 LAU’AITU ........................................................................................... 554
518 FINE TANGILOI ................................................................................. 555
519 LILE VE’E VAI .................................................................................... 556
520 FISI’I TOTOA KE TA TALANOA ..................................................... 557
521 FITU’ALOFI......................................................................................... 558
522 HAI SIPE ‘O LOTO VAITOLI ............................................................ 560
523 LANGI TAU’OLUNGA ‘O KINIKINILAU ....................................... 561
524 HUKILAU ............................................................................................ 562
525 TAULANGA KO ‘IFEA ...................................................................... 563
526 HUNI E LOLO ‘A HALAEVALU ...................................................... 564
527 FAKAKAUKAU’I ‘O E FAMILI ........................................................ 565
528 SEI LANGAKALI ................................................................................ 566
529 PANGIKE FAKALAKALAKA ........................................................... 567
530 HE VAOTAMAKI ‘I HOKU LOTO ................................................... 568

True Blue Club 14


Ha’avakatolo Si’i

531 NGAHAU OMA ‘A KIUPITE ............................................................. 569


532 LIKU HANGAVALE ........................................................................... 570
533 MOA ..................................................................................................... 571
534 ‘OLITA ‘O E FUAKAVA .................................................................... 572
535 TUKU PE ‘A E ME’A ‘A SISA ........................................................... 573
536 TULOU MO E LA’A ‘O TONGA ....................................................... 574
537 TULOU PEA MO E LANGAKALI ..................................................... 575
538 MAMAHI ‘O E MAVAE ..................................................................... 576
539 TOFI’A ‘O E MO’UI ............................................................................ 577
540 LILE MO E AHI ................................................................................... 578
541 KAFO ‘I HAKAU TAPU ..................................................................... 579
542 MANATU MAMAHI ........................................................................... 580
543 FAKALOLOMA ‘A ‘ULUVALU ....................................................... 581
544 TAUTAUELE ....................................................................................... 582
545 PA ‘EHE ‘A E TOKELAU ................................................................... 583
546 NOFO ‘I LELENGA ............................................................................ 584
547 SALUSALU LEI FAHINA .................................................................. 585
548 SELU ..................................................................................................... 586
549 LAUKAU’ANGA HE LO’AU ............................................................. 587
550 SI’I VAI KO LOMOLOMA ................................................................. 588
551 ‘OFA FESI UKAMEA ......................................................................... 589
552 ‘E HINA E! ........................................................................................... 590
553 TA’AHINE LEA KAU FANONGO .................................................... 591
554 FANOUNGA ........................................................................................ 592
555 TANGITANGI SI’I LUPE ................................................................... 593
556 TANGI E TEIKO .................................................................................. 594
557 LOUHUNI MEI FONUAMALU ......................................................... 595
558 HUNI ‘ONEVAI ................................................................................... 596
559 KETENITAPUA ................................................................................... 597
560 TAU FAKATANGANE MU’A KI HE TAULAMA .......................... 599
561 LUPE ..................................................................................................... 600
562 FOFOA ‘UTO ....................................................................................... 601
563 HUOLANGA ‘O E KAU FA’A ........................................................... 602
564 TE U SANI ‘O U LAU ......................................................................... 603
565 TE U TANGI AU HE MAMAHI ......................................................... 604
566 TE U TENGIHIA PE MOU TANGI .................................................... 605
567 TUKU AI A AU MO SI’EKU ‘OFA. .................................................. 606
568 HUOLANGA FO’OU ‘O E MELENIUME......................................... 607

True Blue Club 15


Ha’avakatolo Si’i

569 TALITOKA ‘I MARINA ..................................................................... 608


570 TUAI KAE PAU ................................................................................... 609
571 VEVE .................................................................................................... 611
572 ‘ANA ‘O HINA .................................................................................... 612
573 ‘E ‘IKAI NGALO ‘I HOKU LOTO ..................................................... 613
574 ETE MANATU KI POLINISIA........................................................... 614
575 ULA ...................................................................................................... 615
576 MOSIMOSI KOULA ........................................................................... 616
577 TULOU MO E MAHINA .................................................................... 617
578 PUNAKE LAULOTAHA .................................................................... 618
579 ‘ASI TUI KILI’I LAIONE ................................................................... 619
580 HUA FELOTOI .................................................................................... 620
581 FISI’I LILE ........................................................................................... 621
582 ANGIIKI E MATANGI........................................................................ 622
583 LOTO HE KELEKELE ........................................................................ 623
584 MAPA ‘O E FUNGA ‘ALAKIFONUA............................................... 624
585 TOKATELINE ‘O E ‘OFA NI ............................................................. 625
586 FAKAVAHAVAHA FANAU.............................................................. 626
587 FUAUINI ‘O E ‘ALO ‘I TALAU ........................................................ 627
588 ‘AMUSIA.............................................................................................. 628
589 MELITIANE ......................................................................................... 629
590 POUKESI .............................................................................................. 630
591 FUNGANI ............................................................................................. 631
592 MATAFI E TONGA ............................................................................. 632
593 LANGI TAU’OLUNGA ‘O LAVINIA ‘AHOME’E .......................... 633
594 LOKETI ‘O E ‘OTU FELENITE ......................................................... 634
595 SI’I MATANGI NI KUO ANGI TONGA ........................................... 635
596 FALE HUFANGA (SIUPELI SILIVA) ............................................... 636
597 NEU FANONGO TALANOA ............................................................. 637
598 MU MU MU MU MAI ......................................................................... 638
599 DARLING BUNA ................................................................................ 639
600 SEUKE ‘A E TONGA .......................................................................... 640
601 HIKI FONUA ‘A FEFINE ................................................................... 641
602 FAKAMAAU’ANGA .......................................................................... 642
603 'OFA MAMAE ..................................................................................... 643
604 FAKAPAO 'O SANGONE ................................................................... 644
605 FASI MO E AFI.................................................................................... 645
606 AHI MO E VUNGA ............................................................................. 646

True Blue Club 16


Ha’avakatolo Si’i

607 TAPUANGE HE MO E KILUKILUA ................................................ 647


608 FAFANGU E TAPU ............................................................................. 648
609 FAKAHOKO FONO ‘O TONGA ........................................................ 649
610 TONUMANGA HE PULOPULA TANGATA ................................... 650
611 LALEKINI ............................................................................................ 651
612 HEILALA 'O FELEFONU ................................................................... 652
613 TAU'ATAINA KAKATO .................................................................... 653
614 PATISEPA ............................................................................................ 654
615 PLAY FAIR BLUE .............................................................................. 655
616 ONGOONGO ‘A E AHI MO E VUNGA ............................................ 656
617 TA’U 70 - TAUFA’AHAU TUPOU IV .............................................. 657
618 KULA.................................................................................................... 658
619 FALEMAHAKI VAIOLA.................................................................... 659
620 MALU ‘A FONUA .............................................................................. 660
621 TAUKEI E ‘ATALANITIKI ................................................................ 661
622 LOTO LEVELEVA .............................................................................. 662
623 TAPU MO E LUPE HE TAUA............................................................ 663
624 PULE LELEI ........................................................................................ 664
625 PILINISI ‘O E LAUSI’I ....................................................................... 665
626 ‘E TA’OFI KOAA ‘E HAI ................................................................... 666
627 LOFIA ................................................................................................... 667
628 MONGOMONGA LAINI SALOSI ..................................................... 669
629 AOTEAROA......................................................................................... 670
630 ‘AHO E TUE ‘AHO E MAMAVA ...................................................... 671
631 TUAI KAE PAU ................................................................................... 672
632 FEAUINI ............................................................................................... 673
633 VANGANA .......................................................................................... 674
634 MATANGINI ....................................................................................... 675
635 FOTU ‘A FINE MA ............................................................................. 676
636 MAFULI ‘A E KOLOPE...................................................................... 677
637 VAI KO LOMOLOMA ........................................................................ 678
638 TANGATA ‘O E KELEKELE ............................................................. 679
639 FALAHOLA ......................................................................................... 680
640 TALA FETU’UTAKI ........................................................................... 681
641 SALT LAKE CITY .............................................................................. 682
642 UITINI .................................................................................................. 683
643 FUNGATAUA ...................................................................................... 684
644 LAKA ‘A E KUONGA ........................................................................ 685

True Blue Club 17


Ha’avakatolo Si’i

645 NA’ATI ‘O LUAHIAPO ...................................................................... 686


646 LILE MEI MO’UNGA O SALIO ........................................................ 687
647 TANGI MUIMUI ................................................................................. 688
648 ‘OFANI KUO FAKAFOLAU .............................................................. 689
649 ‘OFA MEI FINE’ALOFIA ................................................................... 690
650 FA KO ‘OFA LAU ............................................................................... 691
651 ‘OFA FAKA TAMAI ........................................................................... 692
652 TELE’A ‘OE MAMAHI ....................................................................... 693
653 ‘OFA TO NOA ..................................................................................... 694
654 FAMILI PETANI ................................................................................. 695
655 MOTO’I SIALE .................................................................................... 696
656 21 ‘O FEPUELI .................................................................................... 697
657 FAKAEFUEFU..................................................................................... 698
658 FALE ‘OE OFA .................................................................................... 699
659 ‘AMANAKI NE INASI ........................................................................ 700
660 ‘UTULONGOA’A ................................................................................ 701
661 LEITONI ............................................................................................... 702
662 LAU ‘A SOLOMONE .......................................................................... 703
663 SOA E ‘IKALE ..................................................................................... 704
664 ‘OLUNGA KI SI’OKU LOTO ............................................................. 705
665 ‘OFA TUKUHAUSIA .......................................................................... 706
666 LANGANOA ........................................................................................ 707
667 PO MONA NOFO A ............................................................................ 708
668 LUPE (VAI KO ‘OA) ........................................................................... 709
669 TULOU MO E SILA ............................................................................ 710
670 LUPI ...................................................................................................... 711
671 MATE KI HE MOTO ........................................................................... 712
672 TALANOA ‘A E FEPALE (VAILASI) ............................................... 713
673 FAKALAU ........................................................................................... 714
674 MAVAE MOE ‘OFA’ANGA............................................................... 715
675 FAKAVAHAVAHA FANAU.............................................................. 716
676 HOLI E HAINITE ................................................................................ 717
677 ‘AU’AUHIA ......................................................................................... 718
678 FONISE AFI ......................................................................................... 719
679 3 HAI..................................................................................................... 720
680 PUNA ‘EKU LUPE .............................................................................. 721
681 TULOU MO E SILA ............................................................................ 722
682 LILE MEI MO’UNGA ......................................................................... 723

True Blue Club 18


Ha’avakatolo Si’i

683 FANGA ‘I HE SI .................................................................................. 724


684 LUAHIAPO .......................................................................................... 725
685 LOTO TA’E TOLI’A ........................................................................... 726
686 VUKIA LAU ........................................................................................ 727
687 TALA SINAKI SILATAPU (FANA’I) ............................................... 728
688 ‘UNALOTO FONUA FIEFIA ............................................................. 729
689 TUTUE HE MANATU ........................................................................ 730
690 MAHENI KUO VETEKINA ............................................................... 731
691 FONUA ‘A E TAHI TOAFA NI (FAKATAPU) ................................ 732
692 POPOTO MO E TEVOLO ................................................................... 733
693 FOA LIKU ............................................................................................ 734
694 TOUKATEA KUO FAKATOUOLA .................................................. 735
695 HIKI FONUA ‘A E TAVAKE ............................................................. 736
696 FONUA LEI.......................................................................................... 737
697 MELIE .................................................................................................. 738
698 TAMAI.................................................................................................. 739
699 MISI HEILALA .................................................................................... 740
700 ‘OFA HE LOSE .................................................................................... 741
701 KAU FA’A ‘O E TANO’A .................................................................. 742
702 PEKA .................................................................................................... 743
703 MANGISI.............................................................................................. 744
704 TAPU MO E HAU ‘O E FONUA ........................................................ 745
705 ‘OFA HE KAKALA ............................................................................. 746
706 LOSALIO.............................................................................................. 747
707 LOSE ..................................................................................................... 748
708 LOMALOMA ....................................................................................... 749
709 LEI SILIVA ‘O E PASIFIKI SAUTE .................................................. 750
710 MATANGI TAKA ............................................................................... 751
711 HIVA MAVAE ..................................................................................... 752
712 TULOU MO E SILA ............................................................................ 753
713 SEI HE TAULANGA ........................................................................... 754
714 NUKU’ALOFA KO E KOLOHAU ..................................................... 755
715 ETE MAMAHI HE TUKUNGA MANATU ....................................... 756
716 KAIVAI ................................................................................................ 757
717 POULI A ............................................................................................... 758
718 MAHINA ENI KUO HOPO ................................................................. 759
719 MANATU NI KUO IKU LAUNOA .................................................... 760
720 TONGA MONU’IA MO TAU’ATAINA ............................................ 761

True Blue Club 19


Ha’avakatolo Si’i

721 PORIRUA ............................................................................................. 762


722 PŌKAREKARE ANA .......................................................................... 763
723 HAMALA ‘A NOA .............................................................................. 764
724 HUA KEI VEVELE.............................................................................. 765
725 VISONE TAUKAKAPA ..................................................................... 766
726 MATANGI NE ANGI ‘I HE SIKA ‘A HEMA.................................... 767
727 KAKAPA ‘A E OFA ............................................................................ 768
728 LILE TU’U ........................................................................................... 769
729 TATAU KI HE ‘OTUANGA’OFA ...................................................... 770
730 ‘OKA ANGIIKI LEVA E MATANGI ................................................. 771
731 FAKATULO KI HE FANGATAPU .................................................... 772
732 STATION ZCO .................................................................................... 773
733 NAITE ‘O E HALA LAIFONE ........................................................... 774
734 LOLO ‘ALAPASITA ........................................................................... 775
735 LEIOLA MAI ....................................................................................... 776
736 TA’U ‘O E FANAU ............................................................................. 780
737 FETU’U ‘E UA ‘I HE LANGI ............................................................. 781
738 SANISETI ............................................................................................. 782
739 TALI VAKALOA ................................................................................. 783
740 NUKU’ALOFA KO E TAULANGA................................................... 784
741 KAKALA KO E MOHOKOI ............................................................... 785
742 HESIPELETESI .................................................................................... 786
743 SILA ...................................................................................................... 787
744 TALONI ‘O PEASIA ........................................................................... 788
745 SI’OTO LOTO FE’OFA’AKI .............................................................. 789
746 LOSE HINA.......................................................................................... 790
747 TAUTAVALE ...................................................................................... 791
748 MO’ONI ‘O E ‘OFA............................................................................. 792
749 TU’U KUO TAU E LANGI ................................................................. 793
750 KO SI’I HINGANO .............................................................................. 794
751 KALUSETI ‘O E MELINO.................................................................. 795
752 PUKOLEA ............................................................................................ 796
753 LUPE MO E LOU ‘OLIVE .................................................................. 797
754 LA’A ‘ENE HOHOLO KE TO ............................................................ 798
755 LILIHA ................................................................................................. 799
756 NOFO A SI’I TONGA ......................................................................... 800
757 PAPANGA ‘EIKI ‘A NUKU’ALOFA................................................. 801
758 EKIAKI ‘O E FAKA’AUNGA ............................................................ 802

True Blue Club 20


Ha’avakatolo Si’i

759 KU-U-I-PO ........................................................................................... 803


760 ‘AHO ‘O E MATE ............................................................................... 804
761 PASIFIKI KUO MA’A E ‘AHO .......................................................... 805
762 KANALI ‘O SUESI .............................................................................. 806
763 SIU’A’ALO .......................................................................................... 807
764 TAULANGA HE VAVA ..................................................................... 808
765 TAKIMAMATA ‘A E FOFO’ANGA .................................................. 809
766 LAU MATANGA ................................................................................. 810
767 74 TA’U ‘O ‘ENE ‘AFIO ..................................................................... 811
768 SELA ..................................................................................................... 812
769 TOKO MANA ...................................................................................... 813
770 HIVA ‘O KAIMANA HAUOLI’I ALEAMOTU’A ............................ 814
771 MOTO ‘O E LILE ................................................................................ 815
772 HOLO PE SI’I TAKA .......................................................................... 816
773 ‘AMUSIA SI’I MATANGI .................................................................. 817
774 FOFOA ‘UTO ....................................................................................... 818
775 TA KILIKILI ........................................................................................ 819
1

True Blue Club 21


Ha’avakatolo Si’i

2 HA’U MU’A KE TA O
Written by- Poasi (1880)

1. HA'U MU'A KE TA O 'O MATA MAHINA HOPO


KE TA 'UTA MO FANONGO SI'I LE'O 'O E TEIKO
'A SI'ENE SIU HE LILIFA HE MOANA LOLOTO
KO SI'ENE FAKALAVETALA KI HE HINGANO

2. HAKE ATU KI TOAFA TU'U AI 'O MAMATA


NE HANGE HA SIO'ATA SI'ENE TAPA MEI HE VAHA
KUO 'IKAI TEU LAVA KE FA'A FAKAMATALA
TO'ONGA FAKALAVETALA 'A E SIALE TAFA

Parts changed and added later,-1960

1. HA'U MU'A KE TA O 'O MATA MAHINA HOPO


KE TA 'UTA MO FANONGO SI'I LE'O 'O E TEIKO
'A SI'ENE SIU HE LILIFA HE MOANA LOLOTO
KO SI'ENE FAKA'ANAUA KI HE HINGANO

2. HAKE ATU KI TOAFA TU'U AI 'O MAMATA


NE HANGE HA SIO'ATA SI'ENE TAPA MEI HE VAHA
SI'I MALAMA 'A E FA HE FUNGA KASAUA
SI'ENE FAKALAVETALA KI HE HUNI KAUKULA

3. TEU LELEA PE KE MAHINO KIA KO E


KO 'ETE TOKI 'ILO E 'A E MANAKO FEFINE
HE 'EKU SIO KIA KO E PEAU HOLI TU'U PE
SI'OKU LOTO VALE HE FIE OFI KIA KO E

Tau
'OIAUE; FAKAPO ! 'ISA HE ME'A MAMAHI
HANGE HA MATANGI TO SI'I FALALA 'A E 'OFA NI
'ONE HOLOKI SI'I LOTO NI SINO KUO NGALUVAI
MAFU E 'OFA KUO KAFO PUPUIVA MO E 'ATAMAI

True Blue Club 22


Ha’avakatolo Si’i

3 "PUNALAU"
Written by- Siaosi Tupou 11 (1898)

1. 'OFA HE KAKALA KO E PUNALAU


NA'E TO 'I HE PA KUO FA'U
'O 'ALAHA FAKAVALE KIA AU
TANGITANGI HE TUKUNGA MANATU

2. HE MAMAHI 'O E LOTO 'I HE 'OFA


'I HE ANGI MAI E MATANGI TONGA
'O FALALA 'I HE LO'I FOFONGA
ANGIIKI 'I HE 'AKILOTOA

3. 'IO, KOHAI 'E FA'A LEA?


HE FASI TANUNU E PEAU TA
KUO TAPA E 'UHILA MANA
HE MA'UNGA SI'ETE FIEFIA

4. SI'I HOPO 'A E MORNING STAR


FAKAMELOMELO 'O E LA'A
NEONGO KUO FAKALAU E ATA
KA TA TULI NA'A HO'ATA

Tau
HE 'ATAMAI NI KUO LUVA
'OLITA 'O E 'OFA TUPU'A
'ISA HE NGAHAU NA'E TUI UA
KOE 'INISENISI HE IPU KOULA

True Blue Club 23


Ha’avakatolo Si’i

4 "FISI 'O E LEOPINA"


Written by- Laifone Sipu.(1899)

1. 'OI 'OIAUE ! TEU VALE AU 'IA LOUFATAI


FISI 'O E LEOPINA, FISI'I TALIA, KO SI'OTO VALE'ANGA
NEU TOHI KO E 'I HE KAU 'O SI'OKU MAFU
FAKAPO ! TEU VALE VALE AI AU

2. 'ISE'ISA E ! FO'I FA, LOSE HINA PE KUO HA


'EKU FIU 'AKU 'I SI'OKU LO'IMATA
'ENE TO MAI 'O HANGE HA 'UHA
SI'ETE FIE 'EVA 'I HE VAI-KO-LELEA

Tau
NOFONOFO PEAU FIFILI LUPE 'ENE KUO MAHIKI
FANAFANA 'A LOU KAKATISI, TA KO E 'OFA NA IA KUO HIKI
FAKA'AMU 'E HOKU LOTO PEHE ANGE MAI 'OKU KE 'ILO
HO'O MALAVE LOTO HE 'AHO MO E PO

Laifone Sipu hailed from Vava'u, he was the brother of Fusipala, the Fusipala who was the
mother of Tupou 11. Laifone was said to be in-love woth 4 women, Seini, Lu'isa, Tulu and Teu.
They all born him a son. This song is an ode to all 4 of them.

True Blue Club 24


Ha’avakatolo Si’i

5 "'ISE'ISA (LOU 'ENISOLO)"


Written by - Siaosi Tupou 11 (1903)

1. 'ISE'ISA HOTO LOU 'ENISOLO


'OKU KEI FATAKAU PEA MOTO
'A E 'OFA NI 'I HOKU LOTO
TOKI VETE 'E HE MATE PEA HOMO

2. 'ISE'ISA HE ME'A FAINGATA'A


KA TE KA 'UKUMA PEA 'IKAI KE LAVA
PEA TOE FISI LEVA 'O MATALA
PEA FATAKAU KOE LO'IMATA

3. 'ISE'ISA HOTO LOTO KUO FIHI


HE KUO 'IKAI LAVA KE VETEKI
'OFA LOTO HE KAKALA NEU FILI
KO SI'OTO NGALUTUKU 'I TAIMI

4. 'ISE'ISA TILANI LEVENO LOSA


KO 'EKU FEHU'I PE 'OKU KE 'ILOA
LOLOTONGA MO'UI NI HO HINGOA
'I HE PUKA 'O E MANATU MO E 'OFA

5. 'ISE'ISA HOKU MONIUMENITI


KO 'EKU TOKI 'ILO 'ENI HE MISI
KO 'OFA 'E PULE FAKA-KONISENISI
KE NE VETE 'A 'EKU NGAAHI HOLI NI

Tau
TAUMAIA KO HA SIO PAU
HO'O MA'ALI HE 'EKU MANATU
KAU TOLIA PE A HE HAUHAU
TANGITANGI 'I HE FAKA'ANAU

Notes:
Tilani :- tillandsia; a family of fragrant flowers, not native in aTonga, named after Tillands.
'Isa, 'Ise'isa :- words from Fijian origin, expressing grief and anxiety.

An old love song, as one may expect from this merry king. It was saved from oblivion by his
daughter, Salote, for the Fuiva-'o-Fangatapu around 1960. She was it who added the refrain,
"Taumaia."

True Blue Club 25


Ha’avakatolo Si’i

6 "FUIFUI HE TAULANGA"
Written by - Taukolo,(1905)

1. FUIFUI HE TAULANGA
PUNA 'O FETELENI MO E ATA
VA'INGA HE 'UFIA MO LATA
TUI MEI AI E MAAMA

2. TA'AHINE OFO 'O TANGAKI


SI'ENE TAUKAPA HE MA'AHI
SI'I SIU KAE KAPA TALIFAKI
HE TUINGA 'O E FAKAOFILANI

3. FAKAPO SI'ENE HAHANU


HA PO MALU KAE TOKELAU
KA HIFO HE HALA-MALU-'O-TALAU
PEA TA'OFIA NA'A TO TO A'U

4. SI'I LOU VUNGA KINITA


HE KOE MESINI 'A E FUIVA
SI'A TAUKEI HOTA FAIVA
'OKU TAU FE'ILOAKI HUA

Tau
KO HOKU KAKALA, KO HOKU KAHOA
KUO 'OSI TUI PEA FAKAHOA
'A E TOKANGA MOE LI'OA
'A E MO'ONI PEA MO E 'OFA

Notes :
Hala-malu-'o-Talau - shadow of Talau road; at Talau,Vava'u lahi.

When Lavinia had died, another bride was to be found for the king. It would had been an ideal
case for the chiefs supporting 'Ofa, to promote her again. Unfortunately she had died even
before Lavinia. Finally it was 'Ofa's cousin, Takipo who became Siaosi's second wife on 11
November 1909. Taukolo, a 'Ofa supporter, put the happening in this song, where Siaosi is the
merciful fuiva, and Takipo the garland which was handed down to him.

True Blue Club 26


Ha’avakatolo Si’i

7 "'OTOLOSE VAIOLETI"
Written by Sioape Alo Kaho (1910)

1. LOSE HINA NE NGANGATU


'ALAHA MAI KIA AU
SI'A KAKALA FUNGANI
LOTO KEU MATE AI
KO HAI E FAKAMATALA?
LILE MO E HEILALA
NGANGATU PEA 'ALAHA
NOFO'IA 'E HOKU 'ANGA'ANGA

2. VALE HOKU LOTO HENI


'OTOLOSE VAIOLETI
FETUIAKI 'O NGANGATU
HANGE 'O KOU SIO PAU

3. 'ETE NOFO KE MANATU


LOSE 'O E NGOUE TAPU
KEI FATAKAU MO MATALA
VALE HOKU 'ANGA'ANGA

4. KA KAVEA HOKU LOTO


NOFO'IA 'E HE 'OFA
MAMAHI TE MA FONONGA
PULI 'A E ME'A KOTOA

Tau
SI'EKU LUPE 'OFA'ANGA
'O 'EKU NGOUE KAKALA
'EKU PELE HO HUAFA
FAI KE A'U KI HE NGATA'ANGA

Notes:
A love song from Vilai Tupou for Seini Tupou, Vaea ('Alipate Tupou's parents).
The repeat on line are part sung by bass, slighlty delayed compared to the other voices.

True Blue Club 27


Ha’avakatolo Si’i

8 "KO SI'OTO KAKALA TAULEVA"


Written by Laifone Sipu (1910)

1. KO SI'OTO KAKALA TAULEVA


NO'O LOTO 'OKA TE 'EVE'EVA
NE MANONGI KIA KITA 'A SI'ONO 'EA
{FAKAPO HE'IKAI TEU FA'A LEA} 2X

2. LOU HUNI FAI MAI HA'O FA'ITELIHA


LOSE HINA KO E MATE 'ENI IA
HA'AU NA PULE 'IATE KITA
{FAKAPO HE'IKAI TEU FA'A LEA} 2X

3. SI'OTO KAKALA KUO 'AVE, 'AVE 'EHE MATE


FONUA LOTO KUO KAFA-VAKA SI'OKU 'ANGA'ANGA
FEI MO FAI HA'O FA'ITELIHA
HE KOE SINO NI KUO TA'E'AONGA

Tau
TA 'E TOUPILI MAI 'A E LELEI MO E 'ALO'OFA
'I HOKU NGAAHI 'AHO KOTOA
PEA MO 'EKU NOFO 'I HE FALE 'O SIHOVA
TEU FAI PE 'O LAUI KUONGA

Notes:
Kafa-vaka :- boat-strung; reference to a punishment inflicted by 'Ulukalala 11 in the beginning
of the 19th century to some of his enemies: they were tied to a leaking canoe, which then was
set to sail, only to sink soon after taking its passengers with it to the bottom of the sea.

Although the original version of this nice song is from long ago, it seems to have been changed
later. The reference to Jehovah, not belonging in a hiva kakala in the first place, may be one of
these additions.
The beloved of the composer is referred to as lou huni. If the rules are followed, it is therefore
a commoner.

True Blue Club 28


Ha’avakatolo Si’i

9 "HIVA 'O TAKIPO"


Weitten by Sioape Alo Kaho (1911)

1. KAKALA 'O TONGA TEU LUVA ATU


KULUKONA, LANGAKALI, HEILALA, NGANGATU
MOTELOLO MO E PUA TEU TOE 'OATU
KO SI'O KAKALA 'O KAKE FOLAU

2. 'IKAI 'AUPITO TEU 'ILO 'EAU


'OKU LANGA PEA UHU 'A E 'OFA MANATU
VAIVAI 'A E SINO MO E 'ATAMAI
KO MATE TENE LAVA KE TOE TATALI

Tau
TEU 'OFA ATU, TEU 'OFA PE
TEU 'OFA KE A'U KI HE MATE
'E LELEI 'EKU MATE 'AKU 'I HE LOSE
HE 'EKU MO'UI MAMAHI PEHE

Note:
It is not sure when this song was composed. Queen Takipo, born 1 March 1893, died on 26
November 1918, not too long after her husband. So if this song was in her remembrance it
must have been made after that date. Otherwise it may have been as early as 1911. That was
the year in which her first and only daughter 'Onelua died.(20 March 1911-19 August 1911)
Fusipala was not born yet.
This song was written by Sioape Alo Kaho, the younger brither of Tu'ivakano (Tevita Polutele).
He was minister of Police from 1919 to 1939 and married with Muimui, the younger sister of
Takipo. Their future granddaughter would be Tu'imala Kaho, the Tongan nightingale. This song
was for Muimui to give to her elder sister.

True Blue Club 29


Ha’avakatolo Si’i

10 LOKA SILIVA
Written by Salote Tupou 111 (1912)

HE MAHINA SI'ENE HALANI


HUELO HA 'I HE LOTO TAHI
LANGA NOA HOKU 'ATAMAI
MANATU 'O FAKATUPU TANGI

UISA HE FAHINA SI'ENE HOPO


HE FIHINGA E MAILE LAUMOMO
KO HOTO KAHOA TUKU 'I LOTO
TEU TAULEVA 'O 'IKAI KE TO'O

LOSE MOTO HE TAUKAKAPA


'OKU FOTU HE NGOUE KAKALA
‘OKU HA 'I HE SEITI NE TAPA
HO 'IMISI KOULA TOKOTAHA

Tau
'AMUSIA PE 'A E MATANGI NA
'OKU NE ANGI FA'ITELIHA
KAE HOPOATE PE KITA
HE 'OFA 'OKU LOKA SILIVA

Notes:
The first poem written by the young Salote, when she tried to invoke herself for her huspand to
be, Viliami Tungi Mailefihi. A silver lock that is as diffcult to break, in a poetic sense, as she
hoped the marriage would be. At that time the actual wedding was still 5 years away (19
September 1917).
Some people claim that this song was written much later, as the poetry would be too advanced
for a 12 year old girl. But considering that Salote had been surrounded by wise educators
already all the time of her life, it is perfectly well possible that she was able to do it.

True Blue Club 30


Ha’avakatolo Si’i

11 "MATALA MAI"
Written by 'Unga Afuha'amango (1915)

1. MATALA MAI 'O HANGE KO E LILE


FOTU 'I HE LOSE MO E FISI 'O E HONE
HO SINO NA KO SI'EKU MATA'I KOLOA
KITE MA'U PE 'A HO'O TO'ONGA

2. KUO TOE KAVEA 'ENI HOKU LOTO


HE MALAMA 'A E FO'I FA 'ENE HOPO
KO HAI KOA 'OKU KEI HOLO 'ENE NOFO?
HE NGANGATU 'A E HEILALA-'O-HALATONO

Tau
KA KUOU MANATUA
HA'AU NA TUKUHUA
NA'E TUPU AI, TUPU AI 'A 'EKU LOTO MO'UA
TA KOA 'ISA ! 'OKU ONGO
HOPOATE 'ENI 'AE LOTO
HE KO E 'OFA NI 'OKU KEI FISI, KEI FISI, KEI FISI PEA MOTO

Notes:

Heilala-'o-Halatono :- proper name of a Heilala tree in Pelehake,Tongatapu.

'Unga Afuha'amango came from Vava'u. He was the son of Hingano, the brother of Ula, who
was the father of Takipo. He made this love song for Tungi and Salote, whose coming
marriage was by then general knowledge in Tonga.

True Blue Club 31


Ha’avakatolo Si’i

12 "TU'U FAKAUNGA"
Written by 'Unga Afuha'amango (1915)

1. KUO TE FIU HE NOFO KO 'ENI


'ALA HONO FA'A VETEKI
HANGE KUO TE 'I HE MATAPA 'O HELI
HONO FAKAMAVAE KITA MEI HOTO FELENI

2. KO HAI 'ENA 'OKU TU'U FAKAUNGA


'I HE FIHI 'O E 'AKAU KO E MAILE
TOLI HE LILE MO E SI'I HUNI PEA MO E FA
NE (U) 'AI KIAI 'A E SILA 'O 'EKU 'OFA

3. KO 'ENI KUOU 'AKILOTOA


KUO HAMU 'EKU KOLO 'EHE 'OFA
KO HOKU LOTO ENI KUO TO'OA
'I HE MALAMA 'A E FUHI FALAHOLA

Tau
FAKAPO 'A 'ETE NOFO 'O MANATU
KI HE FAHINA PEA MO E KUKUVALU
PEA IFO LEVA 'A E MATE KIATE AU
HO'O 'ALU 'O 'IKAI TOE HA'U

NEU LOTO LEVA KEU NOFO TOKOTAHA


HA TELE'A, TOAFA PE KO HA POTU LALA
PEA NEU MISI TOKUA KUO TA TALANGA
'EVA KO E KAU NOFO 'O HOHA'A

Notes :

This is a typical lovesong. King Siaosi wanted Tungi Mailefihi to marry his oldest daughter
Salote, even though he was then twice as old as she. Therefore 'Unga is letting Tungi do his
courting towards his new love, whom he sees hidden in the foliage.

True Blue Club 32


Ha’avakatolo Si’i

13 "PO'ULIVA'ATI"
Written by Tu'uhetoka(Mataitini 1920?)

1. PO'ULIVA'ATI HE TAIMI ONO


NE PAASI 'A E MANULE'OONGO
SI'I HAKE MO HIFO HONAU LE'O
'O HANGE HA HOANI SOLO
FAKAPO KUO IFO VOVO
'ENI MOTO 'O E NOFO
TOFA SIA-KO-VEIONGO
KUO ALAI SI'ETE NOFO *
2. MATAHIVA PE TEKE NGALO 'AFE
MO E 'OTU HALA KANUME
KE MEA'I 'EHE KAU 'AUHE
LAU 'ENI KO 'EKU PELE
TOU'ANGA HE KUONGA KO E
HONO FALIKI KO E MAPELE
SI'ONO FOFONGA 'OKU HANGE
KO E PUPUNGA 'O 'OLIONE
3. FAKAPO 'OKA MALU EFIAFI
ANGI MAI 'A SI'I MATANGI
'O LAVE MAI HOTO SINO NI
HONO 'IKAI KE MASANI
NE'INE'I FAKA'AMU'I
'I HE TAIMI 'O E MAHAKI
'AMUSIA E FONUA NI
'ATIMOSIFIA LELEI
Tau
TOFA SI'I FU'U FA
TAUFA'AHAU HONO HUAFA
'ULUAKI 'I HE FUKA
'O E MANATU MO E 'OFA
Notes:
* an alternative of this line is :- "KUO ANGAI SI'I LETEO'O"
# Sia-ko-Veiongo :- Veiongo hill, also known as Fungasia, mount Zion; a small hill west of the palace in
Nuku'alofa. It is the original borough of Nuku'alofa, and a symbol for the king.
# Leteo'o - name of a little island,(no more than a rock) just east of Ha'afeva, Lulunga, Ha'apai.
# Mata-hiva - nine-eyes; a tract in Ha'afeva, Ha'apai. It has a divine well on it, supposed to bring back
memories. The well consists of 9 holes in the ground from where the water rises.
# Hala-Kanume - the road along the coast of Ha'afeva, running towards the west and lined with kanume
tress(diospyros ferred). There is also a road running from the center to the east, lined with huni tress,
known as the Hala-huni.
True Blue Club 33
Ha’avakatolo Si’i

14 "TAHI MATE"
Written by Salote Tupou 111 (1930)

1. LOTO NE MAO TEKINA HE VAVA


HULUNGIA 'E HE 'OFA
KEMO LEVA SI'ENE MAFANA
'O HOKO KO HA FU'U VAI ATA

2. TO 'A E 'UHA 'I HE FUNGA MAUNITENI


HIFO HE TELE'A 'O E MAMAHI
VAITAFE AI KI HE 'OSENI
'O HOKO KO HA KONA'I'I

3. KA NE KO HA MAKATU'U 'ENI KEU FOA


PE HA KALAVANA KEU FONONGA
KE HE KEU MA'U AI 'A E 'OFA
KA KOLOTO HA MAAMA NGA'AHOA

4. KO SI'ETE FAKA'AMU NOA ATU PE


KEU FOKI HE KALAVELE
KA KUO TE KAU KITA NI HE VAHE
'O TULUTA KI HE TAHI MATE

Tau
TAFE TOULIKI 'A LO'IMATA
HAUHAU HO'O NGOUE KAKALA
FAUNITENI TO 'I HE KILISITALA
FE'AO 'I HO 'EVE'EVA'ANGA

Notes :

Fusipala is a name reoccurring in the royal dynasty, handed down from ancient times. Here is
refers to Fusipala Tauki'onetuku Tupou (26 July 1912-21 April 1933), the half sister of Queen
Salote, and daughter of Takipo, the second wife of King Siaosi 11. Currently fusi-pala means
'rotten banana', and Fusipala was teased with it when young. However in olden times Tongan
like their banana riper than they do nowadays, in fact pala fruit was the best, and not
considered as rotten at all.
Although Salote had already given birth to 3 princes at that time, Fusipala was still a serious
enough candidate for the throne. By consequence her future husband to be chosen carefully.
One of the candidates, favoured by Salote, was Havea Tu'iha'ateiho. Unfortunately, despite
this song, made by the queen for him to snare the maiden, the wedlock did not work out.
Fusipala did not like Havea; she would never marry.
True Blue Club 34
Ha’avakatolo Si’i

True Blue Club 35


Ha’avakatolo Si’i

15 "FIO TOVOLA"
Written by Siosaia Mataele (1930)

1. FIO TOVOLA PE 'E TOLONA ANI 'AFE


UISA HE NAUA E MOANA VAVALE
LOMEKINA KITA 'E HE 'OFA MAMAE
KO SI'ETE TAUFONUA NAI 'AFE

2. LOSE SI'I NGOUE TAKAFIA 'E HE LAIONE


MANU LE'O PULU SILA 'O E NGAAHI HOSITE
'E TOKI NGOFUA TOLI 'E HE MA'U PAASI PE
TULI KI HE FA TEU 'ULI TAPU TAFOE

3. TO'E LOTO HIKI LA SI'ETE FIE HUA


SIU E MANUSIU FANGA 'ENA HE HOU FONUA
HOHOLO E LA FIE TUKU SI'OTO TAULA
KA E TALA'EHAI 'E NGOFUA HA TU'U KI 'UTA

Tau
'AMANAKI TALA 'E HE FUA MAILE
SIO FATUNGALOA 'ENE LAUI AFE
FOLAUA TONU 'ETE FUA KI HE LOSE
KO SI'ETE TAUFONUA NAI 'AFE

Notes:

# fio tovola - want to tell; Fijian word (west Vanualevu dialect). As fie is the Tongan equivalent
of fio, this line is also sung as 'fie tovola'.

'Ulukalala Ha'amea, the chief of Vava'u with ancestry from Fiji, was another man who tried his
luck with Fusipala Tupou. Despite mutual feeling between him and the maiden, the love was
doomed. Tungi and Salote did not approve of a bond. They were afraid that once married with
the princess, 'Ulukalala would try to break away from Tonga, establishing an independent state
of Vava'u. Siosaia Mataele made this song for the chief expressing his sadness about a
forbidden love.

True Blue Club 36


Ha’avakatolo Si’i

16 "NAITINGIKEILI"
Written by Manoa Havea (1930)

1. ANGI IIKI E MATANGI 'O 'ALAHA HE LOSE


NGANGATU LEVA HO'O TO'ONGA KOTOA PE
IFO LEVA KIATE AU 'A E MATE
HE 'ETE FANONGO HE HOUA FULIPE

2. SI'I NAITINGIKEILI HOKU 'OFA ATU FAU


HO'O SIU 'ENA TA KO E MANU LAUKAU
TO MAI SI'O LE'O 'O HANGE HA HAHAU
'O TAFE TOULIKI HE 'EKU NGOUE TAPU

3. TA'AHINE KETA 'EVA 'I HA PO 'OKU MAHINA


PEA TA TU'U SI'I HIFO AI HE 'A MAKA
'O FAKAFANONGO TA KO E LILE 'OKU TA
NE 'ALAHA PEA FAKANGALONGATA'A

Tau
'ISA FAKAPO 'OKA MALU EFIAFI
'A SI'ENE TO 'O HANGE HA NGATUVAI
PEA ONGO 'O HANGE HA TAFENGAVAI
SI'I TALANOA HUA 'A E POTATALA NI.

Notes:

Manoa was in love with 'Ana, the daughter of Lotima. But then 'Ana was adopted by the title
holder of Ata, who was the prime minister in that time. The increace in rank placed her
effectively outside his reach. He had to do it with her voice only. Anyway,they married later
after all.

True Blue Club 37


Ha’avakatolo Si’i

17 "'IKALE OMA 'O PAU"


Written by Salote Tupou 111 ? (1933)

1. TOFA HE SI'I KAKALA


KO E HUNI MEI VUNILALA
TOLI HE LOSE HE TOAFA
TUI 'I HE FUNGA 'A MAKA
'ISA KUO TUKU TALA'A
HOTA HUA NE NGALO NGALONGATA'A
KAU FOKI KI HE FALE MAAMA
HE KI SUVA KI HE TAULANGA
2. KO E UI 'ENA KUO HA'U
FOKI KUO FUOLOA FAU
HO'O 'EVA HE HALA UAFU
'IO MO E KOLOSALUSALU
LANGAKALI TUKUNGA MANATU
'ALU 'O MOIMOI FOLAU
HE'IKAI KE NGALO 'IA AU
'A E 'IKALE OMA 'O PAU
3. 'OFA 'I HE SIU KUO AKE
'A E LOSE FATANITAVAKE
'ALU A KA KUO MALAVE
'A E MAHENI ME'A FAKAVALE
TEU LUVA ATU KE KE 'AVE
'AE LOSE 'O FANGA HAHAKE
FAHINA MO HONO SIALE
FE'AO FUNGA VAUTAFE
Tau
'OI SEUKE HE 'AHO NE PULI
NE PULONGA 'A HE PO'ULI
KUO KAFO SI'ETE MO'UI
PEA TOKA 'I TAPU-KE-HU'I
KA KO 'ETE 'AMANAKI
HOKO KO E VAIKAU'AKI
FAKAHOKO PE 'E HE 'OFA NI
KI HA 'AHO 'E MAAMA MAI
Notes:
* Pau - Bau; a small island in Fiji, but home to Cakopau and other chiefs; symbol for any Fijian chief.
* Vunilala - Name of a tract in Fiji.
* Funga'amaka - stone fence top; the stone wall around the palace in Nuku'alofa, symbol for the king.

True Blue Club 38


Ha’avakatolo Si’i

18 "MATANGI NE AKE"
Written by Salote Tupou 111.(1939)

1. MATANGI NE AKE MEI HE MOANA


LANGA'I 'EKU 'OFA MAFANA
KI HE FU'U HEILALA KO LAPAHA
PEA MO E HUNI 'O MATAMOANA
FIO'ANGA IA 'O E UAINE KAKALA
SI’OTO KAHOA FAKAVAHAMAPA
PEFIUME 'O E HALA SIALE TAFA
'OKU MANONGI HE FAKANGALONGATA'A

2. SI'I FAHINA KUO VAHA KE HOPO


SEI ULA 'O TEINE VAHA'A KOLO
'OKU POLOMINATE 'OKA NUNU 'A E SOLO
TA'ENGALI KUO HOLO AI 'EKU NOFO
PAKIMOETO'I, 'AHOPANILOLO
'OKA FELUTENI 'ILO 'EHE POTO
KO E 'ESENISI E 'OFA LOLOTO
'OKU KASIKETI HE TAPU KE TO'O

3. LAUMANUHINA 'O E LIKUTAPU


NA'E SIUTAKA HE VAHA FOLAU
MANOA E SISI FAKAVAINIAKU
MAFUA HE FA-'I-LONGO-'AKAU
KO HONO TU'UNGA FAKATALUTALU
'OKU 'ILO MEI LONGOLONGOFOLAU
TAUKAPA'ANGA 'O E KANIVATU
KO E MANUSIU E HALA UAFU

Tau
'OIAUE ! KO HAI 'E LEA ?
KO HAI 'E LAU KI HE ALAMEA ?
KO E KAKALA NI TEU TAULEVA
'E 'IKAI HU'I PE LUVA HA ME'A
Notes:
* Matamoana - sight of the deeps; a garland, but also name of the Veikune residence.
* Hala Sialetafa - coastal-gardenia road; refers to path along the sea side, where usually these trees grow.
* Paki-moe-to'i - plucked with sap; the nickname for both Tatakamotonga and Lapaha. The sap refers to young,
freshly picked flowers for garlands.

True Blue Club 39


Ha’avakatolo Si’i

19 "TA KO E SOLA"
Written by 'Unga Afuha'amango

1. TA KOE SOLA KI SELUSALEMA


KI HE B.A.L.L.B
HIKI E FONUA KI HE TUMUTUMU 'O E PASIFIKI
PEA HE 'IKAI TE TA FA VALE
HE KO E VAI NI PE 'A TAMALE
NGATA AI KUO SI'I E TAIMI KATA MAVAE

2. 'OFA HE FOLAU KUO TO MOANA


TAAU E LEI MO E TOFUA'A
TU'U HIFO HE 'O VAKAI KI AMA HILA KI
TAPANA
'AHO 'O E 'UNU'UNU KI TOAFA
HE 'OKU PALAFU FAU 'A E VAHA
HE KO E TAHI NI IA 'O E HAKULA MO E
'ANGA

3. PASIFIKI PE'I MOU PISIMONI


TUKU PE KIA TO'AMALEKINI
KE NE FAKASI'ISI'I E TAIMI KAU KI HE SIVI
POTO NA'E HA HE KILUKILUA
NE PAASI PE HE TA'U 'E UA
TOLU TA'U PEA NE IKUNA LAO 'O NATULA

Tau
HE'IKAI NGATA 'A 'EKU VIKI
ME'A ATU KI HONO FAKA'OSI
'ILO 'E HE 'ATOLOPOLOSI
'OKESIFOOTI 'I HE 'UNIVESITI
Notes:

* Tamale - name of a chief from Niutoua.He is the official keeper of the water, and it is his
traditional task to provide the water to fill thr kava bowl at a formal meeting with the Tu'I Tonga.
* Tapana - the island of Lepuha in Vava'u.
* To'amalekini - brave, who strikes heads; matapule title from 'Utulau, belonging to Tupouto'a's
train.

True Blue Club 40


Ha’avakatolo Si’i

20 "TOKELAU TO 'I MUIFONUA"


Written by Malukava (Tevita Kavaefiafi-1941)

1. TOKELAU TO 'I MUIFONUA


UE'IA HONO FISI'I PEAU
PEA ANGI E FAKA'ANAUA
KAE TEKI SI'ONO LOU'AKAU
FAKALATA 'A E TAU HONO UA
'O 'EVA HE HIFO 'I NUKUMA'ANU
KE 'ILONGA E KAKALA PEA LUVA
KE 'ALAHA 'I FE'AO MO E NGALU
HOPO'ANGA SI'I FA'ONELUA
MOKULU 'I TANGITANGI'AMANU

2. KIU LANGA HE TUU'APO


'OKU NE FAFANGU SI'ENE MOHE
TA'AHINE, 'OUA TEKE OFO
KO E MATANGA IA E TAFE
'OKA LONGOLONGO TATAKI 'AHO
PUKUPUKU AMA E KUO FELE
MALINOA FAI 'ENE TA'ALO
SIANA FOLAU KO E HALA E
TONU KI HE SIA-KO-VEIONGO
KO E FAI'ANGA 'O E SALUTE

3. HA'U TAU HIFO ANGE


TONGI'ONE HE HANGALE
KE TUI PAPAI SI'AO KAHOA
HE FA-KO-PA-'ANGA-TALANOA
NO'O E FATAI FIHI MATAFALE
SI'I VAI-KO-TALANGA-MO E-VALE
FAKAPO E ! KO E LATA'ANGA
'UTA'ANGA 'O FAFINE MO TANGATA

True Blue Club 41


Ha’avakatolo Si’i

21 "HIVA 'I HE 'EKU MANATU"


Written by Salote Tupou 111 (1942)

1. TEU HIVA 'I HE 'EKU MANATU


KO HOTO KAKALA HE TU'ALIKU
PEA NEU MAHENI HONO NGANGATU
TU'A'OFA SI'I 'AHONONOU

2. FAKAPO ! PE KO HAI TENE LAVA?


'ETE'OFA 'ISA HE HALAKAKALA
FE'AOMOENGALU SI'OTO LATA'ANGA
MO E 'ESI-KO-FAKAHOLOMAMATA

3. LANGAPO E KO 'EKU TATAU


'AKI 'A E LO'IMATA KA TEU 'ALU
'O TALIFEKAU KI MO'UNGATAPU
KAE TOUNOA E 'UTUMOENGALU

Tau
'AVEA 'A E LOTO 'O 'IKAI KE NONGA
'ETE 'OFA 'ISA HE TU'ALIKUTONGA
KA HOHOLO LEVA 'A'E LA'A KE TO
HIVA E KAKALU KAE NONGA E LOTO

True Blue Club 42


Ha’avakatolo Si’i

22 "TU'U KAE 'AI HAO SEI"


Written by Salote Tupou 111,(1942)

1. TOLI FISI PEA 'AIKONA 'OMAI


HUNI FAHINA LANGAKALI
TALANOA HUA 'OKA MALU EFIAFI
HOLO AI E 'EVA 'OKU FETAKI

2. FOTU MAI, HA MAI KUO VAEUA PO


MALIMALI KAE HOLO E NOFO
VILO PEA TAKAI SI'I LOU MAILE MOMO
TUE ! 'OKA TAU KA SOSO

Tau
TU'U KAE 'AI HAO SEI
ALAMEA TEKITEKI
TOKI LUVA HAO MAHENI
'OKA FAI FELUTENI

Notes:

*sei - earflower; any flower, fragrant or not, worn behind the ear. If a woman givesw one to a
man it is a dign that she wants to give herself. It is therefore a symbol of casual love only.

In the second world war the song "Honey, Honey" was extremely popular among the American
soldiers. Then in 1942, Salote made Tongan words fitting to the music. Short but powerful,
especially when the soldiers found out what it meant if a Tongan gilr would put flowers in their
ears. From that moment on the song was played day and night, and barely anything else. (Sio
Tu'ilatai Mataele's personal reminiscences)
Then the song was almost forgotten until 20 years later it was reintroduced on Radio Tonga by
the Fuiva-'o-fangatapu.
However, another source claims that this song was sung at the same time as "Peheange mai
'oku kei pongipongi", which was in 1935. Salote composed it for her late sister 'Onelua, wishing
that she would appear in the middle of the night so that she could bedeck her ears woth
flowers. (Diary of Mapa Veikune's grandfather).

True Blue Club 43


Ha’avakatolo Si’i

23 "KA HALANI"
Written by Viliami Tu'uhetoka,(1942)

1. KA HALANI LEVA 'A E MAHINA KE HOPO


PEA FAKANONOA LEVA 'A SI'OKU LOTO
KI SI'OTO KAKALA KO SI'OTO SALUSALU
'OIAUE ! KEU SEI MAI 'E AU (2x)

2. 'OFA SI'OTO LOTO NI KUO 'AKILOTOA


'O FEOHI MO E 'OFA FAKAUMIUMINOA
IFO LEVA KIATE AU 'A E MATE KI FA'ITOKA
'I SI'ETE HOKO KO E FUIVA TANGINOA (2x)

3. NEU NOFO PE 'I HE HOUA PEA MO E MINITI


'OU FAKAKAUKAU PEA MOU FIFILI
KI HE LILE LOSE 'O E NGOUE 'I PALATAISI
KO E LUSA 'ANGA IA 'O E MO'UI NI (2x)

Notes:

* fuiva tanginoa - fuiva,crying without reson, refers to one who likes a person, but the other
does not return the love and care.

This was a love song for Viliami Lui to Afa Tupou ( the youngest sister of Vaea). Viliami and
Afa ran away to marry. But it was in vain, the chief of the land did not agree to their bond. At
the end this sad song was the only reminder of their love.

True Blue Club 44


Ha’avakatolo Si’i

24 HIVA ‘O ‘ELISIVA FUSIPALA


‘OFA LOTO ‘I HE KAKALA MO’ONI
‘AI LOTO SILA ‘ENI ‘I HE TALONI
NE NGANGATU MAI ‘O ‘ALAHA MANONGI
‘UFIA AI ‘A E KAKALA ‘ILO’I
NE HANGE TOFU PE KO HA ‘AITOLI
KE HU KI AI KAKAI ‘O ONOPONI
PE KO E LA’AA HONO FU’U MALOHI
‘ENE TULI ‘A E PO’ULI KE ‘OSI

TALA ‘E HE KUKUVALU ‘I HE TOHI


KEI MISITELI PE TE’EKI ‘ILO’I
KA FAKAPAPAU LEVA ‘O PASINOTI
LENITETI ‘O E ‘UHILA ‘I HE MAKONI
KE MEA’I TONU ‘E HE LEVASIMONI
KUO ‘AI ‘A E ‘OFA NI ‘I HE MO’ONI
SI’I ‘AINGA ‘O E ‘OFA ‘OKU ‘IKAI KE ‘OSI
KO E PILIOTE’ANGA ‘O SI’ETE HOLI

TAU
FAHINA HOPO ‘I HE FUNGA VAI
MOTO’I SIALE KEI TANGITANGI
FELUTENI PEA HOKO KO E NA’ATI
KO E LUSA’ANGA HOKU ‘ATAMAI

True Blue Club 45


Ha’avakatolo Si’i

25 SAUTE ‘O ‘AILANI
TAPU MO E TALONI MO E SAUTE ‘O ‘AILANI
KEI FISI PEA MOTO SI’I VUNG-MO-E-AHI
KUO VALE HOKU LOTO MO SI’OKU ‘ATAMAI
HE FIHI TU’U E KAKALA ‘I LOTO PALASI

‘O KA FELIEKINA ‘A NEPULA ‘I HE PO
NGANGATU E TU’UNGA ‘O E NGAAHI FETU’U TO
TOKI HOKO E PUPUNGA ‘O HA’A MOHEOFO
KO E KAVEINGA FAI’ANGA E FAKAMALO

SI’A FINE PAKIMOETO’I KE MOU TUE


MAVAVA E FINEMUI ‘O E MATAHANGALE
TUI AI SI’AMOU KAHOA ‘AKI E MOTO ‘O E SIALE
MO E HUNI KO FAKA’AMU-NOA-AI-PE

TUIFIO E KAKALA MO E LOU ‘OLIVE


NGANGATU SI’I MAPA KO VETELEHAKE
FELUTENI E KAKALA E’A HE LOTO NGOUE
KUO NGANI TOE MATALA AI ‘AE FU’U LOSE

TAU
KUO U ONGO’I LOTO VELA MAFANA
SI’I OLO ‘A E LUPE MEI KOLOKAKALA
TU’UNGA’ANGA E SI’ETE FIE TANGATA
KO E FUIFUI TAVAKE OMA ‘OKU SIUTAKA

True Blue Club 46


Ha’avakatolo Si’i

26 ‘OIAUE ‘A E MAILE
‘OIAUE ‘A E MAILE ‘OKU TAVANI ‘I HE FA
LUPU E HINGANO ‘OKU MATALA HO’ATA
FE’AO’ O E FINEMUI TALI SI’ONO MAMANA
TALANGA MO E HUA ‘OKU FE’ILOAKI ‘OFA

MALU’AKI MAI SI’I ‘ATA ‘A E PO


‘O LAPA HE MANATU ‘OKU FANIFO HE LOTO
MATE ‘I HE SIO PAU KI HE TANGITANGI E MOTO
PEFIUME ‘O HA TEINE ‘EVA HE LOTO KOLO

SINO NI KUO TEKI PEA POLEPOLE FAIVA


TE U HILA KI TAPANA ‘OKU KAMO AI E ‘UHILA
PEA FISI AI ‘A E NAUA ‘I HE TOKELAU AFUHIA
KUO ‘AU ‘A E FANGATAPU TU’U KE MA’U NA’A KE TAFIA

True Blue Club 47


Ha’avakatolo Si’i

27 POPOAKI ‘OFA ‘A ‘ENE ‘AFIO


UAFU-KO-VUNA, KO SI’EKU ONGO
KI HE HALA TOA ‘I VAHA’AKOLO
KO HOKU TE’’IA ENI KUO O’O
‘E HE ‘EA AKE MEI FANGATONGO

NIUTOUA HE VAI ONGO


KUO ‘AUHIA AI HOKU LOTO
FAKAMA’U ‘I HE TA’EMANGALO
‘O KA HOLO ‘A E LA’AA KE TO

SI’I MANU E VAHA, SIU TALIFAKI


KAE ‘ATU AI HA POPOAKI
‘OFA HE KAKALA ‘O VAVA’U LAHI
TAULEVA KO HOKU SAULAVANI

TAU
‘OFA ATU, PUATALEFUSI
KO HOKU KAHOA HE ‘IKAI HU’I
KA U FOKI KI HE TOA ‘O FATAI
MO E HALA ‘UHILA ‘ENE PAPAI

True Blue Club 48


Ha’avakatolo Si’i

28 TATAKI E SINGA PEA U OFO


TATAKI E SINGA PEA U OFO
PEA U PE FIFILI KO E HA E
MATE ‘OFA FAU ‘I HOKU LOTO
NE TO’OA ‘O HANGE KA VALE
NE TAKAI FAKA’AHIOHIO
PEA TO HANGE HA VAITAFE
NANUNGA HO’O TA’EMANGALO
HE MAKA KO ‘OFA ‘I-PEA-VALE

‘ILO ‘E HE A’U FAI HO FAIVA


KA KUO TE NOFO ‘O LOTO MO’UA
TALUNGA SI’ETE MAAMANGIA
‘I HE HUELO NA E FETU’UFUKA
TOLI ‘I HUNI KO ‘ILOA-KITA
KAHOA ‘I HE FA-TALA-MATATU’A

HE ‘OFA LOTO NI KUO U FUESIA


HO’O KITE FAKAFONUAMO’UNGA

MANU VAKE ‘I HE KAKALA


NA’A NE FEKAU MAI KIA AU
KO ENA HO VAKA ‘A E FO’I FA
TEKINA AI KI HE FANGATAPU
FAKAHEKA AI HAO MAMANA
KE MO ‘EVA ‘I HE KOLO SALUSALU
KAHOA HA SISI FUNGANI UA
HOKU NGATANGA MEI A LO’AU

True Blue Club 49


Ha’avakatolo Si’i

29 KAKALA ‘O E LOTO KOLO


SI’I KAKALA ‘O E LOTO KOLO
AHI MO E VUNGA, SIA-KO-VEIONGO
‘A HONO ‘EA FAKALATA KIATE KITA
KAE NONGA AI ‘A SI’ETE FIEFIA

FANGATAPU MO E PEAU SILIVA


MO E ‘EA HE LOTO’A LAHI NA
NE HANGE HA NGOUE ‘UHEINA
‘A E ‘ATA SI’ENE FAKAMALINGA

KA KAKAPU NA LEVA E FUNGA FONUA


‘ALAHA E KAKALA MEI LOTO MU’A
KETE KAHOA MAI KI NUKU’ALOFA
‘O KA TE ‘EVA ‘I HA PO MAHINA

TAU
TA’AHINE, MUI KA U TAKI SI’AO MAMATA
HE HALA PAINI MO E FANGA-‘O-TAHA
FANONGO KI HE LEA ‘A E HALA TOA
UAFU-KO-VUNA KO SI’OKU LATA’ANGA

True Blue Club 50


Ha’avakatolo Si’i

30 LILE LUPU
‘EVA E LOTO NI HANGE HA MISI
TEKINA HE VAHA E MO’UI NI
HUNGALUOPEA HE FANGA ‘O TAIMI
MASIVA HE ‘ATAMAI
KOLOTO KOA HA MATANGI ANGI IKI
MANAVAHE MATE MAMAHI NI
HUNGALUOPEA HE FANGA ‘O TAIMI
MASIVA HE ‘ATAMAI

KO SI’ETE ‘OFA KUO MATA FONUA


PEA KITE FAKALAU AI E MO’UNGA
FISI PEA MOTO E FAKA’ANAUA
IPU MO E ‘APELE KOULA
UISA HE FEOHI’ANGA ‘O E HUA
FAI MANAKO ‘O TA’ETUKUA
FISI PEA MOTO E FAKA’ANAUA
IPU MO E ‘APELE KOULA

TAUFA E NGANGATU ‘O HA NGOUE KAKALA


FANGUNA KITA MEI HE MAMAHA
FOTU ‘A E ‘OFA ‘O NGOUE MANA
LOLE LUPU KE MATALA
HE ‘AMANAKI KUO FAUNITENI
KE FAKAFO’OU ‘A E NOFO KO ‘ENI
FOTU ‘A E ‘OFA ‘O NGOUE MANA
LILE LUPU HE MATALA

True Blue Club 51


Ha’avakatolo Si’i

31 MAPA ‘O FUNGA ‘ALAKIFONUA


TE U HIVA’AKI ‘A HOKU LOTO
KE ‘ILO KOTOA ‘E HE NOFO
‘A E FALAHOLA NA KUO HOPO
‘O MOKULU ‘I HE VAHA MAMA’O

MAPA ‘O E FANGA ‘ALAKIFONUA


AFUHIA ‘E HE FISI’I NAUA
KO ‘EKU ‘OFA KO SI’O TEUNGA
HA ‘AHO ‘E FAI HA TAU FONUA

‘OFA ‘I HE SIU ‘A E ALAMEA


PENITANI ‘O VAKA HEHEA
‘OKU TEKIPUNA ‘I ‘OUT ALEA
MANOA HE FA-KO-FIEME’A

MOTO’I SIALE ‘O FONUAMOTU


TANGITANGI HE ‘API KO KOLOTOLU
NGANGATU E VAI KO FELEFONU
TAUKEI ‘O LOTO KOLOFO’OU

TAU
SI’I HALA PAINI KUO LALA
‘I HE SIUTAKA ‘A E MANU MA’A
ME’APANGO KO E FELE-‘A-TOU’A
‘O TE LAKA PE MO TOUMOUA
KUINI HOLO KUO PULI HOTO SEI
ME’A NA’E FAI AI E MAHENI
UISA KO E MONU TE MOU FOLAU
KA U NOFO PE ‘O TATALI ATU

True Blue Club 52


Ha’avakatolo Si’i

32 SI’A FINE TAUKEI

1 SI’A FINE TAUKEI ‘O LOTO NUKU’ALOFA


MO E TULIKI NE FAKAMA’UNGA TALANOA
PEA HEKA HE FETU’U HOPO ‘I FATUNGALOA
KUO ANGI E TOKELAU PEA MAILI NOA
‘O FALALA HE SIALE ‘O HALAFONUAMOA
LEA ‘I KOLONGAHAU SI’OMAU HIFONGA
‘OIAUE PE KO HAI TE NE TALA ‘A E HINGOA
KO VAITO ‘I FANGA LANU’ANGA ‘O E FINE SOLA
KO E LUPE AKE MEI HE TOAFA FANGALOA
PEA OLO ‘I FALETAPU ‘I HE FU’U FALAHOLA

2 HA’U MU’A KE TA O ‘O MAMATA KA U TAKI


KI HE VAO KAKALA ‘OKU TOOLI ‘E HE HAHAU
KAE TUFI TAUFA’AO ‘E HE MANU LAUKAU
‘OKU FAKAMALINGA KI HE SIANA FOLAU
‘OKU FAKA’AMU NOA KI HE FISI ‘O TAKUILAU
PE KI HE TANGITANGI ‘O ‘ALO KI HA’AFATA
SI’ONO TEKITEKI KOK E LAUKAU’ANGA
HIGANO‘O‘UTUMATOLU MO E MAILE‘O FONUAMOTU
LANGAKALI HE ‘O PEKA PEA MO E KUKUVALU
MOE PUA TOLI LA’AINA TEUGA KIHE HAOFAGA TAPU
‘OKA OSO PEA TAVA ‘A E TOA KO MA’AFU

True Blue Club 53


Ha’avakatolo Si’i

33 FANGA HE SIA-KO-VEIONGO
FANGA HE SIA-KO-VEIONGO
KASA HULU E FOLAU VAKA
KE FEAU ANGE HOKU LOTO
KUO KAFO ‘I HALAKAKALA
TE’IA HE ‘EA MOKOMOKO
‘OKU AKE MEI HE MOANA
MATE AI ‘I HE FA HOPO
HE MAUSA E SIALETAFA

LAVEA SI’OKU ‘ATAMAI


KA HUHULU ‘A E MAHINA
HE HINGANO FIHI HE FATAI
FAKAHOLO NOFO KIA KITA
FALA HE LOUFE’OFA’AKI
NE HULUNI ‘I HE FAHINA
‘EVA ‘I HE MALU EFIAFI
‘I HE ‘ATA NE FAKAMALINGA

LIKUTONGA PEA MO E NGALU


FASI HE FAKA’ANAUA
HENGIHENGI LI HA MANATU
FIHI ‘I HE UAFU-KO-VUNA
KE ‘ALAHA AI MO NGANGATU
KITE FAKALAU HE TAUA
SILA ‘O E FAKAKAUKAU
HOKO KO ‘ETE FAKAMA’UNGA

TAU
TAUMAIA KE U TO’O HAKE ‘O ‘AVE
PEA FOLA ‘I HE HALA VUNA
SI’I KAPETI MAILE
‘I HE MALU E PAINIMU’A
FIO’ANGA ‘O E TALITE
KALAUNI FETU’U KOULA
‘OKU HIFO ATU MO HAKE

True Blue Club 54


Ha’avakatolo Si’i

34 MATANGI KA TONGA PEA TOKELAU


MATANGI KA TONGA PEA TOKELAU
‘O FATU’A ‘I HE TU’ALIKUTAPU
ANGI E MATANGI ‘O NE FAKALAU
FIHI E MAILE AKE E MANATU
FAKAUMIUMINOA HONO FA’U
HE TU’U ‘ETE FAKAKAUKAU
HE ‘IKAI TE KE NGALO’IA AU

SI’I MAHINA ‘ENE HUHULU


EFIAFI TANGI SI’I KAKALU
PEA IFO LEVA ‘EKU TANGUTU
‘O HANGE KUO U SIO ATU
‘O MAMATA AI HE LAUMANU
‘E NE AUTO KI HE PEAU
TA KO E MALA KIATE AU

‘OFA HOTO LOTO TANGI KE FEOHI


VAI-KO-LATAI KO ‘EKU MO’ONI
KO HOKU LOTO NI TAPU KE U LOI
KO E FUA SI’ETE ‘OFA MO’ONI
TUFUNUA PEA MO HALAKAKALA
TOFA KO SI’OTO LATA’ANGA
HE ‘OFA NI KUO PAEA TOKOTAHA

SI’I LA’AA ‘ENE HOHOLO


KAE FAKALAU MAI ‘A E PO
PEA TENGIHIA ‘E HOKU LOTO
‘O TE ‘UKUMA TA’EMANGALO
‘ONELOA PEA MO VAILILO
HE TA KOA KO E FAKAPO
HE ‘OFA NI KUO TAUMAMA’O

True Blue Club 55


Ha’avakatolo Si’i

35 LEIOLA
LOTO KUO KAVEA TOFA HE MAMAHI
FIU KUMI ‘A E HALA KI HE VAIKAU’AKI
TAUTAUFA PEA LAVE AI HA ‘AMANAKI
HE MAOMAONGANOA HAI ‘ETE UIAKI

TE U UI HE VAVA ‘AVE ‘E HE NGALU’EA


KAEKEHE KE U LAVA ‘O HE’AKI SI’A LEA
FANO AI PEA ‘IKAI TAU HA ME’A
‘O FETU’U ‘ESIAFI ‘I HE LANGI HO’O ‘EVA

TALA ‘E HE MANUSIU AKE ‘I HE PONGIPONGI


‘OKU TOI HE KAKALA MISITELI HE FEOHI
TAUKAPA ‘ETE HOLI FAIFIO SI’A TOLI
FELUTENI E MAUSIA ‘ILO E ‘OFA MO’ONI

TAU
SI’OTO SEI SIALE KO SI’EKU PELE
MUKA IA MO E MOTO ‘EKU ‘OFA MAMAE
‘ATAMAI NI IA KUO TA’EME’ITE
LEIOLA MINE, ‘OKU KE ‘I FE

MAA’IMOA ‘A QUEEN SALOTE TUPOU III

True Blue Club 56


Ha’avakatolo Si’i

36 KATINIA
KATINIA SI’OTO SEI MANAKOA
‘ALAHA KAPUI AI ‘A SI’ETE ‘OFA
HA SINO MAI HO’O TO’ONGA
KAE VAIFA ‘A LO’IFOFONGA

TE U TUKULOLO, HUNI TANGITANGI


KA E ‘ATU ‘EKU ‘OFA MATEAKI
TU’UNGA’AKI HAO FALE FATAKI
PEA U LAU KUO U KOLOA’AKI

‘AMUSIA E PEAU ‘OKU TAKA


MEI HE ‘OSENI KI HE TAULANGA
KOLOSI’ANGA E FOLAU-VAKA
KA U NOFO ‘O TAUTU’AFANGA

‘OFA HE PALOMESI KUO MOLE


TONUMIA HE SINOU ‘O E POLE
TANGI LOTO KI HE FAKAMOLEMOLE
LI NOA IA HA MANATU ‘OKU TOE

TAU
‘OIAUE, ‘OIAU, LAU PE A ‘E AU
LAU TOKUA ‘E AU KO HA ‘ATUNGALAU
KA SINO MAI HO’O TO’ONGA
KAE VAIFA ‘A LO’IFOFONGA

MAA’IMOA ‘A QUEEN SALOTE TUPOU III

True Blue Club 57


Ha’avakatolo Si’i

37 ‘OKETI
SI’I HENGIHENGI E KUO ‘ALU
KAPAKAU AI SI’ETE MANATU
KI HE ‘OKETI FISI E HAHAU
TAULEVA KI HE PA’ANGANGALU

‘ANGA’ANGA NI KUO ME’A NOA


KA FALALA HE FUNGA HAU’ALOFA
KI HO ‘IMISI MAKA KOLOA
TUI FAKAHOLO KO HOTO KAHOA

TA’ALO E MALU ‘I HE EFIAFI


PEA TE HAHANU LAUNOA KI AI
KE ‘ILOA MAI ‘ENE TUPULAKI
‘A E ‘OFA HE POUKEI LANGAKALI

TAU
SINO NI ‘APE KA MELIE LAU
PEA KONA AI KI HA’O FEKAU
KA NEONGO IA, ‘E KALANOLA
NA’A KUO TA’ENGATA HA’ATA NI ‘OFA

True Blue Club 58


Ha’avakatolo Si’i

38 TALI SOLA
LOTO NE KAFO MAUSA E FA
FATAKI HE HUELO E LA’A
VAKAUMAHU MO ‘EKU ‘OFA
KI HE MAHENI FAI FUOLOA

LEA ‘A E PEAU ‘I HE EFIAFI


SI’ENE VIKIA ‘A E LANU E LANGI
‘EVA MO LATA HOKU ‘ATAMAI
HE LANGI MA’A E VAIKAU’AKI

NE KAKAU SI’ETE FAKAHAHANO


KI HE VAVA HE TAUMAMA’O
MOSI HA ‘UHA HE LOUHINGANO
KO E OLA’ANGA E PONGIA-I-VAO

TAU
NGALO ‘AFE NAI, NGALO HE HA
VE’EVE’E MO E PAPAI FA
‘OKU NGANGATU HE TALI SOLA
FAKAMA’UNGA E TALANOA

True Blue Club 59


Ha’avakatolo Si’i

39 KO E HA NAI HA TATAU
KO E HA NAI A TATAU, KO E HA ‘A E TUHA
‘O E FIEFIA NE TU’U MO’UNGA
HA NGOUE LILE ‘OKU TALAMUKA
VANGANA ‘A E MATAVAI MAPUNA

ONGO SI’I LE’O ‘O E TO’I LEA HE KAKALA


‘ENE FASI ‘I HE’EA MAFANA
TO’I ‘O HE HEILALA ‘ALAHA ‘A E MAPA
FEAU TONU SI’OTO NAPA’A

SIOFIA AI PE FETU’U ‘EVA HE KANIVA


‘ASI HE VAVA PEA ‘AO’AOFIA
MUIMUI LOTO ‘A E ‘OFA IA
TATAU ‘A E ‘EA PEA MO E TAHI NA

TAU
UISA, KUO MA’A MALIE E ‘AHO
MA’ANU E MAFUA ‘I HE LOLOTO
KAUKAU LA’A AI ‘A HOKU SINO
HE MAUSA ‘O E VE’EVE’E HINGANO

True Blue Club 60


Ha’avakatolo Si’i

40 TAHI MATE
LOTO NE MAO TEKINA HE VAVA
HULUNGIA ‘E HE ‘OFA
KEMO LEVA SI’ENE MAFANA
‘O HOKO KO HA FU’U VAI ‘ATA

TO ‘A E ‘UHA ‘I HE FUNGA MAUNITENI


HIFO HE TELE’A MAMAHI
VAI TAFE AI KI HE ‘OSENI
‘O HOKO KO HA KONA’I’I

KO SI’ETE FAKA’AMU NOA AI PE


KE U FOKI HE KALAVITE
KA KUO TE KAU KITA ‘ENI ‘I HE LAVE
‘O TULUTA KI HE TAHI MATE

KA NE KO HA MAKATU’U ‘ENI KE U FOA


PE HA KALAVANA KE U FONONGA
KEHE KE U MA’ULUTA AI ‘A E ‘OFA
KA KOLOTO, HE MAAMA NGA’AHOA

TAU
TAFE TOULIKI ‘A LO’IMATA
HAHAU HO’O NGOUE KAKALA
FAUNITENI TO ‘I HE KILISITALA
FE’AO ‘I HO ‘EVE’EVA’ANGA

True Blue Club 61


Ha’avakatolo Si’i

41 ANGI MAI SI’I MATANGI E TONGA


ANGI MAI SI’I MATANGI HE TONGA
‘O FALALA ‘I NUKU’ALOFA
AKE LEVA SI’EKU MANATU LOLOMA
KI HE SALUSALU FALAHOLA

MALU EFIAFI ANGI IKI


‘O FAFANA HE HALA PAINI
PEHE ANGE MAI NA’E TOE TAIMI
FUIFUI ‘ENA KUO MAHIKI

LOUPUA FELUTENI HE HUA


LOUHUNI HE ‘OUT MU’OMU’A
SI’I HUNI E LOLO-‘A-HALAEVALU
HE’IKAI TEKE NGALO ‘IATE AU

TAU
SOIFUA ‘OE, ‘O LAU PELE
SI’I HEILALA MO E SIALE
LEIPUA ‘O E MALAMA NI TONGA
HE ‘OIAUE!
‘ALU A KO E MO ‘EKU MANATU
KAU NOFO MO E FAKAKAUKAU
HE’IKAI NGALO KA E TU’U MA’U SI’I ‘OFA ATU
(Maa’imoa ‘a Kuini Salote)
Ha’ape ‘o Tali’eva

True Blue Club 62


Ha’avakatolo Si’i

42 SI’I FISI’I LILIO


SI’I FISI’I LILIO MATALA MASANI
NE MAHEIKAU ‘O KA EFIAFI
TUIFIO E HUNI PEA MO E LANGAKALI
LUPU ‘A E HEILALA ‘I TAVAHI
FANGUNA E MAILE MEI PALASI
KE TUI E FA KO HONO PAPAI

NE NGA’AHOA E KAKALA ‘I HE FAKA’AMU


‘O TAUELE ‘I HE HALA SIU’ILIKUTAPU
PEA LUKI ‘A LOFANITANI KI LO’AMANU
MO FINEFEKAI KI FONUATANU
KAE TALA ‘E HE MANU ‘OKU VATAU
KO E FONOFONO KOULA ‘A HONO FAKAMA’U

‘OFA HE SIU ‘A E MANU TAUFONUA


‘O TU’ULA ‘I HE FA ‘I FANGALE’OUNGA
PEA PULUSI KI HE MOTO ‘O E FUKA
KE ANGINA ‘E HE FUNGA ‘ALAKIFONUA
KAHOA HE VE’EVE’E FA’ONELUA
MOKOI E LAIONE ‘I’ MALA’EKULA

TAU
UISA HOTO LOTO KUO KAVEA
PEA LUVA E KAKALA HE I-O-LUPEA
‘OFA LOTO ‘OKU NOFO-I-LELENGA
‘OKU TANGI ‘I MATE-KA-KUO-‘EVA

True Blue Club 63


Ha’avakatolo Si’i

43 MANAKO HE KUKUVALU
MANAKO HE KUKUVALU HONO ‘EA
NGANGATU PEA FA’AHIKEHEA
TUKU LOTO ‘O ‘IKAI KE ‘EKEA
HE FUNGANI SISI NA’E ALA LEA

‘O KA UALIKU LEVA E MATANGI


TALANOA HUA HE HALA FATAI
KAVEA AI HOKU ‘ATAMAI
UISA HE ‘OFA NE FUFUNAKI

‘EKU TOKI A’USIA ‘I HE ‘OFA


NA’E TAKU KO E MATA’IKOLOA
HE KOULA SIVI ‘O HAOHAOA
LAU KO E MUNA E ME’A KOTOA

TAU
LEI PUA ‘O E TAUKANAVE
KE U HIFO ATU KI HE FANGA-KO-FEFE
KI MAKA-‘A-KIU MO E SIALE
PEA MO E KAPETI MAILE
KO HOTO KAHOA FAKATETE
‘O TAPU KE LUVA TAPU KE VETE

True Blue Club 64


Ha’avakatolo Si’i

44 HE ‘UHILA NA’E TAPA ‘I HE TONGA


HE ‘UHILA NA’E TAPA ‘I HE TONGA
‘O FANGUNA E FANGALONGONOA
‘ISE’ISA, KUO SIU ‘ETE ‘OFA
PEA ‘ALA ‘I LOTO NUKU’ALOFA
KO E FAKAMA’UNGA E TALANOA

KUO AKE ‘EKU MANATU KAKALA


LOTO MU’A MO E VAO HEILALA
FALA MOHOKOI MO E VAO MAPA
TALAPEANGALI MO E HA’OFANGA
MATE’ANGA ‘O E TUI LAVALAVA

TEU LUVA ‘A E SIALE KAKO


‘I HE TUMUTUMU E ‘OFA LOTO
NGANGATU ‘ALAHA ‘I HE PAONGO
AKE’ANGA ‘O E TONGA HIHIFO
HE MATANGI ‘O SIU’A’ALO

TAU
KO E ONGO ‘A E VAI-KO-LATAI
TALAKAIPAU MO FINEFEKAI
TA’AHINE PE’I TALAAGE AI
KO HO’OTA IA E SAULAVANI
‘O KA NUNU E FANGA-‘O-TAHA NI
PEA LOKA ‘A E UAFU-KO-VUNA
PEA FASI ‘A FOTU’AFINEMA
KO E MANAMANA E TAULANGA
VU’ANGA ‘O E ‘UHINGA LEA
‘EVA’ANGA ‘O E FOLA

True Blue Club 65


Ha’avakatolo Si’i

45 TANGITAGI
SI’I LE’O E PEAU ‘OKU LEA HE FATAI
KO E VIKI E LA’A ‘OKU TO EFIAFI
PEA LAVAE FAKANOGA KO E VAIKAU’AKI
‘I HE NOFO-I-LELENGA ‘A SI’ETE ‘AMANAKI

LONGO E TU’UAPO ‘O MALU HONO ‘EA


PEA KAMO E FETU’U UI HOTO KAUME’A
SI’I FEOHI FIEFIA TAKAUA ‘O ‘A’EVA
TUKU IA ‘I HE LOTO KO E SISI TAULEVA

LEA ‘A E FANGUFANGU FAKALAU ‘A E ATA


‘O FAFANA ‘A E ‘OFA ‘OKU TOKA-MO-E-KAFA
LANGA ‘ETE FAKA’AMU ‘O KA FOTU E MAAMA
KI HE MANU ‘OKU PUNA OFI SI’ENE MAMATA

TAU
TANGITANGI E KAKALA FEKITA MO E HAHAU
UHU SI’OTO MAHENI TOLI FISI MO E LAU
HE VAASI HA SILIVA ‘ALAHA KIATE AU
TU’U ‘I HE ‘OLITA TEMIPALE E MANATU

True Blue Club 66


Ha’avakatolo Si’i

46 ‘OFA MEI PELEHAKE


MATANGI AKE MATANGI HIFO
‘O FEPAKI TU’U ‘I HOKU LOTO
HE SIALETAFA HE SIALEMOTO
HEILALA ‘ANAU MAMA’O
NE LONGO E TAU-‘A-LUPEOKO
TAVAKE NI KUO SIU MAMA’O

FANGA-I-HE-SI, LEA-‘A-E TOHI


KE TALIA MAI E MAPUHOI
HE LOLOMA ‘A E FALA MOHOKOI
‘I HE TOKELAU KUO LIPOI
VETEKINA ‘A E KAKALA MANONGI
KO HA’ATA IA PAASIPOOTI

NE TU’U TAUFA E FANGATAPU


KUO FAILA E LOMIPEAU
TAUMU’A KI HE LOTO NEIAFU
POUONO MO E SAITE FOLAU
KA U NOFO PE ‘O TATALI ATU
LAUAKI PO SI’ETE MANATU

TAU
‘ISE’ISA E ‘ETE FANONGO
MAMAHI E TAPU KA KUO ‘ILO
KUO NOFO ‘ENI KO E FE’AO
PEA UHU ‘O HANGE HA KAFO

True Blue Club 67


Ha’avakatolo Si’i

47 FUIVA, UASI E FANGATAPU


NGA ‘A E FUIVA UASI E FANGATAPU
TAMAIKI KUO TAIMI ‘A E FOLAU
FILI AI PE MU’A KO E FE HAO SALUSALU
KA KE ‘EVA HALA TAUFA’AHAU
LATA ‘A E SINO NI MO E FAKAKAUKAU
‘I HE TUI PA LOSE ‘O E HALA UAFU
SISI TAULEVA AI PE SI’ETE MANATU
HALA PAINI ‘O KA TO MAI E HAHAU

KAVEA ‘A E LOTO ‘O KA LEA E ANGITOA


TALI ‘EVA E SOLA KI NUKU’ALOFA
FAITEU ‘I HE HUNI NE FIO MO E FALAHOLA
‘ALAHA FAFANGU AI SI’ETE ‘OFA
SEUKE, KA MAMA’O FOTU E FAKANONOA
TANGI KE SIO PEA HOLI FANONGOA
MA’ALI HE UINI ANGI ‘E HE VAHANOA
‘O FALALA MAI KA U ‘EVA ‘I HE NONGA

True Blue Club 68


Ha’avakatolo Si’i

48 ‘OFA MEI MULI ‘A FUSIPALA


‘ETE MANATU HE ‘ALU ‘O TOLI
VAO KAKALA MATALA MANOGI
FETELENI ‘EA PONGIPONGI
NE LAVE ‘O NGANGATU OFI
TUHA PE HUNI MO E HEILALA
MAKINOLIA SI’ENE MATALA
LATA E LOTO NI POTATALA
‘EA E MATANGI TAKA

SI’I FONONGA NA’E TELEKAKI


‘I HE TA’AU ‘O E LELELANGI
HE FALA MAO ‘O E TASIMANI
FAKALELU E ‘ATAMAI
‘AUE KE PUNA E LOFA
‘AVEA AI ‘A SI’ETE ‘OFA
HE MALUMALU ‘O E ANGITOA
NUNU’ANGA E FINE TONGA

TAU
‘AMUSIA PE ‘A E LONGOVUKA
‘OKU PUNA HE FISI ‘O E NAUA
‘O VA’INGA ‘I HE MAHA MO E HU’A
FAKAFE’AO HE FANGATAPU NA

True Blue Club 69


Ha’avakatolo Si’i

49 HA’ELE ‘ENE ‘AFIO KI PILITANIA


MATA ME’A FO’OUA
SIOFIA HE MASANI
MATANGA E FONUA
MO E HALA HE KANALI
VAI TO HE MO’UNGA
MO E ‘AKAU HE TELE’A
FAKALELU NE HOUNGA
KI HE LOTO KAVEA

KO E MATANGI KEHEKEHE
ANGI HE ‘OTU TAHI NA
KO E TALANOA ‘EKE
‘O HA’ATE FIEFIA
TALA HONO FAKAOFO
SI’I LE’O ‘O NATULA
‘OKU ONGO HE LOLOTO
KO HOTO PALETU’A

A’USIA ‘ETE ‘ALU


KOLOMU’A E MAAMA
KO E FAKATALUTALU
NE NGANGATU HONO TALA
SETI’ANGA SIUELI
TAPA ‘AHO MO E PO
KALAUNI ‘O E ‘OFA
KO SI’OTO MANAKO

True Blue Club 70


Ha’avakatolo Si’i

KOLO ‘O E FAKAUO
‘UTA’ANGA FIEFIA
SI’I TALONI E MELINO
MO E ANO ‘I SINIVA
TUKU E TAPUAKI
LAU AI ‘ETE MALO
FOKI ‘I HE ‘ALOVILI
KI HE VAHA MAMA’O

TAU
FIE LAU SI’A IPU
NE FONU MAHUOHUA
‘O TATAU AI PE
HE LA’A MO E ‘UHA
KAEKEHE NE TAKUA
‘A E ‘OUT FELENITE
‘I HE LANGI ‘OKU NUNU
AI E PALANITE

True Blue Club 71


Ha’avakatolo Si’i

50 SIUELI ‘O E PASIFIKI
LAVE MALIE MAI MATANGI TAULUA
TALANOA HE MASANI MO E SETI ‘O SUVA
LOTO LEVA KE U HOPO ‘O FAKA FOLAU
KE U HIVA KI HA ATI ‘A SI’OTO LEI PUA
PANGO E MANATU KUO FAKATU’A
TAFE-SINO’I-VAI ‘EA ‘O E HALA VUNA
SAMIPENI FIEFIA KO SI’ETE KOULA
HANGE SI’A ‘OFA ‘OKU KEI TALAMUKA

KO E LAULOTAHA TAULANGA PAPE’ETE


‘A TAHITI KEI TAKU KO E SOSAIETE
KO E HAUHAU TOFE TUKU KO ‘ENAU PELE
KE TE HEKASIA MAI HONO MATANGI LELE
KA NEONGO IA KUO FAKATAUELE
‘A E ‘OFA ‘OKU TAPU KE TOE MOVETE
KI HE ‘OLIVE ‘OKU KAPA TU’U MALELE
KANOKANO E LELEI ‘OKU ONGO KEHEKEHE

LETIO SASALA ‘O E ONGO ‘O ‘APIA


TAPA ‘I HE PO’ULI ‘A HONO KASA ‘UHILA
TUHA ‘O E TAFITONGA PO NE FETU’U’IA
FIE ‘EVA ‘I HE SOLO MATA ‘O NI SIVA
KA E MELE KUO TAUNGASINO ‘IATE KITA
‘A SI’OTO LEI HUNI FIO MO E FAHINA
MUIMUI HOKU LOTO KA HOPU E MAHINA
‘A NUKU’ALOFA MO E VEILI SILIVA

FOLA ‘I HE NUSIPEPA TALA ‘O HAUAI’I


FAKALATA ‘A E HULA HIVA ‘ENE VANAIKI
KO E FANIFO’ANGA ‘O E FILIVAIHI
‘ISE’ISA HOTO LOTO FIE LAKA HE TAIMI
KA KUO LI TAULA ‘A ‘OFA ‘ALOVILI
VE’EVE’E HEILALA KO HA ‘INISENISI
VETEKINA AI SI’I ‘ATAMAI ‘OKU FIHI
SAI PE SI’I TONGA SIUELI PASIFIKI

True Blue Club 72


Ha’avakatolo Si’i

51 MOONLIGHT ‘I VAVA’U
HE MAHINA NE ‘AHO FAKAUA
TO’OA HOTO LOTO PEA MO’UA
HANGE HA TAU MALUMU MEI TU’A
‘A E SI’I ‘ATA ‘O E FONUA MO’UNGA

‘AHO TAHA E MAHINAFEKITE


HULUNGIA AI MATANGIMALIE
LANGA E MANATU ‘IKAI ME’ITE
SIA-KO-KAFOA MO HONO MAILE

SI’A FINE TAULIKI ‘I MATOTO


‘AMUSIA KO E HOLO HO’O NOFO
FE’AO MO E MAHINA ‘ENE HOPO
HE MALU PEA TOFU KAE SILONGO

TAU
MALAMA E MAAMA HE FONUA
HO’ATA AI LEVA ‘A E PO
HOLO’ANGA ‘O E ’EVA MO E HUA
LATA’ANGA IA ‘A SI’ETE NOFO

True Blue Club 73


Ha’avakatolo Si’i

52 ‘ETE LATA NOA HE HIFO MO E HAKE


‘ETE LATA NOA HE HIFO MO E HAKE
EFIAFI PEA MATALA ‘A E SIALE
FAHINA TAUKEI MATANGIMALIE
KE KE TAKI ATU KITA NA’A TE HE

TAPA ‘A E TUPA SIO’ATA MEI HE NGU


HOPO E LA’A HE ‘AHO MALU
SIOFIA MATANGA HOLOAKI E VIU
HE FILIMI ‘ETE FAKAKAUKAU

TAU
‘ISE’ISA, KUO HUNI E LOLO
‘O MAUSA HE FUNGA VEITATALO
KI HE HEILALA FAKAFE’AO
PEA KUO HOLO SI’ETE NOFO
HIFOFUA KUO VEUVEU SO
NAKITA FOLAU ‘A E HINGANO
PE’I NOFO A KA MAU SOKO
KI NUKU’ALOFA MO E FAKAUO

True Blue Club 74


Ha’avakatolo Si’i

53 MANU ‘O PALATAISI
FOTU ‘I HE LA’A
TAPA ‘I HE LANGI MA’A
FINE TONGA ‘OKU HAKA
PEA TOLI HE KAKALA
‘O HIVA KI HA VULANGI
‘O KA MALU EFIAFI
AKE E MANATU AI
‘ALU KAE FOKI MAI

SI’I FA KUO HOPO


‘O TALUA HOKU LOTO
HOTO LEI MOTELOLO
LATA’ANGA ‘O E NOFO
ANGI ‘A E TOKELAU
PEA MOMO E PEAU
‘O FAFANA FIA AU
KAVEINGA E FOLAU

FAKALAU ‘A E ATA
PEA HOLO E MAMATA
KI HE HUNI MO E MAPA
LOKETI E MATANGA
KUO ‘EVA ‘I MOANA
‘ETE ‘OFA MAFANA
HE ‘UMATA FAKALAVA
‘ASI HE TAUKAKAPA

TAU
SI’I PUA ‘ENE FISI
‘O NGAOFE HE UINI
LAUKAU ‘O MAHIKI
MANU ‘O PALATAISI
TU’U HIFO MU’A HE
MALU ‘O E PAME
VA’INGA ‘I HE SIALE
SEI ‘O HA TAKA PE
True Blue Club 75
Ha’avakatolo Si’i

54 SI’I MATANGI KUO MA’ILI NOA


SI’I MATANGI KUO MA’ILI NOA
KATA LOTO TAUKEI NE ‘ILOA
TO’ONGA ‘A LOTO NUKU’ALOFA
‘UTA’ANGA SI’A FINE LEIOLA

‘O KA LI SI’O LEI KA KE ’ALU


KA E TUKU AI ‘A HO’O MANATU
KE FE’AO MO SI’OTO SALUSALU
‘OKU TUKU KO E TALITALI ATU

SI’OTO MAHENI KUO VETENGATA’A


KA HU’I FETONGI HONAU KAKALA
NEONGO E LAU MAILE ‘A E VAHA
KAE KITE LOTO SI’OTO MAMANA

TAU
PE’I TAU ‘EVA ‘I HE MALU EFIAFI
‘O FANONGO HE HUA FELAFOAKI
‘OIAUE, LAU MAI E
MOKOMOKO PE ‘OTU FELENITE

True Blue Club 76


Ha’avakatolo Si’i

55 HIVA AFA ‘O VAEA: FANGA-I-LIFUKA


HE SIKA ‘A HEMA FAKAHIHIFO
LOULOUA’A E MATANGI TO
KOLONGATATA NE FAKAUO
‘O FALALA ‘I FAKA’OSIKATO
‘ISE’ISA E, KAO MO TOFOA
VILINGIA HOTO KIE TAUA
KUO HOLA ‘A E FANGA ‘I LIFUKA
TAUNOA E MAKA KO LOUPUA

PA ‘A E UI MO E FIE O
OFO ‘A E FANGA-FALIKI-PAKO
FINE HA’APAI, FAKAFANONGO
UI ‘A E FANGUFANGU ‘I HE PO
‘O FAKAMAFOLA KI HE MAMA’O
KO SI’OTO SALUSALU MANAKO
KE TALIA E ANGI NA’A TO
KE ME’ITE SIA-KO-VEIONGO

KA FEHU’I ‘E HE FUTU-KO-VUNA
PE ‘EKEA ‘E E TAUNGAPEKA
‘E TAUTAVALE PE’I KE TALA
KO AU E KO E TALATA
KO E MANUSIU ‘O UOLEVA
KO SI’EKU ME’AKAI KO E FA
‘O INU HAHAU MO KAI LA’A
MOHENGA ‘I HE FISI ‘O NAUA

TAU
LELEA E, HOKU ‘OFA ATU
SIA-KO-KAFOA, ‘ALO-I-TALAU
TANGI ‘A E TOA TU’UAKITAU
HE KUO FE’OFA’AKI ‘A KAKAU
FASI PE SILA TUKU KI MANONO
HE FANGU MALINGI ‘I VAHA’AKOLO
KE NGANGATU MO ‘ALAHA ‘I HE LOTO
KAE TUPULAKI ‘OFA ‘I HE MOTO
KA FAINGATA’A PE FAINGOFUA
HA’APAI, TU’U HO’O KAI MU’A

True Blue Club 77


Ha’avakatolo Si’i

56 LEA ‘A E FUIVA
‘ALAMUHU E TOA HE FANGA FETAU
FAKANUNU ‘A E MATANGI TOKELAU
KI HA FINE TEITI HE HALA UAFU
MATA MAHINA SI’ENE KAKAU
TAUTAUKAPA AI E FISI’I PEAU
HANGE HA SISI KUO FAKAVAINIAKU

KA UOUO LEVA ‘A E HALA KO VUNA


‘O KAINAKEHEA MO E HALA TAUFA
TOKI HU’I AI HOTO FAKAMANULUA
KE KAHOA HA TAHA FOLAU MEI TU’A
KAE MOLE AI ‘ENE FAKA’UTO’UTA
‘I HE TUI FIO ‘A E FAHINA MO E LEI PUA

TAMAIKI, LAKA TA’OTA’OFI PE


KAE TUKU KE U TOLI E MOTO E SIALE
KE FUNGANI’AKI ‘A E SISI MAILE
KO HOKU TEUNGA KI HE FAKATETE
KE HAU’ATEA MO TALI TUE
‘O MAMATA KAE HOPO E PELE

TAU
‘OIAUE, KO E NGALU E FASI
TA’AHINE, TALI KE MATALI
HOPO E FA TALAPEANGALI
ME’A KUO MASENI AI

True Blue Club 78


Ha’avakatolo Si’i

57 SEI ‘O FAFINE
FANGUNA E HUNI HE TAHI UHU
SI’ONO MATALA NE ANGA MALU
‘I HE INUMIA ‘A E HAHAU
‘O KA TOULIKI HA PO MALU
UE’I E LOTO KEI TAKA TU’U
KE TOLI FUNGANI ‘I HA’ANE TEU

TUI MAPALEI TUI MAPAFISI


KO E FAKAVAHA E KAKALA FILI
NE TUKUA MAI ‘I HA ANGI IKI
PEA TUPU AI E TALAFILI
‘EVA ‘I PULOTU PE HA MOHE MISI
‘A E TALANOA ‘OKU NGANGAIKI

FAKAPO HOTO SISI HEILALA


NE POTO HE TALANOA FANAFANA
KI HA ‘ATAMAI KEI VA’AVA’A
TE’EKI KE PAU HANO MAMANA
NE U TAKU KO E LOULOTAHA
HE VAHA’A ‘O FEFINE MO TANGATA

TAU
‘A HA! ‘E HE! ‘A E SEI ‘O FAFINE
LAUKAU AI PE MU’A
KAU TULI VAHA’A FONUA

True Blue Club 79


Ha’avakatolo Si’i

58 FAKANA’ANA’A ‘O VILIAMI TUKU’AHO


‘OFA HE TAVAKE TA MAFUA
NA’E FAKAHIFO ‘E HE LAA
‘O TAMAI KI HE FETU’UFUKA
KALOAFU TONGA PE’I KE PUNA
‘O ‘OMI E MAHU ‘O FONUA
KE TU’ULA ‘I HE FUTU-KO-VUNA
PEA MO E HUNI KO VAIOLA
‘E TAVAKE TOTO PE’I KE NA’A
KA TA O ‘O ‘EVA ‘I FAKALA’A
‘O FANONGO HO FAKANA’ANA’A
KO E LE’O E FEFINE LAKALAKA
KA TA HIFO ‘O ‘EVA HO ‘UHINGA
‘I FONUAMOTU MO ‘UTULOA
KI ‘OFILANI PE AMO E FA
MO E MAPA KO MATA’IULUA
FA’ONELUA KAKALA ‘ETE LUPE
KA TE MA HAKE A HE
KE MA ‘EVA HE FEINGAKOTONE
‘I MOLIMOHE’A MO OLOTELE
‘AHOFAKASIU MMO TAKUILAU
‘AFITU MO LAKEPA TE U ‘ALU
HE KUO U MANATU KI ‘ANAMANU
MO E VAO KAKALA ‘I LIKUTAPU
HEILALA KO TAUFA’AHAU
KA MA ‘EVA MEI ‘UTULANGIVAKA
‘O ‘UTA KI UOLEVA FAKALATA
TATAKAMOTONGA MO E HEILALA
AVA’UI MO E HEILALA TU’U TAHA
TULUKINA MO E VAO SIALE
‘O KA TO HA MATANGI HU MAI
KA PO HAHAU PEA NE LANGA’I
HE MAUSA ‘O E KOLO NGATUVAI
FUIFUI MANULUA PE’I ME’ITE
KO HO’O MAFUA ‘E VE’EVE’E
KE TA HIFO HE VO ‘OLIVE
HOTO ‘OFA HE HAKO’I MAILE
‘OKU FIHI HE HA’A KOTOA PE
True Blue Club 80
Ha’avakatolo Si’i

59 ‘UPE ‘O TAUFA’AHAU
‘OFA HE MATANGI KUO TOKELAU
PEA FALANAKI ‘I HE FANGATAPU
LEA ‘A E TOA TALAKAIPAU
HAMONIUME SI’ETE MANATU
KI HE TALANOA ‘A E HIFONGA
HEILALA ‘O TUFUMAHINA
NE HANGE HA FAKALAVETALA
KI HE ‘EVA ‘A E FOLAU MOTOKA

TAVAKE TOTO KE ME’ITE A


KA TA O ‘O ‘EVA ‘I HO ‘UHINGA
KI HE AFUA ‘A E HEILALA
MO E MAPA KO MATA’I’ULUA
UOLEVA MO FAKALAA
‘O FANONGO HO FAKANA’ANA’A
KO E LE’O E FINE LAKALAKA
‘OKU HIVA ‘I HE KOLO KAKALA

NONGA A MU’A FOKI, TAUFA


KA TA O KI MALA’E VAKAPUNA
KE KE VALA KIE FAU ‘O SULUNGA
KA TA HIFO ATU KI FAKA’AUNGA
TAPAKAKI ‘I HE HOOSI TEA
‘AI HONO PITI SIALETAFA
HAKE AI HE ‘ONE’ONE LOA
KI ‘AHONONOU PEA MO E FA
TAU
UISA, KUO TE HELA KA TA NOFO HE
MALOLO SI’I ‘O MOHE
VAI-‘O-LULU, VAI-O-LUPE
MOE FALA-E-TUIPELEHAKE
TOKI LANGA ‘I HE HUFANGALUPE
‘O VA’INGA ‘I HE KALI’OPULE
HALA LIKU ATU AI KI ‘UTULAU
VAKAIA ‘A E MOTU’A KO VALU

True Blue Club 81


Ha’avakatolo Si’i

60 ‘UPE ‘A LAVINIA VEIONGO KIA


MANUMATAONGO
KE FAKATULOU MO E TAUA
KA U FEINA ‘A E FAKANA’ANA’A
‘UPE ‘OUT LANGI ‘O MU’A
HIVEHIVA ‘A E VAO KAKALA
‘E MANUMA’A PE’I KE MA’A
KA TA P ‘O ‘EVA ‘I HO ‘UHINGA
MAMATA HO PAEPAE KAKALA
KO E TUI ‘A E FINE LAPAHA

FAKA’OTUSIA TU’U TAUHOA


MO E VE’EVE’E TATAKAMOTONGA
KE VA’INGA ‘I HE NUSIPALATAHA
TAVANI E FAKAMATAMOANA
KO SI’O FALIKI KO E ALAMEA
MO E FA ‘O LANGI TAETAEA
TUI ‘A E PAEPAE-O-TELE’A
MO ‘UTULIFUKA KEI ALA LEA

PUIPUI ANGE KI MALA’EKULA


MO E KASA ‘O E UAFU-KO-VUNA
NA’A TAKU KO HA FIEMATAMU’A
KEKKE MOTOKA MAI ‘I HOKU TU’A
KI HE MOTU LI’AKI KO NIUA
KO E NO’OPOTU ‘O TAKALAUA
‘O HAU ‘I HE FUNGA FONUA
MOHENGA HE MANU TAUFONUA

TAU
LELEA PEA MO VEITATALO
PE’I HUA MAI HA TAU’A’ALO
LEA-‘A-E-TOHI, FANGA-I-LIFUKA
‘AHOIA MAI SI’EMAU NOFO
KE ME’ITE ‘A MANUMATAONGO

True Blue Club 82


Ha’avakatolo Si’i

61 ‘UPE ‘A PALU VAVA’U KIA SIU’ILIKUTAPU


MATAFI E TONGA ‘I HE LANGI MA’A
KA U ‘UPE AU HE KAKALA
FALA MOHOKOI KO HO TOKA’ANGA
SENILE E KAKO SIALETAFA
MELE PUSIAKI KO E HEILALA
PEA MO E HUNI ‘O MATEKIFANGA
FALAHOLA ‘O LANGI TU’OFEFAFA
NA’E HOPO ‘I ‘ALO-KI-HA’AFATA
‘ESENI ‘O HO’O KALONI MAPA
HE KO E FEFINE ‘O E TAULANGA

SINGI SONGO E TAU’ATAINA


KE ONGONA ‘E HE ‘OUT KINEKINA
HALATOAONGO MO E FAHINA
‘OKU TAPA AI E SAFAIA
KO E FA’U’ANGA IA E ‘UHINGA
KATA HOLA NA’A LAU KO E HIA
PEA TAUTEA NEA AI KITA
‘E TONGA ‘EIKI MO E FUNGA SIA
HANGAITOKELAU KE KAILA
FEFINE VAVA’U ‘ILO ‘E HE TIKA

TAU
SIU’ILIKUTAPU KE ME’ITE MU’A
KE KE SALIOTE ‘I HOKU UMA
KE TA ‘EVE’EVA ‘I HE HALA VUNA
‘O TOLI HO SISI TAU’OLUNGA
‘I HE FISI ‘O E AHI MO E VUNGA
NA’E FI ‘I HA’AVAKA’OTUA
‘O HAHA ‘I LOTO KOLOMOTU’A
PEA MO E SOPU-O-TAUFA
TA’ENGALI KOA E TUKUHUA
HE KO E FEFINE MEI LOTO MU’A

True Blue Club 83


Ha’avakatolo Si’i

62 ‘UPE ‘A TU’ILOKAMANA KIA FUSIPALA


TAU MATA MAHINA FONOHAKE ‘I HE SI
VA’INGA HE ‘ULUTOA ‘O LEA-‘A-E-TOHI
‘EVA LOTO HA’ANO MO E VAO FALAHOLA
FEFE SI’I MAILE HAKO ‘I HE HALA TOA

LAU ‘A TONGOLELEKA MATALA E SIALE


MO E HUNI KAUTOTO ‘O MAHINAFEKITE
KE FUNGANI AI LEVA HA FAKAMATAMOANA
NGANGATU ‘O KA PO’ULI HE SISI ‘O FUSIPALA

LAUMANU ‘OKU KAPA, SIU ‘I MATAHIA


VAKE ‘ENAU LEA ‘I HE ‘UTULA’AINA
MAFUA ‘I HE HINGANO MATALA HE VAO HEA
FAITEUNGA MO TOLI HE FISI ‘O E TETEFA

‘OFA ‘I HONAU SEI ‘OKU FAKATALUTALU


TAUKEI ‘O E SIVIU ‘O HANGAITOKELAU
MALIMALI LOTO AI PE TAKA HE ‘OVAVA LAHI
NOGO SALUNI HE MALUMALU-O-FULILANGI

‘ISE’ISA, KOU OPE HE FISI ‘O E LOSE


NGA’AHOA HE TULU MAFUA ‘I OLOTELE
MATALA’I HEILALA MOTO ‘O E KUKUVALU
NANIVI AI MO SANI PAPAI ‘I LO’AMANU

LIUAKI A MU’A TA’AHINE ‘ETA ‘EVA


KI HE VAO NUKONUKA ‘O E HUNGA TONGALEVA
‘ASINISINI E VAI KO TUAIKAEPAU
FAKAONGOONGO AI TELEFONI HA FEKAU

TAU
FAKANA’A SI’I NAITE FETU’U PONGIPONGI
TUITU’U HEILALA FAKAVA’E PIPITONGI
TAMAIKI PE’I TOLI TUI HONO LEI PUA
HE FAKAFE’ILOAKI ‘A E UAFU-KO-VUNA

True Blue Club 84


Ha’avakatolo Si’i

63 ‘UPE ‘O ‘ULUVALU
MALU EFIAFI PEA TAFITONGA
KA HALANI LEVA PEA HOPO E FAKAHALAFONONGA
KAVEINGA ‘O E SIA-KO-KAFOA
‘OFA ATU KI LOTO NUKU’ALOFA
LANGAKALI E LANGI TAU-‘A-TONGA
NE MOFISI ‘I HE KAKALA ‘ILOA

ANGI E MATANGI HE FUNGA ‘ALAKI


TOULIKI AI SI’I VAI-KO-LATAI
UESIA HE MAPA PEA MAPAKI
‘O ‘ALAHA HE HALA TUPOULAHI
NGA ‘A E MANUSIU ‘I PANGAI
KUO TU’UTA ‘A E TAUTAHI

FASI E PEAU HE VAHA


‘OFA HE MANATU KUO LANGA
KI HE TAPA ‘A E TOFE KO LAA
HE KAKATO E FAKAMA’OTALA
TALAPEANGALI ‘ENAU ‘EVA
HE HIFONGA ‘O E FAKAMA’UNGA

TAU
FATULISI ‘A TOFUA TOE LAKU ‘A LOFIA
HA’APAI VEU KE MANA ‘UHILA
‘E TOKI MAFOLA ATU AI E ‘IE SILIKA
TAMAIKI KO HOTAU VALA FAIVA
TU’U SEI ‘A VAVA’U MO HONO TAULANGA
UISA HE FATAFATA MAFANA
LELEA MO E FA ‘OKU HOPO HE VAHA
TUFI AI E LOTO TALA’A

True Blue Club 85


Ha’avakatolo Si’i

64 ‘UPE ‘O PILOLEVU
FANGAILUPE FETU’U ‘I HE LANGI NA
HUHULU ‘I HE VAO LOSE HINA
PUNUNGA AI SI’ETE FAKAKAUKAU
‘O KA EFIAFI ‘O NGANGATU
TA’AHINE PE’I ‘EVA ‘O FANONGO
FUIFUI ‘OKU LEA ‘I VEITONGO
PUNUNGA AI SI’ETE FAKAKAUKAU
‘O KA EFIAFI ‘O NGANGATU

SI’I LEI FAHINA HE TAULANGA


PO’ULI LEVA PEA NE MALAMA
MALA HA’ATE ‘ALU ‘O MAMA’O
LANGA ‘I HE LOTO ‘IKAI KE NGALO
TANGI HE MANATU KE SIO PE
TANGI HE MANATU KE SIO PE
SUNRISE ‘O E OTU FELENITE
MALA HA’ATE ‘ALU ‘O MAMA’O
LANGA ‘I HE LOTO ‘IKAI KE NGALO

TAULOFU’U HE ‘OSENI FIEFIA


AKE ‘A E NOGNA ‘IATE KITA
LAU E MASANI ‘O E NOFO KO ENI
MOTO PE ‘OFA ‘A FELUTENI
KUMIA PE ‘A E LEIOLA SMILE
KO E WELCOME IA KI HE FRIENDLY ISLES
LAU E MASANI ‘O E NOFO KO ENI
MOTO PE ‘OFA ‘A FELUTENI

True Blue Club 86


Ha’avakatolo Si’i

65 HIVA ‘O TAONE
‘OFA HE MAPA, ‘OFA ‘I HE FA
MO SI’I HINGANO E KAU LEPA
‘O NGANGATU ‘O KA MALU TOKA
‘OTOLOSE ‘O E LOTO FONUA
KAPUI ‘I HE KOLO KAKALA
‘O FUNGANI ‘I HE FUTU-KO-VUNA

‘A E MANUSIU E LIKUTAPU
‘EVA HE FUNGA ‘AHONONOU
FANONGO HE ‘OKANI PEAU
TA SELO HE MAKA-‘A-KIU
KAE LELU AI ‘EKU MANATU
NUSI HEILALA FISI’INIU

HE KIE MALU, HE KIE TAKA


NE TA HAHAU ‘I HE MOANA
KO E FE MAKA MAPUHIA
FANGUNA ‘A TA’AKIMOEAKA
TUIA E KOLI TU’U MO’UNGA
LEI ULA ‘O E HAKONOA

TAU
LANGI MALIE, LANGI TAFITONGA
ANGI FAKAHOLO TALANOA
KE TO’OA AI E FAKAMAFOLA
HE MAUSA E KAKALA HINGOA

True Blue Club 87


Ha’avakatolo Si’i

66 HIVA ‘O ‘AHO’EITU: KO E TAVAKE


MAHINA KATOA NE ‘ALAHA
FASI ‘A E NGALU E MANAVANGA
KO E TALANOA MO HAKAHAKA
KI HA FINE ‘OKU TOLI HEILALA
TANGAKI ATU MU’A ‘O MAMATA
FUIFUI ‘ENA SIU ‘I MOANA
‘OKU MANOA HE SIALETAFA
KUO HOKO KO SI’OTO MATANGA

TAU
‘AUE ‘A E (‘AUE ‘A E )
‘A E TAVAKE (‘A E TAVAKE)
TALA KI KAPU (TALA KI KAPU)
PEA MO LATE (PEA MO LATE)
VEITATALO (VEITATALO)
TAKAUNOVE (TAKAUNOVE)
KO E EKIAKI (KO E EKIAKI)
KEI SIU PE

‘AO’AOFIA, TU’UTU’ULOA
‘O LU’IA AI SI’I FALAHOLA
HE FATAI ‘O E LIKE HANGANOA
KO E SISI ‘O ‘UNUAKI-O-TONGA
NA’E TUI ‘I LOTO NUKU’ALOFA
FAKAVAHAMAPA ‘I HE MO’ONIA
‘O FUNGANI ‘I HE FAKA’OTUSIA
TUKU AI A NA’A KE LILIKA

‘AUE ‘A E (‘AUE ‘A E )
‘A E TAVAKE (‘A E TAVAKE)
‘OKU TAKA HE (‘OKU TAKA HE)
METELENIANE (METELENIANE)
TAULANGA ‘O (TAULANGA O)
FELENITE (FELENITE)
FAI’ANGA IA (FAI’ANGA IA)
E TUETUE
True Blue Club 88
Ha’avakatolo Si’i

67 HIVA ‘O MAKAHOKOVALU
TOKELAU NA’E ANGI PEA HAKO
‘O FALALA HE HOUMA NIUTAO
LU’IA AI HONO MAPO’I HINGANO
NA’E MOTO ‘I ‘OUA-NA’A-NGALO

‘AHEA MO E FA ‘I HE TUVA
VAKAIA SI’I FETU’U KOULA
KUO FAKAPULI ‘I HE FUTU-KO-VUNA
NA’E NGANA MO E MALU’I FONUA

HE SIU NA KUO ‘ALAIMOANA


TOUNOA SI’I LALA HEILALA
‘ALO-I-TALAU KO E MATANGA
KUO FAI AI ‘APE HA LATA

SEI-‘O-FAFINE ‘EVA HE MAHENI


HOTO PALE MOTOMOTO’I LEI
KO E LOA NA’E TU’U HENGIHENGI
KO E KAPAKAU ‘O E LEVENI

‘E FANGASIALE, KO E TAU E
KUO LAPA ‘A E HIKUTAMOLE
‘I HE FAHINA E PAEPAE
KO SI’I MAUSA E FANGATAVE

HE KO LELEA TALA E VAI


HAO’ULI AI ‘A E TOUTAI
TE ‘OFA HE FAFA-KONGA-TAHI
TUKU TALA ‘O KA NUNU ‘A PANGAI

True Blue Club 89


Ha’avakatolo Si’i

68 HIVA ‘O SIAOSI ‘ULUKIVAIOLA


FAKA’ISE’ISA E MATANGI TOGNA
LOLOMA E TOKELAU HAKONOA
MAUMAU E ‘ELILI MO E LOKA
‘I HE PULI ‘A E KAKALA’AONGA

‘OHOVALE ‘A PALUKI PEA HANU


UAFU-KO-VUNA, HA HA’O LAU
NA’E VETE FEFE FAKAMA’U
‘O E KIE FOKOLOLO-‘O-E-HAU

MALELE ‘OVAVA ‘O FANGASIALE


MOTU E MAEA ‘A TOLUAFE
HE SAIKOLONE NE SIAKALE
VILINGIA E PAASI ‘A PAILATE

FAKA’OSI FAKA’ATA E LA’AA


VA ‘O VAVA’U PEA MO TONGA
NA’E HA AI HONO TANGATA
HAOFAKI ‘O E HIFOFUA

‘OKU TALA PE ‘A E ‘UHINGA


HE FONUALOTO KI HE VAKA
TU’UTAI E FAI FATONGIA
TUA TUKU’ULU HE KAPASA

TAU
‘E ULAMOLEKA MO E TAUTAHI
‘E ‘AKAU’OLA, KE TALIA MAI
PE KO E AVA NI ‘E PUNI ‘E HAI
‘I HE TO TAU ‘A E LAFITANI
HA ‘A E SINO ‘O E MATEAKI
NA’E TA TUKU PE HE UASI

True Blue Club 90


Ha’avakatolo Si’i

69 KO E HALA KUO PAPA


NE U NOFO PE ‘I HE HAUHAU-‘O-TANGATA
‘O FANONGO HE TUE MO E FAKALAVETALA
‘A E MANU LAUNOA HE ‘OKU TOLI E KAKALA
TO’OA HONO MAUSA, PEA TEKI E SOLA ‘O KATA

PE’I, NONGA HO’O FIFILI KA TEU FAKAMATALA


KO HOMAU VE’EVE’E TUI KI HA PO TATALA

(‘O HAHA ‘I FUIPA PEA MO E ‘OTU FANGA) (TU’O UA)


SI’I TU’U ‘A TONGALEVA PEA MO E FAKA-OSAVA
(KA TO ‘A E MALU PEA HUNI E MOANA)(TU’O UA)

KO E HA HA’O LAU TOULIKI SI’I MANAVANGA


HE TALA ATU ‘OKU TAKA MO E FAKANGALONGATA’A

‘OI TAMAIKI, PE’I, HU’I ‘A E KAKALA ‘O LUVA


HE KEI TU’U ‘A E ANGITOA PEA MO E PAINIMU’A
PE’I TUKU A KE NGATUVAI ‘I HE UAFU-KO-VUNA
KE ‘ILO’I ‘E TONGA NI, KO SI’OMAU TU’UNGA

TAU
HE KO E HALA KUO PAPA, (TALU E KILUKILUA (TU’O UA)
HAKE ‘I VAHA’AKOLO ‘I HE AHIMOEVUNGA
KA TAU TUETUE HE (‘OKU KEI FUSI ‘A E FUKA (TU’O UA)
‘OKU KAPA ‘I VAI, ‘OLIVE ‘O E HIFOFUA
PEA ‘ILO ‘E HE POTO PEA MO E KAIMU’A
KUILA E LOMIPEAU KUO TAHA AI ‘A E UA (TU’O 2)

True Blue Club 91


Ha’avakatolo Si’i

70 KALONIKAKALA
SI’OTO KAKALA KO E FALAHOLA
NE ‘ALAHA FELUTENI KO E ‘OFA
UISA KA FOTU HE HA’OHA’ONGA
PEA ‘AI LOTO KO ‘EKU KOLOA

NE HANGE SI’A LILE MEI LOTO ‘ITENI


SI’EKU ‘OFA NI NE FAKALEKESI
KE MAHINO KIATE KOE ‘A E MAHENI
MO SI’ETE KEI PUKE ‘A E LELEI

‘OKA FOTU PEA KITE FAKALAU


HO’O TO’ONGA HE’EKU MANATU
PEA HA VISONE LEVA KIA AU
HO SINO NA KO HOKU KIE FETAU

NEONGO PE ‘ENE LAUI TA’U


HO’O ‘EVA HO’O KUMI SALUSALU
KA KO E SINO NI IA KUO ‘ATU
FA’AKI HA’O FAKAKAUKAU

TAU
HE ‘OIAUE KALONI KAKALA
MALU EFIAFI PEA NE ‘ALAHA
KAE VALE AI SI’ETE TOKANGA
KI HO SINO NE FAKANGALONGATA’A

True Blue Club 92


Ha’avakatolo Si’i

71 MAILE
‘OIAUE, ‘A E MAILE ‘OKU TAVANI ‘I HE FA
LUPU E HINGANO ‘OKU MATALA HO’ATA
FE’AO MO E FINEMUI TALI SI’ANO MAMANA
TALANGA MO E HUA ‘OKU FE’ILOAKI ‘OFA

MALU’AKI MAI SI’I ‘ATA ‘A E PO


‘O LAPA HE MANATU ‘OKU FANIFO HE LOTO
PEA MATE ‘I HE SIOPAU KI HE TANGITANGI E MOTO
PEFIUME ‘O HE TEINE ‘EVA HE LOTO HOLO

TAU
SI’I SINO NI KUO TEKI PEA POLEPOLE FAIVA
TE U HILA KI TAPANA ‘OKU TAPA AI E ‘UHILA
PEA FISI AI ‘A E NAUA ‘I HE TOKALAU AFUHIA
KUO ‘AU ‘A E FANGATAPU TU’U KE MA’U NA’A KE TAFIA

True Blue Club 93


Ha’avakatolo Si’i

72 HIVA ‘O MAKAHOKOVALU
TOKELAU NA’E ANGI PEA HAKO
‘O FALALA HE HOUMATOKELAU
TU’IA HONO MAPO’I HINGANO
NA’E MOTO ‘I ‘OUANA’ANGALO

‘AHEA MO E FA’IHETUVA
VAKAIA SI’I LALA HEILALA
‘ALO-I-TALAU KO E MATANGA
KUO FAI AI ‘APE HA LATA

SEI ‘O FAFINE ‘EVA HE MAHENI


HOTO PALE MOTOMOTO’I LEI
KO E LOA NA’E TU’U HENGIHENGI
KO E KAPAKAU ‘O LEVENI

‘E FANGASIALE, KO E TAU E
KUO LAPA ‘A E HIKUTAMOLE
‘I HE FAHINA E PAEPAE
KO SI’I MAUSA ‘O E FANGATAVE

TAU
HE KO LELEA TALA E VAI
HAO’ULI AI ‘A E TOUTAI
TE ‘OFA HE FAFAKONGATAHI
TUKU TALA ‘OKA NUNU ‘A PANGAI

True Blue Club 94


Ha’avakatolo Si’i

73 MANAKO MAKA FAI KI TOFUA


MA’ILI E MATANGI ‘ENE ANGI
KA TE FUESIA NOA E MAMAHI
HE NGAHAU NE MAFUA HE ‘AMANAKI
UHU ‘I HE LOTO MO E ‘ATAMAI

SIUELI E ‘OFA KUO TE KAHOA


TA, KO E MALA NE TA’E’ILOA
TUKU AI A KE U FUESIA
HE KO E MAMAHI NI FILI PE ‘E KITA

UINI E HAUHAU HEILALA


NE NGANGATU ‘I HE ONGO HA’A NGANA
‘AULOLA E POLE FOTU HE ‘UMATA
FAKAPO E , KO E LAUKAU’ANGA

‘ISA HE LOTO NI KUO KAVEA


KI HE LILE NGANGATU HE TELE’A
FELE’UNGA MO HONO FUNGANI HEA
KO SI’I KAKALA TE U TAULEVA

TAU
HE’IKAI TE U LAVA ‘UKUMA
PULI’IA KITA SI’OTO FOUNGA
‘ETE MATA IKA FAI HE PUPU’A
HE MANAKO MAKA FAI KI TOFUA

True Blue Club 95


Ha’avakatolo Si’i

74 PUATALEFUSI
LEPA SI’I KA TA HAKE ‘O ‘EVA
KI HE MATANGA ONGO NE TALANOA
‘UTUKALONGALU PEA MOE FANGALE’OLAVA
TOLI MO FILI AI HAO MAMANA

‘OKA MA’ILI FAKAHAHAKE


FALALA ‘I MATANGIMALIE
‘O NE UE’I E FA HE NGALU’AFAFINE
MAUSA E KAKALA FAKATAUELE

PEA TA HIFO ‘O HALA PALAVI


LIU LOTO ‘OKA MALU EFIAFI
PEA NE HANGE HA HUA NE FELAFOAKI
FETUIAKI ‘A HONO LANU MASANI

‘HE UOI ‘OKA MAHINA HOPO


‘O MALAMA HE HALATOHILOTO
MO E ‘ANAUKU NA’E PULI KA KUO ‘ILO
‘UTA’ANGA ‘O E TAUKEI E LOLO

TAU
HE KO HAI ‘E LAVA KE VIKI
‘A E TAULANGA PUATALEFUSI
FOLAUA ‘E HA SOLA, KOVI’EKULOI
HE’IKAI HA TOE FIE FOKI

True Blue Club 96


Ha’avakatolo Si’i

75 FONUA MANA
LUPE FANO ‘I HE FETU’U FUKA
TAKAFIA E LA’A MO E ‘OUT NEPULA
KAVEINGA KO SI’ENE MAFUA
KO E OLA ‘O E TAVATAVA ‘I MANUKA

HE ‘OKU TATAU ‘A E TUA MO E PALAI


KAE TUKU ‘A ‘ETA MATA LAFO LAU KAI
KO E MUI VAKA ‘A E FOLAU TONGIAKI
NA’E FEFE HO’O KAU ‘I HE’EMAU TELEKAKI

MAUIFUSIFONUA PEA TAUALA


‘ONE TUKU ‘A TONGA KI HE OLOVAHA
‘EVA LAUKAU ‘I HE FONUA MANA
NOFO HE NONGA KAE TOE HOLI VAKA

TAU
FANGU MAHUA MEI FALELAHI
FAKAFUGNA ‘O E LAUMANU EKIAKI
MOTO E HEILALA, VE’EVE’E ‘O E PAKI
‘ELITO E LOTO ‘ALAHA KEI TANGITANGI

FA’U ‘A PENI LATU

True Blue Club 97


Ha’avakatolo Si’i

76 TAHA KAE AFE


UISA E ‘ALAHA E VAI-KO-LELEA
PE’I NOFO A HE FA-KO-FIEME’A
‘AOFIA HOTO HUNGALUOPEA
MALA’E NI KUO FA’AHIKEHEA

‘OIAUE SIA-KO-KAFOA
KO AU NI KUO ‘AKILOTOA
KUO PIUAKI E TAU ‘A TONGA
KO E HU’IHU’I SI’OTO KAHOA

KA NEONGO IA LIKU-‘O-MATOTO
TE U MATE AI HE KO HOKU LOTO
KE U TAPAKINA E VAHA’AKOLO
TOTAU HE SIA-KO-VEIONGO

HOLO HO’O NOFO ‘ULUKALALA


HE LELEI ‘O E TAVAKE-FAI’ANA
FAI’AKI HA’O TAUHI VAHA’A
HE LAUSI’I NA MO E KOLOKAKALA

TAUFA’AHAU HE KO KITA E
‘E TAKEIVULAI KE KE ME’ITE
MANUSIU E ‘O FEKITETELE
NE SIPOTI HE TAHAKAEAFE

TAU
THREE CHEERS TAMAIKI HE KI TONGA
KAE TOKAKI SI’ETE KAKAU
KE U HAKE ‘I HE LOTO NEIAFU
FAKAONGO MAI KI HA’O FEKAU

True Blue Club 98


Ha’avakatolo Si’i

77 HEILALA TANGITANGI
HEILALA TANGITANGI ‘I LOTO PALASI
KO E ‘EMALATA ‘O LOFANITANI
PULU SILA E ‘O FASIMOEAFI
HE TUPE TAIKI ‘O E ‘OUT TONGA NI

HAINITE ‘O LOTO NUKU’ALOFA


OLOVETI KOULA ‘O E HALATOA
HE FEFINE E ‘O LOTO HA’A NGANA
TA’AHINE ‘O E TAINAMU-‘A-PAEA

LEISILIVA E ‘O E FUTU-KO-VUNA
SIUELA ‘O HA’A TAKALAUA
HE KO E OLA E ‘O HA’AMOHEOFO
KO E FAI’ANGA IA ‘O E TA’ALO

TAU
MAHINA HOPO ‘I HE LANGI TAFITONGA
HULUNGIA AI ‘A TONGA KOTOA
PALANITE TAPU ‘O POLINISIA
NE FETAPAKI ‘O HANGE HA ‘UHILA

True Blue Club 99


Ha’avakatolo Si’i

78 LOLOPAONGO
‘OKA MALU EFIAFI ‘O ‘ALAHA ‘A E HUNI MO E FA
‘I HE ‘ATAIMOSIFIA FALALA ‘I NUKU’ALOFA
MA’ILI E MATANGI TALANOA ‘I ‘UMUTANGATA
LOLOPAONGO TUI KE KAHOA SI’I UAFU-KO-VUNA

FAKALAKA KI HE HAI MO E KUKUVALU TU’U MO’UNGA


‘O FANONGO SI’I VALAU ‘A E TUANGAPEKA
PEA LEA E PEAU MAFOLA HE ‘ONE’ONESILIVA
SIU ‘I HAKAUTAPU SEI ‘I HE FISI HONO NAUA

PE MAHINA HULUNGIA AI SI’I TOAFA’ONE


KAHOA HE FATAI HE FALA’OSETANE
PEA LEA ‘A E NGALU HE UINI ‘O E FANGAHAHAKE
INUMIA E KAKALA ‘ALAHA HE FAUTAUPE

TAU
TAMAIKI PE’I MOU TOLI, TUI NA’A MA’A E ‘AHO
KE KAHOA E SOLA NA’A TALA’A SI’ONO LOTO
‘AI KE NE ‘ILO KO E KAI IA ‘A E FUNGA HIHIFO

True Blue Club 100


Ha’avakatolo Si’i

79 HA’ELE KI PILITANIA
ANGIANGI MAI ‘A E FUNGA SIUMALAKI
KE FAKAA’U ‘A E ‘OFA NI KI HE LUPE HE PALASI
SI’I LUPE ‘O TONGA MANOA ‘I HE KOLOPE
‘O AUTO ‘I UINISA, VAVA LAFO ‘ANGA E TUPE

ANGI TAULUA ‘A E TONGA-HIHIFO


‘O FALALA ‘I TAMESI KO E FAI’ANGA E FAKAUO
FIO AI E KAKALA KO E TUMU’AKI ‘O MOHEOFO
NE NGANGATU ‘I HE LOTO ‘O TU’ULA ‘I HE TA’UMANGALO

NE SIKA’AHEMA MA’ILI ‘ONE ANGIANGI


‘O UE’IA E KAKALA HE MAUSA ‘O PAKINGIHAMI
KAPA AI SI’I LUPE HE NAITE ‘O E ‘OUT FELENITI
HE ‘OKU TAKU HE FETAU LANGI MA’A ‘O PALATAISI

TAU
HE LA’A HOPO ‘O FELENITE
HUHULU ‘I POLATA’ANE
HE PALOFISAI KUO MOVETE
FAKAMA’U ‘O E TALITE
‘OFA ‘I HE TEKE
SI’I LANGI ‘O TONGA
HE ‘OKU TU’U KO E KOMA
KA KUO HOKO ‘O ‘ILOA

True Blue Club 101


Ha’avakatolo Si’i

80 HINA E
TE U TALANOA KE MOU MEA’I
MISI NA’E HA HOKU ‘ATAMAI
SI’ETE MA HE FUKAHIVAI
KUO TEKINA PEA TALU AI

FAMELOKI KI HE ‘AHO ‘O E PEKIA


TE U LAVANOA ‘A SI’ONO TALIA
MATE ENI KUO ME’A VA’INGA
HE MAMAHI NOA NGUTU ‘O E FUIVA

ANGI E MATANGI FAKASAUTE


‘ONE ‘AVEA SI’EKU PELE
MO’ONI E LAU ‘A E PUNAKE
LAVA E TOKA KA KO E TUE

TAUMAIA KO HA FIKA LAU


KE U FEINGA’I KE HOATATAU
ME’APANGO ‘ENE TU’U MAUMAU
LOTO LEVA KE U SI’I TO TAU

MUKA ‘O E ‘OFA ME’A FAKAHE


‘INASI ‘EKU ‘OFA MAMAE
TOKI TALA ‘E HE TISAIPALE
NO’O E ‘OFA KA KO E MATE

VALE LOTO NI PEA MO E MANATU


KI SI’OTA HUA NE FAKAPAPAU
NOFO A KO E FO’I FA TAPU
HE KO E VAKA NI ‘E MOLE ATU

TAU
HINE E, KE KE MA’ANU’ANU
KE TA TALAVE KAU FOKI AU
‘O HE ‘I HE FISI ‘O E PEAU
VALE E LOTO NI ‘I HE ‘OFA ATU
True Blue Club 102
Ha’avakatolo Si’i

81 HALA VUNA
HALA VUNA ‘OKU TAPA SIO’ATA
FETAULAKI’ANGA IA E FOLAU VAKA
LOKANUNU AI E POU ‘UMATA
SIA ‘A HINA MO ‘ENE KATOKAKALA

‘EVENUI E HALA TUPOULAHI


FENUKESI ‘I HE VUNGAMOEAHI
PONGIA ‘I HE FASIMOEAFI
HENGIHENGI PEA MATALA MASANI

TULITULI MAI MU’A KE TA O


‘O ‘EVA ‘ HE HALA VAHA’AKOLO
TU’U SI’I KE TA FAKAFANONGO
FUIFUI ‘OKU KAPA ‘I MOHEOFO

TAU
TEKI PUNA SI’ETE TAVAKEOMA
‘O NAKITA PEA TE FAKANONOA
FAKA’AMU ‘A E TOKELAU MO TONGA
KE PO TATALA ‘I LOTO NUKU’ALOFA

True Blue Club 103


Ha’avakatolo Si’i

82 FOTU E SIU NA
FOTU E SIU NA MEI MOANA
KO LOTO HA TAHA E FIE MAMATA
TALA MAI ‘E HE LAUMANUMA’A
KE U TUI ANGE SI’ANO KAKALA
KO HOTO TEUNGA KI HE HA’OFANGA
‘OKA KE KA TU’UTA KI VELATA

LOUPUA E ‘OUA E HANU


KO E HILI ENI KAU FOKI AU
‘O FAKANONOA HE VAHAFOLAU
KAE FAI HAO FAKAKAUKAU
‘OFA PE KE KE MANATU’I AU
HE KO E ‘ALU NI ‘OKU TA’EPAU

TOFA SI’I VAI-KO-PALUKI


NA’A KUO HOKOSIA E TAIMI
‘OKA KE KA ‘EVA MO HAO SUITI
PEA FAI HA’AMO FAKANINIVI
‘OFA ATU KI HA’AMO FAKAMA’ILI
FAKALAVETALA ATU KIA ‘IVI

TA’AHINE PE’I KATAKI PE


NA’A KO SI’OTO FAKA’OSI ‘OTA E
KAFO AI HOKU LAUMALIE
HE FIE ‘AONGA KIATE KOE
TUKU KE U TANGI HE LOTO FALE
‘O PUKE KE MA’U ‘ETA TALITE

TAU
TA’AHINE ‘OUA TEKE OFO
PE NA’A TATAKA ‘A SI’O LOTO
NE U MOHEMISI AU ‘ANEPO
KO E SOAL AU KI SI’O SINO
TUI HO KAHOA ‘O NO’O LOTO
KE FE’ILOAKI MO SI’AO SO

True Blue Club 104


Ha’avakatolo Si’i

83 VA’EPOPUA
‘OFA LOTO HE LOSE MO E HEILALA
FATAKAU ‘I HE FUNGA-‘ATALANGA
‘ALAHA KO E KKALONIMAPA
‘UTA’ANGA SI’A SOLA ‘OKU TAKA

FIU FIFILI KI HE VE’EVE’E


‘A E KAKALA NA PE ‘OKU ‘I FE
KA KO HAI KITA NI KE ‘EKE
UISA TA, ‘OKU ‘I HE KOLOSIALE

SI’OTO ‘OFA NE U TALA HE MATANGI


KI NUKU’ALOFA, ‘IO PEA MO E PAKI
TAVAKEOMA ‘OKU KEI TANGITANGI
SIUTAKA PEA NE FOKI MAI

TAU
TOFA SI’I HUNI MO E FA
LANGITOTO MO E ‘OUT TAULANGA
TOFA SOIFUA VA’EPOPUA
HE HE, KUO KITE E UAFU-KO-VUNA
HE HE , HA HA, KUO KITE E UAFU-KO-VUNA

True Blue Club 105


Ha’avakatolo Si’i

84 LOSE ‘O PELEHAKE
MATANGI HO VUNA VAI ‘AVANGA
HULUNGIA ‘A E ‘OTUMO’UNGA
KO HAI ‘E TU’AKIFALELEI SI’’ONO OLA
VIVILI E ‘OFA FAI FELUTENI
VAIKAU’AKI E ‘OFA MAHENI
HE ME’ITE’ANGA HOTO LOTO TA’ETOLI’A

KAINIKAVEA SI’ETE MANATU


‘O HEHENGA MO E FAKAKAUKAU
‘O LAU LOTOA SI’I TAKATAHI ‘A E KUKUVALU
NE U LAVA KO SI’OTO SALUSALU
FAI’ANGA ‘A SI’ETE LAUKAU
‘ISA, TA ‘APE TA KUO HALA ‘A SI’ETE MA’U

‘ESI-‘O-TAONE PE’I TALI A


MANUSIU ‘O E VAIANGINA
EKIAKI ‘O E FUNGA ‘ALAKIFONUA
PULUPAKI ‘O E KOLOKAKALA
FALAHOLA ‘O E TU’AKOLOA
NE TU’ULA ‘I HE FUTU-KO-VUNA

TAU
‘ISA TA KO E LOSE ‘A PELEHAKE
HE NAITE ‘A E ‘OUT FELENITE
VE’EVE’E ‘O E MAKAMAILE
LIUAKI A KA TE U VALE
HE FIE ‘AONGA KIATE KOE

True Blue Club 106


Ha’avakatolo Si’i

85 FIEFIA, TAHA-KAE-AFE
FIEFIA, HOKU LOTO HIKI HA TUE
NE HANGE, NE HANGE HA FANONGO MISI PE
TALAKI HE ‘EA ‘UNALOTO PE
MAKAFOAVAKA ‘ULUKAULUPE
TU’U KE ‘ATA KO E FOLAU E

HA’ALUMA, MO E MAKA’AFETU’U ‘ENE TAPA


MAAMA KAMO, MAAMA KAMO IA E FOLAU VAKA
NAKITA MATA LAVE VAI-‘O-HINA
MALOLO ‘I HE FALA-‘O-TAKA
FAI’ANGA FAKANGALONGATA’A

FELEUHI, MATAPA ‘A FAFINE KO E HAU


TAULOTO, TAULOTOLUA ‘A E KOLOTAU
TO’A E TULIKI E KE MOU HA’U
HALANGA NI KI HE SIALE TEKITAU
PELE ‘A FE’OFA’AKI ‘A FINE FOLAU

TA HIFO, TA HIFO KI VALU MO E SIALE


‘OTUMATA, ‘OTUMATAFENA ‘ULI TU’U PE
SIVI’ANGA ‘O E KAU PASESE
VESA HE NAUA HE HALASELUE
‘A E HEKE PEA KE PA’EHE

TAU
(HE) TAHAKAEAFE, ‘ESI-O-TAUFA
LOSE HINA ‘O E ‘OUT FELENITE
LAUKAU AI ‘I HE KOLOVE’EVE’E
HE ‘I TAKAUILAU MO OLOTELE
FAI’ANGA IA E TUKETUKE

True Blue Club 107


Ha’avakatolo Si’i

86 LEIHUNI
LEIHUNI ‘O PILOLEVU
LEIPUA ‘O ‘AHO’EITU
‘ALAI MO HONO PAPAI KUKUVALU
KA NAU SIKEITI ‘I LOTO HAVELU
KO E ‘AU ‘ATA ‘A E ‘IKAI HANO TATAU

IPULAHI FUNGANI HO SISI KO E FOFONGA


NA’E TUI MEI HE ALAFOLAU-HEAVULA
SATELAITE ‘O E PAINITU’UUA
‘OKU VILO MO MELEKETU ‘I HE NGALU ‘EA
KO E ‘AU ‘ATA FO’I ALAMEA PIKIPEAVELA

TAU
‘OFA LOTO HE EKIAKI ‘OKU NGAHOLO
FUIFUI LUPE ‘O E SIA-KO-VEIONGO
‘OKU NAU SIU ‘I ‘UTA PEA MO LALO
‘O AUTO HE NGATAE EPU MA’OPO’OPO
HA’U TA ‘EVA HALA KOULA ‘O VAHAMAMA’O

True Blue Club 108


Ha’avakatolo Si’i

87 LOLO KAKALA TEAU


KUO TAHULI E KAKALA MO’ONIA
‘O ‘ALAHA HE ‘OKU POLINISIA
‘ISA, ‘ETE LOLO KAKALA TEAU
TOLI ‘I HE TONGA MO E TOKELAU
‘ISE’ISA, NA’E MEI FUNGA-VAILAHI
NA’E TOLI ‘IHE PIU ‘O TAFAHI
NA’E TOLI MOTO ‘I HE FANGA-‘I-LIFUKA
‘AIKONA ‘I HE FA’ONELUA

HE PUA KALONI ‘O E MAKAHOKOVALU


SINAMONI ‘O E LOTO NEIAFU
NA’E KOFUKOFU LOTO AI MO E HEA
‘AI AI MO E LANGAKALI’ALEVA
LUFILUFI MAI KI HOUMA-‘UTULAU
PEA LOTE HE LANGI TU’OTEAU
KI HE MAILE FIHI ‘O MATEKAKUO’EVA
‘OKU OLO ‘I HE PAE-O-TELE’A

‘OI ‘A E FAHINA ‘O PELEHAKE


KI ‘AHONONOU MO E SIALE
HUNI MO E KUKUVALU ‘O ‘UMUTANGATA
MO E PAKO KO FAKATOU MAMANA
TOLI ‘I SAILOAME PEA MO E MAPA
PUATONGA ‘O E VAOMAFANA
PEA FAKATOKA KI HE ‘API-KO-LATAI
TALANOA ‘I HE VUNGAMOEAHI

TOLI E HINGANO ‘O E VAI KO KAHANA


FAKA PIU MEI LAKUFA’ANGA
TOLI HE KAKALA ‘O E FUNGAFA’IMATE
TATAKAMOTONGA MO E KATOKAKALA
TUI AI SI’I MAFIKOFAKALA’A
MO E LA’A-LAHI-MEI-UOLEVA
TOLI AI ‘A KAAE ‘AVE KI LATAI
FAKAPO ‘OKA MALU EFIAFI

True Blue Club 109


Ha’avakatolo Si’i

TAU
FANGAILUPE ‘A E LA’A KE TO
‘A E POETESI MO SI’ENE LOLO
LIKIVAI E ‘OUT FELENITE
MILIMILI E TONGA KOTOA PE
TUKULAUMEA E HIFO MO E HAKE
LOLO PILI E KAKALA ALAMEA

True Blue Club 110


Ha’avakatolo Si’i

88 HIVA E PITUTAUKAE
HIVA E PITUTAUKAE
SILA FAKAMA’U ‘O E TALITE
HAKO PEA FIHI AI ‘A E MAILE
HOPO AI E LA’A MATELIE

SIU ‘ANGA E LAUMANU TAVAKE


‘O FANIFO AI ‘A E NAITE
‘OSENI ‘O E ‘OFA MAMAE
SUVENIA ‘O E KOLOVE’EVE’E

MATANGA ‘O E ‘OUT ANGA’OFA


NE HAKE MO HIFO AI E SOLA
‘O INU AI ‘I HE VAI FAKANONGA
HE MAUSA ‘O E KOLOKAKALA

NE LU’IA, NE LU’IA HE MATANGI HAHAKE


‘O MANONGI HONO NGOUE LOSE
‘O TAUFA ‘I EH TAHI NOATE
‘ALAHA HE TALONI POLATA’ANE

KO E LOTO NI IA KUO KAFO


MALAVE ‘I HE PO MO E ‘AHO
TE’IA ‘E HE ‘OFA NE TAU MAMA’O
‘OFA LOTO HONO MAPO’I HINGANO

KO U FIU KUMI SI’ANO FEAU


KAE TAULOFU’U E MANATU
‘A MATAHINAPEAMOENGALU
‘ISE’ISA E TUAIKAEPAU

True Blue Club 111


Ha’avakatolo Si’i

89 TAPA E ‘UHILA
TAPA E ‘UHILA HO’ATA
‘AVEA AI SI’ETE MAMATA
‘I HE TAULANGA FUTU-KO-VUNA
TE U LAU IA KAKALA HINGOA

TALOFA LE KEINGA SAMOA


‘O LE ASO NEILE SAMOA TONGA
TA TOU FIEFIA MA TOE
TOFA ‘A SI’AKU PELE

‘ISA HA TANGATA MEI HE PAKI


KAU PUNA FAKATUPUTUPULANGI
NE U LAU ‘A IA KO HOTO LAVANI

TAU
‘AUE, ‘A HE, SI’EKU FO’I LUPE
MATALA MASANI ‘O E NGOUE
‘O HANGE HA ‘AKAU NE TU’U MATAFALE
‘EVA AI ‘O MAMATA
KUO NE FAIFAI’ANGA
KE TA TOLI MO TOKANGA
HE KUO NE FILIFILI E MATALA

True Blue Club 112


Ha’avakatolo Si’i

90 NGAHAU NE MAFUA
NGAHAU NE MAFUA ‘ONE ‘ASI HE VAVA
NE FANA’I MEI HE ‘AITU’UUA
‘ONE TAKAFIA ‘A E KANIVA
FOTU KO E ‘UMATA ‘O E NGAAHI HA’A

E LOFIA MO E ‘OUT HA’APAI


FANONGO KI HE FANGUFANGU ‘OKA EFIAFI
LAUKAU’ANGA IA ‘O E ‘AMANAKI
‘OTU FELENITE KE TU’U ‘O TALI

TAU ‘EVA ‘I HE ‘OUT MATANGA


KO E OLA ‘O E ‘UNUAKI FONUA
HA’A TAKALAUA MO HA’A MA’AFU
FAI’ANGA ‘O E FAKATALUTALU

‘ISA ‘ETE MANATU NI KUO AKE


KEI TONGA ‘A TONGA MO E LIKUHANGAVALE
KE TUE AI SI’A FINE ‘E HE
HE HIKI FONUA ‘A E KUONGA KO E

TAU
LEVELEVA E MALANGA KAE TAU
KA TEU FOKI ANGE AU
‘O TALI MEI HE MAKAHOKOVALU
KAE FAI PE HA’O LAU

True Blue Club 113


Ha’avakatolo Si’i

91 KANOKANO ‘A E NOATE
KANOKANO ‘A E NOATE
TATU’A HE ‘API-KO-FAKAPALE
‘O ANGA’I KI HE SAUTE
LOLO ‘A E MAHINAFEKITE
TANGI HAKO LEVA E PULOKA
PEA SILA TU’U LEVA E MAFUA
EKIAKI SIU HE KILUKILUA

‘OI SI’I TU’U KAUNGA


TAVAKE SIU NA KOA KAE HA
MA’ALI MU’A KO HA MISI
KO E FULL ARMOUR SI’O ‘IMISI
FAKANA’ANA’A KI PALUKI
VAIKAU’AKI SI’EKU MO’UI
‘UKUMA HONO PUIPUI
KA KUO ‘IKAI KE U MAUKUFI

‘AMUSIA MU’A E MALOLO


‘OKU KAPA PUNA HE TAHI LOLOTO
‘AMUSIA MO E MAHINA
MATE PEA TOE FOTU IA
‘ANAU KI HE FAHINA
NA’A FAI SI’A TOE LIUSILA

True Blue Club 114


Ha’avakatolo Si’i

92 ‘OHOLEI
MATANGI KA TONGA PEA NE UE’I
E HINGANO ‘O E FANGA KO ‘OHOLEI
TALANOA ‘I HONO ‘EA FELUTENI
FAKAMA’U E ‘OFA TAPU KE VETEKI

KA LOLO KALAU ‘EA MOKOMOKO


TALANOA ‘I HE OLOOLO
‘E FEKITA MO E FAHINA HOPO
KO E LIKIVAI SI’A FINE SOKO

TAU ‘EVA KI HE ‘ONE’ONESILIVA


KAUKAU LA’A HONO ‘UTU LA’AINA
TALANOA HONO ‘ATIMOSIFIA
FAKALATA ‘ENE LAVE KIA KITA

TAU
‘OHOLEI MO E HALA TAIALA
VOSAKI MO E ‘EA ‘I MOANA
FAKAHOLONOFO ‘ENE TALANOA
LATA’ANGA E TAUKEI MO E SOLA

True Blue Club 115


Ha’avakatolo Si’i

93 FETU’U ‘ESIAFI ‘O VAKATAUMAI


HOKE’IA E LOTO NI HE MAUSA E KAKALA
‘A E SIALE AFUHIA SI’ENE MANONGI ‘ALAHA
‘O HUMATANIU ‘OKA MAFOA ‘A E ATA
TOULIKI E LOTO NI ‘OKU VETEKI NGATA’A

SIUMAFUA’UTA PEA MO ‘AHOPANILOLO


HA HE VISONE HE PO’ULI MO E ‘AHO
HALA FAKAKAVAKAVA KA E NOFO VAMAMA’O
KA KUO TONGIA ‘E HE FANGAFALIKIPAKO

NE TAUFA NGANGATU HOTO SISI LANGAKALI


TALANOA ‘O FANGUNA ‘OKA MALU EFIAFI
FINETALAVAKA KE KE TUI MU’A HA PAPAI
KI VAKATAUMAI, HE KO E FETU’U ‘ESIAFI

TAU
NOFO ‘I HE TELEVISONE ‘ATA E MANATU
SI’I FANGA’IHESI, TOATU’UAKITAU
MA’ANANGA ‘I HE LOTO MO E FAKAKAUKAU
MASANI E NOFO NI, KO E TUHA E NGAHAU

FA’U ‘A SAIMONE KOLOAMATANGI

True Blue Club 116


Ha’avakatolo Si’i

94 HAKOHAKO
HAKOHAKO ‘A E TONGA HAHAKE
PAPAANI ‘I HE MOTU KO ‘ONE
UE’IA E NGALU’AFAFINE
AFUHIA ‘A E MAKAMAILE
‘O VA’INGA HE NIAKU PAAME
‘OKU LE’O ‘I HE LOTO NGOUE
‘O FANONGO ‘I HE VAVAKEE
HOUA E PASIFIKI SAUTE

KAU PO’ULI E TAFITONGA


NUNU E PANGAI ‘O TANGATA
HE FAKAMAHENI ‘ANGA E SOLA
‘OKU ‘EVA TALANOA HE FANGA
KUINI SALOTE ‘A E UAFU TALA
‘OKA NO’O ‘A E FOLAU VAKA
KA E HEKA ‘A E SISI ‘UHILA
FAI FOKI PE TEU FIU HE HA

UISA E MANATU KUO FAKALOLOMA


TULUTA E ‘OFA KO E LAVENIUOTA
PEFIUME ‘O E KAKALA HINGOA
‘O ‘ALAHA KA MALU TOKA
KAKALA MO E HINGANO FAKALATA
TOLI MOTO ‘I KAUHALA’UTA
‘O KUMUNI KO E MATA’IKOLOA
LAUKAU’ANGA ‘A E FANGALONGONOA

TAU
OLO E LUPE ‘OKA EFIAFI
TAUKAPA ‘ENE FAKAMANIMANI
HEILALA ‘OKU KEI TANGITANGI
HONO UE’I ‘E HE MATANGI
TONU E ‘UTA TALA PEA NGALI
NONGA E LOTO MO E ‘ATAMAI

True Blue Club 117


Ha’avakatolo Si’i

95 HIVA ‘O VUNA TU’I’OETAU ‘AHOME’E


KO ‘EKU LEA NI KEU FAKATAPU
FAKA’APA’APA TELIA ‘A E HAU
KO ‘EA KOLOSALUSALU
KO E FAKAHOLA MEI LONGO’AKAU
AKENGA ‘O E MANU TAUHAKAU
KO E KAKALA ‘O NUKUMA’ANU

EKIAKI E FEINGAKOTONE
‘AHOFAKASIU MO OLOTELE
ONGO MANOA ‘A E VE’EVE’E
PAO E KIE ‘O TAONE
FAI TEU ‘A E KAU FEFINE
HE KUO LUVA KI LATAKOFE

KUO KAU ‘ULUFONUA ‘A E LA’A


PEA HOPO ‘A ‘UFIA-MO-LATA
KE MOU TUE MO MAVAVA
‘A E LAU MANU ‘O TALIKANA
KAHOA KO NUSIPALATAHA
KO E TUI MEI MATAMOANA

TAU
PE’I, HUA MAI HA TAU’A’ALO
HE SIANA ‘O E VAHA’AKOLO
TANGATA E ‘API-KO-VAKUUHO
KATOKAKALA MEI LOTUNOFO
LALO NI E TEU ‘O E FALA’ALO
PAPA’ANGA ‘O MANUMATAONGO

True Blue Club 118


Ha’avakatolo Si’i

96 SAAME UATOLU
SI’I NGOUE KAKALA NI MA’UI’UI ‘I HE ‘OFA
PEA POLETAKI AI SI’OKU LOTO ‘O TA’ENGATA
TAHA’I E MELIE KUO U LAVE AI PEA U LATA
PEA KI ‘ITANITI HOTO HEVANI ‘I MAAMA

KO E KI ‘EKU MO’UI, ‘OKU NE ‘OFA’I KI LANGI LAU NA


FAKAFETA’I E KELESI, KO E KAPASA HOIHOIFUA
SI’O HUAFA TALONI VAIKAU’AKI E ‘OFA MO’ONI
‘OKU TAHA KAE AFE TAUKAPA’ANGA SI’OKU LOTO NI

‘OI SI’OTO LOTO NI TOUPIKOI HE MATELIE


‘AUE, SI’ETE VALE ‘O TU’AMELIE FU’U TELIE
SI’OTO LEIHUNI NE FAKALEKESI ‘E HOTO FELENI
HALA KI KALEVALE LAVE NOA AI HONO MELIE

‘AMUSIA PE, MU’A E PELE


‘O HUMATANIU, PEA VEVELE
KAE HANGE HA LUPE KAI KOTONE
‘OKU TAUAFU, PEA TANGITANGI
KOVINANITE, HE ‘OLITA
LAUI KUONGA PEA TA’ENGATA

True Blue Club 119


Ha’avakatolo Si’i

97 LANGI TAU’OLUNGA ‘O SOSAIA LAUSI’I


HEILALA ‘O E TU’ILOKOMANA
UTA’ANGA ‘O FEFINE MO TANGATA
SEI ‘OKA LONGOLONGO TANGATA
LAKAU HE FAKAHOLO MAMATA

SI’I MAUSA ‘O E HUFANGALUPE


NE MANOA ‘I HE KALI-‘O-PULE
‘O ‘ALAHA ‘I HE HINGANO HEHEA
TU’ULA HE ‘ESI ‘O LOPA’AIONI

HUNI ‘OKU TAPU KE TOE ‘EKEA


HAUHAU ‘O E FUNGA-LELEA
‘OKU FAKALATA FAU HONO ‘EA
LANU’ANGA ‘O E TEINE PAPASE’EA

PUNALEI MO E ‘UTULONGOA’A
SEI ‘O NUA MO HALAKAKALA
TALANOA HUA MO HOTO MAMANA
VAIKASILA HOTO LATA’ANGA

TAU
PE’I LAKA MAI MU’A KE TA ‘EVA
TOLI FAHINA ‘I HA’A HAVEA
TUIFIO ‘I HE LANGAKALI’ALEVA
HE PEFIUME ‘O E FA-KO-FIEME’A

True Blue Club 120


Ha’avakatolo Si’i

98 FAHINA ‘O TONGATA’EAPA
MATANGI NI KUO ANGI TAULUA
MA’ILI ‘I LOTO KOLOMOTU’A
UE’IA SI’I AHIMOEVUNGA
TOA-KO-MA’AFU KO E FAKAMA’UNGA

‘O FANGUNA ‘E HE TOKELAU MAFANA


‘A E FAHINA ‘O TONGATA’EAPA
SIO’ATA ‘I FINENA’AKAKALA
LANU AI ‘OKA MAFOA ‘A E ATA

HALA PALAVI HE TAHI TOAFA


HE KI POUVALU KO HO ‘EVA’ANGA
LIUAKI KI HE FUNGATUFUVAKA
PO HE’A ‘I HE TU’ANGAKAVA

TAU
LANGI MAI TAMA KE TAUELANGI
TU’ULAFALE MO FAKATAUPASI
KA E HOLO ‘A E NOFO ‘A E KAKALA NI
KI HA PO ‘OKU LONGOLONGO KAKAI

True Blue Club 121


Ha’avakatolo Si’i

99 ‘UHILA MANATAU
‘UHILA MANATAU E MEI FALEULA E
TA KO E MANAMANA E ‘O E HAU
‘OTU LAU MO LAKEPA MO E FA HOPO MEI LOTO PAU
‘AOFIA MAI E FOLAU VAKA TAPU

‘E SIA KO KAFOA MO E MATAPA ‘I FATUNGA KOA


KO E VAVATAU MEI LOTO TONGA
TOA TU’UAKITAU KE TAU TEFUA KI HE FANGATAPU
FAI HOTA FATONGIA FAKATALUTALU

KUO FIU HONO FILI ‘E HE NGAAHI ‘OTU PULE’ANGA POTO


KI HA MOTU SI’I KUO FAKAHA LOTO
KEI TOKA MO E KAFA ‘A E TUKUTALA HE ‘I POUONO
‘ISA HE TUKUFONUA FAI ‘E HE POTO

TAU
FOKOLOLO ‘O E HAU ‘ULI MOTAFOE HE ONGO POLE
KEI TAKA E LUPE HE TULUMAFUA HE VAHAMOHE
NE FAKAMA’U ‘O SILA’I PEA TOHI TONGI ‘I HE KOLOPE
KUO LOPAKAKI ‘I HE LOPA’AIONE

True Blue Club 122


Ha’avakatolo Si’i

100 NAITE
UISA HE KO E NAITE KUO TONGI TUPE ‘I LAUTALA
‘ONE TONGI E TATAU KO E PILIKIMI KI HE ‘ULIVAAKA
HANGE HA KAPASAA FOA KAAE TO TULUTA ‘I MOANA
KE NONGA ‘A E TAHI ‘A E HOU HE KO E TAIMI ‘O E IKA
TANGATA

BAY ‘O PUATALEFUSI POUONO E HOKU ‘OFA ATU


MATAVAI NI KUO KELI KO E FAKATAFE PE KI FANGATAPU
HANGE HA UAEA LESI KUO FEFANAHI AI E MANATU
‘O LOUMOKULU E FA KA TE U TUI PE HAO FAKAMA’U

TAU
TUE ‘A ‘UTUKALONGALU MAVAVA ‘A NGAU MO PAU
MATAMAHINA LIKU ‘O MATOTO VEITATALO MO SI’ONO FA
HOPO
SEUKE KO E FE HA LILO LAUTALA LAU MAI KE MAHINO
HE KO ‘ENA ‘A E MUKA ‘EKU ‘OFA KUO SAINI AI E MOTO ‘O
TONGA

AKE AI E SIU NA ‘O TULIKAKI PE KI VAHA’AKOLO


FANAFANA ‘A E MAPUHOI KO E KAPASA KI HE SIA KO
VEIONGO
KO ‘ENA ‘A E POTEA MO E VALA MA’AMA’A KE KE NO’OLOTO
SUVA E TE U TANU HA SIA KI HA’A MOHEOFO

True Blue Club 123


Ha’avakatolo Si’i

101 ‘UTUFOMESI SILIVA


NE MANA FATULISI ‘A TONGA KOTOA
POLOTIKAASI MEI HE MINONETI KOULA
KO E ‘EVALUSIO E ‘ATOMI KOULA
KO E TUNAMENI E SIALE LINI HE OMA

PIUTAU E NGAAHI KAKALA ‘ILOA


HOLO MO E ‘EFINANGA KI HE HINGOA
KAE FALANAKI ‘A E TAUNGAPEKA
HE VUNA E ‘UTUFOMESI SILIVA

TAU
FUNGA MAHOFA TE U MATE VALE LAU
HO’O UINI KAE POINI ‘A POUVALU
‘ISA KUO AKE ‘EKU MANATU
KO E HULI PE ‘O E VATAMANU
SI’OMAU LIKU KO VALE FANAU

NE U TELEVISONE HE SATELAITE
KI FA’ONELUA MO E TONGITUPE
‘A SI’O KOFU KAPIKAPI MATA’ITOFE
MO HO TEKITEKI SILAVE’I TAVAKE

‘ISA NEU VISONE HE’EKU MOHE


‘O SIO HE NGOUE FATAKI KI PAPILONE
MATALA’I’AKAU ‘OKU TAHA PE
NE PAKI’I MEI HE FALA ‘O SETANE

FA’U Rev. Dr. HULUHOLO MO’UNGALOA

True Blue Club 124


Ha’avakatolo Si’i

102 PEVA
FOTU E LAUIAFE KAE KITE SI’OTO TEMIPALE
‘OKA MAFOA ‘A E ATA PEA KAPAPUNA ‘A E TAVAKE
SIU ‘A E MANUMA’A KATE SI’I TANGI TOUPILI PE
HO’O FOTU’AKI KA TE SI’I TO LOTO HO SIAKALE

KUO TU’UHOLOAKI ‘A SI’ETE NOFO MO E HAMUMU


‘OU ‘AMANAKI PE NA’A KO E MO’ONI ‘A HO’O LAU
HO’O MALIMALI MAI TA KO HO’O LOHIAKI’I AU
‘ALU PE TAMA HENA HE’IKAI TUKU E FAI ATU

KO SI’OTO KAHOA TOKI HU’I PE ‘E HE ‘OFA’ANGA


‘A SI’OTA MAHENI NA’E HOKO KO E NUSIPALATAHA
TUE!!.. SI’O SINO NA NEU LAU IA KO HOTO KAKALA
HO TAIAMONI NA’E TUKU PE KEU TOU’ANGA

KUO ‘OSI ‘EKU TUMU ‘I HE HULUFAU HO’O TA’E’OFA


KUO ‘AHO ENI E PO MO ‘ETE HANGE HA FU’U PEVA
‘ETE MO’U TANGUTUA KO E TULI PE SI’OTA HUA
‘OI KA UI ‘A MATE PEA TOKI TUKU ‘EKU FEINGA.

TAU
AKE LEVA ‘A ‘EKU MANATU AI
KI HE LEA TAKA HE ‘OUT TONGA NI
KO E PIKOPIKO KAE IKU MAI
KA KO HAI KOA ‘E MISI KI AI

True Blue Club 125


Ha’avakatolo Si’i

103 PALANITE FAKAFE’AO


MALU EFIAFI PEA MA’ILI TONGA E MATANGI
PEA HOUTU’U ‘A E LOTO MO SI’ETE ‘AMANAKI
TALA ‘E HE FUA HAITOLOMETA NE FELIUAKI
‘ISA TE U ‘UKUMA KE MAHINO KO E ‘OFA MATEAKI

‘OFA HE KAKALA NE U NOFO ‘OU HEVANI’AKI


FOTU’AKI MAI KAE NONGA ‘ETE NOFO MAMANI
‘ISE’ISA E HE’KAI TE U TO E HELIAKI
VETEKINA ‘E HE MATE PEA TE U TOKI PILIOTE AI

KO ‘EKU TATAU FO’I KUKUVALU KAU FOKI AU


HE KO E ‘OFA NI KU O FUOLOA HONO LUVA ATU
‘AI KE MAHINO ’ILO ’E HE TONGA MO E TOKELAU
‘ISA TE U TOTAU KEHE KE U OFI KI SI’OKU MAFU

TAU
‘AMUSIA PE MAHINA ‘ENE HOPO
MO E PALANITE KO E FAKAFE’AO
‘OKU NE HUHULU PEA NA ‘AOFIA HO SINO
KAE ‘UNALOTO ‘A E ‘OFA NI ‘AHO MO E PO

True Blue Club 126


Ha’avakatolo Si’i

104 FELE ‘A FE’OFA’AKI


HE’IKAI TE U LAVA PE NGALO NAI ‘AFE
ONGO’I E MAMAHI ‘O E MAVAE
AKE E MANATU PEAU VALE
MAFUA ‘I VAI MO ‘ALELE
LO’IMATA FAKAMOLEMOLE PE
TE U ‘ALU KA TE U VAVE MAI PE
‘AMUSIA E VAKA ‘OKU TAKA ‘I MOANA
MELENGA AI E ‘OFA TO KI VAHA
VESA E NAUA KAE KITE ‘O MALAMA
VIVILI ‘ETE ‘OFA HE ‘ULUNGAANGA
‘ISA HE MOMENITI NI FAINGATA’A
TUMU HE ‘OFA NI HE FIETANGATA
TOA FOTULOI VAI KO KAHANA
KO E ‘OFA NI IA KUO LALA
‘I VAILAHI MO TA’AKIMOEAKA
‘O FAKAMALINGA AI ‘I HE MATALANGA
TUKU LOTO’I PE IA KA TE LATA
PILIOTE AI KI HE NGATA’ANGA

TAU
TA FE’ILOAKI NOFO KAU ‘ALU
KO KITA NI IA VAIVAI HE MANATU
SI’I HA ‘A E LAU ‘OFA KUO NA FOLAU
FELE ‘A FE’OFA’AKI ‘A FINE FOLAU

True Blue Club 127


Ha’avakatolo Si’i

105 LUPE ‘O ‘UTUMOTEKA


KE TULOU MO E LUPE ‘O ‘UTUMOTEKA
KAE ‘ATA ‘A E FIEMATAMU’A
HE FATAKI ‘A E FALA ‘ESENI E VAOMAPA
FAIFATONGIA KI FATAI MO E TAUA

AKE ‘A E FIE FAIVA ‘I HE LOTO NI


KE TALIA E MAA’IMOA KI FALELAHI
FANONGOA ‘E HA SOLA MO E VULANGI
LE’O E FUIVA ‘A SI’ENE TANGITANGI

NIUMUI MO E FU’U TOA ‘O E HALA SALOTE


NE U FAKAHOHA’ASI KAE KATAKI PE
NA KO SI’ETE FEINGA HEI’ILO TE U ALA HE FOHE
KE TALIA E ANGI E TA’AHINE KO TAONE

TAU:
‘ESENI E VAOMAPA TE U FIU KOA ‘AFE
KE FANONGO KI HE LE’O ‘A SI’EKU PELE
TAUTA’EHOKO MO LOTO KOLOMOTU’A KE TA ‘ULIVAKA PE
KAE LAVA KE MAHINO ‘A SI’ETA SIATE

FA’U MO E FAKAFASI ‘E NANISE LOMU

True Blue Club 128


Ha’avakatolo Si’i

106 HALANI SI’I MAHINA


HALANI SI’I MAHINA HE FAKAPO’ULI
HULUNGIA AI SI’O FOFONGA KO ‘EKU MO’UI
FAI HO LOTO NA KAU MUIMUI
LELEI E MATE ‘I HE TO E MO’UI

‘ISA FAKATAPU MO SI’O FOFONGA


MO HAO MAHENI ‘OKU KEI LOLOTONGA
KAU TALA TONU SI’OKU HINGOA
KO ‘OFA MO’ONI ‘OFA FAI FUOLOA

TA’AHINE HINA LEA MAI A NA KUO TE NGALO


HE NE U SILA’I SI’O SINO NA KO ‘EKU MO’UI
‘OU ‘UKUMA SI’EKU ‘OFA NI PEA NE U KAFO
‘IKAI TE U LAVA ‘O MAMOHE ‘AHO KI HE ‘AHO

TA’AHINE TU’U A KE TA O
‘O ‘EVA ‘I HE HOUMA NIUTAO
MO TA VESA HONO FATAI MELO
SEI HE SIALE KO TA’EMANGALO

True Blue Club 129


Ha’avakatolo Si’i

107 HUNI ‘O TAVATU’UTOLU


KA HALANI E MAHINA ‘O NE HULUNGIA ‘I HE VAHANOA
TULUTA ‘A LO’IFOFONGA ‘I HE ‘OSENI ‘O E ‘OFA
UIUINOA PE TA’AHINA HE’IKAI TE U NONGA
‘ALU A KOE IA HE KUO TE SI’I TA’E’AONGA

‘AMUSIA MU’A HUNI IA ‘I TAVATU’UTOLU


‘OKU NE FANONGOA PEA LAVA KE NE MATA TONU
KAU INUMIA E MAMAHI ‘O E TA’EFIEMANONGA
NE KE ‘OMI FIEFIA AU KAE IKU KO E LO’IMATA

UISA TE U HANU TU’U KA KO HAI NAI TE NE LAVA


KE NE FAKAFIEMALIE ‘A E LOTO FONU HE HOHA’A
NA’A MO SENE LAHI E HE’IKAI PE TE NE LAVA
NE KE ‘OMI FIEFIA AU KAE IKU KO E LO’IMATA

NE U FANONGO TALANOA ‘I HE MATANGI TONGA


‘O ‘IKAI TE U TUI KAE HANGE PE HA SIO’ATA
TOKI OFO ‘OU ‘ILO TA ‘OKU ‘IKAI KO HA LAUNOA
SI’O LOTO TA’E’OFA ‘I SI’OTA ‘API MASIVA

TAU
‘ALU A ‘ALU A TA’AHINE
TAUMAIA KO HA HALA TU’U E
‘ALU A MO KE FIEMALIE FIEMALIE PE
TOKI VETE ‘E HE MATE ‘EKU ‘OFA ‘AKU ‘IATE KOE

IKU LAUNOA VETEKINA ‘A SI’ETE ‘AMANAKI


‘O KE KOUNA KE VETEKI ‘ETA NGAAHI PALANI
TAUMULI VALEA PE ‘A SI’ETE KI’I ‘ALIAKI NI
‘E KILISI E KO E HA‘AKU LEVA ‘E FAI

True Blue Club 130


Ha’avakatolo Si’i

108 TAVAKE NI IA KUO FAKAFOLAU


TAVAKE NI KUO FAKAFOLAU
‘ALU NA ‘IKAI HA TO E HA’U
NOFO NI FE’OFA’AKI ‘A KAKAU
TA PE ‘AU KA TE U KAKAU ATU
KO E TULIMAFUA HE ‘OFA MO’ONI KUO LAUTA’U

EKIAKI ‘O E ‘API KO ‘UTU’ONE


VAKATAUMAI MO E HALA TOU’ONE
‘IKAI TE U ‘ILO PE ‘OKU PEHE
‘O PUKE KE MA’U ‘ETA TALITE
HOTA MAVAE MO ‘ETA TOKATELINE

TAU
TAUMAIA NA’A KU ‘ILOA
‘AE VALELAU NI HE TAIMI KOTOA
KI SI’O SINO NA KO ‘EKU KOLOA
NE TOKA KI AI SI’EKU ‘OFA
TU’A’OFA ATU PE’I NOFO A

LAUMAILE MO LAUPEAU HO TA VAMAMA’O


MO’UI HONGE IFO KO HOTO FE’AO
SI’I PAEA NI KO E FILI MANAKO
‘OU TUKU HO SINO KO ‘EKU MOTO
TAULEVA KE A’U KI FONUALOTO

‘AMANAKI KE U FOKI KA KE HEKA


FIU ‘UKUMA HOKU LO’IMATA
‘ELITO E ‘OFA NE TAUKAKAPA
MANATU KI ‘API MO E FUAKAVA
KUO TUKUPA PEA SILA’I KI FA’ITOKA

True Blue Club 131


Ha’avakatolo Si’i

109 FISI ‘O E HONE


SI’I FISI ‘O E HONE
MUKA IA E KAKAL A FUAPE
NE U NOFO ‘OU FAKALAU
‘A E ‘OFA PEA MO E MANATU

‘AI ‘I LOTOANGE MU’A AU


‘I HA’O TUKUNGA MANATU
TA’AHINE
NE U SILA’I PEA FAKAMA’U
‘O FAKATAPUI ‘A KOE MA’AKU
FO’I KOKOVALU

FAKALAU MAI E ATA


PEA MAAMA MO E LA’A
KE MOU MATEA MAI E FIKA
KO HONO MO’ONI KO E ‘OFA

UISA NE U FIU HONO FILI


HA’AUNA ‘OFA ‘ENE HIKI
TA’AHINE
UISA KUO TOHI KATOA
‘A E MANAKO MO E ‘OFA
FO’I FALAHOLA

True Blue Club 132


Ha’avakatolo Si’i

110 SEINI FUATAPU


SEINI FUATAPU KO SI’OTO LEI
SEINI FAKAMAA’U E ‘OFA MAHENI
HE’IKAAI LAVAA KE TO E VETEKI
HOTO NGALU TUKU HE ‘OFA MAHENI

‘ETE SIUELI FIO ‘EMALATA


‘AMETISI ‘O E MAILE ‘E TAHA
SILA FAKAMA’U ‘ETA FUAKAVA
NE TAPU KE VETE PE TO E TATALA

‘IUNITI ‘EKU ‘OFA LI’OA


FUAMAFANA KI SI’O HINGOA
RDA SI’OTO KAHOA
TE U TAULEVA HE HA’OHA’ONGA

NE U MISI KI HE MAFOA ‘A E ATA


KUO HU’I E ‘OFA NA ‘O TO E TATALA
KAU ‘A ‘O INU ‘A LO’IMATA
KO E FUA ‘EKU ‘OFA TOKOTAHA

TAU
‘ISEISA E TE U FEFE NAI
‘ETE ‘OFA KEI FAI MATEAKI
HE ‘OFA MO’ONI ‘ENE TUPULAKI
TUKU AI A KE U MATE AI

True Blue Club 133


Ha’avakatolo Si’i

111 SIAPOKI
ANGI MA’ILI E MATANGI TAKA
TALANOA HE TOKELAU MAFANA
UE’IA SI’I LOU PASIVAKA
FUNGA MAHOFA MO E FA MALAMA
MO E HINGANO LUPU HE TAIALA
NO’OLOTO ‘OKA OSO PEA TAVA

KUO KAINA ‘E HE TAULANGA VAKE


NUNU ‘A TANGATA MO E FEFINE
‘O FETAPA HE HIFO MO E HAKE
FANIFO ‘I HE NGALU TA’ANE
MO E KALAVANA HE LAUTELE
KO E FAKAMA’UNGA E SIU MO AKE

TAU
SIAPOKI E TOI’I ‘ALOSI
LOTE ‘I HE POTEA MOHOKOI
‘ESENISI ‘ETE LOLO SINAMONI
NE NGANGATU ‘I HE HALA HEKONI
FAKAVALE LOTO SI’ENE MANONGI
KO E LOLO TAPU ‘O ONOPOONI

TAU ‘EVA ‘I HE HALA TAIALA


TEKI FAIVA HE KUO LONGO TANGATA
HAKE MEI TAHI HIFO ‘A ‘UTA NA
LANGA MAI PEA PASI MAI TAMA
LAUAMA KAU LAU FOLA HAKA
KE ME’ITE SI’A SOLA ‘OKU TAKA

HOTO SISI PELU NE FUNGA NIUA


TOLIAKI MEI HA’A NGANA ‘UTA
TUI PEA FI HE ‘API KO PUNA
PEA HAHA ‘I HE VAI ANOKULA
TEKI SI’A SOLA ‘I HONO MAUSA
HOTO TAULEVA NE TAPU KE LUVA

True Blue Club 134


Ha’avakatolo Si’i

112 TAUMAIA KE KE ‘ILOA


TAUMAIA KE KE ‘ILOA
‘A SI’I ‘OFA NI ‘ENE TUENOA
FIE’UKUMA KE TE HANGANOA
KAE KITE MA’U PE SI’O FOFONGA

MALU ‘A E PO KA TE U MANATU
HO’O TO’ONGA KAU FAKALAU
KUMI A MU’A SI’AO TATAU
‘OFA MO E MANATU TE U FUA PE ‘E AU

‘E KUO TE ‘I MATANGI-VALE
KAVEI-‘I-TU’A TATAU ‘OFA HULU PEHE
TA ‘OKU IFO NOA ‘A E MATE
‘I HOTA MAHENI KUO MAVAE

TAU
FUNGANI ‘O E ‘OFA ‘I HE MAMAHI
HE NA’A TE LAU KO HOTO HEVANI
PEA KUO HA MAI ‘ENI KIATE KITA
TA KOA KO E ‘OFA LAU PE IA.

True Blue Club 135


Ha’avakatolo Si’i

113 LOSE HINA ‘O KAHALA


SI’I LOSE HINA ‘O KAHALA
KE KE ‘ILO ‘IA MAI E FAINGATA’A
KO HAI HA TO’A ‘E TU’U TOKOTAHA
HE ‘OFA NI KUO HOKO KO E MALA

HOTO LOU ‘ILIMA NO’O LOTO


‘ALAHA HE VAHA MAMA’O
KA TE ‘ANAU PE MO ‘UNALOTO
INU LO’IMATA ‘AHO MO E PO

‘AMUSIA E MANUSIU FONUA


‘OKU SIUTAKA PE ‘O TU’ULA
KA TE NOFO PE ‘O FAKA’AMUA
‘ISA E ‘E HEIMATAULA

MO E LOLO MONOI TIALE


HONO ‘EA ‘OKU FAKAVALE
‘ISE’ISA E ‘E NGALO ‘AFE
‘ETE FUESIA TOKOTAHA PE

TAU
‘ETE MATALA’I ‘ALIMONI
KO E FISI’I PIKAKE MO’ONI
PEA NE ‘ALAHA KO E NA’ATOSI
‘AFIO’ANGA KOVI ‘EKU LOI

True Blue Club 136


Ha’avakatolo Si’i

114 KEMO E FAKA’AMU


KEMO E FAKA’AMU KE U FAI KAPAKAU
‘O HANGE HA MANUPUNA KAU TULI ATU
PE HA IKA ‘I MOANA KEHE KE U KAKAU
KE U FAKAFOLAU ‘A E ‘OFA MANATU

TALA ‘E HE HUELO ‘O E LA’AA ‘A E ‘OFA NI


TAHA ‘I HOTO LOTO KAVEINGA ‘O E MO’ONI
IFO ‘A FA’ITOKA KE TANU AI ‘A E SINO NI
‘I HE MANATU KI HE ‘OFA NE MA FEOHI

OPE ‘A E MANATU HOKO KO E SALUSALU


TUFIO AI MO E FAKAKAUKAU
VETE ‘E HE MATE PEA TOKI NGALO AU
SI’OTO ‘OFA HE KAKALA FIHI TAPU

TAU
‘E NGALO ‘AFE TA KO E MATE PE
TE NE VETEKINA SI’A ‘OFA HULU PEHE
KA KUO TE’IA LOTO KITA ‘O LAUITA’U
TA’A PE TE MA FONONGA PE MO AU

True Blue Club 137


Ha’avakatolo Si’i

115 SI’O SINO NA


SI’O SINO NA KO HA PALANITE
ULO KITE FOTU HE VAVA
KA HE’IKAI TE TA TALITE
TA’A PE KO SI’OTO MALA
MAVAE ‘ENI MO SI’OTO NAITE
TAUMOKULU HOTO TUINGA MAPA

‘OFA SI’I TAVAKE KUO HE


KO E KUMIA SI’ANO PUNUNGA
SIUTAKAI HE VAHANOA PE
TA’ETU’ULA KI SI’A FONUA
TE U IKUNA ‘EAU ‘A E MATE
KA HE’IKAI TE KE FAKA’ATUA

TEU FEHU’I HULI ‘O E MO’ONI


NA’A KO E SINO NA KO HA NASILI
KA KUO TE HIA FUA ‘ETE HOLI
KE U KAHOA HA KAKALA FIHI
KA TE U LEA PE AU MO E TOHI
FUA KOLOSI KI ‘ITANITI

TAU
‘OIAUE TE U FEFE NAI
FAKAPO HE ME’A MAMAHI
IFO LEVA ‘A KALIPOLINA
HA PEIONETI KA TE U ‘OHOFIA
MATE AI SI’OKU SINO
‘O TE’IA ‘E HOKU LOTO
‘ATAMAI ‘ENI KUO KAFO ‘OIAU
‘O FAKATEHOLO KI FOPNUALOTO

True Blue Club 138


Ha’avakatolo Si’i

116 PUA RANGI


ANGI IKI E MATANGI ‘O FALALA
‘I HE LONGA ‘O E ‘OFA LI’OA
KA NEONGO HONO FAINGATA’A
TUKU A MU’A KE U ‘UKUMA NA’A LAAUA

‘E TE NOFO ‘O FIFILI NOA PE


KI HE LOSE ‘O E LOTO NGOUE
NE HANGE HA FAFANGU MOHE
‘A E MANONGI E NA’ATOSI SI’OKU LOTO NI

TAU
SI’OTO LEI PUA RANGI NA’E TUI PEA SANI
KAE KAFO E LOTO HE ‘OFA NI
‘ISA HE TANGI ‘AU LOTO HOKU ‘ATAMAI
HE ‘OKETI E NGOUE KAKALA NI

HOTO SISI FANGASA NA’E FI


‘O FUNGANI ‘A E LOSE MALEI
FELUTENI E FE’OFA’AKI
‘OFA NE LILO ‘I HE VAASI FIO NA’ATI

True Blue Club 139


Ha’avakatolo Si’i

117 TAPUANGE MO E MAILE


TAPUANGE MO E MAILE
FIHITU’U HE’EKU NGOUE
KA HALA HA LEA MANATU’I AU KUO U SI’I HE

ANGI LIKI SI’I MATANGI


TA’EMALAVA KE U HUA’AKI
HONO KONA MO E MAMAHI
SI’EKU ‘OFA NI

PULI ‘IA KITA HO’O TE U FOLAU


‘OU LOTO KE U ‘ALU ‘O LAUPEAU
‘O MAHINO KO E MA’ULALO TAHA AU.
KE U FAI E FEKAU

NGANGA SI’I NGONGO ‘O AFIKAHU


SI’I MAHINA KO TANGI MAHU
HANGAITOKELAU HE’IKAI TE U HANU
KO E FO’UI PE ‘O’OKU

TAU
LI’EKINA MAI SI’EKU ‘OFA
‘OU VETEKINA KITA‘E HE FAKAKOUNA
‘AMUSIA SI’I TAVAKE ‘OKU NE SIU HE HALA HAHAKE
KA TE U SI’I TANGI LOTO HE ‘OIAUE

True Blue Club 140


Ha’avakatolo Si’i

118 FEKENA
TE U TALAMANU ‘O FAI KI TAHI
KI HE ‘OSENI ‘O E IKA FEKAI
KI HE FEKE SI’I MO E FEKE LAHI
PEA MO E FEKE FAKAKAUNGA’API

NA’E FAI PE ‘ENAU TAUFETULI


‘ONAU PEHE TOKUA ‘OKU PULI
KAE TALAANGE PE ‘E HULIHULI
TUKU MU’A HO’OMOU TALAUHU’I

KAE ‘EHE’EHE PE ‘A KAMAKAMA


‘O NE UIAKI ‘ENAU FAKATAHA
TALA KI NAMO MO E IKA MOANA
KE MOU SILONGO PE ‘O MAMATA

TOFUA’A ‘ENA KUO PUHI TOTO


KAE ‘E HE ‘A TENIFA MO ‘OHO HOLO
PEA UKU ‘A FONU HE TAHI LOLOTO
KAE ‘ITE’ITA MAI ‘A PONGONGO

TAU
FEKENA KO FE HO KAVE VALU
KO KUMA ‘ENI ‘OKU LAU ATU
FA KI ‘OLUNGA HE KUO KE NGANGATU
KO VAIHI E HA’O TO E MA’U AU

True Blue Club 141


Ha’avakatolo Si’i

119 MO’UI HONGE IFO


MA’ILI E MATANGI ‘O FATAKI E ‘OFA NI
KAVEA AI ‘A E LOTO MO SI’ETE ‘AMANAKI
LOSE HINA NE NGANGATU ‘OKU KEI TANGITANGI
KO HOTO KAHOA TAULEVA ‘OKA MALU EFIAFI

SOLO:
PONGIA AI HOKU LOTO ‘ISA HE MO’UI ‘OE
HONGE IFO
‘AMANAKI TA’E HOKO KAPUINA AI E MAAMA,
‘O E ‘ILO
SEUKE, SEUKE SI’EKU LUPE
SIU A KOE KA TEU SI’I UIUI PE

NE FANGUNA ‘EHE ‘EA LONGO HE TU’UAPO


HO’O HA VISONE MAI KI HOMAU LOTO
‘AUHIA HE MANATU ‘ISA HE FETU’U TO
HE FAUINITENI NE MAPUNA KO SI’OTO FE’AO

SOLO:
LANGATOLI KEI HENGIHENGI ‘UTA’ANGA SI’A
FINE TAUKEI
FAKAMA’U E PALOMESI KOE SUVENIA TUKU KI
HOTA MAHENI
SEUKE SEUKE SI’EKU LUPE
SIU A KOE KA TEU SI’I UIUI PE

True Blue Club 142


Ha’avakatolo Si’i

120 TUITUI ‘A TAMALE


TE U FAKATAPU MO SI’I LUPE
KAE ‘ATA KE U LEA TONU PE
ZCO ENA KO SI’EKU PELE
LAUKAU’ANGA ‘O E TONGA KOTOA PE

KUO TU’UTAI SI’I TONGATAPU


‘O MALAMA ‘I HE MAKAHOKOVALU
FOTU ‘AKI SI’I LOLO ‘A HALAEVALU
KUO LAVA E MAA’IMOA ‘A E HAU

TAU
FAI’ANGA E TUE PEA MO E MAVAVA
‘ISA HE NA’ATI SI’EKU TOKANGA
TUITUI ‘A TAMALE KE TU’U TALA
TE U VIKI ‘A E ‘UTULONGOA’A
‘A HA TAU ‘EVA ‘I HE NGAAHI TULIKI
‘O SALUTE ‘I HE HALAPAINI

MALU EFIAFI KAE MALAVE


HONO ‘EKO ‘ENE HANGE HA’APE
FALANAKI KI LOTO ‘IULOPE
‘A E FANGUFANGU ‘O FELENITE

True Blue Club 143


Ha’avakatolo Si’i

121 LOFAKAITAMAKI
LOFAKAITAMAKI KUO TU’U MAI ‘A E LOA
‘O HA’A HAVEA LAHI MO MATA-‘O-TU’ITONGA
HIFO MAI KE TA HAKE HE VAI KO TOLOPONA
KE TAUNGA KI HE MALU ‘O MATE KA KUO ‘EVA

PAPANI NE MALUMU HE KO E TAUFENGONGO


TA TONGI ‘IATE AU FAHINA KOLITOTO
‘APA’APA ‘I HE VUNGA KAU FOHE LOLOTO
KE U PAO ‘A E ‘ESI ‘O HA’A MOHEOFO

TAU
FULI LANGI E (FULI LANGI E ) FAKATAUELE (TAUELE)
HE KO E ME’A NA’E ‘AI KE PEHE
TUPUTUPU LEFONUA KAU HAO ATU HE
SI’I FAHINA ‘O E HUFANGA LUPE

FOLIAKI ‘A E FONONGA PEAU ‘OHOVALE


MA’ILI ‘A E SIKA TU’U ‘I OLOTELE
SI’I ‘API KO FATAI PEA MO HONO SIALE
TAPINGA ‘A E TOA MEI HE HALA LUPE

True Blue Club 144


Ha’avakatolo Si’i

122 RATU EDWARD


FAFANA E TONGA KI HE TOKELAU
ONGO KI HE NGALU’EA MOE PEAU
OLO E MO’UNGA OLO MANITAU
LAUTELE E FOLAU SULUNGA KE A’U
LOULOUA’A FEILA FANGATAPU
KI HE VUNIVALU MO E KAHA’U

NAISONGO LATA ‘ISA KO E HA E


‘AE SILONGO ‘A SI’EKU PELE
KI HE ‘AHO ‘O E HAKE KI FATANI TAVAKE
TUI NE KETI FAI HA’O PULE
HENAILASIKAU KUO FEFELE
MOTU ‘A MAEA ‘O TAHA KAE AFE

TAU
UISA RATU E LOTO BAU
‘A E KAKALA NI KA MEILIELAU
HA FATANI KI HE ‘ALO ‘I TALAU
TAU’AKI PULU MO TU’UAKITAU
FOTU ‘A FINE MA HE TALAKAEPAU
KO KITA HE KUO TOTA’U

KUO TO E KAKAPU ‘O E FUNGA E FONUA


TU’A’OFA ‘I HE ‘AHO ‘O E FONONGA
PEA TEKI ’A E SOLA ‘O MAMATA
FAKAPO HE ‘UMATA NE FAKALAVA
HE KAUPEAU MO E LAMLAMA
‘ISA E PE KA HAI TENE LAVA

True Blue Club 145


Ha’avakatolo Si’i

123 TIN CAN MAIL


TALANGATA ‘IATE AU ‘O FAI KITU’A ATU
‘OUA NA’A KE TAKU NA KUO TE FAKATATAU
ME’A SAI TAMA KO E FAKAMANATU
KI TONGA NA KUO TE KAU HE LAU

KA ‘AHO VAKA LEVA PEA TE LAU MATANGI


MAULI POSA PE MONSUREI KE FAKAFETAULAKI
TAFA’ANGA KE ‘UTA HE KO HONO TAHI
SI’I SEANE ‘OFA KE TAU ‘INASI

TAU
TIN CAN MAIL E ONGONA MA’U PE
‘A SI’O ‘ALU NA KA TEU ‘AMANAKI PE
KI HA ‘AHO HO’O TO E HA’U KO E LANGALANGA’I MANATU
KEU ‘INASI MAI HE MONU NI KUO U LAU
TA NOFO PE MO ‘UTA KE PAU ‘A SI’OTA KAHA’U
SI’OTO MATANGA KO HAI KITA NI LAU
TA TOLI MO FILI KI SI’OTA MOHU FAKAMANATU
TAULANGA PE NA KUO TE SI’I NGALO ‘I HE MANATU

‘OTU FELENITE SI’OTA HUAFA MASANI


FOTU SI’A VULANGI NGALI ‘OKU TA TAHA ‘I HE KAKALA NI
MO’ONI PE SI’I LEA TAKA ‘I TONGA NI
‘IO FEMOLIMOLI’I KA TAU ‘INASI

FANONGO HE MATANGI TONGA KE FAKAMAFOLA SI’ETA


KOLOA
‘A E TU’A MO E SOLA KE KAIMELIE KAU INU ‘A SI’ONO KONA
FEFE HONO FUOLOA HO’O FAKANGALONGALO’I KITA
13 E SAAME ‘A TEVITA

True Blue Club 146


Ha’avakatolo Si’i

124 MATAHANGALE
ANGI E MATANGI MEI HE NOATE
‘O FALALA ‘I HE MATAHANGALE
‘OFA LOTO ‘I HE TOAFA’ONE
‘E TANO ‘APE MO FELE’AVE
TU’UNGA HE ‘OFA NI KE ‘AVE
VIVILI E MAMANI FULIPE
UISA HE ‘OFA NI PAEA HO LOTO FALE

KO E PIUTAU KUO TE ONGONA


HONO HA’OFIA ‘A SI’ETE ‘OFA
NE U LAU PE IA KO ‘EKU KOLOA
KA KO E SINO NI IA KUO ‘ATU
FAI’AKI A MU’A HA’O LAUKAU
KE U PAEA KI HE HA’OFANGA TAPU
KAE TUKU PE KE AKE HA’O MANATU

‘OFA HOTO LOTO ‘ETE A’USIA


HE KAKALA TAPU ‘O POLINISIA
FANGA LONGONOA KAKALA MO’ONIA
FUNGA TUFUHU MO E KELE’AMAKA
KO E ’OFA ‘ENI KE MO FAKAHA
KAU KALOFAKI NOA HE VAHA
UISA FAKAPO SI’I FUNGA MAHOFA

KO E ‘OFA ‘ENI KEI TALIFAKKI


‘A SI’ETE ‘;OFA HE ME’A MAMAHI
‘A SI’ETE TALIANGI KI LANGAKALI
PEHEANGE MAI NA’A TE ‘ILOA
‘A SI’O LOTO NA KAKALA HINGOA
HE KO E SINO NI KUO LI’OA
TE U FUAHIA PE A KA KE NONGA

True Blue Club 147


Ha’avakatolo Si’i

125 PALOMESI
PALOMESI NE U ‘OATU KIATE KOE
TUIFIO AI ‘ETE ‘OFA MAMAE
TE U PAEA KIATE KOE KI FA’ITOKA
KO E MATEAKI FUOLOA

LOSE HINA ‘EKU NGOUE TAPU


TUKUNGA ‘ETE FAKAKAUKAU
KO E SINO NI ‘E ‘OATU IA MA’AU
KO E FUA ‘EKU ‘OFA MANATU

TAU
MOHE A SI’EKU PELE
KAU HIVEHIVA ATU PE
KE MAHINO KIATE KOE
KE ‘OFA NI ‘OKU KEI VEVELE

‘AMANAKI KUO HOKO KO E MALA


SI’ETE ‘OFA NOA HE KAKALA
HE KAKALA NA’E TAPU KE LUVA
SUVENIA KE TUPUTUPU’A

UISA ‘ETE NOFO ‘I HA POTU LALA


‘O MATA VISONE TAUKAKAPA
NONOA ‘A E LOTO ‘I HE ‘OFA
‘OSENI ‘O E LO’I FOFONGA

True Blue Club 148


Ha’avakatolo Si’i

126 MUKA ‘O E ‘OFA


MUKA ‘O E ‘OFA HOPO’ANGA E LA’A
‘OKU NE HULUNGIA SI’ETE MAMATA
KA HALANI ‘IMATA HE KILISITALA
FELUTENI ‘ETE ‘OFA KO E LO’IMATA
SI’I MAPELI KOULA ‘ENA ‘ENE TAPA
NE TOKA KI AI SI’ETE ‘OFA MAFANA

PALANITE E KO E FETU’U ‘AHO


‘OKU NE HULUNGIA SI’OKU LOTO
KO E KAVEINGA IA ‘O E ‘OFA MANAKO
UISA, HE SIUELI TA KO E FAKAPO
KUO KAFO TU’U AI SI’OKU LOTO
HE ‘OFA MANAKO KUO U TOKI ‘ILO

LOSEHINA ‘O ‘EKU NGOUE KAKALA


NE ‘ALAHA ‘O MANONGI, ‘O MANONGI FAKALATA
VALE HOKU LOTO KE FAKAMATALA
‘A SI’ENE NGANGATU HE KALONIKAKALA
IFO LEVA ‘ETE NOFO ‘ISA HE POTU LALA
FE’AO MO E LOFA KO E LO’IMATA

TAU
‘AMUSIA MU’A SI’I TAVAKE TOTO
SI’I FAKA’ANAUA AI ‘AA E LOTO
FIFILI NOA PE ‘A SI’ETE NOFO
AFUHIA ‘E HE LO’IMATA SI’ETE FANONGO

True Blue Club 149


Ha’avakatolo Si’i

127 ‘UPE ‘O SINAITAKALA


TE U HUFANGA ‘I HE TALAMALU E FONUA
KAE ‘ATA MU’A KE U TAKI MAMATA
KI HE I-‘O-LUPEA MO E FUNGATOLOPONA
LATA’ANGA IA ‘O E FOLAU ‘EVE’EVA

SINAITAKALA, TA’AHINE ‘O OLOTELE


‘OKU FIHIAKI AI E VE’EVE’E
TANGANE KO E MAPA MEI LOTO PELEHAKE
‘OKU MANUINUI HE TOA-KO-ULUKAULUPE

KE ME’ITE A SI’I ‘OUT LANGI ‘O MU’A NA


KA E FAKALELULELU A ‘A SI’OTO LEIMAPA
‘OKU TOKAI AI E MANONGI ‘O E KOLOKAKALA
KO E TAVAKEOMA ‘O E ONGO HA’A NGANA

TAU
TAUMALESIA, TAUMALEULA
‘O PATUA ‘I HE FUNGA FAUA
KASA HULU E ‘O SIUMAFUA’UTA
VAKUUHO ‘ENA MO LOTO KOLOMOTU’A

True Blue Club 150


Ha’avakatolo Si’i

128 TOLI ‘AIKONA


‘ISA SI’I PUA-KO-FANONGOTALANOA
MO E HUNI KO E ‘ELITO E KAKALA ‘ILOA
PEHEANGE KO HA SIU PE KI TU’ATONGA
PEA TO E LIU MAI ‘OKA FUOFUOLOA

KAIPONGIPONGI MO E FEHI PALATAHA


MATAKOFE E MO E VAI-KO-HIVA
KE TUIAANGE SI’ANO PAPAI FA
KE KAHOA E SIANA ‘O E ‘AOFIVALA

MAMEISINI MO HONO HALAFATAI


FINEHIKA MO FINEKATAMAKI’I
KO E HIFO’ANGA E TALAVOU SI’I
HAKE ‘I FAKALA’ALA’A FAKAMANIMANI

TAU
TOLI ‘AIKONA ‘O E KOLOSALUSALU
KO E MOTOMOTO’ILEI ‘O PAU MO NGAU
KO E SISI LANGAKALI ‘O NUKUMA’ANU
VAKUUHO E KO E HA HA’O LAU
MATAHIVA ‘OKU FAKALANGA MANATU
HEILALA FU’ITAHI ‘O E FANGATAPU

True Blue Club 151


Ha’avakatolo Si’i

129 ‘UPE ‘A NANASIPAU’U KIA LUPEPAU’U


FANGATAPU MO E MAKAMAILE
KUO U FANONGO KI HE VAKE
KO E HIKULE’O ‘O E LAIONE
‘ENE TATANGI HE HALA SALOTE
HALAPUOPUA, HALA ‘O VAVE
VEIONGO KA KO POLATA’ANE
TUKUNGA ‘O ‘EKU TALAVE

SI’I TU’U ‘A E FU’U HEILALA


KO HUATATAU HONO HINGOA
‘OKU ‘ATA HE FOHELOA
LAUKAU KI HE FAKALAKEPA
KE TUE ‘A E TELETELEKANGA
FETU’U E PO ‘O TULI KAVEINGA (2X)

‘E LUPEPAU’U TE U HIVEHIVA
HE KUO KE TAUELE KIA KITA
KA KE FUA KE TA ‘EVA FIEFIA
KI MUIFONUA KI HE ‘OTUSIA
‘ULUKAULUPE KO E MO’ONIA
HE KO E FUNGANI IA E VIKIA
KEI TU’U KO E FETU’U NGINGILA
TAHA-KAE-AFE ‘I POLINISIA

TAU
TALAANGE KI HE KOLOKAKALA
MO HA FINETOLI ‘I ‘UTULIFUKA
KE TUIA HAO SISI FUNGANI UA
PEA OMI ‘I HE MATANGI TONGA
MA’AMA TEUNGA KI NUKU’ALOFA
‘OKA OSO OSO E TAULANGA

True Blue Club 152


Ha’avakatolo Si’i

130 HIVA ‘O TIOFILUSI


KO E HUNI MO E MAPA
PEA MO E TANGITANGI ‘O LOTO LAPAHA
NA’E TUIAKI KO HONO KAKALA
FAKA’OTULANGI PEA MO E HEILALA

KO E FALAHOLA MO E MO’ONIA
TUIA HE PAPAI FAKA’OTUSIA
VAVAKE HE HAUHAU VUNA
‘EVA’ANGA IA ‘O E LAUMANU HINA

SI’I MAILE KUO FIHIAKI


MALIU HE HIKUHIKU MATANGI
‘I HE FALAMAO ‘O E TASIMANI
KO E MATANGA IA ‘O E LELELANGI

TAU
FINE LOTO MU’A PE’I LANGATOLI
‘I HE KAKALA NA ‘OKU MANONGI
LIKUTAPU NE ‘ALAHA PONGIPONGI
HANGE HA HUA FAI FELOTOI
‘O VEITALASI MO TAKUILAU
LATA’ANGA IA ‘O E MANU LAUKAU

True Blue Club 153


Ha’avakatolo Si’i

131 MANA’IA KO LEPUHA


ANGI E TONGA ‘ONE FANAFANA
HE MANA’IA HILA KI TAPANA
‘O TU’IA HONO LOTO TALA’A
KE NE LAPA HE TAU’AKI TANGATA
PEA TATONGI HONO TAFA’ANGA
‘O FASI ‘A NIMA HONO HAUKAFA
FONU E HAHAU PEA TOHOVAKA
TOKAKI ‘ENE TANGO KI MOANA

TATAKI E SINGA LEPA E FOLAU


;O TOLI HE FA-KO-AVAHUNGALU
NE MANONGI ‘ENE ‘ALAHA NGANGATU
KO HONO KAHOA HE VAHAFOLAU
NE LAU’AITU MAHE’A ‘I AMA
LEPA TU’U KAE FAKANA’ANA’A
TOLI PEA FOKI ‘O HEKA KI VAKA
SEI ‘I HE ‘OFA ‘A TAUANGA’A

NA KITA HE HIFO ATU E FOLAU


‘O FALE ‘I HE HOUMA-‘UTULAU
NE HANGE HA MANIMO-‘I-TALAFAU
‘I HE MATAPA ‘I LO’AMANU
KE FAKAFEKITA ‘A E ‘OFA LOTO
PEA LUVA ‘A E KIE LAUMOMO
TOKA ‘A E MAFI ‘ILO ‘EHE POTO
KAE FA’O ‘EKU HUI KAPELOTO

TAU
‘AHO KAI FONU, MAVAE LUA
LAUKAFO KAU LAU TAUMU’A
TAKANGA IA ‘A E TANGANE
‘A E LEPOAKI VEISIALE

True Blue Club 154


Ha’avakatolo Si’i

132 ‘UPE ‘O TITILUPE TUITA


HOPO MAI E TEINE PEA TU’U ‘O VA’INGA
PEA TEKI ‘O VAKAI PEA TULI KAVEINGA
KUO LONGOLONGOA’A PEA TEVOLO’IA
KUO NUNU ‘A PANGAI PEA SIUELI’IA

NE ‘ALAHA FAKALATA ‘A SI’ONO HEILALA


MATALIKI ‘O MATALA ‘I HE FUNGA’AMAKA
LOMEKINA ‘ETE ‘OFA PEA TAPU KE HOHA’A
FUIFUI NE MAHIKI ‘I HE LOTO TAULANGA

FETAPAKI ‘O MALAMA ‘A HONO SISI ‘UHILA


KAE KAKALO HONO ‘EA ANGI ‘I HE FUNGA SIA
NE NGANGATU HONO LEI FIO MO E FAHINA
TUITU’U LAVALAVA HONO FAKA’OTUSIA

‘ISE’ISA FAKAPO KUO HUNI E LOLO


AKESIU E TEIKO MALU ‘O FANGATONGO
FANETUPOUVAVA’U ME’A HE KUO OSO
MAA’IMOA HE PEAU FANGAFALIKIPAKO

TAU
KE FANGUNA ANGE MU’A, ANGE MU’A SI’I FA’ONELUA
PEA TUI HA PAPAI MAPA MATA’I’ULUA
‘O KE KAKO ‘O TAKAI, ‘O TAKAI SI’ LEIPUA
KE TEUNGA SI’A FINA FAI ‘ENE PO ULA
TU’U LOTO HONO KIE, KIE OMA MEI HE FUNGA FONUA
KE FUNGANI HE MAILE MOMO E FANGATAPU NA
SI’I TUITUIVAO, (TUI) TUIVAI E MAKA-KO-LOUPUA
‘OKU TAKETI IA ‘I HE FUTU-KO-VUNA

True Blue Club 155


Ha’avakatolo Si’i

133 PO’ULIKAE’EVA
TEU FAKATULOU KI HE NIUVAKAI
HA’ATALAMALU ‘O E ‘OUT TONGA NI
KAE ‘ATA E FANGA ‘O E TOUTAI
FOKOLOLO’OEHAU HE KUO MATANGI

KE TOHO E VAKA ‘O TUKU KI TAHI


PEA NO’OLOTO HO LOUFATAI
HO MAEAKAFA KO E LOUFUETAHI
PEA TOKI NGAHOLO ‘A E TOUTAI

LISINGI E VAI ‘A TEVOLO KE MAAMA


KE FAKAMO’ONI E ‘AOFIVALA
‘OTALE-‘O-FANGALEI KO ‘ENI E TALA
PO’ULIKAE’EVA KO HONO MAMANA

‘ANALILO TU’ATANGI-KE-TATAU
VAONUKONUKA MO AVAHUNGALU
‘API E KO VOU ‘I MUI TALAU
E FUNGA-MANONO KE TALI KO AU

‘ISA E KUO LANGA SI’EKU MANATU


KI HE MAAMA ‘UHILA ‘O E HALAUAFU
KI IELOUPIA MO FE’AOMOENGALU
LATA’ANGA ‘O E POTO HE LAUKAU

KO E ‘ANAUA KIA ANGA’AEHAU


KE TUIA HATO PITO’INGALAU
PE KO HATO SISI FAKAVAINIAKU
FAI’ANGA IA ‘ETE LAUKAU

True Blue Club 156


Ha’avakatolo Si’i

134 FISI’I KOLOVE


‘OFA LOTO ‘IA FISI’I KOLOVE
‘ULUAKI ‘ETE NA’ATI ‘IULOPE
HE’IKAI HA HOUA PE HA MINITI
KA ‘OKU KE MANATUA HO ‘IMISI

KA KUO ‘IKAI TE U KEI MALAVA


‘ETE ‘OFA ‘IA KALONIKAKALA
K E LOSE KO FATAKAU MATALA
KO E LUSA’ANGA HOKU ‘ANGA’AMGA

KA KUO ‘IKAI TE U KEI FELAVE


HOTO ‘OFA ‘IA FISI ‘O E PAAME
LOLOTONGA ‘ENE KEI FATAKAU
‘O MATALA ‘I HE’EKU NGOUE TAPU

TAU
TOFA SI’I HUNI MO E SIALE
TALOFA SI’I LOSE TENIMA’AKE
KAE KUMI HOTO LEVENI MAMAE
FAKATONU’ANGA ‘ETE MELITIANE

‘ISE’ISA E TA’AHINE HINA


KO E FE ‘OFA NA’E SASANIA
HE HOLA NA KAE LI’AKI KITA
TA’ELATA SI’I PULE HE’EKU HIA

‘ISA LUPU ‘OI TE U FEFE


KAFO E LOTO NI NGALO NAI ‘AFE
SI’ETE LOLOMA ‘I HE VAO MAILE
NANIVI E HUNI MO TE TANGI PE

True Blue Club 157


Ha’avakatolo Si’i

135 FISI E KALENITILA


FISI E KALENITILA ‘O E NGOUE HONE
PEA ‘ASINISINI MO E MAKAPELE
HE KO E ME’ITE’ANGA ‘EKU ‘OFA VEVELE
KEI TAHULI PEA TUPUTUPULAKI PE

UISA ‘OKA TO ‘A E HAUHAU ‘I HE KAKALA


UE’IA ‘E HE LOTO ‘IKAI MALAVA
‘ETE A’USIA HA MISITELI TAUKAKAPA
‘UNALOTO PE KI HO ‘ANGA’ANGA

TAU
‘AI ‘I LOTO KOE KO ‘EKU KOLOA
HOTO ‘AITOLI KE LAUIKUONGA
TE U MUNA ‘AKI PE ‘A HO HINGOA
HE KO KOE ‘EKU SIUELI HAOHAOA

FAKAPO ‘OKA TUPUKOSO E MATANGI


‘O NE TOLI PAKIMOTO E LANGAKALI
TE U PUKE ‘A E PALOMESI NA’E HA’I
KE U NGALUTUKU KI HE NOFO MAMANI

TE U LEA HE MO’ONI TA’EHELIAKI


HE KAKALA NE U FIU HONO SANI
‘OU LAULOTO KO E HAI TAIMANI
KO HOTO FE’AO ‘OKA MALUEFIAFI

MAA’IMOA ‘A KUINI SALOTE TUPOU III

True Blue Club 158


Ha’avakatolo Si’i

136 ‘UPE ‘O FUSIPALA


TAUMATAMAHINA FONOHAKE ‘I HE SI
VA’INGA HE ‘ULUTOA KO LEA’AETOHI
‘EVA LOTO HA’ANO MO E VAO FALAHOLA
FEFE SI’I MAILE HAKO ‘I HE HALATOA

LAU ‘A TONGALELEKA MATALA’I SIALE


MO E HUNI KAUTOTO ‘O MAHINA FEKITE
KE FUNGANI AI LEVA HA FAKAMATAMOANA
NGANGATU ‘O KA PO’ULI HE FISI ‘O FUSIPALA

LAUMANU ‘OKU TAKA SIU ‘I MATAHINA


VAKE ‘ENAU LEA ‘I HE ‘UTULA’AINA
MAFUA ‘I HE HINGANO MATALA E VAOHEA
FAI TEUNGA MO TOLI HE FISI ‘O E TETEFA

‘OFA ‘I HONAU SEI ‘OKU FAKATALUTALU


TAUKEI ‘O E SIVIU ‘O HANGAITOKELAU
MALIMALI LOTO AI PE TAKA ‘I ‘OVAVALAHI
FAI TEUNGA MO TOLI HE FISI ‘O E TETEFA

‘ISE’ISA, KUO OPE ‘A E FISI ‘O E LOSE


NGA’AHOA ‘A E TULUMAFUA ‘I OLOTELE
MATALA’I HEILALA, MOTO ‘O E KUKUVALU
NANIVI AI MO SANI PAPA-‘I-LO’AMANU

LIUAKI A MU’A TA’AHINE ‘ETA ‘EVA


KI HE VAONUKONUKA ‘O E FUNGA TONGALEVA
‘ASINISINI E VAI-KO-TUAIKAEPAU
FAKAONGOONGO AI PE TELEFONI HA FEKAU

TAU
FAKANA’A SI’I NAITE, FETU’U PONGIPONGI
TUITU’U HEILALA FAKAVA’E PIPI TONGI
TAMAIKI PE’I TOLI PEA TUI HAO LEIPUA
KE FAKAFE’ILOAKI KI HE UAFU-KO-VUNA

True Blue Club 159


Ha’avakatolo Si’i

137 HIVA ‘O TAUFA’AHAU


TAPUANGE MO E AFA E FA
‘OKU TAHULI HE FUNGA TAUA
TAFITONGA HE HUELO ‘O E LA’A
MOTO ‘O E NGAAHI ‘AKAU KAKALA

HE MAUSA ‘O E AHI MO E VUNGA


KO E FUATAPU ‘O E FA’ONELUA
‘OKU SIKI HE VAHA’A FONUA
KO E EKIAKI ‘O E FETU’U FUKA

TAU
UISA FISI ‘O E KAI TE U LOFI
HE NA’ATI ‘O E LOTO TALONI
‘OKU SENISOA HE PAASIPOOTI
PEA TOLIAKI MEI LONITONI

SI’I MAHINA ‘ENE FU’U LILIU


HE MOIMOI FOLAU ‘I HE SIU
PEA ALA ‘I HE MATANGI UALIKU
KAE TONOA SI’I MAKA-‘A-KIU

PUPUNGA ‘OKU TALANOA ‘I HE OPE


HE NAITE ‘O E KOLO VE’EVE’E
‘OKU MALAMA HE VAHAMOHE
KO SI’ENE NA’A KO E LOU’OLIVE

MAA’IMOA ‘A QUEEN SALOTE TUPOU III

True Blue Club 160


Ha’avakatolo Si’i

138 HA’A SIFI


UISA NE TALUA E MATANGI TONGA
‘O FALALA ‘I HE TAU KOTOFA
KO E KALAUNI ‘O HA’A TU’I TONGA
‘O HA’IFINE ‘I HE KAKALA HINGOA

SI’OTO ‘AOFIVALA HE HIFO MO E HAKE


SI’I SIA KO VEIONGO ‘OKU TAU FEFE
HE KUO MANOA E KAKALA VALE
‘O TU’ULA AI ETE ‘OFA VEVELE

TAU
LAKA MAI ‘E HA ‘A HA’A TONGA FISI
PE KO HAI TE NE TALA’A ‘EKU MISI
HE ‘OKU ‘I HE ‘ALOFI ‘O HA’A SIFI
‘A E TU’UNGA FASI ‘A HOU’EIKI

HE’IKAI TE U LAVA HANO HELIAKI


‘A E HELENGA ‘A E TA ‘A ‘ULUAFI
‘E TAVAKE SIO ‘A E VUNGA MO E AHI
‘OKU ‘ILO IA ‘E HE MOHU ‘ATAMAI

True Blue Club 161


Ha’avakatolo Si’i

139 KOLOPEAUA
LEA E MATANGI PEAU HOHA’A
TA KUO LUVA SI’OTO KAKALA
HA MOHENGA ‘I HE FALA HE VAHANOA
PEA KAFU PE SI’I FISI ‘O E NAUA
FAKAPO PE KO HAI TE NE LAVA
‘ETE SIOLOTO KI HO ‘ANGA’ANGA
TE U LAU KO E NUSI PALATAHA
PEA MO E FANGA TONGATA’EAPA

‘AMUSIA MU’A ‘A E MANU E VAHA


‘ENE SIOFIA SI’O TOU’ANGA
PEHEANGE MAI NA’A TE KAPAPUNA
KE TA VAHEUA SI’O FAINGATA’A
‘OKU ONGO KI HE HALA LULUNGA
PEA MO E ‘ESI-‘O-FUSIPALA
HALATOA TUPU MO FAILA
LONGO SI’I FANGA-‘O E-LIFUKA

‘E NGALO ‘AFE NAI ‘A SI’OTA HUA


NA’E TUI ’AKI ‘EKU ‘OFA TA’EKAKAUA
TA PEA NGALI KO E KOLOPEAUA
KE KE TOTAU ‘I HE FAI E TALANGOFUA
FATAI MO E HALA KI MANU’A
KE FAKAKOLOA HOKU LEIPUA
SI’OTO KAKALA FAKAMU’OMU’A
MOTO ‘EKU ‘OFA KE TUPUTUPU’A

True Blue Club 162


Ha’avakatolo Si’i

140 KEHENGA ‘A TONGA LAHI


10 E ‘AHO 8 NAI E HOUA
NA’E TU’UTA AI SI’I FOLAU NI KI SUVA
KEHENGA ‘A TONGA LAHI NA’E FIE FOLAUA
KAE KITE NOA AI SI’I MOTU KO ‘EUA

‘ILONGA ‘ILONGA SI’A SOLA


NOFO ‘I TAULANGA ‘OUA TE KE MATAVAKA PIKIVAKA
NA’A KE TAFIA AI ‘O FAKATOMALA
HE KO E TAHI NA KO E MANU FIETA’A

TAU
TE U MATE (TE U MATE KI HE FUKA)
SI’I FANGA LAIONE (MUI E FUNGA FONUA)
FAKATAHA E ‘IKALE LAIONE ‘O VITILEVU
KA MAU TALI PE MO E LOTO MAPELU

True Blue Club 163


Ha’avakatolo Si’i

141 ‘OKETI ‘O LOTO PELEHAKE


EFIAFI PEA TONGA E MATANGI
PEA TAU ‘EVA ‘I HE PO’ULIVA’ATI
MO E LOSEHINA ‘O E HALA POULAHI
MOTO ‘O E HEILALA ‘O LOFANITANI

SI’I FISI ‘O E AHI PEA MO E VUNGA


SEI SI’A FINE ‘O E HALA VUNA
‘O KA SANISETI ‘I HA PO FETU’UA
PEA NE ‘ALAHA KO E FAKAMA’UNGA

NAITINGIKEILI ‘O LOTO NUKU’ALOFA


KO E LILE ‘O E MOTO MATALA ‘ALOHA
HONO FONO’UMATA HE MAKAKOLOA
NA’E FIHITU’U ‘I HE KAKALA ‘ILOA

TAU
UISA E PE’E NGALO NAI ‘AFE
FETAPAKI ‘A E MAKAMAPELE
‘OKETI ‘O LOTO PELEHAKE
NE MALAMA ‘I HE MAKAMAILE

True Blue Club 164


Ha’avakatolo Si’i

142 HOTELE DATELINE


FASI ‘A E PEAU TU’O VALEVALE
HE MATATAHI ‘O E HOTELE
HOTELE UI KO DATELAINE
NUMBER ONE ‘O E ‘OTU FELENITE

FETAULAKI’ANGA ‘O E HIFO MO E HAKE


LOTO KOLO PEA MO ‘IULOPE
‘OU TALANOA TOKUA ‘O PEHE
FIELAU ‘A ‘ENE ONGO HAKE

‘EVA AI KUO KE MA’A EKIAKI


FAKAPAHAPAHA MO KE VALIVALI
TELETELE FUSI MAI HO POUAHI
MAKI’I E LEKA PEA MO ‘ENE KAI

MO’ONI ‘A E KANANGA ‘OKU PEHE


FELE ‘A E LOLE MO E MATALA’I SIALE
INU ‘I HE SINI TAPOLO UASIKE
VILO TISIKOU AI KI HE MOVETE

True Blue Club 165


Ha’avakatolo Si’i

143 LAU ‘A E 1, 2, 3
TE U LAU ‘A E 1, 2, 3
LAU KE A’U KI HE ONO MO E FITU
‘ILO ‘E HE ‘ATAMAI A’U
‘A E ‘UHINGA ‘EKU FAKAKAUKAU

PEA FIKA’I MEI HE LANGI


‘ILO ‘E TONGA HONO FO’I MO’ONI
KO E ONO ‘A MAMANI
KA KO E FITU KO HOKU ‘INASI

MANATU’I SI’ENE KOLE


‘OUA NA’A NGALO HE SINI MO E UASIKE
‘IFO VOVO ‘E ‘OSI NI PE
KA KO E ‘AHO ‘O E FAKAMAAU ‘EKE

PEA KE TU’U A MU’A ‘O HA’U


‘EKE AU ‘E HA SOLA
PEA KE TALAANGE PE
KO AU IA TE U FEINGA KI SAIONE (2X)

True Blue Club 166


Ha’avakatolo Si’i

144 TUMU HE KI’I ‘UNGA


TOKI TUMU AU HE KI’I ‘UNGA
SI’ENE ‘EKE’I HOTO FOUNGA
KU O FOKOTU’UNA ‘A E HINGOA
PEA FOKOLETA MO E KAKALA

TAMA TUKU MU’A HO’O ‘AI PEHE


HE KO E SIPOTI FAKATETE
NA’A KU PEHE TE TA NGATA HE
KA ‘OKU KE HOLIHOLI MAI PE
KA ‘OKU KE VAKUVAKU MAI PE
‘I HE LALO VA’E ‘O E LAIONE

PEA TOKI U MAI E ‘UMU


LELEI ‘AUPITO ‘A E INU FONU
KAE ‘AI PE MO KI’I MUHU

PEA TOKI KI MAI E VEKA


LELEI ‘AUPITO ‘A E KAVA TONGA
KAE ‘AI PE MO KI’I MO LEA

PEA TOKI ME MAI E KOSI


TAKITAHA TU’U HONO LAINI
TAMA TUKU MU’A ‘A E FAKAKOVI

PEA TOKI MA’U MAI E TOKE


‘IKAI KE KOVI ‘A E FEFINE
KA ‘AI E ME’A KI HONO KETE

PEA TOKI MU MAI E PULU


TAMA TUKU MU’A HO’O PUNOU
HE ‘OKU ‘IKAI FAI HA LOTU

True Blue Club 167


Ha’avakatolo Si’i

145 FAKA’ANAUA KI HE KOLISI KO TUPOU


SI’ETE NOFO HE ME’A FAKAMAMAHI
FAKA’ANAU PEHEANGE MAI
TUPOU COLLEGE ‘EKU KOLOA FUNGANI
KO E MOTO IA ‘A HOKU ‘ATAMAI

‘AHO 26 ‘O SANUALI ‘O E 70
NEU MO’UA AI HE FAINGATA’A
NA’E TONU KE PUTU SI’OKU ‘ANGA’ANGA
MALO KO E ‘IKAI AVA ‘A FA’ITOKA

TAU
LANGA PEA UHU SI’OKU MAFU
‘API KO TOLOA TUKU’ANGA ‘EKU MANATU
FUNGA MAHOFA PEA MO E KOLO MANATAU
TE U SI’I UIUI PE KI HE ‘AHO E TUKU

‘AMUSIA MU’A ‘A E AKO LOLOTONGA


FAKA’ATAMAI FAKAFOLOFOLA
SI’ETE FAKA’AMU NI KUO TA’E’AONGA
KO E LOTU PE ‘EKU MATA’IKOLOA

‘ISA ‘E NGALO ‘AFE ‘A E HALA NAUSORI


MAKA FAKAMANATU ‘O TAITUSI
MISIUME FALE TUNGI MAILE FIHI
KO E NGATA E SI’OKU LE’O ‘I HE ‘API NI

True Blue Club 168


Ha’avakatolo Si’i

146 ‘ONIA
FANGUNA E LOTO NI ‘E HE TA’ETOLI’A
‘O TAKI HE FIFILI KI HE TULI KAVEINGA
HE TAUNOA E MAUSA ‘I HE SOTIAKA
KA ‘O MALIU KO E ‘AHO PE KI HE LO’IMATA

UISA ‘OKU ‘IFE NAI HOTO FALEHUFANGA


‘OKU TALA KI AI SI’OTO KUMI FONUA
TAIAKI’ANGA E MAHENI KEI TOKA MO E KAFA
‘O HANGE HA ‘UMATA ‘OKU UNGA HE LA’A

‘AMUSIA PE ‘A E HOLO ‘I MANAVA


‘OKU NE FALUTE ‘A E HU’A MO E MAHA
‘O PILISONE NOA AI SI’ETE TOKANGA
TUHA ‘O E ‘API MOKO PE HE VETENGATA’A

KUO HA KOA ME’A ‘A E PALOMESI IA


KUO TALI FONONGA’AKI AI E MASIVA
KEHEANGE KO ENI KA KO ‘ENA IA
‘ENE HALA HE MEESI MO E ‘ONIA

TAU
KUO HA KOA TAU HOHOLO PEHE AI
‘O KA VAHOPO LEVA ‘A E NUMELALI
‘ISA PEHEANGE MAI NA’E LEIPAI
HE NA’E KOMESIO HONO MATUA’I

True Blue Club 169


Ha’avakatolo Si’i

147 PIANO PELE


SI’ETE FIE FANONGOA LE’O ‘O E PIANO PELE
VAIOLINGI E MATA ‘O E NGAAHI HA’APE
KITA MO E ‘UKULELE FULUTA ‘O E NGAAHI SAAME
KALANETI E HULA ‘A MELIAME

LE’O SI’OTO ‘OFA’ANGA HANGE HA NGOUE KAKALA


PALATAISI LUVA MEI LOTO KOLAPA
ONGO KAE MALIE’IA LOTO PEA MOE ‘ATAMAI
LOMEKINA AI SI’I HOLI ‘A MAMANI

HIVA E TAVAKETOTO MAPU E FUIVA ‘I HE PO


OLO E LUPE ‘OKA TATAKI ‘AHO
TE’IA AI SI’OKU LOTO HOPO E MAAMA ‘I HE PO
KAUPO’ULI E MAAMA E POTO MO E ‘ILO

CHR
MAISOA MEI SAIONE
MALU’IA ‘A E LOTO NI
NE U ONGO NA ‘ENE TUPULAKI
KAE NONGA ‘A SI’ETE HOLI

True Blue Club 170


Ha’avakatolo Si’i

148 FUNGA-MANAMO’UI
NOFO MO TE LAU ‘E KITA KO ‘ENI PE ‘AE FATONGIA
‘IKAI HA HU’EKINA MAI HA TALA FAKA’SE’ISA
KO KITAUA NI KUO TOE VETEKINA
LAU FANOA HA TOE FEINGA

PEA KA HILI ENI KITA TA KUO TE TA’E’AONGA


HE KOE KUONGA ENI ‘O E FO’I FALAHOLA
KO LOTO KOA KE ‘OSI SI’ATO TA’U
KE FAI AI ‘A SI’ETE VAVAKU

HE ‘OKA HILI ‘ENI IA PEA TAU MAVAE


KA KE NOFO A KOE ‘I HOTAU KELEKELE
KAU FOKI AU MO E KEI VALE
HE KUO KE LOTO KEU NGATA A HE

TAU
TALU E TUPU ‘A TONGA NI
KO ‘ENI PE ‘A E MATAVAI
KI HE SIASI PEA MO E PULE’ANGA NI
HE KA NE ‘IKAI ANGE IA
FEFE NAI SI’OTAU KUONGA NI

MALO E ‘OFA ‘A HOU’EIKI


TOKANGA’I SI’OTAU ‘API NI
KA KO HAI NA’A NE MISI ‘E FAI HA HIKI
PE ‘E TOE FAI HA FAKATOKOSI’I
MAUMAU SI’ETE FIE KOLISI

True Blue Club 171


Ha’avakatolo Si’i

149 TAKIMAMATA
‘OIE ‘OIE HE FETU’U HOPO ‘O FELENITE
HAKAILANGITAU ‘A E TONGA ‘I HE ‘EPOKI E PILIOTE
PATA HE LA’A TAU ‘EVA ‘I HE LANGILAU SIU ‘A E TAVAKE
‘OI HE MAA’IMOA HE FETAULAKI’ANGA’O E HIFO MOE HAKE
HE PAPAI ‘O E TAULANGA ‘A E LANGA ‘AIONE
‘UTUKALONGALU MOE FANGA KO PALUKI MO KUINI SALOTE

MALIE MALIE KUO TAU LELE ‘I HE TAHI TOFUA’A


‘A E TONGA TU’U KE TA ALA HE MAA’IMOA NE TAU KI AMA
TAHA E KUONGA MO E ANGA KATAKI HE KO HONO FAKALATA
‘A NUKU’ALOFA TU’I SAPA HE FETAULAKI’ANGA IA E TANGATA
HOTELE MOE NGOUE KAKALA MATALA’UHILA KEHE KEI
FAKALATA
T.C.B MO E LANGA TEU LANGOLANGO KI HE NGATA’ANGA

FAKAPO KUO ‘UHA LOVAI PEA KUO TOULIKI AI ‘A TONGA NI


HE ‘ALAHA ‘A E FAKAFUNGAAHI HE KALOFIAMA ‘ENE ‘ULUAKI
‘ISE’ISA HE TOUTAI NE PAKEINA MEI MAMANI
‘OI KUO TO MU’A VAKA HE TAUPO’OU MO SI’ENE TAMA
‘A E ‘API KO FAKAPALE TEU TAULEVA ‘A E SIATE
KEI TU’U TONU E MAPE TEU LI UMA KI HE NAITE.

True Blue Club 172


Ha’avakatolo Si’i

150 VAI ‘O VAHENGA


NE TOKELAU PEA MA’ILI TONGA
PEA ‘AVEA AI ‘ETE POPOAKI ‘OFA
KI HA’AFULUHAO MO TU’A KOLOA
SI’I POUONO KOE HA NAI HA’O POA

NE HAKE MO HIFO E MATANGI TAKA


‘ONE TAULUA HE BAY ‘EMALATA
TUPU AI ‘ENE FAKANGALONGATA’A
‘A VAVA’U LAHI ‘EAFAKALATA

PUATALEFUSI LOTO NEIAFU


‘OKU FEFE LOLO’A HALAEVALU
KUO TE’IA AU ‘EHE ‘OFA MANATU
KIHE NANUNGA ‘OE ‘ALO’I TALAU

KUO MATANGI E ‘OTU MOTU LALO


KO E KAU HELO HE SIA HEUNGONGO
‘O FAITEUNGA KA MAU SOKO
SIO KA KUO IA’A SI’OKU LOTO

TAU
SIANA FOLAU…HA’U KETA ‘EVA (BASS)
KI FALE PIU…’O PAU MO LEVA (BASS)
PEA TA HIFO KIHE FA KO FIE ME’A
TUKUNGA ALAFIA ‘I HE VAI ‘O VAHENGA

True Blue Club 173


Ha’avakatolo Si’i

151 GOOD MAKOI


MOTO E KAKALA FIO AI E LOSE
KO SI’I ‘OFA’ANGA HOKU LAUMALIE
FOTU KATAKATA PEA MO MALIMALI PE
‘ISA KOE VALE’ANGA ‘O E LOTO FUA PE

‘ELEMENITI ‘OE ‘OFA LAU ‘EHE PUNAKE


MAKATU’UNGA SI’O ANGA HULU HE MATA’I TOFE
HA HE ‘ULUAKI NA’E NOFO HE NGOUE
‘I PALATAISI FAKALATA TU’U HE ‘ISITE

LAU PE A ‘E AU KO HA ‘ATUNGA LAU


TALANOA HE MATANGI ‘ONE ‘OMI KIA AU
FOTU HO SINO NA FO’I KUKUVALU
‘AVEA ‘AE LOTO FAKATUPU VALELAU

TAU
‘EVA A KOE IA …KUMI HAO TATAU (BASS)
TUKU AU KEU LUSA… HE VAHA FOLAU (BASS)
AMUSIA ‘A E LAFITANI ‘I HE FOLAU TAHI
TENE TA ‘ULUAFI MO FAI ‘AE MA’ALALI

True Blue Club 174


Ha’avakatolo Si’i

152 MISI KUO FK-‘AU KE HOKO


‘AHO ATU KOE MOE ‘IKAI KETA MAHENI
KUO FAKA’AU KE MO’ONI PE ‘EKU MISI
TOKUA ‘OKU KE PAMAVAVA MO HOKU DARLING
KUO FAKA’AU KE MO’ONI PE ‘EKU MISI

TAU
‘OIAUE! TA’AHINE MALIMALI MAI KO HOKU IA HEVANI
HE’IKAI TEU HELIAKI KA TEU TALA TONU ‘ANAI
KE ‘ILO ‘E HA’A TAUKEI MO HA MANAKO HE FAIVA MISI
KUO FAKA’AU KE MO’ONI PE ‘EKU MISI

TOKUA NEU FOLAU PEA U TAFIA ‘I HE LOLOTO


PEA U ONGONA ‘AE UI ‘A SI’O LE’O
PEA U SIONA ‘O HAKE HE FANGA KO MATE HE MANAKO
SI’EKU MISI KUO FAKA’AU KE HOKO

TOKUA NE PUNA HE KISU AFI PO MAHINA ‘AHO’AHO


‘O PALASUITI AI KI SI’O SINO
PEA KE ‘UMA’I ‘O FOAKI MAI KO HO’O TO’ONGA PO
SI’EKU MISI KUO FAKA’AU KE HOKO

True Blue Club 175


Ha’avakatolo Si’i

153 SIU
SEUKE HE ME’A NEU FIU HONO FILI
‘A ‘EKU ‘OFA NI KEI ‘ALOVILI
KI HE LOSE TU’U ‘I PALATAISI
TUKUNGA ‘EKU ‘OFA VIVILI

‘ISA KOE HA NAI SI’A ME’A ‘E LELU


FAI ‘EKU ‘OFA HE KO SI’EKU
PELE ‘OFEINAHE TALONI
TUKUNGA ‘EKU ‘OFA VIVILI

‘UNALOTO KEU ‘I AI KAU NONGA


FEOHI MOE ‘OFA ‘AKILOTOA
TANGI ‘AE LOTO ‘IHE ‘OFA
IKU PE KI HE FUIVA ‘O TANGI NOA

True Blue Club 176


Ha’avakatolo Si’i

154 ‘ISE’ISA E ‘ETE MANATUA


‘ISE’ISA E ‘ETE MANATUA
SIOTO KAKALA HUNI LEIPUA
KA PALALELI ‘A SIOTA HUA
‘O TAEMANGALO ‘AHO FOTUNGA

KO SI’I SINO NI KUO LUVA ATU


KE POLATA’AKI SI’AO FEKAU
KAEKEHE PE SI’AO MANATU
KUO KE SILA’I ‘AE ALEA PAU

PEHEANGE MAI NA’A TE ‘ILOA


PE ‘OKU TATAU ‘A HO’O ‘OFA
MO SI’ETE ‘OFA ‘I HO FOFONGA
TAULOFU’U HANGE HA MOANA

TAU
‘OIAUE PE’E FEFE
‘AE ANGA ‘EKU ‘OFA HE MAHENI
KA TEU ‘OATU ‘AE SINO NI IA
KOFINI KIHE ‘AHO ‘O E PEKIA

True Blue Club 177


Ha’avakatolo Si’i

155 ‘AOTEAROA
ANGIANGI MAI MU’A SI’I TOKELAU
TALOLO HONO ‘E A ‘I HE FANGA TAPU
‘A SI’ETE FAKA’ANAUA E KUO ‘ALU
SI’A ‘OFA LOTOLU KUO TO YAU

FIU FIFILI KA KUO ‘IKAI PE


SI’A TALITE FELUTENI KUO MOVETE
TUKU KEU TAULEVA ‘O TAPUVETE
KOE TONU HIA ‘A FAI E KINA PE

TAU
LANGA E MASILA MO E TAU’A’ALO
HUNGALU ‘O PEA ‘I HE VAHA MAMA’O
NOFO HOPOATE ‘I HE PO’ULI MO E ‘AHO
TUFAKANGA PE ‘O KITA MA’ULALO

‘AOTEALOA MOE PUPUNGA TAIAMONI


NE TE FILI LOTO KEU TEUNGA’AKI
‘AE MEESI ‘OKU FAKAHEVANI
KOE ‘EKELESIA ‘O E TA’EHAMAI

TOFA MU’A KUO TE SI’I HE


KI HA MAHENI KUO LAU MINITI PE
PEA MO’ONI SI’I LAU ‘AE FEPALE
KOE FO’UI ‘OE TU’A KO E MAMAHI PE

True Blue Club 178


Ha’avakatolo Si’i

156 TAKIMAMATA
TAU ‘EVA ‘O MATAMAHINA HOPO
‘O FALA HE TOA KO TANGI MOHE LOTO
TAPU FANAFANA KAE SILONGO
NA’A HOUHAU ‘AE TU’I MATOTO
HOKO ATU A MU’A E TAKIMAMATA
FANONGO HE ‘OKANI ‘OE VAHA
TO’OA HE NGALU ‘O ‘UTUMALAMA
FASI ‘I HE LLIKU ‘OE SOTIAKA

LANU AI ‘I VAI’UTUKAKAU
TAU HAKE KUO LONGOLONGO ‘AE VALU
HAKE ‘I HE FA KO AVA HUNGALU
KE KAHOA SI’A KAFO HE FEKAU
MULU HE MAILE FIO HE LILIFA
TEUTEU ‘I HE LANGI ‘O TALA FAIVA
TEKITEKI ‘I HE TOA ‘I TEISINA
KAE TONU ‘A HONO FAKAMALINGA

‘OIAUE TALA KEI KAPA


KI HE TEVOLO ‘OE ‘OUT MALA
TAPU KEMO MO TAVAKE FAI’ANA
KAE FAI HA’A MO FAKATOKANGA
PELU LA PEA KE HEKA KE MA’U
HE’E TO ‘AE FAKATALAU
SIA KO KAFOA ‘ENE LAUKAU
‘OKA FIO HE ‘ALOFI ‘OE HAU

‘E MAPU ‘A TONGA KILIKILI TEFUA


FAI’ANGA ‘OE TU’ANAKI ‘AUKA
‘OTUFANGAVALU KE MO FAKAHA
HE KOE MATANGI NI IA ‘E LAPA
‘O ANGI HE TONGO FIO NOA
HALA KI PULOTU KUO ‘ILOA
‘AVE AI ‘AE AFI KI MAAMA
TEKE ‘A E LANGI KAE ‘EVA E TANGATA

True Blue Club 179


Ha’avakatolo Si’i

157 ’AUE SI’EKU LUPE

‘AUE SI’EKU LUPE HE’IKAI TEKE NGALO


TEU MANATUA MA’U HE PO’ULI PEA MOE ‘AHO
‘AUE SI’EKU LUPE FALAHOLA ‘OIAUE
SAU’IA TOFA MAVAE

‘AUE SI’EKU LUPE HE KUO U ONGO’I


KUOKE MUSU KOE ‘I HE TAMA ‘I LONITONI
‘AUE SI’EKU LUPE FALAHOLA ‘OIAUE
SAU’IA TOFA MAVAE

TAU
TANGITANGI, TANGITANGI ‘A LOU LOTO
FAKAPO HE KUOU ONGO’I
LOUMOHOKOI KUO TE FOKI
‘OIAUE FAKAPO PE NA’E FEFE (SI’I LUPE)
SI’I LUPE, SI’I LUPE NI KUO MOLE

‘ISE’ISA, ’ISE’ISA LOU MAILE


‘IKAI TEU ‘ILO ‘OKU PEHE
VAVE FAU SI’ONO ‘AVE
‘OIAUE FAKAPO PE NA’E FEFE (SI’I LUPE)
SI’I LUPE, SI’ILUPE NI KUO MOLE

True Blue Club 180


Ha’avakatolo Si’i
158 LUKE VEIKOSO
HUFANGA HE FAKATAPU NA
NA’A TAKA HA LEA KI TU’A
HE VA’INGA ‘OKU TAU TEFUA
NGA’AHOA TUFA KAU TUFA

LAU POINI HE HEMA TU’O UA


FUHU OFI KOLOSI MO E HUKA
MALUHOLA KAATI KI ‘OLUNGA
LOTO’AKI ‘A E IKUNA

‘A E KAKALA NA’E FAKA’ANAU


‘I MU’A NA ‘I HE NGAAHI TA’U
KO HA LAUKAU KI FANGATAPU
‘A E TONGA POLETAU

HA’AMOA PEA MO FISI LAHI


‘E TAHISI MO E ‘OUT ‘AILANI
KO E LETA HOTAU POTU TAHI
KUO TALAFILI ‘I TONGA NI

KA ‘OKU KE TALAFILI KI AI
‘O PEHE KE TO E VAKAI
SINA TE U FE ‘AI KE LAHI
KO E SETI ‘ENA HEKA MAI AI

TAU
TUKU A KE U TANGI IFO KE U MATE AI
KO HOTO FO’UI NE FAI HOKU LOTO KE U TO’O MAI
KA E FEFE ‘A IKA LAHI MO E TAMA ‘I HE TELEKAKI
KE U TA ‘UTA KI TONGA LAHI ‘UTA KI TALI KI HA’APAI

True Blue Club 181


Ha’avakatolo Si’i
159 ‘AKAPULU
TAUNU’U NE MALAMA TU’UTA SI’I FOLAU KI SUVA
FEFE HO’O TALI ‘A E LAIONE ‘O MALA’EKULA
KO E ‘ULUAKI SIKOA TE U TUKU KI HE AHI MO E VUNGA
TOKANGA ‘A E HA’ANGANA TELIA ‘A E KAI NA’A MAHANGA

FALE ‘O TUI PAPAI TU’U ‘O FETONGI ‘A E FULLBACK


KAE FOUETI MAI HA SIANA MEI HE HALA FATAI
KO E PULU ‘OKU PUNA KE PAASI KI HE KAPAKAU MU’A
‘A E PAKIMOETO’I KE TALIA HA TAHA ‘E VA’INGA KOVI

HOLO PE HO’O NOFO VAITAKI PEA MO E PASIFIKA


KAU TA’OFI ‘A E KAI KE NGATA ‘A TONGA ‘I HE KAI NIMA
FEFINE ‘OKU TAKA SUVA KE KE LAKA MO KE FOKOTU’UTU’U
KAU TA’OFI E PULU FAKALAKA KI HE ‘AKAFAKAHU

TOFA SOIFUA KO AU SALOKO MEI NAIVALU


KAU TANGATA NA’E MATE KAEKEHE ‘A E ONGOONGO KE MA’U
KA ‘IKAI IKUNA PE TE U LAVA’I E FEINGATAU
GOOD BYE MY DEAR HE’IKAI TE U TO E FOKI ATU

TAU
KO E ‘AU SA LOLOMA KO E ‘AU SA LOLOMA
INA NOGUI TAU SA TIKO MAI SUVA
FUTI POLO NI TAGANE KI TA KIA LOKOLOKOLOKO
TELIA NA’A ‘ITA ‘A E SIA KO VEIONGO

True Blue Club 182


Ha’avakatolo Si’i
160 FUNGA ‘ATELE
TULITULI 'A MANU SIU 'I MOANA
FANGAILUPE LA'A UNGA FONUA
'IKAI HA 'AKAU PE KO HA FONUA
FONUA 'A MANU HE KO E MO'UI'ANGA

'ANAUA NI 'E NGALO NAI 'AFE


HO'O PAEA HOLO HE FO'I KOLOPE
KO E MATE'ANGA KO E MO'ONI KEHE
HE KO E LAU MATANGI FAI PE MEI FALE

TAU: SI'I 'API KO 'OLIVE TU'U NIMA E


TE KE SI'I NGALO NAI KOA 'AFE
HE KO E 'API MAHU TU'U AI E TEVE
'OKU TU'U IA 'I HE FUNGA 'ATELE

'ATU A 'EKU 'OFA PEA MO E MANATU


'A E PAKIMOETO'I HOKU 'OFA ATU
TAU TAKITAHA UKU A 'ENE FONU
'IKAI KEU LAVA 'A E FOA KAU TU'U

True Blue Club 183


Ha’avakatolo Si’i
161 ‘ONEATA
UISA ‘A E ‘AMANAKI KUO TAFIA
MO E HIKULE’O ‘O E PAEA TA’E’AMANEKINA
TO E TAUFA ‘O NE MOTUHIA
HE FEINGA TAULANGA KI MOTU LAHI NA

PULI ‘A E SINO NA ‘I HE LOLOTO


KAE HOHA’A TU’U SI’OMAU LOTO
ONGONA E TALA ‘A E ONGOONGO
‘ONEATA TA KO A KO E FAKAPO

HE’IKAI TE U HANU AU KI NATULA


HE KUO NE ‘AFIO’I SI’OTAU FOUNGA
TANGI ‘A LO’IMATA SI’I FANGA MAKAPUNA
MO SIOSIONOA HE ‘I KALEFONIA

SI’EMAU PAEA HOLO ‘I HE FONUA NI


‘O ‘AMANAKI KI HA ‘AHO E FE’ILOAKI
HELEMONGA E NE U NOFO PELE’AKI
FIEMALIE PE HE KO E PULE ‘A E LANGI

TAU: ‘ALU A ‘ALU A KOE IA


HE KUO U ONGO’I ‘A E TA’EFEKITA
FAKA’AMUA E HALA KI ‘API NA
KUO VAETU’UA ‘E HE ‘OSENI NA

True Blue Club 184


Ha’avakatolo Si’i
162 ‘ATA KUO MAFOA
HE ‘ATA KUO MAFOA
HA MAI SI’O FOFONGA
‘O ‘AVE SI’EKU ‘OFA
‘IKAI TE U MA’U HA NONGA
SI’I FO’I FALAHOLA

HANGE KO E MAHINA
MO E ONGO KANIVA
HE SOTIAKA
‘A SI’O FOFONGA
FAKANGALONGATA’A

TAU: SI’ETE FIEMATAI


KIA LOULANGAKALI
KO HOTO HEVANI
‘A HO’O ‘ASI MAI
TA’AHINE HE’IKAI
TE U TO E HELIAKI
KO E HUA FELAFOAKI
‘APITANGA ‘A LALAHI
KO HO’O LEA MAI
KO E VAIKAU’AKI
KO HO’O KALONIKALI
KO E FALE’AMALANI

‘E NGALO NAI ‘AFE


‘A E NOFO PILISONE
MOHE MISI MA’U PE
‘ISA TA KUO TE HE
HE MOANA VAVALE

TA KUO TE SI’I FUA HIA


SI’OTA MA’ALI FEKINA
HO’O ‘OFA ‘IATE KITA
TA KUO TE SI’I ‘AUHIA
TONUHIA ‘A FAIEKINA

True Blue Club 185


Ha’avakatolo Si’i
163 SOLOMONE
SOLOMONE KOE LAULOTAHA NA’A NE FIFILI PEA NE VAVANGA
TATAU E ‘OFA’ANGA E TANGATA MOE MATE KIHE ‘AKAU KAKALA
‘ONE TOKI HANGA ‘O FAKASILAPA KAU NGA’AHOA HE TA ‘E TAHA
‘OKU TUHA E SINO MOE MATALA MATAMATA LELEI KIHE MATAMATA
‘ULU’ALO E ANGA PEA ’ALAHA

‘O MELIE AI ‘EA MAFANA PEA HOLO E NOFO’AE TANGATA


LAUKAU PO’ULI SI’ENE MATALA HOPO E LA’A FOTU E ‘UMATA
VAEUA PO HULU MOE KASA TATAKI ‘AHO HULU MAHANGA
‘O FETU’U FUKA HE SOTIAKAFOTU E LA’A TO HE LANGI MA’A
PEA U ONGO’I LOTO MAFANA

TEU TUKU LOTU PEA LOTO MA’A KAE LEVEI HE ME’A ‘E TAHA
‘ILO E FALATI MOE SAAPA KOE NOTA TU’U HE TA MAMAFA
TUPU AI ‘ETE TALA’A OU TA’EKAU HA FAKAKUATA
KUO ULUISINO ‘AE HEILALA ‘ANALILO ‘ETE FAKATOMALA
KAINIKAVEA HOKU ‘ANGA’ANGA

KOE TOKI AKA TA’AKI NGATA’A NEU INU ‘EKU VAI ‘AVANGA
KO LOTO KOA HA’ANE SIA’A TOKI TALA ‘EHE FUA MAFANA
KOE ME’A PE UA TENE LAVA ‘O KAU KA KAHOA NUSI PALATAHA
PEAU NONO’O HO SISI KAKALA HE TOKI NGAHOLO AI ‘ETE LAKA
TOTONU E LEA TONGA LIU ANGA

TAU
TEU PUKE MA’U ‘AE LOTU KOLE ‘ATOLASIO KIA PISOPE
LESONI HE HIVA ‘A SOLOMONE HE PALAKALAFI KAU KIA KOE
LAU KI HE LILE PEA MOE LOSE TU’U HE NGOUE ‘I SALONE
‘OKU KE MELIE LAHI ‘I HE HONE PEA MAHU’INGA HE MATA’ITOFE
SIUELI E…[‘I HE TAPA ‘OE KOLOPE] BASS
TU’U PE HE…[‘ENE TONU KIATE KOE] BASS
TU’U PE HE’ENE TONU KIATE KOE [ALL]

True Blue Club 186


Ha’avakatolo Si’i
164 SOSAIETI
HOTO TU’A OFA HE LUPE ‘A NOA
SI’I LUPE ‘OE ‘OTUANGA ‘OFA
ALAIMOANA HE MAFUA TOKA
SIU PEA AKE ‘O MAA’IMOA
TUHA ‘OHA POUKEI KAKALA ‘ILOA
KAE TALA KOE SOSAIETI ‘OE TONGA

ANGI MAI MU’A SI’I TOKELAU


KENE ‘AVE ‘EKU ‘OFA NI KE A’U
KIHE HALA PAINI MOE FANGA TAPU
FANGA ‘IHE SI LOLO ‘A HALAEVALU
‘OKU KEI TU’U PE MOE LAU
TAUNGASINO ‘I HE FAKAKAUKAU

HOKO KOHA SILA KE NE FAKAMA`U


‘A SI’ETE’ OFA MO ‘ETE MANATU
‘OTU FELENITE TU`U MO E LAU
‘OKU KEI MOTO PEA FATAKAU
FAIAGA IA ‘ETE LAUKAU
KI HA HAOFAGA E HUA FETAU

TAU
SOSAIETI MATALA HE ‘OFA
KOE LEVENI SI’A FINE SOLA
KO HOTO KAHOA KIHE HA’OHA’ONGA
‘OKA VAVALAFO HUA TALANOA
KI HE MOTO ‘OKU KEI TU’U LOA
KOE MO’UNGA PE SI’I LOTO’I TONGA

True Blue Club 187


Ha’avakatolo Si’i
165 ‘UNALOTO
NA’A KU ‘I HE MOHENGA ‘O E MAMAHI
NA’A KE SITU’A MEI HE’ETA PALOMESI
NA’A KU ‘I HE FALE FAKAPOPULA
NA’A KE SITU’A MEI HE’ETA FUAKAVA

NA’A TE ONGONA HONO PELE’I


HANGE KO E VAINE ‘ENIKETI
‘O FAKAFU’ULAU KO E NGE’ESI
KAINIKAVEA ‘A E MO’UI

TAU: ‘UNALOTO E PE’I LEA MAI A


KO E MO’UI NI KUO HEVAHA
‘UNALOTO E PE’I LEA MAI A
KO E MO’UI NI KUO HEVAHA
TAUMU’A VALEA SI’EKU NOFO
TAUMU’A PE KI FONUALOTO

TALA HOKU ‘OFA KI TU’A KOLOA


KI FELE ‘A E TO’A MO FATUNGAKOA
‘OSI HOKU LOTO KA KO’ETA KOLOA
KE KE TAUHI ‘O PUKENIMA

True Blue Club 188


Ha’avakatolo Si’i
166 PENISINI
SI’I ‘AHO 8 ‘O TISEMA
NE FOLAUHOLA AI E FALAHOLA
PEA HOUTU’U E TAULANGA
KI HE ‘AMANAKI NE TE U KE HE’A

TA’AHINE NGALI MO E KOLISI FEFINE


TUI E PULU PEA TU’ULAINE
FAKASECTION KAUFA
‘O NAU MAASI ‘I HE HALAMAKA

TAU: SI’O MAU LOTO KUO


VALE E MANATU ATU KIATE KOE
HE ME’A FAKAMAMAHI
KO E MAVAE NE MOTUHI MAMAHI

TA’AHINE NA’E ANGAKEHE PE


FIU E FA’E SI’ONO FAKA’EKE
KA NE ‘UTUFIA LO’IMATA PE
‘O NE MANAVA’AKI E TO’E

FAKA’OFA KO SI’ENE LEA HAKE


KALISI FEINGA KE VAVE
HE KUO OFI FAU E’A E MATE
KAU ‘ALU KATA KATA MAVAE

True Blue Club 189


Ha’avakatolo Si’i
167 LOU LILIO
TULOU LOU LILIO
KAU LEA KI HE HINGANO
TU’UNGA ‘I HE MANAKO
FIU AU HE LAULOTO
HA ME’A LAVA KE NGALO
KA ‘OKU MALAVE LOTO

MANAKO KUO TO ATU NA


FIU AU HONO ‘UKUMA
KAE ‘AMUSIA MU’A
KA KO HO’O MALIMALI NA
‘AU KI HE FU’U SOTIA
KAU PEHE ‘E AU KO KITA

FOFONGA NE FAKAVALE
TO’ONGA KOTOA PE
‘AI AI MO ‘ENE LOLE
KO AU NI TE U SESELE
HE ‘OFA ‘IATE KOE
TA MALI KOA ‘AFE

True Blue Club 190


Ha’avakatolo Si’i
168 LOSEHINA
LOSEHINA TE U LEA’AKI ‘EKU ‘OFA
TALU ‘EKU NOFO MO E MO’U SIOA
‘OSI ‘EKU TUMU HO FAKA’OFO’OFA
KUO KE HANGE KO HATO FUAKAVA

PEHEANGE MAI KUO KE ‘OSI ‘ILO’I


KAE NONGA AI SI’OKU LOTO MAMAHI
KONA E KAVA NI KA KO HO’O FOTU MAI
MALIMALI MAI ‘O KI’I KUI TAHA’I

TAU: ‘EKU VISONE KI HE KAHA’U


KE ‘AIANGE AU ‘I HO’O TUKUNGA MANATU
‘ALU A KOE MO SI’OKU MAFU
KAU NOFO AU ‘O MATE VALELAU

‘EVA A KOE HE ANGA HO LOTO


KAU NOFO AU MO E MATE HE MANAKO
PEHEANGE MAI KUO KE ‘OSI ‘ILO
‘A E PALOPALEMA’IA ‘A HOKU SINO

29 TA’U MO E MO’U NOFOA


KAE ‘IKAI PE SI’I LAVA ‘O LEA
FAKA’OFA KO E KOVI SI’OTO FOTUNGA
FAI A E SIU NA KAU FAKA’AMUA

‘OFA MAI A LOSEHINA HOKU MATA


NA’A ‘I AI PE SI’ATO ‘AONGA
‘AI MU’A AU KO SI’AO ‘OFA’ANGA
KAE NONGA AI SI’OKU LOTO HOHA’A

True Blue Club 191


Ha’avakatolo Si’i
169 LAPA E MATANGI
LAPA E MATANGI HE SILA
UEKINA TA’AKIMOEAKA
SIOFIA AI E MATANGA
NE HANGE HA LANU ‘UMATA

TAPA E ‘UHILA HO’ATA


FAI AI SI’ETE PATAPATA
LATA HA MAKA MAPUHIA
KO E TUMU’AKI SI’EKU ‘OFA

‘ILO ‘E HE A’U SI’EKU LEA


VAITAFE TU’U HE TA’E’ILOA
‘A SEATTLE MO LEILIA
IKU’ANGA IA ‘EKU FEINGA

LAKA MAI TAMA KE TAU ‘EVA


HA’U KI HE VAILAHI ‘ILOA
LANU’ANGA FEFINE TAULANGA
‘IO ‘OKU TAPU HA TO E ‘EVA

TAU: TE U NGATA HE KA TE U FOKI


‘UNALOTO MAI KI HE MO’UI
PILIOTE AI ‘ETE MO’ONI
‘OFA HE TAVAKE ‘O VAILAHI
UI KI ‘ALELE HOTO PALATAISI

True Blue Club 192


Ha’avakatolo Si’i
170 MATALAFOLAUKAI
‘OKU TAPU ‘AE MATALAFOLAUKAI
NGATA PE ‘I HE FOLAU LA AFI
MO HA TELESIKOUPE FAKALOTO LANGI
KENE TU’UAKI HA MATANGI LAHI

LAU FIKA LOTO MOE ONE, TWO


HE KAKALA NGALI MOE TO’UTUPU
SEI ‘IHE HUNI FAKAHOLO TANGUTU
MOE SIALE KO NGULUNGULU FEI’UMU

TEU TUKU ‘AE LOTO NI KE ‘EVA


KENE TAKAFIA E LANGI ‘A TEA
TELIA HA ‘OFA KAINIKAVEA
‘OKU FEHULUNI ‘I TAPU KI TEA

‘E MUNA PE LEA KAE FAI AATU


HE ‘ATOMI POTEA ‘OE TOKELAU
KA KOHA MANUPUNA ‘E FAKANAVAU
PEA ‘ATU IA KETE KAU HE LAU

TAU

HOTO TUINGA PAPAI FAKA’OTUSIA


NE KATOI AI E NA’ATI MO’ONIA
NA’E TUI FAKALAKA HE TAIALO FIA
KO ‘EKU MEESI NI KIHE ‘AHO E PEKIA

True Blue Club 193


Ha’avakatolo Si’i
171 MO’UNGA KULA
‘ALA FAKAMOLEMOLE…UHUHUHU
KO AU NI KUO U HIA
‘I HOKU LOTO MALA’IA
KOE LOTU PE MO HA’O HUFEKINA
KENE ‘OMI HA NONGA MOE KOLOSI NA

MO’UNGA KULA E…UHUHUHU


SI’OTO ‘API IA KUO TU’UTU’UNIA
TENGIHIA ‘E KITA MO TE ‘UTU’UTUFIA
SI’I UIKE LOTU KUO PEKIA

MO’UI NI KUO LUVA ATU…. UHUHUHU


KUO LAVA ‘EKU KOFESIO
KUO U IKUNA’I AU
‘EIKI ‘OFA MU’A HE MATA ‘EKU FANAU
KOAU NI KUO PAU KEU SI’I TOTAU

NEU TANGI PE MOU ‘ALU…UHUHUHU


‘OU FIEMALIE KE A’U
KI HOKU ‘API MA’U
FAKAHOKO E TU’UTU’UNI KUO ‘OMI MA’AKU
KEU FOTU MOE KATAKATA KO ‘EKU ‘ILO’I PAU

KOU ‘OSI KUO LAVA…. UHUHUHU


‘OU HAKE KI MO’UNGA ‘O MAMATA PAU
NEU LAU ‘AE PAEA NA KOE ‘ESI FEILAULAU
‘OU TUI HOKU PULOU PEAU TALI KOAU

KUO KIOKIO ‘AE MANU…. UHUHUHU


‘OU OFO I HOKU FAFANGU
KUO ‘AKILOTOA AU
NE KITE PEA FAKALAU LANGA MO ‘EKU MANATU
KO ENI ‘AE HOUA KEU LEA TUKU ATU

KO HEVANI ‘AE POTU NA…UHUHUHU


True Blue Club 194
Ha’avakatolo Si’i
LAOLAO PE ‘O ‘IA I PE ‘AE ‘OTUA
‘OU KATAKI KE MAVAE FANAU MOE KAINGA
‘OU PIKI KI HOKU ‘EIKI KUO OLA SI’ETE FEINGA

TAU:
‘EIKI FAKAMOLEMOLE, FAKAMOLEMOLE MU’A
TU’UNGA SI’I TAUTEA KO ENI KUO U FUA
‘OFA MANATUA SI’ETE ONGO MATU’A
SI’I FANAU MOE FANGA TOKOUA

‘EIKI FAKAMOLEMOLE, FAKAMOLEMOLE A


TU’UNGA SI’I UIKE LOTU KUO PEKIA
NIFO FETONGI NIFO KO MOSESE IA
KO ENI ‘AE AKO’ANGA MA’AE KAINGA

True Blue Club 195


Ha’avakatolo Si’i
172 SAIKOLONE
‘ISA HE FEKIHIAKI ‘AE KAU TA’AHINE
KOHAI KOE PULE ‘OE SAIKOLONE
TALA ‘E KAMILA,’ELENOA MO SULIETI
KO IA ‘A E FAKA’AUFULI ‘I ‘UTA MO TAHI

SEUKE ‘A E HOHOKO ‘A HONO LELEAKI’I


‘A E MAAMA TUHULU SIPOTI ’OLIMIPIKI
FINE MUI FINE LANI ‘OKU NE TA’ALO MAI
TANGATA SAPA’ATA HO PA KE KE FAKAFOKI

LAUKAU NOA AI PE HE FELAFOAKI HE PAENGA


‘O MO’U SIOA ‘I HE OPE TUPE HE MATA FALA
TEIVOVOKAASI E TONGITAIKI E MANA’IA
TAUMAIA NA’E LAVA KE KE HEKA HE PALUNALOA

‘ILONGA HA TAHA KAIVAI MAHENI FUOLOA


TE NE KATEKINA HA VAHA TE NE FOLAUA
’A ‘OSENI FOFO MO `AU TATAFEA
FIELAU HO’O FAKA FE`AO KI HE LA`A

PALATAISI E MO’UI KO HOTO MAKA TAIAMONI


KE TE KAHOA HA FAKAAFE ‘OKA MALU EFIAFI
HOTO SEI LOSE VANI SENI VIEVIA ‘ALAHA NI
‘ESENI MANONGI ‘O HA FINE HAKE MEI TAHI

TAU
‘AMUSIA E FAIRWIND ‘OE NOATE
‘OKU NOFO HEVANI FULIPE
HOLO MAI E TUKU KE HOLO PE
‘A E FITA’A ‘A E KAU TA’AHINE
KO E OLA ‘O ‘ENAU ‘EFINANGA
FULITAUNGA HE ‘INASI ‘O E KAU IPU UA -

True Blue Club 196


Ha’avakatolo Si’i
173 LELE MEI TOKELAU
UISA NEU LELE MEI TOKELAU
KOE’UHI KOE FAI ‘AE FEKAU
PEA KUO LAVA KAU FOKI AU
NOFO ANGAHA MOE HALATANU

UISA ‘OKU FAKANGALONGATA’A


‘OKA HENGIHENGI MAFOA ‘AE ATA
PEA VALAU ‘AE TAULANGA
HE MA’ILI ‘AE LAUMANU MA’A

UISA MEI FOKI SI’OKU LOTO


KA NA’ATE TU’U TA’E FIE TO
HE’ETE FANONGO KIHE ONGOONGO
KOE TAU TAHI MEI ONO’AHO

MALA’EFO’OU HOKU ‘OFA ATU


‘A EKU TAFIA HE VAO ‘AKAU
MOHE ‘IHE ‘UHA MOE MOMOKO
HA’U AI MOE KAVEINGA NE TO

TAU

FANGA ‘IKALE SI’ENAU MAHIKI


FANGA MANU LE’O ‘O E PASIFIKI
KOE ASIASI TELIA HA FILI
NA’A KAPASIA SI’I MOTU SI’I
KA ‘OKU ‘I HENA SI’A VAKA FOLAU
TALANGE KE HUA PELU ‘O TATAU
HE KOAU KOA KOE MANU LAUKAU
KOE MANU SIU ‘O AHO VAKATAU

True Blue Club 197


Ha’avakatolo Si’i
174 NEU NOFO HIFO ‘O FIFILI
NEU NOFO HIFO ‘O FIFILI
KI HE ANGA ‘O ‘EKU MO’UI NI
NEU UI KO HOKU DARLING
SI’A ‘OFA ‘ENE ‘ALOVILI

FAI ATU A HANO FAKAA’U


KE KANANGA’AKI HA’O FEKAU
LANGA AI HA’O MANATU
KI HA TAHA KUO MO FAKAMA’U

GOOD BYE SA MOCE, NOFA


KAU ‘ALU HE’EKU ‘OFA
HE KAKALA NEU TAULEVA
KE A’U KI HE NGATA’ANGA

TAU
‘OIAUE SI’I LUPE KO ‘EKU PELE
NEU FIU HONO FAKALELU
PE ‘E NGALO ‘A FE?
HO’O TO’ONGA NE MALAVE
‘IA KITA ‘O PEHE
‘OFA KE HOKO ‘O MO’ONI
SI’A FIE PAEA PEHE

FA’U ‘A SIONE TU’IFUA

True Blue Club 198


Ha’avakatolo Si’i
175 FALENGA MAMAHI
SI’OKU SINO NI KO E FALENGA MAMAHI
TUFALETESI SI’OKU LO’IMATA NI
TANEKINANGA PE’I KE TALIA MAI
TAU TU’AFANGA ‘A E ‘OFA ‘I HE NOFO POPULA NI

HUMATANIU ‘A E ‘OFA NI TAMATE ‘ANGA’ANGA


KA TEU ‘UKUMA PE KO E FE SI’ANO IKU’ANGA
LEA MAI A KA E NONGA SI’OKU LOTO HOHA’A
HE KO E SIPOTI KO E FAKAVAHA’A TANGATA

TO TAKUTAKU SI’I MATANGI TO


‘OTE ‘UNALOTO ‘I HE ANGA ‘ETE MANAKO
TAUMAIA KEU HOKO KO HA’O ME’A FEKAU
KE KE UIUI PE KAU SI’I TALI KO AU

True Blue Club 199


Ha’avakatolo Si’i
176 TOKELAU LATA HE TONGA
‘ISA HE KALONI
NE NGANGATU ‘ALAHA
‘O MAFUA HE FANGA TONGALELEKA
NAVEI ‘I PALUKI HONO ‘EA MA’A
HE KO E KUILA FAKA – TO – KI – AMA

TEKI PEA VAKAI


MANATU PEA NGALO
KO E KAUFANA IA ‘O FOKOLOLO
HEKA ‘I HE AKE ‘A E PEAU MOMO
‘IO A KOLO KI MULI FAKATOUATO

HENGA ‘A E PUA
‘O MAHINA FEKITE
HALA ‘I HE AHI ‘O OLOTELE
KO E KEFUKEFU ‘O MATA’U VAVE
SEI ‘O HA TANGO ‘OKU KAHOA FUE

TAU
HA’U KETA ‘EVA HE TU’ALIKU
KAFU HE PEAU ‘OKA LOKA TU’U
TA TOLI HONO SEI HONO SIALE
KE TUKU E MAPU FAKATAUELE

FA’U ‘A TUITA (TOLUAFE)

True Blue Club 200


Ha’avakatolo Si’i
177 UILOU HE VE’E VAI
‘OFA NE HEVA ‘I HE VAHANOA
‘I HE ‘OSENI ‘O E LO’I FOFONGA
MUNA ‘ENI LOTO PEAU VALE
‘OU TO’E LOTO MO TE TANGI PE

HE UISA ‘OKA VAEUA PO


‘OU MANATU LEVA KI SI’O SINO
KI SI’I KAKALA ‘O HOKU LOTO
KO E ‘UTA’ANGA ‘O LEKU NOFO

TAU
HE ‘OIAUE TEU TANGI HE MAMAHI
‘OKU ONGO KI SI’OKU ‘ATAMAI
HE KUO ‘IKAI TEU LAVA KE TATALA
‘A E ‘OFA NA IA TA KO E MALA

SI’I UILOU TANGI ‘I HE VE’E VAI


‘OKA PONGIA ‘I HE ‘OFA MAMAHI
SI’ETE TAIAMONI ‘ENI KUO MOLE
KE MOU KUMIA PE ‘OKU ‘I FE

True Blue Club 201


Ha’avakatolo Si’i
178 TULOU PEA MO E SILA
TULOU PEA MO E SILA
MO SI’I ‘ALO MAHOFA
SI’I FUNGA VAILAHI
TE KE NGALO NAI HE HA

‘IKAI KE ‘AONGA HENI


SI’A TAMA NA’E PELE’I
KA ‘OKU ‘AONGA PE
SI’A TAMA NA’E TAUKEI

KO E MELE ‘O E FONUA NI
SI’A SOLA ‘OKU NOFO MAI
LAUNOA HO’O ‘AMANAKI
KO E KAI PE MO E TANGI

True Blue Club 202


Ha’avakatolo Si’i
179 TAUAFU ‘A SI’I PEAU
TAUAFU ‘A SI’I PEAU PEA AKE SIU SI’I LAUMANU
LANGA’I ‘A SI’ETE ‘OFA PEA AKE NOA MO ‘EKU MANATU
UISA ‘A SI’OTA HUA NE MOTU MAEA HE VAHAFOLAU
TA’AHINE ‘OFA KE ‘OUA NA’A TO E SI’I NGALO AI AU

TULOU KAU LI’OA PEA TAPU ANGE MO SI’AO SO


TA’AHINE ‘OUA ‘E TATAKA LEVA SI’O LOTO
KAE TUKU KEU TANGI MOU HIVA HE KUO LAULAUPO
HOLA A KO E TA’AHINE ‘O FAI ‘A SI’O LOTO

TA’AHINE KA ‘I AI SI’A ‘OFA PEA ‘OFA MU’A KE KE LOI MAI


KE LI KI TAHI ‘A E KI’I SINO NI KE ‘AUHIA AI
HE’I’ILO NA’A MOLE AI PE KEINA ‘E HA MANUFEKAI
HE KUO KE TA’E’OFA KOE IA ‘IATE KITA NI

TA’AHINE TE U HIKINIMA MOU FUAKAVA HO LOTO FALE


HE KUO TE ‘ILO ‘E KITA KO SI’OTO FAKA’OSI E
‘IO KANEONGO IA TE U TALI ANGA VAIVAI PE
FAI A HO FU’U LOTO NA KAE TUKU KE U FAI’AKI E

True Blue Club 203


Ha’avakatolo Si’i
180 ‘ANA LATU
MOHEMOHE AU ‘I FALE VAKA
FANONGO HAKE KI HE KAU TANGATA
KO ‘ANA ‘ENI KUO PEKIA
PEA NE U TU’U LEVA ‘O A’A

HUA ‘ETE TANGI MO ‘ETE VAKAI


KOE FETANGIHI ‘OKU ONGO MAI
‘OIAU EE HOTO LOUFUETAHI
KUO VAETU’U’EHE ‘AU ‘A E TAHI

ANA EEE, HO’O HOLA, KAE LI’AKI MAI HOTA ’API


UOI AU ‘ANA LATU
‘ANA TAUELE KIATE AU
SI’EMA FONONGA HE ‘ONE’ONE
HE NA’A MA TOPUVA’E TAHA PE
‘A E KAU TANGATA MOE KAU FEFINE
MOU MATUKU ATU ‘O MOHE
KAE TUKU KEU ‘A’A PE
HE KO HOMA FAKA’OSI PO E

TAU
‘ANA E ‘ANA EE
TENGIHIA VETE ’E NGATA ‘A FE

‘ANA TEU TANGI LAULAU PE


HE KUO KE SI’I MEI MAVAHE
‘OIAUEE ‘ANA TEU FEFE
UHU E ‘OFA NI ‘E ‘OSI ‘A FE

‘ANA EE ‘ANA EE LEA MAI AA HE KUO U HE


‘ANA TE U TANGI LAULAU PE
HE KUO KE SI’I MEI MAVAHE
‘ANA EE ‘ANA EEE LEA MAI HE KOAU EEEE…

True Blue Club 204


Ha’avakatolo Si’i
181 ‘EFOTI TAPU
‘EFOTI TAPU E NOFO KOENI
KAKATO’ANGA ‘OE MA’UNGA KELESI
FILI ‘ULUAKI HE UNIVEESI
KUO U SILA’I TAPU KE VETEKI

LAKA MAI MU’A KE TAU ‘EVA


HIFO ATU HE KI NGANGAVEA
FUNGA ATA MEAPE’I NOFO A
KAU FOKI AU ‘O LOTO MO’UA

‘ISA E PE TEU FEFE


‘ASI’I ‘OFA NI ‘ENE TAUMU’A VALE
‘A SI’ETE ‘OFA NE FAI VELENGA
KO SI’ETE MATALUPE KEHEA

TASILISILIS MEI TU’ANGALU


PEA AKE NOA SI’EKU MANATU
KIHE FAHINA MOE KUKUVALU
FAKAPO TEU MATE AI AU

TAU
PALATAISI MOE VAO LOSE
‘OKU MATALA ‘O MASANI MA’UPE
ALA SI’I LOPA FAKATAUELE
HONO ‘EA FAKALALAVE

True Blue Club 205


Ha’avakatolo Si’i
182 LI’EKINA
‘ISA FAKAPO E ME’A FAKAMAMAHI
‘AE TUKUANGE ‘A PALOMESI NA’E SILA’I
KAE TAUMAIA KEU FAKAMAHINO’I
KI FEITU’UNA ‘A HOKU LOTO NI
KUO IFO ‘AE MATE HE NOFO MAMANI
LI’EKINA AI

‘ALU A KOE MO’EKU MANATU


KAU ‘UKUMA SI’ETA FAKAPAPAU
KOE PALOPALEMA IA KIATE AU
KO HO’O FEINGA KI HE MO’UI KAHA’U
ME’APANGO KO HO’O FAKAKAUKAU
LI’EKINA AU

TEU HANU LAUNOA AI PE


‘IHE HULU ‘EKU ‘OFA VALE ‘IA TE KOE
PEA HE’IKAI LAU KAU FUA KOLOSI PE
HE KO HOTO TUFAKANGA IA KIATE KOE
KAE ‘OUA LEVA KUO PULE ‘AE MATE
LI’EKINA PE.

True Blue Club 206


Ha’avakatolo Si’i
183 TAUKEI ‘OE NGALU FANIFO
SILIVESITA ‘OE ‘OTU KAVEINGA
FEKUMI KI AI ‘ANI MAKI MEI HAHAKE
TALA HE FETU’U ‘O E TUPU’I ‘OLIVE
KI HE NGEIA ‘O HONO TEMIPALE

KALONI TANGATA KO ‘ENE KATO KAKALA


HE SIA ‘A HINA ‘OSI KIA VELENGA
TOUPILI AI HE MO’UI TA’ENGATA
PALE ‘AMALANI E ‘APASIA MOE ‘OFA

LAU ‘AE TU’A ‘EVA ‘IHE MAAMA


TAFE TOULIKI HE KELESI TAUKAKAPA
FAI FATONGIA HE VE’E ‘OLITA
HE PA KAKALA NE HOLOI TOUNGA.

TAU
FINE TAUKEI ‘OE NGALUFANIFO
HEKE ‘IHE NGALU ‘OE VAI TU’U LILO
HE ‘UTUKAKAI TALI MOE LOTO TO
NGANGAVEA FAI’ANGA ‘O E TA’ALO

True Blue Club 207


Ha’avakatolo Si’i
184 KO HAI?
TEU LUVA ‘AE SINO NI IA MA’AU
KE FAI’AKI IA HA’O FAKAKAUKAU
PEA KE MANATU’I ‘ETA FAKAPAPAU
KE ‘AI AU KI HO’O TUKUNGA MANATU

TAU

KOHAI, KOHAI ‘OKU KE FAKAKAUKAU KOE KIAI (X2)


PE KOAU PE KOE PEKOENA ‘OKU TU’U
‘OIAUE FAKAPO, ME’A TA’EONGO

KOU TUI PE ‘OKU TONU ‘EKU PALAFU


KOAU PE ‘I HO’O FAKAKAUKAU
PE KOENA ‘OKU SIO MAI FAKAMAMA’U
PE KOENA ‘OKU MO TEU MALI ‘A UHU

NA’A KU ‘OSI ‘ILO ATU PE


HO MATA ‘ENE FAKAKAUKAU KEHE
PEA KE LOI MAI MO KE PA’EHE
PEAU TO AI PE ‘IATE KOE

KOU TUI PE ‘OKU TONU ‘EKU MAHAMAHALO


KO HO’O LOI MAI PE HE’EKU SIO
PEA KE SITU’A ‘O MALIMALI LOTO
‘AE KI’I VALE FAINGOFUA ‘ENE TO

True Blue Club 208


Ha’avakatolo Si’i
185 UIUI FAIKAVA
MALU EFIAFI KAU FAKALAU
‘A SI’I NGGAAHI TOU’A MOE FAKA’AMU
KO LO’AU ‘E KU FAKAKAUKAU
KA KOHAI KOA TENE TALI AU
TA UIUI MU’A MO TAU ‘ALU
KO LOUPUA PE ‘E NGALI PAU

LOU LANGAKALI FAKAMOLEMOLE MU’A


KO SI’EKU LELE KI SI’OTA HUA
‘E FAINGAMALIE NAI ‘A LOUPUA
KE SI’I TOU‘ANGA MA’A KIMAUA
HA’INGA KAVA PE ‘ENI ‘OKU UA
KOE TAHA PE KUO TA FE’UNGA

FAKAMOLEMOLE PE KA KE KUMI ATU


KOE FINEMOTU’A NE PUKE PEA TA’EPAU
TA’ELOTO E KUO PEHE’I FAU
KUMI A ‘E KOE HA’O TATAU
MALO KAU TO E KUMIKUMI ATU
KOE ‘OLOKAHOLO PE ‘OKU NGALI PAU

NA’AKU SITU’A MOU FAKAKAUKAU


KOE HA HATO ANGA KUO TA’ETAAU
KOE SINI UASIKE ‘OKU FIEMA’U
KOE FAITO’O ‘OE PUKE ‘OKU LAU
MANATU’I MU’A SIOTA KAHA’U
KOE ANGA PE ‘ETE FAKA’AMU

TAU
SI’I NGAOHI MATU’A KE MOU TOE FAKAKAUKAU
KOVI E KAVA TONGA ‘OKU PAU MO TAAU
HE KAVA PALANGI LONGOA’A MO VALAU
PUKEPUKE HOTA FONUA TELIA ‘AE HAU

True Blue Club 209


Ha’avakatolo Si’i
186 TALI FEKAU MEI LA’AINA
KE TULOU MO HA’A FILIVAIHI
KAE FANIFO ‘A E TONGA FISI
HE KUO MAFOLA ‘I HE PASIFIKI
PEA ‘ILO HE KONITINENITI
‘E TONGA MAUI KEI TALITALI
KE FAKATANGANE TALA PEA NGALI
KO E VAI AFENGA KI HA VULANGI
KO E OLA ‘O E ‘OFA MATEAKI

‘OKA FATULISI PEA MANAMANA


‘O TAUFENGONGO HE MATANGI LAPA
KO E ‘AHO ‘O E LANGALANGA HAKA
‘O FASI ‘A NIMA HONO HAU KAFA
‘ALAIMOANA TAVAKE MOE LOFA
‘OKU SIU MO HAKE ‘I MALU HOLA
KA KUO OFONGI MEI FALE VAKA
KUO FAKATEFUA ‘A VAKA LAU TALA

TAU
KA KUO ‘IKAI TEU MALAVA
KEU HUA ‘AKI ‘AE ‘UHINGA
KA ONGO LEVA KI VAVA’U LAHI
ONGO NIUA PIU ‘O TAFAHI
FUNGA FONUA ‘OUT HA’APAI
‘E TONGA ‘EIKI PE’I NOFO A
HE KUO TAIMI HAKE E ‘EVA
‘O TALI FEKAU MEI LA’AINA

SI’I TU’U E PALE ‘AE LA’A


‘O FANONGO KI HE POTATALA
KAE HIFO MAI E KAU FONONGA
‘OKU TELEKAKI HE PEAU OMA
HE FA’U FONUA MA’AE KAHA’U
TAUALA KI HE PA’ANGA NGALU
TUO’ANGA HE ‘UNUAKI ‘O TONGA
MAPU ‘A FUIVA LOTO NUKU’ALOFA

True Blue Club 210


Ha’avakatolo Si’i
187 SILA ‘O E FAKALAKA
FANGA 'I HE SII PE'I KE NOFOAA
KO E SILA ENA ‘O E FAKALAKA
TOU‘ANGA IA E FO‘I KUKUVALU
FIEFIA AI ‘A KOE PEA MO AU

LANGA‘IA AI SI‘EKU MANATU VALE


HE FATUNGA ‘O E KUONGA KOË
HAKAI LANGI TAU HENI KUONGA
HE ‘ULITU‘U ‘A E FALAHOLA

KATINIA ‘O MAHINA FEKITE


TEUTEU‘ANGA HO LOTO FALE
POLEPOLE‘ANGA HOTA KUONGA
HE FAKA FOTUNGA MEI ‘OLUNGA

SI‘I HUNI Ë KO FANGA KO PALUKI


NE ‘ALAHA ‘OKA MALU EFIAFI
MALIMALI ‘ANGA IA E TONGA
HE FEOHI FAKA VAHA‘A FONUA

TAU
‘ISA E PE‘E NGALO NAI ‘AFË
HE MATANGI ANGI FAKASAUTE
‘O FETAPAKI ‘I HE MAKAMAILE
FISI E TETEFA MO E SIALE
‘E MALAVE LOTO KAE FEFË
SI‘I ‘ALU ‘A E MEIMEITE
TENGIHIA ‘E HE ‘OFA MAMAE
‘A E TAFE TOULIKI SI‘I LOTO NI

True Blue Club 211


Ha’avakatolo Si’i
TILILA
TA'AHINE SIU PEA KE MANATU,
KO E SILA E KEI FAKAMA'U,
NONGA SI'O LOTO MO HA'O FAKAKAUKAU,
KAE TUKU KEU FUA SI'OTA FAKAPAPAU.

'ISA FAKAPO HE ME'A MAMAHI,


MOHE PEA TE OFO HO'O 'ASI MAI,
'A TA 'OKU 'IKAI, KO E HULU HO'O MANATU MAI,
IFO KEU MATE 'I TAHI PE KOHA FU'U LOMAKI.

LUVA SI'I SINO NI MOE 'ATAMAI,


LUVA KEKE FA'ITELIHA KIAI,
PE LI AU KI TAHI PE KOHA FU'U LOMAKI,
KAE SI'I NONGA AI SI'ETE LOTO MAMAHI.

'ISA SI'I PUIPUI KUO MAHIKI,


UAFU KO VUNA NE TU'ULA AI,
TANGI FANGA-'I HE-SI, KAKAPU 'A PALUKI,
VAITO KE KE 'ILO 'IA MAI HOKU MAMAHI.

LANGA SI'ETE 'OFA KI SI'O FOFONGA,


NGANGANA HANGE HA 'UHA HOKU LO'IMATA,
LEA 'A E HALA TOA, HENGIHENGI MAFOA 'A E ATA,
LEA 'A E POLOTA PILISONE 'A HAKE A.

'ALA SI'I TA'AHINE 'OKU IFO PE,


NOFO FAKAPO'ULI HE PILISONE,
TA'AHINE KO E NGATA E, KO E NGATA SI'ETE LAVE,
TEU NGATA A HE PUKE KE MA'U 'ETA TALITE..

True Blue Club 212


Ha’avakatolo Si’i
TOKOTO HIFO KE U MOHE
TOKOTO HIFO KEU MOHE
'OU SIO ATU KIATE KOE
TOKUA 'OKU KE TU'U MAI
'AA HAKE TA 'OKU 'IKAI

TA KO E ANGA 'O 'EKU TOKANGA


KI SI'O SINO FAINGATA'A
'O 'IKAI KEU KEI MALAVA
ANGA 'OE 'OFA PEA NE U HOHA'A

NE 'I AI E 'AHO NE U FAKA'AMU


KE U TO'O MAI SI'O SINOTAPU
'OMI 'O TUKU KAU FAKALAU
HA ME'A 'E LELU AI SI'ETE MANATU

NE 'I AI E 'AHO NE U NONOA


KE U TO'O MAI HO SINO KOTOA
'OMI 'O TUKU KA U FAKAHOA
HA ME'A 'E LELU AI 'A SI'ETE 'OFA

NA'A KU PEHE KUO U VALE


'EKU 'OFA 'AKU 'IATE KOE
KA KO 'EKU TOKI LAVE'I EE
KUO A'U E 'OFA NI KI HE MATE

TAU:
'ALU AA PE'I NOFO AA
'A SI'OTO SEI LOSEHINA
KO E VALE'ANGA MOE MATE'ANGA
'O E 'ATAMAI NI MOE 'ANGA'ANGA

True Blue Club 213


Ha’avakatolo Si’i
188 PAINIMUTU MOE T.H.S.
NGALU'EA KE KE TALA SI'OMAU 'OFA
'API KO HANGO MOE LILE HE TELE'A
SI'I SINO NI 'OKU KEI PULE KEHEA
KA TE U PUKEPUKE SI'OTA KAUME'A

TE U 'UKUMA SI'EKU 'OFA LOTO


KE FAKAKAHOA'AKI IA HO SINO
TANGI SI'I NAITINIKEILI TU'APO
KA TE U MANATUA 'A SI'O LE'O

'A SIE'TA 'OFA NA'E FUFUNAKI


'AMANAKI TE U TO'A PE NAI
TOKI MALINGILINGI SI'OKU LO'IMATA NI
HE 'ETA FE'ILOAKI KA U SI'I FOKI MAI

'ISA HE FE'OFA'AKI 'A KAKAU


TANGI SI'I LOTO NI 'I SI'ETE FAKA'AMU
TAUMAIA 'OKU HALATU'U ATU
KE FAKAFEKITA SI'ETA FAKAPAPAU

TAU:

MANATU NI PE 'E NGATUVAI 'A FE?


SI'OTA HUA TA'EFIE MAVAE
TOHI NOA 'I SI'OKU LOTO VALE
KE U KAHOA KI HE 'AHO E MATE!

SI'I FAA'IMATA KO SI'OTO KAHOA


TE U LUVA ATU KE TA KAFATAHA
PAINIMUTU MOE T.H.S.
'E NE MOTO "KI HE LELEI TAHA"

True Blue Club 214


Ha’avakatolo Si’i
189 KALONIAHI
‘E KALONIAHI KUO U LELE MAI
KE FE’ILOAKI LOTO HE MAMAHI
NE U FANONGO TALANOA HE MATANGI
KUO KE VETEKINA SI’OTA HUA NI

ME’A FOKI KO E ‘OTUA POTO


NA’A NE FOAKI PEA NE TO’O
KA NA’E ONGO KI SI’ONO FINANGALO
‘A E MAVAE ‘ENI KUO HOKO

TAU: ‘OIAUE FAKAPO KUO MOLE ‘A E LOSE


LOSE TEUTEU ‘O E NOFO KO ENI
KUO U ‘ILO’I KUO U VALE
SI’ETE LAUNGA KI HE MATE

True Blue Club 215


Ha’avakatolo Si’i
190 SEA ‘O NUA
TEU HUFANGA HE FAKATAPU NA
KA MOU MATEA MAI ‘EKU TUPU’A
KO HA ‘APELE NE FUA KOULA
TUMU’AKI HE MOTO ‘O TAKALAUA

AKE E SIU NA MEI HALA KAKALA


KUO HALOFIA ‘I HE TAKA VAHA
TU’UTA HE FANGA VAI SIO’ATA
FAI’ANGA IA E PO TATALA

SI’I TANGI FAITE ‘A FAFINE


‘OKU KEI TU’U FAKALONGO PE
VAI SIO’ATA HE ‘OKU PEHE
LANU’ANGA IA ‘O E TA’AHINE

HA’U KETA ‘EVA HE VAO KAKALA


‘O MAMATA HE FA VALIENGA
HIFO ATU HE FANGA KO ‘UVEA
SIOFIA AI HE SEA ‘O NUA

FAKA HOKO NOA ATU E MANATU


KE TONGIA ‘A E TUPE ‘A LO’AU
KA KUO PULONGA ‘A E MAKA MAPU
KOE VETE’ANGA IA ‘O E FEKAU

TAU
SI’I TU’U ‘A E FALE POU MAKA
KOE FAKAMO’ONI ‘A E MATE TUPU’A
MANATU’IANGE SEA ‘O NUA
HE’IKAI NGALO ‘A E TUPU’ANGA

True Blue Club 216


Ha’avakatolo Si’i
191 SI’A SOLA
SI’A SOLA KAU TALAATU PE
KE KE HOLA KI HE FALE ‘O VALE
KAU TAPUNI MALU E TAFE
‘O KUMI SISI MATAHANGALE
KO ‘ENA HO KOLO HUFANGA
HOLA KI HE SOPU-‘O-TAUFA
SOPU-‘O-TAUFA, SOPU-‘O-TAUFA

TULOU KAU TALA ATU PE


‘ETA TUPE NE OPE HE MATAFALE
TEU SUIPI KASINGA FA
‘AKI ‘A E HAI PEA MO E LO
HOLO PE NOFO ‘A VEIONGO
KAU LOLO E LOTO ‘OKU HAKO
LOTO ‘OKU HAKO, LOTO ‘OKU HAKO

TU’U SI’I KAU VAKAIANGE


NA’A ‘OKU KEI KAPA ‘A E LAIONE
TEVOLO FAKAPOPOTO NGATA’A
LEA PE KO E HE KO E TANGATA
HE KO HONO ANGA PE ‘ONA E
‘OKA FAFA FAKATETE
PEA NUNU MO E MAKAMAILE
KO E TAMA ‘ENA ‘OKU OU ‘EKE
‘ENA ‘OKU OU ‘EKE, ‘ENA ‘OKU OU ‘EKE

TAU

LOMITAIKA HE KATOANGA
TE U FAKAPULI HE KO E TANGATA
TAPUNI MALU KAU FAKAAVA
TE U SITU’A KUO KE KA’ANGA
TE U TULI HE SIPOTI
TE U TA HE LAINI
KAE LAU HA POINI

True Blue Club 217


Ha’avakatolo Si’i
192 FOLA E KIE
TEU FOLA E KIE ‘O HA’A PUNAKE
HE VEITASILA E PANGAI E LAIONE
PASIPASI IHE TO`A KEI FAKATANGANE
HE TAFIHU ‘A E MAFI HOLO MO E KOLOPE
SOCIOLIZE HE MO`UI FAKAPOLITIKI
HE TA`AU ‘O E KUONGA FAKAMISINI
TALEKITA ‘I HE ‘OTU MOTU KOMINIUELI
PALESITENI HE ‘UNIVESITI E PASIFIKI

SALUTE KI HE TALONI ‘O E MUSIKA


KALAUNI ‘O E PULE`ANGA MAAMA
TU’UKAUGA HE PANGIKE ‘ESIA
MEMIPA HE FAKATAHA ‘AFILIKA
TANU E HAKAU KO HOTA FONUA
FAKATAPUI KO E MOTU ‘O TONGA
KO MAUI IA KUO FUSI FONUA
VILINGIA E FUKA HE LOTO MOANA

MO HUFIA MU`A ‘A E ‘EKUETA


KOLOSI ATU HE KANALI’ O PANAMA
TELEKALAFI KI LOTO ‘INGILANI
HE LOUENI BANK KUO NE LONGOSAI
’OKU FEFE NAI SI`ONO ONGO
PE KI HA TU`I TALU MEI ONO’AHO
KE PAASI ‘I HE ONGO ‘OSENI LOLOTO
‘AKI ‘A E NOTI E TAHAMANO

‘OKU FEFE NAI E TOAFA ‘I SIUTEA


MO E ‘AHO E FANGOFULU ‘ENE TAKAVAHA
NAE HA`ELE ‘ASI KI SELUSALEMA
KAE VAKAKOLOA KI PILITANIA
TUMUTUMU E VAVA MO E LANGI LOLOTO
HAUHAU TAULEVA ‘O HA’A MOHEOFO
KEI MAPUNA ‘A E NGAAHI TAPUAKI
KO E OLA ‘O E TUKUFONUA KI LANGI

True Blue Club 218


Ha’avakatolo Si’i
193 SI’I MATANGI TOKELAU
SI’I MATANGI TOKELAU
NA’A NE TALA KIATE AU
FAKATAHA ‘A E KAINGA
TALALOTO KIATE KITA

HOPHOPO AI ‘A TE’EFO
TO PATU MO E TOFUA’A
TA’ELOTO KE TUKU’UTA
FIENOFO KOLOMU’A

FOKIFA NA’E A’U MAI


TAMA KO PIPITEA
FAKAHA HONO FONONGA
MO ‘ENE FU’U KAPA MA

KA NA’E ‘IKAI KE HOUNGA


KI HE FU’U TOFUA’A
KAE SOPUNA KI ‘OLUNGA
TŌ PATŪ ‘O FAKAPUPULA

FAKATAHA ‘A E KAINGA
FEHU’IANGE PE KUO HA
TALA ‘E HE TOFUA’A
TUKU PE SI’EKU TAMA

TUKU PE KE U TAUHI IA
TE’EKI AI KE U PAHIA
TAU PEHE KO E HA NAI
TA KO E SIO PAPALANGI

TAU:‘OIAUE SI’I LE’O ‘O MONIMONI


SI’ENE TANGI TANGI MAMAHI
HONO FA’OFA’O HE FU’U KATO AVA NI
PEA LI ATU KI TAHI
KANEONGO IA LAU PE KO E FATONGIA
MEIA PITA
KE LI KO E KI MOANA
KI HE FU’U TOFUA’A

True Blue Club 219


Ha’avakatolo Si’i
194 ‘UPE ‘O HON. LUPEPAU’U TUITA
FUIFUIKULA ‘ENA ‘OKU PUNA
TUPUTUPULANGI PEA NE TU’ULA
‘O FAKAKOLOA AI KITAUA
HE MOTO ‘O HA’A TU’I HA’AMO’UNGA
FOFONGA ‘O HA’A TAKALAUA
KUO NE FALUTE ‘A TAHI MO ‘UTA
‘O MALAMA ‘I HE FUNGA TAUA
KAPASA ‘ENA MEI TAUMU’A

SI’I FAI FOLAU ‘A E TOUTAI


NE FAFA PE KI HE TAHI
HE MONU NA’E TUKU MEI LANGI
KUO NE TE’IA ‘A E ‘ULUAFI
MUNA ‘A E LOTO KI HE TAUMAMA’O
KE TONGIA MAI SI’ATO FE’AO
LALA HEILALA KE ME’ITE A
LANGA MAMAHI ‘ETE ‘ULUTEFUA

MELEPUSIAKI MO UOLEVA
TU’U PEA ‘AI HO’OMO FAFA
KA FATAKI ‘A E ‘ULUAKI FA
FAKAHIFO TAMA ‘A HA’A HAVEA
TALA PEA NGALI HE KO IA E
KO E A E ‘OUT PALANITE
FAKAOFILANI E KOLOVE’EVE’E
SIUELI ‘O MAHINA FEKITE

True Blue Club 220


Ha’avakatolo Si’i
TAU:
PE’I TOLIAKI FINE ‘O E PAKI
PEA LOTE KO SI’ONO LIKIVAI
KAE TALATALANOA ‘A HONO ‘EA
HE MAUSA ‘O E KOLOKAKALA
‘E TONGA’EIKI MO VAVA’U LAHI
ONGO NIUA NA ‘OUT HA’APAI
VAI KO KAHANA
KE TALIA MAI
KUO TAULUA E FOLAU TONGIAKI
FINE LAKALAKA TU’U ‘O TUE
HUA HA MAVAVA MO PA’EHE
KE FAKAMONU SI’ETA PELE
HE MAAMA ‘O E ‘OUT FELENITE

True Blue Club 221


Ha’avakatolo Si’i
195 SEI MOSIANA
TALANGATA ‘IA KITA ‘O FAI KITU’A
KAE TUKU KE U HAO HAKE MU’A
‘I HE MA’ALALI ‘O E FATAKI FONUA
HE MAA’IMOA ‘O E FATAPUNA

KO HOTO KAHOA KO E MAKITOLIA


SEI MOSIANA LANU ‘OFEINA
KO E MOTO IA ‘O E FAIFATONGIA
‘UTULOA PE’I TU’U ‘O TALIA

TAU: PE’I LAKA MAI SI’A FINE VULANGI


PE TANGATA SOLA MAI KI TONGA NI
KAU ‘AI HAO LEI MAILE LAULI’I
‘OUA NA’A NGALO E ‘OTU FELENITI

KA HALANI LEVA ‘A E MAHINA


PEA ‘ATALUA HE FUNGA TAHI NA
FE’OFA’AKI ‘A KAKAU NE FAKAMALINGA
‘UTU ANGIANGI PAPAI ‘UHILA

‘API KO KAHANA MO HONO HINGANO


‘ALAHA NGANGATU ‘O KA SOSO
‘OMIA HE MATANGI ANGI MOKOMOKO
VALE’ANGA ‘OKA TATAKI ‘AHO

True Blue Club 222


Ha’avakatolo Si’i
196 MANILALA
FAKAMOLEMOLE ‘A HOU’EIKI
KAU TENGIHIA HOKU MAMAHI NI
‘OIAUE HE MAVAE
PEHEANGE MAI PEHEANGE MAI ‘OKU TE MALAVA
KE TA VAHEVAHE KE TA VAHEVAHE HO FAINGATA’A
‘A SI’O TA’ALO MEI HE MOANA
TALA HOKU ‘OFA KIA MANILALA

MANILALA E TANGI MO KE UI
SI’I VILIAMI KA KUO PULI
‘OIAUE HE MAVAE
HE NA’E ‘IKAI HE NA’E ‘IKAI TE U ‘ILO ‘E AU
KO HO FA’ITOKA KO HO FA’ITOKA HE VAHAFOLAU
KUO MAU ONGO’I HO FAKALOLOMA
HO’O ‘ALU ‘IKAI SI’ATO ‘AONGA

MALELE KI ‘UFILEI ‘O LAUPEAU


TA KO SI’OTO PA’ANGANGALU
‘OIAUE HE MAVAE
PEHEANGE MAI PEHEANGE MAI ‘OKU TE MALAVA
KE TA VAHEVAHE KE TA VAHEVAHE HO FAINGATA’A
‘A SI’O TA’ALO MEI HE MOANA
TALA HOKU ‘OFA KIA MANILALA

FAI E FOLAU PEA NAU A’U


SIO KI TELE’A KUO TOTAU
‘OIAUE HE MAVAE
HE NA’E ‘IKAI HE NA’E ‘IKAI TE U ‘ILO ‘E AU
KO HO FA’ITOKA KO HO FA’ITOKA HE VAHAFOLAU
KUO MAU ONGO’I HO FAKALOLOMA
HO’O ‘ALU ‘IKAI SI’AMA ‘AONGA

True Blue Club 223


Ha’avakatolo Si’i
197 KI’I AFE ATU
TAU KI’I AFE ATU MU’A HE
HE TOENGA ‘O E ‘OUT VAITAFE
KE LILIU E VAI KO E UAINE
SAKALAMENITI ‘O E ‘OHOMOHE

TAU HALA PALAVI HE LILIFA


VAKAIA MAI MO E VAIANGINA
MATALAVE PEA MO E VAI KO HINA
INU HE KO E VAI ‘A E FINE SAMELIA

TAU: ‘OFA HE MALAU SI’ENE TAUKAPA


‘A SI’EKU NAMOA MEI A TOKANGA
HE NA’A KU TANUMATU’U ‘A E HALA
SAFAIA SI’EKU FANAUTAMA
SI’I LAVINIA SI’ENE TAULAMA
HE KO IA ‘A SI’OTO VALE’ANGA

TAU MALE’EI KI HE ‘ANA’AHU


‘O MAMATA ‘I SI’ENE KAPUKAPU
HAKE KI HE MAKA KO FAI PE MO LAU
MAKA O ‘OA MO E ‘UFI MANGAVALU

TAU FOKI A MU’A HE KUO TE HELA


KE KE KAUKAU HE ‘OUT MATAFENA
LANU ‘I HE VAI KO FINE MEHEKA
KATA HOLA NA’A FA E TELE’A

True Blue Club 224


Ha’avakatolo Si’i
198 ‘ETE METITA SIO
PALOMESI NI HE ME’A FAINGATA’A
A’USIA AI KITA HONO HA’AHA’A
‘AHO MO E PO SI’ETE HOHA’A
‘ETE METITA SIO FAI ATU ‘I HE VAHA

‘OFA ‘I HE ‘ANAU FAI KI HE ‘OSENI


OFO ‘EKU MOHE LAU KI HA MEESI
HE TALITE ‘EKU ‘OFA PE KO HAI TE NE VETEKI
‘ISA NE U ‘O’OFAKI KO SI’OTO ‘ITENI

‘UNALOTO ‘A SI’OKU ‘ATAMAI


‘O ‘IKAI TE U LAVA KE U TO E SI’I HELIAKI
ONGO’I E IKUNA KI TA SI’EKU ‘OFA NI
MATE KI HE FUAKAVA NE TA ‘OSI SILA’I

VAIVAI HOKU LOTO PEAU FAKA’AMUA


SI’I FUNGA VAILAHI KITE HE KILUKILUA
‘AMUSIA E TAVAKE KAPA ‘I HE FUNGA NIUTOUA
TUPUTUPU LEFANUA KEU SI’I HOKO KO HA LONGOVUKA

‘AMANAKI KUO SI’I HEVAHA ‘I MOANA


MEMEITE FAKATE LOUSI ATU ‘I HE VAHA
‘OKU KE FE’AO MO E TONGIAKI ‘A HOTO MAMANA
MOHETU’U E ‘OFA NI LOTO FALE’IA ‘I HE SOFALATA

TAU:
LAUAKI ‘AHO FAI E FAKAHEMATA
NOFOKAUPO’ULI SI’OTO LOTO ‘IKAI KE TO E LATA
FAKALAU E ‘UMATA ‘OKA MAFOA ‘A E ATA
SI’I CAPTAIN COOK ‘A SI’ETE INU ‘A LO’IMATA

True Blue Club 225


Ha’avakatolo Si’i
199 ‘AMANAKI
‘AMANAKI E KE TA TALANOA
KA E ONGO ‘O HANGE HA KAFO KUO KONA
‘AVEA E LOTO NI IA ‘I HE ‘OFA
KA KO LOTO KE U SI’I MA’U HA NONGA

NEU LAU KO SI’OTO MONU


TA KO E ANGA PE SI’ETE LAU
HE KO E MALA’E FE’AO MO AU
LI’EKINA E SINO NI PEA TE MANATU ATU

‘ETE FAKA’AMU HE ‘AHO MO E PO


KE TATAU MAI ‘ETA MAHINO
KO E FAKAPAPAU HE ‘EVASELIO
KE TOKI VETEKI MEI FONUALOTO

TANGI E LOTO NI MO E FAKA’AMU


PEHEANGE MAI NE U TAKI ‘E AU
KE U FAKATAHA’I E KOLOA NE MA’U
KA KUO VAEUA HE PULE ‘A’AU

TAU: FUNGA PIU E KE TALIA MAI


SI’ETE HE NOA HE ‘OFA NI
KANEONGO IA HE’IKAI TUKA AI
NE U FILI KOE KO HOTO SAULAVANI

True Blue Club 226


Ha’avakatolo Si’i
200 LOUKULUKONA
LOU KULUKONA (PE’I LEA MAI)
KO E HA KOA (HA’O POA KI AI)
KI HE ME’A NA (‘AKU LEA KI AI)
KUO FUOLOA (SI’EKU TATALI)
KA ‘IKAI LEVA (PEA TALAMAI)
KAU KUMIANGE (AU KI HE LANGI)
‘AUE HE, ‘IUE HE, FAKAPO E
PE ‘E FEFE

KAI KEHE KOE (ANGA ‘EKU LEA)


‘ETE MANUMANU (MO SI’I MEHEKA)
‘ETEMANAKO NOA (‘I HE FISI ‘O E TETEFA)
KO HOT KAKALA (NA’E TAULEVA)
HE KUO PAPAU (HA’O FAKAMAU)
PEA KE LEA MAI (KAU KUMIANGE)
‘AUE HE, ‘IUE HE, FAKAPO E
PE ‘E FEFE

TAU LULULULU (NOFO KAU ‘ALU)


KAU FOKI AU (HE KUO U ‘ILO’I)
KO HO’O ‘OFA NA (‘OKU SI’I MO’ONI)
PEA TEKE TALA (LEVA KUO U LOI)
KA KUO TALA (‘E HE TELEFONI)
KO HO’O ‘OFA NA (‘OKU SI’I MO ‘OSI)
‘AUE HE, ‘IUE HE, FAKAPO E
PE ‘E FEFE
‘AUE HE, ‘IUE HE, FAKAPO E
PE ‘E TAUFONUA ‘A FE

True Blue Club 227


Ha’avakatolo Si’i
201 TAUFA ‘E TO
NE U LAU KO HA TAUFA ‘E TO
PEA HA’U MO E ‘AHIOHIO
TA KO E FETU’U’AHO
FOTU KO E LUPE ‘O E MALO
NE HANGE HA TAU KUO TUKULOLO
TU’U FAKA’OTU ‘A E HINGANO
‘O NAU SALUTE FAKAMALO

HOPO E LA’A PEA NE ULO


HUHULU HE HOUMA NIUTAO
TO’O MAI ‘ETA FALAPAONGO
KE KULASI’AKI ‘A E ‘OFA LOTO
FAI’ANGA ‘O E ‘AFIFIO
PEA HOPO MO E FAKAFE’AO
MO E ‘ESI ‘O MANUMATAONGO
PEA NE U MATE HE MANAVAHE (HE HE, HE MANAVAHE)
HE NGATU ‘A E HALA SIALE
PEA TEKIPUNA MO E ‘IKALE
‘O NE TALA KI HE VAHE HAHAKE
PEA HOUHOU MO E FANGA’ITAVE
KO HAI KOA PE KO HAI E
‘EKE KI HE ‘ESI ‘O TAUFALE
KO HAI KOA HE KOAU E
TA KO E LAIONE SUAVE

PEA LEA ‘A E ‘UTULONGOA’A


KE TALA KI TAU PEA MO FAFA
KI FUKAVE PEA MO MALINOA
KI MOKOTU PEA MO MAKAHA’A
KI PANGAMOTU MO ‘ONEATA
MO U KATOA ‘ O FAKATAHA
FAKATAHA KI HE FUNGA ‘ONETAKA
PEA TALA KI HE FUNGA OFOVAKA
‘IUE, ME’A HE HAUHAU KAKALA
KE FAKAHA’ELE PEA TAUALA

KO E FAIVA NI KO HOKU KAHOA


True Blue Club 228
Ha’avakatolo Si’i
TALU MEI MU’A TE’EKI TO’OA
‘OKU ‘ILO ‘E TONGA NI KATOA
TE U FAI KI HE LAUIKUONGA
TOFA HE KAKALA (‘IO)
MEI ‘UTULANGIVAKA (‘IO)
SI’I ‘API KO TAPUNGATATA (IO)
HE FAIVA LAKALAKA
KUO AKE ‘EKU ‘OFA
KI HE TU’ALIKUTONGA
MO E FANGALONGONOA
KO E MATALA’IKULUKONA
TEKITEKI ‘O HA SOLA (‘A HE)

FETULI KI HALA KAKALA


HE LAUMANU KA MAHIKI
TEU SIU I MOANA
PEA NEU ‘AHI’AHI

FAIFEKAU ‘I HONO ANGA


NOFO A FEFINE FAIKAVA
KO HONO FAIVA KO E TAKIMAMATA
KE NE TALANOA MO FAKAMATALA
‘A E ANGA E HAUHAU KAKALA
MANUMATAONGO SI’ONO HUAFA

True Blue Club 229


Ha’avakatolo Si’i
202 PESOLA’ATI
TE U TULOU MO E KUKUVALU
KA ‘OKU ‘I AI HA MANIMO ‘I TALAFAU
‘OKU ‘ILO ‘E HE TONGA MO E TOKELAU
KO ‘EKU TALANI KE FAKAFOLAU

KUO TAU ‘EVA HE MUNIAO


PEA VAHANOA ‘I HE VAHAMAMA’O
TA’AHINE PE’I TU’U MU’A KE TA O
‘O FAI TEUNGA ‘I HE PALAVI HINGANO

HE KUO KOFE ‘A E LAUMANU TALA’ATU


KAE TUI HAO LEIPUA SALUSALU
TUI KO HOTO TEUNGA TULI LAUMANU
‘OKA OSOOSO ‘A E HA’OFANGATAPU

TAU: HE MATALAMOTO ‘O SAKAMOANA


NA’E TOLIAKI PEA FAKALANGA
‘E HE MAHANGALEI E KOLO TANGATA
PESOLA’ATI HE VAHA’A PULE’ANGA

‘E AVAHUNGALU MO FOHE LIFUKA


HE KUO TAHIMELIE ‘A HA’A KAU SUKA
PULEPULE KAI KUO ‘AUFUKA
KAE TAULEVA VAO NUKONUKA

KO E KAKALA NI TE U NO’OLOTO
‘OU SILA KI VAI PEA TAPU KE TO’O
KO SI’OTO TEKITEKI KI VAHA’AKOLO
HE MAA’IMOA E TAVAKE TOTO

True Blue Club 230


Ha’avakatolo Si’i
203 FAFANGU SILIVA
HOLO HO’O NOFO ‘OTU HA’APAI
‘E VAVA’U LAHI PEA MO TONGA NI
MO U KUNIMA ‘O FANONGO MAI
IPU SILIVA E …

PEA TE U TA HE TU’UNGAFASI
NOTA KI ‘OLUNGA ONGO MAISOA
FAFANGU SILIVA KUO ‘OSI VAU
KO SI’ENE KAI …

TAU: NGANA HONO FILI MEI HE PALASI


KE NE FAKANONGA HA LOTOMAMAHI
HE KO HONO LE’O KO E ‘OKANI
FIELAU PE KO E FU’U MAFI
‘ILONGA SI’A SOLA TU’U KE ‘ATA
HE TE U VA’INGA FAKATU’A
KE MAHINO ‘A SI’OTO HINGOA
KO E IPU SILIVA

True Blue Club 231


Ha’avakatolo Si’i
204 LE’O ‘O FIUVA
HE UISA KO E LE’O ‘O FUIVA
SI’ENE MAHIKI ‘O TEKINA
‘O ATA HE FUIFUA MAHINA
‘O ‘EKO ‘I HE FAFANGU SILIVA

TA KO E FUIVA PELE
NA’E MAPU HOKU MATAFALE
‘O VA’INGA ‘I HE NGOUE LOSE
NA’E MOTO ‘I HE ‘OFA MAMAE

TAU: PE’I KE LEA MU’A KAU FANONGO


HE TATALA ‘O E MATAPAONGO
LOKA’I ‘E HA’A PUNAKE POTO
FAKAAVA KE ME’ITE LOTO

NE HAOHAOA SI’ENE PUNA


MANOA HE AFO KOULA
‘O AUTO ‘I HE NOTA VAEUA
MAINASI KO SI’ENE MAFUA

True Blue Club 232


Ha’avakatolo Si’i
205 MAMAHI
1. KO E MAMAHI KO E MAVAE
KO E MAMAHI KO FEPULINGAKI
KO E ‘AMANAKI KUO FEHALAAKI
HE KUO MOTU MEI HE UHO ‘O E MO’UI

2. KO E MAMAHI KOE TANGI LO’IMATA


KO E MAMAHI FAKA’AUSINO KE PEKIA
KO E MOLE ‘A E ‘OFA MAFANA HE LOTO
KUO HOKO IA KO SI’OTO FAKAPO

3. KO E MAMAHI MOLE ‘A E MAHENI


KO E MAMAHI NOFO HE MASIVA LAHI
KO E MOTU LOUTOU HA ‘OFA TO ATU
KUO HOKO IA KO SI’OTO MAKAKAFU

4. KO E MAMAHI HIKI MEI MAMAHI


KO E MAMAHI FA’ITOKA HOTO FELENI
KO ‘ETE A’USIA ME’A TA’E’AMANEKINA
HE KUO SITU’A SI’OTO ‘OFA’ANGA

True Blue Club 233


Ha’avakatolo Si’i
206 ‘ISALEI
‘ISALEI KUO TE FIU HE ‘UKUMA
TANGI LOTO ‘I HE ‘OFA FAI KI HE MA’OMA’ONGA NOA
FASI ‘AE NGALU KAU LAULOTOA
FISIHINA E PEAU HENGIHENGI PEA AKE E ‘OFA
KI ‘UMU TANGATA MO HONO KAKALA
FASI MO E AFI KO HOTO MAMANA
‘UISA HE ME’A MAMAHI FAILOTO PE ‘ETE UI’AKI
UIUI NOA PE ‘E LAVA NAI ‘E HAI

MA’ILI E MATANGI ‘I HE FALE ‘O E ‘OFA


SIUELI MAHU’INGA SILA’I HE’ETE ‘OFA TUPU’A
SI’I NAITINIKELI HE NANIVI ‘A E ATA
KO E VALE’ANGA ‘ETE ‘OFA PEA TA’E MANGALO ‘I HA KUONGA
NE KE HANGE SI’A TO KAHOA SIUELI
PE KO HA TO MAMA TAIAMONI
NE HOKO KO ‘ETE SIATE HE KELESI ‘OE NOFO TAIMI
‘A NATULA ‘ENE FOTU ‘O ‘ASINISINI HONO PIUTI

ANGINA ‘A E ‘EA TAHA KAE AFE KEI TU’U


LUVA ‘ANGA KAKALA ‘I HA PO HAHAU
FELE’A FE’OFA’AKI TEU VALE AU ‘I HE MANATU
FELUTENI HE MAHENI KUO MOTU LOUTOU
UTA’ANGA ‘ETE ‘EVA LIEKINA KAE IFO PE
KAE ‘UTUFIA LO’IMATA ‘ETE ‘OFA MAMAE
‘UISA E ‘ETE ‘OFA NE PAEA HE MOANA VAVALE
‘ESENI E KAKALA NAPA’A LIL0 HE NOFO KO E

TAU
‘OIAUE ‘A SI’ETE TANGI LOTO HE MAMAHI
HE KAKALA TAPU NI KO HOTO SAULAVANI
SI’A SIUELI KOULA HOTO HEVANI
LAUKAU’ANGA IA ‘ETE NOFO MAMANI (X2)

True Blue Club 234


Ha’avakatolo Si’i
207 FISI ‘O E PEAU
FISI ‘O E PEAU AKE MANATU
KI HE TOKELAU HOKU ‘OFA ATU
SEUKE SIU E ‘OFA ‘I HE VAVA
SILA’I LOTO AI HO’O TO’ONGA

‘UKUMA ‘A E LOTO NI PEA MEI HOLI


PEA NEU LATA, HE NEU ONGO’I
KO HO’O MAMA’O KA ‘OKU TA FEOHI
KAKALA NGANGATU HE ‘OFA MO’ONI

SI’I ‘ATAMAI NI FEINGA KENE A’USIA


‘AMUSIA E MATANGI ‘OKU NE FA’ITELIHA
HAKE MO HIFO ‘A E HOHA’A KA KO KITA
HE VIVILI ‘A E KOLOA ‘A E MASIVA

‘INASI E MANATU KO E FAKA’ANAUA


KAVENGA E MAMA’O SI’A LOTO MO’UA
MANUSIU E VAVA KE NE FAKAFOLAU
KI HE TOKELAU NA ‘OFA KEI TALAMUKA

TAU
KA PA ‘A E ‘UHILA MEI HE NOATE
‘ONE ‘ATOLOMETA SI’ETE ‘OFA MAMAE

True Blue Club 235


Ha’avakatolo Si’i
208 MANIMO ‘I TALAFAU
‘ISA TA KO E FAKAPO
HOPOATE ‘ENI ‘A E LOTO
IFO LEVA KEU HIFO
KI HE FONUA ‘O E FAKANGALO

FAKA’AMU PE KEU ‘EIKI VAKA


KEU FAKAHAO KI TAULANGA
‘ISA ‘A SI’ETE FIEFIA
HE MANAKO ‘A HIKUHIKU SILA

TAU
KUO TE MANIMO ‘I TALAFAU
PEA TE NGALO LEVA AI AU
SI’A ‘OFA KO E MALUHOLA
TE U VALE AU HE ‘OFA

‘AMUSIA PE SI’I MAHINA


‘OKU NE ULO TA’E LE’EIA
HULUHIA AI ‘A HINA
KA TE U MINOA IA PE KITA

True Blue Club 236


Ha’avakatolo Si’i
209 ‘AMANAKI AE LOTO
KA ’AMANAKI ‘AE LOTO
TA KOE PAEA PE ‘OKU ONGO
HE VIVILI ‘A E ME’A KOTOA
KEU SIO PE KI HO FOFONGA

NEU FIU FIFILI PE ‘E FEFE NAI


‘AE MO’UI NI KUO MO’UI MAMAHI
FA’ITELIHA PE MU’A KOE
KAE TUKU KEU FAKAMOLEMOLE

NA’E AI SI’A ‘AHO ‘E TAHA


NEU NOFO TOKUA ‘IHA POTU LALA
FIU ‘AI SI’A ME’A KEU LATA
KAE KITE PE ‘AE ‘OFA’ANGA

TAU
NONGA SI’O LOTO
KATEU LAVE HE KOVI NA
HE MAMAHI ‘OE ‘OFA ATU
HE’IKAI TEU LAVA IA ‘E AU

True Blue Club 237


Ha’avakatolo Si’i
210 ‘OFA TO NOA
1. MALU EFIAFI PEAU ONGONA
VAIFAKANONGA TA’AHINE KA KOHO LE’ONA
KA KO ‘EKU KOLE FO’I KUKUVALU
KA ‘I AI LEVA HAO SALUSALU
PEA KE SI’I MAI KAU FOKI AU
HE KOE TU’UNGA PE KOE TALI E FEKAU

2. ‘ONE LOMEKINA SI’EKU ‘OFA NI PEA NEU HE


HE NEU SILA’I SIO SINO NA KO ‘EKU PELE
‘OU TUKULOTO’I TAPU KEU HIVA TAPU KE ‘AVE
KO SI’OTO NO’OLOTO KI HE ‘AHO E MATE

3. ‘OIAUE E HOTO FAKAPO


TOKI TAHA ‘ENI E TA NA’E O’O
TOA-KO-MA’AFU HOLO PE MU’A HO’O NOFO
HE KOE ‘OFA NI IA KUO ‘OSI TUKULOLO

CHORUS:
KO SI’ETE HANU NAI TU’UNGA HE HA?
TU’UNGA HE TO NOA SI’EKU ‘OFA (X2)

True Blue Club 238


Ha’avakatolo Si’i
211 NEPITUNO
NEPITUNO FAI HA’O MALELENGA
KUO U FANONGO HE TALAMAHE’A
TA NE KOLOSI ‘A E ‘EKUETA
‘E HE HAU TU’I FAKALEVELEVA
KO E SIU FAKAHAKONOA
‘A E TAULUA TAVAKEOMA
‘O FEKUMI KI HE ‘API MOANA
‘O E MATAKALI POLINISIA

MAFOLA HE PASIFIKI SAUTE


HONO ‘OTU MOTU NE LAU AFE
KA NE FAKAKU PEA ‘ANEFE
KALAUNI SOVALENI NE AFE
‘EVA HE MATANGI FAKATETE
PEA MO E ‘EA ‘O E VAHA MOHE
HE KO E AFENGA FAKAME’ITE
LATA’ANGA ‘O E MANU TA’ANE

‘E HINA MO SINILAU KE HAKE


‘I HE FANGA ‘O E ‘OTU FELENITE
TAMA KO TANGITA KO E PA E
‘OKU KEI TU’U MO E LAU PE
KUO LAHI ‘A E FOLAU MOLE
HE TAUTEFUA ‘A NIU MOTU’U E
‘O FAKAMO’ONI HE ‘AHO KO E
‘A E TEPI FAKANGALI FEFINE

HE TUE, TUE, KAE FEFE


KO E HAKAILANGITAU’ANGA E
‘OFA KE TOLONGA ‘O TUPUTUPU’A
‘A E HAU ‘OKU MALU’I FONUA

True Blue Club 239


Ha’avakatolo Si’i
212 MAUSA SIAMANE
1. NOFONOFO PEAU ‘OHOVALE
TA ‘OKU TU’UNUKU MAI ‘A MATE
FELOVA’I ‘AE MAUSA SIAMANE
FEINGA’I SI’I SINO NI KE ‘AVE

2. LOLOTONGA PE ‘A SI’EKU NOFO


MO ‘EKU FALALA TA’E TO’O
KO E SINO NI KUO PAU KE SOKO
HE ‘OFA NA ‘ENE TUKUTUKU HOLO

3. HE’IKAI TEU LAVA ‘E AU


‘EKU NOFO ‘AKU IA KAKE ‘ALU
‘OMO ‘EVA MO HAO FAKAMA’U
‘OMO TALANOA HUA ‘AKI AU

TAU
HE ‘OIAUE
PE KO AU NI TE U FEFE
‘OI TU’UNUKU ‘A E MATE
KAE VOVO ‘A E ME’A FULIPE

True Blue Club 240


Ha’avakatolo Si’i
213 VIOLA LOSEHINA
SI’I LILE VIOLA LOSEHINA
FISIMOTO MATALA HE LILIFA
‘ISA ‘ETE NOFO HE TOAFA
TO’E LOTO TANGI HE POTU LALA

AKE MAI LEVA ‘A E PEAU


TOFU E FAINGATA’A ‘ENE HA’U
KA NEONGO SI’I LUPE NI ‘ENE ‘ALU
HO SINO NA TEU FUA PE ‘E AU

‘ISA HOTO LOUPUA KAKO


NE FALALA ‘O ‘IKAI NGALO
KANEONGO SI’ETA VAMAMA’O
HO SINO NA KO SI’OTO FE’AO

TAU:
FAKAPO PE KO HAI TENE LAVA
‘ETE MANATUA ‘A E ‘OFA’ANGA
NE NGANGATU MAI ‘O ‘ALAHA
FELUTENI ‘EKU ‘OFA TA’ENGATA

True Blue Club 241


Ha’avakatolo Si’i
214 LOSE
SI’I LOSEHINA ‘O HA NGOUE TAPU
TULUTA AI HA ‘OFA MANATU
KAPU’I LEVA ‘A E FAKAKAUKAU
TO’I PEA MANONGI LOSE FAKAMA’U

SI’A LOSE KULA LOSE ‘O E ‘OFA


TAU MALINGI HANGE HA PE HA KAKALA
‘ALAHA PONGIPONGI KAE NGANGATU HO’ATA
‘ALAHA EFIAFI NOFO HE LALA

LOSE FAKALATA MATALA HOKOHOKO


‘AIKONA FINETOLI TUITUIVAO
‘ISA NA’A TAUMALINGI MEI HE LOTO
KAE POUKEI KE FAKAHOLO NOFO

LOSE MO’ONIA LOSE ‘O E FIEFIA


LOSE ‘O E LOTO LOSE ‘O E NOFO
LOSE HINEHINA LOSE KULOKULA
LOSE KA TOLONGA LOSE KEI MOTO

True Blue Club 242


Ha’avakatolo Si’i
215 MAKA
LAU KO E MAKA 'OKU MA'AMA'A
'OKU TEKINA HOLO HE MOANA
'OKU NE TALA KI HA'A VAVANGA
'A E MISITELI 'OKU 'I HE TAUKAKAPA

ALAMUHU E MATANGI TOKELAU


PEA 'AVEA 'A E FAKAKAUKAU
KO E SIOLOKI NE FAKAPAPAU
KO E SIUALI 'OKU TAPA VALU

'OFA 'I HE HUNI 'O E PASIFIKI


HE SIALE MOTO KEI 'ALOVILI
SEI 'O HA SOLA KEI TALAFILI
KO E MISITELI 'O E LAU SIKEILI

MALIMALI PE 'A FAFINE TONGA


FAKATOUATO SI'ONO 'AONGA
KAE PAETAKU SI'OTO HINGOA
KO E NGATUVAI 'O E KAKALA 'ILOA

TAU:
FOFO'ANGA HOKU 'OFA'ANGA
KO E FANAU IA 'O E KASA
FOFO'ANGA FAKAVALELOTO
KO E FAKAMELOMELO IA 'O E LOTO

True Blue Club 243


Ha’avakatolo Si’i
216 PUPUNGA LOSE
PUPUNGA LOSE TEUNGA TAFENGA VAI ‘O TAIMI
TAUHIA HE TA’AU ‘O E ‘OFA FAKAPALOVITENISI
POLEPOLE AI PE MOTU ‘OKU LAU ’E HE HIMI
KEI TOKA E MONU KI HE PALATAISI E PASIFIKI
TU`UNGA’ANGA IA ‘ETE HUMATAVIKI
KO E LAUKAU`ANGA ‘O HA’A TONGAFISI
MALIMALI LOTO AI PE FINE ’O E HALAPAINI
TAFESINO`IVAI HE KALONIKALI ‘OTU FELENITI

KUO FIHI E KAKALA HE TOFI’A SIUELI


TAUFA ‘ENE NGANGATU FAKAMO’ONI ‘O E PALOMESI
‘OKU FOTU ‘O HANGE KO E TAKANGA LOLO SISIPENI
PE HA NGAAHI HUELO E MAAMA LAHI E ‘UNIVEESI
‘OKU ‘IKAI MALAVA HONO FAKATATAUA
‘A E KOLOA FUGANI ‘A TONGA MA’A KITAUA
PEA MO’ONI E LAU ‘A E ‘IPISELI ‘A PAULA
HE’IKAI FAKAMAVAE ‘A ‘OFA PEA MO KITAUA

TAU:
TUE, TUE, TUE, TUE, KI HE LA’A TUPU’A
TUE, TUE, TUE, TUE, KI HE HUELO KOULA
KAI ‘UTUNGAKI AI PE ME’AVALE E FONUA
HAKAILANGITAU ‘O ‘IKAI TUKUA

True Blue Club 244


Ha’avakatolo Si’i
217 AKO KO TUPOU HIGH
FAKATAPU KIMU’A NA MO E ONGO ‘OLIVE
HA’I E KOLOSI KO ‘ETA MAPE
KAU TALAKI E MONU NA’E MALU LOVAI
KUO TOULIKI ‘I FELENITE

TE U KALANGA KI HE TONGA PEA MO E TOKELAU


TAPUTUKULOLO KEI LEA’AKI
KA SIPOTI PEA NGATU TANGATA MO E LOU’AKAU
HE KO E ME’A NA’A NE MAHENI AI

‘OSENI PULU NA TUPU’ANGA ‘O E TEUNGA


TAIPE’ANGA ‘O E MA’UMA’ULUTA
NONGA’ANGA ‘O E TENIFA HAKULA MO E ‘ANGA
TEMIPALE AKO’ANGA ‘O NATULA

TAU:
LOTU ‘ENA MO E AKO KUO NA HA’IFINE
KOLOSI FAKALAVA HA HE PINE
LOTU ‘ENA MO E AKO KUO NA HA’IFINE
KOLOSI FAKALAVA HA HE PINE

HA’U A KE TA NOFO MO TA PAKIUA MA’A


HE KO E KUONGA KUO FAKALAKA
KAE TUKU HO’O NOFO TA MO KE HEU TALA
NA’A KE TAFIA HE PEAU MALA

AKO KO TUPOU HIGH SIA KO MO’UI ‘AONGA


TAPUTUKULOLO KO E NGATA E
HE’UKE HA TULUTA KA KO E LOTO KUO TO’OA
HE HUELO POTO ‘O PELIKELE

True Blue Club 245


Ha’avakatolo Si’i
218 FUIVA TANGI HE HALA PAINI
SI’I HIVA ‘A E MANUPUNA E
PALATAISI ‘O E VAOLOSE
KAPUINA SI’I ‘ATAMAI NI KUO HE
UISA HE ‘OFA MAMAE

SI’I FUIVA TANGI HE HALA PAINI


MANOA HE ‘OFA VIVILI
AFO E HA’APE KOULA ENGLISH
FANGUNA HE MAILEFIHI

SI’I LE’O ‘OE UINI FE’OFA’AKI


KAPUINA KEI TANGITANGI
PUNUNGA HOTO LOTO HE NGOUE FATAI
HE VAHA’A ‘OE VUNGA MO E AHI

SI’I LE’O ‘O ‘AI TUTULU PEA TAU


KIUPITE TOA KO MA’AFU
FANGUFANGUMANA HE HALA UAFU
MINOA HE ‘OFA MANATU

TAU
MALA E LOTO NI ‘O TA’EFE’UNGA
‘OFA LOTO HE AHI MO E VUNGA
LATA ‘AIONA SI’I FUNGA TAUA
KO E MOTO SI’ETA FUKA

True Blue Club 246


Ha’avakatolo Si’i
219 SI’I LOLO
1. SI’I LOLO VA’INGA LOTO MOKOMOKO
FAI SI’O ANGA KOE MALIMALI KATAKATA

2. KUO MALO MU’A SI’OMOU HELA


MO E TOU’ANGA SI’ONO FAINGATA’A

TALA HOKU ‘OFA KI LELEA


MO E FU’U FA KO FIEME’A
LOLO ‘A HALAEVALU SI’ENE TAFE
LANU AI PEAKE HAKE
PEA KE ‘UTA KI HE FANGA LE’O VALE
MO E HEILLALA ‘O LOTO TAKAUNOVE

FUNGA VEITATALO MO E HALA KAUTE


FUNGA VEINGANGANA ‘O E KOLO SIALE
‘A ‘A PE ‘OUA ‘E MOHE
NA’A KE TAFIA AI PEA KE TOE (MOLE)
PEA KE TUMU MO KE FAKA’ISE’ISA
KA KUO ‘OSI SI’EKU FAKATOKANGA

True Blue Club 247


Ha’avakatolo Si’i
220 PULE'OTO OLOVETI
1. EFIAFI KATA MOHE A 'ENI
KATA LANGA 'EVA KEI HENGIHENGI
TOLIA HE NUKONUKA KEKE TU'U SEI
MOTUFIHIVALU HAO MAPALEI

2. NUSI FAIFIO HONO 'OKETI


LIPINE 'I TU'A-KI-FA-LELEI
KATA HIFO KI HE FANGA 'UFILEI
FANIFO 'ANGA E FINE TAUKEI

3. 'ISA HOTO PULE'OTO OLOVETI


NE LUFILUFI'I MO FAKALEKESI
LAUKAU HE KO E FINE PELE'I
'IKAI HA TAHA TENE TOE 'EKE'I

TAU.
LAKA KETA O (2X) KI HE HEKE 'O 'EVA
KETA SEALUE (2X) MO 'AI'AI LEA
HE KO E FEFINE 'O E VAI KO LELEA
KUKUVALU TANGI HE MAPU-'A-VAEA.

True Blue Club 248


Ha’avakatolo Si’i
221 "SEI FE'OFA'AKI"
1. SI'OTO SEI FE'OFA'AKI, TOLI HE HALA KOULA
KO HO KAHOA KO E, LOU PAINI-TU'U-UA
KO E LANU 'OKU HA, IA 'I HE 'UMATA
KO E FAKA'ILONGA, 'ETA TUKUPA

2. 'ISE'ISA 'OKA, MALU'AKI MAI 'A E PO


PEA TEU FAKA'AMUA, KE FEOHI MAI HE LOTO
NEU FIU HE 'UKUMA, 'O IKAI KE NGALO
'A HO'O TO'ONGA, TA KO E FAKAPO

3. NEU LAU KO E KOLOA, 'EKU MATA HO FOFONGA


KAE LELU AI SI'EKU, NOFO HE POTU MA'ONGANOA
PEA NEONGO 'E 'IKAI, LAU KI HA'O 'OFA
KAE SI'I TUKU A, KEU MATE AI A

TAU
'AMUSIA E MATANGI TOKELAU
PE KO E LA'A HE PEA MO E MAHINA
'OKU FAI 'A SI'ONAU FATONGIA
KI HE SINO 'O SI'OKU 'OFA'ANGA

True Blue Club 249


Ha’avakatolo Si’i
222 "PUIPUIANGE MO HOU'EIKI"
1. PUIPUIANGE MO HOU'EIKI
KAU LEA'AKI SI'ETE FIFILI
KI HE ANGA 'O 'ETE VIVILI
KE SANITUNGUA 'O E NOFO TAIMI

MO'UI NI KO E FISI'I 'AKAU


HOPO E LA'A PEA NE NGANGATU
EFIAFI PEA PULI ATU
KO E HA LEVA HA'O LAU 'AU

3. MAMANI KO E FO'I NOA PE


TAKANGA MO MATE PEA 'IKU KI FE
TAU HOLA KI HE FALE 'O VAVE
FAKANONGA PEA MAHINO ANGE

TAU
KEKE TATAKI ATU AU
HOKU NIMA HE HALA
KI HE MO'UI TA'ENGATA

True Blue Club 250


Ha’avakatolo Si’i
223 "HUNI 'O 'ATUMATA"
1. SI'I HUNI 'O 'ATUMATA
FIO'ANGA E LAINE KAKALA
'ALAHA NGANGATU KO E MO'ONIA
PEFIUME 'O E HALA KASIA

2. HUHULU NE 'IKAI 'AO'AOFIA


HO'O HA 'I HE 'ATIMOSIFIA
IFO LEVA 'ETE SIUTAKA
HONO 'EA NE ANGI FAKALATA
Tau
KO SI'OTO KAKALA TAULEVA
KO E KALONIAHI 'O 'ATUMATA
FOKOTU'U 'O MATALA
KO HONO TOLI HE'IKAI LAVA

MATANGIA E 'OFA PEA NEU HE


HE TAULA E NAPA'A LILO E
UKU 'A FAFINE 'O 'ILO MEI HE
E MOANA 'OKU 'IKAI HANO TAKELE

TA KUO MO’ONI SI ‘EKU MISI


KI HE PUPUNGA KO PELIATISI
‘OKU NA HUHULU MO VENUSI
‘O NA TALAVE HE ‘OFA ‘O TAIMI

True Blue Club 251


Ha’avakatolo Si’i
224 "TUPOU EFU TONGA"
1. TEU SANI MOU VIKI, FU'U TOTO KO E KOMAKI
FAI'ANGA IA E LINGI MAMAHI
'ISA E TOKOTOKO 'O E MAFI
TEU HIKITA KA LAU MATAKALI
TUE TEU (2X including bass)
TEU TAPUNI MALU E TAFE
TAPU E KOLOSI MO E VAKE
TALA KE MAHINO HO SIAKALE
HOTO NO'O LOTO HE FAKATETE

2. TEU FAKATU'UTA,'OFA LOI KO E FU'U TOTO


KO HOTO KAKALA TAU'AKI LOTO
TALATALAIFALE KE MAHINO
'ILO HOTO IVI HE ANGA HOTO POTO
HA!HA!(including bass)
HOLA KE VAVE NA'A KE TAFIA
HE KO E KALIA 'ENI 'O E HA'A TIKA
TUKU 'A E TAMULEA MO E KAILA
MO E FOALEA HE FAIVA MUSIKA
Tau
PAINI-TU'U-UA 'ENI KUO HOPO KI TU'A
KE FAKAMAHINO ANGA 'A HONO 'ALUNGA
TUPOU EFU TONGA KO E 'OVAVA TUPU'A
TAPUHA KE ALEA MO HA TU'A(2X whole above)

FOTU 'A IKA TA'ANE 'API KO MATA'U TULIKI


FAI'ANGA IA 'O 'EMAU FAKAFEKIKI
'OKA OSO PEA TAVA, 'A E HALA PAINI
VAI TUIMATE, HE VAI KO POKOUA
TUPU'ANGA IA 'O 'EKU KAUFANA
KO E LE'O E KALIA, 'O E TAMAHA
KE TU'U I PANGAI,, PIKI-PEA-VELA.

True Blue Club 252


Ha’avakatolo Si’i
225 "LISIONE"
LISIONE KUO TE SI'I 'AKILOTOA
SI'EKU 'OFA NI 'OKU KEI PULONGA
KO E FE SI'A LAFI'ANGA KO SI'O FOFONGA
KO E MAUMAU E 'ELILI PEA MO E LOKA

ANGI E MATANGI KATE 'UNALOTO PE


HE KUO KE VETEKINA 'ETA TALITE
'E TAKAUNOVE TEU SI'I FEFE?
HE KO SI'ETE TOKI TOFA VAHA 'ATA E

'ILO 'E HA TAUKEI 'I HE TESITEMENITI


BRIGHT SI'O FOFONGA KO HOKU PALATAISI
SLAVE HOKU MAFU FONU 'I HE ONGOSIA
KA MAFULI E KANIVA ME'A FAKAMALA'IA

Tau
'AMUSIA PE MU'A HAO TUKUNGA MEESI
KA HE'IKAI TEU TOE VETEKI 'ETA PALOMESI
KO HOTO TAPU-KELI-SIO'ATA HE 'UNIVEESI
NEONGO HO'O MA'OLUNGA HANGE KO 'EVALESI

True Blue Club 253


Ha’avakatolo Si’i
226 "TATAKI E SINGA"
1. TATAKI E SINGA 'OI PEA KE MANATU
SI'OTO 'ONIPA NEU 'AI KE NGALO 'IA AU

2. HULU 'A E 'OFA NA IA SI'ENE HAVALA


LOTO KEU HE 'I HA POTU 'OKU LALA

3. KA KO PALOVEPI 'OKU NE KEI TALA


KO SI'O SINO NA KO SI'OTO VALE'ANGA

Tau.
VALE'ANGA

True Blue Club 254


Ha’avakatolo Si’i
227 "HALA TOULIKI"
1. TANGI MO'ONI HOTO FAKAPO
KO 'ENI E TAU KUO KAPA HE
'AKILOTOA SI'OKU LOTO FALE
KOHAI MO KITA SI'A NOFO 'AUHE

2. 'ISE'ISA E HE ME'A MAMAHI


KO E NOFO MO E 'AMANAKI
FAKA'AMU PE KEKE 'ILO'IA MAI
SI'EKU PAEA MO E 'OFA NI

3. KO 'EKU FEHU'I LAUNOA PE


KI HE FIHI'ANGA 'O E MAILE
'A E FAKAMA'U HE 'ALETALE
HE'IKAI TEU LAVA SI'ANO VETE

Tau
HALA TOULIKI E KUO LAVA
HEVA E MANATU SI'OTO KAKALA
'ISA HE LOTO NI KUO TAKAVAHA
HUNGALU 'O PEA 'I LOTO MOANA.

True Blue Club 255


Ha’avakatolo Si’i
228 "FEAUINI 'O E PAINI-TU'U-UA"
1. KO MA'AFU LELE MA'AFU TOKA
KAVEINGA FOLAU 'A HA'A HAVEA
KUO FAI KIAI E TUKUFUA
'A E 'AMELALI 'O E HIFOFUA

2. 'OIAU 'A E LOLOTO E POTO MOE 'ILO


'I HE 'ULITU'U 'A HA'A MOHEOFO
TAULUA MO E TAUFA NA'E TO
'ULI MO TAFOE KO TONGA KEI HAO

3. PETELIHEMA 'I SIUTEA


HAVELU TU'U 'I NUKU'ALOFA
FETAPAKI HONO FALE SIO'ATA
'APELE KOULA HE IPU SILIVA

4. 'ISA 'APE KUO TE FOKOUTUA


HE MAHAKI FO'OU KO E FIE KOLOMU'A
KA KOHAI NA'A NE FAKAKOUNA
KUO TAFE TAIMI MO HONO HOUA
Tau
TAU 'EVA, TAU 'EVA 'I HE HALA KOULA
HE FEAUINI 'O E PAINI-TU'U-UA
NGAOHI HA'O NIU KE MOMOA MO MA'A
HE KO E MATAVAI SIUELI 'O E FONUA.

True Blue Club 256


Ha’avakatolo Si’i
229 "F.T"
1. MAFOA 'A E ATA 'I HE LONGO 'AHO
'ATA 'O E MISI 'I HOKU LOTO
HANGE HA TAIKILISI HE TU'APO
PE KO HA PILISONE FAKA'ULILOTO

2. HANGE HA KALOFIAMA HE 'OSENI LOLOTO


'A E TAUFA NGANGATU HO FU'U SINO
HANGE HA PETELIHEMA 'I ONO 'AHO
PE KO HA 'ENIKETI 'I HOKU LOTO

3. VAITAFE MAPUNA 'A SIA-'A-TOUTAI


HANGE KO NAILA KE LAKU TENGA KIAI
KE HAKE 'O TUPU HE ONGO KAUVAI
KAUVAI 'O E 'OFA NEU FILI KIAI

4. KO E KAKALA NI TEU TAULEVA PE


'IUFALETESI 'A E 'OFA HE NOFO HOPOATE
PE KOHA 'APOKALIFA HONO TUKUANGE
TOKI VETEKI 'OKA AKESIU 'I SA-SA-FATE
Tau
LIUKAVA 'O E KELESI NEU 'OFA AI
VAITAFE 'O E HOLI NEU 'AUHANI
NOFO LILO HE KELESI 'I HE MO'UI LEVEI
F.T TEU LEA HE'IKAI HELIAKI.

True Blue Club 257


Ha’avakatolo Si’i
230 "LILY"
TEU HIVA HE LILE 'O SALONE
'AKI PE 'A E 'OFA HO 'IMISI
TUHA 'O E 'OFA TEMA FEOHI
KAE IKU LAUNOA 'A E 'AMANAKI

NE HANGE HA LILE TU'U HE VAI


'EKU MANATUA HO SHAPE (or seini)
TUPULAKI 'A E 'OFA 'IKAI 'OSI
KI SI'O FOFONGA LOVELY ONE

TOKOTO KEU MOHE HOKU MOHENGA


KAE TAUFA NGANGATU 'A SI'O ANGA
'ELITO E LOLO SIALE-HAE-VALA
KEU TAKAI MAI HA PO AFA

Tau
LILE KO KITA NI KUO TE VAIVAI
KAFO 'A E LOTO NI HE ME'A FAKAMAMAHI
'A 'ETE 'OFA SIUELI KAKALA
KO SI'OTO LIMIPA HEILALA
NE UI KO HOTO KALONI KAKALA
KO SI'OTO LO-LOKETI 'OFA'ANGA.

True Blue Club 258


Ha’avakatolo Si’i
231 "HELETA ULO"
(Flaming Sword)

1. TAPUANGE MO E AHI MO E VUNGA


KA MOU MATEA MAI 'EKU TUPU'A
FETU'U NGINGILA HA HE KILUKILUA
HUELO KOULA TU'U HE FONUA
'OKU NE HA FAKA-MOLEKULA
'O MAAMA 'I HE FUNGA 'O NATULA

2. SI'I HEILALA MO E KUKUVALU


TALA E MONU 'ATU HE KAHA'U
PEA TOKA 'I HE FAKAKAUKAU
MA'UMA'ULUTA SI'OTAU FA'U
KO E MELINO KE TAU TAUHI KE MA'U
KAE TUKU KI HE PA'ANGANGALU

3. KA TA KA NOFO HIFO KE LAULOTOA


PE FATU KE TU'U FAKA-KATOA
TA'IMALIE PE 'A HOTA KUONGA
HE KO E FATU HE LANGI TA'E'ILOA
TUKUFAKAHOLO HE NGAAHI KUONGA
HAKAILANGITAU 'A E LOLOTONGA

Tau
HANGE HA LAUMANU TAVAKE
PE HA SIU 'A HA FUIFUILUPE
'A E NGA'UTA TU'U E PASIFIKI SAUTE
HELETA ULO E 'OUT FELENITE
LOLO-PANI-LAU 'E HE NGAAHI SAAME
KO E IPU FONU MAHUOHUA E.

True Blue Club 259


Ha’avakatolo Si’i
232 "'OFA'ANGA"
'OFA'ANGA NEONGO E TAHI MO E VAHANOA
'OFA'ANGA KEU SIO MAI HO FOFONGA
KEU NONGA MO LELU NEONGO KUO KAFO SI'EKU 'OFA
HANGE HA FOLAU TUHULU 'I HA VAIANGINA

'OFA'ANGA 'E 'AFE NAI SI'A TAULANGA


KEU FEINGA NEONGO E LOKA MO E FAINGATA'A
KAI KEHE KEU 'OFI KEU UI PE HO HINGOA
NEONGO KO E MUNA SI'EKU 'OFA.

True Blue Club 260


Ha’avakatolo Si’i
233 "TONGA LAFALAFA"
1. MALU E FONUA KUO LALA,
PAFUA 'I FAKATOU MAMANA
KATA TUKUHUA FAKAVAHAMAPA,
KE FAKAME'ITE 'A E TUKUTALA

2. HE 'OKU MO'ONI 'A E TUPU'A


PE MANA 'UHILA FAKAFOKIFA
KAU-PO'ULI-TU'U MO E FONUA
'I HE HIFOAKI 'A E 'UHINGA
Tau
LANGI MAI HE KAU TAKI MAMATA
HE KUO OSO E HAUHAU KAKALA
KO E HEILALA PIKI-PEA-VELA
VAIOLA KI HE A.N.F.F.

3. TO 'I HE 'API KO MOHU TALA


FONUA 'I HE MAKA TAPAFA
PO'AO 'I FAKATOUKATEA
FELEOKO KI KAO MO TOFUA

4. FAKAVIKU 'E HE TONGA LAFALAFA


TUKAUNGA HE FUA-TAKI-TANGATA
TAHULI 'I HE TOLUTOLUHAMA
KO E NO'OPOTU 'ETA FUAKAVA.

True Blue Club 261


Ha’avakatolo Si’i
234 “TONGO FIONOA"
MALU'AKI SI'A PO TAFITONGA
KAE TAKAVAHA 'A SI'ETE OFA
'O HAU'ALOFA MO LAULOTOA
TONGO FIONOA, TONGA FIONOA (BASS)
'OTUFANGAVALU FANGALOUTOA
HOLO 'A FAFINE MO E FALAHOLA
HENGIHENGI KAU NOFO PE 'O INU 'A LO'IFOFONGA

'ISE'ISA 'OKA MAHINA HOPO


LANGA E MANATU MOE 'OFA LOTO
'ENE'IO MO E MAILE LAUMOMO
FISI'IMATOTO, FISI'IMATOTO (BASS)
TOLI HE SIALE KO TA'EMANONGA
'OKU LUPU 'ILO 'E HE POTO
FATAKAU 'I HE 'OFA 'OKU TAPU TOE TO'O

TOKELAU KUO ANGIANGI TONGA


KAE MAHULU SI'I TU'AKOLOA
KATE FIU 'UKUMA 'A 'OFA
KUO MANOA, KUO MANOA (BASS)
'EVA 'I LOLONGO-MOE-KAUNAKI
'A MAUI 'OKU KEI FAKATALUTALU
HA'AFULUHAO 'OKU KEI TU'U PE MOE LAU

True Blue Club 262


Ha’avakatolo Si’i
235 "KONISITUTONE"
1. TEU FAKATAPU MO E LUPE 'OKU KAPA HE TAUA
MO E LAIONE 'OKU TOFA 'I MALA'EKULA
'OFA KE 'ATA 'OFA KE NGOFUA
SI'ETE LAVE KI HE TOPUTAPU E FONUA

2. 'OKU TE 'EVA NI KA 'OKU TE FIEFIA LOTO PE


'I HE TOU'ANGA NA'E FAI HE LOPA 'AIONE
HAKAILANGITAU HE KELEKELE
TAU'ATAINA MO 'ETA KONISITUTONE

3. SI'ETE MANATU NI 'APE KA FAKATU'A


HOPOATE 'A E MO'UI NI 'I HE NOFO POPULA
MOLE 'A E KELESI 'O E NOFO NATULA
ONGO SI'A MAMAHI KO E 'INASI 'O E TU'A

Tau
SI'A FINE TONGA PE'I HUA HA TUE
KE KAILANGAKI SI'OTA VETEANGE
TOKA E MONU HE 'OUT FELENITE
PEA KEI MALU MO 'ETA KONISITUTONE

True Blue Club 263


Ha’avakatolo Si’i
236 "FINE MELIPOANE"
1. TULOU KAU HIVA HE KAKALA LI'EKINA
KEI FISI MO FUA MATALA 'IKAI KE MUHUA
FOTU 'A IKA TA'ANE SIALE NEONGO 'A HONO 'ATA
'A MATA'UTULIKI MO E TU'UA VEIMUSI'EUA

2. LANGAKALI MO E HUNI PIPI KO HALA KI LANGI


KE TOLIA PE TUIA 'EHA FINE NOFO MELIPOANE
HE KO E FUNGANI E SISI KI FALE TUI-PAPAI
KO HONAU KAHOA 'EVA 'OKA MALU EFIAFI

3. MUHU 'A E TOA HE HALA 'O E FINE NUKU'ALOFA


HE KAKALA VALE FIOFIO HE KAKALA 'ILOA
KE TOLI HAO LEIPUA 'OKU FAKALATA 'A HONO 'EA
'O HIKI HOTO PIU TU'A-TALA-TAU PEA MO MANUKA

Tau
HINGANO KO HE HE 'I MULI
'E 'AFE NAI HA'O TOE FOKI
'ANA TONGIA MO FISIOLOSI
KI SI'O FATONGIA 'A HOKU 'ATAMAI.

True Blue Club 264


Ha’avakatolo Si’i
237 "HEMA E MATANGI"
1. HEMA E MATANGI FAKAHIHIFO
'ONE UE'IA E NGALUFANIFO
HANGE HA SISI NE TUI KAKO
NE KAHOA PEA NO'O LOTO
'O SUEI HE PEAU TUPUKOSO
TOKA'ONE HE VAO FATAIMELO

2. TUHA 'O E 'OFA KO E MANATU


KAKALA NI KA MELIE LAU
KALOFAKI E POPOAKI KE A'U
'A E LOUHUNI E 'O E FANGATAPU
MO E HINGANO 'ENE LUPU
KO E LEI SI'A FINE FOLAU

3. FAKALIKUTONGA TU'U TAUHOA


MO E VE'EVE'E FAKALOTOMU'A
FAKA'OTUSIA FUNGANI HEILALA
KO SI'OTO LALONI FA-TEA
KO E LIKIVAI KAE HAKE 'O 'EVA
PEA KAHOA LEVA MO E MAPA

Tau
HE SIU NA KUO ALAIMOANA
TOKA E MAFUA KI HE VAHA
LIKUTAPU MO E 'OUT FANGA
FAI 'ANGA E FAKA'ANAUA.

True Blue Club 265


Ha’avakatolo Si’i
238 "KAPITENI KALOKA"
1. TAPU AHI MO E VUNGA HE MAKA 'O KAPITENI KALOKA
TOKELAU 'I FALE TEU HOLA KI HE FALE 'O VAVE
FUNGA TAVA-TU'U-TOLU 'EVA 'ANGA 'O E KAU FEFINE
SIU FONUA 'A NOA KO E FIHI'ANGA 'O E MAILE

2. VAI KO OLOOLO TUFUMAHINA 'I HE HINGANO


FANONGO HE PA'EHE TOLI HE LUTUA HALA 'O VAVE
SIA 'A TEVOLO FAI'ANGA 'O E FETONGI TOTO
KO SI'OKU LOUIFI KI FONUAMOTU MO ONO'AHO

3. 'E FE'AO MO E NGALU TOFA MU'A KAU LELE AU


KI FINE NA'A KAKALA HINGANO KO FANOA HE PEAU
MO'ONI E LAU 'A E PUNAKE HE MAKA KO 'OFA'I PEA VALE
SOPU 'O TAUFA HOTO FALE HUFANGA 'OTA E

Tau

MATA'UTULIKI TUKINGAPAU PEA MO E 'API KO LOFANITANGI


NE HANGE HA KAHOA SIUELI PEHA SISI TUI 'E HATO MAHENI
PEHA-SISI TUI 'E HOTA MAHENI
PEHA-SISI TUI 'E HOTA MAHENI

True Blue Club 266


Ha’avakatolo Si’i
239 "FITU'I ME'A FAKAOFO"
1. SI'I FAUNITENI 'O E MOHU KELESI
KO E HAUHAU KAKALA 'O E 'UNIVEESI
NE HANGE HA FEKITA MO HATO MAHENI
KAE TAUFA-NGANGATU HONO 'U LELEI

2. UISA HE 'OFA NI HE KILUKILUA


PEA HUMATANIU 'I HE 'EKU 'OFA
KA NEONGO HONO TOE VAETU'UA
PEA MO MATE HE'IKAI TEU IKUNA

3. 'OFA 'I HE MOTO KA KUO 'ILOA


HE MATAVAI TAPUI KA KUO 'ILO
SI'I HEILALA KO FAKAHOLONOFO
'OKU HANGE KO E FITU'I ME'A FAKAOFO

4. 'AMANAKI TO HANGE HA KAKAPU


'ENE TU'ULOA HE'EKU MANATU
KUO KASIKETI 'I HE PA'ANGANGALU
HE KO E TISAINI 'O E HOUMA 'UTULAU
Tau
KO SI'ETA MOTO NE TUKULOTO'I PE
'I HE MATAPA 'O E ONGO POLE
FEHULUNI MO E LOSE 'ENE OPE
PEA MO E LOU'ULU 'O PELENAISE

Fa’u ‘a Tau’atevalu

True Blue Club 267


Ha’avakatolo Si’i
240 "FUIFUI 'A MAILEFIHI"
EFIAFI FAI E FEUI'AKI
HALA VUNA MO E HALA TUPOU LAHI
HANGE HA SISI NE TUI FUNGANI
'A E HOTELE 'ENE FETAPAKI

FALE MAHANGA KUO TU'UTAI


HANGE HA HINA KALONIAHI
'ENE TALANOA HOTA VAHA'A NI
'UTA'ANGA E FEFINE KAIVAI

Tau
TAPA 'A E SISI PUEKI
HE SAOA 'O E TAMAIKI NA
TA KO E FUIFUI 'O MAILEFIHI
NA'E TUKU PE KE TOKI 'AHIA
'OFA HE FOLAU 'A HOKU LOTO
TAVAKE NI KUO SIU MAMA'O

KUO HELA KAE MALOLO


HE VAHA'A 'O 'UTA MO LALO

True Blue Club 268


Ha’avakatolo Si’i
241 "LILIO"
1. SI'I MATANGI NI KUO TAULUA
TAUMU'A KUO ANGA FOLAUA
MAHINA HOPO HAKE 'I MO'UNGA
NE HUHULU HE SOPU 'O TAUFA

2. 'ISE'ISA E PE KOHAI TENE LAVA


TANGI E LOTO NI HOLI KE MAMATA
FUNGANI 'A SI'OTO SISI KAKALA
NA'E TUI 'I FAKATOUMAMANA

3. TOA KO TAUSEI 'A HONO FISI


NA'E FAI MAI KIAI E 'ALOVILI
'OKU OPE 'I HE MAILE MINITI
KO SI'OTO NGALUTUKU 'I TAIMI

Tau
MO'UI NI KO HA FU'U LILIO
TU'U VE'EVAI PEA HANGE KA MOTO
'OI! SI'ENE MO'UA HE MATANGI KUO TO
KAE 'ATA 'A E 'OFA TUKU-I-LOTO

True Blue Club 269


Ha’avakatolo Si’i
242 "'ELEMENITI 'O NATULA"
1. SI'OTO TU'A'OFA HE FISI 'O E LEILANI
HE KAKALA MAHU'INGA TAHA PE 'I MAMANI
HE KO E SINO NI IA KUO LI'AKI
KO E 'ULI MO E EFU AU 'OKU KE MALAKI

2. TA'AHINE HA'U MU'A KETA PO TATALA


'I HE MALUMALU 'O 'EKU NGOUE KAKALA
KAU FOAKI ATU MO FAKAMATALA
SI'EKU 'OFA HAOHAOA 'I HO 'ANGA'ANGA

Tau
NE HANGE KOE KILUKILUA 'O E 'ATA
MO E LOLOTO 'O E 'OSENI MOANA
'A E MOSOTELI 'O E 'ELEMENITI 'O NATULA
'OKU PEHE TOFU PE NAI 'A SI'ETE 'OFA

True Blue Club 270


Ha’avakatolo Si’i
243 "HALA VAVAE LEKA"
1. TA'AHINE HA'U MU'A KETA 'EVA
'O MAMATA HE HALA VAVAE LEKA
MO E KOLI KO FAI KI HA'O LEA
HEILALA KO TAPU KE TOE 'EVA

2. HE KO NOA NE MALANGA 'ONE TALA


'IVI 'ATAMA PEA MO E NGATA
HE KUO 'IKAI TEU KEI LAVA
TEU MATE AI HE KO HOKU MALA

3. TAHA-UA KI HE VALE FIEHUA


TOLU-FA SI'O ALEA TA'ELAVA
NIMA-ONO HO'O MALI TA'ELAVA
FITU-VALU PAHIA PEAKE 'ALU

Tau
'AUE ! HE 'IUE !
'AUE ! HE 'IUE !
'A HO'O 'ALU KA TEU 'OFA ATU PE

True Blue Club 271


Ha’avakatolo Si’i
244 "MATAPA 'O PALATAISI"
1. TULOU, TULOU KAU SANI MOU VIKI
'A E MATAPA 'O PALATAISI (2X)
'OKU TALA 'E HE KAU MESAIANITI
'OKU FOTU HAKE IA MO MAHIKI
'I HE 'OTU MOTU PASIFIKI

2. 'OKU TAHA 'ENI IA 'I POLINISIA


'ITENI 'O E 'OTU KAVEINGA (2X)
KUO 'OSI TEUTEU PE 'E NATULA
'A VAVA'U LAHI 'O FAKATEUNGA
'A VAVA'U LAHI TALU MEI MU'A

3. PAPAUA MAI KE TU'U KI MU'A


HE KUO TANGANE E TUKU FONUA (2X)
OLOVAHA 'ENA PEA MO E HIFOFUA
'ISE'ISA E KUO TUKULUA
'ULIFOHE 'A E AHI MO E VUNGA

Tau
PUNA 'A E MATAVAI 'I MATANGI MALIE
'ONE AFUHIA E NGAHI KAKALA
KE FAKAMO'ONI 'A E LEA TONGA 'OKU
TAKA
HOLO PE MISI KI HE 'OVAVA
'AUE ! UE ! UE ! UE ! UE ! HE ! HE ! HE !

Fa’u ‘a Feke

True Blue Club 272


Ha’avakatolo Si’i
245 "PEHEANGE MAI"
HEVAHA HOKU SINO NI KE KUMI HA 'OFA
KO HATO KAKALA HE NOFO NATULA MO E TA'ENGATA
TAUMAIA TEU SIOLOKI 'I TAHI MO 'UTA
KEU 'ILO HA LOSE 'OKU TU'U HE NGAAHI PUPUNGA

EFIAFI HIFO KATE NOFO 'O FIFILI


KI HATO MAHENI KE TONU KI AI E 'AMANAKI
HALA TOULIKI KUO NE VETEKINA E 'ATAMAI NI
PEA FAKALELU HOKU LOTO NA'E FONU HE FIFILI

VALAUTU'U PEA NUNU MO E NGAAHI KAKALA


PEA U ONGO'I NE 'IKAI PE TEU LAVA
FAKAPO E 'E MATANGIAKE TEU FEFE
HE KO E SIPOTI KO E TAU'AKI FAKATETE

ALAMUHU E TOA 'O 'AHOPANILOLO


PEA ANGI MAI SI'ONO 'EA HE TU'APO
'ISA PE KO HAI 'E TO'A SI'ONO LOTO
VAKATAUMAI KUO FUOLAO 'EKU MANAKO

Tau:
PEHEANGE MAI KO E 'OFA ENI 'OKU MO'ONI
PEA HE'IKAI HA LILO PE FAKAPULIPULI
KO E MO'UI NI KUO KANISELI MEI MAMANI
KAE FA'U'AKI SI'A OFA HE'IKAI TOE 'OSI

True Blue Club 273


Ha’avakatolo Si’i
246 "HANGE SI'A FAUNITENI"
1. NE HANGE SI'A FAUNITENI MAPUNOPUNA MA'UPE
'A E 'OFA NI 'I HOKU LOTO 'A 'EKU 'OFA MAMAE
TA KO E SIUELI MAHU'INGA NA'E FAKATUPU MALA'IA

2. KA KOHAI NAI TENE LAVA SI'I UAINE 'ENE TAUKAKAPA


NEU NOFO 'O FAKA'AMUA SI'I UAINE 'ENE TU'UMO'UNGA
'OU 'UTA KI TA'E HOUNGA TAKANGA HE 'IKALE KULA
Tau
KUO PUPUTU'U 'A HOKU LOTO
HE 'EKU NOFO HIFO 'O FAKAFANONGO
KUO 'AVEA 'A SI'EKU SIUELI
PE'I HANGA MAI 'O FAKALEKESI
KAPAU TEU MA'U 'A E ME'A KOTOA
SILIVA PE KO HA MAKA KOLOA
TEU LAU PE 'OKU TA'E'AONGA
TOLU NI 'OKU LAHI KA KO E 'OFA

True Blue Club 274


Ha’avakatolo Si’i
247 "NGATUVAIHEA"
‘OIAUE, NGATUVAIHEA
KO 'EKU FEHU'I, FISI 'O E TETEFA
'IO HE MOMOKO HO'O 'OFA NA'E VELA
KENE VETEKINA HOTA KAUME'A

'A 'EKU 'OFA NA'E, FISI PEA MOTO


PEA TANGI SI'I, FO'I MAPA FISI
'IO, HA 'AUNA 'OFA IA KUO HIKI
KAU NOFO MUNOA 'I TAIMI

Tau
'ALU A, KO E SI'EKU PELE
HE'IKAI, TEKE NGALO KAE MALAVE
TUPU'ANGA IA SI'ETE VALE
KO E 'OFA KUO HULU TOFU PE
HE'IKAI, LAVA KEU TATAEA
KUO 'OSI HONO, SIVI 'I HE PALOPALEMA
PEAU VAHE FA 'I HE 'OSENI VELA
'OKU HA PE 'I KE 'EKU 'EKUETA
'I HE LANGI, TAUTAU FAKATO'OHEMA
KI HA TAHA, TENE LAVA 'O VETEA
HE KUOU SILA'I SI'ETA ALEA
KULUKONA TEU MATE PE KI HENA

True Blue Club 275


Ha’avakatolo Si’i
248 “HOLO E ‘AFIO”
1. HOLO E 'AFIO MO E TAKA ‘API
KAU TULIA 'A E KAKALA FUNGANI
NA'E TOLIAKI MEI 'OKALANI
'E HE MAHANGALEI 'O LOTO PALASI
PEA TEU LUVA HE HA'OFANGA NI
KE KAHOA E SOLA MO E VULANGI

2. TAPA E 'UHILA PEA FATULISI


PEA MAAMALOA 'A E HALA PAINI
FAKATU'UTA 'A E TAMAIKI
PEA TAKITAHA 'ENE TALENITI
KE HIKI 'A TONGA KI HONO LAINI
KAE FAKATANGANE 'A E PASIFIKI

3. 'AMUSIA MU'A 'A E LOLOTONGA


TA 'A E TAIMI MO HONO KUONGA
TAKITAHA FA'O 'A 'ENE KOLOA
HE KUO MATALIKI 'A E MAA'IMOA
PEA TAU TUFA HE HA'OHA'ONGA
KAE TU'ULOA 'A TONGA KO TONGA

Tau
KAHA'U E FAKATOUKATEA
HA E HUELO MEI HE LA'A
'O MAAMALOA 'A E FONUA
PEA PASI NIMA AI E TONGA

True Blue Club 276


Ha’avakatolo Si’i
249 “VAITUIMATE”
1. KOFE E MATANGI 'O FANGA KAKAU
FANAFANA E BAY 'O PILOLEVU
ANGI MOKOMOKO 'A HONO MAUSA
PEA TE ONGO'I LOTO FAKAUSOUSA

2. VATUIMATE KUO TATU'A


HALA KI PAAKA PEA MO VAIUTA
KE FETONGI AI 'AE 'EA KUO MOTU'A
KAE MALIMALI LOTO 'A E PAINI TU’U UA

3. PO'ULI KAE 'EVA HE HALA PAINI


FETAPAKI HE VOLOTA SIO'ATA
HE 'OKU NANIVI FAKALAVETALA
KO E TOKO IA 'O E TAULAMA

4. 'EVA ANGE KI HE HALA MAUMAUKOULA


KI HE COBRA BOARD MO E KAUTAHA LANGA
KI VAIOLA FO'OU 'ENE FAKALATA
KE FEAU AI HO FAINGATA'A

Tau
TAU 'ETE 'I HE LAKA 'A E TAIMI
KE KE FAFA KI HE TAHI FIFISI
TUVA E FETU'U MATALIKILIKI
'OKU NE LANGOMI E FAKAHOLO TOKONI

True Blue Club 277


Ha’avakatolo Si’i
250 "’UHILA"
1. UISA E NEU LAU KO SI'OTO KAKALA
TAULEVA HE KI FA'ITOKA
KA KUO KE VETEKINA 'A SI'OTA HUA
FAKAPO E HO'O TA'E'OFA

2. HOLO HO'O MAMATA PEA 'EHI MO HO'O


LAKA
KAE TULIMUI PE SI'EKU 'OFA
'OU LAU KO E MUNA HONO MAHU'INGA
FAKAPO E LOTO TALA'A

3. 'ILONGA PE TAHA TENE LEA PE KE 'ASI


KO E 'AHO ENI E PO MO SIE'TE TANGI
'OU INUMIA AI HONO NGAAHI MAMAHI
TA'AHINE TE TA A'U PE KIAI

4. LAU TOKUA 'E AU KO HO'O KUMI SALUSALU


PALOMESI MAI KETA FAKAMA'U
FAI ATU KIATE KOE KA KUO KE TOE HANU
NOFO A KO E KA TEU FOKI AU

5. 'AMANAKI E KEU FOKI KA 'OKU TE ONGO'I


TA'EFIEMAMOTU MO E 'OFA MO'ONI
FAKAHOLOSIO'ANGA NA KA KUO 'OSI POLO'I
KAKALA KO E 'O ONOPOONI

True Blue Club 278


Ha’avakatolo Si’i
251 "TOA KO MA'AFU"
TOA KO MA'AFU AHI MO E VUNGA
KEI TAKU KO E TAU FATUNGA MOTU'A
HE FAKAMA'UNGA IA E FONUA
TONU'ANGA 'O E FAKA'UTO'UTA

'ISE'ISA HE FOTU 'A FINE MA


VAILANU 'O E TAVAKE OMA
TALA-KAE-PAU NIU-KA-SA
KO E 'UTA'ANGA 'ENAU 'EVA

KO LOFANITANGI MO 'ONEMALAMA
FAI-'A-KOKA MO TONGATA'EAPA
TUKINGAPAHU MO E VAO KAKALA
KO HO'OTA IA LAUKAU'ANGA

Tau
VAKAI KIAI E KAAIMU'A
MO E VULANGI HOTAU FONUA
FIHIAKI 'A E KAKALA TUPU'A
'OKU NUNU 'I LOTO KOLOMOTU'A

True Blue Club 279


Ha’avakatolo Si’i
252 NOFO PAEA"
1. FAKAPO SI'ETE NOFO PAEA
HOPOATE MO E LOTO KAVEA
TAUMAIA 'OKU TE SI'I MAFAI
KE TATAU SI'ETA FE'OFA'AKI

2. TA'AHINE 'OKU KE 'ILO PE


KO E VAKA NI IA 'E 'ALU 'O HE
TAUMAIA 'OKU TE SI'I PULE
'ETE MATE NOA 'I HE MALA KEHE

3. TEU LEA KI SI'OKU LOTO


HE MAMAHI SI'ETE FIE FE'AO
'O MO'ONI E LEA MEI ONO'AHO
HO SINO NA KUO FAKATOUATO

Tau
'OIAUE ! LOUFATAI KO E LOTO NI KUO VAIVAI
HE HULU 'EKU 'OFA HE ME'A MAMAHI
ME'A ONGO KO E TAMA TANGI MAI

True Blue Club 280


Ha’avakatolo Si’i
253 "HEVANI 'OE NOFO TAIMI"
1. KO SI'OTO KAKALA HE NA'A TE FILI
NEU TUKU KO E KO HO'OKU IA SUITI
'OU LAU KO SI'OTO HEVANI
KO E 'I HE NOFO TAIMI

2. 'E LELEI A TUKU AU HE KEU MATE


'I HA'ATE MO'UI 'O LOTO MAMAHI 'IATE KO E
MEI HO SINO NA KO SI'ETA KOLOA
FAKAPO `E HO'O TA'E'OFA

3. 'AMUSIA KO E 'OKU KE 'AI MO KE FIEFIA


'IKAI HANGE A KO KITA NI MALA'IA FEHI'ANEKINA
KA NEONGO IA TUKU AI A MU'A
TA'AHINE KEU FUA HIA

4. FAKALAU 'A SI'O HINGOA KA TEU INU 'A LO'I FOFONGA


PULI KIATE KITA ME'A MAMAHI TA KO E 'OFA
'OFA LI'OA KA KUO KE LI'EKINA
MAI 'E KO E IA KA KE HOLA

True Blue Club 281


Ha’avakatolo Si’i
254 "'IO, ‘OIAUE!”
1. 'ISE'ISA 'ETE ONGO'I 'A E MAMAHI 'A HOTO LOTO
KI SI'OTO FA TAPU NI KA TO'O
'OIAUE !……TEU FEFE ?
MAMAHI KUO TE LAVE
MAVAE MO SI'OTO FELUTENI

2. TEU LEA 'I HE FISI 'O E MINONETI


'I HE FUNGANI 'O E MATALA LELEI
KUO VETEKINA 'E HE FELENI
FAKAPO !……TEU FEFE ?
KUO IFO 'AE MATE
'EKU 'OFA 'IATE KO E
Tau
'OIAUE ! TEU TANGI HOKU LOTO
'OIAUE !…….
TEU VALE AU
FAKAPO TEU MATE ! …………..
HE HULU E 'OFA MO E MANATU

'IO, 'OIAUE ! TEU TANGI HOKU LOTO

True Blue Club 282


Ha’avakatolo Si’i
255 "KAKALA FAKATUPU MALA'IA"
1. KE TULOU MO E LOSE MO'ONIA
HE KAKALA 'O E NGOUE PEA MAHINO
'ASI HE HUELO 'O E MAHINA
HE KAKAL AFAKATUPU MALA'IA

2. ONGO E FETU'U MEI HE 'ISITE


KAVEINGA IA 'O E NOFO KO E
FO'I FALAHOLA 'O E MOTU 'I HAHAKE
HE KALONI SI'OKU LOTO FALE

Tau
PE'I NOFO A …SI'I LOSE
LOSEHINA 'O E …FANGA 'I HAHAKE
FISI'INAUA 'E NGALO 'AFE

True Blue Club 283


Ha’avakatolo Si’i
256 "'OPA AHI"
1. NEU NOFO HIFO 'O FAKALAULOTOA
HANGE HA KAPISINGA FAI FUOLOA
FAKALOFA ATU 'A 'ENE ONGONA
NIUE NA E MOTU MAKA MAHENI FAKALATA

2. ‘OIAUE! ME'AONGO FAKAVALE


SI'I LEA FAKA'OSI 'A SI'I FA'E
TAMA 'ALU A KO E KAU 'UKUMA PE
KE TAUSEI E NGAHAU HE MOTUNEI
Tau
'OPA AHI TEKE NGALO NAI 'AFE
HO'O NOFO KAU TANGI MOU UIUI PE
HE MAVEHE HA NE FAI NE FAKAMAMAHI
MOUTOLU KIA ATOLIU FELEVEIA

True Blue Club 284


Ha’avakatolo Si’i
257 "LAUNOA E FIETONU"
TULOU PEA MO E PANGAI E HA'OFANGA
MO E KAU MATIKETIKA 'I HE TUFUNGA LEA
TAUKEI MO E VULANGI 'OKU TAKA TU'A
KAE 'ATA KEU FAI SI'EKU FAKAHOHA'A

FANONGO 'A HO LOTO 'OKU FIEMA'U


KO E TALATALAIFALE IA TEU 'OATU
MO'ONI KE TU'ULOA PEA FAKATALUTALU
'O TAPU UE'I KI HE PA'ANGANGALU

KUO TOKI ONGO VIVILI 'A SI'ETE KEHE


HONO FOKOTU'UTU'U HO'O TONGITUPE
HE KUO KE SIU MO FOLI 'I HE KOLOPE
FAKAMAHINO'I KOAU KO E SIPI HE

HE'IKAI TEU HANU PE TEU LAUNGA


NA KO SI'OTO FO'UI PE MEI MU'A
MO'ONI E LEA TONGA HE 'OKU TAKA
TEKE TUFA PE TAMA KA TEU TUFA

KUO TE HANGE HA LUPE KAI KOTONE


'I HONO KUMUNI HA MAMAHI PEHE
PE HA MATANGI TO HE LA 'OKU MAHAE
'A E LAUNOA 'ETE FIETONU KIATE KOE

HOKU MAMAHI NI TEU TENGIHIA PE


KO E FIE LANGO VAKA KIATE KO E
HANGE HA MAFANA HA PENU KEHE
'A SI'ETA KUMI MAFUA 'I HOTA LOTO FALE

Tau
'E FUALU NOFO KAU FOKI KI 'UTU-KAKALA
HE KO HOKU TE'IA NI KUO HULU TU'A
'O TOE LANGA'I MANATU MAMAHI KI FA'ITOKA
TAULOFU'U PEHE NI 'A E FAINGATA'A

True Blue Club 285


Ha’avakatolo Si’i
258 "'OSITALESI"
NONGA SI'I 'OSITALESI PUNUNGA HE PUA 'ILO HE MAHENI
TAFESINO'IVAI 'ALAHA HE TOKOMONO 'O ANGAI
'OTE 'UNALOTO AI ME'A ONGO KO E TAMA-TANGI-MAI
TOTONU E LEA TONGA 'AMUSIA 'A PULA KAIASI

OFA HE 'OSITALESI ME'A HE FAKA'ALINGA LELEI


KUO LEVEI E MAHENI KAE NGA'AHOA 'ETA PALOMESI
NONO'O A E 'OFA NI HE POE HE KO MANATU KAITANGI
'O TAULANGA MO TATALI HE UAFU KO PUTU E 'ANGA'ANGA NI

KUO NGALO 'A E HOPOATE HE NANIVI 'A E FUIFUILUPE


MEI FE SI'A NONGA 'I HE KALAVANA LAUMAILE
FOTU E TOKO AFE HE'IKAI NGALO SI'EKU PELE
FA'ITELIHA KO E KATE SI'I NOFO 'I LELENGA PE

Tau
'A HOTO NAPA'A`LILO E
SI'I POMIKANITE FATAKAU 'I HE LOTO NGOUE

True Blue Club 286


Ha’avakatolo Si’i
259 "BAY-O-PILOLEVU"
'AHO TOKELAU AHI MO E VUNGA
TOKELAU 'I FALE 'OFA KE 'ATA
'OKU 'IAI 'A E LAU 'A' E PAINI-TU'U-UA
KO E TO'ONGAPO E 'O NUKU'ALOFA
HIKI MO FATAKI E 'OUT SIA
KA KO E TEUNGA PE 'O E HALA VUNA

HEILALA KO PIKI-PEA-VELA
HULI-O-TAKUILAU LOTO LAPAHA
SINAI-TAKALA 'I LANGI LEKA
'OKU FAKAUNGA HE VAI KO POKOUA
VAI FAKAMALU'ANGA HE LA'A
KAE TE'IA E KOLO KO NGELE'IA

HINGANO LUPU 'O TAU-'AKI-PULU


FAHINA HOPO 'O LOTO NEIAFU
'OMI HE 'EA 'A E AFA FESINIU
LOTE'AKI 'A E LOLO TAKAI-FONUA-'A-MANU
LOLO-TAKAI-E-BAY-'O-PILOLEVU
'ISA FAKAPO KA HENGIHENGI MALU

Tau
TAIALA HE FANGA E BAY-'O-PILOLEVU
TAAKAFIA E NGAHI TUFU TAKAFIA HONO HAUHAU
HIFO 'A FINE-TOLI-SIALE MO E KUKUVALU
HAKE 'O LANU FAITEU HE VAI-TUI-MATE
LIBYSTICKY MO SIO'ATA HE FUNGA-VAI-'A-FAFINE
'O HILAA HE TA'ALO'ALO 'A E FOLAU PASESE

True Blue Club 287


Ha’avakatolo Si’i
260 "NIU"
NIU, NIU, NIU, KUO KE MAHULU, HULU
HE KAKALA 'ILOA MO E 'AKAU 'O E 'OTU MOTU
'OFA HO SINO, SINO, MO SI'O LAU, LAU
MA'U PALE HAHAU KIAI 'O LAU TAU

NIU, NIU, NIU FAKANGALONGATA'A, TA'A


'AONGA HE INU KAI, 'ILO MO E TAUMAFA
'OFA HO FUA, FUA KO E KOULA MO'ONIA NIA
MILIONA E SOVALENI KUO TA FANGAFANGA

NIU, NIU PULU, PULU, FI 'AKI HA MAEA, KAFA


HA MAEA KAFA KO E NO'OPOTU E PULE'ANGA
'AONGA E PULU SOFA, SEA MOE FAKAMOLU
PEPA 'AOFIFALE EXTRA KE FAKATAU ATU

Tau
ISA ! FAKAPO KUO TOHI E PAINI-TU'U-UA
LOLO E NIU KO E KOA KOE 'OLIVE PALMA
LUX, EVENING, LAVENDA, TOILETI
FEFINE LOTO MU'A MO NUKU'ALOFA
MA'U HA'O CERTIFICATE MEI VAIOLA
MALU E SINO MO MO'UI HAOHAOA
PEA KE ’ALAHA KOE FO'I VALETI 'EPELELI
'OTOLONO, LOSEKULA KO HO KAUME'A MAHENI
TOKI ALA HE NIU KO E FO'I TAIAMONI SIUELI.

True Blue Club 288


Ha’avakatolo Si’i
261 "FINE"
FIU FIFILI PE'E NGALO NAI HE HA
HONE MATALA KOULA KO HOTO MAMANA
'ETE TOLIFILI KO HOTO NAPA'A
KAHOA TAULEVA KI HE IKU'ANGA
Hmmm…..

'ILO 'E HA TAUKEI HE FAIVA TALA


IFO 'A MATE MO TANEKINANGA
'OKA HU'IA 'E HAO MAMANA
NONGA AI HOTO LOTO TA'ETOLI'A
Hmmm….

NEU FEKUMI HE 'UNIVEESI


HATO KAKALA KI 'ITANITI
TOKI NGANGATU E LAUKAU PO'ULI
NONGA AI 'EKU NOFO MAMANI
Hmmm….

'ETE HINA LOLO 'ALAPASITA


HOTO TAKAI 'OKA MAFULI E KANIVA
MANONGI 'O 'ALAHA MAI KIA KITA
PONGIA 'A E LOTO ME'A FAKAMALA'IA
Hmmm…..

True Blue Club 289


Ha’avakatolo Si’i
262 "TAKANGA-'A-TONGAKI"
1. TOKI 'ILO 'ENI HA ME'A PEHE
SILA 'O E 'OFA KUO KE HAE
KUO TE LAVEA 'I LOTO FALE
TOTONU KE TALI SI'ANO PAE

2. 'ISA TEU TO'O PEA LUVA ATU


E MONU NE TOKA KI HOTA KAHA'U
KE FAKAMAHINO PEA E'A ATU
'O 'IKAI TONU KE HOKO ATU

3. LANU LANGI E 'OFA NE TAUKAKAPA


'O HULUNI IA HE SIU-'A-TAMA
'O HOKO PE KO HOTO TUFAKANGA
KUMI 'A 'E KO E SI'AO MAMANA

4. 'ILO 'E AU NI SI'ETE KAKAU


KO E MUNA PE MO E VALELAU
HA MAHENI KUO VETEVETE ATU
'O VETE PEA TUKU HE PULE 'A'AU
Tau
SEUKE TEU HANU NAI KIA HAI
HE MATALIKI SI'I FE'OFA'AKI
KA KUO TAKANGA 'A TONGIAKI
'O VETE HE HUA-FELAA-FOAKI

True Blue Club 290


Ha’avakatolo Si’i
263 "TANGI MUIMUI"
1. SI'EKU 'OFA NI KUO KAFU HE PEAU
PEA 'OLUNGA HE NAUA SI'I FAKA'ANAU
PEA TAUMU'A KI LELENGA SI'ETE FOLAU
KO E FALE 'O E MASIVA KUOU SIO PAU

2. 'E VA'INGA AI HA SOLA SI'ETE TANGI NI


LO'IMATA KUO 'ALU KO E 'INISENISI
HO'O 'EKISOTO HE FEOHI KI 'ITANITI
KAU TU'A-NAKI-VALE SIAKALE 'O TAIMI

3. LAKU 'A E TENGA 'O E 'OFA MATEAKI


HE TELE'A 'O E MO'UI FAKAPELIKANI
PEA NGUTUHUA 'A E NGALU 'O PILAMITI
'I HE 'OFA KUO MA'U 'INASI HE MAMAHI

4. AKE 'A E MANATU KI LOTO UELESI


'ETE FOLAU NE TAKU KO SI'O FETONGI
KAE 'UNA PE 'A 'OFA KI HO 'IMISI
VA-FEI-NOFI MO E PAEA 'ETE PILIKIMI
Tau
TAUMAIA NA'E ONGO ATU KIATE KO E
'A' E HIKULE'O 'O 'EKU NGAAHI TO'E
KAE TANGI MUIMUI 'A 'OFA 'I HO SAIONE
HE MANATU MO E 'OFA 'E 'IKAI MOLE

True Blue Club 291


Ha’avakatolo Si’i
264 "NOFO UMINOA"
1. SI'I LOSE HINA 'O E NGOUE KAKALA
'ENE KEI FATAKAU MO MATALA
EFIAFI PEA NE 'ALAHA
KAE KAFO NOA HOKU 'ANGA'ANGA

2. FAKAPO HE'IKAI TEU SI'I LAVA


'EKU NOFO UMINOA TOKOTAHA
KO E LULU LE'O 'I HA POTU LALA
PE HA PELIKANI KITA 'O E TOAFA

3. 'ISE'ISA HE ME'A NA'E ONGO


KO E NAVAE 'ENI KA HOKO
HO'O 'ALU KA KUO MALAVE LOTO
'I HE 'AHO PEA MO E PO

True Blue Club 292


Ha’avakatolo Si’i
265 "PAEA-'I-VAIOLA"
TEU FAKATULOU VAI KO LATAI
KAU LEA TONU KI SI'OKU FAINGATA'A NI
HE NA'A TE FILI KO E FIKA 'ULUAKI
TA KO SI'ETE MA'U NI KUO FEHALAAKI

TEU VETEVETEKI 'AI KE MAHINO


TELIA E LAO MOHO ONGOONGO
SEUKE! SEUKE! SI'ETE FUSIMO'OMO
'E NATULA PE'I HUALELA KE MAHINO

'AMUSIA KO E 'OKU KE SIOA


'A SI'ETA KOLOA MO E LOTO NONGA
KATE SI'I NOFO FAKAUMIUMINOA
E'A LEVA SI'I PAEA KI FA'ITOKA

'IKAI LAVA 'E HA POTO'I TANGATA


KENE FEAU SI'OTO FAINGATA'A
VAI KO NAPUA PE'I LEA MAI A
TEKE TATALA 'AFE NAI 'AE PULONGA

SI'I LEA 'A E TEVOLO TEU UIUI PE


KUO KE MOTUHI AU KEU SI'I HE
KA NEONGO IA TEKE PULE PE
KI HE KOLOA 'OKU 'IATE KO E

KAE PANGO KUO TE SI'I (HE) VALE


'ISA TEU NOFO AU 'OU LOTU LILO PE
HE KO E SINO NI KUO 'AU'AUFOE
HE'IKAI HA 'UTU 'E TOE HAKE

TEU NGATA HE KAU SI'I FOKI AU


'O KEINANGA'AKI 'AE LO'IMATA
PEA KA HIKI LEVA HO'O MAA'IMOA
KI'I SI'I MAI KAU SI'I FOKI A

True Blue Club 293


Ha’avakatolo Si’i
266 "MALUA KA TA VEIVOSAKI"
MALUA KATA VEIVOSAKI
KA TEU TALANOA KI SI'EKU 'OFA NI
HE KUO 'IKAI TEU LAVA HELIAKI
'A SI'OTO LOTO KA TEU MO'UI MAMAHI

'A SI'OTA HUA NA'E NGALI MAHU'INGA


NA'E NGALI KE VETEKI MEI HE PEKIA
PE TU'USI 'E HA UAEA SILA
KA KUO KE VETEKI 'A E FEHI'A

NE KE NOFO KE KE VAHE FAKAFIKA


PEA MOU HUFAKI 'I HE MISA
'ATOLASIO PE KIA MALIA
KENE FAKAFOKI SI'I 'OFA NI IA

True Blue Club 294


Ha’avakatolo Si’i
267 "BLUE SKY"
1. 'ATA HE BLUE LANGI PEA LANU HE 'UMATA
FOTUNGA KO E MALAKAITA KO SI'OTO MAMANA
LISINGIA 'A E LOTO TONU KI TANU'ANGA
FAI 'IPISELI 'A E 'OFA 'I HE HULU 'EKU TOKANGA

2. NEU TOKA 'EKU LOLO 'O 'ELITO KO E 'OFA


'O FANGU HE 'ATAMAI NA'E KEI ANGANOA
SAIPALESI 'O HA FINE NOFO HAOHAOA
'ISIPITASI 'O SI'ETE MO'UI NGA'AHO

3. 'ANA FINE LEA HAKE 'OKU TANGI HOKU LOTO


TAKI POPULA 'A E KAE HOLO HO'O NOFO
KUO HAMU PEA FA'AO 'A SI'EKU KOLOA
VAFEINOFI MO E MATE HE'IKAI LAVA HOMO

Tau
PEHEANGE MAI KO HA KAIVANALASI
'ETE 'I LELENGA HUELO 'O E LAU KIANI
PA 'O E PALOMESI HIKI HE POLOTIKAASI
ELLIS-CON-TOS 'A E 'OFA MO E 'AMANAKI

True Blue Club 295


Ha’avakatolo Si’i
268 "SMILE"
1. 'OKU FAKA'AMU KE PONGIA 'A E LOTO
'I HE 'AMANAKI KAE TUAI 'A 'ENE HOKO
KAEKEHE PE SI'O LE'O KEU FANONGO
NEONGO 'A E LAKU MAKA KI HE LOLOTO

2. NEU MAMATA KI HOKU 'OFA'ANGA


TU'U FAKAUNGA 'I HE NGAAHI NGOUE KAKALA
KAE HUANOA KAPAU NA'E HA KOTOA
KEU MATA HONO SINO MO HONO FOFONGA

3. KO HOKU LOTO KUO KAVEA 'I HE 'OFA


HU-MATA-NIU PE KI SI'OFOFONGA
KAIKEHE PE KEU KAU 'I HO KAHA'U
NEONGO HO'O 'ALU KAE LI'AKI MAI AU

Tau
KO HO'O NGAAHI MALIMALI MAI
KO HOKU PALATAISI 'ULUAKI
KO E HILA TU'O TAHA 'A HO FOFONGA
KOIA PE 'A E LOLO HOKU VAI FAKANONGA

True Blue Club 296


Ha’avakatolo Si’i
269 "TRUE LOVE"
1. HOPOATE 'ENI 'A E LOTO 'O TA'EMANGALO
'O FE'AO MO 'OFA MO'ONI KO SI'ETE MOTO
NEU MAMATA VISONE TU'U'APO
KUO TE'IA 'A 'OFA MO'ONI KA VA-MAMA'O

2. ‘OI! FASI E NGALU TU'UNGA'A AI SI'ETE MANATU


TAULAKI E LOTO NI FISI'INAUA KAFU E PEAU
SIU E TAVAKE OMA KAU FAKA'AMU ATU
KE KE FEAU E LOTO NI KUO KAFO HE
NGAHAU ('IAUE!!)

3. MALO 'ENI NE KUKU 'E MELINO KO HONO 'OA


'O HULUNI 'A FE'OFO'OFANI PEA TE NONGA
KEVINGA KO TAKI 'E 'OFA SI'ETE FONONGA
KEI FEKITA 'A 'OFA MO MO'ONI SI'O FOFONGA 'OFA

Tau
'OFA HE !………'OFA HE !
KO SI'ETE TOU'ANGA TOKOTAHA PE
KA AI HA SOLA TENE ''EKE
KOAU KO'OFA MO'ONI PE

True Blue Club 297


Ha’avakatolo Si’i
270 "'UNALOTO KAHA'U"
'ETE FAKA'AMU PEHEANGE MAI 'OKU TE 'ILOA
KEU TAKA HO KAHA'U 'IO KO E FAKATAUANGE
KE LAKAIMONU LUPE OLO HE TEMIPALE
MALU'ANGA E FONONGA HE MAAMA NUNU MOVETE

FINE PANILOLO KE E'A HAPAI SI'EKU PELE


NAMOA 'I HE LOTU TUMU'AKI SI'EKU KOLE
'OFA KE KAU 'A LANGI KALAVANA HE MATELIE
KENE TAKI KO E KI HE VAI TAFETAFEMALIE

MANATU'I SI'OTA 'API KO MASIVA KAE IFO PE


MO FE'OFO'OFA NI HE HOUA FULIPE
TAUMAIA KEKE 'ILO LOTO NI 'UTUFIA PE
KEHE PE KE ONGO SI'I LE'O E FA'E

SI'EMAU 'OFA NI 'UNALOTO KI HO KAHA'U


SILA'I HE LOTO TAKAFIA HONO FALETAPU
'ISA KO E MUNA PE LAUNOA MEI TU'ANGALU
KA 'OKU 'IA SATAI 'A E KO 'ENI MO E KAHA'U

FINE TOLI-'AIKONA MU'A SI'OKU KAKAVA


KO HO 'OHO-FONONGA TULIFUA HE LIAHONA
NA'A 'AONGA HE KAHA'U LOLO-'A-HALAEVALU
LUPE SIUTAKA HE FANGA-O-PILOLEVU

Tau
TEU FUA PE KE A'U SI'OKU FATONGIA
HEI'ILO NA'A OLA AI SI'ETE FEINGA
FUNGA-'A-HEA 'AHO FAKATAU KO E NGATA E
HAIHAILA KA TEU TULIA 'A SI'ETA SIATE

True Blue Club 298


Ha’avakatolo Si’i
271 "TUTUA-'A-HINA"
1. UISA 'ETE NOFO HE POTU 'OKU LALA
LIE HE TOKELAU 'O 'IKAI KE HA
KAE KITE FAKALAU 'A E VAHANOA
MO HONO FISI'I PEAU KAE TEKI E SOLA
PEA TE FAKA'AMUA 'A HO LOTO KATE TOLI'A

2. 'AMUSIA E MATANGI 'OKU NE ANGI FA'ITELIHA


'O FAI HOLINGA HE KOULA MO E SAFAIA
FELUTENI'ANGA IA 'O E 'OFA MO'ONIA
KA VA MAMA'O LEVA TUPULEKINA ‘A E 'OFA
KE 'ILO 'E HA LOTO TE'EKI A'USIA

3. HANGE HA AFO SILIVA TAKAI 'A E KOLOPE


'A E MOTO E 'OFA NI KEI 'ALOVILI KIATE KO E
HANGE HA HUA MO HA FINE 'O 'IULOPE
PE HA FO'I LOKETI KEI FIFILI'I PE
TEU INU 'A 'OSENI KE MAHA TELIA KO E

Tau
SI'ETE 'ANAU HE HUNI MATALA HE VAHA
MO TU'U 'O 'IKAI TEU KEI MALAVA
HE KA ‘AOFIA ‘A ‘OFA HONO FAINGATA’A
SI'I LEA 'A E TOA TANGI KE FANGUNA
TUTUA 'A HINA PE'IKE NOFO A

True Blue Club 299


Ha’avakatolo Si’i
272 "SIALE-KO-TA'EMANGALO"
HALANI SI'I MAHINA HE FAKAPO'ULI
HULUNGIA AI SI'O FOFONGA KO 'EKU MO'UI
TA'AHINE FAI HO LOTO NA KAU MUIMUI
LELEI E MATE 'I HE TOE MO'UI

'ISA FAKATAPU MO SI'O FOFONGA


MO HAO MAHENI 'OKU KEI LOLOTONGA
KAU TALATONU SI'OKU HINGOA
KO 'OFA VIVILI, 'OFA FAI FUOLOA

TA'AHINE HINA LEA MAI A NA KUOTE NGALO


'IKAI TEU LAVA MAMOHE A'U KI HE 'AHO
'OU 'UKUMA SI'EKU 'OFA NI PEA NEU KAFO
HE NEU SILA'I SI'O SINO NA KO HOTO FE'AO

'ANA LILO TANGI TU'U KE TA O


'O 'EVA 'I HE HOUMA NIUTAO
MOTA VESA HONO FATAI-MELO
SEI HE SIALE KO TA'EMANGALO

True Blue Club 300


Ha’avakatolo Si’i
273 "GOOD-BYE"
1. TOFA HE SIA KO VEIONGO MO E HALA VAHA'A KOLO
HALA TAUFA'AHAU KAU 'ALU 'O FOLAU
PEA KA 'IKAI TEU TOE HA'U
NOFO A TOA KO MA'AFU

2. TU'A'OFA KI LELEA LOLO 'A HALAEVALU


FANGA 'I HE SI TAU'AKIPULU KAU 'ALU 'O FOALU
PEA KA 'IKAI TEU TOE HA'U
NOFO A TU'UAKITAU

3. HE KUO 'IKAI TEU LAVA


MAVAE MO E 'OFA'ANGA
NUKU'ALOFA HE FAKALATA, KAU 'ALU 'O FOLAU
PEA KA 'IKAI TEU TOE HA'U
NOFO A TOA TALA KAE PAU

4. Z.C.O PE'IKE LEA


FEFE 'OTUANGA'OFA
KUO TAUELE 'I HOKU LOTO
VUNGA MO E AHI PE 'IKE NOFO
PEA KA 'IKAI TEU TOE HA'U
TOFA FO'I KUKUVALU

True Blue Club 301


Ha’avakatolo Si’i
274 "NOFO-'I-LELENGA"
1. 'ETE NOFO 'I LELENGA, MO E LOTO KAVEA
MATA HE MOANA, KO E 'OFA FAINGATA'A

2. INUMIA 'A E KONA, 'OU LAU KO E KOLOA


FOTU HO FOFONGA, KO E VAI FAKANONGA

3. TEU TANGI HE MAMAHI, KA 'E LAVA NAI 'E HAI


'UTU VAI TA KO E TANGI, FAKAFONU HE 'OFA NI

4. FELUTENI E MAHENI, KE VETEKI MEI HETESI


'ALOVILI E 'OFA NI, KEU MA'U HA MEESI

5. 'UKUMA 'A SI'ETE 'OFA, TAUMAKULU HOKU LO'IMATA


AHI MO E VUNGA, KAKALA FISIFISIMU'A

6. SILA'I HOKU LOTO, KE MA FE'AO KI FONUALOTO


'OIAUE ! TA 'OKU ONGO, KO E 'AMANAKI TA'EHOKO
Tau
'E MATANGI MALIE PE'E NGALO NAI 'AFE
HE KO SI'OTO KAHOA KI HE FAKATETE
'OIAUE ! IKA HIHIFO TEU SI'I FEFE
HE KO E 'OFA NI KO E FO'I NOA PE

True Blue Club 302


Ha’avakatolo Si’i
275 "THREE CHEERS"
MAA'IMOA 'A E TU'I PELEHAKE
KOVANA VAVA'U
'AKAPULU 'A VAVA'U KOE
"TAHA-KAE-AFE"

1. UISA HE 'ALA E VAI-KO-LELEA


PE'I NOFO A E FA KO FIEME'A
'AOFIA HOTO HUNGALU 'O PEA
MALA'E NI KUO FA'AHIKEHEA

2. 'OIAUE ! SIA-KO-KAFOA
KOAU NI KUO 'AKILOTOA
KUO PIUAKI E TAU 'A TONGA
KE NE HU'IHU'I SI'OTO KAHOA

3. KA NEONGO IA LIKU-'O-MATOTO
TEU MATE AI HE KO HOKU LOTO
KEU TAPAKINA HE VAHA'A KOLO
TO TAU HE SIA-KO-VEIONGO

4. TAUFA'AHAU HE KO KITA E
'E TAKEI-VU-LAI KEKE ME'ITE
MANUSIU HE 'I FEKITETELE
HE SIPOTI E TAHA-KAE-AFE

Tau
THREE CHEERS TAMAIKI E KI TONGA
KAE TOFA SI'ETE KAKAU
KEU HAKE 'I HE LOTO NEIAFU
FAKAONGO MAI KI SI'AO FEKAU

True Blue Club 303


Ha’avakatolo Si’i
276 "TULITULI E"
1. SI'A FINE TAUKEI 'O E FANGA 'I TUNGUA
KEKE FAKAHEKA KATA FOLAU A
HE KO E MATANGI NI KUO NE FATU'A
PEA 'E TOKI TUKA 'I KAO MO TOFUA

2. 'E LOA KO E HIFOFUA 'ENA KUOHA'U


'OKU KEI VILINGIA 'A HONO FUI LA
'AE TA'AHINE 'O E KOLO PEAUA
PE'I HEKA MAI A KA TAU FOLAUA

3. ATA KAE PAU MO MANUMATAONGO


MO E TEIAPA'A 'O E KELI 'O KOLO
'ALU KUO VALEVALE 'A 'ENE 'ILO
OLA IA 'O E TAULA 'O ONO'AHO

Tau
TULITULI E ! TULITULI A !
'I HE MAA'ILI 'A MATANGI MALIE
KO E LAULAA E ! KO E TAUTAHI E !
HOTO 'OFA ATU KI HE SUAVE

True Blue Club 304


Ha’avakatolo Si’i
277 "VILETI"
UISA 'ETE NOFO 'I LELENGA
HOTO LEVENI HUNGALU 'O PEA
VISONE TAPA HE LUPE KEHEA
TANGILOTO SI'ETE NOFO PAEA
ONGO SI'ILE'O E KOLONGATATA
VAEUA E 'UMATA TU'U FAKALAVA
'OI HE FAINGATA'A PE KOHAI TENE LAVA

SI'I SIU KAE KAPA TALIFAKI


PEHEANGE NA'A TOE LIU MAI
TA'ELATA 'ETE NOFO MAMANI
VILETI KEKE 'ILO'IA MAI
KO E MO'UI NI KO E 'UMA'AKI
LO'IMATA 'UMA KI MAMANI
KUO TA TONGI 'I SI'OKU 'ATAMAI

KOE UI E MEI POUONO


'ISE'ISA KE TALIA MEI MATOTO
HEPISIPA 'ENI 'A SI'OKU LOTO
HE FOLAU 'ENE KEI TU'ULAHOKO
TA KO E FAKAPO 'ENI 'A E LOTO
MAVAE KATE MATAMAHINA HOPO
KO SI'OTO TAULEVA HE'IAKI KE TO'O

Tau
KE KE 'ILO MAI 'A E ANGA E NOFO
'ETE FAKA'AMU KEU OFI 'O SIO
FIU 'UKUMA 'ETE MANATU LOTO

True Blue Club 305


Ha’avakatolo Si’i
278 "PELE 'OFEINA"
1. SI'EKU LUPE SI'EKU PELE 'OFEINA
KUO KE FA'AO SI'OKU LOTO NI PEA 'AU'AUHIA
'UTA KI FA'ITOKA 'I LALO FONUA
FAKAPO E TEU MATE AU HE FUNGA TAHI NA

2. ONGO 'A 'OFA KAE E'A 'ETE MAMAHI


'AU'AUFOE E SINO NI IKU KI HETESI
'A FA'ITOKA KO HOTO KAUME'A MO'ONI
NONGA 'ANGA IA HOKU LOTO KI HE 'AHO
FAKA'OSI

3. KUMI MAI KUMI MAI PE 'OKU 'IFE


'A SI'EKU PELE KO E MOTO 'EKU NGOUE LOSE
KUO KE SIUTAKA KA TE TANGI MUIMUI PE
FAKAPO E IFO 'A HETESI HE HOPOATE

Tau
LEA MAI A SI'OKU 'OFA'ANGA
'A SI'EKU PELE KI HE 'AHO MATA VAKA
LO'IMATA NI KUO TO NOA HE'E KU 'OFA
FA'ITOKA MO HETESI TEUTEU FEFE 'ALA

True Blue Club 306


Ha’avakatolo Si’i
279 "KOLO NGATUVAI"
NOFO 'I HE 'OTU LANGI ME'ITE 'A HONO MA'UNGA KELESI
KAE TAFE 'A HONO MAUSA 'O MALINGI TOULIKI KEI
HENGIHENGI
'UTU 'EHE FAKA'AMU KO E TO'ONGAPO SI'OTA MAHENI
NAVEI AI 'ETE HOLI HOTO NGALUTUKU HE NOFO KO 'ENI

FAKALAU 'A E ATA TALANOA SI'I KOLO NGATUVAI


TE'IA SI'OKU LOTO NI 'E TAKUILAU 'ENE TANGITANGI
'ALAHA HONO PEFIUME 'ONE KAPIKAPI 'ETE 'AMANAKI
FAKAMA'U 'O SILA'I SI'EKU 'OFA NI TEU MATE AI

'OKA TATAKI 'AHO LUPU E 'OFA FAI FELUTENI


FONOFONO E MANATU KUO PALAKETI 'O TAPU VETEKI
KO SI'OTO ALAMEA TEU TAULEVA HE NOFO KO 'ENI
KO 'EKU PAASIPOOTI 'OKU TAPUHA KE TOE VETEKI

Tau
TA'AHINE TAU 'EVA LIULOTO HE FAKATEIAPA'A
'OUA E ALOPALAVU HE KUO TE'EKI MAFOA 'A E ATA
'EVA 'I HE TAIALA LIUFUNGA HE FAKA-MATA-MOANA
TUITU'U HEILALA KAE TAUNGASINO KO E MATE'ANGA

UISA E FUTU KO VUNA` LEULEUKEFU KO HAI NAI


HA'AHA'A E 'OFA NI UISA FAKAPO TEU MATANGI
TOULIKI E MANATU NE LANGAKALI VAIVAI
HOTO NAPA'A LILO UISA FAKAPO TEU MATE AI

True Blue Club 307


Ha’avakatolo Si’i
280 "SALOTE"
1. SEUKE HOKU LOTO KUO KAFO HE MANATU
SI'ETA TALITE KUO LAUI TA'U
UISA 'E NATULA MO E FA'AHITA'U
FOLAUOLA FAI'ANGA E FAKAPAPAU

2. 'AKILOTOA SI'EKU MO'UI


'IKAI HA 'AMANAKI SI'OTA 'AMUI
FUIFUIVA PE 'A SI'OKU 'ATAMAI
TOKI VETE 'EHE MATE HOTA 'API

3. LUVA E SINO NI MO 'EKU MO'UI


TAPU SOLOVA 'EKU FILI
TOA 'AHO PANI LOLO MO E HALA TOULIKI
KUO PULE KEHEA 'A E FEITU'U NI

4.'OKA MALU EFIAFI KAU SI'I FAKALAU


HO'O TO'ONGA MAI KIATE AU
VALE HOKU 'ATAMAI HE TUKUNGA MANATU
KA E TALA'EHAI 'E LAVA MUSU ATU

5. TAUMAIA KO HA MAHINA 'I HE PO


PEHE 'A E FAKA'AMU SI'OKU LOTO
KEU FAKA'ILONGA'I 'A SI'O SINO
KO 'EKU PELE TAPU KE TO'O

Tau
'E 'IKAI LAVA 'E HE PUNAKE
KE FAKAMALO'IA HA 'OFA PEHE
SIO'ATA FA-UA SI'EKU PELE
TU'ILOKOMANA 'ETE FAKAME'ITE

True Blue Club 308


Ha’avakatolo Si’i
281 "MANULE'OONGO 'O E HALA
VAHA'AKOLO"
[Tiger Rag]
HOLO PE HO'O NOFO KAU FAKAME'ITE 'A E MANULE'OONGO
KO HOTO KAKALA NE TAPU KE TO'O
NA'E TOLIAKI HE HALA VAHA'A KOLO
KE FAKALELU E SIA-KO-VEIONGO
FANGUFANGU MOHE 'O FALE-TU'U-LOTO
TUKINGAPAHU MO E VAO KAKALA
'OKA OSOOSO E KOLO TANGATA

KUNIMA MO KE FAKATANGANE
HE KUO FOTU 'A IKA TA'ANE
KO E HELO E FAIVA MUSIKA
HE LAU KAKALA MO E LAU KAVEINGA
NOFO E MAAMA KAE KAILAO E TAFA'ANGA
LAU PE 'E LOKUA KO E MOANA PE HONO KI'I TAPUTA
KA KO E POPOAKI MEI FALE TALA MATANGI
TU'ULAA KATA FOKI HE 'OKU MATANGI KOVI
TAPU 'A E HOLIVAKA HE 'OKU MATANGI LAPA

HA ! HA ! HA! HA! HE ! HE ! HE ! HE !
TEU 'ULITU'U PEA TAPU TAFOE
HE 'OKU MATANGI FAKATETE!!!!

KO E 'AHO NI TEU LAIONE AI


TEU 'IKALE 'I HE 'ATAA NI
KO E MANULE'O E VUNGA MO E AHI
KE TALI HA SOLA PEA MO HA VULANGI
TU'U KE 'ATA KUO NGALU-E-FASI
NA'A KE TAFIA 'O LOTO MAMAHI
'I HE 'OSENI 'O E IKA LALAHI
POU ! POU ! HA ! HA ! HAHA ! HAHAHA !

'A ! HA ! HA-HAHA ! 'E ! HE ! HE-HEHE !


TEU PILIOTE KAU FOKI KATA FAI 'AKI E
HE KUO MALAVE LOTO 'IA AU
'A E FAHINA MO E KUKUVALU
MO E HALA SIU-'I-LIKU-TAPU
PEA MO E TOA-KO-MA'AFU

True Blue Club 309


Ha’avakatolo Si’i
282 "NGE'ESI"
1. 'ETE TALANOA MO FAKAMATALA
KI HE TO'ONGA 'A E MAFOA 'A E ATA
'ISA HE PO'ULI NANIVI MO E MAAMA
TEU KE 'AHO PEA KE 'ALU KA KUO TE LATA

2. IFO 'A E MUNA HE HILI 'A' E TUU'APO


FAKALAU KE 'AHO KAE VALE SI'OKU LOTO
MANONGI KAKALA NEU KAHOA KO HOKU SO
SEUKE ! SEUKE ! TA KO HOTO FAKAPO

3. HANGE HA VISONE 'EMALATA 'A E LANGI


FANAFANA MOKOMOKO 'A E MATANGI
HA 'ASINISINI HANGE 'OKU MALIMALI
'A NATULA 'ENE FOTU MO HONO BEAUTY

Tau
'ALU KA KUO KE KAIHA'ASI SI'OKU MAFU
KAU NOFO NGE'ESI FAI ATU 'EKU TAPU
MA'A 'A E 'AHO KAU MANATU VALE
KIATE KO E

True Blue Club 310


Ha’avakatolo Si’i
283 "KAKALA 'O E I-'O-LUPEA"
1. FISI'I LILIO MATALA MASANI
NE MAHEIKAU 'OKA EFIAFI
TUIFIO HE HUNI PEA MO E LANGAKALI
LUUPUU 'A E HEILALA 'I TAFAHI
FANGUNA E MAILE MEI PALASI
KE TUI HE FA KO HONO PAPAI

2. NE NGA'AHOA E KAKALA 'I HE FAKA'AMU


'O TAUELE 'I HE HALA SIU-'I-LIKU-TAPU
PEA LUKI 'A LOFANITANGI KI LO'AMANU
MO FINEFEKAI KI FONUA TANU
KAE TALA 'E HE MANU 'OKU VATAU
KO E FONOFONO KOULA 'A HONO FAKAMA'U

3. 'OFA E SIU 'A E MANU TAU FONUA


'O TU'ULA HE FA 'I FANGA-LE'O-UNGA
PEA PULUSI KI HE MOTO 'O E FUKA
NE ANGINA 'I FUNGA 'ALAKI FONUA
KAHOA HE VE'EVE'E FA'ONELUA
MOKOI E LAIONE 'I MALA'EKULA

Tau
UISA HOTO LOTO KUO KAVEA
PEA LUVA E KAKALA HE I-'O-LUPEA
'OFA LOTO 'OKU NOFO 'I LELENGA
'OKU TANGI 'I MATE-KA-KUO-'EVA

True Blue Club 311


Ha’avakatolo Si’i
284 "FUIVA ANGAVAIVAI"
1. HALANI E MAHINA 'ONE HULUNGIA
LANGATA E MANATU TA'EMAKUPUSIA
MO SI'ETE 'OFA NI FIU HONO FILINGA
PEA NGALO NAI 'AFE KO E 'IA KITA

2. MAMALU 'A E PO TANGI SI'OKU LOTO


'I HE HULU 'O E 'OFA MO E MANATU TUKULOTO
'ISA ! KUO KAPUI 'A SI'ETE MANAKO
'E HE LOTO TALA'A NA'A HOKO 'ENA KO HA
FAKAPO

3. EFIAFI KAE TANGI SI'I FUIVA ANGA VAIVAI


'ISA ! 'ENE VANAIKI ONGO KI HE 'ATAMAI
'A SI'ENE TAUTO'E 'E LAVA NAI 'E HAI
KENE FANONGOA SI'I LE'O 'ENE TANGITANGI

4. 'ATA KO E MATE PE TENE VETEKINA


PEA NE LAVA KE IKUNA E 'OFA NI IA
UISA KUO 'IKAI IFO HA ME'A KIATE KITA
KO SI'OTO LO'IMATA NETE FE'AO MOIA

True Blue Club 312


Ha’avakatolo Si’i
285 "'AUE ! UE ! UE !"
1. KO SI'OTO KAKALA KO E FO'I FAHINA
TUITU'U HEILALA 'ALAHA 'O NGAFUHIA
HE VAHA'A PULE'ANGA HEMA 'I POLINISIA
'AUE ! UE ! UE ! TU'A'OFA HE 'OUT FELENITE

2. MAHINA 'ENE HOPO 'O HANGE HA PALANITE


HUHULU 'I HE LOLOTO FUNGA 'O E KOLOPE
VILINGIA 'ETA MOTO ONGO FATA 'AIONE
'AUE ! UE ! UE ! TU'A'OFA 'I HE MATA MAILE

3. TANGITANGI E KAKALA 'O E HALA PAINI


'ENE VETE PEA LAVA 'A E ME'A NA'E FIHI
NA'E TANU KO E MALA MEI HE KUO HILI
'AUE ! UE ! UE ! TUKU KI HE LAIONE SUAVE

4. MOTO'I SIALE TAFA ' O E HALA PUKEPUKE


MO 'ENE KATO KAKALA TU'U 'I HE TALITE
NGANGATU PEA 'ALAHA FIHI 'O E MAILE
'AUE ! UE ! LAO MO E KONISITUTONE

5. SI'I FA'ONELUA PEA MO E KUKUVALU


AONIU MO E HIFOFUA HONO FAKATALUTALU
TOFIKULU 'ENE MAFUA NGATA HENI PEA TAPU
'AUE ! UE ! UE ! TEU HEMA 'I TONGA KOTOA PE

True Blue Club 313


Ha’avakatolo Si’i
286 "LEI 'O E 'OFA"
MAVAE 'ENI MO SI'OTO 'OFA'ANGA
KO E TOKI ME'A VETEKI NGATA'A
'AO'AOFIA 'A E LANGI MA'A
TAUTAUAFU KO E LO'IMATA

HE'IKAI NGALO HE 'EKU MANATU


SI'I HALA PAINI MO E TOA KO MA'AFU
VEILI SILIVA 'O E FANGATAPU
KO E PENITANI KI HE MAAMA KAHA'U

TEU LUVA HOKU LEI MAILE


KO E FUA 'EKU 'OFA MAMAE
TEU TAULEVA KI HE 'OUT FELENITE
KO E AFO SILIVA 'O KITA NI MO KO E

OFA ANGE 'A E 'OFA E


KE TAKI FONONGA 'IATE KO E
'I HE LOLOTONGA 'O E MAVAE
PE TE TAU TOE FE'ILOAKI AFE

Tau
LEI 'O E 'OFA 'ENA KO SI'O KAHOA
KUO FUNGANI 'AKI 'A E KAKALA 'ILOA
TEU TAU LEVA 'O TAPU SOLOVA
KO E SUVENIA KI HE 'OTU ANGA'OFA

True Blue Club 314


Ha’avakatolo Si’i
287 "'AHO 'O E ME'ATOKONI"
1. TEU HIVA MOU FIEFIA
HE 'OKU TE 'EVA HE MONU'IA
MO E FONUA HAUHAU HONO 'EA
TUHA 'O E KELEKELE KOE MAHUTAFEA
KE 'A'AFA E FUA 'O TOKANGA
PEA TO'ULU E LOU'AKAU MO E KAKALA

2. TAMA TUKU E LAU SALI


MO E TATA MAUMAU TAIMI
TO MU'A E LESI MOE MEI
PATA, PELE, MANGO, MOLI PEA MO E VI
HE KO E MAKONA 'OKU MOA'ULI
MO E TOKANGA'I HOTA FAMILI

3. LANGA E TALO MO E MANIOKE


'API 'O E FA'A TU'U AI E TEVE
KE TALI HA HUA MO MATAPULE
TELIA E SOLA MO E 'AUHE
MO'ONI E LAU 'A E PUNAKE
'OKU LEA PE 'A E NGAUE
Tau
'OFA HE LOTU 'OFA HE FONUA
'OUA 'E FIU PEA 'OUA 'E TUKA
TAU TILITULI KEI TU'U E LA'A
TO HA'O NIU PEA MO E KAVA
'A E TALO, 'UFI PEA MO E KUMALA
TELIA E TALA HOTAU FONUA

True Blue Club 315


Ha’avakatolo Si’i
288 "MAAMA SILIVA"
TAPUANGE MO E KAKALA 'ILOA
'ATAMAI NI KUO LUVA PEA LI'OA
PEA 'ILO 'EHE TOKELAU MO E TONGA
TEU TAULEVA KE LAUI KUONGA

KOLOKESA 'O E MAAMA SILIVA


'OKU TAPA 'I HE 'ETE 'AMANEKINA
MALOHI 'O E 'OFA KUO TE A'USIA
'OKU HANGE HA TOHI KUO 'AI HONO SILA

FONO 'UMATA 'O E FUNGA VAOMAPA


FAKANONOA 'I HE LIKU KAKALA
HE MAPO'I HINGANO FIO HEILALA
MAILE 'OKU FIHI 'I HE NGAAHI HA'A

TEU 'OATU SI'I TOA FOTU LOI


'AHO-PANI-LOLO KO E FAKAMO'ONI
HE TALITE 'O E 'OFA FAIFEOHI
'OKU TAPUHA PEA TAPU KE 'OSI

Tau
HE MATANGI
HE MATANGI 'ENE ANGI MOKOMOKO
KAU LEPA MEI FALETU'ULOTO
'O VAKAIA 'A SIULOLO VAO
HE KO E PUPUNGA 'O HA'A MOHEOFO

True Blue Club 316


Ha’avakatolo Si’i
289 "TUENOA"
LAU 'A E KONA KO 'ETE KOLOA
FAKALEKESI HE ME'A KOTOA
KAE TAUMAIA NA'A TE 'ILOA
'A SI'ETE NOFO MO E HAU'ALOFA
KO SI'OTO SISI HEILALA LOA
NA'E TUI MEI LOTO POHA
TUI PEA FAKAHOA
LANGAKALI MOE FALAHOLA
'A TA KUO KE HOLA
FAKAPO E! SI'I TUENOA

PALATAISI E 'O 'ITENI


MO'ONI E TALA 'A MOLITONI
HANGE KA MOLE 'A E MO'UI
'O PAU 'A E MALA TO KI HELI
TA KO HOTO MALA KI HE 'AMUI
LOTO KAVEA TA'EMAHU'I
TA HE'IKAI TEU LAVA
HOKO 'A E MATE KO E 'OFA'ANGA
'A TA KUO KE HOLA
FAKAPO E! SI'I TUENOA

'OFA E 'E FATU 'E HAI


'A SI'ETE 'OFA TA'EHELIAKI
NEONGO E LOKA MO HONO SILA'I
KA KUO TE FILI KO E 'AMALANI
SI'OTO KAHOA KO E LANGAKALI
'OKU NE 'ALAHA 'I KOLONGA TAHI
LAU KO HOTO HEVANI
FAKAPO E TA KUO 'IKAI
'A TA KUO KE HOLA
‘OIAUE! SI'I TUENOA

ANGI E MATANGI MEI HE TONGA


'O FALALA 'I HE KOLO FALEMAPA
PEA NE NGANGATU 'O FAKANONGA
'A SI'ETE NOFO LOTO HOHA'A
KO HAI KOA TE NE FA'A LAU
'A SI'ETE TANGI FAKA'ANAU
TA KO E 'OFA KUO A'U
FAKA'AUSINO 'I HE MANATU
'A TA KUO KE HOLA
‘OIAUE! SI'I TUENOA

True Blue Club 317


Ha’avakatolo Si’i
290 "HUELO"
1. HUELO E 'OFA NI KUO KE ME'AI
KA TEU HELIAKI MEI MAMANI
NA'A HOKO IA KO HATO SI'I LUMA'I
'A SI'ETE FIE FAKAMA'U HAI

2. 'ISA HO'O NOFO HE TAU KAKAPA


KA TEU TEKINA 'I HE MOANA
'OU FAKA'AMUA SI'A KAPASA
KEU HAKE ATU 'AKI KI ‘UTA NA

3. EFIAFI PEA TE FAKANONOA


'O HANGE KUO MOLE HA KOLOA
KA KO 'ETE 'ILO HO'O TO'ONGA
SI'ETE TOU'ANGA KAE TA'EHOUNGA

TAU
LOLOTONGA 'ETE NOFO PE 'I HE TOAFA
KA TEU SIOLOTO KI HO FOFONGA
'A 'ENE HANGE HA LANGI MA'A
'A E KITE FAKALAU HO'O TO'ONGA

True Blue Club 318


Ha’avakatolo Si’i
291 "'AMETISI"
1. FISI'I KALATIOLA 'O 'EKU NGOUE
HOKO KO E 'ULUAKI PEFIUME
NE HULUNI 'A E HA E LOSE
FELUTENI 'EKU 'OFA VEVELE

'ISA ! K O E TEUTEU HOKU LOTOFALE


'OKA TALAMUKA 'EKU 'AAKONITE
NEU HU FAKA-E-LEKI-TILIKE
'O MAAMANGIA E 'ATAMAI KUO HE

2. NEU FIFILI HA ME'A 'E LAVA


KEU MA'U AI KO E KO E 'EMALATA
KO HOTO TEUNGA FAKA-NGALONGATA'A
KEU 'IAI LOTO 'O TAPU KE LUVA

'AMETISI HOKU 'OFA ATU


TALOFA FO'I KUKUVALU
FATAKAU 'A SI'ENE NGANGATU
KEU TAULEVA KI HE PA'ANGANGALU

True Blue Club 319


Ha’avakatolo Si’i
292 "M/SOKO"
1. SIOVAHA E MANATU 'OKA MAVAE E FOLAU
TUTU'ILA E KAKALA NEU FAKATALUTALU
KO SI'OTO SAULAVANI 'I HE FISI E PEAU
SI'I PASIVULANGI KE TALIA MAI AU

2. 'OFA HE FONUA 'A MANU 'A HOKU LOTO


SAMIPEINI NE HU'I MEI PANGOPANGO
HE'IKAI HU'I 'O TAPU KE TO'O
KAE TENGIHIA 'A E TANGITANGI 'A E TEIKO

3. KAFO 'A E 'OFA LAULAU 'AHO 'I VAHA


SEALUE HE PEAU ONGO'I LEVA 'EKU LATA
HIVEHIVA E PEAU MANOA E 'UHILA TAPA
'O TALIMATANGI 'I TA'AKI MO E AKA

Tau
'OFA 'I HE UAINE NE LILINGI 'I HE VAHA
SI'I TA'AKI MO E AKA TEKE NGALO 'I HE HA
TOFA SOIFUA KAU LELE KUO LAVA
KIA MATA'I'ULUA 'AVE HONO LEIMAPA

True Blue Club 320


Ha’avakatolo Si’i
293 "NUSI"
1. NONGA E LOTO NA KAU HUA'AKI
'A E MAVAE MO E HINGOA NI
TALA HE MATANGI HA POPOAKI
'EKU PELE 'OFEINA E KUMI ATU PE 'OKU 'IFE
NA'A 'OKU NE KEI 'EVE'EVA 'I KUINI SALOTE

'UNALOTO KITA MO E FAKA'AMU


KEU TOKONIA SI'O TO-TAU
SI'O ANGA NA'E VALE AI AU
'AMANAKI PE 'E TOE HA'U KA KUO KE TEUTEU KO E
TALI HO VOKASIO KUO TEUTEU MA'AU

3. SI'O 'OFA'ANGA VALE 'IA TAMA


PEA HE'IKAI LEVA HELA LEA
'A SI'I FA'E MO SI'I TAMA
'ENA NONGA 'I HO ANGA FAI FAKAMELOMELO IA 'O E
TEUTEU HO FOLAU KUO 'API KUO MASANI

'ISA 'ETE NOFO TANGI PE MO UI


UI KI HE NITI NA 'OKU 'IAI
'ATA FAKA'OSI HE KALONIKALI
TOA FOTU LOI KE TALIA HA PAEA POTO KUO FEIA
NUSI KIO LAVA HO LOTO 'OFA KEKE MONU'IA

True Blue Club 321


Ha’avakatolo Si’i
294 "FAKA'ALI'ALI NGOUE"
1. FIEFIA 'A E TANGATA 'O TOKANGA
HIVA PEA TUE FINE 'O FALEHANGA
KUO TAKAVAHA 'A E FUIFUI MANU MA'A
KE 'AHIA 'A E TANGATA FA'A

2. KO E KAU FA'A PE 'OKU 'IAI HONAU 'AHO


HE KO E MOKOI 'O HA'A MOHEOFO
'UTA'ANGA 'O E FONUA MO 'ETAU NOFO
TAU MAMA HE HAU KUO HOLO
Tau
TANGANE, TANGANE 'A E TEKE LANGI TAMAIKI
MO E TA-VAI KUO TAFE TOULIKI
TAKITAHA TOU HE VAI 'ASINISINI
'OI ! SEUKE ! 'A SI'ENE MALINGI

True Blue Club 322


Ha’avakatolo Si’i
295 ”HEILALA MATALA POTO"
1. UISA E HE ME'A KA FAINGATA'A
KO E MAVAE MO E 'OFA'ANGA
SI'I 'API E KO FONO-KI-TANGATA
KO E FAI 'ANGA 'O E TUKUTALA

2. ONGO KI HE TONGA MO E TOKELAU


'O 'ALAHA PEA 'OKU KEI NGANGATU
SI'O FATONGIA FAKATALUTALU
KE HIKI 'A TONGA MO HONO KAHA'U

3. KA KE SIO ATU PEA VAKAI KI MU'A


HE KO E TAHI 'ENA KUO HU'A
PUKE 'A E FOHE TA'OFI 'A E TAUMU'A
KAE MA'UMA'ULUTA E FONUA

4. KE'IKAI NGALO 'I HOKU LOTO


FU'U HEILALA MATALA POTO
TOLI AI 'A E MASIVA 'ILO
KO HOTO TAULEVA TAPU KE TO'O

Tau
'A E LOLOTONGA PE'I NOFO A
KUO TA'EMANONGA SI'EKU 'OFA
LUVA 'A E SINO NI KE SI'I PAEA
HOTO 'OFA HE LANU 'O E MOANA

By Rev. Tevita Kamitoni

True Blue Club 323


Ha’avakatolo Si’i
296 "SISI FOLAU"

1. KO E TOFI'A 'O E MO'UI KA KUO NE SI'I PULI


HE FONONGA LAUMAILE PEA TA KUO MOTUHI
UHU 'A E 'OFA NI 'I SI'ETE MO'UI
HE FOLOFOLA 'A LAINO FEPULINAKI 'I TAIMI

2. SI'EKU 'OFA NI KAFU HE PEAU


PEA 'OLUNGA HE PEAU SI'I FAKA'ANAU
KAE TAUMU'A`KI LELENGA 'A SI'ETE FOLAU
KO E FALE 'O E MASIVA KUOU SIOPAU

3. 'E VA'INGA SI'A SOLA SI'ETE TANGI NI


AKE 'A E MOHE NI NE HANGE HA MISI
'O TE'IA 'A E LOTO NI MO E 'ATAMAI
ONGO MAI 'A SALT LAKE CITY LELU 'A E MAMAHI NI

4. SISI FOLAU 'OKU KE 'IFE TEU UIUI PE


HE KOAU NI 'OKU OU KEI 'I ST. MARY PE
'ALU A KO E KA TEU MANATUA MA'U PE
KO 'EKU MATA'I KOLOA 'I HOKU LOTO FALE

True Blue Club 324


Ha’avakatolo Si’i
297 "3-TAHI'I-TOA"
1. 'OKU MAU HIVA MO 'EMAU TANGI
SI'OMAU 'ANGA'ANGA NI ONGO FAKAMAMAHI

2. 'UTU'UTUFIA SI'OMAU LO'IMATA


'ENE VANGANA MEI LOTO KOLOMOTU'A

3. TE MAU 'UKUMA PE 'EMAU TALITE


TOKI VETE 'E HE MATE MEI HE KELEKELE

4. KO E NGALUTUKU E SI'OMAU LE'O


S.M.F. TU'U 'OKA TATAKI 'AHO

5. TE MAU FOKI A NA'A FAKAHOHA'A


HE KO E TOLU NI KO E TAHI'I TOA

True Blue Club 325


Ha’avakatolo Si’i
298 "FAKALAU 'A E ATA"
1. FAKALAU 'A E ATA
HULUNGIA 'A E 'AKAU KAKALA
KAPAPUNA E TAVAKE 'O E VAO MAFANA
FELE'UNGA 'OE KOLO FALAHOLA
VE'E 'O E FANGA-LONGO-NOA
HE TAHA'I 'O E KAKALA 'ILOA
TUI KAKO 'A E MAHINA FEKITE
'A PALUKI MO FAKAPALE

2. TAFITONGA E HUELO
MALANGA KO E LAIPENO
PEHEANGE MAI KOE HELO
PE HA TAHA KOE VAKAPEO
PEA HILIFAKI HONO UMA
'A E AHI PEA MOE VUNGA
KE KE SIU 'I TAHI MO 'UTA
KE MOKOI AI E LUTUA

3. FELUTENI 'O NGANGATU


'A E HUNI MO E KUKUVALU
'O UMU-TANGATA MO LOLO 'AKAU
FAKALANGA MEI HE MAKA HOKO VALU
'OI HE SIALE 'O LOLO PAOMGO
NE 'ALAHA HE HALA MO'UNGA LOTO
'ISE'ISA E KUO LAKU MOTO
'A E LOSE 'O FUNGA MATOTO

True Blue Club 326


Ha’avakatolo Si’i
299 "LUPE MANA'IA"
1. NE HANGE HA PUPUNGA TU'U HE LANGI
PE HA HAINITE HOLI KI HE TAFENGA VAI
PEHE 'A E 'OFA KUOU TOFANGA AI
MO'UI HONGE IFO 'A E NOFO MAMANI

2. NEONGO E POTO FAKA-FILOSOFIA


PE HA 'AMELALI 'O HA FU'U EMPIRE
TEU LAVANOA HANO FAKAE'A
SI'EKU 'OFA LOTO KI HE KAUME'A

3. PEHEANGE MAI KUO TA TAKAUA


HANGE HA HUELO 'O HA ONGO PUPUNGA
PEA FELUTENI AI 'A SI'OTA HUA
'A SI'EKU LUPE 'EKU MANA'IA

Tau
KAE TAUMAIA NA'E MALAVA
KEU LUVA 'A E KI'I SINO NI KE TOU'ANGA
KA NEONGO IA KO HOTO TUFAKANGA
KEU FOKI MOAU KI TANEKINANGA

True Blue Club 327


Ha’avakatolo Si’i
300 "VALELAU HE MANATU"
1. 'OIAUE ! TEU VALELAU AU HE MANATU
KI SI'I KAKALA PEA MO E KI'I FU'U HUNI 'I HE VANU
TAUKAKAPA SI'ETE ALA KI SI'ONO LAU
'OIAUE ! KEU SEI MAI 'EAU

2. NONGA SI'O LOTOVAEUA PO KA TEU VALELAU


UISA FAKAPO TEU VALELAU AU HE MANATU
UISA FAKAPO TEU VALELAU AU HE MANATU

3. 'UKUMA 'A SI'ETE 'OFA FAI TOKOTAHA


SI'O FOFONGA NA FAKAPO SI'ENE LANGI MA'A
SI'O FOFONGA NA FAKAPO SI'ENE LANGIMA'A

4. NA'A KE HANGE TOFU PE KO HA VAI SIO'ATA


TO 'A E 'UHA KI HE SINO NI KO E LO'IMATA
TO 'A E 'UHA KI HE SINO NI KO E LO'IMATA

True Blue Club 328


Ha’avakatolo Si’i
301 "TUTULU-PEA-TAU"
1. TUTULU-PEA-TAU TU'U 'O FAKAFANONGO
KAU LEA 'AKI 'ENI ME'A FAKAOFO
KO E FU'U 'AI NA'E MOHETOLO
KUO HOLA IA 'O 'IKAI 'ILO

2. FAHINA FASI 'O LEPA TEU LEA


KOU NOFO NI MO E LOTO KAVEA
'IKAI SI'A TOE 'UTU 'E HAKEA
KE FAI KIAI 'A SI'ETE HEHENGA

3. HOKU 'OFA ATU SI'I VAI KO KANAKANA


ALAIMOANA KOE FANIFO'ANGA
VAO HEHEA KO HOKU 'EVA 'ANGA
KOAU NI TEU MATE FAKAVA'A

4. TAPA E 'UHILA 'O FELASILASI


PEA HONGEA 'A SI'ETE 'AMANAKI
'IKAI SI'A TO'A TENE MATU'UAKI
KA KO E 'OFA PE MO FA'A KATAKI

True Blue Club 329


Ha’avakatolo Si’i
302 "'ALU A MO 'EKU MANATU"
1. NEU LAU KO HOTO KAHOA
SI'ETE SI'I TOU'ANGA 'I HE 'OFA
'ETE 'OFA 'I SI'OTO FOFONGA
'OU 'AMANAKI PE KE FUOLOA

2. TA KUO SI'I LAUNOA


SI'ETE 'OFA KUO TO-NOA
NOFO 'O NONOA
SI'I TUENOA KAI KUO KONA
'ALU A MO 'EKU MANATU
HE'IAKI TEKE NGALO KO E 'IATE AU

3. ME'A ONGO KO E MAVAE


VETEKINA TA'E'ILO HANO MELE
PALOMESI KUO TEU VETE
TALITE NE SILA'I KUO HAE

4. 'ISA ! TA KO E FAKAPO
HO'O FAKAHOHOLOTO
LAU KO E FE'AO
SI'I LOSALIO 'OKA VAEUAPO
KA KUO KE TOE TO'O
PEA IFO LEVA 'A FONUA LOTO
'ALU A MO 'EKU MANATU
HE'IKAI PE TEKE NGALO 'IA AU

True Blue Club 330


Ha’avakatolo Si’i
303 "M.T"
1. MO'UI HONGEIFO 'O E NOFO MAMANI
'AUHIA AI SI'OTA MAHENI
'OFA PE KE KAU MAI 'A LANGI
MAVAE TA'E HA FESIOFAKI

2. 'E M.T. PE'E NGALO NAI HE HA


SI'I FOLAU NI KO E KUMI HUFANGA
'AMUSIA KO E 'OKU KE NONGA
KAU INU E MAMAHI SI'ETE FEINGA

3. LILE MO E LOSE HO MATAFALE


KO HOKU TEUNGA 'O KAU KA MATE
KA NEONGO HA ME'A KE FEFE
KO HOKU KOLOSI TEU FUA PE

4. 'ELITO 'O E 'OFA FAI MO'ONI


KO E TO'E 'AHO KAE TANGI HE PO'ULI
HANGE HA LUO KOU TE KELI
'A E TAUNGANGA'A 'I SIOTO MAMAHI

Tau
TEU FOKI AU KI HE VAI-TUI-MATE
KUO IKUNA KITA HE 'ETE VALE
NOFO A KO E SI'EKU PELE
ONGO'ETE PAEA HE MALA KEHE

True Blue Club 331


Ha’avakatolo Si’i
304 "'AHO 'OE IKATA'ANE"
1. TULOU MO E FANGA-'I-HE-SI PEA MO E FANGATAPU
KI PASIVULANGI PEA MO E 'UTUKALONGALU
TIN-CAN-MAIL- E MO E SOPU-'O-TAUFA'AHAU
KA MAU VA'INGA HE KUO FASI E NGALU (2X)

LOTO PALESI PEA MO E HALA PO'ULIVA'ATI


PEFIUME NE MANONGI 'OKA MALU EFIAFI
SI'I LEIPUA TONGA 'A 'ENE FAKAMANIMANI
HE NANIVI 'A E ECHO 'IO ! KO SI'ENE KAI (2X)

3. TALA HOKU 'OFA KI HE FELENITE 'AILANI


'I HE KOLOPE MO E ONGO 'OKU KEI TANGITANGI
HE KO E KAKALA NI KO SI'OTO KAHOA LANGAKALI
HE NA'E SAVEA'I KI HE 'AHO 'OE FEPAKI (2X)

Tau
TUMUTUMU 'I HO'O FAKALANGA KE
HE KUONGA 'O E KALISITIANE
MO'ONI E LAU 'A E PUNAKE
KO E 'AHO 'O E IKATA'ANE

True Blue Club 332


Ha’avakatolo Si’i
305 "CINDERELLA"
1. 'OI SI'ETE HEHENGA
HE ME'A VEVELI KO E NOFO PAEA
LAVA KEU HE'AKI HA LEA
SI'ETE HANGE KO CINDERELLA
SI'ENE MALIMALI 'IKAI HA LEA
'OKA HILIFAKI HONO TAUTEA
KO E SINO NI KUO KAINIKAVEA
KI FALE 'O ATA 'O TOLI FATEA

2. LAVA 'A FALE MO TU'A


KO LOTO PE KOA KE HOUNGA
TATAU HE LA'A MO E 'UHA
KA NA'A KU FAI KO E FIE TALANGOFUA
HILIFAKI E KOLOSI HOKU UMA
KAU KITAKI PE KE IKUNA
KA HOKO MAI E PULE 'A E 'OTUA
KUO 'OSI TOTONGI SI'OTO MO'UA

3. 'E NGALO NAI 'AFE


SI'ETE MATE KAE TAUTEA PE
TUKU AI A KEU 'ALU 'O HE
KEU MUIMUI 'IA NGALO'AFE
'O KUMI TOFI'A HE FO'I PILIOTE
'O FAKA'AMU KI HE FUNGA KOLOPE\
SIO KI HE KOLOSI 'I KALEVALE
TELIA E 'AHO SI'ETE MATE

4. 'OI 'A SI'ETE TANGI


PEA FONU HOKU LOTO HE MAMAHI
LOUHUNI KEKE 'ILO'IA MAI
'A E FAINGATA'A KUO MA FEPAKI
PUPUTU'U AI HOKU 'ATAMAI
FAKAFOKIFA 'ENE HOKO MAI
MOHE TA'EIFO KONA MO E KAI
PEAU TA'ELATA HE NOFO MAMANI

True Blue Club 333


Ha’avakatolo Si’i
HANGE HA MATAVAI
PE HA FAUNITENI TU'U 'I PANGAI
'ENE MAPUNA MA'U HOKU 'ATAMAI
SI'ONO MOTUHI KITA MEI AI
'OKU TELEANGE MO E 'ATAMAI
SI'ENE HANGE HA 'AKAU MATATAHI
PA E PEAU ANGI MO E MATANGI
'AUHIA AI SI'I 'ANGA'ANGANI

PALOPALEMA IA
SI'I SINO NI HONO FEHI'ANEKINA'I
'UMA'AKI HA KOULA PE SILIVA
KAE 'IKAI SI'A LOTO 'E FIEFIA
TUKU AI A KEU FUA HIA
KA TE SI'I LOTO TAU'ATAINA
KO SI'ONO NGATA PE IA
PE'I NOFO AKO E FAHINA

True Blue Club 334


Ha’avakatolo Si’i
306 "LAIONE SUAVE"
1. KUO NGUNGULU TAU 'A E LAIONE
PEA NGATU 'A E HA'A KOTOA PE
PEA FAKATUOLOU MO E HA'A PUNAKE
KAE 'ATA KETA FAKATETE

2. 'A ! 'OUA 'E MOHE NA'A KE TAFIA HE


HE KO E FAIVA NI KO HOTO KAKALA PE
'EKE 'E HA SOLA PEA KE TALATONU PE
KO HOKU HINGOA KO E LAIONE SUAVE

3. TAMA TUKLU MU'A HO'O FAKAFETAU


KA KE HOLA KO E IA KI FALELOTU
KO E FAI'ANGA IA 'O E PUNOU
HE KO E 'ALU NI KUO TAUMU'A KI PULOTU

True Blue Club 335


Ha’avakatolo Si’i
307 "HIVA ‘O LATUNIUA"
1. LANGA E MASILA HIKI HA TUE
HE KUO MATANGI KA TAU HAKE
'O TAU TU'ULA 'I HE KOLOPE
HE KO E MOKOI 'O KUINI SALOTE

2. ANGI E MATANGI HE FANGATAPU NA


FAN FAIR HE AHI PEA MO E VUNGA
TOLI HAO SEI HE FAKAMA'UNGA
KE FE'ILOAKI KI HE UAFU KO VUNA

3. TEU SUIPI HE HAI MO E KASINGA


KE NA 'AVEA SI'ONO 'UHINGA
HE KO E MAPA KOULA HE TA'U SILIVA
'OKU NE 'ALAHA HE MATANGI SINGA

4. UISA TEU TALA KE MOU 'ILO


'A E FIKA TAPU HOTAU 'AHO
PEA 'OKU HA IA HE 'ETA MOTO
KO E TUKU FONUA ' A HA'A MOHEOFO

Tau
TEU VILO PATE KA MOU MATEA
FO'I KUKUVALU MO E FATEA
NGATAIALUPE HE TEU 'EKEA
SI'OTO KAKALA TEU TAULEVA

True Blue Club 336


Ha’avakatolo Si’i
308 "'ILISAPETA"
1. HOLO PE ME'A MO E HAU'ATEA
KAU LAUAMA 'I KE POHE'A
FAKALELU SI'A LOTO KAVEA
MO HA TAHA KUO NE NOFO 'I LELENGA

2. LANGA TOLI MAI SI'A FINE 'EVA


KAU TAKI MAMATA 'I HE FANGA-'I-'UIHA
TOLIFILI AI SI'AO MAMANA
HE PUA KALONI 'O E 'AI-TU'U-UA

3. 'AUHANGAMEA NOFO KAU FOKI


LANGA E MANATU KI HE HALA VI-MAHI
NE HANGE HA MISI 'I HE 'EKU VAKAI
'E 'AFE NAI KUO TE 'IAI

4. 'ILISAPETA PE'IKE ME'ITE


KATA 'EVAANGE KI HE MATAHANGALE
KAUKAU LA'A 'I HE TOAFA 'ONE
SI'ONO 'EA NE FAKAVALE

Tau
LANGI MAI A PE'I LANGI MAI
HE KUO ME'ITE 'A E HA'OFANGA NI
SIVA MAI TEINE PEA FAKATAUPASI
HE KO E ME'A PE KUO TE MESENI AI

True Blue Club 337


Ha’avakatolo Si’i
309 "LOSE LAULOTAHA"
1. VALE 'A SI'I LOTO NI PEA MOE 'ATAMAI
HULU 'A SI'ETE 'OFA FONU HE MAMAHI
'I HO'O KITE MOKE MALAMA MAI
PEA TE ONGO'I KUO TE LOTO VAIVAI

2. UISA FAKAPO ! PE KOHAI TENE LAVA


'A E MANATU NI HE ME'A FAINGATA'A
KI HE FU'U LOSE NE LAULOTAHA
KO E 'UTA'ANGA 'OKA MAFOA 'AE ATA

3. KO SI'I 'OFA NI KUO FAI TOKOTAHA


SI'OTO KAKALA NUSI PALATAHA
NE FAI KIAI 'A SI'ETE TOKANGA
FAKAPO E ! HE'IKAI TEU LAVA

Tau
'AMUSIA PE HAO LOLOTONGA
'OKU MO FEKITA PEA NE FANONGOA
'A HO'O LEA TO MEI HO FOFONGA
KA TE INUMIA PE 'A SI'ONO KONA

True Blue Club 338


Ha’avakatolo Si’i
310 "FAKALAKA"
1. HE KUO MATALA 'A E SIALE
PEA FIHITU'U AI 'A E MAILE
KO E TANGANE KO LOPA 'AIONE
TENE VAHE 'A HONO KELEKELE
LAVE AI KITA KO E LAUVALE

2. 'OKU TE ONGO'I 'A E 'AHO KOEE


Z.C.O NA'A NE PEHE
TOKANGA'I HOTA FAINGAMALIE
KO TAIMI 'OKU 'ALU MA'U PE
PEA KA MOHE AI TE TA FEFE?

3. KO 'EKU TAPOU MO E NA'INA'I


KI HE TALAVOU HOTA FONUA NI
'AI HAO TA'OVALA PEA TOKI LAKA
'AHI AI KUO KE NGALI TANGATA
'O FE'UNGA MO E KUONGA FAKALAKA

Tau
'ISA ! TA KO E FAKAPO!
('A E) 'AHO MO HONO ANGA
HO'O LAU KO E FAKAPAAKA
FIEFIA PEA KE HOPO KI HALA
'ULUAKI KO E ANGA FAKA'APA'APA

True Blue Club 339


Ha’avakatolo Si’i
311 "NGINI-NGINGI-OFO-LANGA"
1. TAPU MO E LOSE 'OE 'OTU FELENITE
HE KAKALA NA'E ALAFUA PE
HE KOLOA ‘O E MAKA MAPELE
'OFA'ANGA E TONGA KOTOA PE

2. KO E LE'O E NA'E ONGO MAI


ONGO MAI MEI HE LOTO MOANA
TUHU'IA E PEA MO KALOAFU
Hana PIKIUA FAIKAVA'ANGA

3. ANGI E MATANGI MEI HE TONGA HAHAKE


KO E FAI'ANGA IA 'O E ME'E
KAE 'ALAHA AI MO HONO SIALE
FAITEUNGA'ANGA 'O SI'EKU PELE

4. SI'I LUPE 'OKU KEI KAPA HE PALASI


MO E FUKA KEI VILINGIA 'I PANGAI
KO E 'OFA E KEI TU'UTAI
NGINI-NGINI-OFO-LANGA E KO E HAI

True Blue Club 340


Ha’avakatolo Si’i
312 "PULUKOKO"
1. Z.C.O NE FAKATOKANGA'I
KI VAVA'U MO E 'OUT HA'APAI
KE MO TEUTEU HE KO E HURRICANE
HE 'OKU NE HA FAKA HIHIFO MAI

2. 'ISA ! 'ETE NOFO 'O FAKANONOA


'ETE MANATU TALA 'A E FOLOFOLA
AKO 'I HE NGAAHI 'AHO 'O NOA
KA KOE PULE IA 'A E TA'E'ILOA

3. PEA 'OKU MANATU 'E HOKU LOTO


'A E NGAAHI KOLO NA'E PULUKOKO
PEA LAHI AI 'A E MAUMAU
KA KO HONOANGA IA 'O E TAU

4. KO E ME'A PE 'OKU ONGO MALAVE


'A ELAIKI 'A SI'OMAU TEMIPALE
KA KOE MAFIMAFI 'OKU PULE
KA KO 'ETE HANU LAUNOA PE

5. KA KO HAI TU TENE TALI 'A E MAFI?


KE HU 'A E FALE TETE 'I HE VAI
MO E 'ONE'ONE NA [E TANU'AKI
KO E TAHI 'ENA KUO HAKE MAI

True Blue Club 341


Ha’avakatolo Si’i
313 "KA 'IAI SI'A SOLA"
LAU KO E UA 'O E 'OFA KO E PAEA KI FA'ITOKA
KAE SI'I FEFE KOE FO'I OFA'ANGA
PULE PE MU'A KO E MO FAI HA'O FOLOFOLA
KA TEU TALIANGI PE……

TA'AHINE PE'IKE 'ALU A KO E IA


'O KUMI SI'AO KAKALA TOLI MO FILI HAO 'OFA'ANGA
KAE TUKU E SINO NI KE LUVA, KE LUVA KIO HAO KAKALA
MAHINO SI'I FIE TANGATA………………

KA 'IAI HA SOLA KE MO PO TALANOA


TALAANGE KIAI KOAU 'ENI KE TALI
VIVILI KI HE 'ATAMAI KEU 'AHI'AHI TATALI
NA'A 'IAI PE SI'A LUCKY

True Blue Club 342


Ha’avakatolo Si’i
314 “PUNA 'EKU LUPE”
1. PUNA 'EKU LUPE 'O PULI KI HE TONGA
'A E 'API MASANI 'O TU'A TEUFAIVA
HALA MAUI KISIKISI PE'IKE ME'A A
KAE TUKU KEU HIVA PE HE 'EKU 'OFA

2. TANGI OKU LOTO HE NOFO HA'ISIA


'EKU NONGA 'AKU KA KE FAI FATONGIA
'OKE INU E HAHAU KAFU HONO NAUA
KO E 'INASI MATE IA 'O E FONUA

3. SIU 'EKU 'OFA NI KE A'U KI 'API


KE LUVA E SINO NI KI HE FAI FATONGIA
'OU 'UKUMA PE MO KOLE KI HE LANGI
KI HA MONU 'O SI'ETE MATEAKI

Tau
PEA KUO TE KAFO LOTO PE
'O SI'I KEU NA'A HE 'EKU MOHE
NATULA 'OKU NE TUFA 'A E KONA MO E
MELIE
KA KO HOKU 'INASI KEU FAKAFETA'I PE

True Blue Club 343


Ha’avakatolo Si’i
315 "FAKA'ALI'ALI NGOUE 1975"
1. HOLO E MATANGA KAU TALANOA
KI HE FAKALAKA 'O 'ENI KUONGA
MALAMA 'A E 'ILO PEA FAKAOLA
'O TU'ULA 'I HE 'OUT ANGA'OFA

2. 'AHO NE KOTOFA PEA TAALANGA'I


ONGO 'I HE 'EA HONO TALAKI
KAU KATOA PEA FAKA'ALI'ALI
FUA 'O E FONUA MO HONO MA'ALALI

3. KUO TAFITONGA 'ENI LANGI


PE ATAU FOLAU HE KUO MATANGI
KUO FAKALAKA 'A 'UTA MO TAHI
'I HE FANGOTA 'A E LULUTAI

4. KO MAUI NE NE FUSI E FONUA


PEA TUKU E TUPOU KI 'OLUNGA
'IKAI HA SILIVA PE KO HA KOULA'
KO E 'UTA PE KI TAHI MO 'UTA

Tau
KO E 'AHO E 'O E FAKATETE
PE KOHAI TENE MA'U E PALE
MO'ONI E LAU 'A E PUNAKE
KO E MA-'E-MA'U-HE-KAKAVA-PE.

True Blue Club 344


Ha’avakatolo Si’i
316 "TA'AKI-MOE-AKA"
1. KE FANONGO 'AE SOLA MO E TAKA
FIE HEKA VAKA KI TA'AKI MO E AKA
LAU MAI 'A HONO FAINGATA'A
KITE FAKALAU HONO MATANGA

2. MAMATA HE FOLAU VAKA


SIKEITI FANIFO HE NGALU'EA 'OE VAHA
FOTU KAUPO'ULI E LOA
TA KOE ANGA HONO NATULA
Tau
TAMA TU'U MA'U MU'A AIPE
SEI HE FISI PEAU TA'ANE
FE'AO MO SI'ONO MASALU TAFE
KO SI'OTO LANGI KI HE FAKATETE
FINE PANILOLO KE KE E'A PE
KE HAPAI SI'A SOLA E HAKE
NGANA HE KO E TUKUNGA 'E PEHE
'EKUETA E 'OUT FELENITE

3. HAKE KE TOAFA MAKA


KAATEKINA FOLI HE TUKUNGA 'O E FONUA
SAHALA KE FAKATATAUA
'OKA KE KA FOUA HA PO AFA

4. MANATU KA LAU SENITULI


'E PAEA KE VAKAI NA KO HA MANA MEI MU'A
NA'A 'OKU TUHA MO KITAUA
KE KILALA HAKE KO HOTA KONGA

Tau
True Blue Club 345
Ha’avakatolo Si’i
'EVA HE HALA SIALE LOTUMA
SEI HONO 'OKETI KAKALA
NONGA SI'A FINE TUI MAMATA
MOLE ONGOSIA FAKA-E-VAHA
SIU KI MOKOTU KO E MO'UNGA
TALANOA HUA KO E HUFANGA
FAKATOKELAU KO HONO UA
NGALI KO E PIU 'O FAHEFA

5. ANGI E MATANGI TONGA


KAVEA 'O TO'OA AI SI'I LOTO NI
KI FUNGA VAILAHI NE KE FEHU'I
'ALOMAFAO KEKE LE'OHI

'AVEA 'A E LOTO 'O TA'EMANGALO


TU'UNGA 'I SI'OTO FEHIKITAKI
TAUMAIA NEU KOLE'I
TAMA TANGI MAI KEU ONGO'I

Tau
UISA FAKAPO ! 'E NGALO NAI 'AFE ?
MAKA KOLOA SI'OTA KELEKELE
'OKU KE PEHE NI TEU FEFE ?
AKE E SIUNA TEU TALI PE
TONGA KO HOTO HALA VAKA E
KI SI'A`SOLA FIE HIFO MO HAKE
TULI MAI KETA MA'U VAKA PE
KOVI KA KO HO'O TAUA TONU PE

True Blue Club 346


Ha’avakatolo Si’i
317 "E . L . I"
1. MAFOA 'A E ATA SI'O FOFONGA
TATALA AI 'A E NOFO PULONGA
HANGE HA MATANGA KUO 'ILOA
PEA LAU'AITU MEI 'AOTEAROA

2. 'AKAPEI E NOFO KAU 'ALU


HE KUO TE TU'A KI HE FEKAU
TALA KI TONGAMO E TOKELAU
HE'IKAI NGALO HE 'EKU MANATU

3. FUNGANI HONO ME'A MASANI


TATAU MO E ANGA 'O E NOFO KO 'ENI
HE'IKAI NGALO SI'I TONGA ISLAND
KO E PALATAISI 'O E NOFO PASIFIKI

4. 'ISA HE ME'A NE ONGO VIVILI


KA KO SI'ETE NOFO 'O FIFILI
PE HA VISONE 'O HANGE HA MISI
'A ELANGAKALI 'O PUATALEFUSI

5. FALA-'-SENETI KEKE TALIA MAI


'A E FAKATANGI NI MEI E . L . I
LO'IMATA KUO TO KO E LOLO TAKAI
FANGUNA AI 'A SI'ETE 'AMANAKI

Tau
'OI ! MATANGI NE FEANGIAKI
KAVEA SI'I HEILALA MATALIKI
'O PULI AI SI'I MO'UI NI MAMAHI
'O LANGAMEI TAIMI KI 'ITANITI

True Blue Club 347


Ha’avakatolo Si’i
318 "SISI-TAULEVA"
SEUKE ! SEUKE ! SI'ETE NOFO PE 'O 'OFA LOTO
SI'OTO KAKALA NE TAPU KE TOE TO'O
TUINGA SIUELI MUKA 'A SI'ETE NOFO
KEI 'ULU'ALO 'I HE 'AHO PEA MO E PO

'EVA A KO E FIFI 'O E PIULATILASA


KO E NGAHAU FANA'I 'O E KUONGA
KAE TUKU KEU INU 'A LO'IMATA
HE MO'ONI 'OE 'OFA KUO TE 'ILOA

LILE MO E LOSE 'O SALONE


KO HOTO KAKALA FAKATETE
HE'IKAI TEU LOI HE 'OKU 'ILO'I PE
TANGI MO'ONI KO HOTO LAVANI E

ANGILIKI E MATANGI TOKELAU


KENE TALA SI'EKU 'OFA NI KE A'U
KEI TUKITUKI PEA FAKAPAPAU
VETE 'E HE MATE PEA TOKI NGALO AU

Tau
SISI TAULEVA ! HE KAKALA MO'ONIA 'ISA KO SI'OTO
VALE'ANGA
'AI LOTO 'AE ! 'OFA NA 'IA KITA LOLOTONGA 'A SI'ETE 'AUHIA
'EVA A KO E ! KAU INUMIA 'A SI'ONO KONA

True Blue Club 348


Ha’avakatolo Si’i
319 "'OFA TO-NOA"
1. MALU EFIAFI PEAU ONGONA
VAI FAKANONGA TA'AHINE KA KO HO LOTO NA
KA KO 'EKU KOLE FO'I KUKUVALU
KA 'IAI LEVA HAO SALUSALU
PEA KE SI'I MAI KAU FOKI AU
HE KO E TU'UNGA PE KO E TALI E FEKAU

2. 'ONE LOMEKINA SI'EKU 'OFA NI PEA NEU HE


HE NEU SILA'I SI'O SINO NA KO 'EKU PELE
'OU TUKU LOTO'I TAPI KEU LUVA TAPU KE 'EKE
KO SI'OTO NO'O LOTO KI HE 'AHO E MATE

3. 'OIAU E ! HOTO FAKAPO


TOKI TAHA 'ENI HE TA NA'E ONGO
TOA-KO-MA'AFU HOLO PE MU'A HO'O NOFO
HE KO E 'OFA NI IA KUO 'OSI TUKULOLO

Tau
KO SI'ETE HANU NAI TU'UNGA HE HA
TU'UNGA HE TO NOA SI'EKU 'OFA (repeat both lines)

True Blue Club 349


Ha’avakatolo Si’i
320 "FISI'I LILE"
1. FISI 'O E LILE VE'E VAI
NA'E MOTO MATALA MASANI
'UTA KIAI 'A E 'AMANAKI
TA KO E TU'AKOI 'A 'OFATO 'OKU FAI
'OIAUE ! KO MATE E KUO 'ASI
KO E ATA E MOHENGA E MAMAHI

2. PUNA 'A E MANU FAI KAPAKAU


KAE NGA-LALO SI'I KAKAFATU
PA E PEAU MEI TU'ANGALU
'O KAHOA AI 'A E FAKA'ANAU
KA TEU TA-SILI-SILI ATU
KE FAKALELU 'AKU MANATU

3. LAKU 'A E TENGA 'O E MANAKO


HE TELE'A 'O E MO'UI FAKANGALO
PE HA FAKAFONUA MAMA'O
KA 'E FAI PE SI'EKU TA'ALO
TAFOKI MAI…TAFOKI MAI A
'A KO E 'EKU LUPE HAOHAOA

Tau
TALA'EHAI 'E LAVA KE TATAU
'A E EFU ME'ANOA NI KOAU
MO HA KAKALA KUO TO AI E HAHAU
KE MAHINO KO E MO'UI KUOPAU

True Blue Club 350


Ha’avakatolo Si’i
321 "PUKA “O E MANATU"

1. SI'I MATANGI TOKELAU PEA MO E TONGA KEKE HA'U


KE MO 'AVE SI'EKU 'OFA NI KIA FO'I KUKUVALU
KUO 'OSI TOHI KO E HE PUKA 'O E MANATU
VETEKINA 'E HE MATE PE TOKI NGALO AU

2. KA FEHU'I MAI LEVA TALAANGE PE


SI'I LUPE NI 'OKU PUNA KOE PUNA KI FE
MANUSIU E KOLO VE'EVE'E
KO E TU'I 'O E SINI MO E UASIKE

3. KO SI'OMAU 'OFA'ANGA KO E FUHINGA SAIPALESI


'I HE NGAAHI NGOUE VAINE 'O 'ENIKETI
TAMA HE'IKAI LAVA NGALO SI'OTA FALE NI
KA KUO KE LOTO KO E IA KE VETEKI

True Blue Club 351


Ha’avakatolo Si’i
322 "TAPU SOLOVA"
TAPU SOLOVA TU'U KETA O
'O FAKAFE'AO HE SIA-KO-VEIONGO
KE TALIA 'A E ANGI NA'A TO
HE KO E KUONGA 'O E FAKAUO
LELEA E FANGA-I-LIFUKA
FATUMAKA E KAO MO TOFUA
FAFA KETAU HIKI FONUA
FAKATOUKATEA 'A TAHI MO 'UTA

NIUVAKAI TU'U 'O TUE


TU'ILOKOMANA KE PA'EHE
HE MAA'IMOA 'A E TANGANE
FAKATEFUA HE PASIFIKI SAUTE
'UTUKALONGALU FANGA-'I HE-SI
NIUTOUA FUNGA-VAILAHI
FALA-'O-TAKA TOA-FOTU-LOI
KUO MU'A FOLAU 'A E KAIVAI

3. TAMAIKI 'O E 'UMEA HIVA


'OFA ATU E FA-KO-FIEME'A
TALAATU E KI 'OTUA LEA
'OKU KEI TAE VAI-KO-PUNA
SEI HE FUALU HONO HINGANO
LAUKAU'ANGA 'O KULANO
KO HOTO TEUNGA 'OKA SOSO
TOA-KO-LAFI TA'EFIETO

Tau
‘OIAUE! HOKU 'OFA ATU
PIU-'O-TAFAHI 'ALO-I-TALAU
NOFO A PAKOLA TUNU KAU 'ALU
'O TALI EKAU KI HE FANGATAPU

True Blue Club 352


Ha’avakatolo Si’i
323 EFIAFI KAU MANATU
EFIAFI KAU MANATU
TU'U 'I HE TAUA 'O E FANGATAPU
MAHIKI 'A E LAUMANU MA'A
FETAPAKI HONO SIO'ATA
HANGE HA FU'U KALAVANA
FAKA'OUT HONO NGAAHI MAKA

KO 'ENI KUO MAHINA HOPO


PEA KUO KAVEA HOKU LOTO
'ETE NOFO 'O FANONGO
HIKI TUE 'OKU FAI 'E HE SOLO
'OKU 'ILO'I 'E HE POTO
'A E 'OFA MO'ONI HE LOTO

Tau
TAU LANGA NA'A MAFOA 'A E ATA
KAU TULI AU KI HE KOLO KAKALA
VAKAI HE HUNI PEA MOE MAPA
'I 'ALO-KI-HA'A-FATA
PE'I NOFO A UAFU KO VUNA
KAU FOKI AU KI 'UTU-LIFUKA
VAKAI HE AHI PE MO E PUA
'I HE FA-'I-'ONE-LUA

True Blue Club 353


Ha’avakatolo Si’i
324 "MISI KO E ME'A LAUNOA"
TA KO E MISI KO E ME'A LAUNOA
'ATA VISONE LOTO AI HO FOFONGA
NE HANGE TOFU PE 'OKU TE ONGONA
'A HO HIKIHIKILE'O 'I HE PIANOLA
'OKA TONGA E MALU AKE 'EKU 'OFA
MANONGI MAI 'A SI'O LEIPUA FALAHOLA

LAU PE 'E AU KO HA ME'A VA'INGA


TA'ANGA 'A SOLOMONE MO SI'ENE HIVA
LAU E MATA'IKOLOA KO E 'OFA IA
TALATONU 'E HE MOTO 'O E SIVA
KA MAHUA 'A 'EKU LOLO 'ALAPASITA
TA KO E 'AMANAKI KO E ME'A FAKAMALA'IA

KA NE KO HA LINENI KUOU FAKATAU


KE FEFIOHI SINO MAI KIA AU
KO HOTO KALONI HA PO HAHAU
'UTA'ANGA IA 'O SI'ETE LAUKAU
PENITANI 'O 'EKU MO'UI KAHA'U
'OKA NUNU E KAKALA 'O TANGI-FEKAU

True Blue Club 354


Ha’avakatolo Si’i
325 "FUNGA SIA"
MATANGI NE ANGI ANGI MAI MEI HE SAUTE
'O UELA 'I HE UI 'A E 'OUT FELENITE
ONGO MAI 'O HANGE HA NGOUE LILE
PE KO HA LUPE 'OKU HE HAUFANO PE

SIATE FOLAU KAPASA MEI HE HALA TAUFA


'AMELIKA LAHI MO HONO FOLAUA
HONO 'EA FAKALATA MAI KIATE KITA
KITE NOA MA'U PE SI'I FUNGA SIA

MAVAE NI KAE FAKA'ANAUA PE


'O PEHEANGE MAI 'E HOKO MA'U PE
KA NEONGO E ME'A KE FEFE
TEU TALI PE KI HE 'AHO E MATE

Tau
TEU HIVEHIVA PE MO FIEFIA
HE 'ALAHA 'O MANONGI 'O E KAUME'A
TUKU KE MO'ONI 'A E KI'I LEA
MISI KI HE FU'U 'OVAVA KO E ME'A FAINGATA'A

True Blue Club 355


Ha’avakatolo Si’i
326 "DAFFODIL"

1. DAFFODIL MO E LOSE 'O E NGOUE TAPU


'OKU TE NOFO NI MO E FAKA'AMU ATU
KI HE LAU 'A E LILE TU'U HE LILIFA
FAINGATA'A PE KA TEU SI'I FAI HA FEINGA

2. TA'AHINE 'OFA MAI MU'A HE 'EKU KOLE


SI'ETE PAEA NOA HO LOTO FALE
HE NA'A KE 'ILO'I, 'ILO LELEI PE
SI'EETE MANAKO NOA 'IATE KO E

True Blue Club 356


Ha’avakatolo Si’i
327 ’OFA HE FO’OU
1. 'OFA HE FO'OU 'OKA TO MAI
'O FALALA 'I HOMAU TAULANGA NI
NE HANGE HA SI'A MAILE FIHIAKI
'A E MAKONI MEI 'OLUNGA NI
HANGE HA 'OFA 'OKU MATALIKI
HE MAMANI NE ULO FAKAMINITI

2. TOLI PE HUNI 'O LOTO PALASI


MO E HEILALA 'O FINE-FEKAI
TA'AHINE TUI PEA 'AI KETAU KAHOA
TOKI LUVA KI HE FANGALONGONOA
KO HOTA MAHENI FAI FUOLOA
PE'I SUMUSUMU MO TUKUHUA

3. PEA MAU HIFO MAI KI 'UTA


PEA TEKI SI'A FEFINE FOLAU
KO E TELEFONI 'OKU LEA MAI
PEA FAI 'EHE NGAAHI KALAPU
FOKI TAMA PE'IKE TU'U 'O TALI
KATOA HEKA, HEKA KA TAU FOLAU

Tau
TU'U KE 'ATA HE KOAU E
TAUKEI 'O E MAKAMAILE
KE 'OUA NA'A KE FAKAFEKIKI
HE KOAU IA KO E HALA PAINI
TAUKEI 'O E NGAAHI TULIKI

True Blue Club 357


Ha’avakatolo Si’i
328 "'AHO E SIU KAKAU”

1. TAU TUE ! TUE ! FAKAMALINGA


TAMAIKI E MALA'E SIKA
TAU MAVAVA MO PASIPASI NIMA
KO E 'AHO E FFEFINE FITA
LAUAMA MO LAU KAVEINGA
KAE PUE FOLAU KALIA

2. KO E 'AHO E SIU KAKAU


NIMA'I FA'A KE FAKATATAU
LAU TELE MO LAU MAAU
KE TOLIA MAI 'A E FUATAPU
POLOPOLO TELIA E HAU
KO 'ETA TAKA 'I FONUA MALU

3. HAKE 'OKU TO TAKUTAKU


'AHO E FEPAKI E IKA HAU
KO E VEIPA KI HE VUNIVALU
PAKIUA 'ULI TAKITAHA VAU
HAU E NONGA KA KO E FA'A
FAKA'ALI'ALI HO NGALI TANGATA
KE FAKATANGANE 'AE MATANGA
HE MAPUHOI MEI TOKANGA

4. 'ULUFONUA HAO MEI TOKANGA


POLOPOLO A 'AE FALEHANGA
HE ME'A E FINELONGA-FALA
LAUOLA MO E NIMAMEA'A
NA'E FE TO 'ANI MALA HE KATOANGA
KO E ME'A FAKAVALE HE ANGA
NOFO 'API MOLI KAE FU HALA

True Blue Club 358


Ha’avakatolo Si’i
329 "HUNI ‘O E MAIN HIGH WAY"

1. HUNI 'OKU TAPU KE 'EKE'I


NE 'ALAHA 'I HE MAIN HIGH WAY
FIKA 26 'OKU LEA 'AKI
NE SUIPI IA 'I LOTO AUCKLAND

2. 'UMU-KI-SIA MO FAKALELU-E-FANGA
KE MO TUIA MAI HAKU LAVALAVA
HE KO E KAKALA IA KI HE TU'UTA
PEA MO E PEFIUME 'O E FUNGA 42

3. OLOTELE TALITALI MAI PE


KE 'ANALAISO E TUHU KI HE MAPE
KE MO'ONI PE FUA 'A E SIATE
KALOFIAMA 'OKU KEI TAHA PE

4. TOFA MU'A 'AHOPANILOLO


KUOU VISONE 'AHO MO E PO
TOULIKI HOLO PE HO'O NOFO
KUO KE TU'UOLA 'I HOKU LOTO

Tau
HALA TUKUTONGA MO SIU-MAFUA-'UTA
KUO VETE NGATA'A SI'OTA HUA
KA MOU MATEA MAI 'EKU TUPU'A
KO HA FU'U 'APELE NA'E FUA KOULA

FA’U ‘A SAIMONE KOLOAMATANGI

True Blue Club 359


Ha’avakatolo Si’i
330 “MO’ONI NE TALAIHANGAMAI”

1. UISA HE MO'ONI NE TALAIHANGAMAI


NE HU MATANIU PE KI HE 'EKU 'OFA NI
'O KAVEA AI 'A HOKU 'ATAMAI
PEA PILIOTE AI 'EKU 'AMANAKI

2. SI'I KAKALA TAPU 'O 'EKU NGOUE


FIU FIFILI PE TEKE NGALO NAI 'AFE
MO'ONI PE 'A E FEPALE 'A 'ISOPE
HOKO 'A NATULA KO E 'ANENAI AI PE

3. NE KAMATA KEU TU'U 'O FATAKAU


PEA 'IKAI MANGALO 'I HE 'EKU MANATU
KA TEU TALI PE MEI TU'ANGALU
KE TA FE'AO MOIA 'I HE MAAMA KAHA'U

4. KA FELUTENI TOKUA ‘A E KAKALA


‘E NGANAGTU PEA TOKI ‘ALAHA
KA KUO VAETU’UA ‘E HO’O SIU NA
‘E TA MOTO NA’E ‘I HE KILUKILUA

Tau
FAKAPO ! SI'I 'OFA TUKU-I-LOTO
KUO HOKO KO HOTO FAKAPO
HO'O MALAVE 'I HE 'AHO MO E PO
KA TEU TAULEVA 'O TAPU KE TO'O

FA’U ‘A SAIMONE KOLOAMATANGI

True Blue Club 360


Ha’avakatolo Si’i
331 FAKAFETA'I HE KO E FU'U MAFI
TAU FAKAFETA'I HE KO E FU'U MAFI
NA'A NE TO POU HOTAU FONUA NI
‘O FAKATAHA'I PEA NE SILA'I
HAPAI 'O MOMOI HAKE KI HE LANGI
FUSI E FUKA KE FAKATATA'AKI
TAHA E PULE 'OKU TA'EHAMAI

KO E FE 'A TONGA MO'UNGA KI HE LOTO


NE TANUMAKI HE TA'U 1866
'OMAI E HUELO 'O E POTO MO E 'ILO
'O FAI HOTAU TUKI MO NONOFO
KE FAKATOUKATEA PEA FAKATOUATO
E FANGU TAKAI 'O HA'A MOHEOFO

KO MISA MOLITONI KO E TOKETA


NA'A NE FOKOTU'U 'A E AKO'ANGA
TALA PEA NGANA KAU MAAMALOA
KAU HELOHELO MO HONAU TAPAFA
LOUMAILE 'ENA KO E MOTO E SILA
KUO LAKA HE TEAU TA'U E FUSI FONUA

'A E TONGA KE MOU HIKI HA TUE


KALANGA LE'O LAHI TA MO E HA'APE
'AI KE ONGO KI HE PASIFIKI SAUTE
MONU KUO TA LAVE 'I HE FAINGAMALIE
HE MAA'IMOA TO'A 'A E LAIONE
KO E TUKUFONUA IA 'A E TANGANE

MOU PASIPASI MU'A TAMAIKI


PEA HIVA 'AI KE VANAVANAIKI
KO E MELIE NI TEKE INU HA TAIMI
HE TAUMU'A NE FAKA'ITANITI
HOTA LAUKAU'ANGA HE POTU TAHI NI
OLA E MAA'IMOA 'A E KUOHILI

Tau
KE HIKI MAVAVA MU'A 'A E TONGA
LAU E MONU KO HOTA KOLOA
SINO E MEA' KUO TA TAKA HOTAU KUONGA
'A E 'UNUAKI FONUA 'A E FALAHOLA
KO E 'UTA NE TONU MEI HE MAMA'O NA
KUO TAUFONUA AI 'A E LOLOTONGA

True Blue Club 361


Ha’avakatolo Si’i

True Blue Club 362


Ha’avakatolo Si’i
332 “POTU LALA 'O UMINOA”

1. ME'A ONGO MAMAHI 'ENI KUO TE 'ILOA


SI'I NOFO 'I HA POTU LALA 'O UMINOA
TAUKAKAPA 'A E 'ANAU KUO IKU LAUNOA
LIUKAVA 'A HETESI 'O MOTUHIA 'A SI'ETE 'OFA

2. AKE 'ETE MANATU PEA TE 'ANAU


'I HO'O LEA TUKU HE TALAMAHE'A
SI'I FOLAU 'O LAMA NE LUPE KEHEA
KAE LI'AKI SI'I KITA NI KETE PAEA

3. NEU NOFO HIFO LEVA 'O TALAFILI


TA KO E MO'UI NI KOA KO E MOMENITI
KA NEU KOHU 'E AU KO E PALATAISI
'E TUPUTUPU'A PEA FAKA'ITANITI

4. 'ISA KUO 'IKAI TEU LAVA 'O 'UKUMA


TAUMALINGI HOKU LO'IMATA 'O HANGE HA 'UHA
VAIKAU'AKI PE 'O SI'ETE LOTOMO'UA
KOE HA VISONE MAI 'A HO FOTUNGA

Tau
FAKAPO KUO 'IKAI TEU KEI MALAVA
'ALOVILI 'A E 'OFA NI HE'IKAI NGATA
KUO IFO NOA LEVA 'A TANEKINANGA
'I HE MOTU-LOU-TOU 'A SI'OKU LEIMAPA

True Blue Club 363


Ha’avakatolo Si’i
333 "WAIKUMETE"

1. LEI 'O E 'OFA NO KO E 'AMOUA


FESIFAAKI SI'ETE 'OFA TONUNGA
KI SI'OTO KOELI NA'E FAKAMU'OMU'A
'ISA E 'E NATULA HO'O TA'EHOUNGA

2. 'AMANAKI E KUO HUNGALU 'O PEA


'O MALUMU AI MO E 'OFA KAINI-KAVEA
FIU HONO 'UKUMA KE 'OUA 'E E'A
'E TANU 'AKI E HA 'A SI'ETE NOFO PAEA

3. TATALI SI'I MAI 'E PULEKATOLIO


NEONGO KO HO TOFI'A KA KO HOKU SINO
VETEVETE MAI MU'A 'EKU TA'EMAHINO
PE'E TONGIA KI FE HOTO VOKASIO

4. 'AMUSIA E NGALU 'OKU 'IKAI KE FASI


MO HA MANAVA NA'E 'IKAI KE 'ASI
KAE TAUMAIA KO HA LESUTALEMAI
KE VAKA ATU AI SI'ATE POPOAKI

Tau
'E WAIKUMETE E KUO TE SI'I TO TAU
KUO HAMU HOKU KOLO 'E HE MANATU
MOTU E NAVEI HOTO FAKAVAINIAKU
KUO TUKU TALA'A PE KA KE 'ALU

FA’U ‘A SAIMONE KOLOAMATANGI

True Blue Club 364


Ha’avakatolo Si’i
334 "SIU'A'ALO"
1. KAUFANA E TALIA MAI
'A E TAVAKE TOTO 'O E FUNGA VAILAHI
TAVAKE FAI'ANA KE TAU 'ALOFAKI
'A E 'A-KI-HE-UHO HE KO HONO TAHI

2. 'ALO-MA-FAO MO NAFANUA
SEKETO'A E PEA MO TAFAKULA
MO 'A HAKE A MO 'AHO A MU'A
KA MAU 'ALOFI 'A E MOTU KO MANU'A

3. 'OFA KE MONU'IA PEA TU'ULOA 'A E FALE 'O TUPOU


HE NA'E PANI PE IA MEI HE KOKA 'I KANOKUPOLU
POUONO 'I KETISEMANI FAI'ANGA SI'ENE MOOIHU
MOSESE MO 'ENE LAO 'I VEITETELO TALIA MO E LOTU

4. HEKA MAI TAFAKULA 'O FAKALAKEPA HE TU'I 'EUA


KAE FOEFOEUA TA'AKI-MOE-AKA HE TU'I NIUA
HE LEPA PE 'I TU'A HIFOFUA 'I HE FISI'I NAUA
SI'ENE MAA'IMOA TAULAMA PE MEI FALEULA

5. FINE-'O-VAISINGANO TU'U 'OMAVAVA MO PA'EHE


PEA 'AI'AILEA VALI-VAKA-VAU FAKATETE
'ISA ! TU'A-SIVI-VALU MO SI'ONO LAUMANU TAVAKE
TUE LUPE-ULU-IVA LAUAMA HE 'AHO E LAUTELE

6. 'OI ! FASI PE SILA PEA TUKU ATU IA KI MANONO


FOKOLOLO 'O E HAU TAISENI 'O E HA'A MOHEOFO
TAHI 'O E KAIVAI 'ULITU'U 'I HE MOANA LOLOTO
TAFIHU 'A IKA TA'ANE 'ONE MAA'IMOA HE MATANGI TO

7. TOFA SOIFUA SI-'A E-TOA-MOE-KIONA SINA


PEA TOKI MUIANGE VAOLOA PEA MOE TANGILIMA
TULOU MALIETOA HE KUILA 'O TONGA KEI VILINGIA
HIFOFUA MALIULIU 'I HE TAULANGA 'O 'APIA

FUNGA-VAI-LAHI UI KI HE TAULANGA PASI-VU-LANGI


LOLO-'A-HALAEVALAU, TALAKI ATU KI HE 'OTU HA'APAI
MATALANGA 'A MAIU, KATOA KI FANGATAPU (2X)
TAU FAKAONGO AI HA FOLOFOLA E TO MEI HE TAUA 'A HOTAU

True Blue Club 365


Ha’avakatolo Si’i
335 "KAPASA MAKA"
1. TALA MO KAPUI MO HA'A VAVANGA
MOE PILIOTE HE LANGI TAUKAKAPA
KAU ONGOONGO KI HE FONUA MANA
HA PIOKALAFI TUPU'A NE FONO 'UMATA
KO E TUKULAUMEA 'A E MU'AKI KUONGA

2. TEU SANI E TUKU HONO FAKA'OFO'OFA


KE VA-KAU-NAHU 'AE MELINO MO E 'OFA
KE TU'A KI FALELEI TONGA-MA'A-TONGA
'ULU'ALO 'O NGANGATU HE MAAMA NGA'AHOA
TALU 'ENI PEA TAKU KO E 'OUT ANGA'OFA

3. 'OFA 'I HE LAUTELE SIUTAKA 'I MOANA


TAAU PE LEI MO E TAKANGA TOFUA'A
'AUKAU MAI 'ENI E NGAAHI PULE'ANGA
TUKULOLO KI HE FUA 'O E KAPASA MAKA
TONGI 'I HEKETA 'I HE MAKA FAKALAVA

4. LANGATOLI MAI MU'A KUO HILI 'A E ATA


'AIKONA 'A E MOTO KO E FAKA'APA'APA
KO FALESIU MALU 'I TAVAKE FAI'ANA
'I HA LOLO TAKA TAHI 'I HE FUNGA TAKIAMA
FAKAMALINGA HINGANO 'O E FUNGA FA'IMATA

Tau
SI'I TONGA MA'A TONGA,SI'I TONGA MA'A TONGA
HE TAHA'I SEPITA, HE TAHA'I SEPITA
TUMUTUMU 'I HE NOFO, TUMUTUMU 'I HE NOFO
'O E 'OTU POLINISIA
KEI KAPA 'A E LUPE 'I HE FUNGA 'OLITA, FUNGA 'OLITA
HE ME'ITE'ANGA NOFO MATAPA 'E TOE 'AINA

True Blue Club 366


Ha’avakatolo Si’i
336 TAHI ‘O E NONGA
1. MUKA E 'O E 'OFA
HE TAHI 'O E NONGA
MOTO 'O 'ENI KUONGA
KO SI'OTO FA'ITOKA

2. 'ANALAISO ANGE MU'A


MUKA 'O 'EKU MANATU
KO HA FIKA KATOA
KI HE PA'ANGANGALU

3. NEU VISONE KI HE
FANAKENA HAHAKE
KO KO E TOKOTAHA PE
HE 'EKU LOTO NGOUE

4. 'UTA'ANGA 'O E MUNA


'A E PELE 'A NATULA
KA KUO VAETU'UA
LOSE FIO 'I HE VUNGA
Tau
KAMATA'ANGA 'O E FAKA'OSI
'A E 'ANEAFI KI HE 'AHO NI
TOKA MO E KAFA 'I HOKU 'ATAMAI
'O TAUTU'AFANGA 'I HE 'EKU 'AMANAKI

True Blue Club 367


Ha’avakatolo Si’i
337 FAKATAPU MO HAO KAKALA
TE U FAKATAPU MO HAO KAKALA
PE KO HAO ‘OFA’ANGA
KAU LEA MO FAKAMATALA
KI SI’I ‘OFA NI FAI TOKOTAHA

‘AUHIA ‘A E VAKA NI
FAKA’AMU PE KE KE OFI MAI
‘O KI’I MALIMALI MAI
KAE IFO PE KE U MATE AI

TA’AHINE LEA MAI PE


TE KE NGALO NAI ‘AFE
TE KE NGALO NAI ‘AFE TA’AHINE
‘A SI’EKU KOLE

‘E MATE FAI MO KE HA’U


‘O SI’I ‘AVE AI AU
HE KUO U TA’EPAU
PEA TO E HALA MO SI’EKU MA’U

KA TE U FEINGA AU IA
KEU SI’I PULI ATU
HE KO HOKU FIKA
MAHALO PE ‘OKU ‘I FA’ITOKA

True Blue Club 368


Ha’avakatolo Si’i
338 LOTO KUO VAIVAI
LOTO KUO VAIVAI
KAFO HE ME’A MAMAHI
FOTU HO SINO NA KOE VAIKAU’AKI
‘ATA HO FOFONGA
MUKA ‘A SI’ETE ‘OFA
MANATUA KOE HE TAIMI KOTOA (X2)

LOSE KOE HE‘EKU NGOUE KAKALA


MANOGI FAKALATA UISA KO E VALE’ANGA
FOTU KO E ‘UMATA
TU’U HE TAUKAKAPA
KA TE NOFO ‘AMANAKI MO HOHA’A (X2)

OOH OOH OOH OOH OOH

MALU ‘A E PO
ONGONA SI’O LE’O
LO’IMATA TO ‘ILO ‘ETE ‘OFA LOTO
PEHEANGE MAI KE TA VAHEVAHE MAI
FAINGATA’ANI KO SI’OTO ‘INASI (X2)

LOTO KUO VAIVAI


KAFO HE ME’A MAMAHI
FOTU HO SINO NA KO E VAIKAU’AKI
‘ATA HO FOFONGA
MUKA ‘A SI’ETE ‘OFA
MANATUA KOE HE TAIMI KOTOA (X2)

OOH OOH OOH OOH OOH

True Blue Club 369


Ha’avakatolo Si’i
339 MAKAMAILE
MAKAMAILE NOFO KAU 'ALU
'O VAKAI SI'I HANGAI TOKELAU
VAITAKI E PEA MO E 'ANA;'AHU
MO FINE 'UPEPE HOKU 'OFAS ATU

SI'I VAINGANA PEA MO E MATALANGA


TOA LEKA MO E NOFO'ANGA 'O HINA
PEA MO FELEOKO 'O MAUI 'ATALANGA
FAI 'ANGA IA 'O 'ETE MAA'IMOA

TOLI 'I HE FA 'O HA'A 'UVEA


SEI HE SIALE TAFA 'O HA'ALUMA
MO TA 'EVE'EVA KI HE HALA TOA
'O MULU HE MAILE 'O TUKU TALA'A

TAU:
TALAANGE MU'A HOKU 'OFA KI KALAU
KO SI'OTO NGALUTUKU E KA TEU 'ALU
'OFA 'I HE VAI SIO'ATA PEA MO E HAFU
PEA MO E TOPUVA'E HE 'O SINILAU

True Blue Club 370


Ha’avakatolo Si’i
340 TUTULU PEA TAU
TA'AHINE E KA HIKI LEVA HO'O MANATU
PEA KE MANATU KI HE'ETA FAKAPAPAU
KAINIKAVEA SI'ETE FIE'AONGA ATU
KO 'ETE VALELAU NI MEI TUTULU PEA TAU

MOLE FAKAFALALA'ANGA MO SI'ETE 'AMANAKI


'ENE LAU MOMENITI PEA TALU AI
MAHINO KO E 'ALU HE'IKAI HA FOKI MAI
PAEA E PALOMESI NI ME'A FAKAMAMAHI

LO'IMATA 'ENE HANGE HA VAIFA


'EKU 'OFA 'I HO SINO FAKA'OFO'OFA
KAE 'AMUSIA MU'A 'A E KI'I VULITOA
'OKU NE MATA 'A E FOLAU NA

FALENGA MAMAHI KI SI'ETE 'OFA


KO 'ENA 'A E MAKA 'O E IKUNA
HE KUO LALA 'A SI'OTO FATONGIA
KI LOLOPAONGO MO 'UMUTANGATA

PEHEANGE MAI 'OKU TA FEMATAAKI


HO FOFONGA NEU LAU KO HOTO HEVANI
KA NEONGO IA HE'IKAI TE U HELIAKI
'A E FESIOFAKI KUO KE 'OSI VETEKI

True Blue Club 371


Ha’avakatolo Si’i
341 HULUNGIA ‘A E MOTO
MAAMA 'A E LA'A HULUNGIA 'A E MOTO
'AITOLI E 'OFA NE TAPU KE TO'O
'A SI'ETE MANATU MO E 'UNALOTO
HALA FAKA'ETE 'OKA MAHINA HOPO

KEHEANGE 'A E PALANITE TU'U HE 'ATA


'ENE LONGOVUKA TALANOA LATA
KI HA FO'I PILIOTE HE KILISITALA
KO E MILIPA 'OKU LAULOTAHA

TAU
HA'U KE TA TOLI HUNI TANGITANGI
'O E FUNGA OFOVAKA PEA MO NANGAPASI
MO TA TEUNGA KI HE VEIVOSAKI
'O KA TAVA PEA NUNU 'A PANGAI

TAFITONGA PEA FAKALAU E 'AHO


PEA TEKI SI'I MANUSIU 'A'ALO
SIULOLOVAO HE FUNGA NIUTAO
'O TU'ULA 'I HE FANGA TUKULOLO

KOLONIA E 'OTU MO'UNGA 'E AFE


SIUELI 'OKU FIHI 'I HE KOLOPE
HE NEONGO 'ENE FOTU LAUMAILE
KEI 'ASINISINI E MAKAMAPELE

True Blue Club 372


Ha’avakatolo Si’i
342 HIVEHIVA HE KAKALA
TEU HIVEHIVA HE KAKALA
'OKU KEI FISI PEA MOTO
'O MATALA 'I HE FUNGA 'ONETAKA
SI'I VAOLOSE KO HOTO MAMANA

TA'AHINE HE'IKAI LOI


KE KO HO LE'O NA KO HOKU KOLOSI
PEA LUVA ATU MO E KI'I SINO NI
KE MAHINO 'A E 'OFA HE'IKAI TO E 'OSI

TAU:
HE 'OIAUE TE U UIUI PE
KO HO'O 'ALU NA KAE FEFE
'OKU IFO NOA 'A E MATE
HO'O 'ALU KAU TOKOTAHA PE

MALIMALI MAI MU'A KAU 'AI HAO SEI


HE LOSE KOULA HE'IKAI 'EKE'I
'OKU 'ILO IA MEI MAMANI
LOLA HEILALA KO HOTO LAVANI

KOVI 'EKU LOI TE U FUOFUA KAVA


KO E 'OFA NI IA 'E 'IKAI KE NGATA
KAU FOKI AU KI HE FUNGA SOLATA
'O TALIFEKAU KI HA'O MAMANA

True Blue Club 373


Ha’avakatolo Si’i
343 MALUEFIAFI
MALUEFIAFI 'O FAKANONOA
AKE 'EKU 'OFA KI SI'O FOFONGA
LOSEHINA 'O E HALA KAHOUA
FIHI'ANGA 'EKU FAKA'ANAUA

FIUSANA'ATI NE U FAKALEKESI
KO HOTO HEVANI TUINGA SIUELI
HALA HE TALONI KO 'EKU KELESI
KE TOKI VETEKI PE MEI 'ITENI

TALOFA SI'I HUNI KAU TOTO


KAU FOKI AU MO E 'OFA LOTO
'O KUMI HA "A" KI TAFENGATOTO
KE U KAFO AI HE KO HOKU LOTO

True Blue Club 374


Ha’avakatolo Si’i
344 SIPELO 'O E TAHI MOANA
TE U TALANOA MO FAKAMATALA
KI HE SIUELI HE KILISITALA
KO E SIPELO 'O E TAHI MOANA
LAUKAU 'I HE 'OTU MATANGA

'AHO 3 'O SUNE 'O E 57


SOOTI UAEA TAPA 'E HE VIKU
'ITA 'A E LOLO PEA NE TAFIHU
PUNA 'A E AFI PEA LAU'AITU

'ISA HE 'OFA NI KUO SIUTAKA


NEONGO E FIHI 'A E FAINGATA'A
'O TU'ULA 'I HE LOTO KANATA
HEULINGI 'O E 'OFA TA'ENGATA

TAU:
KO E 'OFA E MEI LOTO SUVA
LAUKAU 'I HE UAFU KO VUNA
KO SI'I SINO NI KUO FAKALULUNGA
'ISA 'E NATULA HO'O TA'EHOUNGA

SI'I VAKA NI KUO SOS


KA KO LOTO SI'A 'UTU 'E HAKEA
TUPU AI SI'ETE LOTO KAVEA
KAPASA KI SI'OTO KAUME'A

SI'I 'ANGA'ANGA NI KUO PAEA NOA


FIHA E MATANGI MO E 'AKILOTOA
KAFU E PEAU 'O E VAHANOA
KAKAU MO TANGI KI SI'O HINGOA

True Blue Club 375


Ha’avakatolo Si’i
345 KONISITUTONE (FOFO’ANGA)
TAPU MO E VUNIVALU 'O HA'A 'EMIPOLA
'A E SEPITA KOULA 'O E 'OTU ANGA'OFA
'OKU FONO'UNGA HE FAKAHALAFONONGA
KO E ME'ITE'ANGA 'O E NGAAHI KUONGA
'OKU 'ALAISIA PEA MO KOLONGA
PATOLOAKI PE 'A TONGA MANAKOA

'OTU FELENITE MOTO 'O POLINISIA


SI'I KAE LAU HE TAU'AKI SIKA
MAFUA 'I HE SENITULI 'O E HA'A SISA
NA'E KOPANO'I 'I HE TA'U 1875
TONGI 'I HE KULOKULA MO E HINEHINA
'ULU'ALO'ANGA IA HOTA TAU'ATAINA

TAU:
LANGILANGI MAI KE MUIA 'A E TELEKAKI
KE MONUMONITONU PE 'A 'ENE PANI
KAE TU'ULOA 'A VU 'I HE TAUMU'A LAHI
'IO KO ENA 'A E FUKA 'OKU VILINGIA NI

KE FAKATANGANE KITAUA KAINANGA


KE TA HE 'I HALA KAE TAU KI KAPA
LAVE 'I HE TUKULAUMEA KAFAKAFA
NA'E LAO KOULA 'A HONO KAPASA
FA'U MO E TUTONE 'O FAKAHUAFA
'OTUA PEA MO TONGA PE HOKU TOFI'A

LONGOVUKA 'O FALALA 'I HE SIATE


SIUTAKA 'I HE TUMUTUMU 'O E KOLOPE
MO'UNGA PE KI HE LOTO KO E PA E
MOKOI KE LOTU 'A E TONGA FUAPE
PEA TUFOTUFA KI AI MO E KELEKELE
KEI HALA 'A MAMANI HA 'OFA PEHE

True Blue Club 376


Ha’avakatolo Si’i
346 HUNI 'O TALALOSIA
'ISE'ISA SI'ETE KATOKAKALA
MEI HE 'OTU MO'UNGA MO E TAIALA
FUNGA MAHOFA MO E FA MALAMA
MO E KUKUVALU 'O LAKUFA'ANGA

TAU:
LOLOMA E HUNI 'O TALALOSIA
FELE'UNGA MO E FANGA 'I 'UIHA
MAPU 'A VAEA MO 'UMU KI SIA
'A E MAPUHOI NI PE'I MOUTALIA

'ISA SI'ETE LOLO 'ALAPASITA


MALINGI HE TAULANGA FAHINA
'I SAN MATEO KALEFONIA
HE 'OFA NI KUO NE IKUNA KITA

SI'EKU 'OFA NI KUO TEKINA


HUNGALU HE HUELO 'O E MAHINA
'ANAUA NI KUO LIUSILA
KO HONO FUNGANI KO E TENGIHIA

FA’U ‘A ‘INOKE FAKAVALE TONGA

True Blue Club 377


Ha’avakatolo Si’i
347 HIVA ‘O SOSAIA UATA
'OIAUE PE 'E NGALO NAI 'AFE
KE TE TO E SIO FEFE
'AMUSIA MU'A HA TALI FOLAU
KO E 'ALU PE KAE TO E HA'U

FAKA'AMU PE KE TA VAHEVAHE MAI


'A E LOTO 'OKU FONU HE MAMAHI
PEHEANGEE MAI 'OKU TE MALAVA
KEU SIO HA MA'ALI HA'O 'ATA

KUO FUOLOA 'A E VAMAMA'O


HE'IKAI PE TE KE SI'I NGALO

'E MATUKU 'A E TAU


KO SI'EKU PELE
KO E 'OFA NI KEI TALIANGI PE
TA'EMANGALO PEA MO NAMALATA
KO E FE HOKU LAUKAU'ANGA

LUSA MO E 'OFA KI HA'APAI


HE'IKAI TE U HANU AI
KA KO 'EKU LEA NA'A LELU AI
KUO KAINIKAVEA 'A HOKU 'ATAMAI

KUO FUOLOA 'A E VAMAMA'O


HE'IKAI PE TE KE SI'I NGALO

'OFA MAI 'A E 'API NE U LATA AI


KUO VETE 'I HE PULE 'A E LANGI
'ISE'ISA HE 'A E KAIVAI
KE 'AFE NAI HA FE'ILOAKI

True Blue Club 378


Ha’avakatolo Si’i
348 SIATE FOLAU
1 LANGA ‘IA E ‘OFA NI KI SI’O FOFONGA
HE MEESI NE TU’U HE TA’E ‘ILOA
KUOU SILA’I LOTO HO’O TO’ONGA
KEU ‘ALU PE MOIA KI FA’ITOKA

2 ‘AUHIA ‘EKU ‘OFA NI PEA MOE MANATU


KI HO’O NOFO PAEA HE VAHA FOLAU
KAE HOLI HOKU LOTO KEU SIO PAU
KI SI’O SINO NA KAFU HE PEAU

3 TUKUFUA ‘AE TAVAKE PEA MOE LOFA


‘OU NA MATA ‘A SI’O FOFONGA
NGALU ‘EA HE LANGI TAFITONGA
KE FEKITA ATU AI MO SI’ETE ‘OFA

TAU:
FANGUNA ‘AE MALAU ‘O VAI LAHI
KENE ‘AVE ‘ETE ‘OFA NI FONU HE MAMAHI
LE’O ‘OE TEIKO KOE VAI KAU’AKI
HOTO LOSALIO HE NOFO MAMANI

4 A’USIA ‘EKU ‘OFA NI PEA NEU MAMAHI


MOE FELIHA’A ‘OE NOFO MAMANI
KAU POTO PE HONO HELIAKI
KOE ME’A IA NA’AKU LOTO ‘AKI

5 ‘ISA HE ME’A NE ONGO MAMAHI


KOE MAVAE MO HOTO MAHENI
NEU TUKU KOE ‘O FKLEKESI
‘IKAI HA TAHA TENE VETEKI

True Blue Club 379


Ha’avakatolo Si’i
349 UIPI ‘O LOTO NUKU’ALOFA
1 MAPU E FUIVA MEI HE ATE
UESIA AI ‘EKU ‘OFA VEVELE
LOTO TO HE HALA LELUE
MATE FAKATO’A HE MALA KEHE

2 ‘ETE NOFO HE PO’ULI ‘O E PO


TANUMIA AI SI’ETE MANAKO
PEA NEU UI HE FETU’U TO
TA KOE ‘AFUNGI SIETE MAHALO

3 LAPA HO FOFONGA HOKU ‘ATAMAI


KOUNA E ‘OFA HOKU ‘ATAMAI
OFONGAKI A MOHE HO’O ‘ASI MAI
‘IHE TO NOA SI’ETE ‘AMANAKI

4 ‘INASI ‘OE ‘OFA KOE MAMAHI NOA


HE UIPI ‘O LOTO NUKU’ALOFA
TANUMAKI KITA HO’O TO’ONGA
‘ALU A KOE ‘O FAI SI’O LOTONA

PEAUMA’A

True Blue Club 380


Ha’avakatolo Si’i
350 SIUELI KOULA
1 SI’OTO SIUELI KOULA - SI’OTO NUSI PALATAHA
LELA FANGA ‘I LIFUKA - KA KUO TE KUMI KAKALA
TA ‘A PE KUO TA’E HOUNGA - SI’A FINE TALA VAKA
KUMI A HA ‘O MAFUA - KA TEU SIU ‘I MOANA

2 SI’ETE HINA ‘ALAPASITA - FIO NA’ATI ‘O ‘ENIKETI


PAU HO LOTO KE FKFISINGA - KA TEU PUKE HO’O
PALOMESI
NA KUO TU’ULA ‘A PE HA FIKA - KATE PILIOTE HENI
TA’E FE’UNGA PE KAE FEINGA - FOKI SI’I NAITINIKEILI

TAU
‘OIAU E FKPO - ‘ISA HE ME’A MAMAHI
HANGE HA MATANGI TO - ‘AE FALALA ‘AE ‘OFA NI
‘ONE HOLOKI ‘A SI’I LOTONI - SINO KUO VAIVAI
MAFU E ‘OFA KUO KAFOA - PUPUIVA MOE ‘ATAMAI

3 FOTU SI’A LAUIAFE - KATE MANATUA PE


SI’O SINONA FKVALE - ‘ISA SI’EKU PELE
FEFA’UHI PE MO MATE – HE HOUA FULIPE
‘IKAI MA’USIA SI’ATE – KATE HALELU’IA PE

4 KO SI’OTO ALAMEA - HE KAKALA MAHU’INGA


KO SI’OTO TAULEVA -FIO HE ‘ALAPASITA
KO SI’OMA KAUME’A - HE NA’AMA KAINGA
HE ‘IKAI LAVA KE LELA - PE TAMELE KIATE KITA

PEAUMA’A

True Blue Club 381


Ha’avakatolo Si’i
351 NA’A KOE VAI ‘O MOKO
1 NA’A A KOE VAI ‘O MOKO
HE KUO MAFOLA HE LETIO
‘A SI’ETE ANU VAEUA PO
KATE TOKI ‘A HE KOLI TALA ‘AHO

2 ‘UNU’UNU MAI KE TA FAKATAHA


KE PAPATA PE KA NA’E LALANGA
KOVI PE KA KO HOTO KI’I VAKA
KE FATAKI ‘A E MAA’I MOA KUO LAVA

TAU HOLA KE MAMA’O FKVAVEVAVE


HE KOE MATEMATE ‘A LIKU PE
MO’ONI ‘A E LAU ‘AE FEPALE
KI HE PUSI NA’E LILIU FEFINE

3 KOE UA ‘ENI ‘EKU NA’INA’I


KOE FAIFAI PEAU ‘ITA LAHI
HO’O TAKA ‘AU HE IKA LALAHI
TALA ATU TEKE TOKI MA AI

4 KO ‘EKU LEA NI PEA NGATA AI


HE TEU FEINGA KE NUSIPEPA’I
HO’O NGUTU ‘OHO HE ‘OKU KAKAI
HE’E PUKEPUKE KA TETA FETAULAKI

True Blue Club 382


Ha’avakatolo Si’i
352 TA’AHINE
1 TA’AHINE ‘OKU KE ‘ILO’I PE
‘A SI’ETE VALE
SI’ETE MANAKO NOA
‘IATE KOE

2 ‘OKU TE ‘AMANAKI KE
TEU KEU LEA
KA ‘OKU TE IONGO’I
‘A SI’ETE MATAHOA

3 FISI ‘OE LILE


NA’E KEI ‘EVE’EVA
KO SI’OTO LOU HINGANO
KIHE FETA’U LEA

4 KOHAI KOHAI
SI’A TO’A
TENE MATU’U AKI
‘EKU ‘OFA HO FOFONGA

True Blue Club 383


Ha’avakatolo Si’i
353 HUNI ‘O FONUA MALU
1 FAKAPO KUO LANGA E MANATU
KIHE HEILALA MOE KUKUVALU
PEA MOE HUNI ‘O FONUAMALU

2 HALATOFA E MOE MAILE


SI’I TU’U ‘AE MAKA TA’ANE
LANGA E ‘OFA NI PEA NEU HE

3 TOA KO VATULI MOE KOTONE


KO HOKU TEUNGA ‘OKAU MATE
TANGI E FUIVA MEI HE ATE

TAU
FAKAMOLEMOLE ‘ESI ‘O MA’AFU
KA HALA HA LEA ‘O TA’E TAAU
‘OTU KINEKINA MANATU’I AU

True Blue Club 384


Ha’avakatolo Si’i
354 VALE ‘AE KI’I LOTONI
1 VALE ‘AE KI’I LOTO NI PEA MOE ‘ATAMAI
HULU SIETE ‘OFA FONU HE MAMAHI
‘I HO’O KITE MO KE MALAMA MAI
PEA TE ONGO’I KUO LOTO VAIVAI

2 UISA FKPO PE KOHAI TENE LAVA


‘AE MANATU NI HE ME’A FAINGATA’A
KIHE FU’U LOSE NE LAU LOTAHA
KOE ‘UTA ‘ANGA ‘OKA MAFOA ‘AE ATA

3 KOE KI’I ‘OFA NI KUO FAI TOKO TAHA


SI’OTO KAKALA NUSI PALATAHA
NE FAI KIAI SI’ETE KI’I TOKANGA
FKPO E HE’IKAI TEU LAVA

TAU ‘AMUSIA PE HAO LOLOTONGA


HE ‘OKU NE OFI PEA NE FANONGOA
KIHA’O LEA TO MEI HO SINONA
KAE INUMIA PE SI’OTO HINGOA

True Blue Club 385


Ha’avakatolo Si’i
355 UHA TOKI HA’U
1 UISA HE TAU TU’AFANGA HE FAIVA
‘OKU HA ANI HUELO LEITISILIVA
‘O MALAMA PEA ULUISINO KIATE KITA
KA FEFA’UHI ‘AE KAKALA MO’ONIA

2 FKPO ‘OKA MALU EFIAFI


‘O MALU ‘A MAKA KATE NOFO ‘AMANAKI
HE POIVINAKA SI’ETE LOLONA’ATI
FETULI MOE ATA HE TAPUA ‘OE LANGI

3 TU’U LA HOKO ‘ETE MAHALO LI’OA


PEA ‘AU FUATO HE MATANGI ANGI TONGA
TUPU LAKI ‘A SILI FISI KOE ‘OFA
‘ETE KUMUNI ‘ENE MATA’I KOLOA

TAU ‘UHA ‘ALU TOKI HA’U HA ‘AHO KEHE


FU’I TAUAFU SI’EKU NGOUE HONE
LOLOTONGA KEI MATALA MOE LOSE
PEA FETAPAKI MOE MAKA MAPELE

True Blue Club 386


Ha’avakatolo Si’i
356 LILE LOSE
1 KOE LILE MOE LOSE
KOE ‘AKAU ‘EKU NGOUE
KOE TEUTEU KI SI ‘AKU MATE

2 NEU MOHE PEA HANGE


TOKUA ‘OKU KE TU’U MAI
‘A HAKE TA ‘OKU ‘IKAI

TAU ‘OFA HE KAKALA TANGI KOE LO’IMATA


‘OKU LUPU PEA MATALA
KA KO HO’O ’OFA KUO NE FUA ‘EKU HIA
HO SINO NE FAINGATA’A

3 TA KOE ANGA ‘EKU TOKANGA


KI SI’O SINO FAINGATA’A
LOTO MATE KINA HE VAVA

4 KA KUO KE ‘AI ‘AE TA


ONGO SI’EKU ‘OFA
‘O ‘IKAI A TOE TALA’A

True Blue Club 387


Ha’avakatolo Si’i
357 FANGANONU
KO E UI E KI FANGANONU
MA’U ‘E HA TAHA FAKAHOKO ATU
KO ‘EKU ‘OFA NI KE KAKAU ATU
KE FE’ILOAKI MO HA’O MANATU

KE FAKAMAHINO KIATE KOE


HE’IKAI ‘OSI PE NGALO ‘AFE
HO’O TUKUANGE KE TA TALITE
MALIE KO ‘EKU ‘ILO’I PE

NE KE LAU ‘APE KUO TE LAUNOA


‘A E VALELAUNI HE TAIMI KOTOA
KI SI’O SINO NA KO ‘EKU KOLOA
NE TOKA KI AI SI’ETE MAFUA

PEA PUNA MO E LUPE HE’ENE SIU


PEHE NI ‘E AU KO HOKU FAFANGU
FAKAPO E KUO LALA SI’EKU MA’U
TA KO ’EKU SI’I MOHE MANATU

TAU:
LULULULU A MU’A KAU ‘ALU
HE’IKAI NGALO ‘IATE AU
HO’O UIUI MO HO’O FAFANGU
PEA NE U ‘A ‘O TALI KO AU

True Blue Club 388


Ha’avakatolo Si’i
358 FAKAPO 'APE SI'A PAEA PEHE
MATANGI NE LAPA MEI HE NOATE
NE HANGE SI'A TAU KUO FAKATE
'O MALUMU MO TE'IA HOKU LOTOFALE
KA KO HAI NAI MO KITA SI'I NOFO 'AUHE

NEU FANONGO TALANOA AU 'I HE MATANGI


KA FEOHI 'A E 'OFA; ME'A FAKAMAMAHI
'O PALALELI 'A E AFO KA KUO NA FEPAKI
TA'ELATA SI'EKU MO'UI HE NOFO MAMANI

CHORUS
FAKAPO 'APE, SI'A PAEA PEHE
'ALUA KAU NOFO 'O KAFO NOA PE
MAKAHOKOVALU, LIKUHANGAVALE
KE MO 'ILO'IA MAI SI'OKU MAMAHI

True Blue Club 389


Ha’avakatolo Si’i
359 'ISE'ISA HE ME'A MAMAHI
‘ISE’ISA HE ME’A MAMAHI
KOE MAVAE, MO SI’I KAKALA NI
NEU UI, KO HOKU HEVANI
LOLOTONGA ‘EKU NOFO MAMANI

KA NEONGO IA, LOU KAKATISI


FAI HOKU LOTO TEU ‘ALOVILI
KI SI’O SINONA PE NA’AKE FILI
KO ‘EKU ‘OA HE NOFO TAIMI

CHORUS
KAFO E LOTO, MOE ‘ATAMAI
‘I HE ANGA ‘EKU ‘OFA HONO LAHI
‘OFA HOTO SINO, KUO VAIVAI
IFO ‘A E MATE HE NOFO MAMANI

True Blue Club 390


Ha’avakatolo Si’i
360 FOA KAU TU’U
NE U NOFO ‘OU FAKALAU
KUMI HE PUKA ‘O E MANATU
HO’O TO’ONGA KIATE AU
PE’I AKO MAI HE KAKAU

TA PE ‘AU KA TE KAKAU
KEHE KE U MAHINO ATU
KO E ‘OFA NI KUO ‘ATU
KE U HOKO KO E TALI FEKAU

‘AUHIA KAE KISU ATU PE


‘ETE MANAKO ‘IATE KOE
MO’ONI E LAU ‘A E SAAME
KE KE MEESI KI HE ‘AUHE

SI’ETE LUSIA KI TAULANGA


KEHE KEU SIO KI HO FOFONGA
KATAKI E MAMA MO E HOPOKIA
FOA KAU TU’U KI ‘API NA (‘API NA)

True Blue Club 391


Ha’avakatolo Si’i
361 TAKALOTO ‘I SI’O ‘ATE
EFIAFI PEAU ONGO’I VALE
LOTO LEVA KE U SIO KIATE KOE
KA KO E PANGO ‘OKU ‘I AI ‘A SI’O PELE
‘OKU TAKALOTO ‘I SI’O ‘ATE

FIELAU PE KAU SI’I VALE


HE KUO PAU KE MO’UI IA KAU MATE
FIELAU PE KAU SI’I VALE
HE KUO PAU KE MO’UI IA KAU MATE

TE U FAKATULOU HE MO HA’O MAHENI


KAU LEA TU’UNGA HE’ETA PALOMESI
TOKITAHA KOE NE U ‘OFA AI
‘OU PEHE KO KOE PE ‘I MAMANI

KUO ‘OSI ‘A MULI HE’EKU TAKAI


PEA ‘OSI MO TONGA NI HE’EKU VAKAI
TE’EKI HA TAHA TE U ‘OFA AI
TALUNGA PE KOE KEU VALE AI

TAU
FIELAU PE KAU SI’I VALE
HE KUO PAU KE MO’UI IA KAU MATE
FIELAU PE KAU SI’I VALE
HE KUO PAU KE MO’UI IA KAU MATE

True Blue Club 392


Ha’avakatolo Si’i
362 FAHONONU

1 KUO ANGI E MATANGI HUALIKU


‘O FATU’A HE KI ‘AOHONONOU
TALANOA HUA HONO LOU’AKAU
MALINGA KI HE FISI’I PEAU

2 MAKA - ‘A - KIU PE’IKE TUE


LATA’ANGA ‘O E FO’I TAVAKE
FEFE HO LOTO NA’E ‘AI KE PEHE
TUKETUKE ‘A E KAU FEFINE

3 MELE PUSIAKI KO E HEILALA


NA’E FAI ‘A ‘ENE TAUKAKAPA
PEA KUO KITE FAKA FONUA MO’UNGA
KAE FAI PE KIAI E ‘UTA

4 VAI - KO - LATAI MO E KOLO KAKALA


KO ‘ENA ‘A E TUHU KI HE ‘UMATA
KUO HOPO TONU ‘A E MAHINA
FOTU ‘A E KOULA HAOHAOA

TAU
PE’I HIKI HA MAVAVA MO PA’EHE
PEA TUI HANO SISI LALONI MAILE
PEA FAKAMEITE HE KUO LANGA E MANATU
‘A E TU’ALIKU TAPU
NA’A ‘ITENGIA ‘E HE FANGATAPU

True Blue Club 393


Ha’avakatolo Si’i
363 MUNOMUNA

1 SEUKE HE MANAVA KUO HALA


MAPUIHOI UHU PEA TOE LANGA
FIU ‘UKUMA KAE ‘IKAI MALAVA
HANU HOKU LOTO KI TANEKINANGA

2 OFONGIA HOKU LOTO ‘E HE MAMAHI


YANUYANU MO E WAI SALISALI
NATURTUKI LANGI KE TALIA MAI
INU LO’IMATA ‘E LAVA ‘E HAI

3 SI’OTO SIS ALAMEA HEILALA


NA’E TUI MEI PEREBASAGA
‘E TUISAVOU KO E FALE KUO LALA
HO’O PULI HOKU TUITU’U HEILALA

4 ‘ISA HE MATANGI KUO TA’EMINGAO


HAMUMU HE ‘EA TU’U LAOLAO
TA KO E TAU ‘ENA KUO KAPO
‘OTU LAU E KO ‘ENI KUOU KAFO

TAU
MUNOMUNA ‘A TU’IWEKETI KI NARUSA
‘A E SISI FUNGANI LOLO LAKEBA
REWA E KO E TULANGA ‘O NAMANA
‘ALAHA ‘I PAU KUO HOPO E FA

Hiva ‘o Latu Joji Olanui ‘o Waisavau Maka

True Blue Club 394


Ha’avakatolo Si’i
364 TATALIPE
1 FANONGO KI HE LE’O HE TOAFA
TALI PE, TATALI PE
KO SI’I LUPE NI KUO LOTO HOHA’A
TALI PE, TATALI PE
HE’ENE TOLI HE VAO KAKALA
TALI PE, TATALI PE

2 PEHEANGE MAI ‘OKU FAINGOFUA


TALI PE, TATALI PE
KEU HIFO MO HAKE ‘I LOTO FONUA
TALI PE, TATALI PE
KAE FAINGOFUA ‘ETE TUKUHUA

TAU
OI KUOU ‘ILO’I ‘A E ‘OFA MO’ONI
‘OFA KOIA HE’IKAI ‘OSI
‘A LANGAKALI LEA - ‘A E - TOHI
KEI NGANGATU MAI ‘O MANONGI
TALI PE, TATALI PE
TA ‘OKU IFO ‘A E NOFO MASIVA
NOFO HE PULE’ANGA SEVIA
MOLE ‘A E ‘API TUKUHAUSIA
KEHE ‘A E LOTO NI KE FIEFIA
TALI PE, TATALI PE
TALI PE, TATALI PE

True Blue Club 395


Ha’avakatolo Si’i
365 SI’I TOKOMEA

1 SI’I TOKOMEA TUKUNGA HE ‘OFA


FETU’U E PO MO ‘EKU SIOA
KAE TAUMAIA KO SI’O SINO NA
KEU SIOFIA HE ‘AHO MO E PO

2 ‘AMUSIA PE SI’I MAHINA


‘OKU NE HUHULU MONE A’USIA
‘IKAI HANGE A KO KITA
KE SI’I PAEA TUKUHAUSIA

3 NEONGO E TAHI MO E VAHANOA


TEKINA AI ‘A SI’ETE ‘OFA
LAU ‘A E KONA KO E KOLOA
HE’ILO KOE HO’O TA’E’OFA

True Blue Club 396


Ha’avakatolo Si’i
366 VEIVOSAKI

1 TO’OA E LOTO ‘I HE VAKAI


MISITELI TA’EHA MAI
‘IKAI A’USIA ‘E HE ‘ATAMAI
KAE ‘ALOVILI PE SI’EKU ‘OFA NI

2 ANGI E ‘EA HE VAHAMOHE


‘ONE TAKAFIA E TAHI SAUTE
HUEKINA ‘E HE LOTO TA’E ME’ITE
MAVAE HUA NE TAUELE

TAU
KA KUO ‘IKAI TOE HELIAKI
PE’E TOE LAVA KE TATALI
‘I HE TU’AMELIE ‘A E ‘AMANAKI
KI HA ‘AHO ‘O E VEIVOSAKI

True Blue Club 397


Ha’avakatolo Si’i
367 TAPU MO E FETU’U HOPO
TAPU MO E FETU’U HOPO ‘O FELENITE
TAPU MO E HA’A PUNAKE ‘O E NAITE
TALANGATA ‘IA KITA KAU TALANOA ‘I HE FIEFIA
KI HONO KILALA ‘A E MAA’IMOA ‘A E MO’ONIA

‘ISE’ISA E ‘A TONGA MASIVA


KUO TAVANI ‘E HE FO’I KAVEINGA
TAU E LANGI E FITA LANGI ‘I POLINISIA
LAVE AI ‘A E MOTU’A KO KITA

TALAANGE HOKU ‘OFA KI HE SIALE


HAEVALA PEA MO E ‘UTULONGOA’A
MAKA KO FELE’UNGA PULUPAKI MO HONO HEILALA
‘ISA HE SINO NI LUVA MA’AE LANGA

FATONGIA NI KEI HOKO ATU PE


HE FIE’AONGA HE LANGA ‘A E SINAKOKE
LANGA ‘A E MISIONA MOKOI ‘A E FALAHOLA
KUO TU’U ‘I HE ‘OTU ANGA’OFA

TALA KI HE LAUMANU ‘O LA’IE


VAITAKI MO E FANGA KO FAITE
KI TUKUNGA-KAU-TA ‘ISE’ISA FUNGA ‘ONETAKA
‘ONETALE MO E SOPU ‘O TAUFA

‘OI KUO TAULUA E MATANGI


‘API KO FAIVAVALE KEI TANGITANGI
TU’U KO E TALIANGI MOKOI ‘O E LANGAKALI
KO AU ENI KUO TE TU’U KE TALI

True Blue Club 398


Ha’avakatolo Si’i
368 TUI KAU TOLI
TUI KAU TOLI ‘I HE MATAHANGALE
HOTO TEKITEKI FAKAPOLITIKALE
PAPAI ‘AIONE FELENITE ‘AILANI
KUO MEMIPA ‘I HE KOMINIUELI
KOLOSI ‘I HE ‘EKUETA ‘ILOA
SIKAINA ‘O E PULE’ENGA KAKATO
KO MAUI IA TEKETEKE LANGI
KUO NE VETE ‘A E PUPUNGA MISITELI

HA’IFINE HA’U MU’A KE TA HIFO


KIA HIKULE’O MO SI’ENE LOLO
KE FATAKI HAKE ‘A SI’ETA NOFO
‘ILO HE ‘AHO NI ‘A HONO FAKAOFO
MALIE TUKU NE FAI ‘I POUONO
‘A E KAIVAI ‘O E TAHI LOLOTO
NE TUKU TATALI KI HANO TANGATA
KE NE FAKA HOKO ‘A E NGAAHI TALA’OFA

SUIPI HENA E NAITE FAKAMA’U HAI


‘EKELESIA ‘O E NOFO KENANI
‘OKU KEI ‘OLOVAHA E TAPUAKI
KONISELA E KUO NE ‘INGILANI
FAKASOSAIETI ‘A ‘ETA NGOUE
KONISIO HE PA’ANGA TESIMALE
KAU HE SIPOTI ‘O E PASIFIKI
‘AVE MAAMA KI HE ‘OTU MULI

FUNGANI E FA PUATALEFUSI
FONOFONO E ‘O E MU’A TALONI
KO E NGATA E FAKAHOHA’A
‘OKANI E BAY ‘O HA’AMEA
KAU LEPA ‘I HE FUNGA VEITATALO
‘O TALIFEKAU KI HA’A MOHEOFO
LAUKAU ‘I HE TAULA ‘O HA’A MAFI
‘O KA VAVA MATALAFO LAUKAI

True Blue Club 399


Ha’avakatolo Si’i
369 LEKOOTI KO LAPA
LEKOOTI KO LAPA
MOTO E FALAHOLA
MAILEFIHI E ‘OFA
FEOHI TA’ENGATA

LAU KA FUNGANI E
HE ‘OTU PALANITE
KAIMELIE E LOLE
HE NAITE ‘O E PELE

TAU
LEKOOTI HE, HE SIALE TAFA VAIOLETI
MANOA HE, FUIFUHINGA PALOMESI E
MAVAVA, HIPI, HIPI HULE
HEPITENGA HE LELEI
OLE LOLE ‘O E KO ‘ENI
HAPPY NEW YEAR LUCKY DAY

True Blue Club 400


Ha’avakatolo Si’i
370 KE ‘A TONGA MAI E
POU'ANGA E 'UMATA 'AUKAI MAI E TANGATA
HOLOI TOUNGA 'I HE 'API KO MA'ANANGA
FOFOLA 'I TALA-'OTUA MO SI'ONO KAUALA
HAPAI 'A TONGA 'O TUKU KI TAULANGA

TOKONAKI AVEAVE FETUKU 'A HONO KELESI


KO E KOELI 'O E KAHA'U MO E KO 'ENI
TANUMAKI 'I FUALU NA'A MA'A E KAHA'U
KO E TAULANGA KI HE KENANI 'OKU LAU

TAU:
KE 'A TONGA MAI E
KE 'A TONGA MAI E 'A E LIKA
KO E LIKA 'A E TOUTAI
KAI KE TALIMATANGI
OKOOKO'ANGA 'O E MATALAFO LAUKAI

TAUTAU'ANGA LOTO KAMATA'ANGA 'O E POTO


HU'I E KAKALA NA'E FAI AI 'ETE NOFO
KAE TU'U TAFESINO'I VAI 'I HE 'OLITA 'O E 'OFA NI
KO E MAKAMAILE 'O E PILIKIMI KI HE LANGI

TATALA E PO'ULI FATU'ANGA KAVEINGA


TA-KEI-KAU PE KO E TAHA'I TOA MO'ONIA
FALA 'O SENETI HOKO'ANGA KAINGA
PETANI KI HE MA'OLUNGA MO E MASIVA

True Blue Club 401


Ha’avakatolo Si’i
371 WILLY O
FAKAFETA’I KI HE TU’I ‘OE LANGI
MISITELI ENI KI HE MO’UI
LAVE ‘O ‘ILOA ‘O HE NOFO TAIMI
KAFU HE IPU KOULA ‘O MAMANI
WILLY O ‘OFAHENGAUE
FIKA ONO TALA HE KOLOPE
TAHA ‘I TONGA HE ‘OTUFELENITE
KUO TONGIA HE FUNGA FAITE

FISITALIA ‘API KO FAIVAOLA


LAUKAU’AKI SI’O FOFONGA
HOUMANIUTAO KUO LIUA
LIUKAVA KEU SI’I IKUNA
MA’U ‘A E MA HE FAINGATA’A
‘ISA KO SI’OTO TAPUTA
TEU MALU’I PE HOKU FAIVA
KO TONGA PE HOKU LAUKAU’ANGA

PATAPATA SI’I ‘OTU ANGA’OFA


IKUNA KAFAKAFA KUO A’USIA
TA PEA NGALI HE KOHO KUONGA
‘OHAKE PILIOTE KI HE TAUKAKAPA
HALA’UMATA MOE MATAHANGALE
TAFIKAKAVA SI’I NOFO HOPOATE
KOE TOPITO ‘I HE MALA’E
KOE NAITE KI HE ONGO POLE

TAU

NEW SOUTH WALES SI’I MATEAKI


WALLABY SKI HE ‘OTU ‘AILANI
LOTU ‘ETE MOTO KI HE ‘UNIVEESI
KE TU’U MO’UNGA HOTO TALENITI

True Blue Club 402


Ha’avakatolo Si’i
372 NA’A KOE VAI ‘O MOKO
1 NA’A A KOE VAI ‘O MOKO
HE KUO MAFOLA HE LETIO
‘A SI’ETE ANU VAEUA PO
KATE TOKI ‘A HE KOLI TALA ‘AHO

2 ‘UNU’UNU MAI KETA FKTAHA


KE PAPATA PE KA NA’E LALANGA
KOVI PE KA KO HOTO KI’I VAKA
KE FATAKI ‘AE MAA’I MOA KUO LAVA

TAU HOLA KE MAMA’O FKVAVEVAVE


HE KOE MATEMATE ‘A LIKU PE
MO’ONI ‘A E LAU ‘AE FEPALE
KIHE PUSI NA’E LILIU FEFINE

3 KOE UA ‘ENI ‘EKU NA’INA’I


KOE FAIFAI PEAU ‘ITA LAHI
HO’O TAKA ‘AU HE IKA LALAHI
TALA ATU TEKE TOKI MA AI

4 KO ‘EKU LEA NI PEA NGATA AI


HE TEU FEINGA KE NUSIPEPA’I
HO’O NGUTU ‘OHO HE ‘OKU KAKAI
HE’E PUKEPUKE KA TETA FETAULAKI

True Blue Club 403


Ha’avakatolo Si’i
373 EFIAFI KAU MANATU
1 EFIAFI KAU MANATU
KI HE FAHINA MO E KUKUVALU
SI‘I FISI ‘O E PAAME HE HAHAU
IFO LEVA ‘A E MATE KIATE AU

2 SI‘I FUIVA TANGI ‘I HE VILA


FIUSA‘ATI PE KO E HA SI‘ATE HIA
KAKE HIKI ‘A E ‘OFA NE SASANIA
KATE HOKO KOHA PAEA LI‘EKINA

3 KO HAI HA TAHA TENE LAVA


KA FEKITA ‘A E ‘OFA NA MOHA TAHA
KA TEU NOFO ‘O INU ‘A LO‘IMATA
KO SI‘OTO MAILE FAKALATA

TAU
KO E MO’ONI SI`EKU ‘OFA
KEU HOKO KO HA SISI FUNGANI
NONGA LEVA ‘A E LOTO NI
KA FEOHI ‘A E ‘OFA MO‘ONI

True Blue Club 404


Ha’avakatolo Si’i
374 FELE ‘A E TOA
1 HOTO TU‘A ‘OFA KI FELE ‘A E TOA
FIHI‘ANGA ‘O E NGAAHI KAKALA ‘ILOA
FAKATALUTALU TUKU MEI FUOLOA
KUO HOKO IA KO E MOUNU VAOA

2 ‘E VEITATALO,VEITATALO Ë
HO‘O HOLA KA E LIAKI E FOHE
‘OFA HE FOLAU KUO TAUMU‘A VALE
LAU‘AITU NI PE’P‘E NGATA ‘A FE

3 ‘E FATUNGA KOA MO TAVAKE FAI‘ANA


FAI‘ANGA IA SI‘ETE FIE TANGATA
‘OFA LOTO ‘I HE TOKELAU MAFANA
KUO LUKIA ‘O TAUTUÄFANGA

TAU
TOKELAU TONGA ANGI E FUNGA ‘ALAKI
‘ETE VAI FAKANONGA LELU ‘A E ‘AMNAKI
‘A FANGUMALINGILUVA MEI FALE LAHI
KAE NONGA AI SI‘I FAKA‘ANAUA NI

True Blue Club 405


Ha’avakatolo Si’i
375 FUNGA MONOTAPU

1 KUO ANGI TONGA MO E TOKELAU


‘O FATUNGA ‘I HE FUNGA MONOTAPU
TU‘U ‘AI E FÄHINA MO E KUKUVALU
KAE HOLO AI SI‘ETA ‘OFA MANATU

2 KUO LANGA NOA AI SI‘ETE ‘OFA


KI HE LUPU ‘A E KAKALA ‘ILOA
‘O ‘ALAHA ‘I LOTO NUKU‘ALOFA
HE FILINGA ‘O E TAUKEI MO E SOLA

3 ‘E TAVAKESIO ‘ETE ‘AMANAKI


HE‘E AFE KAKA ‘I HE VUNGA MO E AHI
AFUHIA ‘E HE UINI TALIFAKI
UASIVI NA NOGU TAROMANI

4 HEHENGA E LOTO NI MALUEFIAFI


‘O MALELENGA HE HUA FELAFOAKI
‘EVA HE SOLO PEA FOKI KI ‘API
KAE TAKATU‘U AI HOKU ‘ATAMAI

TAU
‘E NGALO AFË KAKALA MO‘ONIA
‘OKU ANGI LILO AI SI‘OTO ‘UHINGA
‘O FANIFO ‘I HE OUT KAVEINGA
LEPA HE PANGAI ‘O E HA‘A TIKA

True Blue Club 406


Ha’avakatolo Si’i
376 FANGAI LUPE MALU EFIAFI

1 FANGAI LUPE MALU EFIAFI


MAMA‘ILI HE FUNGA ‘ALAKI
TALANOA HE TOULIKI MO E AHI
HE FANGU MALINGI MEI FALE LAHI

2 ‘OKU NE NGANGATU PEA NE TO‘OA


‘A E PEFIUME ‘O NUKU‘ALOFA
PEA KUO SEI MO KAHOA
‘A HOU‘EIKI MO E LALO NA

3 HALA TUKUTONGA Ë MO POPUA


SIUMAFUA‘UTA HE FAKAMA‘UNGA
TAU ‘EVA HE TAULANGA FÄUA
MAMATA HE ‘UNUAKI E FONUA

TAU
VAKATAUMAI ‘AHOPANILOLO
TOULIKI Ë MO SIALE MOTO
TOKA HE MAFUA ‘A E TAVAKE TOTO
KI HE HALA VUNA MO E VAHA‘AKOLO

True Blue Club 407


Ha’avakatolo Si’i
377 FANGAI LUPE

1 FANGAI LUPE LEVA E LA‘A


‘EVA HE HALA TAUFA
FAKA MANIMANI E HA‘APE ‘O TALI‘EVA
FANAFANA E ‘EA KUMINOA
NONGA SIA LOTO HOHA‘A
HE KO E NANIVI E FILO SILIVA

2 ‘OKA MAHEIKAU E KAKALA


TANGITANGI E SIALE TAFA
PIPITONGI KO SI‘OTO SISI FAKAVAHAMAPA
MANONGI E KAKALA
KO SI‘OTO NUSI FAIFIO MO E HEILALA
PEFIUME ‘O HA TAHA HOKU ‘OFA‘ANGA

TAU
TUI SI‘OKU LEIPUA
HE KAKALA TAPU TA‘E UE‘IA
LANU ‘EMALATA SI‘O FOFONGA
FOTU HE LANGI TAU KAKAPA
HEILALA MO E HUNI ‘O ‘UMUTANGTA

True Blue Club 408


Ha’avakatolo Si’i
378 HELETA ULO ‘O E FELANITE

1 TAPU ANGE MO E AHI MO VUNGA


KA MOU MATEA MAI ‘EKU TUPU‘A
FETU‘U NGINGILA HA HE KILUKILUA
HUELO KOULA HA HE FONUA
‘OKU NE HA FAKA MOLEKULA
‘O MALAMA HE FUNGA ‘O NATULA

2 KATAKA NOFO HIFO KE LAULOTOA


PE FATU KE TU‘U FAKA KATOA
TÄ‘IMÄLIE PE ‘A HOTA KUONGA
HE KO E FATU E LANGI TA‘E ‘ILOA
TU‘U FAKAHOLO HE NGAAHI KUONGA
HAKAILANGITAU E LOLOTONGA

3 SI‘I HEILALA MO E KUKUVALU


TALA HE MONU ATU HE KAHAU
PEA TOKA ‘I HE FAKAKAUKAU
MA‘UMA‘U LUTA SI‘OATAU TA‘U
KO E MELINO KE TAU TAUHI KE MA‘U
KAE TU‘U KI HE PÄ ‘A NGANGALU

TAU
HANGEË HA LAUMANU TAVAKE
PEHA SIU ‘AHA FUIFUI LUPE
‘A E NGA‘UTA TU‘U E PASIFIKI SAUTE
HELETA ULO E OTU FELENITE
LOLOPANILAU E NGAAHI SAAME
KO E IPU FONU MAHUOHUA E

Fa’u Sione Funaki Vikilani


Fakahikihiki fonua he pule ‘a Taufa’ahau Tupou IV

True Blue Club 409


Ha’avakatolo Si’i
379 TULOU MO E MALIMALI ‘A MAMANI

1 KE TULOU MOE MALIMALI ‘A MAMANI


HAITELENISIA KO SI‘OKU LATA‘ANGA
TAFE FAUNITENI SI‘OKU MAFU ‘OFA
KEU IKU PE MO AU KI TÄNEKINANGA

2 HOPO E LA‘A AKE SI‘EKU MANATU


HE LOSALIO TAPU KO SI‘OKU NGALUTUKU
TEU TOKI MATE PEA LUVA ATU
KEU TU‘U PE MO AU KI HE ‘AHO FAKAMAAU

TAU
TAIALA E KUO KE FUA HIA
KUO VEVE ‘A E MATATAHI FAKAPO
TEU FEFE NAI AU IA
KUO VAVE PE KEU MATE

3 NEU NOFO HIFO ‘O ‘EUKALITI


TA KO HO‘O ‘OFA NA NA‘E LAHI SI‘ONO VIKI
PEA TOKI TALA ‘E HOKU KONISENISI
TA KO HO‘O ‘OFA NA TA‘AHINE ‘OKU SI‘ISI‘I

4 FIU FIFILI PE TEKE NGALO NAI ‘A ‘AFĒ


LUPE SI‘ENE OLO ‘O KEINA SIOKU ‘ATE
INU ‘A LO‘IMATA TANGI MEI HE ATE
HO‘O TA‘E ‘OFA KITA KO E FO‘I NOA PĒ
HA’APE ‘O TALI’EVA

True Blue Club 410


Ha’avakatolo Si’i
‘ISE‘ISA SI‘I FISI ‘O E HONE
1 ‘ISE‘ISA SI‘I FISI ‘O E HONE
NE KALONI SI‘OKU MATAFALE
NA‘A LINGI ‘EHA SOLA TAKA PE
TUKU‘UTA KAE FAKATËTË

2 KA FEHU‘I LEVA AU ‘EHA SOLA


PEA KE TALA TONU SI‘OKU HINGOA
KO MELIE AU KAU TOKI KONA
KO E BA ‘O NUKUvALOFA

3 1-2 KIA LOU NUKONUKA


3-4 KIA LOU HEILALA
5-6 KIA FO‘I MOTELOLO
7-8 KIA TEKOE MO AU

4 TA‘AHINE MAUMAU SI‘OTA HUA


HE KUOTA TAKI TAHA E FOUNGA
LOUPUA KEKE LEA MAI MU‘A
KAE NONGA SI‘ETE NOFO POPULA

True Blue Club 411


Ha’avakatolo Si’i
380 LOU’ENISOLO
1 ‘ISE‘ISA HOTO LOU‘ENISOLO
‘OKU KEI FATAKAU PEA MOTO
‘A E ‘OFA MO‘ONI ‘I HOKU LOTO
TOKI VETE ‘E HE MATE PEA HOMO

2 ‘ISE‘ISA HE ME‘A FAINGATA‘A


KA KEKA ‘UKUMA PEA ‘IKAI LAVA
PEA TOE FISI LEVA ‘O MATALA
PEA FATAKAU MO E LO‘IMATA

3 ‘ISE‘ISA HOT LOTO KUO FIHI


HE KUO’IKAI LAVA KE VETEKI
‘OFA LOTO HE KAKALA NEU FILI
KO SI‘OTO NGALUTUKU ‘I TAIMI

4 ‘ISE‘ISA SILA NI VEVENILOFA


KO ‘EKU FEHU‘I PE ‘OKU KE ‘ILOA
LOLOTONGA MOU‘I ‘I HO HINGOA
‘I HE PUKA ‘O E MANATU MO E ‘OFA

5 ‘ISE‘ISA HO ‘U MONIUMENITI
KO ‘EKU TOKI ‘ILO ‘ENI HE MISI
HO ‘OFA ‘E PULE FAKA KONISENISI
KENE VEE ‘A ‘EKU NGAAHI HOLI NI

TAU
TAUMAIÄ KO HA SIO PAU
HO‘O MA‘ALI HE‘EKU MANATU
KAU TOLIA PE ‘A E HAUHAU
TANGITANGI KI HE FAKA‘ANAU

True Blue Club 412


Ha’avakatolo Si’i
381 KUO LONUKU
1 KUO LONUKU E TONGA KOTOA
TAU FAKAMAFOLA MEI ‘ONEVAI
KAU SIU ‘I HE TOA ‘I LATAI
KOLONGAHAU ‘OKU NE ‘IAI
NA‘E FAKATË AI ‘A TONGA N

2 TEU TALA SI‘OMAU ‘OFA NI KE A‘U


KI HE NAITE ‘O E HIFOFUA
‘OLIVE SI‘ENE KEI KAPA
HE VAHA‘A ‘O E AHI MO E VUNGA
LAIONE LAUPELE TÖFÄ

3 FISI E KOLOVE ‘OSENIA


KO E MATANGI ‘O POLINISIA
KO E FISI E ‘AKAU MAHU‘INGA
NE ‘ATÄ MU‘A MEI-ALOFIA
HE PO TATALA KUO TA FEIA

4 ‘OKU FAKA‘AMU ‘E HOKU LOTO


KEU HUFIA SEMINALIÖ
KAU TULI KI HA‘A FETU‘U TO
LUELUE MEI HE’ASELO
KE MATALA MA‘U ‘A E LILIÖ

TAU
‘IUE....’IUE....’IUE,’IUE,’IUE
“ “ “ “ “
KO E LUPE ‘O E POLE SAUTE
‘OFA‘ANGA E TONGA KOTOA PE
VALE‘ANGA E TONGA KOTOA PE

True Blue Club 413


Ha’avakatolo Si’i
382 TATALI MAI Ã

1 HIFO KIHA POTU LALA


FAKATÕ KI HA LILIFA
MANATUA ‘A E ‘OFA‘ANGA
KI HA POTU FAINGATA‘A

2 KA KUO TE‘EKI ‘ILO‘I


TA KOÃ HE ‘IKAI ‘OSI
HA MAMA‘O PEHA OFI
KI HA ‘OFA ‘OKU FAI MO‘ONI

TAU
TATALI,TATALI MAI Ã
‘EKU FO‘I KUKUVALU
TU‘U,TU‘U HE FATAI
KAE NGANGATU SI‘I LOULANGKALI
NE HÃNGË,NE HÃNGË HA LILE
‘I HA,’I HA VE‘E VAI
‘A E,’A E MATALIKI
MATALIKI SI‘EKU ‘OFA NI

True Blue Club 414


Ha’avakatolo Si’i
383 TAMAIKI ‘O LOTO NEIAFU
1 TAMAIKI ‘O LOTO NEIAFU
MOU TOLIAKI MUA HAO SALUSALU
HE SIALE TAFA ‘O E ‘ALO-’I-TALAU
MO E HINGANO AFUHU ‘E HE PEAU
KO HOKU KAHOA KA MAU SOKO
TAULEVA KI HE FANGA FALIKI PAKO
HE SIU NI NA‘A ‘IKAI TOE TO‘O
NA‘A TO NOA ‘A E ONGOONGO

2 FANGA ‘I HE SI ‘OTUANGA‘OFA
KO SI‘OTA HUA TALU FUOLOA
PEHEANGE MAI NA‘A KE ‘ILOA-
KEU KUMI KAE ‘ILO ‘AHOA
KA KUOKE LINGI ‘A E FANGU ‘A PEKA
KE MOTUHI ‘AKI SI‘OTA KAUME‘A
TEUTOKI TALA ATU AI LEVA
KEI TAFE ‘A E FUNGA LELEA

3 HOTO TU‘A ‘OFA HILA KI TAPANA


MOU NOFO A KAU SIUTAKA
‘O VAKAI ‘A E ONGO ‘O VELATA
KEU KAFO KI HE TAU‘AKI TANGATA
SIA KO KAFOA KOE PA E
KO ‘EKU TATAU ‘ENI KIATE KOE
‘E SIUNA NA‘A ‘IKAI TO E ‘EKE
KUOU TO TAU AU ‘I HE MALA‘E

TAU
TOFA SI‘I FANGA-’I-’UIHA
KAU KALO NA‘A LAKU ‘ALOFIA
HE KUO MALAVE LOTO ‘IATE KITA
TAULANGA ‘OKU HA HE SIKAMIPA

True Blue Club 415


Ha’avakatolo Si’i
384 PI KOULA

1 ‘ISE‘ISA SI‘I PUNUNGA HONE


‘OKU ‘IFE NAI SI‘ETE PI KOULA
SI‘I LAVA KEU HALA HE VAO LOSE
FAKALATA SI‘ENE FAITEUNGA

2 ‘ISE‘ISA SI‘OKU LOKI SIO‘ATA


OFISI ‘EKU TUKUNGA KAKALA
‘OKU ‘I FE NAI SI‘ONO ‘UHILA KASA
NA‘A KU HUHULU IA ‘I ‘UMUTANGATA

3 ‘ISE‘ISA KEU CHANGE MAI ‘E AU


KEU FETONGI TOTO SI‘ENE MAPUHOI HE NGALU
SI‘A MAKA FAKIFAKIA MEI HAKAU
SI‘OTO MANI LOTO LUSA KA PEA MO E MANATU

4 KI HE FAHINA ‘O E HALA TAIALA


‘E HALA FATAI KO SI‘OMA ‘EVA‘ANGA
HALA KI PULOTU VEI U ‘A FINE KASA
MAMEISINI MANI KO SI‘OMA LATA‘ANG

TAU
‘OIAUE PAULINE KO SI‘EKU PELE
HONE TAIAMONI KO SI‘ETE PI KOULA
SOFA OLOVETI NE TAPU KE LUVA(TAPU KE LUVA)
KO SI‘OTO ‘AITOLI SILIVA KE TUPUTUPU‘A

True Blue Club 416


Ha’avakatolo Si’i
385 HIVA ‘O MA’ATU

1 HE ‘UMATA ‘E NE TU’U PEA FAKALAVA


PEA FOTU KO E TEVOLO PE KO E MAAMA
HO’O KITE MAI FAKAPO KO E LAU LOTAHA
KO E SIO’ATA E VAI KO NIUTOUA

2 HE KUOKE HANGE TAMA HA FILIVAIHI


PE KO HA KAMATOA NA’E TOKI HIFO MAI
LAUKAU AI MO KE FAKAMANIMANI
HANGE HA HAKE FANIFO MAI MEI WAIKIKI

3 PULU TOMOMOHO ‘O E PAKI MO E TO’I


PITO’INGALAU ‘O E HALA TU’I
PUEKI SILIVA ‘O E PIU ‘O TAFAHI
KO E LAIPENO IA ‘O E ‘OTU TONGA NI

4 KA KO’ENA ‘A HO PAPAI PAONGO


MO HO SISI NE FUNGANI KOLI TOTO
NA’E TUI PE IA MEI ONO’AHO
HE KO E FUA IA ‘A FUIMAONO

TAU
FINE ‘O HIHIFO PE’I TU’U MU’A ‘O SANI
TUKILAMULAMU HONO TUITUI KI VAO
PEA LOTE KE MAFOLA KENE TAKELE AI
HE KO HO’O KONGA KOULA TO’O MEI LOTO PALASI

True Blue Club 417


Ha’avakatolo Si’i
386 ‘ALO ‘I TALAU

1 NEU NOFO PE ‘I HE ‘ALO ‘I TALAU


‘O MAMATA ‘I HE MAHIKI ‘A E LAUMANU
PEA PUNA SI’I MANU FAIKAPAKAU
‘O TU’ULA ‘I HE HEILALA ‘I LOTO PAU (X2)

2 AI TOLI KUO TONGI ‘I HOKU LOTO


KE TU’ULA MA’U AIPE SI’ENE MANONGI
KEKE FAKALELUA ‘A SI’ETE HOLI
KI HE FUIFUILUPE ‘OKU OFI HE TALONI (X2)

3 NGATA PE ‘I HE TAMA LOTO NEIAFU


PEA MO E KUILA ‘O E LOLO ‘A HALAEVALU
TEU LOTO KENE HANGA ‘O TONGIA AU
‘I HE FAIVA NI ‘OKAUKA TO TAU (X2)

4 NIFI E LOSE TU’U LATA HE FUNGA FONUA


KAE KITE PE SI’I MANU SIU TA MAFUA
‘OI E HUELO E LA’A SI’ONO TEUNGA
OUI E SIKA NE MAFUA HE KILUKILUA (X2)

5 SEUKE KUO ‘IKAI TEU KEI MALAVA


SI’ENE MANONGI ‘A E NUSI FAIFIO HEILALA
‘ONE TAKAFIA MA’U AI SI’ETE TOKANGA
KIHE TELEKEITI SI’I SOFA OLOVETI FAKALATA

True Blue Club 418


Ha’avakatolo Si’i
387 FAFANGUNA ‘E HE ‘OFA
FAFANGUNA ‘E HE ‘OFA
MOHE ‘I HE PO
‘AMANAKI NI ‘ENE HOKOHOKO ‘AHO
LOLOTONGA ‘ENE MOTO
LOSE KAU MANGA ONO
FAI’ANGA ‘ETE HEHENGA
HALA MO’UNGA LOTO

‘ISA ‘A ‘EKU TOKANGA


KI HE SEI ‘O LEPUHA
TUKUNGA ‘EKU HOHA’A
FEAUINI ‘O TAPANA
FAKATOUONGO PEA MO E HALATOA
‘ISE’ISA HE FONONGA MAMAHI
TUKUNGA ‘EKU ‘OFA

KAINIKAVEA ‘A E LOTO SIA


TA KO E ‘OKU ONGO
‘IKAI HA ME’A HOKO
‘IKAI KE NONGA ‘A E LOTO
SEUKE TE U MANAVA’AKI
NA’A LELU AI E ‘OFA NI
‘IA HUNI TANGITANGI
LOTE HE LOLO NA’ATI

TAU
SEUKE ‘A E ‘OFA ‘I HO SINO TATAU
MO E MATE, ‘ENE ONGO
PEA NGALO AI MO ‘EKU KOLO
‘AMANAKI NI ‘ENE TAUMAMA’O

True Blue Club 419


Ha’avakatolo Si’i
388 HOPOATE
HOPOATE ‘ENI ‘A E LOTO ‘O TA’EMANGALO
‘O FE’AO MO ‘OFA MO’ONI KO SI’ETE MOTO
NEU MAMATA VISONE HE TU’APO
KUO TE’IA ‘A ‘OFA MO’ONI KA VAMAMA’O

‘OI FASI E NGALU TU’UNGA AI ‘A SI’ETE MANATU


TAULAKI E LOTO NI FISI’I NAUA KAFU E PEAU
SIU E TAVAKE OMA KAU FAKA’AMU ATU
KE KE FEAU E LOTO NI KUO KAFO HE NGAHAU ‘IAUE

PALOMESI NE KUKU ‘ENE ‘ILO KO HONO ‘OA


‘O HULUNI A FE’OFO’OFA NI PEA TE NONGA
KAVEINGA NE TAKI KO ‘OFA SI’ETA FONONGA
KEI FEKITA ‘A ‘OFA MO MO’ONI KI HO FOFONGA ‘OFA

TAU
‘OFA ‘A HE, ‘OFA ‘A HE
KO SI’ETE TOU’ANGA TOKOTAHA PE
KA AI SOLA TE NE ‘EKE KO AU KO ‘OFA MO’ONI PE

True Blue Club 420


Ha’avakatolo Si’i
389 HO TO TU’A’OFA
HO TO TU’A ‘OFA ‘O KA TAFITONGA
‘I HA PO MAHINA, MAHINA KATOA
KA TA ‘EVA ;I HE LOTO NUKU’ALOFA
KO E PELE E LOTO HAOHAOA
KO E SIU’ANGA E TAVAKE OMA
HOPO’ANGA E FO’I FALAHOLA

SI’I KOLOHAU ‘O FELENITE


KO E KAPA’ANGA SI’EKU LUPE
NA’E OLO ‘I HE VAO MAILE
‘O TU’ULA ‘I HE TOKANGA LOSE
HE LOSE KOULA ‘O E NAITE
MAFI ‘O E PASIFIKI SAUTE

‘ISA HE MALAVE LOTO MA’U PE


SESIMANI HE HALA SALOTE
NGANGATU ‘ALAHA ‘I HE KOLOPE
KATINIA HE MO’UNGA SAIONE
NE TO MAI ‘O FANGAVALE
MATE’ANGA ‘O E LOTO FUA PE

True Blue Club 421


Ha’avakatolo Si’i
390 HUFANGA HE MALU ‘O E FUKA
HUFANGA HE MALU ‘O E FUKA
KAU TALANOA ‘OFA KE NGOFUA
HE FANAFANA ONGO KO E MANA
TO ‘A E ‘UHA ‘I HE LANGIMA’A
MO E KANIVA TU’U HO’ATA
VAEUA PO TU’U MO E ‘UMATA

KO E HA E FEHU’I ‘A E LOTO
KUO HOKO ‘A E TE’EKI KE HOKO
‘I VAIHI MO HONO ‘OTUKOLO
NAVEI ‘O E KATO OKOOKO ‘ILO
PA E TUE HOLO E NOFO
‘I TONGA MO E TUKUFAKAHOLO x2

KAVA KUO HEKA, KAVA KUO HEKA


‘AVE IA MA’A MAFI FAKAPOTU
KAVA KUO HEKA ‘AVE IA MA’A MAFI FAKAPOTU
KO E FONUA E TAUHI KE MALU
KO E FATONGIA KE FAKAPAPAU
MO E OUAU PUKE KE MA’U
ANGI E ‘APA’APA ‘O E HAU

HAKA ‘A E TONGA HE LANGI KUO TAU


FAU NE PULONGA ‘AFIO ‘A E HAU
MO FAIVA OLA MO FAIVA FA’U
KI UAIMEA MO E LEPA ‘O LO’AU
KUO TAKAUA E KAU MO E LAU
TALI E FEKAU, ‘OMEIA ‘E HA NGALU X2

TALUNGA E, TALU MEI TUAI


SI’ETE NOFO NI, MO SI’ETE VAKAI
KUMIA HA MAFI HOTO KAPANI
‘AMUA E LOTO NI KUO TE A’U AI
FATONGIA PE KO E TALIANGI (BASS)
HA MELENGA PE HA MOMO KE U ‘INASI AI

True Blue Club 422


Ha’avakatolo Si’i
391 ‘ISE’ISA HE MA’AFU ‘O E HIFOFUA
‘ISE’ISA HE MA’AFU ‘O E HIFOFUA
‘AIMUSU HE MAA’IMOA ‘A E TUPU’A
KEU HILIFAKI ATU IA KI HO UMA
TAKAI ATU KEKE TU’U ‘I TAHI MO ‘UTA
KAE FEFE HE KO IA TALU MEI MU’A
KO E HINA LIKIVAI ‘O E AHI MO E VUNGA

KELUTENI ‘A E KAKALA MO’ONI


TULUTA KO E HINA ‘O ‘E TE KALONI
NE NGANGATU ‘O FATAKI HE TALONI
‘ISA KE KE ‘ILO MAI SI’OKU LOTO NI
TAUTALATASI KO SI’EKU LEA HE MO’ONI
KO E ONGO NIMA NI KUO ‘OSI POLO’I

‘OKA FUNGA ‘ALAKI FONUA E MATANGI


PEA NGATU AI SI’I TONGA ‘AILANI
LOTO LEVA KEU TALANOA ‘I PANGAI
KE MAHINO KO E ME’A NA’E ‘AI KI AI
KAE HANGE SI’A HUA NE FELAFOAKI

TAHA VA FAKALOMA KO SI’ETE MOTO


‘OKU TAPU KE UKUFI HE ‘OKU LOLOTO
NA’E TANUMAKI TUKU FAKAHOLOHOLO
KO E ‘AMU IA ‘O E ‘OUT FELENITE
KO E SIPINGA FA’U ‘I LOTO FALE
FELEFONU KEI TAFE TOULIKI PE

TAU
‘ISE’ISA ‘EKU ‘ALAPASITA
KO E PA ‘O E KIE ‘UHINGA
TANGITANGI HE HUELO SILIVA
EKIAKI ‘O E ‘OTU KAVEINGA
‘ISA KO E MOTO, KO E MOTO ‘O E TONGA FAI FIKA

True Blue Club 423


Ha’avakatolo Si’i
392 LANGI TAU’OLUNGA LATUFUIPEKA,
TA’U 21ST
TAPU PEA TULOU MO E TALONO ‘O E HAU
MO E LONGOLONGO POTO HE LAUKAU
KAU HUFANGA KE TOA KO MA’AFU
KO E TALAMONU MEI FANGATAPU

‘E LATUFUIPEKA KUO MALU E TALA


TAULAMA HAO ‘A E LANGI LAUNA
UOFULU MAS TAHA KUO KE IKUNA
KE MONU’IA AIPE HO’O FONONGA

KAKALA MO’ONIA ‘O E ‘API KO VILA


PITENGAE ‘UHINGA ‘O E NGAAHI HA’A
‘EFINANGA ‘O E NGAAHI KIE HINGOA
ANGINA HE VAHA’A ‘O E AHI MO E VUNGA

KO E LOLOAHI NA’E FILIAKI


PEA LOTE ‘I TALI KI HA’APAI
MAPU ‘A VAEA PE’I TOULIKI
KO E FANGU MALINGI MEI FALELAHI

HEILALA KO MAKI’I FAKALAVETALA


‘A MATANGIAKE PEA MO KAHOUA
‘AIKONA E ‘ESI KO MA’AFU
MAPUNA HAKE ‘I HE VAI KO PUNA

KO LUPE HINA ‘O E FANGA ‘O ATA


‘OKU KAPA PUNA HE ‘ONE’ONE SILIVA
MALAMA HANGE HA MAHINA
MAHIKI PEA HIVA ‘A E TAUNGA PEKA

‘E VEITATALO PEA MO POUONO


KUO LANI MALIE HOTAU ‘AHO
NGAHAU KUO UNU HE TAHI LOLOTO
PEA ‘OKU LONGOLONGO TEVOLO

True Blue Club 424


Ha’avakatolo Si’i

SUKENA ‘A E MATAPA ‘O E POTO


’IKAI HA FIFILI ‘IKAI HA OFO
HE KO E HUELO ‘O E PUO’AO
PEA ‘OKU LONGOLONGO TEVOLO

B.B.A KO HONO KAKALA


FI PEA HAHA HE ANO ‘I SINIVA
‘UNIVESITI FAKAVAHA’A PULE’ANGA
‘I SIUSALANI HONO PAPAI FA

‘AIANGE HANO VALA TAU’OLUNGA


HANO FAKALALA PE TEUNGA TAU’OLUNGA
HANO TUITU’U FAKAVAHA MAPA
KE FAKAME’ITE KI HE LA’A ‘O TONGA

True Blue Club 425


Ha’avakatolo Si’i
393 ‘ISE’ISA E HE TA KUO O’O
‘ISE’ISA E HE TA KUO O’O
FEOHI MO E ‘OFA TA KO E FAKAPO
HAHAMU SI’EKU ‘OFA MO E MANAKO
TE U TOKI MATE PEA ‘E NGALO
TANGI E LOTO NI KA KUO TE’IA
‘ENE MAHINO KUO VETEKINA
SI’EKU ‘OFA NI KO E MALA KIA KITA

PEHEANGE MAI KO HA LEVAIATANI


KE MA FE’AO MO E NOFO ‘AMANAKI
LULU E TOAFA MO E PELIKANI
PO MO E ‘AHO HE INU MAMAHI
HE’IKAI TEU LAVA HELIAKI
SI’EKU ‘OFA NI KUO MANAVA’AKI

‘ETE FAKA’AMU KO HA ME’A ‘E LAVA


KE MA VAEUA SI’OTO TUFAKANGA
TUKU AI A KE U FUA TOKOTAHA
‘OI SEUKE ‘ETE ‘OSI KIAVELENGA
HA MO’UI KUO KAINI KAVEA
HE KUMIFONUA MO E HEHENGA
HA MO’UI ‘OKU NOFO ‘I LELENGA

TA’E’ALO’ALOA SI’OTO LOTO VALE


KO SI’OTO FA’ITOKA KA TE MUNOA PE
TA KO HOTO MALA KAU ‘AFUNGI PE
HE KO E ‘INASI IA ‘A ME’AVALE
TOFA TEINE KAU FAI’AKI E
KAU INU E MAMAHI IFO MO E MATE
FELUTENI E ‘OFA KUO HOPO ATE

True Blue Club 426


Ha’avakatolo Si’i
394 TAVAKE OMA SI’EKU PELE
TAVAKE OMA SI’EKU PELE
‘ALU A KOE ‘O ME’ITE PE
KA ‘I AI LEVA HA’O SALUSALU
TALAANGE KO TUAI KAE PAU

SI’OTO LOTO KUO PUPUTU’U


‘I HE ‘EKU ‘OFA’ENE HULU
KA ‘I AI LEVA HAO SALUSALU
TALAANGE KO TUAI KAE PAU

UISA E ‘ETE MANAKO NOA


HE KAKALA ‘O E FUNGA FONUA
KUO TE KAFO NOA KITA HE ‘OFA

‘ELEMENITI ‘O E ‘OFA NI
‘OKU ‘ILO ‘E HE MOHU ‘ATAMAI
PE HA TAHA KUO NE TAA’I
E ‘OFAS NI HE ME’A MAMAHI

TAU
‘OIAUE FAKAPO
KUO KAVEA SI’OKU LOTO
TE’IA ‘E HE TAVAKE TOTO
PEA MO E ‘OFA ‘OKU TU’U HE LILO

True Blue Club 427


Ha’avakatolo Si’i
395 PAEA ‘I VAIOLA
TE U FAKATULOU VAI KO LATAI
KAU LEA TONU KI SI’OTO FAINGATA’A NI
HE NA’A TE FILI KO E FIKA ‘ULUAKI
KA KO SI’ETE MA’U KUO FEHALAAKI

KAU VETEVETEKI ‘AI KE MAHINO


TELIA ‘A E LAO MO HO ONGOONGO
SEUKE SEUKE SI’ETE FUSIMO’OMO
‘E NATULA PE’I HUALELA KE MAHINO

‘AMUSIA KO E ‘OKU KE SIOA


‘A SI’ETA KOLOA MO E LOTO NONGA
KA TE SI’I NOFO FAKAUMIUMINOA
E’A LEVA SI’I PAEA ‘I VAIOLA

‘IKAI LAVA ‘E HA POTO’I TANGATA


KE NE FEAU SI’O FAINGATA’A
MAKA ‘A KIU PE’I LEA MAI A
TE KE TATALA ‘AFE NAI E PULONGA

SI’I LEA ‘A E TEVOLO TEU UIUI PE


KUO KE MOTUHI MAI KEU SI’I HE
KANEONGO IA TE KE PULE PE
HE KOLOA ‘OKU ‘IATE KOE

KAEPANGO PE KUO TE SI’I HE


‘ISA TE U NOFO ‘O LOTU LILO PE
HE KO E SINO NI KUO ‘AU’AUFOE
HE’IKAI HA ‘UTU ‘E TOE HAKE

TE U NGATA HE KEU FOKI AU


‘O KEINANGA ‘AKI LO’IMATA NI
PEA KA HIKI LEVA HO’O MAA’IMOA
KI’I SI’I MAI KAU SI’I FOKI A

True Blue Club 428


Ha’avakatolo Si’i
VAI KO NAPUA ‘OKI KE ‘IFE
MANATU’I KITA HE KUO TE SI’I HE
MO’ONI E LEA HE ‘OKU PEHE
TE U SI’I FOKI AU KI ‘ISIPITE

TOKI MAHINO HENI ‘A SI’ETE SI’I


‘ETE MATAVAKA PEA HOLI KE PIKI
KE NEU TATALI ‘I HA TAIMI SI’I
FAKATOMALA NI IA KUO SI’I TOMUI

True Blue Club 429


Ha’avakatolo Si’i
396 SI’OTO VAI FAKANONGA
1 TE KITAU E KAKALA KO HOTO KAHOA FAKALATA
‘OU LAUKAU’AKI HO’O LOTO KO SI’EKU KOLOA
‘E ‘AFE MAI TEU SIOFIA AI SI’O FOFONGA
FISI HINA E PEAU KO SI’OTO VAI FAKANONGA

2 SIUTAKA E MATANGI ‘O FALALA ‘I ‘ITENI MA’AKE


KUMI ‘A SI’I KALIA ‘O TAUMU’A KI HE ‘OTU FELENITE
UISA KUO TU’UTA ‘I HE UAFU KUINI SALOTE
TAUHAKA ‘I HE LANGI HE MAA’IMOA ‘A E TANGANE

3 FANGUFANGU SI’O LE’O ‘I HE HULU ‘EKU TOKANGA


TA KOA KO E ‘ATA ‘O E FE’OFA’AKI ‘A KAKAU
MANATU’I MU’A SI’I ‘API KO TALI FOLAU
MO SI’ONO LOSE HINA KUO ‘AUHIA ‘I HE MANATU

TAU
‘E MANAMO’UI PE KO HAI NAI TENE LAVA
‘OTUANGA E ‘OFA NI FAI KI SI’ONO IKU’ANGA
HE’IKAI TEU LATA HE ‘OFA NI KEI TAKAVAHA
SI’I VAKA TAU MAI KE TALIA HOKU ‘OFA’ANGA

True Blue Club 430


Ha’avakatolo Si’i
397 ‘UTULONGOA’A

1 TEU TALANOA KI HE ‘UTULONGOA’A


ANGI HONO ‘EA, HONO ‘EA FAKALATA
‘UTA’ANGA IA E FOLAU MOTOKA
‘OKA HENGIHENGI MAFOA ‘A E ATA

2 ANGI E MATANGI MEI HE TOAFA PAKO


TUKU KEU LEPA HE ‘I TAFENGA TOTO
‘O TALI FEKAU KI HA’A MOHEOFO
KO HO’OTA IA FAIVA FAI MANAKO

TAU
TAU ‘EVA HE, KI HE ‘UTULONGOA’A
TOLI HE HINGANO PEA MO E FA
MAILE ‘O E FUNGA HA’AMONGA
‘OKU TAKA FAKA NGALONGATA’A

True Blue Club 431


Ha’avakatolo Si’i
398 MELINO MO E ‘OFA

1 ‘IO KO ‘EKU MO’ONI KUO NGALO ‘IA AU


‘A E ME’A KOTOA ‘I HE’EKU MANATU
‘E MELINO MO E ‘OFA FAKAMOLEMOLE A
‘A E FEHALAAKI ‘A SI’OKU KAINGA
HALAPUOPUA SOPU ‘O TAUFA
NA’A KUO ‘ITENGIA SI’I TOA HOLA

2 LOLOTONGA ‘EKU ‘I HE PILISONE


FAKAONGOONGO KO HA HA ME’A ‘E HOKO
TALANOA LOTO HE HOUA FULIPE
UISA NA’E ONGO KI SI’OKU LOTO
KA KOE ME’A FAKANONGA KIA AU
HE NA’E ‘IKAI KO E FAI MA’AKU

3 HE’IKAI TEU LAVA ‘A HOKU LO’IMATA


SI’EKU MANATU KI HE FOLOFOLA
‘OU KAFO ‘I HE FALE ‘A SI’OKU KAINGA
‘OTE INUMIA ‘A E FAINGATA’A
FUNGA MONOTAPU PEIKE TALA SI’OKU ‘OFA
KI HE ‘OTU FELENITE MOE TONGA KOTOA

4 ‘ISA KOE PONGIPONGI TA’E ‘AMANEKINA


SI’EMAU PUNOU KO E FAIFATONGIA
FAKAFOKIFA PE KUO ‘AKILOTOA
KO ‘ENA HO KAHOA KO E KI E MOE LOKA
HE’IKAI NGALO ‘A SI’I HINGOA
SI’OKU ‘OFA’ANGA ‘ENE FAKAUMIUMINOA

True Blue Club 432


Ha’avakatolo Si’i
399 NGELI

1 KO E MELE PE ‘ENI ‘O E NGELI


(KO E MANU LAUPISI NANIVI)
KA HULU PE HONO ‘OFA’I
PEA HOLI MAI LEVA KE KISS

2 TA’AHINE ‘OUA TEKE SIO MATA


(KO E PALA PE IA HE INUKAVA)
‘E TAFITAFI’I PE PEA ‘E MA’A
KAEKEHE KOHA KI’I FALA’ANGA

3 TALAVOU TUKU ‘A E FIELELEI


HO’O MATASIO’ATA, ULAPA MO E UASI
HO’O ‘EHI HOLO ‘ENA ‘OUA PE FOKI
‘O ‘AI HA FO’ITAFITAFI TA’ETAUVELI

4 FINEMUI TUKU A ‘A E ‘ETE


KAE TAFI E VEVE HO MATAFALE
KO HO’O ‘EHI HOLO ‘ENA ‘OUA PE KE MOHE
PEA FUSI HAKE ‘A E KAFU KO E FU’U KOTE

True Blue Club 433


Ha’avakatolo Si’i
400 ‘OFA MO’ONI

1 ‘OIAU ‘A E ‘OFA MO’ONI


KUO HOKO KO SI’OTO ‘AITOLI
‘OU NO’O LOTO KI ONOPOONI
PEA TAHULI ‘ETE NGAAHI HOLI

2 LAU ‘A E KONA KO E NOA PE


TATAKA E MATANGI KAE IFO PE
‘EKU ‘OFA ‘AKU ‘IATE KOE
LOMEKINA AI SI’I NOFO HOPOATE

3 KUO KE HANGE HA KALOFIAMA


PEA TO TAU HOKU ‘ANGA’ANGA
KA NEONGO IA TEU LIUKAVA
KAE FILI A HAO MAMANA

4 TEU TUKULOLO FO’I FA TAPU


KUO TOHI TONGI HE’EKU MANATU
KEHE KE MAHINO PEA E’A ATU
FE’AO MO E LOTO KI HE TA ‘A E TAPU

TAU
‘ISA E ‘ETE NGOUE KAKALA
KITE PEA FOTU KATE INU ‘A LO’IMATA
SILA NE TA HOKU MAFU ‘OFA
KEU IKU PE MOIA KI FA’ITOKA

True Blue Club 434


Ha’avakatolo Si’i
401 LEA FISI’I PEAU

1 LEA FISI’I PEAU HE PO HAHAU


LANGANOA LEVA SI’EKU MANATU ATU
KO SI’OTA HUA NE FAKAVALE
HO’O TO’ONGA ‘OKU KE MEA’I PE

2 NA’AKE HIA KOE PEAU TUKULOTO’I


PEAU HIA AU PEAKE TANGI KE FETONGI
KA NA’AKE ‘ILO PEAU ‘ILO’I
KO HOTA HUA NI HE’IKAI PE TOE ‘OSI

TAU
‘E HINA TEU TANGI HO LOTO FALE
KE MAHINO AI ‘EKU ‘OFA ‘IA KOE
NA’A KE TONU PE PEAU TONU PE
KA TEU HALAIA TA’AHINE ‘IA KOE

True Blue Club 435


Ha’avakatolo Si’i
402 ‘API KO ‘ATENISI
1. FOTU ‘A E IKATA’ANE ‘IHE ‘OSENI ‘O E TAHI LOLOTO
MISITELI KIHE ‘ILO ‘A HA’A VAVANGA PE HA’A POTO
HA HA MOLOFIA ‘I MAMANI MOE KOLOPE
KA KUO TALAMUKA ‘I TONGA E POTO ‘O SOLOMONE

2. KUO TAPA E ‘UHILA KAE MAAMANGIA AI ‘A NATULA


KO HOTA ‘INASI E KUO TA TAKI MU’A
‘AUKAI MAI E NGAAHI POTO KUO TU’U MO’UNGA
MAHINO HONO FALUTE LOTU MOE AKO ‘I HOTA FONUA

3. KUO HOLOI TOUNGA AE TAULANGA MALA’E VAKAPUNA


‘E AUTO MAI E NGAAHI POTO FISIFISI MU’A
TAULANGA PE ‘I TONGA E API KO ‘ATENISI
‘A E FILOSEFA MOE KAU SIOLOKI ‘O MAMANI.

4. FAKAHISITOLIA KI TONGA MOE PASIFIKI


‘AE OLA LELEI ‘AE FEINGA HE POTU TAHI
SI’A MATA’ITOHI KUO ‘ILOA KUO MA’U PE ‘I TONGA
TOTONU KETA FIEFIA HE FANGOTA ‘ISA KUO OLA.

True Blue Club 436


Ha’avakatolo Si’i
403 TA’AHINE ‘ESI ‘O MAA’FU
1. TA’AHINE ‘ESI ‘O MAA’FU
PERFUME ‘O FANGATAPU
‘OTU KINEKINA HONO KUKUVALU
FAHINA FAKALAUKAU
LOSE HINA E ‘API KO MAPELU
FAI’ANGA SIETE FETAU
OU LAU KOE HAISIPE ‘OTUMOTU

2. OKITENI E NGALO ‘AFE


UISA ‘ETE MATAI TOFE
OCEAN STAR E HALA LELUE
DESIGN HE HIFO MOE HAKE
TULIFUA KIHE UNIVESITI
HILIENI HOTO MATA’ITOHI
CINDY ‘A SI’ETE TAIAMONI.

3. LUVA E SI’OKU LOTO


KE MOU SI’I FE’AO
LOSE HINA E ‘O TAPU SOLOVA
FUNGANI ETE ‘ANAUA
PALATAISI E ‘O E NOFO TAIMI
‘OFANI KEI ‘ALOVILI
LACYLILI KI ‘ITANITI

True Blue Club 437


Ha’avakatolo Si’i
404 "TULOU MO E KUKUVALU"
1. TULOU, TULOU, TULOU MOE KUKUVALU
PILAMITI TUPU'A 'O E FANGATAPU
'ISA HO LANGI NA FAFA 'IA AU
KAU FAKAME'ITE MO LAU MAAU
FATA NI KE TALA PEA LAUKAU
'ISA TOPUVA'E'ANGA 'O E HAU

2. MO'UNGA 'O TONGA HE NA'A NE TALA


'OMI 'A E MOTO HO TA-PA-'I-FA
TALU AI SI'I KAKAU 'I VAHA
'A E KAIVAI 'O HA LEI FATA
PULEPULE KAI 'O HA KAU SUKA
LATA AU 'I HE VAO NUKONUKA

3. PULOTU NE FANA-FANA KIA AU


'A SI'OTA HUA FUOLOA FAU
PEA KAMO 'EKU MAAMA HE AVA-HUNGALU
'A E KOLO KAKALA LANGA E MANATU
'ISE'ISA E TOA, TOA KO MA'AFU
KEFUKEFU 'O E FOKOLOLO 'O E HAU (2X)

True Blue Club 438


Ha’avakatolo Si’i
405 ‘OI LEI SUSI
BIUTUTU NA KORO
SATAU TA LEI VEI AU
KAMI LASA KERE
AU VAKA NANUMA TUGA

E LULUVU NAI LOMAI SUSI


ENA PONGINA KO E AU
MEKEI RAUA KEREA
MEKEI RAU VOTO MOTOKA

SAISUSI TINA ONGOKORI


SAI VAKA TAUANGA NI
ANUANU LALA
ONGOKORI KO TAI TURANGA

TAU
OI LEI SUSI, ISA LEI SUSI
SUSI KO, SANA BIUTY AU
MOTE ANI SUSI

True Blue Club 439


Ha’avakatolo Si’i
406 FATAI A
FATAI A MALIE LOUFINANGALO
LOU VAI TA ELE UAI LE LAVA
UA TA UTI UTI OSI AU SAMA
HE TEU U UAI IAU HE VANGA

AUELE OLA NGA LENEI UA SILI OLE FAINGATA’A


OLELOTO TELE OLE FEITU’U TAITAIALA
IA FILEMU BAY OLE LUPE OLE FOANGA
AE ATAMAI PEI OLE NGATA

FAAFETAITELE LOU AFIONGA


TUI FALEULA LE TAU SALA
UA E FAA E TIA IALE TUI HA’ANA
MALE FOFONGA FETALANI ‘ANA’ANGA
AE FAA PEA LE AU MALANGA
UA E FAA TIA TIA LE FALE UPOLU MASALAFA

AE AUA NEI E, UA ENE MALAMA


MALE AFIO MAI OLE TUI HA’ANA
TUAFALE ILE PAPA AE LAUMAFA LEI LE MOANA
LENA MALE LA’AINA LENA, UA E SILESILA
OTE TALIU AI ‘O POPOLE AU AI LE FANA FATIA
TAU LIMA

True Blue Club 440


Ha’avakatolo Si’i
407 SEINI KOULA
1. Si’oto kahoa koe seini koula
Na’aku nofo pe ‘o faka’amua
Keu kumi ki tahi pea kumi ki ‘uta
Hifo ia he monuu mei ‘olunga.

2. Neu fiu fifili pe ‘e anga fefe


Si’oto ‘inasi na’e tokotaha pe
Mo’oni ‘a e lau ‘a e punake
Meesi mu’a ma’aku koe ‘auhe.

3. Kae fakafeta’i kuo ne tuku mai


Si’oku tofi’a eni mei langi
Tuku keu tauhi ‘o fika ‘uluaki
Koe langakali ‘o mate ki he langi.

4. ‘Ohai kula ‘o lotopoli


Takei vulai ko’eku lea he mo’oni
‘Umata loua kuo tu’u pongipongi
Tolonga e loa na’e vafeinofi.

5. Ne lauita’u mo si’ete nonoa


He ‘ulutefua ni na’a nga’ahoa
Mo’oni ‘a e lau ‘a e folofola
He ‘oku ne foaki ‘a e lelei kotoa

TAU
‘Isa ko si’ete muna mo e fiefia
Kele’a maka tu’u ‘o talia
Avai ‘o Vuna kuo ke ongosia
Funga Vaise pule ‘o fa’iteliha.

True Blue Club 441


Ha’avakatolo Si’i
408 TULOU MU’A ‘O FANONGO
1. TULOU MU’A ‘O FANONGO
TEU LEA E’A KE ONGO
KAHOA PEA NO’O LOTO KO SI’O FE’AO
KE HE ‘I MOANA MA’AU KI HE VAHA MAMA’O
KOLO KI HOLEVA TEU TANGI ‘I HOKU LOTO

2. ‘ANAU ANI, TEU TENGIHIA KI HO KAHA’U


KEKE TU’U MO’UNGA ‘ULUAKI FUA HOKU MANAVA
LIAHONA ‘I MAAMA SI’O FANGA TEHINA
KUMUNI KOE KOLOA ‘OLITA KOE FUAKAVA

3. VAI KO LATAI VAI KO PUNA


TEU INUMIA HENI HO’O MO LEA KO E KOELI
TEU FUA FIEMALIE I TAIMI KI ‘ITANITI
‘E TAMAI MO E FA’E KO HOKU TOFI’A ENI KI HE LANGI.

TAU
KALEFONIA TEU TANGI KO HAI NAI TENE LAVA
‘AE PAEA NI NE SI’I FAI TOKOTAHA
SALT LAKE KE TALIA TU’U ‘ATAMA
‘AMUSIA MAMAHI ‘I HE FUNGA ‘O E PAEA
SI’ETE ‘AMANAKI NI ‘OFA KE TAU FONUA.

True Blue Club 442


Ha’avakatolo Si’i
409 SMOKE
1. SMOKE SMOKE SMOKE YOUR CIGARETTE
SMOKE SMOKE SMOKE UNTIL THE SMOKE
UNTIL THE DAY
TUL…TUL…
CION SMOKE SMOKE SMOKE YOUR CIGARETTE

2. DON’T EVER MARRY FOR MONEY


YOU SHOULD MARRY FOR LOVE
SOME PEOPLE LIKE MARRY FOR MONEY
BUT YOU SHOULD MARRY FOR LOVE.

True Blue Club 443


Ha’avakatolo Si’i
410 FAKATAPU MOE LOLO ‘A HALAEVALU
1. TEU FAKATAPU MOE LOLO ‘A HALAEVALU
TAU’AKI PULU E HOKU ‘OFA ATU
VAO FAKATAVA E TEU MATE AI AU
TA PE LAU ‘A SI’ETE MAPE FOLAU

2. FANGA’UTA E ‘A HO’O TALI FOLAU


TA PE A’U FAI PE SI’ETE KAKAU
TUMUTUMU’AKI IA SI’ETE HE’AKI
INU E MELIE MALAMA HONO MASANI

3. ‘IKAI TEU LAU MATALAFO LAUKAI


TEU SANI TUNGUA PE TALAI HANGA MAI
PETELIAKE NA’A NE TALA KI MU’A
TAHA KI MANAVA PEA KI HE TA’ENGATA

4. TUKU KEU VIKIA PEA MOU SANIA


KUO HOKO ‘O MOANA ‘A SI’OTO TAPUTA
HAKAU NI KUO TU’U KOE FONUA
KO HOTO TAULEVA KI HE AFE’I TA’U NA.

TAU
MOHU TALA E MO E HALA PUKEPUKE
MALU HOLA E MAKA KO PAULINE
PAKO MO E FA E ‘O TAKAUNOVE
HOUMA NIUTAO TALA FAITE ‘A FAFENE
PAINI TU’U UA ‘A SI’ETE SIATE.

True Blue Club 444


Ha’avakatolo Si’i
411 ‘OFA
1. ‘OI HE TA NE O’O ONGO ‘I HOKU LOTO
HUI KAPE LOTO ‘O TA’E MANGALO
TULUTA ‘ENI TOTO ‘OI HOTO FAKAPO
TOU’ANGA ‘I MANAVA KI FONUALOTO
TOU’ANGA ‘I HE ‘OFA ‘ETE KOFESIO

2. FUNGA ‘ATELE E TEU SI’I FEFE


ANA UKU LILO KOE FOLAU E
MISIONA FALE FAKAPOPULA E
MATU ‘A NUA MOE ONGO MISINALE
KO HO’O TAULEVA KI HE TA’U ‘E AFE.

3. ‘AMANAKI E TEKINA ‘I HE VAHA


VAI TUILUA HE’IKAI TEU SI’I LAVA
A’USIA E MAMAHI ‘API E KUO LALA
TUKU AI A KEU SI’I FUESIA
INUMIA E KONA SI’OTO ‘ALUNGA.

TAU
FAKAPO E ‘A HO’O UI E
UI PE ‘A SI’EKU PELE
‘A HE TA NE O’O KAPA HOKU LOTO FALE
‘ALETALE KOAU ‘ENI FAI PE ‘AHO PULE

True Blue Club 445


Ha’avakatolo Si’i
412 HUHULU HE FETU’U FUKA
1. NE HUHULU HE FETU’U FUKA
HE PILAMITI ‘O HA’A IKUNA
‘O TAUFA HE AKO ‘I PIULA
KO HOTO KAKALA E TAPU KE LUVA

2. HE ‘UOI ‘E NGALO NAI ‘AFE


SI’I FOLAU NE FAKATAVAKE
TOLU HAMA HE MAKA MAPELE
‘ONE TA MO VILO ‘IHE PUKE

3. HE MATA FALA OPE ‘O TAIMI


KOE NGALU TUKU ‘O PALATAISI
‘ITENI ‘O ‘ETE ‘OFA VIVILI
‘OIAUE HE’IKAI NGALO HA TAIMI

4. ‘OKU LANGA MO UHU ‘I HOKU LOTO


KI SI’I ‘OLITA ‘O HA’A POTO
TAULAMA HE HAKE MO E HIFO
NA’E KAUFAKI MEI ONO’AHO

TAU
MANAMANA ‘A HA’A MA’AFU
TAULUA ‘I HE FANGATAPU
PE ANEFE PEA FAKAKU
NGATA ‘IATE AU KAU TALAATU

True Blue Club 446


Ha’avakatolo Si’i
413 SI’EKU ‘OFA NI

1. SI’EKU ‘OFA NI NE ‘OSI KIA VELENGA


‘AE VAI KO ‘UTU KAKALA HOKU LATA’ANGA
NEONGO E FOA TEU LUSIA KI TAULANGA
FIU HE ‘UKUMA KATAKI HE’IKAI TEU LAVA

2. FAKA’ANAU NI ‘E TUKU NAI KIA HAI


‘A E KOLOA NE SI’I FUNGANI TU’UTAI
‘API KO FAKAONGO MAI E ‘OKU FEFE NAI
TAKAI FANGA E TEU TO’E PE MO TANGI

3. ‘AMUSIA MU’A KOE ‘OKU HOLO HO’O NOFO


‘A ‘ETA SIUELI KO HOTO FONUA LOTO
PAKURANGA E HIGHWAY E KO HOKU LOTO
‘A HO’O ‘OFA NA ENE LILOLILO PE KAE KIO.

TAU
SI’I ‘API KO FAKAONGO MAI E
‘ALU A KOE KOAU NI TEU MATE
SI’I FEFE TAKANGA ‘A ENAU FOHE
KOAU NI TEU ‘AUHIA KA E KISU ATU PE.

True Blue Club 447


Ha’avakatolo Si’i
414 ‘OFA NE HEVA

1. ‘OFA NE HEVA ‘I HE VAHANOA


‘I HE ‘OSENI ‘O E LO’I FOFONGA
PUNA ‘ENI LOTO PEAU VALE
‘OU TOE LOTO MOTE TANGI PE.

2. HE UISA ‘OKA VAEUA PO


‘OU MANATU LEVA KI SI’O SINONA
KI SI’I KAKALA ‘O HOKU LOTO
KOE UTA’ANGA ‘O ‘EKU NOFO

TAU
‘OIAUE TEU TANGI HE MAMAHI
‘OKU ONGO KI SI’OKU ‘ATAMAI
HE KUO ‘IKAI TEU LAVA KE TATALA
‘A E ‘OFA NA IA TA KOE MALA
SI’I UILOU TANGI ‘I HE VE’E VAI
‘OKA HU’IA ‘I HE ‘OFA MAMAHI
SIETE TAIAMONI ENI KUO MOLE
KE MOU KUMIA PE ‘OKU ‘I FE.

True Blue Club 448


Ha’avakatolo Si’i
415 FANGAI LUPE
1. FANGAILUPE LEVA E LA’A ‘EVA HE HALA TAUFA
FAKAMANIMANI E HA’APE ‘O TALIEVA
FANAFANA E AFO MINOA NONGA SI’OTO LOTO HOHA’A
HE KOE MANIVI E FILO SILIVA

2. ‘OKA MAHEIKAU E KAKALA TANGITANGI HE SIALE TAFA


PIPI TONGI KO SI’OTO SISI FAKAVAHA MAPA
MANONGI E KAKALA KO SI’OTO NUSI FAIFIO MOE HEILALA
PERFUME ‘O HA TAHA HOKU ‘OFA’ANGA

TAU
TUI SI’ATO LEI FAHINA
HE KAKALA TAPU TA’E UE’IA
LANU ‘EMALATA SI’O FOFONGA
FETU’U E LANGI TA’E ‘ILOA
HEILALA MO E HUNI ‘O ‘UMU TANGATA

True Blue Club 449


Ha’avakatolo Si’i
416 PENI PASIFIKI
1. VIKI E LOTO ‘ONE A’USIA
E KUONGA FAKAHISITOLIA
FUIMANU MA’A ‘O POLINISIA
KUO TALOLO ‘ONE KAPUINA
‘A NUKU’ALOFA MOE FUNGA SIA
‘O ANGINA HONAU LEI KUILA
TAKI TAHA E LANU MOE ‘UHINGA
TONGI HE MANATU KOE SUVENIA.

2. LAUMANU EKIAKI NE MAHIKI


‘ESIA HAHAKE MOE PASIFIKI
SIU HE PA’AKE MO E HALA PAINI
FOLI HE KAKALA E ‘OUT FELENITI
‘OTU ANGA’OFA HE PALATAISI
LATA’ANGA E FINE PENI PASIFIKI
‘OKU ‘EVA I HE TUNGI ARCADE
‘ISA HE’IKAI NGALO HA TAIMI

3. MATANGI NI KUO NGAUE KE ‘ALU


MOHE TONGA KA E ‘A TOKELAU
TALANOA HE HALA TAUFA’AHAU
HU’ANGA ‘O E FEFINE FOLAU
TUIFIO ‘A E KAKALA NGANGATU
MEI HE PULE’ANGA LEA MOE LANU
VEIVOSAKI FA’A SA ALA LAU
FA’O HE KO’ENI MOE KAHA’U.

TAU
‘ISE’ISA E ‘E NGALO NAI ‘AFE
‘EPOKI E ‘OUT FELENITE
LUA’AKI ‘ETE FKTANGANE
TALA PEA NGANA E TO’O FOHE
OLA E TUKUFONUA ‘A E LUPE
‘ATOLO PAKI E FO’I ‘ONE’ONE
‘ILOA ‘A TONGA ‘I HE KOLOPE
‘OKU HA KOE FO’I PILIOTE

True Blue Club 450


Ha’avakatolo Si’i
417 HIVA ‘A SIONE LUTU

1. SI’ETE ‘ANAU KI HE TAU KAKAPA


TU’ULA HE UILOU TANGI ‘O TEUFAIVA
LOLO ‘A HALAEVALU MO VEINGANGANA
MAKA HOKOVALU PEA MO FATUNGA KOA
SIU MO AKE HE FUNGA MAPI TOA
TOLI HA LEI FATEA ‘O FATAFEHI ‘O LAPAHA

2. ‘ISA SI’I FUNGA TUFUTELE KOE HA


‘ESI ‘O MA’AFU MOE KOLONGATATA
FASI E MALU KUO LAPA E TONGA
MAUNA FUSIAMA KOE SIU ‘A TAMA
KAU TA MAFUA HE HOPO’ANGA E LA’A
NA’A KO HATO ‘AONGA KIHE UAFU KO VUNA

3. PUATALEFUSI MO ‘AHO MATAFOLAU


NAVEI PIPI TONGI ‘O FAKAVAINIAKU
LANU ‘I LELEA PEA TUI SALUSALU
SI’O TUITUIVAO MEI LOTO KASANI
KUO LAVA E FATONGIA NOFO KAU ‘ALU
HE KUO TEKI FAIVA E ‘ALO ‘I TALAU

4. TAVANI E MAILE HE FA KO FIEME’A


LALONI HE SISI ‘O SEINI SIU AVA
KOHAI TU NE TAVATAVA ‘I MANUKA
LANGA’IA FATU SI’I HALA TAUFA
LANU ‘I SAILOAME KAE MOHE KI SAINEHA
‘I HE KALILOA ‘O HINALEI HA’AMOA.

TAU
TAKIPO E HAO MAMATA KI HE KOLOPE
SEI HE LUTUA HE FALE ‘O VAVE
TUPOU MALOHI SIONE LATU HE KO KITA E
FAKANA’ANA’A KI HE FUNGA TUFUTELE.

True Blue Club 451


Ha’avakatolo Si’i
418 TAPU ANGE
1. TAPU ANGE MO ‘EITUMATUPU’A
KOE FKHIFO TAMA ‘A VA’E POPUA
MO ‘AHO’EITU KOE TU’I FALEUA
MOE FALE ‘E FA ‘O KAUHALA ‘UTA

2. HE FU’U TOA KO HALA KI LANGI


KOE FAI’ANGA IA E FETAULAKI
PEA TUI AI HONO SISI FUNGANI
KOE TUKUFUA ‘O E ‘OTU TONGANI

3. TO’ONANGA KAVA MO HALAEVALU


FUA NUINUI AVA MOE HAUHAU
TALA KI TEA HE KOE LAUMANU
KUO TALOLO HE TOA KO MA’AFU

4. KEI TALA KAKAVE MEI ONO’AHO


NE PUIPUI ‘I MANAVANGA FAKAPO
TONGA FUESIA MU’A KI HE UO
TU’U HAKE HE KUO MA’A E ‘AHO.

TAU
KOLONGAHAU MO ‘UTU LIFUKA
MOU TU’UAKI MAI HA FAHA’I ULA
HE KOE TAULOTO ‘A E HIFOFUA
‘OKU KEI OLA AI E TUKUFONUA.

True Blue Club 452


Ha’avakatolo Si’i
419 TA’AHINE ‘ESI ‘O MAA’FU

1. TA’AHINE ‘ESI ‘O MAA’FU


PERFUME ‘O FANGATAPU
‘OTU KINEKINA HONO KUKUVALU
FAHINA FAKALAUKAU
LOSE HINA E ‘API KO MAPELU
FAI’ANGA SIETE FETAU
OU LAU KOE HAISIPE ‘OTUMOTU

2. OKITENI E NGALO ‘AFE


UISA ‘ETE MATAI TOFE
OCEAN STAR E HALA LELUE
DESIGN HE HIFO MOE HAKE
TULIFUA KIHE UNIVESITI
HILIENI HOTO MATA’ITOHI
CINDY ‘A SI’ETE TAIAMONI.

3. LUVA E SI’OKU LOTO


KE MOU SI’I FE’AO
LOSE HINA E ‘O TAPU SOLOVA
FUNGANI ETE ‘ANAUA
PALATAISI E ‘O E NOFO TAIMI
‘OFANI KEI ‘ALOVILI
LACYLILI KI ‘ITANITI

True Blue Club 453


Ha’avakatolo Si’i
420 ‘IPENI
1. SI’I MO’UI NI KUO NE LAVEA
‘OUA ‘E TAKU KO HA TAUTEA
KOE KUI TULI AU MOE MAMATEA
MO E ‘ATAMAI KAINIKAVEA
KOE ‘ALUNGA PE IA ‘O E MAMANI
KA KOHAI KOA NE SI’I LOTO KIAI.

2. ‘AMUSIA E ‘A, LEA, MOE FANONGO


MOE MAMANI HONO FAKAOFO
KO KITA NI IA KUO TU’ANAKI NOA
‘O PAEA HE ‘INASI HE MAAMA NGA’AHOA
KOE HAPAI NIMA PE ‘OKU FAI KI HE LANGI
KO E FAKAHEMATA ‘A SI’I VAIVAI.

TAU
‘E SISU E TU’U FE’AO
‘O NIMA’AKI AU KI SI’I KAFO
‘OMI HA IVI KE TOKONI’I AU
KEU LAVA FKHOKO ‘A SI’O FEKAU.

True Blue Club 454


Ha’avakatolo Si’i
421 MANATU NI
1. MANATU NI SI’I FAI KI TAKAUNOVE
LANGA PEA UHU SI’OKU LOTO VALE
ONGO E PAEA A SI’ETE ‘AUHE
KA NEONGO IA TEU FIEMALIE PE

2. ‘AHO 4 ‘O SEPITEMA 82
LANGA HENGIHENGI KE TUKUFOLAU E VAKA
SEMISI KUKI HO ‘OFA HO TO’ONGA
MANATU KI API MOE TANGI LO’IMATA

3. ‘A HAKE ‘O MAMATA HE TAULANGA


HE TU’U E FONUA HONO LANU ‘UMATA
ONGO E FOLAU NE FAI HE VAHANOA
MALO E KAU A LANGI ‘OTE TAU FONUA

4. FAKAPO HE’IKAI TEU HANU AI AU


HE NA’ATE ‘ILO ‘AE ANGA SI’ETE KAKAU
SI’I NIUTONI ‘OKU ONGO HO’O TALI AU.
HO’O ‘OFA HE’IKAI NGALO HE’EKU MANATU.

TAU
‘ISA FAKAPO ‘A SI’ETE TANGI
NOFO HOPOATE HE MO’UI ‘ALOVILI
HOLI HOKU LOTO MO SI’ETE FIFILI
KA TEU ‘UKUMA PE KI ‘ITANITI.

True Blue Club 455


Ha’avakatolo Si’i
422 ‘OFA FAKALANGI
1. ‘ISE’ISA HE PO’ULI TO HE FAKAKAUKAU
FUESIA E LOTONI ‘AOFIA HE KAKAPU
VETEKINA ‘O ‘ALAHA TALANOA HE HAHAU
‘ALO VILI E ‘OFA NI HE MOTO ‘O TAKUILAU

2. HE TUINGA LOUIFI. KO SI’OTO SAULAVANI


LA’A ‘O HA’A MO’UNGA NAITE ‘OE ‘OTU LANGI
NA’E TAPA HONO HUELO KO HO VAIKAU’AKI
INUMIA E LOLOTO ‘O E ‘OFA FAKALANGI

3. ‘OKU TUHA MOE ‘IMISI KAPUINA E MAMAHI


SIOFIA E NAUA FASI HE LIKU TU’UTAI.
TUILOTO ‘ETE ‘OFA HOTO FAKAOFI LANGI
SI’I FANGA LONGONOA PELE ‘EKU ‘OFA MAMAHI

4. TALANOA HE MAMAHI FANGA MATAI TOFE


‘ANAU E LOTO NI LANGI HE PITU-TAU-KAE
VAO MAPA MOE FA ‘ALAHA HE VAI O LUPE
‘E TUAI KAE PAU FAKAMOLEMOLE PE.

TAU
‘OFA LOTO HE KAKALA KO SI’OTO SALUSALU
TOLI HE KOLO KAKALA ‘I HE LANGI TU’O TEAU
NEONGO E FATULISI MOE LOKA E PEAU
HE ‘OFA NI TUPULAKI KI HE PAANGANGALU

FA’U ‘A MELENAITE TUKU’AHO

True Blue Club 456


Ha’avakatolo Si’i
423 ‘ANAU KIHE SINA
1. ‘ANAU KIHE SINA ‘ETE ‘OFA
AKE ‘ETE MANATU LOTO KI TONGA
TAKA ‘I HE KONITINENITI FAKA’OFO’OFA
KALEFONIA MOE KAKALA ‘ILOA
NEU TOLI FILI PEA ‘AIKONA
KE ‘AVE KI TONGA KO HONO FATAKI E MAAIMOA

2. AKE E MANATU MOE ‘OFA LOTO


SI’I LANGAKALI ‘O NUKU NAMOA
‘A HOUMATALA MO SI’ONO HAUHAU HINGANO
NE MALAVE LOTO ‘AHO MOE PO
SI’I TONGA MO’UNGA KI HE LOTO
‘E SEINI MATEO NOFO A KUO LAVA HO LOTO

3. NE ‘ALOVILI SI’ETE HEHENGA


UISA ‘ETE NOFO KAINI KAVEA
‘ISE’ISA E SI’I ‘API KO TU’UTA PAEA
LOTE AI ‘ETE LOLO POTEA
‘O TUFAKI ‘I HE HINA LOSE LEA
TAUFA NGANGATU ‘I HA PO ‘OKU KAINA KEHEA

TAU
NEU LAU PE ‘OTU FELENITI
‘A E PILIOTE ‘O PALATAISI
UISA E FISIOLOSI HOTO LEI MAPA FISI
FUNGANI ‘ALAHA ‘A HONO ‘UHINGA
‘AVEA ATU ‘ETE TANGIKINA
‘E VAINIAKU ‘A SI’OTO LEI SI VEIANGINA
UISA E KUO LAVA SI’ETE FAI FATONGIA

True Blue Club 457


Ha’avakatolo Si’i
424 ‘OTU LANGI
1. NOFO ‘I HE ‘OUT LANGI
ME’ITE ‘A HONO MA’U’ANGA KELESI
KAE TAFE ‘A HONO MAUSA
‘O MALINGI TOULIKI KEI HENGIHENGI
‘UTU ‘I HE FAKA’AMU
KO E TO’ONGA PO SI’OTA MAHENI
NAVEI AI ‘ETE HOLI
HOTO NGALU TUKU HE NOFO KO ‘ENI. Uh:uh…

2. FAKALAU ‘AE ATA, TALANOA SI’I KOLO NGATUVAI


TE’IA SI’OKU LOTONI, ‘E TAKUILAU ‘ENE TANGITANGI.
‘ALAHA HONO PERFUME ONE KAPIKAPI ‘ETE ‘AMANAKI
FAKAMA’U ‘O SIULAI, SI’EKU ‘OFA NI TEU MATE AI.

3. UISA ‘E FUTU KO VUNA, LEULEU KEPU KOE HA NAI?


HA’AHA’A E ‘OFANI, ‘ISA FKPO TEU MATE AI
TOULIKI E MANATU, UISA HE LANGA KALI VAIVAI
HOTO NAPA’A LILO, ‘OIAUE MAVAE TANGI. UH:UH…..

4. ‘OKA TATAKI ‘AHO


LUPE E ‘OFA FAI FELUTENI
FONOFONO E MANATU
KUO PALAKETI ‘O TAPU VETEKI
KO SI’OTO ALAMEA
TEU TAULEVA HE NOFO KO’ENI
KO ‘EKU PAASI POOTI
‘OKU TAPUHA KE TOE ‘EKE’I.
TAU
TA’AHINE TAU ‘EVA
LIU LOTO HE FAKATEIAPA’A
‘OUA ‘E ALO PALAVU
HE KUO TE’EKI MAFOA
‘EVA ‘I HE TAIALA
LIUFANGA HE FAKAMATAMOANA
TUI’TU’U HEILALA
KA TAUNGA SINO KOE MATEANGA

True Blue Club 458


Ha’avakatolo Si’i
425 ‘AISAKE
1. ALA TEU HUA’AKI HE KU ‘IKAI TEU MALAVA
KI HE ‘ALOTAMAKI HILIFAKI ‘I HE NOFO PAEA
KEU ‘AUHIA HE PEAU TU’UTA KI HE UAFU KO VUNA
KEU KAUNGA KAFO NOFO HILI ‘I AO-TEA-ROA.

2. ‘ISA KOE MUNA PE FKMUNOA ANGE KEU PULE


KEU ULI MO TAFOE TAUMU’A KI HE TU’A LANGI TUTE
MONU KOE ‘ALIAKI TONU TUKUFUA ‘A E LUPE
KOE ‘OTUA MO TONGA MOTO ‘OKU KEI TUKETUKE.

3. SI’I ‘OTUANGA ‘OFA KOE VALE’ANGA HOKU ATAMAI.


NEU LAUKAU ‘AKI ‘ENE SI’I PE KAE TU’UTAI.
‘IO KA NEONGO IA KOE MO’UI NI IA KUO SANI
KEU INU E MAMAHI AIKONA KIHE ‘OTU ISLAND.

4. ANGI MAI TU’O TAHA ‘AISAKE KUO LAVA HO LOTO


KA KUO KE TOE TAFOE ‘OIAUE HOTO FAKAPO
KITE ‘A FA’ITOKA SI’I FUKA ‘ENE TOUMOLOTO
HO’O LAKA FIEFIA KIHE PILIOTE’O E MELINO.

5. KAI’UTUFI LOIMATA ‘I HE ‘OFA FAKA’AMU


KEU SIUTAKA MAI MO TA MAFUA HE VAHAPALAVU
‘OU UIUI NOA PE TANGI FAI MEI TU’ANGALU
KAFU AI E NAUA KOE FE’OFA’AKI PE ‘A KAKAU

6. ‘E NGALO NAI AFE AISAKE MO HONO HOA TEHINA


KAIHA’A KOLOA TOE UESIA MOE FEINGA
KE HALATU’U ATU MUA SI’EMAU ‘OFANI HE NGALU’EA
MEI WELLINGTON S.O.S. PE’I TOFAA.

True Blue Club 459


Ha’avakatolo Si’i
426 FINE FEUIAKI
FINE FEUIAKI TUKUNGA ‘O E ‘AMANAKI
NEU SIA KUPENGA ‘IKAI HA TO E HELIAKI
KO HOTO KAKALA FUNGANI KI HE MA’ALALI
KI HA TATASILI E MEI ‘API TAHI
HOTO ‘OFA HE LANGAKALI KO ‘OFA MATEAKI
TAULEVA FONUA PILIKIMI FAKALANGI

KUPENGA HEU LUPE ‘I MO’UNGA ‘O E ‘OLIVE


KAE PANGO NE ANGI E MATANGI TOAFA’ONE
PEA KUO NE FOFOLA HE FALA ‘O SETANE
‘O ANGINA NOA E SOLA MO E KAKALA VALE
SI’I HEILALA LOA PE’I KE PILIATE A HE
KAE HU’IHU’I E ‘EA ‘ESI ‘O SALOTE

SI’I MANU E KAHO PE’I KE FAKAMOLEMOLE PE


KE VETE SI’OTA HUA NE TAUELE
‘O ‘IKAI KE HU’IA PE HA TOE ‘EKE
TAUMAIA NEU MISI E ANGA PEHE
SI’I ‘UTULONGOA’A SILA’I E MAA’IMOA KUO LAVA
HE LAUKAU’ANGA ‘O ‘ENI TO’UTANGATA

TAU
‘E KOLOHEA MO LONGOLONGO FOLAU
‘ALO ‘I TALAU PEA MOE ‘UTUKALONGALU
TA KUO MUNA PE ‘A HO’OMO MA’U
HE KI LOTOPOHA MO HONO KAHA’U
KUO VETEKINA ‘E HE KAFO MOE TOKI HA’U
HOKU SALUSALU TU’UTA ‘I LOTO NEIAFU

True Blue Club 460


Ha’avakatolo Si’i
427 HAKULA NEIUFI
HAKULA NEIUFI HE TAHI MOANA
UIPI E HALA TAUFA, E UAFU KO VUNA
KE ‘ILO E TAHI HIFO MEI ‘UTA
KE MA’U PAASI PEA TOKI MA’U HA NGOFUA
TAPUHA KE LAVE HE AFO KOULA
‘OKU HA HUELO E FETU’UFUKA

FONUA NI KUO ‘OSI HONO MATUA’I


NA’E VAHE NGAFA PEA TU’UHOLOAKI
TOKI AONIU TUKU KI HE LANGI
PEA MOU FAKAONGOONGO MAI
KO E FAIVA ‘A E MOHU ‘ATAMAI
TAHA KEHE ‘AE TOKA ‘A E MAFI

TE U TALA HA FONO ‘O TUFAKI ATU


KO E MALA’IA ‘O KA HALA HO’O MA’U
TAUTAHI KEI TU’U MO E LAU
‘OKU NE LE’OHI ‘A E ‘OUT FANGA TAPU
HOTO TEKITEKI FAKATALUTALU
‘O KA OSO TAVA ‘A HA’A MAAU

UINI MALU E MAHANGA TA’ANE


NE TAUMU’A KI HE FEMAMENITE
PILIOTE ‘EKU ‘OFA MAMAE
LIGIKONI NE VETE ‘A E HOPOATE
SIOANA ‘O ‘AKE ‘O FALANISE
LUPE KEI TAUKAPA HE FOHE
TAU
HA’ULI SI’I LAUMANU ‘O MAHIKI
SIUTAKA ‘I HE TAHI PASIFIKI
TATESI HE TAPA ‘O E NGAAHI TULIKI
MAFUA HE KAKALA NE NGALI ‘EIKI
NOVENA HE ‘OFA NE TAPU KE HIKI

True Blue Club 461


Ha’avakatolo Si’i
428 HIVA MAVAE ‘A E FOFO’ANGA
‘AMANAKI E KE TA MAVAE
‘OTUANGA ‘OFA TE KE NGALO NAI ‘AFE
KO E SIUELI ‘OE PASIFIKI SAUTE
‘OKU ‘IKAI HAO TATAU ‘I HE KOLOPE

VIKI E MASANI ‘O MAMANI


KEI LAKA PE ‘AE FELENITE ‘AILANI
HE ‘ATIMOSIFIA ‘OKU TE LATA AI
FOTU MALIMALI KOE KOTO HEVANI

TAU
HALAPAINI NOFO A KAU ‘ALU
HE’IKAI NGALO HE’EKU MANATU
FISI’INAUA ‘OE FANGATAPU
KOE SUVENIA KIA KOE MO AU

FA’U ‘A PITA VI

True Blue Club 462


Ha’avakatolo Si’i
429 ‘ISA HE TA KUO O’O
‘ISA HE TA KUO O’O
MA’ILI ‘A E ‘EA HAUFANO
TOKA MO E KAFA SI’OKU LOTO
HE MAFUA NI KUO NGOTO
ANGI TOKELAU KE KE ‘AVEA
‘A E ‘OFA KUO KAINIKAVEA
‘A E ‘OFA KEI TOKA’ONE
HE TAULANGA PAPE’ETE

‘OIAUE SI’ETE HEHENGA


KOLOTO HA ‘UTU ‘E HAKEA
TA KOE VAKA NA KUO LEPA
KUMI HA ‘OFA KUO HAKE HENA
TA KUO TE ‘AKILOTOA
‘O TAUTU’AFANGA KI HO SINO NA
LAU’AITU MO E LO’IFOFONGA
KE TONGIA ‘E HE ‘ULUAKI ‘OFA

‘E NGATUVAI NAI ‘AFE


HAUHAU ‘O E VAO MAILE
FEKITA MO E ‘OFA PEA ME’ITE
FASI ‘A E NGALU HUA ‘A HINE
‘E TA ‘A PE KO HOTO ‘INASI
KE U MAKAKAFU KI HA KANEKASI
TUHA E ‘OFA KEI TALIFAKI
KE U HOKO KO E VAIKAU’AKI

FA’U ‘A HALA’API’API

True Blue Club 463


Ha’avakatolo Si’i
430 KIA LOLOMA
MA E KAU TANGATA NIUENA E
KIA FANONGONGO MAI A
HAMAU TOLU LUA LOLE LOLE
KA NEKA HOKO MAI HE MOTU NA

HA NAI E TALATU’U AI NE LONGONA


KO E TANGATA NIUE NE FANONGO
KI TONGA LEVELEVA KUO FAI HOTA ANGA
KA NE FIAFIA AI HA NGAAHI FEI LOTO

TAU
KIA LOLOMA, FIEFIA AHI
HAMAUTOLU E KO E TULIKAKI
MOE FELEVEIA MO SI’ENE KAI
MO E KAU TAKI SINGA TONGA NI

True Blue Club 464


Ha’avakatolo Si’i
431 LOPAUKAMEA
‘OIAUE PE KO HAI NAI TE NE LAVA
NE TALA NI IA NE FAINGATA’A
TU’A’OFA NO A ’I HE KAKALA
TAU ‘EVA KI HE FALE HUFANGA
KE MAHINO SI’A SOLA ‘OKU TAKA
FAKAPO KO E LAUKAU’ANGA

‘INE KOA LOPAUKAMEA KO E HA


TE U TALA ‘A E ‘UHINGA
HE KUO ME’ITE ‘A E FONUA
SI’I LUPE NI KEIKAPA
PEA MO E FUIFUI KOULAE TONGA
‘I HE TUKU ‘A E ‘ULUAKI FA

TAU
TAMA TONGA PE’I HIKI HA TUE
HE KUO MATANGI E ‘OUT FELENITE
HE FOLAU ‘AE LOPA ‘AIONE
KAE ‘ULITU’U E LAIONE
SIKAINA ‘O E TALONI TAPU
TAPA ‘I HE KOKA ‘I HAVELU
FAI’ANGA IA ‘ETE FETAU
HE KOLOA ‘A TONGA MO E KAHA’U

True Blue Club 465


Ha’avakatolo Si’i
432 NIU
NIU, NIU KUO KE MAHULU
HE KAKALA ‘ILO MO E ‘AKAU ‘O E ‘OUT MOTU
‘AONGA HO SINO MO SI’O LAU
MA’UPALE HAHAU KI AI HE LAUTA’U

NIU, NIU FAKANGALONGATA’A


‘AONGA HE INU, KAI, ‘ILO MO E TAUMAFA
‘OFA HO FUA, KO E KOULA MO’ONIA
MILIONA SOVALENI KUO ‘I TAFANGAFANGA

NIU, NIU PULU FIA’KI HA MAEA


HA MAEA KAFAKO E NO’OPOTU E PULE’ANGA
‘AONGA E PULU, SEA SOFA MO HA FAKAMOLU
PEPA ‘AOFI FALA, ‘ESITELA KE FAKATAU ATU

TAU
‘ISA FAKAPO KUO TOHI HE PAINITU’U UA
LOLO E NIU KO HA KOA KO E ‘OLIVE PAAMA
LAKI SIVININGI LAVENITA IATILI TOILETI
FEFINE LOTO MU’A MO NUKU’ALOFA
MA’U HA’O SETIFIKEITI MEI VAIOLA
MA’A E SINO MO E MO’UI HAOHAOA
PEAKE ‘ALAHA KO E FO’I VALETI ‘EPELELI
‘OTOLONO LOSE KULA KO HO KAUME’A MAHENI
TOKI ‘ALAHA E NIU KO E FO’I TAIAMONI SIUELI

True Blue Club 466


Ha’avakatolo Si’i
433 ‘OFA
LIKIVAI HE TAFENGA VAIOLA
MANAMO’UI ‘A KAPUKA OLA
KI VEITATALO MO E FUNGA SIA, TONU ‘A E LIKA
HE ‘OFA NI ‘OKU KEI TALAMUKA
‘O NE FATAUA SI’ONO FONUA
KAPUI ‘I FUNGA VAILAHI TOKA ‘A E MAFI

MATANGA KUO TAKANOA PE


FOLI HE MAMA’O ‘O E KOLOPE
PEA HU AI E MATANGI TAKA, LIFUSIA’ANGA
KAE FOAKI HA HINA VAILANU
KE FAKAHEKA ATU HA FINE FOLAU
NE FAKALOLOMA KAE TAKUILAU, ‘OFA HULU FAU

‘ISE’ISA HE TOAFA TANGI E


MASIVESIVA ‘I HE FIEMALIE
KAE FOTUOLA ‘A KAIMELIE, ‘A MA’ITELIE
POUONO KO E PUNUNGA MEESI
HO’ATAINA ‘A E TALAMAHENI
PAVAKE HE FANGA ‘I LIFUKA, HONO TAUMU’A

TAU
FAI SIUPELI E LAU MATAKALI
LANGI MA’A HE SIA’ATOUTAI
‘O FINGA FA’IMATA ‘ENE ‘OFA
PUKEPUKE NIMA KO ‘ETA KOLOA

True Blue Club 467


Ha’avakatolo Si’i
434 SI’EKU LUPE
SI’EKU LUPE SI’EKU PELE ‘OFA’ANGA
KUO KE FA’AO SI’OKU LOTO NI PEA ‘AU’AUHIA
‘UTA KI FA’ITOKA ‘I LALO FONUA
FAKAPO E TEU MATE AU HE FUNGA TAHI NA

ONGO ‘A E ‘OFA KAE E’A ‘ETE MAMAHI


‘AU’AUFOE E SINO NI IKU KI HETESI
‘A FA’ITOKA KO HOTO KAUME’A MO’ONI
NONGA’ANGA IA HOKU LOTO KI HE ‘AHO FAKA’OSI

KUMI MSAI KUMI MAI PE ‘OKU ‘I FE


‘EKU KI’I LUPE KO E MOTO’EKU NGOUE LOSE
KUO KE SIUTAKA KA TE TANGI MUIMUI PE
FAKAPO E IFO ‘A HETESI HE HOPOATE

TAU
LEA MAI A SI’OKU ‘OFA’ANGA
KO SI’EKU PELE KI HE ‘AHO MATA VAKA
LO’IMATA NI KUO TO NOA HE’EKU ‘OFA
FA’ITOKA MO HETESI TEU FEFE ‘ALA
FA’ITOKA MO HETESI TEU FEFE ‘ALA

True Blue Club 468


Ha’avakatolo Si’i
435 FETU’U HOPO ‘O FELENITE
TAPU MO E FETU’U HOPO ‘O FELENITE
TAPU MO HA’A PUNAKE ‘O E NAITE
TALANGATA ‘IA KITA KAU TALANOA ‘I HE FIEFIA
KI HONO KILALA ‘A E MAA’IMOA ‘A E MO’ONIA
‘ISE’ISA E ‘A TONGA MASIVA
KUO TAVANI E HE FO’I KAVEINGA
TAU E LANGI E FITA LANGI ‘I POLINISIA
LAVE AI ‘A E MOTU’A KO KITA

TALAANGE HOKU ‘OFA KI HE SIALE


HAEVALA PEA MOE ‘UTULONGOA’A
MAKA KO FELE’UNGA PULUPAKI MO HONO HEILALA
‘ISA HE SINO NI LUVA MA’AE LANGA
FATONGIA NI KEI HOKO ATU PE
HE FIE’AONGA HE LANGA E SINAKOKE
LANGA ‘A E MISIONA MOKOI ‘OE FALAHOLA
KUO TU’U ‘I HE ‘OUT ANGA’OFA

TALA KI HE LAUMANU ‘O LA’IE


VAITAKI MO E FANGA KO FAITE
KI TUKUNGA-KAU-TA ‘ISE’ISA FUNGA ‘ONETAKA
‘ONETALE MO E SOPU ‘O TAUFA
‘OI KUO TAULUA E MATANGI
‘API KO FAIVAVALE KEI TANGITANGI
TU’U KO E TALIANGI MOKOI ‘OE LANGAKALI
KOAU NI KUO TE TU’U KE TALI

True Blue Club 469


Ha’avakatolo Si’i
436 HEILALA ‘ILOA
HEILALA ‘ILOA KO E MO’ONIA
NE KE MANONGI PEA ‘ALAHA KIATE IA
KOLOTO KOA KE KE A’USIA
NAI ‘AFE’IA

‘E TE HOLI KI HE KAKALA MO’ONI


‘OKU ‘ILO IA ‘I ONOPOONI
‘E TE FAKA’AMU MO E FILIO’I
TANGI KE FEOHI

PALOMESI MAI MU’A MO’ONIA


KE TA GOOD LUCK KAU FIEFIA
‘IO ‘APE NA’A TUA ‘ENA IA
‘IATE KITA

‘ISATE U TALA TONU ATU PE


KUO ‘OSI TOHI KO E HE’EKU SIATE
KE KE TOKI NGALO HA’AKU MATE
KAE FEFE

TAU
SI’I MOTO ‘OE KAKALA MO’ONIA
‘ISA FAKA’AMU PE KEU TOLI
PEHEANGE MAI ‘OKU KE ‘ILO’I
KUO KE HOKO KO SI’OTO ‘AITOLI
SINAMONI ‘OUA TE KE OFO AI
KOE WISH PE IA KUO LAHI
PEA TE U VALE HE’EKU ‘OFA NI ‘ALU A

True Blue Club 470


Ha’avakatolo Si’i
437 SULIETI
‘A MALA’E LAHI MO E FANGA ‘I ‘UIHA
KE TULOU KAE TALA SI’OKU ‘APISIA
HE MATANGI NR ANGI FAKAILIFIA
FUESIA E LOTO NI HE TA’E’AMANEKINA

‘AHO 4 ‘O ‘EPELELI ‘O E 73
KUO LAPA ‘A E TAU LAVE ‘I SI’OKU MAFU
FAKAPO ‘A NATULA MO HONO NAUNAU
SULIETI FITA’A NE TAKUTAKU

SI’I HALATOA ONGO MO E MAKAHOKO VALU


VAI KO TAFETAFE TOTO MO E ‘ESI KO MA’AFU
PE ‘OKU ‘I FE NAI SI’ETE KIE FETAU
KO SI’ETE SUVENIA KI HE PA’ANGANGALU

FEPAKI’ANGA ‘O E SOLA MO HA’ATE LATA’ANGA


KUO TO TAU AI ‘ETE VAASI KAKALA
PULI PEA MOLE ‘A SI’OTO ‘OFA’ANGA
‘ANGA KI HE SINA ‘A SI’OTO ‘ANGA’ANGA

KO E ‘OFA E KUO KAINIKAVEA


MATAIKA MO HONO HUNGALU ‘O PEA
TA’ELATA HE KUO TAUMU’A VALEA
FAKA’OFA E KO SI’ETE NOFO PAEA

TAU
‘OIAU E ‘E VAKATAUMAI
KE KE FANONGOA SI’I TO’E MO E TANGI
TUKUNGA ‘A E ‘OFA FONU HE MAMAHI
TULUTA KO E TOTO SI’OTO LO’IMATA NI

True Blue Club 471


Ha’avakatolo Si’i
438 TAHI FIFISI
KOFE MATANGI KO FANGAKAKAU
FANAFANA HE BAY ‘O PILOLEVU
ANGI MOKOMOKO ‘A HONO MAUSA
PEA TE ONGO’I LOTO FAKAUSOUSA

VAITUIMATE KUO TA TU’A


HALA KI PAAKA PEA MO VAI ‘UTA
KE FETONGI AI ‘A E ‘EA KUO MOTU’A
KAE MALIMALI LOTO ‘A E PAINI TU’U UA

PO’ULI KAE ‘EVA HE LAINE MAAMA


FETAPAKI E HALA KA SIO’ATA
HE ‘OKU NANIVI FAKALAVE TALA
KO E TOHO IA ‘O E TAULAMA

‘EVAANGE KI HE HALA MAUMAU KOULA


KI HE COPRA BOARD MO E KAUTAHA LANGA
KI VAIOLA FO’OU ‘ENE FAKALATA
KE FEAU AI HO FAINGATA’A

TAU
TAU ‘ETE KI HE LAKA ‘A E TAIMI
KE KE FAFA ‘I HE TAHI FIFISI
LUVA E FETU’U MATALIKILIKI
‘OKU NE LANGOMI E FAKA HALA TOKONI

True Blue Club 472


Ha’avakatolo Si’i
439 LUPE OLO
‘ETE FAKA’AMU PEHEANGE MAI KE U ‘ILO
KEU TAKA HO KAHA’U ‘IO KO E FAKATAUANGE
KE LAKAIMONU LUPEOLO HO TEMIPALE
MALU’ANGA ‘OE FONONGA HE MAAMA NUNU MO VETE

FINE PANILOLO KE E’A HAPAI SI’EKU PELE


NAMOA ‘I HE LOTU TUMU’AKI SI’EKU PELE
‘OFA KE KAU ‘A LANGI KALAVANA HE MATELIE
KE NE TAKI KO E KI HE VAI ‘OKU TAFETAFE MALIE

MANATU’I SI’OTAU ‘API KO MASIVA KAE IFO PE


MO FE’OFO’OFA NI HE HOUA FULIPE
TAUMAIA KE KE ‘ILO LOTO NI ‘UTUFIA PE
KEHE PE KE ONGO SI’I LE’O E FA’E

SI’EMAU ‘OFA NI ‘UNALOTO KI HO KAHA’U


SILA’I HE LOTO TAKAFIA ‘AE FALETAPU
‘ISA KO E MUNA PE LAUNOA MEI TU’ANGALU
KA ‘OKU ‘IA SATAI ‘A E KO ‘ENI MO E KAHA’U

FINE TOLI ‘AIKONA MU’A SI’OKU KAKAVA


KO HO ‘OHO FONONGA TULIFUA HE LIAHONA
NA’A ‘AONGA HE KAHA’U LOLO ‘A HALAEVALU
LUPE SIUTAKA HE FANGA ‘O PILOLEVU

TAU
TE U FUA PE KE A’U SI’OKU FATONGIA
HEI’ILO NA’A OLA ‘A SI’ETE FEINGA
FUNGA ‘AHEA ‘AHO FAKATAU KO E NGATA E
HA’IHA’I LA KA TE U TULIA ‘A SI’ETE SIATE

True Blue Club 473


Ha’avakatolo Si’i
440 MOLE SI’EKU KOLOA

MOLE SI’EKU KOLOA


SI’EKU LUPE KUO MANOA

FOTUAKI MA’A MISI ‘EKU ‘OFA


KA TE SI’I TAUTU’AFANGA

‘A’A’LA E LANGI TAFITONGA


KA TE SI’I LI’EKINA

TAU
MA’ILI E MATANGI TAKA
‘O NE PAKI MO E TALAHA
‘ALU A MO SI’EKU ‘OFA
‘ALU A ‘EKU MANA’IA

True Blue Club 474


Ha’avakatolo Si’i
441 TAMA SAMOA
SOGO TINO MATAGI LELEI TALA UA A’AVE MAI NEI
TAMA FANAU ‘O SAMOA UA FAI MAI O’U SEI
LAU TA’ALO UA MALIE O, MA LOU SA’ILI MALO
UA ILOA AI SAMOA I ‘O MA ‘O

O SIOTA ATUNU’U E LEILOA LE FA’AFANUA


A’O LOU TA’ALO UA’ILOA AI TA ‘UA
ALO’I FA’AGATAMA, ‘A E LEGALO ‘I LOU AGAGA
LE TAPUAIGA, O LO’O TU’I MAI LE MULI PAPAGA

TAU
UA PATI LIMA, MA TA’OTO OTO SI TOEA’INA
A’O LE TINA UA TUTU, ‘AE UA LE PISA
IA PO ULIULI LOU TINO, ‘AE MALAMALAMA OU MATA
TAMA SAMOA, SE’IA TAFE TOTO OU ALA

SAMOA TULA’IMAI, E MOLIA LE FA’AFETA’I


O LOU TA’ALO, SE UA MALIE MATA I VA’AI
LAU TA’ALO FA’ATAUSALA, E LE TAUMATE E SEISI
A ‘E MALOLO, ‘E MALOLO LE TAMALI’I

ALO IA ‘OE I LOU FAIVA, TAUINA IA A ‘E MALO


OUTE TAPUA ‘I, PE I O LE FAIVA O FE’EPO
AVANE IA LE TAGAVAI, O LO’O TA FA’AVAE AI
PEI O IA PAULO, O AI SE FA’ASAGATAU MAI

True Blue Club 475


Ha’avakatolo Si’i
442 MAKA MAILE

MAKA MAILE NOFO KAU ‘ALU


‘O VAKAI SI’I HANGAITOKELAU
VAITAKI E PEA MO E ‘ANA’AHU
MO FINE’UPEPE HOKU ‘OFA ATU

SI’I VAINGANA PEA MO E MATALANGA


TOALEKA MO E NOFO’ANGA ‘O HINA
PEA MO E FELEOKO ‘O MAUI ‘ATALANGA
FAI’ANGA IA ‘O ‘ETE MA’IMOA

TOLI ‘I HE FA ‘O HA’A’UVEA
SEI HE SIALE TAFA ‘O HA’ALUMA
MO TA ‘EVE’EVA ‘I HE HALATOA
‘O MULU HE MAILE ‘O TUKUTALA’A

TAU

TALAANGE MU’A HOKU ‘OFA KI TALAU


KO SI’OTO NGALUTUKU E KA TE U ‘ALU
‘OFA ‘I HE VAI SIO’ATA PEA MO E HAFU
PEA MO E TOPUVA’E HE ‘O SINILAU.

True Blue Club 476


Ha’avakatolo Si’i
443 ‘OFA MO’ONI
MO’ONI E LAU ‘A E FEPALE
MAHENI ‘E LAU MINITI PE
‘IKAI TE U ‘ILO PE NGALO ‘AFE
‘ALU A KE TE NOGO HOPOATE

MANATU ‘I HE ‘AHO MO E PO
PEA TUKU PAEA KI HOKU LOTO
TE U LUVA ‘A HOKU SINO
HOPE THAT YOU’LL TAKE ME KO HA’O SO

TAU

‘OFA MO’ONI MANATU MO E ‘OFA


TELL ME BABY THAT YOU STILL CARE FOR ME
‘OFA MO’ONI MANATU MO E ‘OFA
HOPE YOU LOVE ME BABY LIKE I LOVE YOU

VIVILI WOULD YOU CARE FOR ME


MAMAHI ON SIDE WHAT TO BE FREE
I SON’T KNOW HOW RTO MAKEW YOU LOVE ME
HE KO KOE PE ‘A HOKU ‘OFA’ANGA

True Blue Club 477


Ha’avakatolo Si’i
444 NOFO ‘I WALUBAY
NOFO ‘I WALUBAY MO E TAULANGA SIVA
MAMATA HE PEAU TAUMAKULU HOKU LO’IMATA
LAUNOA ‘A E ME’A KOTOA TAULOFU’U HONO HA’AHA’A
IFO ‘A FA’ITOKA ‘I HE NOFO NATULA

‘A HAKE ‘O FANONGO KI HE TAUFA NA’E TO


‘O NE HOLOKI ‘A E LOTO NI KAFO AI MO HOKU SINO
NA’E TATAU KIATE AU ‘A E ‘AHO MO E PO
UISA FAKAPO HE’IKAI TE KE SI’I NGALO

‘ISA HE ME’A MAMAHI NE U A’USIA AI


TALILOTO FIEFIA HONO FAINGATA’A
TE U HANU NAI KIA HAI HANU LAUNOA PE
KUO LAVA HO LOTO NA KAU ‘ALU ‘O HE

‘OI KANEONGO IA HUNI TANGITANGI


NE U LAU ‘E AU KO SI’OTO HEVANI
MOHE AI PEA TE OFO KO HAI NA’E FAFANGU
FAFANGU ‘E HE KELESI ‘O E MOHE MANATU

KI HE PUPUNGA SIUELI ‘O FASI MOE AFI


HE’IKAI TE KE NGALO HA HOUA MO E MINITI
KO SI’OTO KAKALA TAPU NA’E TUKU KAU ‘ALU
‘E TOKI VETEKI ‘O KA NGALO LEVA AU

‘AIANGE HA’O LAU MO HA’O FAKAKAUKAU


HE KO E ‘OFA NI KEI TULI MUI ATU
NE U SILA’I FAKAMA’U ‘I HE PUKA ‘O E MANATU
KO E FAKAPAPAU TE U MATE PE MO AU

True Blue Club 478


Ha’avakatolo Si’i
445 SIU E TEIKO
SIU E TEIKO HE TU’UAPO
NGANGA SI’I NGONGO ‘O ‘ONEVAO’
AKE LEVA ‘EKU MANATU LOTO
KI HE KUOHILI MO ONO’AHO
TEU FOKI AU NA’A KU UE’I
E MELINO TAPU ‘O E NOFO KO ‘ENI
TUKU AI A HOKU SINO NI
KE LAU E ‘UTA LAU E TAHI

ANGI E MATANGI ‘O HAKOHAKO


FALALA HE HALA ‘O FOKOLOLO
UE’IA ‘E HE TONGA HIHIFO
HONO FAHINA MO E HINGANO
IFO LEVA ‘E ‘EKU SIUTAKA
HONO ‘EA NE ONGO FAKALATA
‘ALAHA HANGE KO HA KAKALA
‘OU FAKAHA’ALA AKI KE ALAA

PEAU PUNOU ‘O KATAKATA


‘ETE HOKO KO E HUNGALU ‘O PEA
NE HANGE HA ’AKAU NE ‘AUHIA
MEI HA VAKA PAPA MEI ‘AMELIKA
KUO LAUNOA ‘A SI’EKU HIVA
HANGE HA TAHA MOHE MAMAHI’IA
PE HA TAHA KUO MOHE TOKANGA
KI HA ‘OFA ‘OKU TE’EKI KE HA.

‘ISA SI’I MANUPUNA E ‘ATAA


NE NE SIU PEA NE TALANOA
‘A SI’OTO KAKALA TAULEVA
LANGAKALI FIO HE HEILALA
AKE LEVA ‘EKU FAKA’ANAUA
KI PULOTU KEKE ‘ILO’IA
SEI MAI A SI’OTO LOUFAU
NE TOKA KIAI SI’EKU MANATU

True Blue Club 479


Ha’avakatolo Si’i
446 SEI FE’OFO’AKI
SI’OTO SEI FE’OFA’AKI
TOLI HE HALA KOULA
MO HO KAHOA KO E
LOUPAINI TU’U UA
KO E LANU ‘OKU HA
IA ‘I HE ‘UMATA
KO E FAKA’ILONGA
‘ETA TUKUPA

‘ISE’ISA ‘O KA
MALU’AKI MAI E PO
PEA TE FAKA’AMUA
KE FEOHI MAI E LOTO
NE U FIU HE ‘UKUMA
‘O ‘IKAI KE NGALO
‘A HO’O TO’ONGA
TA KO E FAKAPO

NE U LAU PE KO E KOLOA
‘EKU MATA HO FOFONGA
PEA NEONGO ‘E ‘IKAI
LAU KITA HO’O ‘OFA
KAE SI’I TUKU A
KE U MATE AI A.

TAU

‘AMUSIA E MATANGI TOKELAU


PE KO E LA’A PEA MO E MAHINA
‘OKU FAI ‘A SI’ONAU FATONGIA
KI HE SINO ‘O SI’OKU ‘OFA’ANGA

True Blue Club 480


Ha’avakatolo Si’i
447 SIKOTAA KINI
POPO'ULI PEA MANAMANA
PEA TU'U FAKALAVA E 'UMATA
'OKU TAPU KE TUHU KI AI HA TAHA
TALAATU HE ME'A FAINGATA'A
LAKA MO TULOU 'I HE HA'OFANGA
HE KO E PANGAI 'O HA'A VAVANGA
NOFO PE MU'A E KAFO 'O MAMATA
KA E TUKU MU'A HO'O HOLIVAKA

KA MOU LAUA 'A E MATANGA


PEA MOU VIKIA 'A E NGAAHI KAKALA
TUITU'U PEA TUI FAKAVAHA
KE KAHOA SI'A SOLA 'OKU TAKA
TUKU PE KI HE FANGUFANGU MANA
KE FANGUNA E MOHE MO PO TATALA
MO FAKAME'ITE 'A E HA'OFANGA
HE KOE FULUTA 'O E TAULANGA

TAU
'ILO PE MU'A 'E HE SI'I 'ENE KIHI
KE TUKU E LONGOA'A MO HOU'EIKI
TELIA E HA'OFANGA TONGAFISI
HE KO E PAENGA 'O E TUPETAIKI
KO 'ENI E LAO 'O E HALA PAINI
'OKU LE'O 'EHE SIKOTA KINI
KO E AFI LELE MO E TAEUFI
KUO PAU PE IA KE KINISI

ME'A FAKAOLI MEA FAKAHUA


HA PO 'E TAHA NE FOKOUTUA
PEA NEU 'A 'O TAFU'UA
HA MISI NE OLI SI'ONO FOUNGA
TA KO E FUIFUI LUPE 'OKU PUNA
TA LAVE 'I HE FUNGA E FONUA
'OUA 'E HANU PE TALA KI TU'A
ME'A SAI KO E FAKAFUOFUA

True Blue Club 481


Ha’avakatolo Si’i
448 FAKATANGANE

TAU FAKATANGANE KI HE MAFI


TANAKI IVI TEKE ‘A E LANGI
FUSI FUKA HE MATANGI HAO
TELIA E FONUA MO E NGAAHI LAO

LATITUTE NA’E FIE FOLAUA


TALI ‘A E HOUHOU ‘O NATULA
VILINGIA HOTO LOUFAU ‘AILANI
MO E SINO TO HE NGAAHI KANALI

MALO ‘ENE KEI TU’UHOLOAKI


TE’EKI HU’IA ‘A E KAKALA NI
TAAU ‘A E TUKU ‘I POUONO
MO’UNGA ‘O TONGA KI HE LOTO

HUELO TAKI ‘OTU FELENITE


NA’E SIU MOANA HE VAHA MOHE
TU’ULAHOKO ‘I TAULANGA
HAO’ULI PEA HIKI MAVAVA

TAU
EKIAKI PUNA, ‘O HA’A MA’AFU
TELEKAKI ‘O E, ‘UTUKALONGALU
NA’E TAULAKI, HE NGAHAU ‘EA
FOLI HE KOLOPE MO E ‘EKUETA

True Blue Club 482


Ha’avakatolo Si’i
449 MATAME’ATOUFEIVA
MATAME'ATOUFEIVA E LOTO NI PEA VISONE
MA'ALIFEKINA E SIKAINA TA KO HOTO FEKAU E
KETE 'AMO 'A E FUAKAVA 'O FAKAFE'AO E SINAKOKE
KO 'ETE MATA'I KOLOA KI HE 'AHO 'O E VETEANGE

MATAKAFO MO E TA'ATA'A 'OKU KEI TAFE NI PE


HO'ATA AI E PALOMESI KO HOTO PA HE MATELIE
LO'IMATA 'IA MATELAU HILIFAKI NIMA HE TEMIPALE
KAE FOTU E KAI MELIE 'O TE LAU KO E SAMALETANE

LONGOLONGO'AIVALU TU'ANAKI FA KI HE KAHA'U


KUNIMA HE 'OLITA FU HOTO KAVA KI HE 'ALOFI TAPU
NEONGO 'A E AFA MO E FASITANUNU 'A E VAHA FOLAU
TEU MATE HE 'ETE SIATE KO AU ENI FEKAU ATU

VAI KO HALA KAKALA 'UTULEA TANGI VALE 'IA TAMA


MATEMATE 'A LIKU PE KA NA'E 'OLUNGA HE KALI LOA
'UKUMA E LOTO NI KA E TAU MALINGI 'A LO'IMATA
HIKUHIKU LE'O E FA'E TAULANGA 'ANGA ‘ETE
FONONGA

TUKE'ANGA E LOTO NI TALANOA LATA HE PUNUNGA


MELIE
SIA'ANGA 'OE MO'UI NI TOKOTOKO MANA 'O E
PETELIAKE
FANIFO HE TAHI MOANA LOTE 'ANGA 'O E KALISITIANE
'AMANAKI'ANGA 'O E KO'ENI MOTO 'O E KOVINANITE

'ANAU E LOTO NI KI HE 'OFA FAKAPALOVITENISI


MALETILE HE FONONGA POLOPOLO 'E TA PALOMESI
HULUNGIA E VAHA FONONGA HULUANGA KI 'ITANITI
KUO LAVA SI'O FATONGIA KI HE FAMILI MO E SIASI

True Blue Club 483


Ha’avakatolo Si’i
450 VAVALAFO
KUO VAVALAFO ‘A E KAKALA
PEA LAUTELE ‘I HE HA’OFANGA
HE PA KAKALA ‘O E HA’A NGATA
‘OKU NE MANONGI PEA ‘ALAHA

LAUSIVA MAI KAE HOLO E NOFO


TELEKANGA MO E HEKA POLOPOLO
‘ISE’ISA E KUO HUNI E LOLO
‘OKU LOTE ‘I HE SIA KO VEIONGO

FAKAPO E KUO HUNI E LOLO


‘OKU LOTE ‘I HE SIA KO VEIONGO
HE NA’ATI ‘O E HALA VAHA’AKOLO
FAKATOKA ‘I HE PUA TOLI NOFO

TAU

HE TULAFALE AI AU, AI AU
‘ISA HOTO LOKETI KUKUVALU, KUKUVALU
NE FAKAMA’UNGA LOTO NEIAFU
MUITOULO MO E ‘ALO ‘I TALAU

True Blue Club 484


Ha’avakatolo Si’i
451 TALA ‘O E KAVA

KE TAPU MO E FALETUPU’A
KELESI NE TU’U MO’UNGA
MO HA’A TUFUNGA
FATAKI HAKAU ‘E UA
MO’ONI PE ‘A HONO TALA
NE FAI MEI FA’IMATA
MOU HA’U PEA MO E KAVA
SIASI MO E PULE’ANGA

TAU:
KAVA KO E KILIA MEI FAA’I MATA
KO E TAMA ‘A FEVANGA PEA MO FEFAFA
HA ‘EIKI KIHE ‘OLOVAHA
MO HA MU’A KE NE ‘I HE ‘APA’APA
PEA MO HA TAHA KE NGAOHI KAVA
‘OMI HA PULU MO HONO TATA
HA PELU MO HONO ‘AI’ANGA

TE U LEA KE ‘ILO ‘E TONGA


‘A E KAVA HE HA’OHA’ONGA
KO E MO TAU FA’UNGA
KELESI FAIFIO MO E ‘OFA
MAMALU PE ‘AE ‘E’EPA
KAVA MO NAU HAOFIA’ANGA
MOHEOFO HE OLOVAHA
KAU VALE ‘IA TAMA

‘E NGALO NAI ‘AFE


SI’I TOU’ANGA ‘I HE OPE
HE TAHA ‘A E FU’U KAPE
‘I HE TOAFA LAU ‘ONE’ONE
‘AFIO ‘O PAPA KI AI
KAU FEUKMI KA KUO ‘IKAI
‘OU LUVA ‘A E KAKALA NI
TAULEVA ‘O E FONUA NI

True Blue Club 485


Ha’avakatolo Si’i
452 MAHINA HOPO
Mahina hopo he po malu
Ha'u ke ta 'eva 'i he fangatapu
'O mamata hono kapeti siliva
He mohenga aoniu mo e hifofua

Uafu ko Vuna koe taulanga


Hala Taufa ko e matanga
Mamalu 'a e po pea fakaola
Hono sisi 'uhila fonofono koula

'Isa 'ete nofo lata 'i he hala vuna


Hono 'ea 'ene talanoa fanafana
'Api ko Fatai mo hono 'ika koula
Hiva e meimeite he ngoue kakala

Tau

He fetu'u hopo 'o e Sia ko Veiongo


Mo e kaloniahi 'o e Hala Vaha'akolo
Taufa 'o ngangatu 'o ka vaeua 'a e po
Ko e kai ia 'a e Manule'oongo

True Blue Club 486


Ha’avakatolo Si’i
453 FANGU 'O LOTO PALASI
KUO ANGIANGI TONGA MAI E MATANGI
'O FALALA 'I HE TOA 'O PANGAI
PEA TALATALANOA 'I HE KOLOKAKALA
KO E FANGU IA 'O LOTO PALASI
KUO MASIKAU E VUNGA MO E AHI
PEA 'UTUFAKI KO E LOLO NA'ATI

HOPO E LA'A KA E VIEW E FA'UNGA


KO E PANOLAMA 'O E HALA VUNA
HIFO E FEFINE 'O E FAKATU'UTA
KA E HAKA E MAVAVA E FONUA
TOLOAKI E NUKU KI HE LOLOTO
KO E LI FOHE FAI 'E HE POTO

TEU TUKU HA FAKAFETA'I KI HE LANGI


KO E HIFOAKI E TAPUAKI
PEA TAFELOA AI 'A E VAI KO HIVA
HE HIFONGA KO TUFUMAHINA
PEA 'A'ASILI 'A E VAI KO PUNA
TOULIKI HE HALA TAUFA

TAU
KUO TU'ULA E LUPE MO E 'OTU PALANITE
PUPUNGA 'O E HAMONIUME
'OU TELESIKOPE HE FUNGA 'O E KOLOPE
'OKU KEI KAPA 'A SI'EKU LUPE
PUATALEFUSI, FANGA 'I HE SI
TAULANGA 'O E 'OTUFELENITI
KUO LEA 'A NUKUMA'ANU
HA'ATALAFALE MO E LAU
KUO KATOA 'A TONGA 'O FAKAMANATU

True Blue Club 487


Ha’avakatolo Si’i
454 UISA HE KAKALA

UISA HE KAKALA KUO FETUIAKI


NGANGATU PEA 'ALAHA KIATE AU
'AKAU FAILOLO FAKAPO KUO VOVO
FONU MAI HE KUO NGATOLO 'A E IFO

'UNU'UNU MAI KAU 'UNU'UNU ATU


KE TA KI'I LAULAU KIATE AU
'A HO'O LAUKAU KAU FAKA'AMU ATU
KI'I LAVE MAI PE KAU MATE VALELAU

HO KI'I KOU'AHE 'OIAUE TEU VALE


'AI MU'A TA'AHINE KEU KI'I PEPE
KEKE PUSIAKI'I MO KE HANGA 'O TAA'I AU
KAU NGALA PE MO FAI HA'O FEKAU

True Blue Club 488


Ha’avakatolo Si’i
455 HIVA ‘O TEVITA MANUOPANGAI
‘OKA HENGIHENGI PEA ANGIANGI MAI
‘AE MATANGI TONGA ‘O NE FELAFOAKI
TA KOE ‘UMATA FAKALALA ‘I HE LOTO LANGI
TOKA E MONU ‘O MAFUA ‘I HE FASI MOE AFI
VAIOLA E TULITULI KE TALIA MAI
SI’OTO LOTO NI KUO KAFO HE MAMAHI
MAFASIA E MO’UI NI MO E ‘AMANAKI
TOKA E MONUKA TENGIHIA E LOFANITANI

FUNGA VEITATALO KO E TAU E


TAU’AKIPULU E TEU SI’I FEFE
FANGATAPU KE KE FAKAMOLEMOLE PE
SI’I TULIHUA ‘A E HALA SALOTE
HOKE’IA E LOTO NI PEAU VALE
‘O KEINA AI SI’OKU ‘ATE
HE VANAIKI E LE’O SI’EKU PELE
FALEMAAMA ‘UTA’ANGA ‘O FELENITE

TAU
‘OIAUE! HIKILA SI’ETE FIEFIA
LANGI ‘AOFIA E KUO TAFITONGA
TOA ‘I LATAI E PEI KE MAVAVA
KEI MANONGI ‘O NGANGATU ‘A E HEILALA
KO HOTO KAHOA ‘OKA OSO ‘A PANGAI PEA TAVA
SOLOPANI MO E LOTU PE SI’OTO MAMANA

NEU NOFO HE ‘OFA NI ‘O TA’EMANONGA


‘O HANGE NI KA MOLE SI’ETE MATA’I KOLOA
‘E NUKUMA’ANU SI’I LOTO NI KUO TOUTOUNOA
KAE FAKATANGANE TULIFUA E ‘API KO VAIOLA
UISA NA’A TAKU TU’ANAKI ‘AUKA
KAE FEFE KAKALA NI KO SI’OTO TEUNGA
KE ME’ITE A KATA ‘EVA ‘I HE HALA VUNA
POLEPOLE’ANGA IA ‘O E AHI PEA MO E VUNGA

True Blue Club 489


Ha’avakatolo Si’i
456 TEFUA ‘A VAKALAUTALA
KO E KALOFIAMA, KALOFIAMA ‘ENA KUO MALAMA
‘IO KO E TEFUA, KO E TEFUA ‘A VAKALAUTALA (BASS)
KA KO HAI AU, KO HAI AU KEU FAKAMATALA
‘A E MAA’IMOA OLA, KUO OLA PEA TU’U MO’UNGA

‘ILO ‘E HA’A PUNAKE MO HA’A MAAU


‘AE TEKI FAIVA, TEKI FAIVA ‘A E PAINI MUTU (BASS)
KO E TOKAIMA’ANANGA, ‘I MA’ANANGA FAKALO’AU
TALU MEI MU’A, MEI MU’A HONO FAKAFOLAU

TAU

TA’U 1947 ‘ENA ‘OKU KEI TU’U (BASS)


HE’IKAI TE KE NGALO KO E ‘I HE’EKU MANATU (BASS)
‘A E TONGA HIGH FAI’ANGA ‘O E LAUKAU
HO’O TO’ONGA KUO MALAVE LOTO ‘IA TE AU

KUO TAU LAVE AI, LAVE AI HONO MOMONA


KO E ‘EFINANGA, ‘EFINANGA KI HE FONONGA (BASS)
KO E KAI IA ‘A E, ‘A E KI HE LELEI TAHA
‘A E KOULA SIUELI, KUOLA SIUELI HAOHAOA

SANGONE TELE’A NUA, TELE’A NUA MO KAVA


KO E FALE FA, FALE FA ‘O E FALE MAAMA (BASS)
‘A E FAA’IMATA, FAA’IMATA ‘O E TAU’ATAINA
‘OKU KEI MANONGI, MANONGI PEA ‘E LAUIKUONGA

True Blue Club 490


Ha’avakatolo Si’i
457 HA’ELE KI MICRONESIA
TULOU MO E FANGATAPU ‘API KO TALAKAEPAU
SIA KO VEIONGO TUFUMAHINA FAI HA TATAU
HE MAKAMAILE PELINGI E ‘OTU FELENITE
KE TULIA E KAVEINGA LOTU MO NGAUE
‘E POUONO KO E FUNGANI MAKA TULIKI
NE TAULA TU’U KI AI SI’ETAU ‘AMANAKI
KO E MONU’IA’ANGA IA SI’O TAU FONUA NI
KO E TONU ‘O E FAKATOKA VA’E NA’E FAI

FAKATANGANE ‘A E TA TAUHI LAUKAI


‘IKAI HA TOFA PE LANGI LAFO LAUKAI
‘EA NAURU SIPIA ‘OKU NA FELELEAKI
FUA KOULA ‘O E KELESI LOTU MO’ONI
KO E PA ‘OKU KEI TU’UHOLOAKI
KE FAKAMO’ONI ‘A E HIFO TAPUAKI
HE KO HAI TENE FATU ‘A HONO LELEI
‘OKU E’A ‘I MAMANI ‘A HONO MASANI

KI’I FONUA SI’I TA’E’ILOA E KO TONGA


KE TAUHI ‘E HA MAFI KE LAUIKUONGA
KUO TO MU’A ‘A HONO TUKU KI ‘OLUNGA
HE KO E RADAR FUA IA KETA FOLAUA
TAPU ‘A E NGUTUTAMULEA FIEMATAMU’A
IKATA’ANE SIUTAKA HE ‘OTU FONUA
KO E NA’I ME’A KE LATA AI SI’ETAU NA’A
KE FAKALAHI ‘AKI ‘AE KELEKELE ‘O TOKANGA

TAU
NEONGO ‘A E FIHI ‘A KUAMU MO SAIPANE
KA E HANGE PE KO E KAU POTO ‘O E HAHAKE
KE TULI MAFUA FETU’U KAVEINGA MALIE
OLA’ANGA E FONUA VAIVAI KE TUETUE

True Blue Club 491


Ha’avakatolo Si’i
458 TONGI E TUPE

KO E HA NAI HANO TATAU KI HE ‘ATALASI


HA KI’I KOMA PEHE KA E ‘ILO’I
‘A HONO FA’UNGA MELINO ‘ENE FUNGANI
OLA E MAA’IMOA ‘A HOTAU ‘ULUAKI
NE TAUTU’AFANGA HONO ‘U LELEI
KO E KILALA’ANGA ‘O KITAUA KAKAI

TONU KE TA FIEFIA PEA VIKIVIKI


‘I HE KUONGA KOULA ‘O E PASIFIKI
NE PALOFISAI KI AI E KUOHILI
KA E TOKI ‘ANEAFI ‘A E NGAAHI FONUA SI’I
‘OTU FELENITE PE NA’A NE TAKI
KO E TUKUFUA ‘A E ‘ULUAKI HAI

FA’U KUO HOA MO HONO ‘ULI’I


MALU’I E FONUA PEA POLO’I
TA’EHAMAI ‘ENA KENE PULE’I
TUTONE LOTU HE KO HONO SILA’I
KEI VALAUTU’U AI ‘A MAMANI
PE KOHAI TOKUA NA’E MATAKI

TAU

‘OTUANGA’OFA KO E PA ‘ILOA
LAUKAU’ANGA E LOTO’I TONGA
TA FETAKINIMA ‘O MU’A FONONGA
KE TONGI E TUPE NA’A NGA’AHOA
PITA VI

True Blue Club 492


Ha’avakatolo Si’i
459 FETUKUTUKU
TEISINA MO LONGOLONGO FOLAU
KE MO FAI HA TANGILAULAU
HOTO TU’A ‘OFA E KI TONGATAPU
HE KUO LOFIA IA HA PEAU
MAUMAU HONO ‘API MANAKOA
KUO HOKO KO E MOUNU VAOA

HE UOI AU ‘UTUKALONGALU
KO E FE LOLO-‘A-HALAEVALU
TALA KI HE HALA MALU ‘O TALAU
MO SI’I KAKALA ‘O LOTO NEIAFU
HAKAHAKA HE LANGI KUO TAU
‘OKU TAU NOFO HE FONUA MALU

KUO TE HANGE KO HA PELIKANI


‘OKU HOLI KI HA TAFENGA VAI
TOUTOUNOA ‘A SI’I LOTO NI
‘O ‘IKAI TUKU E MAPUHOI
KO ‘EKU FEHU’I MAKAMAILE
KO E FE NAI ‘A SI’I LUPE

TAU

MANU ‘O E KAHO (KEKE LEA PE)


‘OUA ‘E FAI (SI’A MALELE)
‘OKU KEI TU’U (‘A POUONO)
KO E FA’U’ANGA ‘ETAU NOFO
SI’I HEILALA ‘O VEITATALO
‘OKU KEI MOTO PEA ‘ULU’ALO

True Blue Club 493


Ha’avakatolo Si’i
460 MOTO ‘O E SUAVE

TULOU MO E MOTO ‘O E SUAVE


SUNEMI FUNGANI ‘O E VAO LOSE
TAUKEI ‘O E MAKAMAILE
SI’I HEILALA E KO TALA ‘A E FA’E

‘AI HA’O HUA FIE KAAIMU’A


HANGE HA TAVATAVA ‘I MANU’A
NGALI HELIAKI E KA KUO UTUA
HANGE KO KAO HE PEA MO TOFUA

TAU

HANGE HA TAHA NE ‘OLUNGA NIMA ‘IKAI FILIHI HE KALILOA


KE MOU VIKIA MAI ‘A SIKOTAPUNGALU KOAU FEKENA
‘EVA HE ‘A E PO TATALA
KAU KALO KI HE VAO HEHEA
TALA FATONGIA HA PO ULA
‘OKA LONGOLONGO FAI KEHEA

LONGOLONGO FAI KEHEA (LAST TIME ONLY)

True Blue Club 494


Ha’avakatolo Si’i
461 HUOLANGA
FAKAPO ‘OKA TO E LA’A
TU’U KATOA E MAHINA
PEA FOTU’AKI E MA’U KAVA
‘OKU FONO LAU LAU KAKALA
KE TU’UNGA’AKI ‘A E TALANOA
KO E SI’I MAMANA ‘O E HUOLANGA

MA’U’ANGA IA ‘O ‘ETE ‘UTA


‘I HE KAUNIMA ‘I TOKANGA
MO E ‘UNU’UNUAKI FONUA
‘A E TU’OTU’A KI FALEHANGA
KE FELEMOFAFO ‘A E FAKALAKA
KO E HUOLANGA ‘ULUNGAANGA

HE POTU’IHUO HOTO ‘OFA AI


‘OKU KEI FAKATALUTALU’AKI
TOKUA NE TANU PEA TALU AI
KA KO ‘ENI KUO TOLOTOLOFAKI
PILIOTE ‘I HE VUNGA MO E AHI
HUOLANGA LOTO MO E ‘ATAMAI

TAU

LANGALANGA MAI, LANGALANGA E


KE LANGA MO E FUA ‘O E KELEKELE
‘O LANGA ‘A TU’A, LANGA MO FALE
‘ATAMAI, SINO, LAUMALIE

True Blue Club 495


Ha’avakatolo Si’i
462 LOPAUKAMEA

KA FAA NGAILUPE MALU ‘A FONUA


FINE TAUKEI KE KE HA’U MU’A
TAU ‘EVA KI KOLISI TONGA MOTU’A
LAUKAU’ANGA IA E KOLISI MU’A
SI’I TU’U ‘A E KELEKELE TUPU’A
‘OFA TO ‘A E LAIONE ‘I MO’UNGA

MAPAKI ‘A E FAA KAE KEI ‘ALAHA


TAULEVA HE KO SI’OTO KAKALA
NE TU’ULA AI SI’ETE FIE TANGATA
SI’I ‘API KO KOLISI PULE’ANGA
KOLISI TUTUKU KO ‘ENA HO TALA
LOPAUKAMEA HOKO KOE MATANGA

TAU

LOPAUKAMEA HE HUAFA ‘ILOA


LA’AA NE HOPO HE KOLISI TONGA
POLEPOLE’ANGA IA E NGAAHI KUONGA
HONO SILA KEI TU’UNGA’AHOA
HE KUO TAHULI ‘I HE LOLOTONGA
‘OKU TAKU KO E MATE MA’A TONGA

True Blue Club 496


Ha’avakatolo Si’i
463 TAMAIKI ‘O LOTO NEIAFU
TAMAIKI ‘O LOTO NEIAFU
TOLIAKI MU’A HATO SALUSALU
HE SIALE TAFA ‘O E ‘ALO ‘I TALAU
MO E HINGANO AFUHI HE PEAU
KO HOKU KAHOA KA MAU SOKO
TAULEVA KI HE FANGA FALIKI PAKO
HE’IKAI HU’I PE TOE TO’O
NA’A TO NOA ‘A E ONGOONGO

FANGA ‘I HE SI ‘OTUANGA’OFA
KO SI’OTA HUA TALU FUOLOA
PEHEANGE MAI NA’A KE ‘ILOA
KEU KUMI KAE ‘ILO ‘A HOA
KA KUO KE LINGI ‘A E FANGU ‘A PEKA
KE MOTUHI ‘AKI SI’OTA KAUME’A
TEU TOKI TALA ATU AI LEVA
KEI TAFE ‘A E FUNGA LELEA

HOTO TU’A ‘OFA HILA KI TAPANA


MOU NOFO A KAU SIUTAKA
‘O VAKAI ‘A E ONGO ‘O VELATA
KEU KAFO HE TAU’AKI TANGATA
SIA KO KAFOA KO E PA E
KO ‘EKU TATAU ‘ENI KIATE KOE
HE SIU NI KA ‘IKAI TOE AKE
KUOU TO TAU AU ‘I HE MALA’E

TAU
TOFAA SI’I FANGA ‘I ‘UIHA
KAU KALO NA’A LAKU ‘A LOFIA
HE KUO MALAVE LOTO ‘IATE KITA
TAULANGA ‘OKU HAA HE ‘ESIKANIPA

True Blue Club 497


Ha’avakatolo Si’i
464 HIVA ‘A PENI MAPA
FASI E PEAU ‘I HE VAHANOA
‘O FAKAFOLAU ‘A SI’ETE ‘OFA
‘OTU FELENITE, ‘OTU ANGA’OFA
‘E FAI KIAI E FAKALOLOMA
VIVILI E LOTONI ‘O TA’EMANONGA
KITE FAKALAU HO’O TO’ONGA
NEU ‘UKUMA MO FAKANONOA
TAUMALINGI ‘A LO’IFOFONGA

TAU
ONGO MALIE, MALIE MAI
VANAVANA VANAIKI MAI
PE HO’O ‘OFANI KUO SILA’I KI ‘ITANITI
‘OI ‘OI EE ,‘ISA ’EKU PELE
SI’EKU PELE ANGA NE TA’EMELE
KANONGI ‘O ‘ALAHA E
MO MALAVE LOTO MA’U PE

LISIONE ‘EKU LOTO HE MANATU


‘I HE FETAPAKI HONO FALETAPU
KO E LANGIMA’A HE KILISITALA
HO’O FOTU MALIMALI KA TEU LATA
NEU SIOFIA ‘A SI’O FOFONGA
‘I HE ‘OLITA KOE MAKA KOLOA
VAIKAU’AKI SI’ETE FONONGA
LAUKAU HE HA’OHA’ONGA

KOVINANITE NE HAOHAOA
‘O TAULEVA KO ‘EKU KOLOA
NEU TUKULOTO’I KO HOKU ‘AITOLI
VAI FAKANONGA KO ‘EKU MO’ONI
FIHI TU’U E MATANGI ‘O TAIMI
‘ENE LOMEKINA ‘A SI’I ‘OFANI
KUO FELUTENI ‘AE ‘OFA VIVILI
HEVANI ‘O E NOFO TAIMI

True Blue Club 498


Ha’avakatolo Si’i
465 GALAXY

TEU FAKATAPU PEA MOE LA’A HOTA FONUA


TAPU MOE MAHINA HUHULU HE LANGI TU’O UA
FKTAPU MOE FETU’U HUHULU HE LANGI TU’O FEFAFA
KO E FAI’ANGA ‘O E TUKUHUA ‘OKA PO FETU’UA

’AMUSIA PE MU’A SI’I LILIO ’O E HALA FETU’U’IA


MO HONO ‘EFINANGA ‘OKA MAFULI ‘A E KANIVA
TENE LIUFATU’A SI’I ’OFANI ’O NE FAKAHA
KUO TA PEA FAKATOU ’I HE ONGO TAULANGA

TAU
NE HANGE HA HUA NE TA’E FIE MAVAE
‘OKA PO FETU’UA PEA NIULALA KI HE NOATE
SI’I FEFE ‘A MA’AFU TOKA MO MA’AFU LELE
HANGE HA LUPE NE TU’UTAIKI ‘A FAFINE

‘A’EVA SI’EKU MANATU MO SI’EKU FAKAKAUKAU


KI HE NGAAHI PALANITE KO SI’OTO MU’ANAMU
SIUPITA KENE TUIA MAI HATO SALUSALU
KE FAKAMALINGA ‘AKI KI HA FO’I KUKUVALU

HANGE NE TOKI ‘ILO’I KO E ME’A VIVILI KO E MAHENI


’ETE FAKA’ANAUA KI HE HUELO E FETU’U ’ESIAFI
HE FETU’U ‚AHO MO E KAPAKAU ’O E HENGIHENGI
’O FETAIAKI ’A SI’I LOTONI PEA MO E ’OFA MO’ONI

True Blue Club 499


Ha’avakatolo Si’i
466 HALA VI MAHI
PELE’I ’E HOKU LOTO ’AKI HO SINO NA KO ’EKU MOTO
KOE FAI’ANGA IA ’ETE TAULEVA FAI MANAKO
NA’A KE FAKAPAPAU PEAU SILA’I AKI E MO’ONI
KA ’I AI SI’ANO VETEKI PEA TOKI FAI MEI HETESI

’ELEMENITI ’O E OFA KO HOTO KAKALA KI FA’ITOKA


’OI UISA HE MATANGI TO KAE TUPU AI SI’ONO MELENGA
‘ISA NEU KUMI KO E ‘O TUPU AI SI’OTO MELENGA
KAE TANGI SI’I FANAU IA ’I HE NOFO PAEA

LILE MO E LOSE ‘O FAKATAPUI KE TOE ‘EKEA


HE KUO KE TULI MAFUA MOKE HOLI KETA FAKATETE
TAKAI SI’I MATANGINI ‘ONE TU’U MEI LOTO ‘OKALANI
‘OUA NA’A KE TOE HANU HE KO HO FO’UI PE KUO FAI

‘ELITO ‘O E ‘OFA KUO KANISELI HE’EKU MANATU


‘AMANAKI TO NOA HE ‘OFA MO’ONI KUO LAUI TA’U
KA UI ‘A E MATE KUO NOFO LILO ‘IATE KO E
FAI A HO FU’U LOTO NA KAU PUKE PE ‘ETA TALITE

TAU
‘IUE! ‘IUE! ’OFA’ANGA TEU UI PE
TEU UI ‘A SI’O HINGOA ‘OI HONEY TEU SI’I FEFE
KOE HALA VI MAHI E MO HONO KAKALA NE FAKAVALE
‘ALU A KOE IA KA TEU SI’I TALI ATU PE

True Blue Club 500


Ha’avakatolo Si’i
467 KAVEINGA FOLAU
HOLO PE MU’A ‘A E TAULAKI
MOLE KE MAMA’O HA FIE MATAI
KAE LAFOLALO ATU ’ETE MA’ALALI
MEI HE LEPA ’O E MATAKALI

HA’U ‚O FO ‚I HE MATAVAI
KE ‘INASI AI ‘A E VAIVAI
LI HO’O MA HE FUKAHI VAI
KE FAKAMO’ONI HE PALOFISAI

TAU
NOFO PETANI HOTO FAKALAVA
PUKE ‘A E IPU ‘O E FUAKAVA
LAU PE ‘A E UA KO E TAHA
KAVEINGA FOLAU ’O E FOFO’ANGA

KUO MALO ’A E SI’I TA VAI


HE’IKAI SIVA ’A E ’AMANAKI
KEI TU’U MO E LAU ’A E ’ATAKAI
TOKA ’ONE’ONE AI ’I HE ’AMANAKI

TU’U KALIKALI ‘O ‘OUA ‘E PAHI


MATE KIHE MOTO KO E FE’OFO’OFANI
KEI TU’U KAUNGA ’A E TEMOKALATI
’OKU TUIFIO AI ’A E KASIVATI

True Blue Club 501


Ha’avakatolo Si’i
468 TU’I HA’APAI
KUO HOPO E LA’A ‘I HE LANGI MA’A
SI’I ‘ULUAKI FA MEI HE KOLOKAKALA
NA’E TA HULI MEI HE KAHO TU’U UA
‘ONE HOKO KO E TAU FATUNGA MOTU’A

SIU SI’I TAVAKE ‘I HE FANGA ‘I HE SI


‘O NE HOKO KO E TU’I ‘O E ‘OTU HA’APAI
TAU’AKIPULU MO E VAO LANGAKALI
NOFO KAU ‘ALU ‘O VETEANGE SI’OTA HA’I

TAU
HOKO SI’I MAPAFISI ‘O E ‘OUT TONGANI (UU!)
‘O NE LIUA ‘A E HAU MANU FETAU MEI FISI (UE!)
KENE VETE HA’I SI’I POPULA NE FAI
KUO TAU FAKAMANATUA HONO SENITULI

HANGE HA LAUMANU MEI HAKAU MAMA’O


SI’I LEPA ‘A E NGAAHI KALIA HE TU’UA PO
TASILISILI MEI HE SIA KO VEIONGO
KO E TEU KIHE VETEKI ‘O E MATANI KOLO

True Blue Club 502


Ha’avakatolo Si’i
469 FEHU’I KI HE MAKONI
NEU FEHU’I KI HE MAKONI
FIHA NAI SI’ONO TOTONGI
KEU LEA ATU KEKE ONGO’I

‘OKU VAVE MAI PE ‘ENI SI’A PO


PEA PULI ATU SI’OKU SINO
’OSI LEVA MO SI’ETE FANONGO

KO EKU OFA NI OKU MO’ONI


PEA HE’IKAI HA TOE TAFOKI
VEITAPUI ATU MO E LEA LOI

OKU LANU ‚’EMALATA


SI’O FOFONGA FAKALATA
IFO PEA VOVO KI SI’ETE MAMATA

TAU
‘OIAUE! SI’EKU LUPE SI’EKU PELE
PE TEKE NGALO ‘AFE ‘OFA NE HULU PEHE
KIATE AU PEA MO KOE
SI’ENE MALAVE LOTO MA’U AI PE

True Blue Club 503


Ha’avakatolo Si’i
470 PALAU

TAU ‘EVA HE HALA VAVAE ‘O TUPOU TO’A


KE TAU HIFO KIHE FA KO TAPUSOLOVA
‘O MAMATA ‘I HO MAU MATANGA
NGAAHI MISINI LANGAFONUA MA’AE TONGA

FAKAPO ‘OKA HENGIHENGI MAFOA ‘A E ATA


LEA ‘A E PALAU HUHULU E KATAPILA (BUM BUM BUM)
FANGUFANGU MOHE KI HE SILA PELU UA
TUFUMAHINA MO E TU’ILOKOMANA

KE FANONGO MU’A KAU TALANOA


ONGOSIA HE EPU ‘IKAI KEI ‘AONGA
NGAAHI MISINI ‘ENI KENE FAKA’AONGA
HOLI ‘I TOKANGA KE ‘I AI HA OLA

SI’I TU’U ‘A E TOA TALI ANGA


UTA’ANGA ‘O E VULANGI MO E SOLA
NGANGATU HE KO MAKI’I FAKALAVETALA
NANIVI HONO ‘EA KOE ‘AU’ATAA

True Blue Club 504


Ha’avakatolo Si’i
471 SOTIA LOMU

HA’U ‘O FANONGO KI HE LETIO


‘O E LOTO KOLO HOTO FAKAPO
’A E KITAA MO E MIMIHA
KAE ’UMA’A ’A E FULUTA

KE MOU FANONGO MAI


KO E TAULAHI NA’E FAI ’I MAMANI
NE FAKATEFUA KI AI ’A TONGANI
‘ILONGA HA ‘OFA MATEAKI
KI HE PULE’ANGA MO E KAKAI

KE MOU VAKAI KI AI
TEMAU FOLAU ‘I HE TAKELE SIPI
HANGA KI HE TAHI POLITIKI
SIO LOTO KI PEALINI
KO E KOULA ‘O E NOFO TAIMI

TAU
SOTIA LOMU NE FOLAU ATU
KO ’ENE ’OFA KI HE TU’I MO E KAKAI
FOKI MAI MO E ONGOONGO SAI HIP HURRAY
‘OKU HA IA HONO METALI

LAU KI HONO FAINGATA’A


FAKAILIFIA ‘A E PEAU KULA
MO E FIHI ‘O E VAKAPUNA
FETOHOAKI ME’AFANA FONUA
PA KAE EFU E FUNGA FONUA

True Blue Club 505


Ha’avakatolo Si’i
472 TA KUO MOTUHI MAI
MA’ILI E MATANGI
KA TE NOFO ‘O LOTO MAMAHI
TO’E PE MO TE TANGI
TA KUO MOTUHI MAI
TA’APE KUO MOTUHI MAI

SINONI KUO ’AKILOTOA


MO KAFO ’A E LOTO ’I HE ’OFA
NOFO UMI NOA
TA’AHINE KUO KE HOLA
’ISA TA’AHINE KUO KE HOLA

’OKA FANGAILUPE KE TO
HE LA’A MEI HE ’ENE HOPO
TANGI HOKU LOTO KE FANONGO
‘OFA’ANGA KI HO LE’O
‘ISA TA’APE KOE FAKAPO

‘ALU A KOE TA’AHINE


KA TEU UIUINOA ATU PE
KO E ’OFA KIATE KO E
MANATUNI FAKAVALE
’ALUAA ’A SI’EKU PELE

True Blue Club 506


Ha’avakatolo Si’i
473 TAIOO

MISIFILO TALIAI HE MO’UI


TAMAIKI KUO HOKO E TAIMI
KE TAU LAKA TU’U ‘O LAKA
PEA KE MALIMALI TU’U ‘O FANONGO
KIHE MOTO ‘ENE VANAVANAIKI MAI
TAMAIKI KI HOMOU LOTO
‘A E MOTO OK! KUOU FIU AU HE TALI ‘I HENI

TAIO TAIO TAIO TULITULITULI TAIO


TAIO TAIO OK! KUOU FIU AU HE TALI ‘I HENI

KE MEA’I ‘E MAMANI ‘A E TUPU’ANGA ‘O E TAU NA’E FAI


NA’E TAU ‘A ‘INGILANI KIHE SAME
KAE TAU ‘A HITILA MO SETANE
KAE TAU ‘A ‘AMELIKA MO SIAPANI SUVENIA
KAE TAU ‘A TONGA MO FISI KI HE KOLOLIA

TAIO TAIO TAIO TULITULITULI TAIO


TAIO TAIO OK! KUOU FIU AU HE TALI ‘I HENI

‘I HE ‘AHO ‘E TAHA FEHU’I ATU ‘E HE PULE KIATE KOE

MOU KEI MANATU’I PE HOMOU FUAKAVA


YES SIR!
KEMOU ‘OFA KIHE ‘ENE ’AFIO MOE PULE’ANGA TONGA
YES SIR!
MALU’I ‘A TUPOU KE TUPUTUPU’A
YES SIR!

TAMA KE MANATU ‘OKU ‘I AI MO E NO SIR

TAIO TAIO TAIO TULITULITULI TAIO


TAIO TAIO TAIO TULITULITULI TAIO
KUO MA’A E ‘AHO TAIO
KAU MATA MANO’O TAIO
NGAUE ‘AE POTO TAIO
FA’U ‘A SIOTAME MATAELE

True Blue Club 507


Ha’avakatolo Si’i
474 FALE ‘O VAVE
SI’I TALANOA HUA ‘A HOKU LOTO
KI HE FA’U ‘O TONGA ‘I ONO’AHO
NA’E MISITELI PE ‘A HONO ONGO
KA KUO LAULEA KI AI ‘A HA’A POTO
MO E FA’U KEMI ‘A E FAIVA ‘ILO
‘OKU SASALA ‘I HE ’EKU MAHALO

TUPUNGA ‘EKU LAU KI POLINISIA


KI HE MILISINO MO E HA’A TIKA
PEA NGALI KEHE ‘ENE HAMOLOFIA
‘A E FA’AO FONUA ‘A HA’A SISA
‘EVE’EVA AI MO TA FIEFIA
HE ‘AUFUATO ‘A E KAKALA MO’ONIA

TONGITONGI TUPE KA E TUPE PE


VAFEINOFI ‘I HE FALE ‘O VAVE
KAU’ULU FONUA MO MATA KEHE
FAKATEFUA KI HE ‘OUT HINAVE
‘OKU KEI TU’U E HALA MATALUPE
TU’ATALATAU MOE PUA TAUKANAVE

HE KO E MATA KEI TU’U TULIKI


PEA KEI MAHE’A KI HE TALA’EIKI
VILOVILO PEA TA ‘I HE SAKIKI
FAKATO’ULU KI HE MAILEFIHI
HE TAHA PE KA KOE POINI
KO E FO’I HUELO ‘O E TAU KANE PILI

TAU
FALE ‘O VAVE KO E KOLO HUFANGA
HOLA KE HAO KO E TAU KALE’ANGA
‘OKU ‘EVA PEA MAHENI SIUTAKA
PEA VA’INGA ‘I HE ‘UTULONGOA’A
KA MOHE KI HE FA ‘I ‘ONE MALAMA
TUKINGAPAHU MO E SIALE ‘UMATA

True Blue Club 508


Ha’avakatolo Si’i
475 'ANAU 'I TAIMI

‘ANAU ‘I TAIMI HE ME’A MAMAHI


TO-MO-LOTO ‘ETE ‘AMANAKI
FASI E PEAU TULUTA KO E LO’IMATA NI
LATAI ‘A SI’ETA MAVAE TANGI

KAU FOLAU ‘OFA SI’I PAEA


MOHENGA HE MANATU KI MATAMAKA
KULA FA’IMATA TAINAMU ‘O E PAEA
MAMAHI NI KO SI’OTO TUFAKANGA

TAU: MOU NOFO A SI’I FANAU PELE


ONGO SI’ETAU MAVAE
TAU FE’ILOAKI KI SI’OTA ‘API MASANI
‘OMI HA MEESI FAKALANGI

TE’IA E LOTO NI HE TA’EMANGALO


KAVA HO LE’O NA KE MA FE’AO
MONU ‘O E ‘OFA FEKAU’AKI HE LOTU
KAPASA FOLAU KO E TAULANGA U

True Blue Club 509


Ha’avakatolo Si’i
476 ‘OFA FAI TOKOTAHA

FAKATAPU MO HA'O KAKALA PE KO HA'O 'OFA'ANGA


KAU LEA MO FAKAMATALA KO SI'I 'OFA NI FAI TOKOTAHA

'AUHIA 'A E KI'I VAKA NI FAKA'AMU PE KEKE OFI MAI


'O KI'I MALIMALI MAI KAE IFO PE KEU MATE AI

PE KIHA FAHINGA TAIMI PE TEKE LOI MAI AI


TEU LAU PE KO HA KOULA KUO FOAKI MEI HE LANGI

TA'AHINE LEA MAI PE TEKE TALI NAI 'AFE


TEKE TALI NAI 'AFE TA'AHINE 'A SI'EKU KOLE

'E MATE FAI MO KE HA'U 'O SI'I 'AVE AI AU


HE KUO U TA'E TAAU PEA TOE HALA MO SI'EKU MA'U

True Blue Club 510


Ha’avakatolo Si’i
477 HENGIHENGI KOULA

KO E HENGIHENGI KOULA MANONGI


NA'ATI LEA 'A E TOHI
NGANGATU KOE KAKALA MO'ONI
KE SUIPI AI KOVI ‘EKU LOI

KALONI 'OE FAKAFUNGAAHI


KE LIKIVAKI 'A E MAFI
KOE HELO 'O E 'OTU HA'APAI
KE KASALAITE ‘OE ‘OTU TONGANI

TAU

'ISE'ISA 'OKA TO 'AE TOFU


PEA AKE LEVA 'A E MANATU
HE NANIVI 'O E FISI'I PEAU
HE FALA PAONGO 'O PILOLEVU

FA’U ‘A Hon. VE’EHALA

True Blue Club 511


Ha’avakatolo Si’i
478 SIUELI 'O POLINISIA

TAPU MO E TALONI 'O E 'OTU TONGA


MO E SIUELI 'O POLINISIA
LUPE OLO SI'ENE KEI KAPA
TALATALANOA HE 'OTU MATANGA
TA'ALO KI 'UTA PEA KIHE MOANA
'O FAKAMALINGA HE UAFU KO VUNA

FAI E SIU NI KE TAU KI 'UTA


AOTEAROA E KO E FAKAMA'UNGA
TALAANGE KI HE AHI MO E VUNGA
KO E LOLO NA'ATI LOLO FISIFISIMU'A
TAKAI LOTO HE KO E FALE TUPU'A
'E PULELA'A LANGI MAI HA TAU'OLUNGA

TAU
SIVE SIVA MAI A
LANGI PEA PASI MAI TAMA
PASI MAI KAU FOLA HAKA
HE KO E TAVAKEOMA
NE FANA'I MEI MA'ANANGA

FUIFUILUPE OLO 'I FELENITE


KUO SIUTAKA 'I HE KOLOPE
KE LANGITUPEA E TONGITUPE
VAI KO HIVA 'ISA KO 'EKU PELE
FUNGA VAILAHI MO E SIA 'O TOLOKE
KI VAVA'U LAHI MO E TAHA KAE AFE

True Blue Club 512


Ha’avakatolo Si’i
479 MOFIA NIUAFO’OU
FANONGO E SOLA PEA MOE TAKA
KAU LUVA ATU SI’OTO KAKALA
NA’E TUI MEI PULOTU ‘AKA’AKA
‘ELEMENITI ‘OE NGAOHI KASA
NE HUHULU ‘I HOMAU TAULANGA (2X)

HE MAAMA KAMO KIHE


KIHE FOLAU VAKA
NA’E TAPA ‘I HE LANU E ‘UMATA

‘OUA ‘E TEKI ‘O MANAVAHE


FINEVULANGI KE TAU HAKE
‘O FAITEUNGA ‘I ‘ALELE
PEA TAPU LUVA HONO MAILE
LANGATOLI MAI KE TAU ‘A’EVA
HA KIE FATAI ‘O ‘ALELEA
‘AMIHA ENA MOE FATEA
KOE SULIFA HONO ALAMEA
FUNGA VAILAHI NOFO KAU ‘ALU
ALOMAFAO ‘OUA ‘E HANU
KA MOLE ‘O ‘ASI EFU ‘OKU TANU
ME’A IA ‘OKU ONGO KI AU

PEA NEU LAU KO HA LISIONE


HE FALASI ‘OKU NAU FAKATE
FETAPAKI ‘A E LANU KEHEKEHE
ULO ‘AE PULUSILA MO E ‘ONE
NGA ‘A E MISI MOE MANU TA’ANE
KO SI’OTO KAKALA NE NGALI KEHE
TANGI SI’I MALAU PEA OLO MOE LUPE
SIU KI MOKOTU MOE VAO HULUFE

MAFOA ‘A E ATA PEAU ONGONA


MAPU ‘A E FUIVA AFO MINOA
NEU TU’U HAKE FAKATO’OTO’A
MAMATA HE TAU MAMATA HE TAU FAKALELEMOA

True Blue Club 513


Ha’avakatolo Si’i
KOE LIVA KOTONE TAFE ‘O MAFOLA
KUO HAMU ‘AE KOLO PEA TO E KAU TO’A
NE TA ‘A HOKU MAFU UAEA, UAEA TALANOA
SI’I IVI, IVI ‘OE FONUA, MO E PULE’ANGA TONGA

‘OUA ‘E TEKI ‘O MANAVAHE


FINEVULANGI KE TAU HAKE
‘O FAITEUNGA ‘I ‘ALELE
PEA TAPU LUVA HONO MAILE
LANGATOLI MAI KE TAU ‘A’EVA
HA KIE FATAI ‘O ‘ALELEA
‘AMIHA ‘ENA MOE FATEA
KOE SULIFA HONO ALAMEA
FUNGA VAILAHI NOFO KAU ‘ALU
ALOMAFAO ‘OUA ‘E HANU
KA MOLE ‘O ‘ASI EFU ‘OKU TANU
ME’A IA ‘OKU ONGO KI AU

True Blue Club 514


Ha’avakatolo Si’i
480 HALA FATAFEHI
1 ANGI SI’I MATANGI TONGA ‘O NE ANGIANGI
ANGI MOKOMOKO ‘I HE TOA ‘I LATAI
VALE ‘A E LOTO NI MO SI’OKU ATAMAI
PEA ‘IFO AI ‘A SI’ETE NOFO MAMANI

2. KUO OFO NGAKI ‘A E TALA HONO MASANI


KO E A:I ‘O E SAUTE PASIFIKI
KA NEONGO ‘A LONITONI MO E ONGO HONO VIKI
TEU LATA PE HE HALA FATAFEHI

3. NEONGO SI’ENE ‘UHA TAUAFU MO E KAKAPU


PE HA SAIKOLONE MALOHI SI’ENE HA’U
HE ‘IKAI KE TUKU ‘A SI’ETE TALI FEKAU
‘ETE TU’U ‘AKI E MAA’IMOA HE NGOUE TAPU

4. ‘OFO SI’OTO LOTO ‘I HE LANGI ‘AOFIA


VALE ‘A E LOTO NI HONO FAKAMATALA’I
‘A E TA’AHINE HA’U MEI TAHI LAHI NA
‘OKU HA ‘I HE NGOUE KAKALA ‘OTU LANGI NA

TAU
TU’U KE TA Ō:‘O TAKI MAMATA HE LOTO KOLO
FAKAPŌ E :‘OKA HOPO HAKE FETU’U ‘AHO
MALU E FASI : HE PEAU TA TAU MAMA’O
‘OKU ONGO MAI: ‘A E ONGO E LE’O MEI LOLOTO
‘OKU HIVA MAI: KO E MINOA PE KI TONGA NI
ISA TA – KOA : KO E MEIMEITE NGOUE KAKALA

True Blue Club 515


Ha’avakatolo Si’i
481 FAKA’ANAUA KI MANAMO’UI
1 ‘ATAMAI NI KUO HOPOATE MAMA’O
KOE FEKUMI KI HE ‘ETAU NONOFO
HOLI HOKU LOTO KEU MA’U ‘A E ‘ILO
KA KUO MOTUHI ‘AKI ‘I A ‘E LAO

2. TEU LUVA ‘A E SINO NI KIATE KOE


KE POLATA ‘AKI IA HO MATAFALE
SINO ‘O E ME’A PEA ‘OFA KE PEHE
KO E TUKU LOLO ‘ATU ‘ETA TALITE

3. ‘EKU TOKI FEPAKINI MO E MAMAHI


‘I HE AI KEU ‘OSI MEI HE ‘API NI
ONGO KI HE LOTO MO E ATAMANI NI
‘A E TA’E FELUTENI ‘A E ‘OFA NI

4. LILE HE TELE’A LOSE ‘O E TOAFA


MO E FAHINA HE KO TAPU KE LUVA
KO E FAI ANGA SI’ETE FAKAMA’UNGA
NGALUTUKU ‘IA SI’OKU FATONGIA

5. ‘E MANAMO’UI PE’I KE NOFO Ā


HE KUO TA’E HOUNGA SI’EKU ‘OFA
KO E MOTO ‘IA SI’EKU TAUMU’A
KEU ‘ULUTUKUA KI HE KOLISI TONGA

True Blue Club 516


Ha’avakatolo Si’i
482 SISI HANGALE
1. ‘ANGA’ANGA NI KUO LI’EKINA
‘OU NOFO PAEA TUKUHAUSIA
MATAHOA HE NOFO MAMANI
HE’IKAI HATO VAI KAU’AKI

2. ‘INUMIA PE ‘IKAI KE NONGA


HE KO E ‘OFA NI NOFO FAITOKA
TANGI PE MO UI KI SIO HINGOA

TAU

‘OIAUĒ MAMAHI ‘E ‘OFA


LUSA AI PE NEONGO ‘E KONA
‘E SISI HANGALE HOTO FAKAPO
TEU MATE AI HE KO HOKU LOTO

3. HEMA ‘E LOTO NI ‘I HE MANATU


‘IKAI TEU SI’I LAVA ‘IA ‘E AU
TA KUO ‘O’O HOKU ‘ATAMAI
KUO NE VETEKINA SI’OTA HUA NI

True Blue Club 517


Ha’avakatolo Si’i
483 TA’U KOULA
1. AHO ‘O E FIEFIA MO E HIKI MAVAVA
‘AHO ‘O E MA’ALALI ‘O E TONGA KOTOA
HE MA’AIMOA ‘O E TA’U KOULA
KEI LAKOIFUA ‘E FA’AI KUONGA

2. HUFEKINA ‘A SI’ETE TALAMONU


KE MONIMONITONU SI’OTA KAHA’U
HE TALONI ‘O E ‘OLITA TOPUTAPU

3. FAUTASI KUO LIUA ‘E HE TU’I HA’APAI


HE MOKOI NE TOKA KI HE FANGA ‘I HE SI
TAU’AKI PULU MO LEA’A E TOHI
TALI HOTAU TU’I MO FAKAFETA’I

TAU

TANGANE KE TAU TUE


SE’UKE HE LOPA ‘AIONE
TANGANE KE TAU TUE
SE’UKE HE KO HO ‘AHO ‘E

True Blue Club 518


Ha’avakatolo Si’i
484 ‘AMANAKI NEU ‘INASI
1 ‘AMANAKI NEU ‘INASI HE FISI’I PEAU
‘O NE UE’IA E LO’IMATA E MANATU
PEA LI FUNGA AI KO SI’ETE FAKA’AMU
‘AMUASIA PE ‘A SI’EKU LEA KUO A’UATU

2 HEMA E LA’A ONE FAKALULUNGA


ONE MALU HOLA HE SOPU ‘O TAUFA
NE HANGE HA TO’I’I LOSE MEI ‘AKA
‘ETE FAKA’AMU KI HE ‘ATANI ‘O SELUSALEMA

3 TAU FOLAUA FUNGA NI HE HALA PUOPUA


KE KE LOTEI HE MAFULLI ‘A E KANIVA
TOE FOLOSI KATE FAKA’ANAUA
KI HE MAILE LAUMOMO ‘O FILI MO E UNGA

TAU

TA E FETAPA ‘I SI’OKU LOTO NI


PONGIA HE HA’AHA’A ‘O E FIEFE’OHI
TUKU ‘A KEU FUA KO HOKU KOLOSI
HE NA’AKE NONGA PE KA KO ‘EKU HOLI

True Blue Club 519


Ha’avakatolo Si’i
485 FO’I PAONGO

1 ANGIIKI SI’I MATANGI


FALALA HOKU ‘ATAMAI
LO’IMATA SI’I MALINGILINGI
FAI ‘AKI HA’O TU’UTU’UNI

2 ‘ALU A KO E SI’EKU PELE


VETEKINA HE MAHENI ME’A FAKAVALE
SI’I SINONI AUAUFOE
NA’A MO MATE ‘OKU ‘IFO PE

3 ONGO KI SI’OKU LOTO


MAVAE ‘ENI KUO HOKO
TANGI ‘I HE AHO VALELAU ‘I HE PO
UKUMA LOTO ‘ETE ‘OFA MANAKO

TAU

‘OIAUE FO’I PAONG (‘OIAUE FO’I PAONGO)


HE KAKALA NEU TOKI ‘ILO ( HE KAKALA NEU TOKI ‘ILO)
LOLOTONGA SI’ENE VAVE KE HOPO
KA KUO VAIVAI SI’OKU SINO

True Blue Club 520


Ha’avakatolo Si’i
486 ‘OFA KO E OLA ‘EKU TOKONI
‘ANAUNI KI HO KAHA’U
FAKATAUANGE PE KE KE MA’U
FIEFIA ‘I HONO NAUNAU
KUMI ‘ILO KOE PEA ‘E MA’U

‘FAKAPO E ‘A HO’O FILI


HAINITE HOLI KI HE VAI
SIA KO HO MALA KI HE ‘AMUI
‘OFA KO E OLA ‘EKU TOKONI

487 FONUAMOTU
True Blue Club 521
Ha’avakatolo Si’i
‘E FONUAMOTU KO ‘EKU ONGO
HE TA’EMANOFO ‘A E LOTO
LEULEUKEFU HA’U KE TA O
TA FOU HE PALAVI HINGANO
FAKAVAIHOI E SI MELO
MA’ATA TEUNGA VAHA’AKOLO
KO PANGAI E KUO SOSO
‘O MANA E KAUHALALALO

TANGI SI’I FA ‘I LO’AMANU


HE ME’A MAMAHI KO E FIE ‘ALU
KEU TAKAAKI HA PO FETAU
‘EKU KAKANA FUOLOA ATU
FU’U FILIMOTO ‘ILO ‘E HE A’U
KA ME’ITE ‘A E FAKAKAUKAU
HE LE’O E MANU ‘OKU VATAU
HE MAKA KO FINE TANGI KE TATAU

MAHINAHUHULU SI’ENE HOPO


ME’A IA ‘OKU TA’EMANGALO
HE TAUFETULI ‘A E HUELO
‘O VA’INGA ‘I HE VAHA’A TONGO
TAHILANU KAE NGALONGALO
MATANGA FAKAHOLO E NOFO
HA’O ‘EVA KAE MALOLO
‘I HE MALU ‘O PAEA POTO

‘ISA KUO TAU HOTAU HUA


FINE VULANGI HA’U TA ‘EVA
MAMATA HE NGOTO’UMU ‘A VEKA
MO E FALA ‘O TAU ‘I FOLAHA
‘O HIFO KI TAHI HE TOHONANGA
HAKENGA ‘O TUNUNGA MO TONGA
UKU HE ‘UMEA FAINGATA’A
KAVA EFIAFI KA TA HAKE A
KE KE FOKI ‘I HE HALA TUKUTONGA
LAU ‘OKU PULI KA KUO ‘ILOA

True Blue Club 522


Ha’avakatolo Si’i
488 HIKO
1 FUOFUA PEA U MO’UA PEA U TO KI ‘ANAUA
FAIFAI PEA U FEPAKI
PEAU TOKI FEHIVAI
PAI ‘O ‘ULU ‘ATENI HE
ATENATI TAUANGE PE‘A LAMAKOKI

FO’I KOLI SAVA’I ‘ATOTOFU


LEPUPUNU ‘I LELENGA ‘A KUMENGA MANATUKI
MANAVANGA FOHA’ULU FETAKINAGA ‘ATU
FANOUNGA ‘A PULOTU IKITOTO ‘O E LA’A
KO ‘ALUKATOKO VAIVANUA PE NGANANGANA
KATENIMA MAU KAPUSI NAPAHAKA ‘OI ‘OI
MA’ANA’ANA TA TE NIMA MANU KAPUSI NAPA HAKA
‘OI ‘OI MA’ANA’ANA FOLELENGA FOTATAI PILIAHO
‘O VAI MAMA’O HAI NUMI ‘E HAI SAKITALA MO
TAPENGAI ‘IO TULOU ‘IO FENGI TALA MO TAPENGI

2 FUOFUA PEA U MO’UA PEA U TOKI ANAUA


FAIFAI PEAU FEPAKI PEAU TOHE FEHIVAI
PAI ‘O ‘ULU ‘ATENI HE ‘ATENATA TAUANGE PE ‘ALAMAKOLI.

FO’I KOLI SAVAIKI ‘ATOTOFU LEPUPUNU K LELENGA ‘AKUMENGA


MANATUKU MANAVANGA FOHA ‘ULU FETAKINANGA ‘ATO
FANOUNGA ‘A PULOTU HEKI TOTO ‘A E LA’A

‘ALU KA TAPU KI VANOPE KI NGANANGANA TATENIMA MALU


KAPUSI NAPA HAKA
‘OI’OI MA’ANA FO LOLONGA FO TATAI PILIA HO VAI MAMA HO VAI
NUMI ‘E HJAI SIAKI TALA MO TAPENGAI ‘IO TULOU
‘IO FEAI ‘IO KA MANU KAPUSI ‘A TAFUAFI
TAPUTA’ANE MATANGI KA HULA NGAIVALU
TANGI HO’ATU TANGI HO’ATE LELE KO FIA MAHUNU TA’EPILI KO
VAIVAI MANU LELE ‘ULU.

True Blue Club 523


Ha’avakatolo Si’i
489 FINE MATU’A ‘ENA MEI TAHI
1. FINE MATU’A ‘ENA MEI TAHI
MO E MATU’A HE FANG ‘I HE SI
MAU LELE MAI KI TONGA’EIKI
KE FAKA’ALI’ALI ‘E MAU LAU “A”

2. TAU LELE KIA TAUFA’AHAU


MO E TA’AHINE KO HALAEVALU
FUSIPALA ‘ENA PEA MO ULUVALU
FALE’ALO IA ‘A HOTAU HAU

3. TAU LELE KIAI ‘O TALI FEKAU


HUO E VAO TUFI E LOU’AKAU
FAO KI KATO ‘EFI KE MAMA’O ATU
HOTA FATONGIA FAKA TALUTALU

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

True Blue Club 524


Ha’avakatolo Si’i
490 KAIVAI KO TAPU TUKULOLO
1. FAKAPO ‘OKU ONGO MAI KI HOKU LOTO NI
‘ENE TALANOA MO HOKU KONISENISI
TA KOA KUO TONU PEA FUNGANI
KA TEU FIFILI KI HE TO ‘A E MONUNI

2. OIAUE ‘A E SI’I MAKA KO LOUPUA


KO E ‘OFA NI IA ‘E A’U KE TUPUTUPU’A
HEIKAI VETEKI HEIKAI KE LUVA
KE MAHINO NA’E PAKI’I MEI LOTO MU’A

TAU

OIAUĒ IUĒ TĀ KOĀ KO E FAKAPŌ


‘ETE ‘ALU’ALU ‘I MALA
KA TE TAU KI HE MONŪ
‘ISE’ISA E TEU VALE AI AU
HO’O ‘OFA ‘I HE’ETE KAKAU

3. TEU LEA KAE NONGA E KOLO PEAUA


HE KUO TO’O MAI HO’O SIUELI MO’ONIA
KE MA VEITAPUI KI HA’A TIKA
KE MAHINO KO E ‘OFA NI ‘OKU TA’ETOLI’A

4. ‘UISA E KUO OLA ‘A ‘ETE LULU FANGONGO


KUO NE SIUTAKA HE M.V. TAULOTO
KE FAKAMAHINO KI HA’A POTO
KO E KAIVAI KO TAPU TUKULOLO

True Blue Club 525


Ha’avakatolo Si’i
491 FAKAFETA’I ‘EIKI ‘A E OFA
1. FAKAFETA’I ‘EIKI ‘A E ‘OFA
HE LAKOIFIE ‘A E ‘AFIONA
‘OKA MAU LONUKU ‘I HE ‘OFA
KO E FIE TALI HA’O FOLOFOLA

2. ‘OKU FAKATUPU MAMAHI ‘APE


HOTO TU’A ‘OFA ‘I HE MALA’E
MAPELE MO SI’I LAIONE
HE FEFINE MO E ME’A ‘OFA E

3. ‘OKU FONU HOKU LOTO HE MAMAHI


HOTO TU’A ‘OFA IA LOU LANGAKALI
NE HANGE HA TAU KA FA’AKI MAI
MAVAE MO E VUNGA MO E AHI

4. LEVELEVA E MALANGA MAE TAU


TOFA SI’I FO’I KUKUVALU
KA TEU KALO KI HE OTUSIOTONU
TEKITEKI SIONO LOU’AKAU

True Blue Club 526


Ha’avakatolo Si’i
492 FEAR WIND
1. FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA
HE ‘EA FAKALATA ‘O E HALA TOA
SIUANGA ‘O E TAVAKE ‘O E FUNGA TAUA
LATA’ANGA ‘O E LAU MANU PUNA ‘O E ‘ATA

2. NEU NOFO ‘O FAKAFANONGO HE LETIO


PEA KAVEA AI SIOKU LOTO
OU TO’O ‘A E HA’APE NA’E FAKAHOLO
‘O KI’II KI HE AFO HOKU MANAKO

3. TEU HIVA HE KAKALA TU’U ‘I HE LILIFA


SI’I LILE ‘O E TELE’A MAKA ‘O LOLO FONUA
KAVEINGA FOLAU NGAAHI FETU’U ‘O E ‘ATA
‘O AU KI HETESI MO TANEKINANGA

True Blue Club 527


Ha’avakatolo Si’i
493 FALE ‘O E ‘OFA
1 FALE ‘O E ‘OFA NI KO E FAKA PO
‘E TE TALANOA MO HOKU LOTO
SIU A HA’O MAFU KATE FAKALAU
TO ‘A E U’U FASI E PEAU

2 PEA LUPU AI ‘E NE TUKUPA


PEI ‘A VE MU’A SI’AO MANATU
TA’AHINE ‘OKU TE VALE HE FAKAMATALA
SI’EKU ‘OFA NI KO E MATE’ANGA

3 LAU E KO E SI’EKU ‘OFA NI KO E NOA PE FO’I NOA PE


KA NEONGO ‘IA ‘OKU ‘IFO PE
TEU HANU KIHE TOHI ‘O E MANATU BUKA ‘O E MANATU
PE ‘OKU ‘I FE NA’A KUO SI’I NGALO ‘IA AU

True Blue Club 528


Ha’avakatolo Si’i
494 HAI HAATI
HAI HAATI NA’A TE FILI
‘O FAKALEKESI KI ‘ITANITI
MUKA HAKE AI HO’O HULUNI
TA KO E MALA KI HE ‘AMUI

‘AMUSIA MU’A SI’A TAHA IA


TE NE A’USIA ‘A E TAUMU’A
MISI NE HA HE KILUKILUA
KUO HOKO IA ‘O TE TENGIHIA

TAU

FAKAPO E SI’ETE VALE


NEU TU’AMELIE FU’U TELIE
‘OU TAULEVA KI HE MATE
TA KO E LAKU MAKA KI MOANA PE

‘ISA TUKUMU’A KEU HANU PE


MAUMAU KOULA SI’EKU PELE
TUHA TA’AU ‘IA PEA MO KOE
PANGO KO HOTA NGALU TUKU E

SE’UKE TUKU MU’A KEU HANU PE


MAUMAU KOULA SI’EKU PELE
TUHA TA’AU ‘IA PEA MO KOE
PANGO KO HOTA NGALUTUKU E

SE’UKE TEU HANU NAI KIA HAI


KO HOTO FO’UI NA’A TE FILI
TA’E TUHA ‘IA PEA MO E TOHI
KOAU ‘A E HALA MO’ONI MO E MO’UI

FAKAPO E SI’EKU PELE


KUO NE NOFO ‘I LELENGA PE
HANGE HA LUPE KAI KOTONE
NA’A TE ‘I MALA ‘O HANGA KI MONU E

IVI ‘ATAMA PEA MO E FIKI


KAMATA’ANGA ‘O ‘ETA FILI
KUMI AI HOTA HAKE ‘AKI’I
MAMANI NUNU PEA ‘E ‘OSI

True Blue Club 529


Ha’avakatolo Si’i
495 KO E MATANGI
1 MATANGI NE FAIFAI TO’ONGA
‘AHO TOKELAU KAE MOHE TONGA
‘ILO ‘E AU NI PULI KI HE SOLA
KAKALO E SIALE ‘O NUKU’ALOFA

2 LONGOLONGO TANGATA PEA UO


‘O ‘ALAHA I HE VAHA’AKOLO
NE HANGE HA TALANOA NE IFO
‘ENE TA’EPAHI KI HOKU LOTO

3 PE’I TOLI FILI SI’AO KAKALA


HE KO E HUNI E MO E MAPA
MO E FUHI FALAHOLA KUO VAHA
KO E KASA ‘O E HALA MOHUANGA

TAU
PE’I FI FUA KE KE NONO’O
FAKAHOLO SI’ETAU NONOFO
KAE KATA HE LOTO ‘OKU POTO
FAKAHAO ‘I HE VAHA’A FONUA
HA ME’A KOA TE KE TOE OFO
HA ME’A KOA ‘IA ‘E LAUA
KE TOLI TETEFA MO E PAONGO
TUI ‘ENA MO E LOTOLOTOUA
HE KO ENA HO’O KAKALA TU’UTA
KAHOA ‘O ‘EVA ‘I NONGA HO LOTO
LAU MAI E , LAU MAI E
TATAU PE , TATAU PE

True Blue Club 530


Ha’avakatolo Si’i
496 FANGA HE SIA KO VEIONGO
1 FANGA HE SIA KO VEIONGO
KASA HULU HE FOLAU VAKA
KE FEAU ANGE HOKU LOTO
KUO KAFO ‘I HALAKAKALA
TE’IA HE ‘EA MOKOMOKO
‘OKU AKE MEI HE MOANA
MATE AI ‘I HE FA HOPO
HE MAUSA E SIALETAFA

2 LAVEA SI’OKU ‘ATAMAI


KA HUHULU E MAHINA
HE HINGANO FIHI HE FATAI
FAKAHOLO NOFO KIA KITA
FALA HE LOUFE’OFA’AKI
NE HULUNI ‘I HE FAHINA
‘EVA ‘IO HE MALU ‘EFIAFI
‘I HE ‘ATA NE FAKAMALINGA

3 LIKUTONGA PEA MO E NGALU


FASI HE FAKA’ANAUA
HENGIHENGI LI HA MANATU
FIHI ‘I HE UAFU KO VUNA
KE ‘ALAHA AI MO NGANGATU
KITE FAKALAU HE TAUA
SILA ‘O E FAKAKAUKAU
HOKO KO ‘ETE FAKAMA’UNGA

TAU
TAUMAIA KE U TO’O HAKE ‘O ‘AVE
PEA FOLA ‘I HE HALA VUNA
SI’I KAPETI MAILE
‘I HE MALU E PAINIMU’A
FIO’ANGA ‘O E TALITE
KALAUNI FETU’U
‘OKU HIFO ATU MO HAKE KOULA

True Blue Club 531


Ha’avakatolo Si’i
497 LANGA’IA E ‘OFA
1.LANGA’IA ‘A E ‘OFA NI KI SIO FOFONGA
H EEMEESI NE TUU HE TAEILOA
KUOU SILAI I LOTO HOO TOONGA
KEU ALUPE MOIA KI FAITOKA

2.AUHIA E OFA NI PEA MOE MANATU


I HOO NOFO PAEA HE VAHA FOLAU
KAE HOLI HOKU LOTO KAU SIO PAU
KI SIO SINONA KAFO E PEAU

3.TUKU FUA HE TAVAKE MOE LOFA


OKUNA MATA A SIO FOFONGA
NGALU EA HE LANGI TAFI TONGA
KEFEKITA ATU A SIETE OFA

4.FANGUNA AE MALAU O VAILA H I


KENE AVE EKU OFA FONU HE MAMAHI
LEO E TEIKO KOE VAI KAUAKI
HOTOLOSALIO HE NOFO MAMANI

True Blue Club 532


Ha’avakatolo Si’i
498 FELIHA’A ‘O E NOFO MAMANI

AUSIA AE LOTO NI FUESIA E MAMAHI


MOE FELIHA OE NOFO MAMANI
KAU POTO PE HONO HELIAKI
KOE MEA IA NAAKU LOTO ‘AKI

ISA HE ME’A NE ONGO MAMAHI


KOE MAVAE MO HOTA MAHENI
NEU TUKU KOE O FAKA LEKESI
IKAI HA TAHA TENE VETEKI

ISA NEU FIFILI HONO FILI


HAAUNA OFA IA KUO HIKI - TAAHINE HAWAII
ISA KUO TOHI KATOA
AE MANATU MOE OFA - FOI FALAHOLA

True Blue Club 533


Ha’avakatolo Si’i
499 LEILANI KAPUANA
1 LANGI MAI LANGI MAI A
HE KUO HOHOLO ‘E LA’A
FISI ‘O E LEILANI ‘OLA
HULA MAI HULA MAI KAPUANA LA
HULA MAI HULA MAI KAPUANA LA

2 ‘OVAVA FAKATAUELE
MO E ‘API KO PA’EHE
MOSIMOSI SI’I VAI KO HELE
HULA MAI HULA MAI KAPUANA
HULA MAI HULA MAI KAPUANA

TAU

‘UISA HE KAKALA
‘UISA HE KAKALA HULA KAPUANA
HULA KAPUANA
HULA KAPUANA ‘AUE HE HE

True Blue Club 534


Ha’avakatolo Si’i
500 FOFONGA SI’EKU ‘OFA
1 LOLOTONGA ‘EKU ‘I HE TOAFA
TONU ‘A E LOTO HE FAINGATA’A
LOTO LEVA KEU KIUPI ‘EMALATA
NA’A HOKO KO E MATE HOKU ‘ANGA’ANGA

2 ‘EKU TOKI ‘ILO HA ME’A MAMAHI


KO E TA’E FELUTENI ‘A E ‘OFA NI
KA NEONGO ‘IA HUNI TANGITANI
TEU FUA PE ‘A E LOSE ‘O ‘AILANI

3 VAIVAI ‘A E LOTO NI HE ‘OFA


KI SI’OTO LOKETI FALAHOLA
NA’A KAHOA AI SI’A TAHA SOLA
KAE NGALO LEVA KITA LOLOTONGA

TAU

TAUMAIA KE FEFA’UHI SI’ETE ‘OFA


KE FE’OHI MO E ‘OFA HE TAU’AKI TANGATA
MANONGI PEA NGANGATU LEVA ‘ONE ‘ALOHA
‘IKAI SI’A LOTO ‘E HOHA’A
SI’I SIUELI KOULA ‘ENA HOKU ‘ATAMAI
‘OIAUE ‘OFA PE KO HAI TENE LAVA KE TA’OFI
NA’A MO HA LISIONE TEU LAVA NOA PE
‘I HE HULU ‘EKU ‘OFA ‘IA KO E

4 ‘AMUSIA PE ‘A E MAHINA
MO E PALANITI KO SIUPITA
‘OKU NA MAMATA MO HULUNGIA
‘A E FOFONGA SI’OKU ‘OFA’ANGA

True Blue Club 535


Ha’avakatolo Si’i
501 VAI KO HIVA
1 MANATU MAMAHI KO E ‘OFA
TUIFIO MO E KAFO KUO KONA
TA’AHINE HE’IKAI TEU SI’I LAVA

2 ‘AMUSIA PE MU’A SI’I LUPE


‘OKU HIVA ‘I NATULA MO ‘EVA
‘EVE’EVA KO E MANATU’I AU KO E PAEA

TAU

‘OIAUE SI’EKU LUPE


‘OIAUE SI’EKU PELE
TA’AHINE FAI HO’O LOTO NA
KAE TUKU KEU TOU’ANGA PE

3 NE TO ‘A E ‘UHA HE FONUA
PEA HIVA MANU PUNA MEI ‘OLUNGA
SINO NI KUO PAEA NOFO POPULA

True Blue Club 536


Ha’avakatolo Si’i
502 HEILALA KILITOTO
HEILALA KILITOTO FUNGANI HE MATALA’I SIALE
HOTO FAKAOFILANI FAI’ANGA IA E TUKETUKE
‘UTUNGAKI E TONGA HE MOANA TA’E HANO TAKELE
UA E FAKINANGA TOU’ANGA IA ‘A SI’I LUPE
LAUMANU ‘AUTO ‘ISE’ISA LAUMANU KA MAHIKI
TOLIAKI HE KAKALA HE AKO NE FAKAPALONITENISI
FAKAMA’UNGA KI AI SI’I ‘OUT FELENITI
HE KOE MOKOI ‘A E MAPAFISI
HE TEU TANGATA KI HE POLITIKI

FUNGA MANAMO’UI E MO HONO ‘EA FAKALAU


TUHA MO E LALO MATAKA PE KOE SIALE MATALA TEAU
HONO FALAPUIPUI TOA ‘OKE PEA MOE PULUKAMU
FUNGANI ‘OHAI KULA ‘ISE’ISA E HONO HALA MALU
FAKAHOLO TALANOA ‘OKA MALU TOKA ‘A SI’ONO ‘EA
FELUTENI E FEOHI ‘OKA ANGIANGI ‘A SIKA’AHEMA
PEA MO’ONI E LEA SASALA HE TALAMAHE’A
‘EPILOIMATA POTEA LEA HE SIATE ‘A E LOPAUKAMEA

SI’I KOLISI TONGA E KO E HA SI’ANO TATAU


KAKALA KEI `ULU`ALO PEA KEI MANONGI A HONO NGANGATU
NE TUKU KO `EKU KOLOA PEA LAU KO HOTO TAPA`I TEAU
SILA’I HE’ETE MANATU `ISE’ISA HOTO KIE SALUSALU
FAI’ANGA E TUE, FAI’ANGA E FETAU
SILA TU’U E LATE KEI TONU MOE SIATE FOLAU
KEI TAUMU’A TONU HANGE KO E FAKA’ANAU
HE FANGU MALINGI MEI FANGATAPU
KE TEU TANGATA MA’A E KAHA’U

‘ISA KO ‘EKU TATAU KI SI’OTO LEI KUO TE KAHOA


FOTU FAKAFUNGA AHI TAKAI KO E MATA’I KOLOA
PELU TATAU E SILA KI HE MOTO KO E MATE MA’A TONGA
HOTO KIE LAMATAKI TOKI VETE PE HE FAKALALONA
‘ISA ME’A A KO E HE KUO TONGI HE ‘ETE MANATU
NGALI FIE MATAMU’A ‘E TE LAVE KIHE MANAMANA ‘O E HAU
TEU HUFANGA ATU, LOUIFI E HA’A MA’AFU
KAE FAI ‘ETE TULI LAUMANU
HE HIKI FONUA ‘A E FA TAPU

True Blue Club 537


Ha’avakatolo Si’i
‘E MANAMO’UI ‘E ‘ATELE E
KO SI’ETE HIVA NI LAUNOA PE
KO ‘ETE SANITUNGUA HOTO LEI SIALE
KO E LEPA TOUAKI ‘A E MAKAMAILE
KUO LAVE MONU AI E KAKALA VALE
HO’O TOU’ANGA ‘OFA FAKAEFA’E
FAI E FAKAHEMATA KI HE FUNGA ‘ATELE
TUKU A KEU NOFO ‘OU ‘UNALOTO PE

PEA TAUANGE A PEA ‘OFA KE HOUNGA


KI HE KOLISI TONGA SI’ETE SANITUNGUA
HE KO E KALOFIAMA NA’E TALU MEI MU’A
HIKI HOTA ‘APIAKO KI ‘OLUNGA

True Blue Club 538


Ha’avakatolo Si’i
503 FAKALIKULOTO
1. ANGI E MATANGI TALANOA ‘I HE FANGATAPU
‘O VAVAKE ‘ HE ‘UTUKALONGALU
PEA MAPELU E PEAU, ‘I HE FANGA ‘I HE SI
SOKI E NAUA ‘I HE FANGA KO PALUKI
TUKE’ANGA E TAUA KO E TULUTULUMAFUA
‘ISE’ISA KO E FAHA’ITA’U ‘O E ‘ULUFONUA.

2. TEKE E PO’ULI KO E MAAMA ‘I HE HAHAKE


SOLOPANO PAPAFATU KO E MASA ‘I HE NGOUE
HALA’ANGA ‘O E ‘ILO POLOTA PEA NE TAULUA
HE PAINIMUTU KO E HAKA’ANGA KOULA
KUO NE PELU TUMUTUMU PAEPAE ‘O E NGOUE
TANGAKI ‘E HE FOFO’ANGA ‘ILO ‘OE HIFIFO MO E HAHAKE.

TAU: MATEKE ‘I HE … MATEKE ‘I HE LANGI TAUMAMA’O


HIKI ‘O TONGA … HIKI ‘O TONGA KI HE FAKATOUATO
LEPA E PANGAI, ‘O HA’A VAVANGA
KUPENGA KUO NE AOAO E ‘OTU ‘UMATA.

3. FAKALIKILIKI PEA TU’U ‘O FAKALIKULOTO


TU’AHIVI KI HE KAPA FONUA MO E LOTO
KO E FOHE NA’E TONGI MEI HE TOLU’I ‘AKAU
‘O ‘ULI E NGAAHI MATANGI KO E LOMIPEAU
‘IO KO HAI TE NE FATU ‘O TANAKI ‘A HONO ‘UHINGA
SIUPELI MO E TA’U 75 KUO MAAMALOA ‘A E PANGAI NA.

KALAPU TEMATA - LOMAIVITI

True Blue Club 539


Ha’avakatolo Si’i
TA-KELI-VAI KUO TANGANE
1. AOFAKI ‘A LO’AU TUKU KE U HUFANGA ‘I HE TALAMALU E FONUA
MO E TUKULAUMEA NA’E FIKAKI TU’UHOLOAKI HE NGAAHI KUONGA
KA FAI HA TUKUHUA ‘OFA KE ‘ATA ‘OFA KE NGOFUA
‘ETE TAMULEA TU’U KO E LAUKAU ‘I HE TAUMU’A
HE TU’UTAI OLA E MAA’IMOA ‘A E AHI MO E VUNGA
KUO TAKAI TAMA AI PE KAINANGA E FONUA
HE FUNGA FA’IMATA ‘ENE SIKA OPE TU’U HE KILUKILUA

2.‘ISA ‘E ‘UHI ‘EHAI HONO MATUA’I E AKO’ANGA NI KUO FAKALANGI


LIKA KUO HO’ATA TALA PEA NGANA SI’I FESI FOHE FAI ‘E HE MAFI
TANUPOU PEA UI KO E TONGA HIGH KE HUAFA’AKI
SIU’ANGA MA’A E KAU MATEMATIKA HE ‘OUT TONGA NI
KI HE LELEI TAHA HONO PEALINGI KUO FAKALEKESI
SI’OTO SIUELI FAKAVAINIAKU TUI ‘E LOTO PALASI
HE TU’UNGANAKI’ANGA SI’EMAU POLEPOLE ‘OKU FAI

3. TOFAKI E FOLAU KAU AKO TUTUKU KO ‘EKU TATAU KAU FOKI AU


NA’A ‘ITENGIA KITA HE KO E HEHENGA FOLA NIMA PE ‘A E TOKI HA’U
HEILALA ‘O TUPOUTO’A E HONO ‘OFA ATU
KAVA E MO SANGONE TELE’A MO NUA KEI TONGITU’U
‘O KA FAI HA SIPOTI ‘ISA FAKAVALE’ANGA E MANATU
SI’ONO LOU KASIA KEI TU’U KO E FAKANA’UNA’U
KI SI’A KAU MATEAKI ‘O KA KE KA....’IO MANATU’I AU

TAU: TA KELI VAI E KUO TANGANE ‘A E TAVAKE


TU’ULA ‘O TAMAFUA HE ‘I FAIMATA HE PILIOTE
FOFOLA ‘A SI’ENE PELE TOKONAKI KI HE MILENIUME
FAKAHOA ‘ILO KO E LOSE ‘O E LOTO NGOUE
KAU AKO TUTUKU ‘OTU PAINI KEI TU’U PE
KE TALI SI’A MUIAKI MALOKAKI MAI ‘O E MALA’E
TONUMANGA HOTA HUA TUPU’ANGA IA SI’ETE VALE
KO SI’ETE LAVE HE FAA’I HAI ‘A E NAITE
TAMA AKO LOLOTONGA KO’ENA HO NGAFA KI FELENITE
KUMUNI ‘A SI’ETA MOTO ‘O KA FAFA FAKATETE
SEUKE HE ‘ILEKISILA LANGOAKI ‘O E SIVILAISE
TONGA HIGH KO E MAVAVA’ANGA ‘O E TONGA FUA PE.

True Blue Club 540


Ha’avakatolo Si’i

504 BEACH OF WAIKIKI


1. A LONG THE BEACH OF WAIKIKI
A BEAUTIFUL LADY IS WAITING FOR ME
AND I SING HER MY SWEET SONG
IN THE OLD HAWAIIAN HOSPITALITY.

2. BENEITH THE MOON OF LOVE MA OE


LIFE IS LIKE A BEAUTIFUL SONG
AND I SING HER MY SWEET SONG
IN THE OLD HAWAIIAN HOSPITALITY.

True Blue Club 541


Ha’avakatolo Si’i
505 HEILALA FISI’I NIU
1. ANGI E MATANGI PEA FAKALATA
‘ENE ‘ALAHA SI’I NGOUE KAKALA
KO SI’OTO VE’EVE’E HE PAPAI HEILALA
KO E TUKUNGA IA SI’ETE ‘OFA MAFANA

2. SI’I LILE HE TELE’A MATALA HE LILIFA


FOTU E KAKALA HE ME’A FAINGATA’A
KE TO’OA HOTO LOTO ‘OU TENGIHIA NOA
MAVAE HOTO LOTO ‘ISA E SI’I HEILALA.

TAU: ‘OI SEUKE PE KO HAI NAI TE NE LAVA


‘ETE ‘OFA HE PEAU ‘O E VAHA
‘AMUSIA PE SI’I LAUMANU ‘ENE PUNA
FOTU AI ‘ETE ‘OFA HE FUNGA E FONUA.

True Blue Club 542


Ha’avakatolo Si’i
506 BIU KO SUVA

BIU KO SUVA NI KUVA


ISA KABVANI MARARO MJANI
RIKO E KE MO LAGILAGI
MOTE AI KABANI MOTE AGI

2. NA’E ‘I AI SI’A ‘AHO ‘E TAHA


NE U NOFO PE ‘I HA POTU LALA
FIU AI SI’A ME’A KE U LATA
KAE KITE PE SI’I FO’I ‘OFA’ANGA

3. GOOD-BYE MY DARLING FAREWELL SIVAN


KUO PULI SI’OTO KI’I FO’I ‘OFA’ANGA
KO SI’OTO LOUFAU LEVENI
MY DEAR I’LL NEVER FORGET.

True Blue Club 543


Ha’avakatolo Si’i
507 ESTA SI’I LE’O
ESTA SI’I LE’O MEI HE ATE
HAPPY BIRTHDAY UIUI PE
KEASOMI SI’A FONUA KEHE
HOPOATE ‘IATE KOE

MALAMALAMA SI’ETE ‘OFA


‘API ‘OLEFANGA PE ‘I TOFA
SUMALIE TUIA KEKE TALIA
SI’I SEPIUTA IKA KOULA

SALUSALU ‘O TU’A TALAU


FUNGANI HOTA FAKAMA’U
‘OFA NI KUO SI’I TO TAU
‘O SILA’I HOKU MAKAKAFU

FAUNITENI ‘ALO’IFOFONGA
‘API KO ‘ATELE ‘OTUA LEA
‘OFA SI’I MATA ‘O E PAEA
SEINI KOULA KE KE TALIA

TAU: FAKAMOLEMOLE PE SI’EKU PELE


‘ALU FIEMALIE PE
‘OLITA E ‘OFA NI ‘IATE KOE
‘O PUKE ‘ETA TALITE

True Blue Club 544


Ha’avakatolo Si’i
508 HALA TU’I
EFIAFI ‘O ‘EKU MANATU MAI
KE U KAHOA HA TUINGA MOHOKOI
NA’E TUI MEI LOTO PANGAI
‘O ‘AVE ‘O TUKU ‘I HE FANGA ‘I HE SI
KE ‘ALAHA ‘I HE NGAAHI TULIKI
‘O KA EFIAFI KAU PO’ULI

FASI MAI HA FU’U PEAU MEI TU’A


‘O NE FAKALAKA HIFO KI ‘UTA
‘O FALALA ‘I FINE TALAVAKA
AFUHIA AI KI’I FU’U TOA
KO E NANIVI’ANGA SI’OKU ‘OFA’ANGA
‘O KA HENGIHENGI FETULI MO E ATA.

NE U SIO KI HE UAFU KO VUNA


KI HE MAHIKI ‘A E FO’I FUIVA
NOFO HIFO SI’I FAKA’AMUA
PEHEANGE MAI NA’E LAVA LEA
KE NE ‘ATU MU’A SI’EKU ‘OFA
‘O VETEKI ‘I LOTO LIFUKA..

TAU: KUO ‘OSI ‘A ‘EKU VIKI


KAU FOKI KI HE HALA WELLINGTON
‘O VAKAI E HAKE MEI TAHI
NA’E FAKAHUAFA KO E HALA TU’I

FA’U ‘A E FAKAMAAU POLISI KO ‘UNGA HAFOKA HE MATE HONO


UAIFI ‘I PANGAI HE TAIMI NA’A NA NGAUE AI

True Blue Club 545


Ha’avakatolo Si’i
509 SIVA
FA LAULA FA LAULA HE O MAI A
O MAI A O MAI TATOU O
SEI TATOU SEI TATOU FALOGO
LEI UPU UPU I LE MALO
OLO UA TA FALOGO

SIVE SIVA MAI A


SIVA MAI A IA MANA’IA ‘O LE FA’A TAUASO
SIVE SIULA SOLO SIVA ‘I LIGA MO LALO
AUE

PESE PES MAI A


PESE MAI A IA MANA’IA ‘OLE FA’A TAUASO
PEE SIULA SOLO, PESE ‘I LUGA MO LALO, AUE.

True Blue Club 546


Ha’avakatolo Si’i
510 KO E LAU KOA HE TE TAU ‘OSIKI
FAKATAPU MO E VAI KO KAHANA
MAKALEA MO E LAKUFA’ANGA
KATOA KI HE TELETELEKANGA
‘AHO ‘O E FEPA ‘A E KAU FA’A

‘AHO E LAUTELE MO E LAUMAFI


KAHOKAHO TAVAKE MOE LAUMAHI
KE TATAU E TUA MO E PALAI
HE KUMALA VAI MOE TONGAMAI

PONGIA I VAO MO E FANGA SOLA


KAE FOTU HA NGOUE HA KOLOA
FISI’I NAUA MO E KAU LO’A
TAVAKE NI KUYO TOUTAI OLA

TANGANE ‘A E MATALANGA ‘O MAUI


‘OKU TANU E FAKA’AFUMO’UI
‘OKU TAFE TAPU ‘O LAUTEFUHI
FAI’ANGA ‘O ‘EMAU FE’AUHI

TAU: KO E LAU KOA HE TE TAU ‘OSIKI TUE!


‘UFI MANGAVALU ‘A MAILEFIHI
POLOPOLO IFO ‘ENE MOHO KIKI
FAI’ANGA E TAU FAKAKIKIHI.

True Blue Club 547


Ha’avakatolo Si’i

511 ’EVA HE LANGI UA


‘IULOPE MO NATULA FIHI’ANGA ‘O E IKUNA
‘ISA TONI TAUELE ‘OKU ‘I AI ‘A SI’EKU PELE
MONU ENI TE U LELE KAU ‘UNA ATU PE

TAU: ‘ISE’ISA HOTO LOTO KUO KAFO HE ‘OFA MANATU


KI HE FUHI FA ‘O E ‘API KO ‘ANAMANU
MO E HINGANO FAIFIO KO MAVAE KAE FOLAU
‘O KA KE KA LIUAKI VE’EVE’E KEI TALI ATU.

True Blue Club 548


Ha’avakatolo Si’i
512 MOLI
FAKA’ANAUA NI TUKUNGA MEESI
‘A SI’ENE PULI ‘O ‘IKAI TOE ‘ASI
‘ISA KO TANGI SI’I FANGA ‘I HE SI
‘UTU’UTUFIA MOLI KI HO ‘IMISI
ONGO KI HE FATU ‘AE PAEA MO’UI

TOUNOA A SI’I LOTO NI KI HE TA’EHAMAI


‘I SI’OTO MALA NI KI HE ‘AHO FAKA’OSI
‘A SI’ENE PULI KI HE KONITINENITI
‘ATELAITE TE KE LAVA TOKONI MAI
KI HE TAU’ANGA’A ‘I SI’OTO MAMAHI

KO SI’OTO MAMAHI PAU PE MEI NATULA


‘O T E ‘AUSIA ‘A E TELE’A ‘O E MASIVA
KAU INU ‘A LO’IMATA KI SI’O FOFONGA
NEW CASTLE E TE U ‘AONGA HE HA
HE KO E KAKALA NI KUO KAIKEHEA

‘OKU ONGO ‘APE MOLI ‘A HO’[O ‘ALU


HE’ETE TO LOTO HE MATAMATA ‘AU
FIU HE FEINGA KE U MAHI9NO ATU
MO’ONI E LAU TALA ‘A E TOHITAPU
KO E LOTOMA’A PE TE NE MAMATA PAU

TAU:
KE NONI ‘A HOKU LAUMALIE
TA KO KOE MO KITA KO E FUA TAHAPE
‘E SI’A’ATOUTAI TE KE NGALO ‘AFE
HE MAFUA NE TU’ULA TAULANGA ‘I SENE
SIOFIA E PULONGA TU’U ‘I HE MALA’E
TA KOE PULE ‘O NATULA ‘OKU TAFATAHA PE.

True Blue Club 549


Ha’avakatolo Si’i
513 FATAI A
FATAI A MALIE LOU FINAGALO
OU UAI TAELE UAI LE LAVA
MA TA UTIUTI OTI AU SAVA
‘ETE U’UAI’I AU E VAGA.

‘AUELE OLA MA LENEIUA SIVI O NA FAIGATA


‘O LE LOTO TELE ‘O LE FETU TAITAI ALA
I A FILEMU PEI O LE LUPE O LE MOANA
‘A E ATA MAI PEI O LE GATA.

True Blue Club 550


Ha’avakatolo Si’i
514 TAULANGA KO PULOTU
FASI ‘A E NGALU ‘AVEA FAKAKAUKAU
‘E KOLONGATATA MO E LOTO’A MALU
TAULANGA KO PULOTU KUO U ‘OSI FAKAMA’U
‘A E PALOMESI NI ‘E TANU MO AU

‘ISE’ISA NEU NOFO PEAU FIFILI


KI HA MISITELI NE HA ‘I HE’EKU MISI
KO E LOA NE FATU ‘O HANGE KO HO ‘IMISI
‘O ‘IKAI MALAVA FUA ‘E HOKU KONISENISI

EFIAFI PEA LANGA SI’EKU MANATU


KI HO’O TO’ONGA ‘ENE FAKALAU KIATE AU
‘O PULONGA AI SI’ETE FAKAKAUKAU
KI HO’O LEATUKU NOFO KAU ‘ALU

LEVELEVA E MALANGA SI’I VAI KO MATAHIVA


KO’ETA ALEA TE U SILA’I KO E FUAKAVA
‘O TAPU KE LUKIA PE TOE ‘EKEA
KAE’OUA KOA KUO U IKUNA ‘AE TAUTEA

TAU: ‘OIAUE TOULIKI TU’U KE TA O


‘AI TAUANGA’A KI HE FANGA HINGANO
KA ‘O KAPAU VATULELE HAO TOE LOTO
UISA TUKUU AI A KE U HIFO KI HE LUO
PE I FAI HO LOTO NA KAU MU’OMU’A KI FONUALOTO

True Blue Club 551


Ha’avakatolo Si’i
515 HUNI ‘O FONUAMALU
FAKAPO KUO LANGA E MANATU
KI HE FAHINA MO E KUKUVALU
PEA MOE HUNI ‘O FONUAMALU
HALATOA E MOE MAILE
SI’I TU’U ‘A E MAKATA’ANE
LANGA HE ‘OFA NI PEA NE U HE
TOA KO VATULI MO E KOTONE
SI’OTO TEUNGA ‘O KAU MATE
TANGI E FUIVA MEI HE ATE

TAU: FAKAMOLEMOLE ‘ESI KO MA’AFU


KA HALA SI’A LEA ‘O TA’E TAAU
‘OTU KINEKINA MANATU’I AU.

True Blue Club 552


Ha’avakatolo Si’i
516 TAPU TUKULOLO
FAKAPO ‘OKU ONGO MAI KI HOKU LOTO NI
‘ETE TALANOA MO HOKU KONISENISI
TA KOA KUO TONU PEA FUNGANI
KA TE FIFILI KI HE TO ‘A E MONU NI

‘OIAUE ‘A E SI’I MAKA KO LOKUA


KO E ‘OFANI IA ‘E A’U ‘O TUPUTUPU’A
HEI’IKAI VETEKI HE’IKAI KE LUVA
KE MAHINO NA’E PAKI’I MEI LOTO MU’A

TAU: ‘OIAU E ‘IUE TA KOA KO E FAKAPO


‘ETE ‘ALU’ALU ‘I MALA KA TE TAU KI HE MONU
‘ISE’ISA E TE U VALE AI AU
‘I HO’O ‘OFA ‘I SI’ETE KAKAU

TE U LEA KAE NONGA E KOLOPEAUA


HE KUO U TO’O MAI HO’O SIUELI MO’ONIA
KE MA VEITAPUI KI HA’A TIKA
KE MAHINO KO E ‘OFA NI ‘OKU TA’ETOLI’A

UISA E KUO OLA ‘A ‘ETE LULU FANGONGO


KUO NE SIUTAKA HE MV TAULOTO
KE FAKAMAHINO KI HA’A POTO
KO E KAIVAI KO TAPU TUKULOLO.

True Blue Club 553


Ha’avakatolo Si’i
517 LAU’AITU
FIHI E LOTO MO E ‘ATAMAI
LAU’AITU HE ‘OFA MAMAHI
‘I LAULOTOA NO’O ANGA FAI
HOKO KO E VAIKAU’AKI

‘ISA ‘E NGALO NAI HE HA


FINAU HO’O FOLAUHOLA
‘ALU A KOE PE’I ‘ALU A
KAU UTUFIA HE’EKU ‘OFA

NE U NOFO ‘AMANAKI PE
TE TA FUOLOA PEA LAU TA’U
FAKATUPUKOSO HO’O HOLA ‘AU
FAKAPO E TE U MATE AU.

‘ALU KAU VALELAU PE


KI SI’I MAMA ‘O HOKU FALE
KUO PULI ATU KAU FEFE
PEHEANGE MAI ‘OKU TE PULE

‘ULU’ALO PEA ‘ALAHA


ANGA NA’E FAKANGALONGATA’A
KUO U IKUNA ‘ETA FUAKAVA
VETE ‘E HE MATE PEA KUO LAVA

TAU: HE’IKAI LAVA NGALO ‘IA AU


HO’O OANGA NA’E FAKATOHITAPU
PEHEANGE MAI KO HA TALIFOLAU
KAU ‘AMANAKI TE KE TOE HA’U

True Blue Club 554


Ha’avakatolo Si’i
518 FINE TANGILOI
FINE TANGILOI HE ‘UTUMALAMA
TUMUTUMU HO’O ‘OFA KAKA
TALA ‘E HE MANUPUNA ‘O E ‘ATA
FOTU E ‘ULUA PEA NGALO KITA

‘ANALAISO FAKAKONISENISI
‘A E MO’ONI FAKA E ’ITANITI
‘OKU LAU ‘E HE TESITIMENITI
KO E LUSA’ANGA ‘O E MO’UI NI

AINGA E ‘OFA KO E FONUALOTO


‘O KA MAVAE LUA ‘A E SO
‘ISE’ISA HE’IKAI LAVA NGALO
TATAU E PO’ULI PEA MO E ‘AHO

‘ISE’ISA ‘E LOUFATAI
‘EVA A KO E KA TE INU MAMAHI
HOLO PE TU’U KUO NGALU E FASI
PILIOTE HENA ‘O TOLOI TATALI.

PEAUMA’A

True Blue Club 555


Ha’avakatolo Si’i
519 LILE VE’E VAI
FISI ‘O E LILE VE’E VAI
NA’E MOTO MATALA MASANI
‘UTA KI AI ‘A E ‘AMANAKI
TA KO E TU’AKO ‘A ‘OFATO ‘OKU FAI
‘OIAUE KO MATE E KUO ‘ASI
KO E ‘ATA E MOHENGA E MAMAHI

PUNA E MANU FAI KAPAKAU


KAE NGALALO SI’I KAKAFATU
PA E PEAU MEI TU’ANGALU
‘O KAHOA E FAKA’ANAU
KAVEA TASILISILI ATU
KE FAKALELULELU ‘EKU MANATU

LAKU ‘A E TENGA ‘O E MANAKO


HE TELE’A E MAAMA FAKANGALO
PE HA FAKAFONUA MAMA’O
KAE FAI PE SI’ETE TA’ALO
TAFOKI MAI TAFOKI MAI A
‘A KOE ‘EKU LUPE HAOHAOA

TAU:
TALA’EHAI ‘E LAVA KE TATAU
‘A E EFU ME’A NOA NI KO AU
MO HA KAKALA KUO TO AI E HAHAU
KE MAHINO KO E MO’UI KUO PAU.

True Blue Club 556


Ha’avakatolo Si’i
520 FISI’I TOTOA KE TA TALANOA

FISI’I TOTOA KE TA TALANOA


TU’UNGA ‘I HE HA HO’O TA’E’OFA
TALA ‘E HE FEFINE TOLI ‘AIKONA
KO E MATANGI NI KUO LANGANOA

TAMA NE U FEKUMI ‘I HE TOHI KALAMA


PE ‘OKU KEI TU’U ‘I HE NAUNA HALA
TALA TONU ‘E HE 3 MO E 4
NAUNA NI UA SI’EKU ‘OFA

TAU

NE U SILA’I KOE ‘O TAPU KE SOLOVA


NE U TO’O MAI ‘EKU HA’AMONGA
NE U TUIFIO ‘I HE HA’OHA’ONGA
‘OKU TANGI SI’I MAKA ‘I LOTO POHA
‘A SI’ENE LEA ‘OKU TOUTOUNOA
KO E HA KOA HO’O TA’E’OFA
VAKAI KI HE HULU ‘EMAU ‘OFA
HE KUO VA’INGA ‘A E ME’A KOTOA

FO’I TAIAMONI ‘O ‘ENI SOLOSI


KA FEHU’I LEVA ‘E HA MESINISONI
PEA TE KE TALA LEVA FO’I KOLI
KO HOKU HINGOA KO ‘OFA MO’ONI.

True Blue Club 557


Ha’avakatolo Si’i
521 FITU’ALOFI
FITU’ALOFI MO TENGETANGE
MO E SIA KO ‘ULUKAULUPE
HEI’ILO AI PE ‘E NGALO ‘AFE
‘A SI’ONO ‘EA NE TAUELE

HE NA’A KU SINA TALAATU PE


‘UTA KI HE FALA ‘O SETANE
KO E POTU ‘OKU HAUHAU E
‘E MA’U MO’ONI AI HO VELE

NIUTU’UTOLU FUNGAMATATOA
KA FEHU’I LEVA ‘E HA TAHA SOLA
PEA TE KE TALAANGE ‘E NGAHOA
‘ALU KI VEUKI MO E FALETALANOA

KE NE TALAATU ‘A TATAKAMOTONGA
KO HOMAU ‘API TALU FUOLOA
‘OKU ‘ILO IA ‘E HE LUPE ‘A NOA
PEA ‘E TU’U IA ‘O LAUI KUONGA

TUFONUA PEA MO E FANGATAPU


‘UTULONGOA’A MO TAKUILAU
VAI-KO-TUNA PE’I MOU ‘ALU
PEA ME’A ‘A HA’APAI MO VAVA’U
KAU FOKI KI HE KAKALA E HAU
HE HINGANO HE KO MAKULU MAI HAKU KAFU

‘A E TONGA VOU MO HA’A MAAU


‘A E TONGA FISI HOKU ‘OFA ATU
HA’U KE TA LULULULU KAU ‘ALU
HE KO E VAKA NI IA ‘E FOLAU
PEA HE’IKAI HA TOE TATAU
‘ISE’ISA ‘OKU KE TAUELE KIA AU

HE ‘OKU KE ‘ILO ‘A HAKAUTAPU


‘OKU FITA’A ‘A HONO PEAU
PE ‘OKU FOFO FAKAFELE’AU
TUKULA PE’I ‘OFA KA KE HAFU
TELIA E FOKOLOLO ‘O E HAU
NA’A KE TAFIA PEA KE TO HA MAKATU’U

‘O KA LIPOI HA MATANGI LIVA

True Blue Club 558


Ha’avakatolo Si’i
‘O FALALA HE SIALE AFUHIA
TEKI SI’A SOLA ‘O NE ILIFIA
‘O MAHALO ‘OKU TEVOLO’IA
MAHU E TANGI MEI TOHU’IA
PEA TE VAVANGA ‘O TE FAKA’ISE’ISA

KA KO ‘ENI TU’U HE ‘AMAKA


‘O SALUTE KI HE FUNGA TAUA
MO E LUPE ‘OKU KAPA HE FUKA
TELIA E FE’AO MO E ATA
MO E HUNI ‘O E ‘OTU LOTO’A
TAU HIPIHIPI TUE PE’I TOFA

PE’I NOFO A KAU ‘ALU ‘O MUIMUI FOLAU


PEA TALA HOKU ‘OFA KI HE ‘OTUMOTULAU
HE’IKAI NGALO ‘IA AU SI’I ‘OTUMOTU ‘O TONGA
HALATAUFA’AHAU VEIONGO PEA MO KAFOA

GOOD-BYE ‘A FO’I LUTUA VIOLETI HE FUNGATAUA


KAU KALO HE HIKU NAUA PAASI HE LIKU TAUFA
PEA ‘O KAPAU TE U LUVA TE U LAU KO ‘EKU KOULA
KO HOKU TU’UNGA TUPU’A TE U LEPA ‘I FA’ONELUA

True Blue Club 559


Ha’avakatolo Si’i
522 HAI SIPE ‘O LOTO VAITOLI
HAI SIPE ‘O LOTO VAITOLI
‘OKETI ‘O KETISEMANI
NE HANGE HA’ATE TAIAMONI
HUELO E ‘OFA MO’ONI
HUELO E ‘OFA MO’ONI

VAHA TAUMOTU SI’O KAHA’U


‘EFALATA TOHI HO’O MANATU
‘ATU ‘AKI ‘ENI ‘EKU TALAMONU
FAI’AKI ‘ETA FAKAPAPAU
FAI’AKI ‘ETA FAKAPAPAU

MATAMOANA FAKAMOLEMOLE PE
NGALI TO NOA ‘A SI’ETA TALITE
TE U KEI FIE TALIANGI PE
KI HE LE’O SI’EKU PELE
KI HE LE’O SI’EKU PELE

TAU

MALIETA HE’IKAI LAVA NGALO


MATALUPE KEHEA ‘OI HOTO FAKAPO
TE U KEI PUKE ‘ETA PALOMESI
KI HE ‘AHO ‘O E VEIVOSAKI
KI HE ‘AHO ‘O E VEIVOSAKI

True Blue Club 560


Ha’avakatolo Si’i
523 LANGI TAU’OLUNGA ‘O KINIKINILAU
HUELO E LA’A HE LANGI TUPU’A
KUO MANOA ‘I HE AHI MO E VUNGA
ALA HE HINGANO SIUMAFUA’UTA
KINIKINILAU FATAFEHI LOLOMANA’IA

UISA HOTO SISI NE FUNGANI UA


NA’E TUI MEI HA’AVAKA’OTUA
FUIFUI LUPE FUNGA ‘ALAKIFONUA
HOTO SISI ALAMEA ‘I HE HALA VUNA

KANIVATU E ‘O E HALA TUKUTONGA


KIE ‘O ‘UPOLU HE SIKA NE OMA
TOLI HE HEILALA ‘O ‘UTUMOTEKA
HE MAILEFIHI ‘O E KOLO KAKALA

‘ANA NA‘A A HE KUO KE NGATUVAI


VAKA NA’E LEPA HE ‘I MUIVAI
MALUA HE LE’OLE’O HE NGALU E FASI
‘ISE’ISA ‘E TE FANGU KALONI AHI

TAU
‘UTU’ONE PEA MO ‘AHOPANILOLO
KE TUE PEA MO KAILAVANI
TAPA E FETU’U E ‘O KAKANI HE PIOKALAFI E KO E KANETI
TU’UHOLOAKI AI E TAPUAKI

True Blue Club 561


Ha’avakatolo Si’i
524 HUKILAU
HERE WE’RE GOING
TO THE HUKILAU
THE HUKI HUKI HUKI HUKILAU
EVERYBODY LOVE THE HUKILAU
AND THE KAUKAU
AND THE LU’AU
WITH THE BIG BLUE EYES.

I THREW IN THE NET


THREW IN TO THE SEA
AND ALL THE AMAAMA
CAME SWIMMING TO ME
HERE WE RE GOING TO THE HUKILAU
THE HUKI HUKI HUKI HUKI LAU
EVERYBODY LOVES THE HUKILAU
THE HUKI HUKI HUKI HUKILAU

True Blue Club 562


Ha’avakatolo Si’i
525 TAULANGA KO ‘IFEA
HOLO HO’O NOFO MO HO’O FANONGO
KAU FAI HA KI’I ONGOONGO
‘OFA PE KE ONGO ‘OFA PE KE HOKO
HANGE KO HA MAKA MANGALONGALO

‘AHO MO E PO FAKAFANONGO NOA PE KI HE LETIO


TALA ‘A E KAUTAHA FAKAFOFONGA VAKA TONGA ‘ENE
FAKAHOKOHOKO
TAIMI MO E ‘AHO KI HE FEITU’U TO
MO E TAULANGA FAKAHOLOHOLO
TALA MO E ‘AHO ‘E TOE TAU KI NUKU’ALOFA STUDIO

KO E AONIU ‘E TOE FOLAU KI HE TOKELAU MAMA’O


HA’APAI, VAVA’U MO E ONGO NIUA ‘APIA MO PANGOPANGO
‘OI FAKAPO E TA’EMAHINO ‘AHO ‘E TAU MAI KE TAU ‘ILO
TALI PE ‘I FUTU PE ‘I FAIAVA MO ‘ANANGONGO

SI’I TAULANGA KO ‘IFEA

KE KE MATE MAI KO E TAULANGA IA ‘OKU TU’U KI HE FEITU’U FEA


TALA FAKAMAKONI Z-C-B-N-S-F-M-O-A-N
TA KO E TULIA E POLOKALAMA
KAE HILIANGE IA KUO KALA ‘ILOA
TA KO E ‘UHINGA PE KI HA FEITU’U MATATAHI PE ‘E NONGA

TUKU E ME’A KOTOA TAU TULI TELIA NA’A NE FAKAHIFO PEA NE HOLA
SI’ETA MATAKA KUO MOMOA KO E ‘UTA’ANGA IA SI’OTA KUONGA
SI’I TAULANGA ‘OFA PE KE LAVA
LAVA PE KE LANGA,
LANGA PE KE TAHA NOFO ‘O MAMATA
KAU FOKI KUO TAUTU’AFANGA

SI’I TAULANGA KO ‘IFEA

True Blue Club 563


Ha’avakatolo Si’i
526 HUNI E LOLO ‘A HALAEVALU
HUNI E LOLO ‘A HALAEVALU
FAI’ANGA E TALI FEKAU
LOMEKINA E LOTO NI KI SI’O KAHA’U
LOSE ‘O VAVA’U NA’ATE LAU
MISI HEILALA ‘O E 98
KAKALA NI KO SI’OTO TUKUNGA MANATU
NONGA AI E LOTO KI SI’O FOLAU

‘OFA SI’I PUATALEFUSI


MAPE FOLAU E ‘UNIVEESI
FUAKAVA KUO SILA’I ‘I SI’OKU LOTO NI
LI’EKINA SI’I ‘API MASANI
ONGO SI’I PAEA ‘I MULI
TOFA SOIFUA GOOD-BYE PALATAISI

True Blue Club 564


Ha’avakatolo Si’i
527 FAKAKAUKAU’I ‘O E FAMILI
HE KUO FAI HONO POLOTIKAASI
‘O FANONGONONGO HE ‘OTU TONGA NI
‘A E LOTO HOHA’A ‘A E KAU TAKI
HE VAVE ‘O E TUPU MO E TOKOLAHI

FAI ‘E HE POTUNGAUE MO’UI


‘A E FAKATOTOLO MO E FEKUMI
MO KUMI FOUNGA KI HONO MALU’I
FAMILI KE FAKAKAUKAU’I

KE ‘ILO KO TONGA KO E KOMA PE


‘IKAI FE’UNGA ‘A E KELEKELE [2X]
PEA ‘E LAVA FEFE KE TAUHI
FAMILI MO HA MA’U’ANGA MO’UI [2X]

KA ‘I AI HA FAMILI KUO ‘IKAI KE LAVA


FAKAFUOFUA PE FAKANGATANGATA
KOU TALATONU ATU KO E MALA
MA’UNGA KELESI KO E LO’IMATA

True Blue Club 565


Ha’avakatolo Si’i
528 SEI LANGAKALI
HE KUO TE NOFO ‘ENI MO E LOTO KAVEA
‘I HE FUNGA MAKINITA MO E HINGANO FIEME’A
‘EVA KOE MO KE HOLA HE KO E ANGA ‘EKU ‘OFA
HE ‘IKAI TE KE NGALO HA KUONGA

LANGAKALI ‘O LOTO LAPAHA KI TAKUILAU MO E HEILALA


‘AHOPANILOLO LEPA SI’I KE TA TALANGA
ANGI SI’I TOKELAU MAFANA KE NE ‘AVEA SI’OTO KAKALA
FAKAPO PE KO HAI TE NE LAVA

TAU
‘AUE PE’I NOFO A SI’OTO SEI LANGAKALI
TOFA MO E HUNI ‘O FALETUIPAPAI
KE KE ‘ILO’IA MAI KO ELOTO NI KUO VAIVAI
HOTO ‘OFA ‘IA HUNI TANGITANGI

SI’I HEILALA ‘O MO’UNGATAPU KO E LEA TUKU ENI KAU ‘ALU


KAU KALO KI HANGAI TOKELAU
KI FATUNGAKOA FAKAFONUA MANU
KOULA TONGA MO VAVA’U
KOULA ‘O HA’APAI MO E HAU

TAU
OH MY POOR MARY GRACE
WILL YOU TAKE ME TODAY
WOULD I EVER SEE MY DARLING ANYMORE
I AM SINGING BY THE RIVER
AND WAITING ALL DAY
CALL ME HOME TAKE ME HOME
FARAWAY.

True Blue Club 566


Ha’avakatolo Si’i
529 PANGIKE FAKALAKALAKA
HE TAVAKE NEI KUO TOUTAI OLA
TOU TAKI TAHA HIFO KI TONO HIFONGA

PANGIKE FAKALAKALAKA ‘O TONGA


KUO TOUTAI MALIE ‘I TONO MOMONA
KO TOU KAU FA’A
KAU TAUTAI O TONGA
KUO TOU LAVA MONU
MO TA TOU KATOA

KO TE KAI TAMAKI ‘ENA KUO NONGA


TOU FAKAUVEA PEA TOU FANGOTA

KO TE PANGIKE FAKALAKALAKA ‘O TONGA


KO POHO E KO PO LAVA E
PANGIKE SAI E TANA FA IA MAU PE
KO TE AU ATA.

FA’U ‘A MASILA, KALAPU MOSIMOSI KOULA

True Blue Club 567


Ha’avakatolo Si’i
530 HE VAOTAMAKI ‘I HOKU LOTO
HE VAOTAMAKI ‘I HOKU LOTO
KAU ‘UKUMA TA’EMANGALO
TAUMAIA KO HA NGALU FANIFO
KAU LAU PEAU KI HE LOLOTO

MOTO’I SIALE ‘O E VAO KAHIKAHI


HE KAKALA FAKALANGA ‘E HE AHI
KE FAITEUNGA ‘I HE VUNGA MO E AHI
ONGO SI’O LE’O HOKU ‘ATAMAI

TAU

‘ISA KUO FOTU ‘A E IKA TA’ANE


KAU SI’I MALIMALI LOTO PE
HANGE HA LELA MEIATE KOE
HOPO E LA’A KAE SI’I TOKA PE
‘O NE HULUNGIA HOKU LOTO FALE
FAI HA’O ANGI MO HA’O PULE

HE KO E KAVA NI IA KUO HEKA


ONGO ‚APA’APA TE U LEVELEVA
HIKI E TOU’A PEA TAULEVA
PAINITU’U II HA’U KE TA ‘EVA.
FA’U ‘A NIUMEITOLU ALEAMOTU’A

True Blue Club 568


Ha’avakatolo Si’i
531 NGAHAU OMA ‘A KIUPITE
KAFO HE NGAHAU OMA ‘A KIUPITE
UNU ‘O OPE HULU ‘IATE KOE
MOTO ‘I HE LOSEHINA SEI ‘O PESIFINE
MATALA ‘I HE POMIKANITE

EFIAFI PEA NE ‘ALAHA ‘O NGANGATU


MALU TOKA ‘A SI’ONO HAHAU
‘I HE SILA PELU UA LIKU FAKA’ANAU
KAU PEAU KULUSA ‘O E NGALU

TAU:

LOSE VAI KO PUNA ‘A SI’ENE ‘ALAHA


MANONGI ‘O TAAKI MO E AKA
KO SI’OTO SEI MAFOA ‘A E ATA
FANGAILUPE’ANGA E LA’A

EKIAKI SIUTAKA ‘I FELENITE


TOLI HE HINGANO TAHA KAE AFE
SIU’ANGA ‘O E TAVAKE ‘UTU FANGA ‘I HAHAKE
OLO ‘I HE MAKA KO PAULINE

TAFU ‘I HE LOKA ‘A E FISI’INAUA


ANO HYEHEA KAO MO TOFUA
TULIA E MAFUA ‘OFA ‘ENE TALAMUKA
AOTEROA ‘OFA KE HOUNGA

TAU: IFO ‘A FA’ITOKA MATE TANEKINANGA


VAIKAU’AKI PE SI’O FOFONGA
FOTU ‘I HE ‘UMATA ‘OUT VAIANGINA
FISI’IPEAU HA’ALUMA.

True Blue Club 569


Ha’avakatolo Si’i
532 LIKU HANGAVALE
KANEONGO ‘ETA VAMAMA’O
‘ISE’ISA E MOUNU VAOA
FAKAPO E MUI HOUMATOLOA
VAI ‘O MOKO TE U FEFE
KUO TE ‘AV EA HE LIKU HANGAVALE
KANEONGO IA ‘API KO VATE
TEU TENGIHIA TOKOTAHA PE
KE MAHINO ‘EKU ‘OFA ‘IA KOE

KA KUO MAHINO PE KIA KITA


‘E MAMA’O ‘A HIKUHIKUSILA
‘ISA TA ‘APE KUO ‘AUHIA
‘AUHANGAMEA MANATU’I KITAUA
HE’IKAI PE TE KE NGALO KOE IA
SI’EKU ‘OFA NI ‘E KAKAU ATU
HUNGALU ‘O PEA INU HE PEAU
HEI’ILO NA’A TOE AKE HA MANATU

TEU LEA’AKI SI’OKU LOTO


HE KUO ‘IKAI TEU KEI LAVA
MATANGI NE AFENOA ‘O FALALA
‘O LU’IA SI’I VAE ‘O HINA
UISA HE MATANGI NE ANGI FAKATU’UNGA’A
‘O TU’ULA AI NI SI’I HOHA’A
KA KO E LOTO NI IA NA’E TAHA
KA KO HAI NAI IA TO’A TE NE LAVA

KA KUO KE MANATU’I MAI KITA


ZCO E PE’I KE LEA
KE NE OMAIA ‘I HE NGALU’EA
KE U SI’I LAVE AI HA MELENGA
HE KO E LOTO NI IA KUO HEVA
KO E ANGA PE NAI SI’I LEA
KA KUO MAHINO MAI PEA E’A
‘OIAUE SI’ETE HAU’ATEA

True Blue Club 570


Ha’avakatolo Si’i
533 MOA
KA ME’A ATU ‘A MOA TEA, ‘OUA ‘E ‘AI KE MO ALEA
FAKAPO ‘OIAUE KO E FIEME’A

KA HA’U HENI MOTU’A MOA, TE MA KI’I TALANOA


‘OIAUE MO SI’ENE FAKA’OFA

KA ‘ALU ATU HA MOA ‘ULI, PEA KE HANGA ‘E KOE ‘O TULI


HE KO E VALE FAKAFULIFULI PITA’ULI

KA HA’U HENI HA KI’I MOA, TE U TAA’I KE NOFO NOA


MO TUKU A ‚A E FA’A LAULAUNOA

KA LELE ATU ‘A MOA TA’ANE, TAA’I ‘AKI HA TAUFALE


PEA KA ‘IKAI PEA KE ‘ANGE HA’ANE MATE

KA HA’U HENI ‘A MOA FISI


TE U TALAANGE KE LEA MO’ONI
PEA KA ‘IKAI PEA LELEAKI’I KI FALEMAHAKI

TAU: KO E NANUNGA IA HOTAU ‘AHO


‘A E FANGA MOA TUKUTOI HE LILO
NA’A TE’IA KOE HE TEVOLO
‘OIAUE FAKAPO TOKANGA NA’A KE TO HO LOTO

KA PUNA ATU ‘A MOA KULA, PEA KE PUKE KE MO HULA


PEA VAKAI ‘OUA PE ‘ALU ‘AUHA

KA HA’U HENI ‘A MOA LOTUMA, TE U SIOFI HONO FOTUNGA


NA’A FAIFAI PEA MA’U SI’ATO LUMA

KA HIVA ATU ‘A MOA PISIA, VAKAI NA’A ‘OKU FIHIA


FAKAMAMA’O HE ‘OKU FAKAILIFIA

KA VILO ATU ’A MOA KELO, KOLE ANGE KE ‘AI MO KEMO


HE ‘OKU FU’U FAKANINIMO ‘ENE FA’A SIO

KA HA’U HENI ‘A MOA TONGA, TE U HANGA ‘O FAKAKAHOA


HE KO E TAMA FAKA’OFA

True Blue Club 571


Ha’avakatolo Si’i
534 ‘OLITA ‘O E FUAKAVA
KE FANONGO MAI KAU TALANOA
KI HE ANGA ‘A SI’EKU ‘OFA
KUO HOPO E LA’A ‘I HE LANGI TAFITONGA
PE’IKE FANONGO KAU TALANOA

KI HE ‘OLITA ‘O E ‘OFA TUPU’A


SI’I FAKA’UHINGA’I MAI MU’A
HE’I9KAI A’USIA ‘E HA MANUPUNA
PE KO HA KIUPITE ‘I LALO FONUA

‘OKU KE TATAU MO E HENGIHENGI


MO E LOSE TU’U ‘I ‘ENIKETI
‘ENE TUPULAKI PEA ‘A’ASILI
‘A SI’EKU ‘OFA ‘I HE ‘IMISI

KAPAU TE U MA’U HA SILIVA


KOULA PE KO HA MAKA MAHU’INGA
TE U LAU PE ‘E AU KOE MUNA
KA KO HA’O LEA TE U FIEFIA

KA MOLE ‘A SI’OKU ‘ANGA’ANGA


‘O IKU KI HE MATE TA’ENGATA
TE U TALI PE ‘E AU ‘A ‘IFELI
KAIKEHE KE U MA’U HA MEESI.

True Blue Club 572


Ha’avakatolo Si’i
535 TUKU PE ‘A E ME’A ‘A SISA
KE HOLO E MATANGA E FONUA
KAU LEA TU’U ATU HE’EKU FIEFIA
‘OKU KEI FATAKAU PE ‘A E HEILALA
PEA LONUKU ‘A E KAKALA
‘A HOU’EIKI ‘OKU ME’A NA
MO E ‘ALOFI NA PEA MO E TAKA

TAU: KA OSO PEA TAVA ‘A E UAFU KO VUNA


PEA AKE HOKU LOTO ‘I HE TAIMI KOTOA
KI HE NUSI FAIFIO MO E ALAMEA IA E FONUA
KUO MALO MU’A E FAITEUNGA
TUKU PE ‘A E ME’A ‘A SISA
KE NE FAI FILI PEA FAKA’UTO’UTA
KAE KEI ‘ULINGAHOLO ‘A E FONUA
KEI VILINGIA ‘ETA FUKA ‘I ‘OLUNGA

TANGI HOKU LOTO HE’EKU MANATU


KI HE FUATAPU PEA MO E FALAHOLA
SI’ENA FEINGA’I E KAHA’U ‘O TONGA
KE HOHOKO AI PE ‘A E LAKA
MO E MONU’IA ‘O ‘ENI KUONGA
PA ‘OKU FAKAHOLO TALANOA

True Blue Club 573


Ha’avakatolo Si’i
536 TULOU MO E LA’A ‘O TONGA
KE TULOU MO E LA’A ‘O TONGA
TU’I FALE UA MO E LAUTOKA
KAU TALA HA POPOAKI ‘OFA
TU’A ‘OFA SI’I KAKALA ‘ILOA

TALA AOFAKI E NGAAHI HA’A


KO SI’I LUPE NI KUO TAKAVAHA
‘O TU’ULA ‘I HE FUNGA ‘ATALANGA
KE FAKAME’ITE E MAA’IMOA

KUO SIU TAKA E LUPE ‘A NOA


‘O TA MAFUA HE NGAHAU OMA
‘E MA’AFU LELE MO MA’AFU TOKA
IKA HALA PEA MO CALEFORNIA

OXFORD KO E ‘UTA’ANGA
KUO FAI AI ‘APE HA LATA
‘ELISAPESI KE TU’U ‘O TALA
OLA E MAA’IMOA KUO LAVA

TAU: SIA KO KAFOA ‘ALO’I TALAU


POUONO MO E ‘UTU KALONGALU
LELEA E AFO E TEAU
HE FEFINE LOLO ‘A HALAEVALU
LANU AI PEA KE HAKE ANGE
FILI HAO VALA ‘I HE FALE ‘O VAVE
SIA KO VEIONGO KO E PAE
KO E FAI ‘ANGA E FAKATANGANE
ALAMEA ‘O ‘UTUMOTEKA
PULUPAKI ‘O E TAUNGA PEKA
PEFIUME ‘O E MUI FONUA
KASA HULU ‘O E VAI KO HIVA

True Blue Club 574


Ha’avakatolo Si’i
537 TULOU PEA MO E LANGAKALI
KE TULOU PEA MO E LANGAKALI
HE TALONI ‘O E ‘OTU TONGA NI
SI’I HEILALA TU’U LOTO PALASI
HE KALONI AHI FAIFIO HE NA’ATI
SI’ENE ‘ALAHA KEI NGANGATU MAI
MOTO E HEILALA ‚ENE TUPULAKI

‘OFA HOTO LOTO SI’ETE FANONGO


MELINO E ‘OFA ‘ENE TUPU LOTO
HOTO LOSE ALAIVAHAMAMA’O
LOKETI KOULA ‘I SI’ETE NOTO

ANGI E MAATANGI MEI HE TONGA


‘O FALALA ‘I HE FANGA ‘O TAHA
‘ISA ‘ETE NOFO FAKA’ANAUA
KI HE TUMU’AKI SI’ETE ‘OFA
PALANITE FOTU ‘I HE LANGIMA’A
HE KAKALA TAPU E FUNGA ‘A MAKA

‘ISA SI’OTO KAKALA HINGOA


HEILALA PEA MO E FALAHOLA
SI’ENE ‘ALAHA NGANATU HE ‘OFA
LOSE HOTO MAMANA KE LAUIKUONGA
MANULE’OONGO

True Blue Club 575


Ha’avakatolo Si’i
538 MAMAHI ‘O E MAVAE
KO E MAMAHI KO E MAVAE
KO E FEPULINGAKI
KO HA ‘AMANAKI KUO FEHALAAKI
HE KUO MOTU MEI HE UHO ‘O E MO’UI

KO E MAMAHI KO E TANGI LO’IMATA


FAKA’AUSINO KE PEKIA
KO E MOLE ‘A E ‘OFA MAFANA HE LOTO
KUO HOKO IA KO SI’OTO FAKAPO

KO E MAMAHI MOLE ‘A E MAHENI


NOFO HE MASIVA LAHI
KO E MOTU LOUTOU HA ‘OFA TO ATU
KUO HOKO IA KO SI’OTO MAKAKAFU

KO E MAMAHI HIKI MEI MAMANI


FA’ITOKA HOTO FELENI
KO’ETE A’USIA ME’A TA’E’AMANEKINA
HE KUO SITU’A SI’OKU ‘OFA’ANGA.

True Blue Club 576


Ha’avakatolo Si’i
539 TOFI’A ‘O E MO’UI
KO E TOFI’A ‘O E MO’UI KA KUO NE SI’I PULI
HE FONGONGA LUMAILE PEA TA KUO MOTUHI
UHU ‘A E ‘OFA NI ‘I SI’EKU MO’UI NI
HE POLOPOLO ‘A LAINO FEPULINGAKI ‘I TAIMI

SI’EKU ‘OFA NI KAFU HE PEAU


PEA ‘OLUNGA HE NAUA SI’I FAKA’ANAUA
KAE TAUMU’A KI LELENGA ‘A SI’ETE FOLAUA
KO E FALE ‘O E MASIVA KUO U SIOPAU

‘E VAINGA KI HA SOLA SI’ETE TANGI NI


AKE ‘A E ‘OFA NI NE HANGE SI’A MISI
‘O TE’IA ‘A E LOTO NI MO E ‘ATAMAI NI
ONGO MAI ‘A SALT LAKE CITY LELU ‘A E MAMAHI

SISI FOLAU ‘OKU KE ‘I FE TE U UIUI PE


HE KOAU NI ‘OKU OU KEI ST MARY PE
‘ALU A KOE KA TEU MANATUA MA’U PE
KO ‘EKU MATA’IKOLOA SI’OKU LOTO FALE

True Blue Club 577


Ha’avakatolo Si’i
540 LILE MO E AHI
LILE MO E AHI
SI’O ANGA NA’E VAIVAI
KUO SILA’I HOKU ‘ATAMAI
KO E FUA ‘EKU ‘OFA MAMAHI

TAU: ‘ALU A KOE MO KE FIEMALIE


KUO KE MOTUHJI MAI
KE U TAU MO E ‘OFA MAMAHI

AKE LEVA ‘EKU ‘OFA


KI SI’O SINO KOTOA
HOIHOIFUA HO’A ANGA NA
PEA FAKANGALONGATA’A.

True Blue Club 578


Ha’avakatolo Si’i
541 KAFO ‘I HAKAU TAPU
MALU EFIAFI ‘O FAKANONOA
MANATUA SI’I PAEA HE ‘OFA
AKENOA SI’ETE FAKAKAUKAU
PAEA HE LOTU KO E FAKAMANATU

TU’UTA ‘I HE FANGA ‘I NOMUKA


MAVAE ‘I HE PULE ‘A NATULA
VAHANOA HE’IKAI TE U HANU
HE KO E MAMAHI FILI PE ‘E AU

FANGA’I HE SI NOFO KAU ‘ALU


HE KUO U KAFO ‘I HAKAUTAPU
SI’I TENGIHIA TOKOTAHA PE
‘OFA HE PAEA NI ‘E NGATA ‘AFE

TAU

TE U TENGIHIA PE MOU TANGI


KE MAHINO KO E ‘OFA MATEAKI
‘ATU ‘E HE NGALU’EA HE MAMAHI
KUO VETE ‘E HE PULE ‘A E LANGI.

True Blue Club 579


Ha’avakatolo Si’i
542 MANATU MAMAHI
MANATU MAMAHI KO E ‘OFA
TUIFIO MO E KAFO KUO KONA
TA’AHINE HE’IKAI TE U SI’I NONGA

‘AMUSIA PE MU’A SI’I LUPE


‘OKU HIVA ‘I NATULA MO ‘EVA
‘EVE’EVA MANATU’I AU KO E PAEA

NE TO ‘A E ‘UHA HE FONUA
PEA HIVA E MANUPUNA ‘I ‘OLUNGA
SI’I SINO NI KUO PAEA NOFO POPULA

‘ISE’ISA HE MAMAHI KUO UHU


HE NGAHAU UNU SI’OKU MAFU
FAKAPO TE U MATE AI AU

TAU:
‘OIAUE SI’EKU LUPE
‘OIAUE SI’EKU PELE
TA’AHINE FAI HO LOTO NA KAE TUKU KE U TOU’ANGA PE

True Blue Club 580


Ha’avakatolo Si’i
543 FAKALOLOMA ‘A ‘ULUVALU
MATANGI KA TONGA PEA TOKELAU
KE MO ‘AVE ‘EKU ‘OFA NI KE A’U
KI HE FAHINA MO E KUKUVALU
MO E HEA ‘O LONGOLONGOFOLAU

FALESIPI KUO LANGA E MANATU


VAIKILIKILI KO SI’OTO LANU
HE KUO MAMAHI LOTO ‘IA AU
HOTO ‘OFA ‘I HE LOTO NEIAFU

TAU
‘OIAUE ‘E NGALO ‘AFE
LANGILAU MO E HINGANO FAKAHE
‘A ‘OTUALEA MO E SIALE
HILA KI TAPANA MO PA’EHE

HALA TOHILOTO MO HUA TATAU


PEA MO E LOLO’A HALAEVALU
FISI’ITETEFA ‘O E HALAMALU
MO E PUA ‘O E ‘ALO’ITALAU

‘E FATUNGAKOA HOKU ‘OFA ATU


FAKATOFA KI HE FANGATAPU
MALUHOLA MO VAI’UTUKAKAU
PUATALINOFO HOKU ‘OFA ATU

True Blue Club 581


Ha’avakatolo Si’i
544 TAUTAUELE
NE MANOA ‘A SI’EKU LUPE
‘O FALALA ‘I SI’OKU LOTO
‘E VALETI ‘O ‘EKU MO’UI
KALONI AHI SI’OKU SINO

NE ME’ITE HE KIATE KITA


HONO NGAAHI UINI SI’ONO ‘EA
FEMOMETA ‘O E TELEKALAFI
KUO HAIFINE ‘I HE LAINI LAHI

SI’I LOU’OLIVE TA’EMANGALO


HE NA’A KE FOTU MAI KI HOKU LOTO
‘O KA KITE MA’U PE ‘AHO MO E PO
LATA HE HINGANO KO HOKU MANAKO.

TAU: TAUELE KI HOKU ‘ATAMAI


POTEA SI’EKU ‘OFA LAHI
‘E KALONI AHI ‘O E NOFO TAIMI
PILIOTE AI ‘A HOKU LOTO NI.

True Blue Club 582


Ha’avakatolo Si’i
545 PA ‘EHE ‘A E TOKELAU
NE PA’EHE ‘A E TOKELAU PEA KATA MO E MAKAMAILE
HE ONGOONGO NE ‘OMI MEI VAVA’U VIKI PEA SANI E HALA PUKEPUKE
KAU KATA PE MO U LONGOA AU HE KO HONO FAI’ANGA ‘ONA E
‘A NUKU’ALOFA KO E KOLO HAU VU’ANGA E LEA KEHEKEHE

TAU:
SI’A TAUKEI TU’U KE TA O KUMI HONO MAPO’I HINGANO
MAMATA HE MAHINA HOPO KEI KAPA HE FUNGA ‘O MATOTO
PEA PUNA LEVA SI’OKU LOTO HANGE HA TALANOA NE NGALO
KAE FAKALELU ‘E HE HINGANO KI MAUMI HO HONO FA HOPO

HE NE U FANONGO KI HE MUHUMUHU MO E KAMO LALO SI’EKU


TANGUTU
KUO U ‘LO TA’AHINE KUO KE MUSU KO E ANGA PE ‘EKU ‘OFA ‘ENE
HULU
FAI ATU A ‘A E ‘OFA LAU NA KAU FAI ATU HAO TOHI TUKU
KO E LAUMANU MOMOA LULU MO E KAU’A NIUNIUPULU

TAU:
LILE MO E LOSE ‘O SALONE NE U TUKU KOE KO ‘EKU PELE
MAHU’INGA HE ME’A KOTOA PE KA KUO KE TUKU MAI KE U HE
HOLO PE MISI KI HE ‘OVAVA NOFO A KITA KUO TE KA’ANGA
HO’O HIKI HOLO MO LAU TA’ANGA KO E VALE PE ‘I HE HA’OFANGA

KA KUO ‘IKAI TE U KEI MALAVA ‘EKU ‘OFA HE MOTO’I KAKALA


NE U TUKU LOTO’I KO HOKU MAMANA KE U ‘ALU MO AU KI HE
TANU’ANGA
FAKAPO E NGATUVAI MAPA KUO KE VETEKINA ‘ETA TALANOA
‘EVA A KOE MO HAO SANGASANGA KAE TUKU KE U MATE TOKOTAHA

TAU
HEI’ILO NAI PE’E NGALO ‘A FE HO TA HUA NI KUO TOE MOVETE
HO’O ‘OFA ‘AU HE LOSE MELEKE KA NA’E ‘IKAI ‘OMI KE PEHE
KA KO AU NI TE U FEFE ‘EKU ‘OFA ‘AKU ‘IATE KOE
FAI KE A’U KI HE MATE MO E NGATA’ANGA ‘O E NOFO KO E.

True Blue Club 583


Ha’avakatolo Si’i
546 NOFO ‘I LELENGA
UUU….UU…UU
UUU.....UU....UU

NOFO ‘I LELENGA SI’EKU ‘OFA


HE FELIUEKINA SI’OTA HUA
KA NEONGO IA LOUMO’ONIA
IFO ‘A E MATE ‘I HE TUKUHAUSIA

AFE MAI A ‘E HOKU ‘OFA’ANGA


KE TA TALAVE HE NGOUE KAKALA
KAU LUVA ATU SI’EKU ‘OFA
KO HOTO FE’AO KI TANEKINGANGA

UUU…..UU….UU
UUU…..UU….UU

MANULE’OONGO

True Blue Club 584


Ha’avakatolo Si’i
547 SALUSALU LEI FAHINA
SALUSALU LEI FAHINA
‘O KA OSOOSO E TAULANGA
PEATALEFUSI FAKAPO ‘O KA HOPO E LA’A
‘EVA ANGE KI HE FUNGA LELEA
VETE’ANGA ‘O E PALOPALEMA
TAITI SIUELI HE WISH ‘O E TO’UTANGATA

LONUKU KI HE LOTO NEIAFU


PEA AKE LEVA SI’EKU MANATU
KI HE LEI FAHINA FIO MATALA TEAU
TALATALANOA HA PO HAHAU
‘O TAUNGASINO ‘A HONO NGANGATU
TUKETUKE’ANGA IA ‘O HA KAU TANGATA FOLAU

TAU HAKE ANGE MU’A HE KI FANGATONGO


PEA TAU ‘EVA ‘I HE HALA LIULOTO
PEA TAU HALA PALAVI ‘O VAKAI ‘OKU FEFE
‘API KO VILA O E HOTELE
FEFINE VAVA’U KE TA LAKA HE
HE KUO MATANGI ‘AULIKI KI HE FAKATETE

TEKIPUNA KI HE UAFU KO VUNA


‘O KA NUNU ‘A E HALATAUFA
‘EVA KI FATAI KI HE HALA VUNA MO HONO FA’UNGA
‘O FAKAFE’AO HE IKA KOULA
‘ISE’ISA E HE FAKAMA’UNGA
‘A E SOLA MO HA VULANGI MO HA FINE KAIMU’A

TAU: MOU NOFO KAU FOKI ‘O VAKAI


‘A E HALALUPE MO E KULIFEKAI
KE TUE ‘A E KOLO NGATATA KO E FE KOA
FANGA ‘I ‘UIHA MO E ‘UHINGA
FANGA ‘I HE SI MO FELE’UNGA
MOU NOFO KAU TULITULI KI HE MATAVAO MAFANA

‘ISE’ISA E FUNGA VEINGANGANA


LANU KA TA HAKE HE KI ‘OTUMAPA
FAKATU’AFONO KO E TAUFA’ANGA IA E KAKALA
POUONO ENA KO E TUKU’ANGA
FAI’ANGA IA E FIE TANGATA
‘A E TAUKEI TAKI HAO MAMATA KI HE TAULANGA.

True Blue Club 585


Ha’avakatolo Si’i
548 SELU

SIO MAI A SI’OKU ‘OFA’ANGA


KI HE PALATAISI HOKU LATA’ANGA

‘ENISILA TAPU NE FAKAUPUVALE


‘O TE HEVAHA TA’E TAUFONUA

LOSE HE TOAFA LILE ‘O E TELE’A


KO E LUSA’ANGA IA SI’ETE HEHENGA

UISAA HE MAMAHI TA KOE FAKAPO


SI’ETE PAEA FANGA FALIKIPAKO.

True Blue Club 586


Ha’avakatolo Si’i
549 LAUKAU’ANGA HE LO’AU
SI’ETE VISONE KUO ‘AUHE
‘O TU’ULA ‘I HE FEMAMENITE
KO E KUMI ‘O E KALAVITYE
SI’ENE PUKE ‘EKU ‘OFA VEVELE.

TAULOFU’U E LIVA MAMAHI


HE ‘OFA NI ‘ENE TUPUTUPULAKI
FAKA’AMUANGE KO HA FO’I NGAHAU
KE U VETE PE KAE TOKI FA’U

TAU
HOKU LAUKAU’ANGA HE LO’AU
KAKALA MO’ONIA HE FETAU
TU’U ‘O HANGE HA KALONIKALI
NAITE ‘O ‘EKU NOFO MAMANI

FA’U E ‘OFA NI IA KE FEOHI


KI HO LOTO NA’ATI MO’ONI
KAU NOFO PE KOU LOTO NONGA
LAVA KI HE PALATAISI ‘O E ‘OFA

‘ISA SI’I POLE MO E PALE


EKIAKI E TEUNGA HO FALE
HO FOFONGA ‘ENE KITE FAKALAU
HULUHULU SI’EKU FAI FOLAU.

True Blue Club 587


Ha’avakatolo Si’i
550 SI’I VAI KO LOMOLOMA

SI’I VAI KO LOMOLOMA NE FAI KI AI ‘A E TALANOA


MA’UNGA KI AI ‘A HINA KE TOE SIO KI SI’ONO FOTUNGA
HANGE HA LANGI TAFITONGA MALAMA ‘I HE ‘API KO HOFOA

LAU KI AI E TALATUPU’A FEMOTUAKI AI E KAUME’A


NE FAI KI AI E LOVA ‘A E TAMA KO FONU PEA MO E MOA
KO IA PE ‘E TAIMU’A PEA TE NE MA’U ‘A E MATANGA

SAI PE TUAI KAE NGA’I ‘I HE VE’EVAVE KAE TOMUI


MA’U AI PE FONU E VAI TUPU FAKAMAKA ‘A MOA ‘I TAHI
‘OKU SAI PE E SINAKI ‘E ‘IKAI HA PALE ‘O E TOMUI

‘E NGATA ‘AFE ‘A E FATONGIA HE FAKAFE’AO HE KUMETE ‘A


HINA
‘O MALUA HE NGOTO’UMU ‘A VEKA KEI TALI PE SI’ANO
MELENGA
HONO UHUA HE TANGATA ‘EVA PE HA TOUTAI KE KUMI MOHEA

KO E NGATA SI’I TALANOA HE TALATUPU’A ‘O E KILUKILUA


KO E MO’ONI ‘O ONO’AHO FUOLOA TUKU FAKAHOLO HE
NGAAHI KUONGA
NE TOHI ‘I HE’EKU TOHINOA VAI KO LOMOLOMA HOKU
MATANGA.

True Blue Club 588


Ha’avakatolo Si’i
551 ‘OFA FESI UKAMEA
SI’OKU LOTO NI KO E LOUFATAI
HEI’ILO TE KE FIE KAHOAAI
KANEONGO PE TE KE LI’AKI
KA KO E ‘OFA NI HE’IKAI TOE HELIAKI

NE U SIO ‘IA KOE PEA U ‘AVEA


‘O MO’USIOA ‘O ‘IKAI LEA
KAE TA KOA KUO KE PULEKEHEA
KAU LAU ‘E AU TE U SI’I LAVA ‘O LEA

‘OFA SI’OTA HUIA NE TAIMI SI’I


KUO TOE VETEKI ‘E HAO SWEET
PEA NE U SI’I FIU AU HE FEINGA
KA KUO KE SIO KEHE PE KOE IA

NE U TALIFATONGIA PE KE U MA’U
HE NE U PEHE KE U ‘ALU ‘O ‘EVA
KA TOKI ‘I AI SI’A ‘OFA FESI UKAMEA
PEA NE VETEKI HOTA KAUME’A

‘ISE’ISA SI’I LOU MO’ONIA


PE’I ‘ALU A KOE ‘O FA’ITELIHA
KAE TUKU A SI’I KITA
KE U SI’I HANGE HA PAEA LI’EKINA

‘AMUSIA MU’A SI’AO ‘OFA’ANGA


‘OKU NE NONGA GHE FAINGATA’A
‘IKAI HANGE A KO KITA
SI’ETE LAKU MAKA FAI KI HE MOANA

True Blue Club 589


Ha’avakatolo Si’i
552 ‘E HINA E!
SI’OTO LOTO KUO KAFO HE MAMAHI
HE NGAHAU ‘IO NE KE FANA’I
FAKAPO TE U FEFE NAI
TUKU AI A KE U SI’I MATE AI
KAUPO’ULI SI’ETE FIE
HE MAMAHI ‘IO NE FILI ‘E KITA
TUKU AI A KE U FUA HIA
KE U FEOHI PEA MO E PEKIA

TAU:
‘E HINA E HINA E ‘OKU KE ‘IFE KOA
KO E MEIMEI ‘AHO ENI MO SI’EKU SI’O HINGOA
PE’E NGALO ‘AFE SI’O FOFONGA
PE’I KE ‘ALU A PE’I NOFO A KOE MO ‘EKU ‘OFA

VAHANO0A NE TE FOLAUA
KA KO LOTO KE KITE SI’A FONUA
HE LOTO NI KUO KE LITAULA
KE MAHINO SI’EKU ‘OFA TAPU LUVA
HE MANAKO MAKA FAI KI TOFUA
‘A SI’ETE MATAIKA HE PUPU’A
KAE TUKU AI A KE U FUA
SI’EKU ‘OFA NI KE TUPUTUPU’A

SI’I LILE HE TELE’A SI’I LOSE HE TOAFA


PO’ULIA HE TA’E TOKANGA NEONGO HONO FAINGATA’A
TALA ‘E HE ‘ATAA NA TA KOA KUO KE LAPA
‘ALU ‘O TOUNOA PE KAU SI’I FOKI AU MO E LOTO HOHA’A

True Blue Club 590


Ha’avakatolo Si’i
553 TA’AHINE LEA KAU FANONGO
TA’AHINE LEA KAU FANONGO
HE KUO MALU’AKI ‘A E PO
KEHE KE U FANONGO KI HO HIKULE’O
HEI’ILO NA’A NONGA ‘A E LOTO KUO KAFO

LUVA E SINO NI KE ‘ATU MA’AU


KE KE PULE MO FAI HA’O FAKAKAUKAU
KEHE KE MAHINO PEA E’A ATU
HOPOATE ‘A HOKU SINO NI HE HULU E MANATU ATU

KA KE FEKITA MO HAO ‘OFA’ANGA


MANATU MU’A KIA KITA NA’A TE SI’I ‘AUHIA
‘O TE HAKE HE HAKAU KO TA’EMANONGA
KUO TONOA ‘EKU ‘OFA KI SI’O FOFONGA.

True Blue Club 591


Ha’avakatolo Si’i
554 FANOUNGA
TALA HAO ANGE MO SI’I FONUA
MO HA’A MO’UNGA ‘O FONUA MALU
TU’I FALEUA MO HONA MATANGA
MATA UTU ANGE HE ‘APA’APA
KAU LAUTELE MO LAUAMA
FANOUNGA ‘O HA’A NGATA MOTU’A

SINAI KIMU’A KUO HA’A NGATA


HOPO E LA’A ‘O NE FOEATA
TEKI E MATANGI ‘O TEUHIA
HOLO PE MU’A E FOEKINA
TALI FOKI ATU TALAFATONGIA
SEP TUASINI TAU ‘O E MAHINA

ISEISA E 295 KO E ANGA A HALAEVALU


‘ISA ‘ENE HOPO ‘I LONGO’AKAU LOTO NEIAFU
VAI KO HIVA ‘ALO’ITALAU

TE U FAKALANGA I TAKANGA FANGATAPU


KAE TULI E TANGATA ‘O E FASITAPU
TOKANGA MONU I KAI PONGIPONGI
‘O NAVEA HE SIALE ‘O KALAFITONI
KO E ‘ESETA HE FETU’U ‘O ONOPOONI
TOA KO MA’AFU ‘ALOFAKI E MO’ONI

PUA MATALA KOULA ‘O FANONGO TALANOA


MATAHIVA KUO KAPA AI E LUPE OLA
VAKUUHO ENA MO E 1834
KATO E KAKALA ‘O E KOLOSI KULA

TAKANGA ‘A FAFINE FATA KI HE ‘OLIVE


HE FEFINE ‘O ‘ESIA PASIFIKI SAUTE

KUO TAHULI ‘O FISI ‘API KO VILA


HE ALAFOLAU HE VAHA’A PULE’ANGA
SIKA OPEOPE IA ‘O E SATELAITE
KAU HE MAAMA AI ‘O MAHINA FEKITE
MOSO OI NE MATALA HE SAU ‘O VAILIMA
KO E LANGA ALI ‘O E TAULANGA APIA
MOTO AI ‘O MATALA ‘I HE FALA ‘O ATA
MAILE ‘O E KAIVAI ‘O E TAUNGA PEKA.

True Blue Club 592


Ha’avakatolo Si’i
555 TANGITANGI SI’I LUPE
TANGITANGI SI’I LUPE TE’IA HOKU LOTO
HONEY KO KOE PE ‘I HE KOLOPE
‘A SI’O SINO KOE LOLO NA’ATI
POMIKANITE HE PUPUNGA LOSE

NA’A KUO TE NGALO HE TOHI ‘O E MANATU


HE KO E FIKA ‘OKU TA’EPAU
‘AI ANGE AU KI HO LOTO
‘O HANGE KO HA MAMA KI HO NIMA

TA ‘OKU ONGO ‘AMANAKI TO NOA


TAUANGA’A ‘A E LOTO ‘OFA KUO AKAFIA
TA’AHINE ‘ETE ‘UNALOTO LOMAKI ‘AKI ‘A E FEHI’A
HOKO KO E FAKA’ILONGA HE PUPUNGA HE VE’E HALA

PEHEANGE MAI KO E ‘OFA ‘OKU MO’ONI


KAU TULI E MAFUA SI’OKU ‘ATAMAI
‘AMUSIA SI’A TAHA ‘OKU KE FILIA
TE NE TUI E KAHOA KO E LEI ‘O E IKUNA

True Blue Club 593


Ha’avakatolo Si’i
556 TANGI E TEIKO
TANGI E TEIKO ‘I HE MAKA ‘UTETE
‘O TE FEHU’IA KO E PUNA KI FE
MAILE ‘A TEVOLO KE FANAFANAHAKE
FOLAU KUO TU’ULA ‘I FINE’EHE

LANU KEHEKEHE HANGE HA ‘UMATA


ENGEENGA KULOKULA LANU ‘EMALATA
PONGIA HOKU LOTO ‘I HO FAKA’OFO’OFA
MANUMANUMELIE HO FOTUNGA

‘ISE’ISA E HOTO SIALE TAFA


KUO LUVA ‘IATE AU ‘I MO’UNGA

MOLE HO FUNGANI KA TO E LA’A

MAVAVA MO TUE ‘A E ‘OTU PALANITE


‘O TU’ULA HE ‘OFISA FAILATE

TAU; PUPUTULI E NOFO KAU ‘ALU


SIA KO TOLOKE HOKU ‘OFA ATU
FAKANOALOTO ‘O MALAVE MA’U
TAKAVAHA E FOLAU MUIOLOHAU

True Blue Club 594


Ha’avakatolo Si’i
557 LOUHUNI MEI FONUAMALU
TANGI SI’OKU LOTO ‘O ‘ANAUA HE WILLOW
KI SI’OTO LOUHUNI MEI FONUA MALU
HE’IKAI HU’I ‘E HE VAHAFOLAU

MALUAKI ‘A E PO KAE HOHOI TU’U E LOTO


KE U VESA E NAUA HOKU ‘OLIVETI MANAKO
HOTO TAKAI KI HE VAHA MAMA’O

TAU: ‘E VAHA-FOLAU ‘E VAHA-MAMA’O TE U FEFE


HE KUO U TA’ELATA HE FONUA FELE E LOSE
CONCORD KUO ANGI E MATANGI ‘O E MATELIE
KA KO FE KOA SI’I MOTO HOKU LAUMALIE
TA KUO TEKINA HE VAHA-MOHE
(REPEAT LAST LINE AT THE END)
FA’U: ‘I.F.TOVO

True Blue Club 595


Ha’avakatolo Si’i
558 HUNI ‘ONEVAI
TAPUANGE HE MO HA’A MOHEOFO
TALANGATA ‘IATE AU ‘O FAI KI TU’AMAMA’O
KAU LEA KI HAHAKE PEA MO HIHIFO
KO E FANGUFANGU MOHE ‘O ALAIVAHAMAMA’O

NE U SILA’I PE ‘AI KE ‘ASI


KO E TAVAKE SIU ‘O E FUNGA ‘ONEVAI
‘OKU NE SILAPA PEA NE TU’UNGAFASI
KE ONGO MINOA KI HE LOTO MO E ‘ATAMAI

‘O KA HENGIHENGI KE MAFOA ‘A E ATA


PEA LEA MAI ‘A E FAKAMAFOLA LEA
TA KUO FASI ‘A E FUNGA’ONETAKA
KE FATU PEA PAU ‘A SI’ONO KAKALA

TAU:
SIA KO VEIONGO KO SI’EKU PELE
KO ‘EKU TATAU KIATE KOE
KAE A’U TU’A E FAKAMATALA
NA’A ‘ITENGIA E FAKAHOHA’A.

True Blue Club 596


Ha’avakatolo Si’i
559 KETENITAPUA
TAPUANGE MO E HAU E FONUA
MO HOU’EIKI ‘OKU TAHA’ONA
MATAFI E TONGA MEI ‘OLUNGA
HUFANGA ‘I HE VA’E ‘O MATOKA

KAU LEA ATU KAU LEA MU’A


HE FEFIHINGA ‘O E KAKALA HINGOA
KAE HOLO PE ‘A E TUKUHUA
HE ‘OKU ALA LEA HE HA’OHA’ONGA

UISA HE ‘UMATA NE ‘ATALUA


‘O ‘ATA HE TOKELAU MO E TONGA
KA ‘OKU LOLOMA ‘A LOTO MU’A
HE ‘UTEI FUIONO KUO LUVA
FANGA ‘I ‘UIHA FANGA ‘I LIFUKA

PEA MO E FALE PEHE NA’E UA


KO EFE SI’I FA’ONELOUA
KO E HULI ‘O E KETENITAPUA
HE NAITE ‘O E TU’I FALEUA

KUMI ANGE TAVATAVA I MANUKA


PE MOTO ‘O TUI HA’AMO’UNGA
‘OKU LAU KO TONGA FUSIFONUA

KA ‘OKU OU MANATUA FOKI


TALANOA ‘A E FALAMOHOKOI
PA ‘A E MANA VAEUA PO
PEA TEKIVALE SI’ONO LOTO

PEA NE FIFILI KO E HA NAI


TALA ‘E HE ‘API KO LANGAKALI
KO ELAU’AITU ‘A UOLEVA

KE ONGONA MAI MEI LEKELEKA E


KO E KUMI ‘A SI’ONO ALAMEA
TE ‘OFA HE FA KO FIEME’A

True Blue Club 597


Ha’avakatolo Si’i
PALANITE HUHULU ‘I LELEA
NA’E TUKUPE KO HOMAU VESA
HE KO E UASI’AKI ‘A NGONE ‘ALEVA
KE TAIMI’AKI SI’EMAU ‘EVA
KA KO ‘ENI KUO HA’U E FEKAU
KO E ANGI ‘A E TOA KO MA’AFU
KE U TUKUANGE TOKUA KE ‘ALU

‘OIAUE HE LIKU TONGA


TU’ALIKU TAPU ‘ALU ‘O TALA
TE U HIA KALOAFU TELE’A
‘O LANGA’I ‘A E FAKATOLONGA

TE U ‘ALU ‘O MUIMUI FOLAU


TE U ‘ALU ‘O MUIMUI FOLAU
KE U TUKULOLO HE HALA UAFU
KE U TUKULOLO HE HALA UAFU
LONGOLONGO KO POTO HE LAUKAU
TELIA ‘A TONGA MO E KAHA’U

True Blue Club 598


Ha’avakatolo Si’i
560 TAU FAKATANGANE MU’A KI HE
TAULAMA
TAU FAKATANGANE MU’A KI HE TAULAMA
‘A E TUKULAUMEA PEA MO E TANOANGA
MEI ONO’AHO MEI HE ‘ULUAKI FA
KUO FETAPAKI ‘I HE FAA’I KUONGA

HA’INGA FETU’U FAKATEOLOSIA


KO E NO’O POTU ‘O E ‘OTU KAVEINGA
KUO FAKAHUAFA KO E UOUONGATAHA
KE HEVANI KI AI ‘A E FAKALAKALAKA

‘EKONOMIKA ENA ‘OKU NE KALANGA


‘OKU ‘ALU KI FE KOA AHOTA KAKAVA
TALU MEI TUAI MO SI’ETA HALA
KAE FALUTE KOTOA ‘E HE KAINIKAVEA

KUO MALO MU’A SI’I KAUALA


MEI HE KUOHILI ‘A E NGAAHI KAUTAHA
KAE TUKUMAIA HOTO TUFAKANGA
KE FAKA’INASI ‘AKI ‘A E KAUTAHA

TAU

FINE TONGA TU’U MU’A KE TA LAUAMA


LESISITA KI HE SOSAIETI FAKALAKALAKA
‘AVE KI HE TETA ‘A HOTA PALOPALEMA
KAE TONGA MA’A TONGA ‘EVA HE MONU’IA

True Blue Club 599


Ha’avakatolo Si’i

561 LUPE
TE U FAKATAPU MO E SI’I LUPE
‘OKU KAPA HE TAUA TA’ANE
KAU ‘ULITU’U ATU HE LAVELAVE
‘O TAFOE ‘I HE MAKAMAILE

LOSE HINA ‘O SIUMAFUA’UTA


NE MATALA ‘O MANONGI KIATE KITA
KO SI’OTO SEI KI HE HALATUKUTONGA
PA’ATANGATA E MO E FALAHOLA

FUNGA MAHOFA MO E PUPU’A PUHI


‘ATUA MU’A KI FALEHA’AKILI
KO ‘ENA HO SEI KE KE FAKAMANIMANI
NA’E TOLI MEI HE HALA TOULIKI

TAU:
TA’AHINE ‘O MAHINA FEKITE
KO E LAVA E SI’I FAKATANGANE
‘E LUPEPAU’U KE KE ME’A PE
KO E LAVA E SI’I FAKATANGANE
MOU ME’A A TE U ‘OFA ATU PE

HA’U KE TA ‘EVA ‘I HE VAO KOTONE


‘O FANONGO KI HE OLO ‘A E LUPE
‘O TA HAKE ATU KI HE HUFANGALUPE
FAI’ANGA IA E TUKETUKE

SIU KI TU’A TONGA TE U TULI KI HA’ATU


MAFUA ‘I VAHA NE MA’ANU ‘I HAKAUTAPU
KO E FAKAMALINGA ‘A TEUHIA MO KALOAFU
FALE HA’AKILI ‘ENA IA ‘E FOLAU.

True Blue Club 600


Ha’avakatolo Si’i
562 FOFOA ‘UTO
TE U LEA HE MO’ONI ‘A HOKU LOTO
‘A HO’O TAMATE’I ‘A HOKU SINO
HE HE MO KE TAMATE’I ‘A HOKU SINO
HA HA MO KE TAMATE’I ‘A HOKU SINO

SEUKE ‘OKU ONGO KI HOKU LOTO


‘A HO’O KILISI ‘A HOKU SINO
HE HE MO KE FOFOA ‘A HOKU ‘UTO
HA HA MO KE FOFOA ‘A HOKU ‘UTO

KO E KALIA ENA KUO FAILA


MALE’EI NA KE KAU HE TAKINA
HE HE KO E KAI IA ‘A HIKUHIKUSILA
HA HA KO E KAI IA ‘A HIKUHIKUSILA

True Blue Club 601


Ha’avakatolo Si’i
563 HUOLANGA ‘O E KAU FA’A
TE U SANI MOU VIKI HE ‘OKU ALAVIKI
‘A E HA’OFANGA TAPU ‘O ‘ENI TAIMI
FIHIAKI E KAKALA TUIFIO HE FEOHI
‘O KA MALU EFIAFI PEA ‘ALAHA MANONGI

HA’U MU’A KE TA ‘EVA ‘I HE MALU’AKI ‘O E PO


‘O VESA HE MAILE SIA ‘A TEVOLO
KO SI’OTO TEUNGA KI HE SIA KO VEIONGO
‘O TA INU ‘I HE LEPA KO FA’UNGA MELINO

TAU

‘ISE’ISA HE KUO LONGOLONGO TANGATA


KEI HOPO ‘A E FA ‘O TONGATA’EAPA
‘A E FALE ‘O VAVE KO E FALE HUFANGA
TULITULI MAI HE KUO NUNU E KAKALA

KO E HUOLONGA ENI IA ‘O HA’A POTO


KO E ‘OTO’OTA’ANGA ‘O E MASIVA ‘ILO
KO E HULONGA ENI IA E KAU FA’A
KO E HOLAKALE’ANGA ‘O E KAU INUKAVA

‘OKU TALA PEA NGALI TAMAIKI E TUKUHUA


HE KO E EKIAKI ‘O E AHI MO E VUNGA
MAHINA HOPO HAKE HE LANGI LAU NA
‘OKU NE HUHULU ‘I LOTO KOLOMOTU’A

True Blue Club 602


Ha’avakatolo Si’i
564 TE U SANI ‘O U LAU
TE U SANI ‘O U LAU
KO SI’OTO HEVANI
KOE HE NOFO MAMANI

TAUMAIA NA’E LAVA


KE U SI’I FETONGI KOE
‘I HE NOFO FA’ITOKA

‘OIAUE KULI E
KUO LAVA SI’O LOTO
USA TA KO E FAKAPO
HO’O HOLA KA TE NOFO
‚O FUIVA TANGI NOA
MO TANGI PE KI SI’O FOFONGA

TAUMAIA NA’E LAVA........

True Blue Club 603


Ha’avakatolo Si’i
565 TE U TANGI AU HE MAMAHI
TE U TANGI AU HE MAMAHI
‘I HE FALE ALEA NA’E FAI
PEA PA HE FIKA ‘ULUAKI
‘O FANONGO KUO MAHIKI ‘A E TANGI

KAE KOTOA ‘E NGALO ‘AFE


HONO HIKI HAKE E KAUME
PEA LEA MAI MOU FANA PE
HE KO AU IA KUO U MATE

HE KO E TOKI ME’A NE FAKA’OFA


KO HONO UTA ATU HE LOTO HALA
KO E ‘AVE KI HE TOKETA
KE TU’USI AI SI’ONO NIMA

TAU:
TE U HIVEHIVA HE KAKALA
MO E LUPE HE FALE MAKA
‘OKU KEI FISI PEA MOTO
‘A E SIA KO VEIONGO
HE’IKAI KE NGALO ‘I HA LOTO
‘A E NAITE ‘O HA’A MOHEOFO.

True Blue Club 604


Ha’avakatolo Si’i
566 TE U TENGIHIA PE MOU TANGI
TE U TENGIHIA PE MOU TANGI
FIU ‘UKUMA ‘A SI’OKU LOTO NI
NONGA PE KO E KO E MOTO ‘O TALONI
KAU ‘UTU’UTUFIA KO SI’I FIE FEOHI

‘ISE’ISA E ‘A SI’OTO FAKAPO


‘OTU MATA SIO HO FU’U LOTO
SI’I ‘ANGA’ANGA NI PUTU HO SINO
KO E FIE TONU KI HE MAKATAULOTO

NIUTOUA MO E MAKA MIMISI


‘OTU’ULU FOTU MATALIKILIKI
TE U PUKE MA’U ‘ETA PALOMESI
KE U TU’U MO IA HE ‘AHO LAHI

‘AHO SI’I PO MO SI’ETE NONOA


FAKA’ANAUA NI KE U SI’I FANONGOA
‘A SI’O LE’O PE KO HO FOFONGA
KAE NOGNA E ‘API KO ‘UTULANGIVAKA

FUNGA HELU E PEA MO E FUNGA PIU


HE’IKAI TE KE NGALO ‘I HE KOLO MANATAU
KO SI’OKU SINO NI ‘E TAPU MA’AU
KE FAI’AKI HA’O FAKAKAUKAU

True Blue Club 605


Ha’avakatolo Si’i
567 TUKU AI A AU MO SI’EKU ‘OFA.
TUKU AI A AU MO SI’EKU ‘OFA
KE U PAEA MO IA HE FUNGA ‘O E FONUA
PUATALEFUSI E KUO TAU E MOA
‘OU INU E KONA KAFU E FISI ‘O E NAUA
PEHEANGE MAI ‘E AU KO HA LAUNOA
‘AUHIA TU’UNGA’A HE TA’AU TU’UTU’UNIA
LOMEKINA E MANATU OLA KO E ‘UTU’UTUFIA
HE KUO KE FAKATATAU KA TE ‘UKUMA NOFO TENGIHIA

KA ‘EKEA LEVA TALAANGE KO E MULI PE


KO PAEA LI’EKINA HOPOATE HO KELEKELE
KO E VAO TUPUNOA AU ‘I HE LOTO NGOUE
PEA ‘E TA’AKI FU’U HE KO E FAKAFELE
PELEPELE PEA MELE ‘ILO KO E KAKALA VALE
HE HA’OHA’ONGA ‘O HO’O PUPUNGA LOSE
‘AFA’AFA SI’ENE TUPU TATAU MO E MATE
PEHE TOFU PE ‘OFA ‘A E TU’I POTO KO SOLOMONE

LAUNGATU’U ‘O HAHANU ‘AHO MO E PO


VALE ‘ETE FOTU KI HE SIA KO VEIONGO
LUVA E MO’UI NI ‘AU’AUFOE HE LOTO
KO HOTO PAPAI KI HE HALAVAHA’AKOLO
KO SI’OTO TUITU’U KI MAKATUKU’AHO
TUI FAKAHOLO HE MAILE ‘A TEVOLO
KE U HIFO ‘AKI ‘I HE TOKA ‘I HA’ALAKO
KO HATO SISI FUNGANI KE U TAULEVA TAPU KE TO’O

TAU

UISA E SI’ETE SIKA TAKA’UMATA


MOKOSIA HE UHONGA ‘O E FATAFATA MAFANA
HE KO KOE KAKALA ‘ILOA
‘IO KO E KAKALA HINGOA.

FA’U: ‘I.F.TOVO

True Blue Club 606


Ha’avakatolo Si’i
568 HUOLANGA FO’OU ‘O E MELENIUME
KE TULOU KI HE AHI MOE VUNGA
SIA KO VEIONGO HOLO PE HO’O ME’A
TOA KO MA’AFU KEI FAKAMA’UNGA
KI HA FOLAU TU’UTA KI HE UAFU KO VUNA

TUKU PE KE VIKI E ‘OTUMATANGA


FALE TU’U LOTO ‘API KO FAI’AKOKA
HE NA’E LATA AI E LUPE HE TAUA
KO E MANONGI ‘ALAHA HONO HEILALA

‘OKU KEI TANGANE PE HALA ‘ALIPATE


HUOLANGA HUNGA ‘A E ONGO ‘IKALE
‘OKU NA KEI KAPAPUNA ‘I FELENITE
‘E MAILEFIHI TU’I ‘O E ‘OTU LAINE

TAU

KUO HOKO ‘O MO’ONI ‘A E VISONE


KI HA HUOLONGA FO’OU ‘O E MELENIUME
FOTU ‘O HANGE KO E LA’A ‘ENE HOPO HAKE
FUNGA FA’IMATA HE KO HAI TE NE TOE ‘EKE
PEA TONU E LEA KE LANGA ‘A TU’A MO FALE
‘A E ‘ATAMAI SINO MO E LAUMALIE
FOTU ‘O HANGE KO E LA’A ‘ENE HOPO HAKE
FUNGA FA’IMATA HE KO HAI TE NE TOE ‘EKE

KO HAI ‘E LAU E SOPU ‘O TAUFA


‘A NUKUMA’ANU MO E ONGO TAFENGA
FALE ‘O VAVE KEI FALE HUFANGA
KI HA SOLA POTO HE FAIVA HOLA

HALA SIU’ILIKUTAPU MO E HALA SIPU


KO VAHA’AKOLO ENA KEI TU’U MO E LAU
NA’A MO LONGOLONGO POTO HE LAUKAU
TALI HA FEKAU TO MEI HE FANGATAPU

True Blue Club 607


Ha’avakatolo Si’i
569 TALITOKA ‘I MARINA
TULOU KI HE TAUKAKAPA
SALOME ATU KI MU’A
MO E KUONGA ‘O E KANIVA TEKA
PATASI HO’O KAMO KE U LEA
KI HA MANATU KUO FOA HE ‘OFA
PILIOTE KAE TALITOKA ‘I MARINA

TAU KIE ‘A MALA’E KO E FAKA’ILONGA


‘ISA KO E FAKAHIKIHIKI TU’UNGA
KO E HULI ‘O E AKA MAAMA
NIMO’I NIU’IA FISI HE VANUA
TOLI ‘E HE A’U E MOMONA ‘O E VAHA
TAUMAIA KO E MOANA MOMOA

TAU
SIU A, HOLI KI HE LANGI
TAMATA-‘I-VALU LINA KUO PULI
KO E ANGI KE ‘EPIKEILI
VAHENGA SIALE KO E FOLAU E
TALI MAI LEVA PE ‘OKU ‘IFE
‘ISIKA ‘OKU ONGO MAI PE

MAKAUME KUO TA TAHA


KUO ANGITOKA E UAI O PEA
MATAFALE TAHA ‘ENE TAUMU’A
HAKE ‘I MATAVAI HILA KI HEMA
UHO ‘O ‘UPOLU KEI FAKAFOHELOA
KO E SINAIPA NA’E TONU ‘ENE SIKA

FESI HUI ‘A E UAEA LEA


TUPUTUPULEFANUA PE KO E UNGA
KE PULI PE PEA TOE E’A
MAFATUKITUKI HE KO ‘ETE FUKAVA
FAKA’AUNGA KE U TU’UTA
MAHAIA HE FONUA MATAVAI’IA
(FA’U ‘A REV LOPETI KAVALIKU)

True Blue Club 608


Ha’avakatolo Si’i
570 TUAI KAE PAU
VAKAI HE TOHI MAHINA
FA ‘O E FITU E ONO UA

FOLAU NA KUO FUSI TAULA


‘I HE TAULANGA NUKU’ALOFA
TUKUFUA AI E KAPASA
FAKATELE HE MAKA’O’OA
KAE FATU SI’ONO TAUMU’A
TOFIKULU E ‘AOTEAROA
SEUKE HE TAPINGA ‘A MAAMA
KO ‘ETA FONONGA TA’E’ILOA

HAKAU MINEVA PE’I FAKAHA


HO’O PUKE HUELO E MAHINA
LAVAKI’I AI ‘A E FOLAU ‘EVA
KAE HU’I HONAU SISI KAKALA
KA KE LAUKAU FIE TANGATA
‘I HE VAKATOUTAI E LA’A
‘OKU FAKA’OLUNGA ‘I HO NIMA
KAE KAFU’AKI E PEAU TA
SI’I E FO’OU SI’I E SOLA
HE MO’UNGA ‘O E LOTO’I TONGA

KO HAI ‘E LAU E FAINGATA’A


HE’IKAI LAVA KE FAKAMATALA
‘A E MAMAHI MO E HA’AHA’A
‘AMANAKI NA’E FONU TALA’A

NE TOLU MAHINA MO E SIO VAHA


‘IKAI MA’ALI HA KALOFIAMA
TU’UHOLOAKI E MASI ‘E TAHA
KE NE PUKEPUKE MAI E MAAMA
ME’E KUO ‘I MAMANI E MAVAVA
HE KO E IKUNA KUO KAFAKAFA

‘ALO E MATANGI FA’AKI E LOA


FO’UVAKA PE HANGE KO NOA
True Blue Club 609
Ha’avakatolo Si’i
‘AKI ‘A E TUI KO’ETA KOLOA
FUSI E KOLOSI FAKATAU’AU
TOKA ‘ONE ‘I HE MOTU KO KADAVU

TULOU MO SUVA ‘ISA HE HALA KO VUNA


SOS ‘A E MATU’A (2x)

LAUTALA E PE ‘E NGALO ‘AFE


HO’O LAULA NE FAKALAVE
FAKAFOKI MAI E ‘AUHE (2x)

TAMA TONGA E FUSI A’U HO’O FUKA


‘ULI TU’U KI HE MOTO E FONUA (2x)

TAMA TONGA E PE’I TULI KAVEINGA


TAUMU’A KI HE FETU’U NGINGILA (2x)

TONGA E MA’U PE HO LOTO


KE LAU E TAUMU’A ‘OKU NGAHOLO (2x)

True Blue Club 610


Ha’avakatolo Si’i
571 VEVE
VALE HOKU LOTO KE FAKAMATALA
‘A E ‘OFA MO’ONI ‘I HO ‘ANGA’ANGA
KO FUTU SI’EKU TALI KI HA’O VAVANGA
KO SI’I VEVE NI KUO TO KI HALA

‘EKU TOKI HA ME’A MAMAHI


KO E HOKE’IA HOKU ‘ATAMAI
KUO MUNA ‘APE SI’ETE MATEAKI
KUO KE MOTUHI AU KE U MAMAHI

VA’INGA KIA KITA ‘A E ME’A KOTOA


‘A TANEKINANGA MO FA’ITOKA
KAEKEHE KE U SIO KI SI’O FOFONGA
MELIE KIA KITA HO’O TA’E’OFA

‘EVA A KOE MO HAO MAMANA


KAU NOFO ‘O INU ‘ALO’IMATA
SI’ETE FIE TAKANGA KI HE HEILALA
KO HOTO KAHOA KI HE HA’OFANGA

True Blue Club 611


Ha’avakatolo Si’i
572 ‘ANA ‘O HINA
‘ANA ‘O HINA KO AU NI TE U HE
‘O HAKE HE FONUA KO MAHINA FEKITE
MAFULI ‘A SI’I KANIVA ‘O KA TATAKI ‘AHO
‘O NE LOMEKINA HE ‘OIAUE FAKAPO

NE ‘OMI SI’ENE MINOA ME’A FAKAMAMAHI


KO E NGATA E SI’EKU FEINGA NI
KA KE ‘ALU KOE ‘O KUMI HAO KAPANI
KE FE’UNGA IA MO HO SINO LANGILANGI

TAU: PAEA HE ‘OFA ‘I HE VAHANOA


‘IKAI TE U ‘ILO PE KO HAI TE NE LAVA
NEONGO NE ‘ENE TAUKAKAPA SI’ETE TUHU KI HE ‘UMATA
‘AMUSIA MU’A ‘A ‘OFA KO E VAI FAKANONGA.

True Blue Club 612


Ha’avakatolo Si’i
573 ‘E ‘IKAI NGALO ‘I HOKU LOTO
‘E ‘IKAI NGALO ‘I HOKU LOTO
‘EVE’EVA HE MAHINA HOPO
HULUNGIA AI HO FO’I SINO
FIU’UKUMA ‘ETE MANAKO

‘ISE’ISA E PE’E ANGA FEFE


KE U LEA ATU KIA TE KOE
SI’OTA MAHENI KUO VEVELE
HEILALA VAI KO TUFUTELE

TAU

TA’AHINE LOSE LEA MAI A


KE FAKAMAHINO ‘A HO’O ‘OFA
HE KUO ‘IKAI TE U KEI LAVA
‘A E MOFI MO E LANGA ‘A E ANAUA

NE U NOFO HIFO ‘O TAUHOA


‘ULI’ULI LEVA ‘A HOKU HALA
FAI E SIU NA FA’ITELIHA
KA TE U TATALI KI HA’O ME’A

‘ILO MEI LANGI HONO MO’ONI


‘A SI’I ‘OFA NI NE TALIANGI
SI’I HUNI KO HILATALI VAI
KO HOTO KAHOA FAKAMAMAHI.

True Blue Club 613


Ha’avakatolo Si’i
574 ETE MANATU KI POLINISIA
‘ETE MANATU KI POLINISIA
‘ALOHA ‘A SI’ETA KOLOA MAHU’INGA
KUO FOAKI KI TONGA MONU’IA
LAVE AI SI’I KITA PAEA LI’EKINA

TAU: SI’I SIUTAKA HE MAA’IMOA KI HE ‘OTU MULI


‘O TALIA MEI KUILIMA HONO TALONI
‘A SI’ETA SUVENIA FOAKI MEI BCC
TOKETA ‘O E HAU FAKALANGILANGI

‘ITENI ‘O E ‘OFA ‘I HE KOLOPE


‘O ‘INASI AI SI’I ‘OTU FELENITE
‘AMUSIA SI’I LA’IE KUO FAKATANGANE
TEKE HOTA LANGI KI HE FAKATETE

SI’I PALATAISI ‘O E PASIFIKI TONGA


HALA PAINI KUO KE MALAMA ‘O FAKATOU HONOUR
‘O TU’UTAIKI HE FAA’I KUONGA
FIELAU PE HE KO E HELO ‘O E ‘’OTU ANGA’OFA

True Blue Club 614


Ha’avakatolo Si’i
575 ULA
‘OIAU, SI’A LANGI ULA; ‘I ‘IE
FAI MAI SE LANGI ULA; ‘IO
(FAI MAI SE LANGI ULA; ‘IO!)

TULOPA HE ‘IAUMOE; ‘IO E!


VASALEVA HE’IAU MOE; ‘IO!

SINA VAI TAVA ‘A E


HE ‘IE, ‘A E (LO’U LONA E)

SINA VAI TAFE LO’U LONA


‘IO,’IO HE LO’U LONA

TUNOTUNA ‘O E ALE-LE-SA,
MANUIA ‘O E SAUALUMA

LAULAU TU’I VAEA E


VAEA LAU MANA’IA, (LAULAU A)

TONGA, TONGA E
TULITULI FAIVA HE TULI FAIVA E
PE’I KAU MU’A PE’I KAU MAI
KE TAU KALOFI KUO TAU E LANGI
TULITULI FAIVA, HE TULI FAIVA E

TONGA, TONGA E
TULITULI FAIVA, HE TULIFAIVA E
KO E FAIVA NI KO HOTO KAKALA
‘O LAU TA’ANGA PEA FOLAHAKA
TULITULI FAIVA, HE TULI FAIVA E

TONGA, TONGA E
TULITULI FAIVA, HE TULI FAIVA E
KUO KE MEA’I SI’OTO FOUNGA
FIEMALIE TUKU KE U ULA
TULITULI FAIVA, HE TULI FAIVA E.

True Blue Club 615


Ha’avakatolo Si’i
576 MOSIMOSI KOULA
HE KUO NGA’UTA, HE KUO NGA’UTA ‘A E FAKALAVE TALA
PEA OFONGAKI, PEA OFONGAKI HE TULUTULUKI FANGA
‘O FENAPASI, ‘O FENAPASI E MATANGI TAKA
HE TUPE TAIKI ‘O E HALA ‘ANANA
NUNU ‘ANGA ‘O E FAKAMALINGA

KUO LANGI MA’A, KUO LANGI MA’A PEA KUO LAOLAO


HILI E KUONGA, HILI E KUONGA ‘O E FAKAAOAO
KOE TANO’A, KO E TANO’A PEA HA’OHA’O
KO E TONOUNOU KE FAKAKAKATO
PEA VA OFI E VA MAMA’O

TAU
MOSIMOSI KOULA KE FANAFANA ‘O TALA
‘IO HE KO’ENI PE HALA PEA MO E FOUNGA
TUFITUFI MAUPE HE ‘UHA MO E LA’A
TOKI INU ‘I HE FONU HE ‘UKE HA TULUTA
MOSIMOSI KOULA TU’U ‘O KALANGA
HE KO HO TA KUONGA

TU’ONI VAVAE, TU’ONI VAVAE ‘OKU MA’AMA’A


HE NEU FILOHI, HE NEU FILOHI PEAU LALANGA
POTO MO E AKO, POTO MO E AKO LAULOTAHA
FAKA’ISE’ISA ‘I HONO FAINGATA’A
KO HONO MOTUHI HE ‘IKAI LAVA

True Blue Club 616


Ha’avakatolo Si’i
577 TULOU MO E MAHINA
TULOU MO E MAHINA OKU FAKATAPU ‘I HE MALA’E
KAU TALANOA KI HE ‘AMALANI ‘EKU LOTO NGOUE
FIU SI ‘ONO FIFILI PE FEFE’I SI’ONO VETE
UASI HA HOA TATAU HONO NGATA’ANGA KA KOE MATE

TAU
KOE HA KOA? ‘A E TA’E FE’UNGA
‘A E MAHEHEI, ‘A E FEITU’UNA
TUKU AI A KEU FUA HIA
KAE LAUKAU ‘A E MO’ONIA
KAU KALO ANGE KI MATA’AHINA
KOE FAI’ANGA ‘O E FAKAMALINGA

ZCO KE TU’U ‘O TALAKI ‘AMUSIA SI’I VUNGA MO E AHI


‘AI MO KE HELIAKI HE KUO MAHINO HONO ANGA FAI
TALA MO E NA’INA’I TELIA ‘AE HEILALA ‘O E PAKI
‘AI ‘ETE TOKI LAHI MO E VALE ‘I HE LEA HELIAKI

True Blue Club 617


Ha’avakatolo Si’i
578 PUNAKE LAULOTAHA
TULOU MO E PILAMITI TOKA’ANGA HAU E FONUA
KAU VEITALATALA KI HE KAVEINGA MO HONO ‘ALUNGA
KO E MAA’IMOA ‘A E PUNAKE FAKATAVANUKU E FOUNGA
TUKU KI HE KAPAKAU ‘O TAFAHI KI HE KILUKILUA

KAVEKAVE TALA KI HE KUINI NE FAKATOUANGA


NE ALAISIA HE FATU TA’ANGA PEA ALAIMOANA
KO E KIVA’IMAKA ‘A E PUNAKE HE FAIVA TALA
TAPU E TU’ATA-KI-LANGI PE TUHU KI HE ‘UMATA

KO E LA’A KOULA KUO UNGA FONUA


KO E HELO ‘O HA’A PUNAKE HE FAIVA MUSIKA
TALA KI A NEPITUNO KE FAI HA MALELENGA
KO HAI ‘E KAKUNGA PE ALALEA

TAU
SEUKE(BASS) SEUKE KO E ‘AHO E
KO E ‘AHO ‘O E LULUTAI (‘AHO ‘O E LULUTAI)
TALA KI FALE TANO’A (X2 BASS) HE FEHUHU ‘O E MAFI
KUO ‘OSI SILA’I(BASS) KUO SILA’I ‘I MATUKU ‘A E TAU
VETEKI MEI VELATA, KUO MA’U ‘A E HAU (BASS)
FATU TA’ANGA KO SI’OTO KAKALA FAKATALUTALU
SAULALA FINAU

True Blue Club 618


Ha’avakatolo Si’i
579 ‘ASI TUI KILI’I LAIONE
NA’E ‘AI ‘E HA ‘ASI HA KILI’I LAIONE
‘ONE KOFU ‘AKI PEA NE TEKI POLEPOLE
KAE KATA LOTO SI’I FEPALE ‘A ISOPE
MOU FANGUNA ATU MU’A NA’A ‘OKU KEI MOHE
‘E HE HE…

KUO AKE E MANATU KI HA KI’I TALANOA


‘OKU PEHE NE FONONGA HA ‘ASITALONOMA
‘O NA PO LAVE MO E LEKA ‘I HONO KUONGA
‘IO KO E TUAI E KEMO ‘ENE FOKI KUO NONGA

‘E HE HE…

KUO FIU HONO KUMI E KI E TU’UNGAFASI


NA’E KI’I FAKAMAKI PEA FAKAPUNA KI TAHI
KA KO E LAU ‘E HAI HE’IKAI TOE MA’U MAI
NA’E NGAAHI PE LOHU KI SI’ONO TO’UKAI
‘E HE HE…

TAU TUI E KAKALA MO’ONI ‘I HONO ANGA


TAU TUI E KAKALA VALE ‘I HONO SIAKALE
HE’E ‘ILO’I AI ‘A E TONU MATE HO FAFALE
‘O KA FAIKEHEKEHE ‘A E ‘OKU MO E NA’E
‘E HE HE…

TAU : TUMUTUMU HE VAVALO FAI MEI TU’A LAO


KI HA MISITELI LILO ‘O ‘ALISITATO
HE’IKAI KE MAVETEA PEA KO E FAKAHELA
‘OKU PEHE PE ‘A E KUMI ONGO MO E LEA
‘E HE HE…

TAU: ‘OFA KITA HE FAIVA KUO LAU TEAUA


KA KO E KAKA PE ‘A HOTO KI’I MO’UNGA
HE’IKAI KE TOE HU’I PEA HE’IKAI LUVA
KA TEU TAULEVA KI HA’AKU MATE MOTU’A
‘E HE HE…
NAU SAIMONE

True Blue Club 619


Ha’avakatolo Si’i
580 HUA FELOTOI
TA OKU ONGO KI SI’OKU ‘ATE
SI’ETE NOFO NI KO E FAI HAMUMU PE

KUO KONA A SI’ETE KAI PEA IFO


IFO MO MATE ‘I SI’ETE PAEA HO LOTO FALE

‘OFA ‘I SI’OTA HUA NE FAI FELOTOI


NE SILA’I ‘AKI ‘A E ‘OFA MO’ONI

‘OIAU! IAUE! ‘OIAU! IAUE!


KUO KONA ‘APE KIA KO E SI FO’I KUKUVALU
SI’ETE MANATU KI SI’O FOFONGA
KI SI’O FOFONGA FAKATUPU VALELAU

True Blue Club 620


Ha’avakatolo Si’i
581 FISI’I LILE
FISI ‘O E LILE VE’E VAI
NA’E MOTO MATALA MASANI
UTA KIAI ‘A E ‘AMANAKI
TA KO E TU’AKOI ‘A ‘OFATO ‘OKU FAI
‘OIAUE! KO MATE E KUO ‘ASI
KO E ‘ATA E MOHENGA E MAMAHI

PUNA ‘A E MANU FAI KAPAKAU


KAE NGA-LALO SI’I KAKAFATU
PA E PEAU MEI TU’ANGALU
‘O KAHOA AI ‘A E FAKA’ANAU
KA TEU TA-SILI-SILI ATU
KE FAKALELU ‘AKU MANATU

LAKU ‘A E TENGA ‘O E MANAKO


HE TELE’A ‘O E MO’UI FAKANGALO
PE HA FAKAFONUA MAMA’O
KA ‘E FAI PE SI’EKU TA’ALO
TAFOKI MAI, TAFOKI MAI A
‘A KO E ‘EKU LUPE HAOHAO

TAU
TALA’EHAI ‘E LAVA KE TATAU
‘A E EFU ME’ANOA NI KOAU
MO HA KAKALA KUO TO AI E HAHAU
KE MAHINO KO E MO’UI KUO PAU

True Blue Club 621


Ha’avakatolo Si’i
582 ANGIIKI E MATANGI
ANGIIKI E MATANGI ‘I HE LANGI
TULEKINA AI SI’I LANGAKALI
HE MAUSA ‘O E KAKALA HINGOA
NE ‘ALAHA ‘I HE FANGA LONGONOA

TEFESINO’IVAI ‘I HE ‘ATAMAI
‘OKA FAKALAU ‘A HONO MASANI
SI’I LOSEHINA ‘O E KOLOKAKALA
SEI ‘O FAFINE ‘I HE HA’OFANGA

‘UTUMATOLU PEA MO KOLONGAHAU


KE MO TUIA MAI HA PITO’I NGALAU
KE TEUNGA SI’I MANUSIU E MAKA KO PAU
FAI ‘ENE FAKAFE’AO HE HAU

TAU
‘ISE’ISA HE KAKALA MO’ONIA
NE MALAMA HE WAIKATO RIVER
ALAMEA ‘O E PAKI MO E TO’I
HE KAKALA TAPU ‘O E LOTO KOLO NI

True Blue Club 622


Ha’avakatolo Si’i
583 LOTO HE KELEKELE
LOTO HE KELEKELE TUKUNOA
AFE NATULA ‘O MAA’IMOA
LAKU ‘A E TENGA ‘O E ‘OFA
TUPU HE LOSE MANAKOA

AKA NE TAUMAMA’O FAU


TAHULI TUPU HONO LAU
‘O MUKA ‘I HE FAKAKAUKAU
KAMATA KE ‘ALAHA NGANGATU

LOTO NA’E HA ‘I HE PALOMESI


‘O FATAKAU ‘I HE MAHENI
HA AI ‘A E LANU FEOHI LELEI
‘ULU’ALO ‘I HE FELUTENI

‘AMANAKI ‘ENI KUO HALA


KI HA’ANE LŪPŪ ‘O MATALA
HE KUO LILIU IA KO ‘ATA
KO HANO TOLI HE’IKAI LAVA

NEU FIU HE KUMI HA AFO KE TATAU


TEU LAVA ‘AFĒ KE MA’U
HANGĒ HA MISI KUO PULI ATU
SI’ETE ‘AUHIA HO’O MANATU

True Blue Club 623


Ha’avakatolo Si’i
584 MAPA ‘O E FUNGA ‘ALAKIFONUA
TEU HIVA’AKI ‘A HOKU LOTO
KE ‘ILO KOTOA ‘E HE NOFO
‘A E FALAHOLA NA KUO HOPO
‘O MOKULU ‘I HE VAHAMAMA’O

MAPA ‘O E FUNGA ‘ALAKIFONUA


AFUHIA ‘E HE FISI’INAUA
KO ‘EKU ‘OFA KO SI’O TEUNGA
HA ‘AHO ‘E FAI HA TAU FONUA

‘OFA ‘I HE SIU ‘A E ALAMEA


PENITANI ‘O E VAKA HĒHEA
‘OKU TEKI PUNA ‘I ‘OTU ALEA
MANOA HE FA-KO-FIEME’A

MOTO’I SIALE ‘O FONUA MOTU


TANGITANGI HE ‘API KO KOLOTOLU
NGANGATU E VAI KO E FELEFONU
TAUKEI ‘O LOTO KOLOFO’OU

TAU
SI’I HALA PAINI KUO LALA
‘I HE SIUTAKA ‘A E MANU MA’A
ME’APANGO KO E FELE-‘A-TOU’A
‘O TE LAKA PE MO TOUMO’UA
KUMI HOLO KUO PULI HOTO SEI
ME’A NA’E FAI AI E MAHENI
UISA KO E MONŪ TE MOU FOLAU
KAU NOFO PE ‘O TATALI ATU
(Maa’imoa ‘a Kuini Salote)

True Blue Club 624


Ha’avakatolo Si’i
585 TOKATELINE ‘O E ‘OFA NI
TEU LEA ‘ASI HE FISI’I LILE
KA NEONGO ‘A HONO LAUMAILE
‘O ‘IKAI A’U HE KALAVITE
HE TAU MAMA’O ‘O E PALANITE
KA ‘OKU ‘IKAI ‘AO’AOFIA
‘E NE ‘ASI KI HE ‘ATIMOSIFIA
KO ‘ENE HA IA KI HOKU LOTO NI
KUO U FIU ‘UKUMA ‘O TA’OFI

FISI ‘O E LILO MO E PANISESI


‘OKU OU KEI FIFILI PE ‘ENI
PE ‘E NGOFUA HA HIFO KI HETESI
‘O POTATALA MO KEPALELI
HE LOTO NI ‘ENE TA’ETOLI’A
‘O HA KO HOKU ‘AITOLI SILIVA
‘O KE FOTU ‘I HE ‘AHO MO E PO
HANGE KO E PILAMITI HE ‘I KAILO

LOU ‘ENISOLO HE NA’A KU MISI


KI HE PUPUNGA KO PELIATISI
‘OKU NA TUTU’U MO VENISI
‘O NA TALAVE HE ‘OFA ‘O TAIMI
‘ILO ‘E HE FIUSANI ‘ATIOLO
KUO HAIFINE KAE FAKAHOKO
‘AKI ‘A E ‘OFA NI ‘OKU TUKU ‘I LOTO
KO E UA ‘O E MOANA LOLOTO

TAU
KO E TOKA TELINE ‘O E ‘OFA NI
KA VAMAMA’O PEA TUPULAKI
HANGE HA FAUNITENI PE MATAVAI
PEA HANGE KUO VOVO E MAMAHI
KO E TONU MO’ONI ‘O E ‘OFA IA
KE HUMATANIU AI E PEKIA. X2

True Blue Club 625


Ha’avakatolo Si’i
586 FAKAVAHAVAHA FANAU
TAIMI ‘OKU PUNA MO E FEKAU ‘A E MAAMA
KO E FAKAHAO FONUA KUO FAI ‘E HE LA’A
‘OKU HA ‘I HE ‘ASENITA KONIFELENISI E 51
KOLOA KUO HIFOAKI MAA’IMOA ‘A TUPOU IV
KI HE FAMILI KE A’U KI HE KENANI E TALA’OFA
‘ISA SI’I PETANI KO E HEVANI ‘O E NOFO MAAMA
KO E KOLE IA NA’E FAI ‘E HE POTO KO SOLOMONE
KE ‘OMI HOKU ‘INASI ‘O FAKAFUOFUA MAI PE

KO E TAULAMA MALANGA NA’E FAI ‘E HE TALA KEI KAPA


‘I HE POLOKALAMA FAKANGATA MO E FAKAVAHAVAHA
‘A E FAMILI FIEFIA MELINO MO MO’UI LELEI
‘OKU TU’U IA ‘I HE IVI ‘O E FIKA ‘OKU LAVA TAUHI
KE A’USI ‘E HE FANAU ‘A E TALENITI ‘OKU ‘I AI
MO E SI’I NGAAHI FA’E ‘A HONAU ‘INASI MO’UI
KO E TOKONI IA ‘OKU FAI ‘E HE KAU FISIOLOSI
MO E FALE’I ‘OKU ‘OMI ‘E HE KAU ‘IKONOMISI

FANONGO KI HE TANGI MO E TO’E ‘A E MASIVA


UTA ANGE KI HE TAU MO E LAKA FAKAHĀHĀ
‘A E TUKUNGAUE MO E KAUNGA ‘I HE VAHENGA
MO E LAUI MILIONA OKU NAU MATE ‘I HE FIEKAIA
KO SIAINA, ‘INITIA, MALEI, ‘ISILELI, SAMAIKA
MO E NGAAHI PULE’ANGA LALAHI KUO HOKO SĪPINGA
KAPAU OKU FAKA’OFA FAKAMA ‘A E KAMAKAMATA
HUANOA KA TAU TO ATU KI HE TAUHA’A ‘O E FAINGATA’A

True Blue Club 626


Ha’avakatolo Si’i
587 FUAUINI ‘O E ‘ALO ‘I TALAU
ANGIIKI E MATANGI TOKELAU
‘O FALALA ‘I HE LOTO NEIAFU
HA’U KETA ‘EVA ‘I HE HALA MALU
HE FEAUINI ‘O E ‘ALO ‘I TALAU

LELEA MO E FA KO FIEME’A
LATA’ANGA ‘O E FOLAU ‘EVE’EVA
TAULANGA ‘OKU TU’U HE MAPE
TUMU’AKI ‘O E PASIFIKI SAUTE

SI’A FINE SOLA HOLO E MAMATA


‘OKA FANGAILUPE E LA’A
HULUNGIA E MATAPA KOULA
LANU KEHEKEHE MO E FUNGA FONUA

MAHINA HOPO ‘I HE LANGI MA’A


‘O MALAMA ‘I HE FUNGA LE’O LAVA
LAUKAU’ANGA E FOLAU VAKA
FAI’ANGA E ‘O ‘ETE FIE TANGATA

TAU
TOKA HE MALU E PO HAHAU
‘O MAFOLA ‘I HE ‘UTUKALONGALU
KAE ‘ALAHA ‘A E HAUHAU KUKUVALU
TA’AHINE ‘O E LOLO ‘A HALAEVALU
(Manule’oongo)

True Blue Club 627


Ha’avakatolo Si’i
588 ‘AMUSIA
‘AMUSIA PE SI’I LA’A ‘ENE HOPO
‘AMUSIA HONO HUELO ‘OKU LAVE
‘O NE TAKAFIA ‘A SI’O SINO
‘OKU ONGO KI HE MAFU MO E ‘OFA

‘AMUSIA PE SI’I MAHINA


KA PO’ULI HIFO ‘O MATA’IA
‘ITENI ‘O E NOFO MAMANI
LATA’ANGA IA HOKU ‘ATAMAI

‘AMUSIA PE FETU’U ‘O E PO
KA PO’ULI HIFO PEA NE SIO
KI SI’I KAKALA ‘O HOKU LOTO
‘UTA’ANGA IA ‘O E ‘AUNOFO

TAU
TEU PUKE MA’U ATU ‘A E KAKALA
KA NEONGO KO E HA HONO FAINGATA’A
TEU FONONGATAHA ‘AKI ‘I TAIMI
KAVEINGA IA ‘O E MO’UI NI

True Blue Club 628


Ha’avakatolo Si’i
589 MELITIANE
TAPU MO E MELITIANE ‘ULUAKI
‘OKU ‘ULUVIU ‘I HE VUNGA MO E AHI
MAA’IMOA ‘A E LAUMANU EKIAKI
‘O MAVAVA AI SI’I FELENITE ‘AILANI

TEU LEA HE FAI FOLAU ‘O ONO’AHO


MO E KAPASA ‘O E KAU FOKOLOLO
NA’E NGANA ‘A E TUKU MO E HOLO
FAKAVAINIAKU ‘A HA’A MOHEOFO

NEU MAHENI HE MATANGI FAKATETE


MO E MANIUA E PASIFIKI SAUTE
LANGA E MASILA KA TAU’AKI KOFE
TAULEVA HE ‘OSENI IKA TA’ANE

KUO HA E ‘UMATA HE FUNGA TAUA


PEA TOTAU MO E UAFU KO VUNA
KO E ‘AHO ‘O E KAKALA TUPU’A
‘O TUE AI ‘A E MANU TAUFONUA

TAU
HA’U KETA ‘EVA HE HALA ‘O TEINE
‘O SUEI ‘I HE LANGAKALI MO E MAILE
KEI NGANGATU ‘A E FISI ‘O E LILE
LOUFAU OLOVETI SI’OTO NAITE

True Blue Club 629


Ha’avakatolo Si’i
590 POUKESI
POUKESI HE NA’ATI MO’ONI
NA’E FISI MOTO ‘I HE SEPITA
HENGIHENGI ‘O E ‘UMATA SILIVA
KAPASA KI HE ‘ATIMOSIFIA

EVENING ‘O E LOTO NEIAFU


FANGU MAHUA ‘I LONGO ‘AKAU
‘ELITO’I HEA MO E KUKUVALU
‘ALAHA ‘O KA HA’OFANGA TAPU

TAU
HALA SALOTE MO E HALA TU’I
TAUKAPA’ANGA SI’A FINE MUI
FAKALAU ATA PEA TAHULI
HE MA’ETE LUPE KI HA PUIPUI

FISI ‘O E HONE MATALA KOULA


NE SAININGI HE FUNGA TAUA
ENISILIKA ‘O HA LANGI FETU’UA
LALA HEILALA MEI LOTO MU’A

LOKETI ‘O E FANGA FALIKI PAKO


PALANITE ULO MEI HE MAMA’O
VAILAHI MO HONO LOU HINGANO
ALOTOLU MO E KUMI ‘O VEIONGO

True Blue Club 630


Ha’avakatolo Si’i
591 FUNGANI
FUNGANI E LIKU TU’UTAI
PEA ‘OKU FAKAHOLO VAKAI
VALEVALE E TONO MO E FATAI
TAUTAPA’ANGA ‘O E EKIAKI
‘O MAFUA KI MAVAETANGI
VALE’ANGA ‘O KA MALU EFIAFI

‘A E FINE E TOU HINGANO


‘OKU ‘EVA HE HALA TUKU’AHO
PO’ULIA HE HAKE MO E HIFO
‘O TUFI E FA ‘ENE HOPO
KO SI’I MAILE LAUMOMO
KE KAHOA E HAKE FANIFO

TUKUMULI HOLO E ‘EVA


KA E FOKI NA’A TO E LA’A
‘O FOU HE HALA SIALE TAFA
MO E MATANGA KO MATAMOANA
KE TUIA HA’O SISI KAKALA
‘OKU TOLI HE FUTU KO VUNA

TAU
UISA PE TE U TUKU A
NA’A TAKU KUO MATANOA
HANGAITOKELAU UISA E TOA
KO E VU’ANGA IA ‘O E KAKALA
(Maa’imoa ‘a Fatafehi Tu’ipelehake; Fakafasi ‘e Melenaite Tu’ipelehake)

True Blue Club 631


Ha’avakatolo Si’i
592 MATAFI E TONGA
MATAFI E TONGA HE LANGI E FONUA
TULOU MO E HELO KO E NAITE HIFOFUA
KAE ‘ATA KEU MAVAVA HE SIUPELI SILIVA
‘O E ‘IKALE ‘O KANOKUPOLU KEI KAPA HE TAUA

TUE ‘A NOFO MO E TELETELEKANGA


KUO KAI MELIE HE FAKALAKALAKA
KO E OLA E 25 TA’U ‘O E SIUTAKA
NE TONU E TUKUFONUA PEA MO E UA E ‘ULIVAKA

KE TOKA HA MONU HE FALE ‘O E TANGANE


KE TU’UHOLOAKI E MANUMANU MELIE
KE ‘ULI FOHE POTO ‘A E LOPA ’AIONE
KE TU’ULOA MO TU’U TOLONGA ‘A SI’ENE PULE

TAU
‘A E VULANGI KAU TAKIMAMATA (KI PANGAI )
BASS

‘ISA KO E TALONI KEI TU’UTAI


(KO E VUNI BASS), VUNIVALU
(HE KOKA BASS), ‘I PALASI
NASILI, (NASILI BASS) E MO’UI
KUO TAPA KI HE LANGI
(Fa’u ‘a Saulala Finau)

True Blue Club 632


Ha’avakatolo Si’i
593 LANGI TAU’OLUNGA ‘O LAVINIA
‘AHOME’E
LANGI MA’A HA PO HAHAU
KAKAPU E TO ‘I FANGATAPU
ONGO MINOA HA PO FETAU
NUSI FAIFIO ‘O TAKUILAU

LISIONE HE ‘ATAMAI
HONO ONGO HE FAKAHEVANI
TANGI SI’I TUTU HE ‘OUT LANGI
UISA HE FAKAPO KO SI’ETE KAI

HAMU HONO ME’A KOTOA


LAU ‘E AU KO ‘ETA KOLOA
TUKUHUA HE MAA’IMOA
HE MAVAVA MO E KAKALA HINGOA

TAU
SI’I HIVA ‘A E PAKI MO E TO’I
TOU’ANGA HE ‘OFA MO’ONI
KUO KAVEA HOKU ‘ATAMAI
LAVA KEU HUA’AKI E MO’ONI

True Blue Club 633


Ha’avakatolo Si’i
594 LOKETI ‘O E ‘OTU FELENITE
LOKETI ‘O E ‘OTU FELENITE
‘OKU SIUTAKA ‘I HONO MALA’E
‘O FAKAMANIMANI ‘I HE TAHI SAUTE
‘O TA MAFUA ‘I HE KOLOPE

‘OKA HOUHOU ‘A E TU’A KOLOA


PEA ONGO ‘I VAVA’U MO E ‘OTU MOTU TONGA
TEU TALANOA KI HE NGALU TA’ANE
‘OKA AKE FASI PEA FAKAMANAVAHE

TAU
‘ILONGA HA SOLA ‘OKU NE ‘EKE
TU’U ‘O MAMATA MO KE FAKALONGO PE
HE KUO KAPAPUNA HENI E ‘IKALE
KO E MANULE’O ‘O E ‘OTU FELENITE
HALATAUFA TU’U ‘O MAMATA
HE TEU VA’INGA HE KUO LONGO TANGATA
LONGOLONGO TEVOLO PEA MANAMANA
TU’UTU’ULOA PEA MO HONO ANGA

True Blue Club 634


Ha’avakatolo Si’i
595 SI’I MATANGI NI KUO ANGI TONGA
SI’I MATANGI NI KUO ANGI TONGA
LANGA ‘EKU MANATU KI NUKU’ALOFA
KI HE HINGANO PEA MO E FALAHOLA
NE TU’ULA AI SI’ETE NONOA

SI’I MATANGI NI KUO TOKELAU


KAPUKAPU E FONUA MO’UNGA
HE MAMAHI E ‘OFA MO E MANATU
HE’IKAI TEU LOHIAKI’I ‘E AU

SI’I MATANGI NI KUO FONOHOKO


LANGA ‘EKU MANATU KI VAHA’A KOLO
KI HE FATAI PEA MO E MOTELOLO
NE TU’ULA AI SI’ETE FIE SOKO

‘AMUSIA PE SI’I TAVAKE OMA


‘AMUSIA E MANU TAU FONUA
‘OKU HEKA HE FISI’I NAUA
KA E HU KI HE ‘OTU MU’OMU’A

TAU
HE ‘OIAUE SI’OTO FAKAPO
ME’A HUA KUO U TOKI ‘ILO
TA KOE ‘OFA IA ‘OKU LANGA
HE’IKAI FAITO’O E TAHA

True Blue Club 635


Ha’avakatolo Si’i
596 FALE HUFANGA (SIUPELI SILIVA)
KE TULOU MO E FALE HUFANGA
KAU HUFANGA HE MALU E TALA
PEA ‘OUA TEKE MALOMALOA’A
KA E TUKU KEU VIKI MOU ‘AFA
HE KUO TAHULI HO’O NGOUE KAKALA
MUKA PEA MOTO E NGAAHI HA’A

OLOTELE MO ‘ALO KI HA’A FATA


‘E ‘UTUI, LIFUKA MO MATAMOANA
OAHEU KOHO TAKELE’ANGA
KE MOU TUIA HANO LAVALAVA
KE FUNGANI HONO FAKALOTOMU’A
‘OMI KOHO VALA KATOANGA

‘ISE’ISA ‘E SINAITAKALA
HO’O MA’EPA MEI FANAKAVA
KA KO ‘ENA HO’O KIE HINGOA
KOE LAUMATA ‘O FAINGA’A
TU’UOFO ‘AE TAU FALE FA
KO HONO TEUNGA TAU’OLUNGA

HE FEFINE NE FAKATOUANGA
HA TEVOLO HA HE MAAMA
TU’U MU’A ‘O FAFA KE TA HOLA
KE TA ‘EVA ‘I HO HALA TUKUTONGA
LAUKAU HONO ‘OTU MATANGA
LATA HONO FAKA’OFO’OFA

TAU
‘IO TEKI FAIVA ‘A E FINE ‘O E PAKI
LAUKAU MO KE FAKAMANIMANI
VETE PEA KAKO HE KO ‘ENE KAI
KUO NANIVI ‘A E KOLO NGATUVAI
FANIFO ‘I HE VAI KO LATAI
VAI ‘O LUPE KE TUE AI
KAE FAKAFETA’I ‘ENA LAKOIFIE
TA’U 25 FAI FATONGIA SIUPELI SILIVA FAKAHISITOLIA

TU’IMALA KAHO

True Blue Club 636


Ha’avakatolo Si’i
597 NEU FANONGO TALANOA

NEU FANONGO TALANOA ‘IA HAKI MAHA


HO’O MUSU ‘INGO’INGO TA’AHINE ‘IA KITA
HO’O TULI E FAKAVAHA’A FONUA
KA E MOTU TA’AHINE SI’OTA HUA

SI’OTO LOU HEILALA LEPA SI’I KATA TALANGA


KETA HIVA HE TU’UNGAFASI MO E SILAPA
KETA KUMI HA’ATA TO HE C SAAPA
‘A IA KO E LOUHIVA HOSANA

TAU
FAKALELULELU SI’EKU MANATU
HO’O HOLA VALE’ANGA TA’AHINE ‘IA TEAU
KA ‘OKU ‘IKAI LAVA KE NGALO ATU
SI’OTA HUA NE ‘OSI FAKAPAPAU

FAKA’AMU ‘ENI ‘E HOKU LOTO


KE TA TOE ‘EVA MAI HA PONGIPONGI POTO
‘OKU HU’U KI AI SI’OKU LOTO
‘OKA OK KI PENJO!

True Blue Club 637


Ha’avakatolo Si’i
598 MU MU MU MU MAI
NOKU LAI ANI KI NA VUNI KAU
SA VESU TU MAI NA BULUMAKAU
TANGITANGI TIKO NI LAITI AU
MU MU MU MU MAI

NOKU TITI ANI KI VAKA KOEA


SA KATIVI AU SALA MAI KO NANA
ISA NA LUVENGU NA DAVA KOEA
NA BULUMAKAU TANGITANGI TIKO NGA
MU MU MU MU MAI

VESU NAE AVANA ME LOBA NA SULU


SA TEKETEKE MAI KA TULUTULU
TANGITANGI TIKO KA SENGANI MUSU
MU MU MU MU MAI

True Blue Club 638


Ha’avakatolo Si’i
599 DARLING BUNA
BUNA BA ISALEI BUNA
NODARU VEI DOMONI
TEKIVU SARA ADI
NIKO A SE VULI NASI VOLI
NA MACAMU AU DIVA
E RUI DODOKA TINA VAKA ODI
MEU DAVAI DUNA BULA
NIKO ARI SENI ROSI

DARLING ISA MY DARLING


NA DAVA BEKA KO NAU NANUMA
E NA NOKU MY TANGI
SEU TU DAU TUA E VANUA
KO AROARO TIKO QUAGA
SA QGOLE DU MEU SA BUA
BUNA ISA LEI BUNA
CAVA DALE O NANUMA

DAURA NA NOMUI RESIRESI


MO SA RESU SARA I REVUKA
KI NO NOMU KORO DINA
MO RAKI SENIKAU NI VALE NI BULA
DAULA KI NANUMI AU
E NANOQU TU VOLI E SUVA
AU BOLEA MEU OVA ANI
KI NOQU VANUA

True Blue Club 639


Ha’avakatolo Si’i
600 SEUKE ‘A E TONGA
SEUKE 'A E TONGA
'A E TONGA KE FAKAFETA'I MU'A
TANGANE 'A 'ENE FISI'I NAUA
MANAIA 'I HE MANA MO E HU'A
TELEKAKI PA 'A E HIFOFUA

VAKATAKA FUIFUI VULITUA


TOULIKI'ANGA E HOLOI TOUNGA
MAMA PEA TAU TOE TUKU TAUNGA
MONU 'ETA MA'U HA HAU TUPU'A

TAU
TANGANE MASI'I HE TIPILOMETIKI
HE SOSIALE PEA MO FELENISIPI
KA KUO HANGE HA FANGUMALINGI
TAUMALINGI MAI 'A E KALONI 'EIKI

TAHA HAKE PE, TAHA HAKE PE


MAUI KISIKISI
KO E LOA ENA, KO E LOA ENA
KUO MANIFINIFI
FOKOUTUA NI KOLOTO HA IVI
KO E HONGEA NI MO HOU'EIKI

FETAUTAULAKI 'A HA POTO


FAIFUA KI HE 'ULU E TAUFENGONGO
TAU KAI MANA PE KUO HOLO
HE MAA'IMOA 'A HA'A MOHEOFO

NE HANGE HA VAI TO ONGO LOLOTO


E KILUKILUA E LANGI MAMA'O
HAKE'UTA 'OFA 'AUFUA TO
KE KI LALA E FONUA 'ENE NOFO

True Blue Club 640


Ha’avakatolo Si’i
601 HIKI FONUA ‘A FEFINE
MALINGI E FANGU HE FUNGA TAUA
‘O TAUFA ‘I HE FUNGA E FONUA
TEKI SI’A SOLA HE ‘ENE MAUSA
HE KUO ‘ALAHA ‘I HA’A MOTU’A

NA’E TOLIAKI ‘I LALO MO ‘UTA


FAKAFELUTENI HE LANGI TEFUA
PEA ‘UTU ‘E HE FINE LOTO MU’A
FAKAU’U KI HE AHI MO E VUNGA

HE KUO ‘ALAHA ‘I LOTO MAUI


MANONGI HE ‘APIAKO ANGATU’I
HILA TAUFETUKU ‘A E KAU FINEMUI
HE ‘ENE KALONI VALENGA MO’UI

KA TAU AFE E KI FUNGA ‘ATALANGA


‘O MAMATA HE ‘ENE NGOUE KAKALA
PEA TATAHULI E LOSE HE TAUKAKAPA
PEA FATAKAU MAI KE MATALA

TAU

TAMAIKI E! KE MOU PA’EHEE


KUO MAHUTAFEA ‘A FELENITE
KO E HIKI FONUA ‘A E FEFINE
LAVENOA’IA HE FAKATANGANE

True Blue Club 641


Ha’avakatolo Si’i
602 FAKAMAAU’ANGA
TA E HOUA HAKE 'A E LOTU
'I HE FONUA 'O TUPOU
FA'U E LAO KE POUPOU
PEA MO MALU'I 'A E TOTONU

KO E FATONGIA 'O E FAKAMAAU


KE FAKA'UHINGA 'A E LAO KUO FA'U
'O TU'UNGA AI 'ENE TUKU ATU
KE TAUTEA 'A IA NE FAKAMAAU

'OKA ME'A MAI E TU'I FAKAMAAU


PEA UI 'A E FAKA'ILOA KE HA'U
LAU ATU LEVA 'A 'ENE TOHI FEKAU
TALI TOHUHIA PE TALI HALAIA
FAI 'AKI PE HA'O FA'ITELIHA

KA TALI HALAIA MAI E FAKA'ILOA


'OSI 'A E HOPO 'IKAI KE FUOLOA
'E FAKAMAAU FAI A HA'O POA

KA TU'U E FAKA'ILOA 'O FAKA'IKAI


PEA UI LEVA 'ENE TALATALAAKI
KE FAKAMO'ONI KI HE HIA NA'E FAI

TAKI TAHA TA LEVA 'A 'ENE FAFANGU


KAE TANAKI PE 'E HE FAKAMAAU
KO SI'ANE MO'UA PE KO HA'A NE HAO
'E MAKATU'UNGA HE TOTONU FAKA LAO

MALIE HONO FA'U 'O E LAO


'IKAI KE FIFILI MANAKO
'E TATAU KI HE HAI MO E MA'ULAO
TA'OFI 'A E FAKAAOAO
KOHO TA MALU'I OKU KEI TU'U KAKATO
TA KO E TONU KE TA TAUHI 'A E LAO

True Blue Club 642


Ha’avakatolo Si’i
603 'OFA MAMAE
TAPU MO E 'OSENI 'O E 'OFA(BASS)
'OKU TALA 'E HE FILOSOFIA(BASS)
HE MALA'E 'O E SAIKOLOSIA
KUMI 'ILO 'O E TIVINITIA
MO E PALOFISAI FAKA'EFIKA

'OKU FUNGANI 'A E 'OFA MO'ONI(BASS)


KA E LALONI 'A E 'OFA LOI(BASS)
KO E 'OFA KO HA ONGO TAFA'AKI
FIEFIA PE KO E MAMAHI
KUO PAU KE NA FETAPAAKI

TAU

FAKAPO SI'EKU 'OFA KO E 'OFA MAMAE


KUO HALA HA TAH KE VAHEVAHE(BASS)
'UNALOTO FAI TOKOTAHA PE

'OFA MAMAE (BASS) 'OKU FAKA'OFA


HE 'OKU 'IKAI LAVA TALANOA
KUO MOA LO'OA SI'ENE KOLOA
HE OKU NE NOFO (BASS)
'O FAKASIO 'OFA ATU AI MO'U NOFOA

'OFA MAMAE (BASS) 'OKU FAKAHITENI


HE OKU 'IKAI SI'ANO MAHENI
'ILO 'E HA SOLA MO HA TAUKEI
'OFA OKU ALA IA(BASS)
HE KELESI TEKE TOKI LEA LAVA 'O VETEKI

True Blue Club 643


Ha’avakatolo Si’i
604 FAKAPAO 'O SANGONE
TULOU MO E PILAMITI 'O E FANGATAPU
MO E 'AKI HAKI FATA 'O HA'A MA'AFU
'A E TAIALOSIA MO E SISI FAKAVAINIAKU
KO E NA'ATI E 'UMATA HE NGOUETAPU
MAVAVA 'A E FASI TAPU 'O NUKUMA'ANU
HE FUATAPU 'O E TA'U 1918

LAVEI TAVAKE 'O E FANGU HE IPU KOULA


MOTO E KAKALA TANGITANGI HE FAKAMA'UNGA
SIU 'I HE HAUFANO HE TOAFA 'O PELANA
KO E HIFO'ANGA MANAKOA HOKO KOE MATANGA
KO E LULUTAI IA MO 'ENE TOKA'ANGA MAFUA
'OKU POLEPOLE AI 'A TONGA MO E NGAAHI KUONGA

TAU
HA'U KE TA 'EVA HE MELITIANE 'O E OPE
MAMATA HE TEUNGA'IA 'O E FEMAMENITE
HE KO E TUKULAUMEA 'A E LOPA'AIONE
'ILO 'E HE TALA MO E FAKAPAO 'O SANGONE

'OTU FELENITE KE MOU FAKAME'ITE A


HE TAULUA MAHANGA 'A E FUNGA 'ALAKI FONUA
KO E LAIONE 'ENA PEA MO 'ENE KAUFANA
HANGE KO E KUMI 'O PO'OI MO FELE'UNGA
HE 'OKU FANO HOKO 'I HE FAKAHALAFONONGA
'A E AVA E MATAPA KOULA 'O E FUSI FONUA

True Blue Club 644


Ha’avakatolo Si’i
605 FASI MO E AFI
KE HOLO PE TUEE 'I HE TAUANGA
MO HAU'ATEA 'I TETELEKANGA
KUO HA E 'UMATA MEI HE 'ATA
HE MAAMA FO'OU 'O POLINISIA

TAU'AKI FAIVA PE MO PA 'EHE


TUKU PE AU KEU TU'U HE FOHE
TELIA HA TAUFA NA'A TAU HE
HE VAA'I VAKA 'O E IKA TA'ANE

TAU

MOU TU'U KE TAU HIVA HE FASI MO E AFI


HE FASI MO E AFI 'O HOKU LOTO
NE FANGU MAHUA HE HE TU'UAPO
'O MANONGI SIALE FETU'U 'AHO
MO E HUNGALU 'O PEA MAMA'O

FOFOLA E FALA KA E MATUA'I


'A E SIKA 'ULUTOA 'I PANGAI
KO E FAI'ANGA IA 'O E TELEKAKI
PEA MO HA TAULANGA 'I HE FAIVA NI

True Blue Club 645


Ha’avakatolo Si’i
606 AHI MO E VUNGA
FAKATAPU KI HE AHI MO E VUNGA
KAU HAO ATU HE KI HE FANGATAPU
HOKU 'OFA ATU TALAKAEPAU NIUKASA
HALA VAHA'AKOLO E KO E TUKUNGA MANATU

HA'U KE TA 'EVA HE HALA VAVAE LEKA


'O TA TOLI HAO SEI HE VAO KAKALA
FASI MO E AFI FALE FAKAMAFOLA LEA
KO E FAI'ANGA IA 'O E FAKAMA'UNGA

TAU

'ATALANGA E MO VA'E POPUA


KO E FAI'ANGA IA 'O E TUKUHUA
AOTEROA E NA'E FIE FOLAUA
HE'IKAI NGALO SI'I MAKA KO LOUPUA

LANGAKALI E HELILALA 'O POLINISIA


KOLE AFUAFU KI MATANGI HONO 'ALAHA
'OKU MATALA PEA FAKANGALONGATA'A
TUIAKI HA'O KAHOA PE SISI TAULEVA

SENITA E 'O E 'OTU FELENITE


KO E POLEPOLE'ANGA 'O E TONGA KOTOA PE
TEU FOKI AU KI HE FALA 'O ATA
'UMU TANGATA MO E VAI KO HIVA

True Blue Club 646


Ha’avakatolo Si’i
607 TAPUANGE HE MO E KILUKILUA
TAPUANGE HE MO E KILUKILUA
KI 'ITENI PEA MO HONO FA'UNGA
TEU LEA FEFE HE MAAMA TUPU'A
HE KOE FU MATA IA HE TOPUTAPU NA
HAU E KO'ENI PEA MO E KAHA'U NA

'ISA E HE MISI E KUO PULI ATU NA


KO E HU MAMA IA 'O E FIE KAKAUA
'OPEA HE PEAU 'OKU TAKA 'I TU'A
'O VILASI AI E KUMI FONUA
PEA KUO SILONGO AI E HOU FONUA

TAU
TUE PEA MAMAVA 'A E 'ALO 'I TALAU
'I HE 'ULIMOTAFOE 'A E 'API KO PAKILAU
HOTO TU'A'OFA ATU HALA MALU 'O TALAU
KO E FOLAU E KUO NO'O 'I UAFU
PEA KUO FAKAKUILA AI E FUNGA AFO E TEAU

HE KO 'UFIA MO LATA 'A E KAMATA'ANGA


HE 'ALAPASITA 'OKU 'I HE KILISITALA
'OKU NE TAFELOA MAI 'I HE LINGI'ANGA
TUKU IA 'I HE LOTO 'OKU NE FONO'UMATA
FOAKI MO'UI AI E HOPO'ANGA MAAMA

KOHAI E NE ALA MAI 'O MAFUA


'A E HE MAMA'O 'I HE 'ATAMAI FAKATU'A
NA'A NE HIKI HILIFAKI KI HONO UMA
'OI HE NONGA KO E HA NAI HANO TUHA
KO HOTO KOTOA 'OKU MA'A E FONUA

True Blue Club 647


Ha’avakatolo Si’i
608 FAFANGU E TAPU
'OFA KITA HA FOLAU NA'E TA'E KAPASA
'I HA PO TAFITONGA PEA FONO'UMATA
HOLO E MAFUA ‘O TU’ULA ‘I HE SIAMAKA
'I HONO MAPO'I HINGANO FAKAVAHAMAPA
KE TOKIA'ANGA E MALO 'I HE SOTIAKA

FISI 'O E MEIKO 'I HE KATO MOSIKAKA


HOTO LEI KUKUVALU FIO PIU FAKAVAHA
HE PUPUNGA LANGAKALI KO E TA’ETALA’A
KO E FALE HUFANGA KI HE TU'U MO E LAKA
'OKU TAPU E PATUU PEA MO E LONGOA'A

MUIMUI OFI MAI KA E TUKU KEU TAULANGA


TULITULI KI HE TUKUFUA 'A E VAKAFANA
KO E TAUKEI IA 'O E 'AHO KATOANGA
'OUA 'E LAU KAFO KA E LAU LAVA
'E LUKIA 'A TENIFA 'I HONO PULE'ANGA

TEU LUVA E KAHA'U MA'A E LOLOTONGA


HOTO MOTESIOLEI KI HE TAHI 'O E NONGA
KEI NGANGATU MO 'ALAHA 'I HE 'OTUANGA'OFA
KO E FAFANGU 'O E TAPU 'OKU KEI TU'ULOA
'OKU KASIKETI HENI PEA TAPU KE SOLOVA

TAU

MAMANI E FONUA 'OKU FAKATOUATO


TUIA AI SI'A LOTO 'OKU FELEMOFAFO
TALANOA E MASANI E MANU TALA'AHO
KA MAHEIKAU E KAKALA PEA TA'EMANGALO
PITA VI

True Blue Club 648


Ha’avakatolo Si’i
609 FAKAHOKO FONO ‘O TONGA
UISA ETE VISONE E KUO FANOHOKO
TOKA'ONE HE SIATE NE KII'I PEA SONGO
'O TU'ULA 'I HE TONGA MO E FAKAHOKO FONO
KALAUNI E FIFILI KO E MO'UNGA KI HE LOTO

TALA 'E HE NGALU'EA 'O E HAHAKE LOTOLOTO


'ETE TO'ONGA'AHAU KO HOTO NA'ATI SELO
KO E KOLO MAHANGA 'OKU KEI FAKATOUATO
'ISA HOTO FANGU TAKAI NA'E TANU HE LILO

LIFUKA E MANATU 'OKA MAAMA 'A E 'AHO


MAFUA 'I HE LANGAKALI 'O FELEMOFAFO
VAVALAFO HE KO'ENI HONO TUFI TAUFA'AO
PEA FUI KAKALA HINGOA HONO 'EA HAUFANO

FASI PE SILA PEA TUKU MU'A KI MANONO


'O SI'I PE KAE LAU KO E TAHA KAE MANO
HOTO FAKAOFILANI NA'E HAHA 'I MANONO
'OKU KEI VAKAI MALU ‘AKI 'A E NGALU TOKOTO

TAU
LANGI MAI MU'A KE MUIA 'A E TELEKANGA
KUO FUNGA 'ALAKI E MATANGI HE FAKATEIAPA'A
FINE ‘O TONGA KE TUEE PEA FU HO'O KAVA
KUO MATA'UMU'UMU E TUPE 'O OPE MATAFALA

True Blue Club 649


Ha’avakatolo Si’i
610 TONUMANGA HE PULOPULA TANGATA

KO E TA FAKA’INGO’INGO, PAAKI ‘A E TALA ‘O LO’AU


FULUFULU’OTUA ‘A E ‘ILO, OKOOKA’ANGA E MANATU
KO E MAPE NA’E ‘OSI FATU, SIKEILI ‘O FAKAHOA TATAU
TA’ANGA MAEA FA’U’ANGA E KAHA’U, HE FONUA KEI FAKATALUTALU

KAKALI’ANGA ‘O E KAUTA, KO E TOKOMEA KE FATAKI


LEKE ‘O E FAKATAUATA, KO E KALILOA KE FOLAHI
FAI’ANGA IA E FAKALEKESI, POIPOITONU E TALAHUMAKI
LEA HE KO ‘ENI PEA LEA HE KAHA’U, KEI TONU FAKAMA’U HALAFATU

‘API KO LIUANGA LAU’ANGA E MATANGA


KO E ‘UUNI KAKALA FATAKAU KE MATALA
TU’U KO E TONUMANGA HE PULOPULA TANGATA
FAI’ANGA E FAKAMA’UNGA, KAKAPA E LOTO HE KILUKILUA

LEA ‘A E FOLOFOLA TONU ‘A E POHOMU’A


KUMI TAMA HA PAASI KI HE FAKATU’UTA
HAINITE – MATAVAI KO E TAHA’I FA’UNGA
HE KELI’ANGA KOULA PEA IKU KI HE TUPUTUPU’A

TAU
KO E FONO KUO FO’U KE NE TOFIKULU E VAHAFOLAU
‘ETE TAULANGA UU KI HE KAIVAI E LIU MA’ANU
HEKE HE NGALUOLUA KE NE FAKATO E MUI HAKAU
‘ETE LAU KAVEINGA ‘OKU KEI TU’U – KI LOTO TATAU
Rev Dr.Siotame Havea

True Blue Club 650


Ha’avakatolo Si’i
611 LALEKINI
KO E TOKI ME'A HUA 'ENI
KO E TALANOA 'A FO'I PUEKI
MAUMAU SI'O TA FELENI
NE 'IKAI KE FA'A LELEI

KO E KUONGA KUO HILI ANGE


MANU FEFINE TAKA ‘I FALE
MANU TANGATA TAKA TU’A
HE KO E MANU FAKAUSOUSA

KO E 'AHO NI KUO FULIHI MAI


'IVI E KUO SIU TAKAI
'ATAMA KUO FAAITE
KO SI'ENE TANGI LAU PE

KA PU'I ATU HO FINEMOTU'A


LOI ANGE KUO LANGA HO TU'A
KA E 'OSI KUO MO FETOLOFI
MO E FU'U NGELI KILI KOVI

'E PILI E 'O KA KE FOLAU


PEA KE TU'UTA 'I TONGATAPU
TALAANGE HOMAU 'OFA ATU
KI HE PAINI 'O E HALA UAFU

KOAU KUO PATOLOPILI


TAUKEI 'O E QUEEN STREET
KO E TAMA 'IKAI KE HIKI
'ENE KAKAN HE ORENSIS

KA 'EKE ATU 'E HE KAU LALE


PEA TEKE FANAFANA PE
KO E TU'I 'O E KAUPOE
'ENE KAKANA 'A E HALA LUPE

TAU
TA LA LA LA LA (X2 BASS)
TA LA (X12)
LEFELENI SAU'IA TOFA
SEI TA TUA ILE MALO

True Blue Club 651


Ha’avakatolo Si’i
612 HEILALA 'O FELEFONU
SI'I HEILALA 'O FELEFONU
MO SI'ONO 'EA HE HALA TANU
TU'U 'O FANONGO KAU HIVA 'AKI NI-O-NO-TU
KE SILAPA 'AKI I LOVE YOU
'ATELE MO HONO MATALA'I'AKAU
'OIAU SI'I FAKAVALE KIATE AU

MAUMAU PE SI'I HUNI FAKALATA


MO E 'IKAI TUIFIO HEILALA
PEA TE MANATU LEVA KITA
KI PULOTU KIA MAUI 'ATALANGA
KA SIPOTI PEA FAKAVAHA'A TANGATA
LOTO KEU MATE HOKU 'ANGA'ANGA
'OKA HENGIHENGI PEA HOLO PE MISI KI HE
'OVAVA

TA'AHINE 'OUA 'E 'ITA MO KE FAKA'ISE'ISA


HE KOE 'AFEE PE KUO SI'I PULI ANGE KITA
ANGI E MATANGI MEI HE TONGA
'O FALALA HE SIALE TAFA
'OIAUE SI'I FAKAVALEVALE 'A HONO 'EA

True Blue Club 652


Ha’avakatolo Si’i
613 TAU'ATAINA KAKATO
KUO MA'A TAFITONGA 'A E LANGI
PEA HOPO E LA'A KO E 'AMANAKI
FELUTENI E HOLI 'A MAMANI
TONGA MA'A TONGA PEA NGATA AI

KO E TU'ULAHOKO 'O NATULA


'OKU HA MALOHI HE FA'U FONUA
HANGE HA MINU HE FIE TUPU'A
'OU NGUTUHUA 'A E MO'UI MATE FUA

HE KAKALA 'OKU KEI MAHEIKAU


KO E TUKULAUMEA 'A HA'A LO'AU
PATOLOAKI KI HE PA'ANGANGALU
KE 'ATA 'A TONGA MO HONO KAHA'U

TAU

KE TAU FIEFIA HE TAU'ATAINA


KO E FAKAMO'ONI HOTA 'OFEINA
'O FAKAMO'ONI PEA HIKI NIMA
KO E 'OTUA MO TONGA KO 'ETAU SILA

True Blue Club 653


Ha’avakatolo Si’i
614 PATISEPA
KA NEONGO PE 'ENE LAU MAILE
MEI NU'USILA KI HE 'OTU FELENITE
KO 'EKU 'OFA 'ENA KUO FAKATETE
NA'A 'AUHIA HOU ATU KIATE KO E
'ALU A KO E IA SI'EKU PELE
KAU NOFO AU 'OU 'UNALOTO ATU PE
KO E SINO NI IA KUO LOKA'I 'I PILISONE
KA KO E KII IA 'OKU 'IATE KO E

'AHO 4 'O ME 'O E 1981


NA'E KAMATA AI SI'OTA KAUME'A
PEA U SILA'I 'OU TUKU KI HE 'OLITA
KE TOKI VETEKI PE, 'IO MEI FA'ITOKA
HE'IKAI TEU LAVA KE FAKAMATALA
KI HE ANGA 'EKU 'OFA 'ENE KAKAU 'I VAHA
KA E FAKAMO'ONI 'A E LAU 'A E FOLOFOLA
KO E MANAVA 'OFA TENE MA'U 'A E 'OFA

'AHO 4 MAHINA 8 'O E 81


ME'A FAKAMAMAHI 'ENI KIATE KITA
'A SI'EKU MAVAE MO HOKU 'OFA'ANGA
KAE HANGE KUO UI 'A MATE KI HOKU 'ANGA'ANGA
FEHALAAKI 'A E TA 'A HOKU MAFU TEFUA
'I HE 'EKU MANATU'I 'A SI'ETA ALEA
KO E ME'A PANGO PE KO 'ETE TANGI NOA
HE 'OKU KE LOLOTONGA TAU'ATAINA

NEU FAKAKAUKAU PE'E ANGA FEFE


HE KO 'ENE MAMAHI NA 'A HO'O MAVAHE
FIU HONO FEINGA'I KEU FIEMALIE
HE KO E LOTO IA 'OKU LILIU NGOFUA PE
'OIAU E PATISEPA E
KO E PALOMESI 'OKU OU KEI PUKE
'O TATALI KI HE'AHO HOKU VETEANGE
KO MO'UI MO E MATE 'OKU 'IATE KO E

'AMUSIA PE 'A E SETI 421


HE 'OKU NE 'AOFIA 'A SI'O FOFONGA
KAU SIO LOTO KIHE HOPO 'A E MAHINA
'OU UIUI PE KI SI'O HINGOA
NA'AKE MAVAHE PE MEI MALA'EVAKAPUNA
KAE ALU NOA PE SI'OKU LOIMATA
I HE 'EKU MANATU'I 'A HO'O TO'ONGA
MO E FE'OFO'OFANI 'A HOTA KAUME'A

True Blue Club 654


Ha’avakatolo Si’i
615 PLAY FAIR BLUE
TUPOU KOLISI KE KE TU'U HAKE MU'A
KE TA FAI E FAIVA KO 'ENI KUO HAKE 'UTA
PEA TALU AI HONO FUSI SI’OTA KI'I FONUA
MO 'ETA TAUHI ‘A E KAKALA ‘O TAPU KE LUVA

LANU IA 'ETA FUKA 'AI PE MO KE FAKAKAUKAU


KI SI'ETA FEMATEMATEI KI HE PALE TOKUA 'OKU LAU
LAU KO HA IPU SILIVA KA KOHAI TENE 'ILO KO HA LASU
NA KO HA FU'U NGE'ESI NIU PE NA'E TOKI VAU

MATE'OFA KITA HE KALASI KI MUI


'OKA FAI HA SIPOTI TUKU MU'A E FAKAMATALILI
HE KO 'IVI AI PE IA MO E PULUSILATALEKI
FIELAU PE 'ATAMA HO'O KAI E FIKI

MATE 'OFA HE TO'UTUPU NI KUO PUNGA PEA LILA E MO'UI


KA NEONGO E ME'A KE FEFE TEU TALI ANGA VAIVAI PE
KO E 'AI TOKUA KE HANGE HA TANGATA NE LILIU FEFINE
KA KO HAI TENE FAKANGALI AKI E MATE VAVE

HA'U AI HA KUONGA KUO LAHI E TEA


KE MAFOLA ATU IA 'O PUKE NIMA 'E HE TONGA
KA 'OKU TE KATA KITA TAMA 'I SI'OTA ANGA
KO E KATAKATA PE 'A NIFO TEA

'OKA HOKO SI'A MILIMILISINO PEA NE TE TOKI VAIVAI


KA KOHAI TENE LAU 'ETE HANU PE FONU HOTO LOTO HE MAMAHI
KA NEONGO IA HE'IKAI TEU HOLI KEU HA AI
KA KE 'ILO MU'A 'OKU FAKAKINA HO'O FA'A TANGI

FANONGO E TAKA KAU TALA SI'A TAU FONO


'A KO E TU'U 'O FANONGO PASIPASI FAKALONGOLONGO
TAPU FOKI HO'O LEA HE FAIVA MO E FAKAMAUMAU ONGO
TAPU FOKI HO'O LEA PUNA MO E FAKA'ULI LOTO

TAU
PLAY FAIR! PLAY FAIR! PLAY FAIR BLUE
HE KO HONO ANGA ‘O E FAIVA KO ‘ENI
KO E KUMI PE A E MELINO LELEI
FA’U ‘A MANOA HAVEA

True Blue Club 655


Ha’avakatolo Si’i
616 ONGOONGO ‘A E AHI MO E VUNGA
ONGOONGO ‘A E AHI MO E VUNGA
TU’U ‘A TONGA TALU MEI MU’A
‘I HE TAU’ATAINA MATA HUA
TALU PE ‘A ‘EITUMATUPU’A
TU’U FAKAHOLO HONO TU’UNGA
TE’EKI KE HU’I TE’EKI KE LUVA

SI’I ‘OTU TONGA ‘A ‘ENE TĒTĒ


PEA HOKO MAI ‘A ‘IULOPE
PEA HA KO E ‘OTU FELENITE
‘I HE TAHI PASIFIKI SAUTE
PULE’ANGA KONISITUTONE
TE’EKI KE MALU HA FUKA KEHE

HOKO KI SUNE ‘I HONO ‘AHO FĀ


‘I HE TA’U TAHA HIVA FITUNOA
PEA TAU HŪ ‘O MEMIPA
KOMINIUELI ‘A E ‘OTU PULE’ANGA
KUO TAU HOKO KO E TANGATA (TUĒ!)
KEI VILINGIA ‘A SI’ETA FUKA

TAU
‘E TUKU E LAU – KA TE FIE LAU
HA ME’A KOAA – ‘OKU PULI ATU
PUKEPUKE ‘A E MELINO KE MA’U
‘AMANAKI’ANGA IA SI’OTA KAHA’U

True Blue Club 656


Ha’avakatolo Si’i
617 TA’U 70 - TAUFA’AHAU TUPOU IV
ANGI E MATANGI MEI HE SAUTE
‘O FALALA ‘I HE MOTU KO ‘ONE
KUO U FANONGO KI HE VAKE
KUO TA’ALO E PITUTAUKAE
PUKUPUKU ANA ‘ENA KUO FELE
TALA KI HE TONGA MO E HAHAKE
MO E MAPAFISI ‘O PELEHAKE

VAI KO LATAI KE PA’EHE


KUO A’USIA ‘E HE TAVAKE
FITUNGOFULU TA’U E LAIONE
PAKI MO E TO’I KE TUETUE
‘E KANOKUPOLU KO E ‘AHO E
E LA’A HOPO ‘O FELENITE
‘OFA KE MONUMONITONU AI PE

KA KOHAI AU KEU TALA KI TU’A


E MAA’IMOA FISIFISIMU’A
‘O NE KAPUI ‘A TAHI MO ‘UTA
FAKA’ATAMAI MO FAKA’OTUA
HE’IKAI HANO FAKATATAUA
KUO HILIO HE LANGILAU NA
FA’U E TALITE MO E NGAAHI FONUA
HA’I E MELINO KE TUPUTUPU’A

‘OKU TA KEI TAKA ‘I FONUA MALU


TAULAMA HAO ‘A E KUKUVALU
‘OTUA MO TONGA HOTA TOFI’A
KO E MOTO IA E SILA
FALA MAI PEA PASI ‘A E ‘OTU HA’APAI
KA E LOLONGO ‘A VAVA’U MO KAHO MO VAILAHI
‘A E VAI KO KAHANA MO E PIU ‘O TAFAHI
KA E FANIFO MAI ‘ENISELIKA MEI LANGI
HE MANUMANU MELIE ‘ENE FAKAMANIMANI
HAO FANGU TAKAI KO E FAKAFUNGAAHI
‘IO NA’E TOLIAKI MEI HE ‘OTU TONGA NI

True Blue Club 657


Ha’avakatolo Si’i
618 KULA
KOLO-FALA-HOLA HE NEU LAU
KO E MISI KI HE'EKU MANATU
TALA KI HA'AMOA PEA NEU A'U
'OU MATĀ TONU HONO LOU'AKAU X2

UISA HE MISITELI NI
KUO HOKO KO HOTO VAIKAU'AKI
'ESENI MO HONO NGANGATU
LAUKAU'ANGA IA 'O VAVA'U X2

LANGA KI HANGA KI A'A


MONUAFE FIE HUA KI TAULANGA
FA'IHAVA KE ME'ITE Ā
SI'O ANGA NE FAKANGALONGATA'A X2

'AMUSIA NOFO KA TE LI'EKINA


HOUMA 'UTULAU PE'I KE TALIA
FAKAHIKU PE'I KE ME'A Ā
KAU FOKI KUO LAVA E FATONGIA X2

FA’U ‘A PILITATI MANU & KALIKULA FIFITA

FA’U ‘A E HIVA TU’UNGA ‘I HE’ENAU MAVAE MO SI’I HENGIHENGI KOULA ‘I HE LOLO ‘A HALAEVALU

True Blue Club 658


Ha’avakatolo Si’i
619 FALEMAHAKI VAIOLA
'OKA TAKAFIA HOLO PE 'A E VAKAI
KAPA 'A E LAUMANU EKIAKI
SIU E MAFUA 'EVA HE FUNGANI
FAITO'O, LAVEA MO E TALAVAI

'OFISI 'O E TALATALA MAHAKI


FAI'ANGA 'O E 'IO MO 'IKAI
HEHENGA MO'UINE FAI KI AI
FIU HE TATALI FOKI KUO 'IKAI

TUKU A MU'A ''ETA ME'A FUOLOA


'A 'ETA FALALA KI HE VAI TONGA
HEHEA MO E LA'I MASI KOKA
'OKU MAMA PEA FAKATAUHOA

VAIOLA PE 'A E 'API FUNGANI


KE FEAU AI 'ETA MO'UI
TALAATU 'OKU TO'O MO TAFI
NGAUE 'A E PENISILINI

TAU

VAIOLA KO E 'API FAKALATA


LOKI TAFA MO E FALE FAKA'ATA
'OFISI 'O E KOMITI MO'UI
KAUTAHA MO'UI 'A MAMANI
FANGUFANGU MANA ‘O FUSIPALA

True Blue Club 659


Ha’avakatolo Si’i
620 MALU ‘A FONUA
LANGATOLI MAI FEFINE ‘O E PAKI
KO PANGAI E KUO LONGO KAKAI
KO HOKU KAHOA MEI HE HALA TU’I
‘O FAKAMANIMANI KI HE LOTO PALASI
‘OKU ‘ILO MEI HE NIUVAKAI
HO’O LATA ‘AU IA ‘I MALEKINI
KA E FAKA’AMUA MAI ‘E HE LAUSI’I

‘OFA HE FOLAU ‘OKU VALAU


KO E VAEA IA ‘O E LOMIPEAU
‘OKU HELENGALU ‘I FANGATAPU
‘O TOKA’ONE ‘I LOTO TATAU
HE FEFINE ‘O E TOA KO MA’AFU
‘OKU FAKAU’U ‘I HA’APAI VEU
KO SI’ONO NAVU KO SI’ONO NAVU KI VAVA’U

TAU
KUO U HELA KA TEU KI’I LEPA
HE KUO MALU ‘A FONUA
HAUSIA AI ‘EKU NGOUE KAKALA
‘O TOE FATAKAU KE MATALA
VILLA ‘E NGALO NAI HE HA
‘A E FU’U TOA ‘I VA’EPOPUA
FAI’ANGA IA SI’EKU TALANOA
FA’U: TANGIFETAUA KOLOAMATANGI
FAKAFASI: PENISONI FETOKAI, TONI MAFILE’O, LOLO TU’UHETOKA

True Blue Club 660


Ha’avakatolo Si’i
621 TAUKEI E ‘ATALANITIKI
HANGE KO E MAHINA ‘ENE FONOHAKE
‘A E HIFO ‘A E FOLAU ‘IULOPE
LITU’A HONO LOUMAILE
‘UTAKI ‘A E LUPE KI FELENITE
TEU ‘ŪPĒ HA LEA KEHEKEHE
AKESIU E MANU E TOAFA’ONE

AFE HE PUA ‘O ‘AHOME’E


KO HOKU SEI HE KOLOVE’EVE’E
PULUSUALE ‘O FAKALAVELAVE
TA’AHINE HAKE NA’A KE MELE
HE KO E VAI ‘ENA KUO KELE
SĪTAKE KUO KĀSETE ‘I ‘ONE

TA’AHINE PĀSESE KAU PAILATE


PEA KE FOLAHAKA HE KAU PUNAKE
HE KO HO TUHA KEU SALUTE
KEI TU’U E KUPESI ‘I POLATA’ANE
NGALO ‘AFĒ ‘UHEINA HE SALIOTE
KO E PAPAANI IA ‘A E FEFINE

TAU
KO E TAUKEI E ‘ATALANITIKI
TEU ‘AVE KI HE HALA PAINI
KO ‘EKU PAASI KI HE LAUSI’I
KO E LEULEU E PILINISI
TUHA PPE MO HA FEFINE PALASI
KE LIKU ‘OKA NOFO E PANGAI
FA’U ‘A TANGIFETAUA KOLOAMATANGI
FAKAFASI ‘E FILIPO MAFI

True Blue Club 661


Ha’avakatolo Si’i
622 LOTO LEVELEVA
LOTOLEVELEVA ‘ENA KEI TAFE
TOLI HAO SEI HE FU’U HUNI OFE
PEA FĀNIFO ‘I HE VAI KO HOLA KI FĒ
PEA HAKE ‘O LANU ‘I PO’ULI MA’U PĒ

PE’I FISIPĀ MAI HA SINGANA


PEA TALITU’U KE NGALI TANGATA
HE KO HONO TALA HA POTO HE ANGA
NA’E MATUA’I HE MAFOA ‘A E ATA

HALASIKA ATU HĒ ‘EKU AMA


HOKU SISI FOFONGA’I TANGATA
KA MOFISIFISI LEVA ‘I LOTO LAPAHA
FAI’ANGA E TALA ‘O ‘UFIA MO LATA

TU’U Ā ‘O LANGA KA TAU FOKI


HALA PALAVI PE KA E OFI
KUO HUHULU KASA HE FUNGA TAUA
HOPO E FETU’U ‘OKU OLA TU’O UA

TAU
HAKE PE HE FANGA KO SIALE
VEIHINA MO E LOTO ‘A FAFINE
TALA’UMEA AI MU’A PEA MALIMALI LOTO PE
KO E ALAFOLAU ENA KUO TOE HUKE

FA’U ‘A Dr S. ‘AMANAKI HAVEA


FAKAFASI ‘E TU’IMALA KAHO

True Blue Club 662


Ha’avakatolo Si’i
623 TAPU MO E LUPE HE TAUA
TAPU MO E LUPE HE TAUA
KA E ‘ATĀ HA TUKUHUA
POTATALA ‘A TALALOSIA
VUNA HE ‘API KO MATAHIVA
KO E TUPUNGA IA ‘EKU FIEFIA

LONGOLONGOA’A NIUKĀSĀ
MO E TAUKEI HE FUNGA SIA
KE TAU E LANGI ‘I VANGAVANGA
KA E ME’ITE AI ‘A FANGATAPU NA
‘UHINGA IA ‘EKU TAKA TOMU’A

‘OFA HE FISI’INAUA E PAPA


KAUPEAU IA E ONGO UALANGA
FAI Ā MO TŌ ‘A E LA’Ā
PEA FETAPAKI HONO MAAMA
KA E TONU ‘ETE LAU KAVEINGA

VA’INGA ‘I HE KOA ‘I NUKUMA’ANU


TŪKINGAPAHU HE HALA SIPU
‘EVA HE HALA SIU’ILIKUTAPU
FAKAMANIMANI ‘I HE TOA-KO-MA’AFU
‘OKU MOHE VALELAU AI ‘A ‘EKU MANATU

TAU
KEI TU’U PE ‘OVAVA ‘I KOLOMOTU’A
TAPA E ‘UHILA HE FUNGA TAUA
SIU E AOAO KAKALA
‘ILONGA PE MISI ‘E MONU’IA
‘E HOLO KI HE ‘AKAU NA’A KU TALA
FA’U ‘A TAUA KOLOAMATANGI – KALAPU HUNGA

True Blue Club 663


Ha’avakatolo Si’i
624 PULE LELEI

TEU HUFANGA HE MALU E TALA


‘OTUA MO TONGA KO E TOFI’A
HAUKAFA ‘A E ‘ULUAKI FĀ
KEI MALU PE ‘A E LALAVA
KO E VAIVAI PE ‘O E TANGATA
FOA HE MAMAHA ‘O E ‘OFA

‘OKU ‘I FĒ NAI ‘A E KUPESI


NA’E SIO AI ‘A E KAIVAI?
KO E FUNGANI E FE’OFA’AKI
‘ILO AI E KAU MUIAKI
LOTU PEA MO E NGĀUE MĀLOHI
KE HOA MO E TUKU KI LANGI

MO’ONI PĒ ‘A HONO VIKI MAI


‘A E MASANI E PULE’ANGA LALAHI
TONGA Ē! FUA MU’A E KOLOSI
PEA TOKI MA’U E KALAUNI
KO E MO’UI ‘OKU KALUSEFAI
KO IA PĒ ‘A E PULE LELEI

TAU
TU’U MAI Ā KE LOTE E KAVEINGA!
TOI AI E MANONGI ‘O E KAKALA
‘ANITEMA ‘O TONGA, KOLOSI HE FUKA
KO E OLA IA ‘O E TUKUFONUA
KOVINĀNITE HE TALATALA’AMOA
KO E HALA IA KI HE FIEFIA
KALAPU HUOLANGA

True Blue Club 664


Ha’avakatolo Si’i
625 PILINISI ‘O E LAUSI’I
LANGAKALI ‘O E HALAFATAI
FU’U HEILALA KO TALI KE LAHI
FĀ KO PO’ULI KA E ‘EIKI
NE NGANGATU ‘I LOTO PALASI

KO POLOSAAME ‘O ‘APISINIA
LATA’ANGA ‘O E KUINI ‘O SIPA
NE LE’OHI AI PEA TAUHIA
SI’I FANGA’EVE’EVA ‘O TOMINIKA

‘AHO KATOANGA PEA FAI TEUNGA


HOI E KOULA MEI ‘OFILA
NE TAPA ‘O NGINGILA MEI HE TAUNGAPEKA
‘A E ‘ONIKE MAHU’INGA MO E SAFAIA

‘E TALASIU MO VALANIU
TEU VALE AU ‘I HE MANATU
KI PULOTU MO E TU’I ‘AHAU
FALA-‘O-SETANE HOKU SALUSALU

TAU
MILOLUA SI’A FEFINE TEKI FAIVA
‘O HAKA HE NAFA HELE MEI MASIATA
SI’EKU LUPE OLO MO E ‘EIVONI MAHUA
KO E LAUKAU’ANGA IA ‘O E MUI FONUA

FA’U ‘A FISI’IHOI SEFESI, FAKAFASI ‘E TALO LAKEPA

True Blue Club 665


Ha’avakatolo Si’i
626 ‘E TA’OFI KOAA ‘E HAI
‘E TA’OFI KOĀ ‘E HAI (‘E TA’OFI KOĀ ‘E HAI)BASS
‘A E HU’A ‘A E TAHI (‘A E HU’A ‘A E TAHI)BASS
PE ‘E PUKE NAI ‘E HAI (PE ‘E PUKE NAI ‘E HAI) BASS
LAKA MAI ‘A E TAIMI
NGATA PE HA FU’U MAFI
NIUTONI NE OFO AI

FIFILI LEVA KE TAU (FIFILI LEVA KE TAU) BASS


KAVEINGA KE FOLAU (KAVEINGA KE FOLAU) BASS
KUMI AI HO KAHA’U (KUMI AI HO KAHA’U)BASS
HA POTO TUHA KE LAU
MAHENI FAKAPAPAU
NONGA AI PE KA A’U

KAKALA NI TAPU LUVA (KAKALA NI TAPU LUVA)BASS


PE KO HA TALA KI TU’A (PE KO HA TALA KI TU’A) BASS
NA’E TUI FUNGANI UA (NA’E TUI FUNGANI UA)BASS
LALO NI MO’UI ‘AONGA
POTO IA KA TOLONGA
TOLI KI TAHI MO ‘UTA

‘AVE KO HOTA PAPAI (‘AVE KO HOTA PAPAI) BASS


UESILĒ TALIANGI (UESILĒ TALIANGI) BASS
TOLOA KE KE HU MAI (TOLOA KE KE HU MAI) BASS
KATO KO E FAKAHUNGA
MATE Ā KI HE TU’UNGA
TONU’ANGA E FOTUNGA

TAU
‘OKU PEHE MO E MALU
‘IKAI KE TU’U MA’U
KO HA LOTO PĒ ‘E PAU
PEA NE LAVA KE FATU
FASI ‘A PULE ‘O ‘ALU
KI HE PĀ’ANGANGALU
FA’U ‘A LU’ISA VEAPINA KOLOAMATANGI
FAKAFASI ‘E S.NIUMEITOLU ALEAMOTU’A

True Blue Club 666


Ha’avakatolo Si’i
627 LOFIA
‘E LOFIA E KO ‘EKU TATAU
‘OTU HA’APAI NOFO KA TEU ‘ALU
‘O KUMIA SI’I FO’I FA TAPU
HEKA VAKA E PE TEU KAKAU
KEU PAEA HA MUI HAKAU
FAKATETE LOUSI PE KE A’U
KEHE KEU TU’UTA PE KI TONGATAPU

‘O ‘AVE ‘A E POPOAKI PEA TALA MOE FEKAU


KOE HANU E ‘A E TOA KO TU’UAKITAU
‘OI FAKAPO ‘ISA E NA’A KUO NGALO AU
NA’A KUO TE LATA ‘I HE TOA KO MA’AFU
KUO KE LI’AKI AI AU HE ‘O LAUI TA’U

KO SI’EKU KOLE E FO’I KUKUVALU


‘OUA LEVA KOA NA’A KE LI’AKI AU
TATALI KOAA KE A’U FUKA ‘A E PEAU
PEA FASITOTO MO E ‘OTU NGALU
‘ILO ‘E HE UALULU MO E LIKUTAPU
KO E TALANGAKUO ‘OSI FAKAPAPAU
KUO ‘OSI MATUA’I MEI HE ‘API KO KAU
PEA SILA’I MEI MATUKU ‘A E TAU

‘O VETEKI MEI VELATA KUO MA’U ‘A E HAU


HEI’ILO KO E HO’O LATA ‘I TONGATAPU
TAU’AKIPULU E KEI FAKAMA’U

True Blue Club 667


Ha’avakatolo Si’i
TEU TULI KI HE HEMA ‘A E LA’A
KUO TA’EMANONGA ‘A SI’EKU ‘OFA
TEU ‘EKE KI HE TU’ALIKUTONGA
TUI KAKO HANO SIALE TAFA
NA’AKU TEUNGA KI HE HOOSI TEA
NGALUFANIFO MO E KAKAI SIANA
PAPA HE ALAFOLAU ‘O HEAVULA
TOKA’ONE ‘I MATE KA KUO ‘EVA

KA NA’E ‘I AI HATO NGALU


KUO TAFIA ‘I HA’ATAFU
TEUHIE MO KALOAFU
‘I NAPUKALIA MO PELUKAKAU
NEU FEHU’I KI A HINA ‘I HAKAUTAPU
TEU ‘EKE KI KANOKUPOLU PEA MO ‘AHAU
FALEHA’AKILI ENA ‘OKU ‘I FE ‘A E HAU
KOE FE ‘A HA’APAI PEA MO SI’ETE KAKAU
KAE NOFO ‘A TONGATAPU KAU LAU PE ‘E AU
KO HOTO KAKALA NA IA KO SI’OTO SALUSALU

TAU
TEU TENGIHIA FAKALELU E FANGA
NOFO A KOE KO E TANGATA
TUKU AU KEU ‘ALU ‘O TOU’ANGA
‘O VAKAI SI’I KOLO KO VELATA
KO E ‘UHINGA IA ‘O E LIUKAVA
KAUHALA LALO MO E KAUHALA ‘UTA
KAUHALA LALO NA’E FAKATOFAA
NA’E FAI KI HA’APAI MATAHUA

True Blue Club 668


Ha’avakatolo Si’i
628 MONGOMONGA LAINI SALOSI

KO E MONGOMONGA LAINI SALOSI


KOE MANU KAPAKAU MALOHI
KUO MAU FIU HONO FILIO'I
MIKIMILA 'OKU ANGA FEFE
'A E MANU NI 'OKU ANGA KEHEKEHE
ENE NOFO LATA HE NIU MATE HE 'OIAUE

'E NIUA TUKU 'A E TALA KEHE


KI HE TU'UTU'UNI 'A E KAU PULE
NEONGO E HELA KA E FEFE
KO E FEINGA'I MO E HAKULE
TELIA E MANU 'O E KELEKELE
NA'A FA'ELE 'O LAUIAFE HE 'OIAUE

'OI TAMA TUKU MU'A 'A E LAUPIPISI


HO'O LAU KO E MANU LELEI
TA KO E TOKI MANU PAPAHI
ME'A HAKE KI HE MUKA 'O E NIU
KUO MAKOSIKOSI SI'ONO LAU
TA KOE TOKI MANU PALAKU HE 'OIAUE

HAVELULAHI – KAATI FIFITA

True Blue Club 669


Ha’avakatolo Si’i
629 AOTEAROA
ANGIANGI IKI E MATANGI TAKA
‘O FALALA ‘I AOTEAROA
ME’ITE LOTO HE HIFOAKI E TALA
KO E MANA’IA ‘O HA’A NGATA

FATANI TAVAKE ‘O HA’A HAVEA


PIUAKI HE FA KO FIEME’A
‘UTUKALONGALU PEA MO LONGO’AKAU
KO E TANGANE ‘O E LOLO ‘A HALAEVALU

‘AHO’EITU PE’I UKU KA TA ‘EVA


HE MAUSA ‘O E FUNGA MOHU ‘E FA
UESIA ‘E HE HINGANO AFUHIA
KO E TEUNGA KI HE LOTO ‘A HINA

PE’I HOKO ATU A MU’A E ‘EVA


KI FUNGA TUFU’U MO E KELE’A MAKA
AFE ATU AI ‘I HE TOA HOLA
PEA TA TU’U SI’I ‘I HE ‘UMU TANGATA

TUE! PE’I TUE! KOE FALA E ‘O SETANE


PASI MO HIVA PEA KE LONGOA’A
SALUE HE PUA KO FANONGO TALANOA
‘O MAMATA HE MAHIKI ‘A E TAUNGA PEKA

TA FOKI A MU’A HE KO E VAHA FOLAU


KI WAIKATO RIVER TO FAKAHUA KOAA
‘UNALOTO KUO FE’OFA’AKI ‘A KAKAU
TUFUMAHINA TU’A ’OFA ATU FAU
FUEKAFA

True Blue Club 670


Ha’avakatolo Si’i
630 ‘AHO E TUE ‘AHO E MAMAVA
‘ISA HE ATA KUO MAFOA
PEA HOPO E LA’A ‘O E ‘OTU TONGA
TAKELE HE FANGU NA’ATI FAKATOUOLA
KE MONU’IA ‘ENE PULE PEA ‘E TU’ULOA

FALETU’ULOTO E KE TALAKI
‘A E FAKAHIFO TAMA HE ‘A E MAFI
SIU ALAIMOANA ‘A E LULUTAI
KA E TONU E POLO’I HIFO MEI LANGI

NE TA MAKAUKA HE ‘I KANOKUPOLU
LAUKAU E FONUA MO E LOTU
FAI’ANGA ‘O E HU MO E PUNOU
MOLOFAHA MO MALIEPO KE FAKATONU

TAU
‘AHO E TUE! ‘AHO E TUE!
‘AHO E MAVAVA! ‘AHO E MAVAVA!
‘I HE TUKUFUA TUKUFUA TONU
‘A E ‘OLOVAHA ‘A E ‘OLOVAHA
TALA MEI NIUVAKAI E TAULAMA E TAULAMA
KO TONGA ‘OKU ‘AMO ATU ‘I HE ‘OTU PULE’ANGA

True Blue Club 671


Ha’avakatolo Si’i
631 TUAI KAE PAU
SI'OTO LOTO KUO PUPUTU'U
KO E FUA 'EKU 'OFA 'ENE HULU
KA FEHU'I 'E HA'O SALUSALU
TALAANGE KO E TUAI KAE PAU

HE 'OIAUE 'OI FAKAPO


KUO KAVEA SI'OKU LOTO
TE'IA E HE TAVAKE TOTO
MO E 'OFA 'OKU NOFO HE LILO

'ELEMENITI 'O E 'OFA NI


'OKU 'ILO 'EHE MOHU 'ATAMAI
PE HA TAHA KUO NE PAASI
HE 'OFA NI HE ME'A FAKAMAMAHI

UISA E 'ETE MANAKO NOA


HE KAKALA 'O E FUNGA FONUA
KUO TE KAU MO KITA HE 'OFA
KO E TULI KE TAU SI'OTA HUA

True Blue Club 672


Ha’avakatolo Si’i
632 FEAUINI
FEAUINI ‘OE SOPU ‘O TAUFA
HE ‘EA FAKALATA ‘O E HALATOA
SIU’ANGA ‘O E TAVAKE ‘O E FUNGA TAUA
LATA’ANGA ‘OE LAUMANU PUNA ‘O E ATA

NEU NOFO ‘O FANONGO HE LETIO


PEA KAVEA AI SI’OKU LOTO
‘OU TO’O ‘A E HA’APE NA’E FAKAHOLO
‘O KI’I KI HE AFO HOKU MANAKO

TEU HIVA HE KAKALA TU’U HE LILIFA


SI’I LILE ‘OE TELE’A MAKA ‘O LALO FONUA
KAVEINGA FOLAU NGAAHI FETU’U ‘OE ATA
OU A’U KI HETESI MO TANEKINANGA

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 673


Ha’avakatolo Si’i
633 VANGANA
VANGANA HE ‘UHA LILIFA
ANGI E HIHIFO PEA AFA
SI’I LE’O NA’E FAKANONOA
NA’E ONGO MEI HE LOTO TELE’A

MANATU PE’E NGALO NAI A FE


FIEFIA HE ‘AHO KOTOA PE
FUOLOA SI’ETAU MAVAE
KAKE ‘ILO TETA TOE FE’ILOAKI PE

TAU

PE’I NOFO A PE’I ‘ALU A


TOKI TALA ‘E HE MATANGI SI’EKU ‘OFA
FAKATUPU VALE KOE MAVAE
KAE KEHE KEU SIO ATU PE

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 674


Ha’avakatolo Si’i
634 MATANGINI
MATANGINI KUO ANGI TOKELAU
AKE NOA LEVA SI’EKU MANATU
SI’I KAINGA KO TUTULU PEA TAU
FOTU MOE ‘UMU NOFO A KAU ‘ALU

VAI-‘O-LULU VAI-‘O-LUPE
SI’ETE TOU’ANGA HE ‘AHO KOE
KAULI E FOHE PEA LAVELAVE
FAKA-TEIAPA’A MEI HE FALE ‘O VAVE

FOTU E ‘ULUA NGALO LEVA AU


HE MA’U MAFAI PULI SI’I KITANI
TUKU KEU TANGI MOU UIUI PE
TANO E ‘E NGALO ‘E NGALO NAI ‘AFE

TAU

‘OI AU E SI’O NAU TAUTEA’I


‘A SIENAU FEINGA KI HE MO’UI
FAI PE E A HA’O TU’UTU’UNI
TUKU KEU FUA KO HOKU KOLOSI
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 675


Ha’avakatolo Si’i
635 FOTU ‘A FINE MA
UISA HE MAHINA NA NE ‘AHO FAKA UA
HUHULU ‘O MALAMA ‘I HE HALAVUNA
FOTU LANU LANGI FIU HONO ‘UKUMA
TELEVISONE ‘I HE MANATU KOU TO TU’A
KELESI ‘O E MAHENI KUO NE IKUNA
FEOHI MO E ‘OFA NI KE TUPUTUPU’A

KEI TOULIKI FOTU A FINE-MA


MOE VAI-ONGO ‘O E TALALOSIA
UISA HE SI’I AHI MOE VUNGA
HE NAVEI ‘EKU ‘OFA TA’ENGATA
HANGE HA MATAVAI KEI TOULIKI
SI’ETE FEOHI MO E ‘OFA VIVILI

MAFOA ‘A E ATA HE PONGIPONGI HAHAU


KAE ‘UTU’UTUFIA ‘E HE FAKA-KAUKAU
‘A E ‘ALOSITA ‘O E ‘OFA MO E MANATU
NE PALAKETI ‘IATE KOE MO AU
‘OU TAULEVA KE LAULAU TA’U
PEA KAU KA MATE LEVA ‘E TANU MO AU

FINE-NA’A-KAKALA MO ‘UTUMALAMA
SOPU-‘O-TAUFA MO TONGATA’EAPA
KOE ‘OFA E KUO TO MOANA
NEU ‘ILO PE E TEU HE ‘I VAHA
KA KUO TE’IA ‘AU ‘E HE ‘OFA MOONI

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 676


Ha’avakatolo Si’i
636 MAFULI ‘A E KOLOPE
SI’I MAFULI (‘A E KOLOPE)
HE ‘UNIVEESI (‘I LALO LANGI E)
FETAPAKI ‘ANGA IA ‘OE UHILA
HULUNGIA AI SI’EKU MATA’I TOFE

NE FIU AU HE MISI (‘O VAEUA PO)


‘O KAVEA AI (‘A SI’OKU LOTO)
‘O FUSI ‘EKU FUKA ‘O TOMOLOTO
KE FAKA-MO’ONI SI’ETE TUKULOLO

TA KOHO ‘OFANA (TA KOE MOANA)


‘O HINEHINA ANGE (HE KILISITALA)
PALATAISI ‘EKU NOFO ‘I MAAMA
PUKE NIMA KI HE ‘AHO TA’ENGATA
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 677


Ha’avakatolo Si’i
637 VAI KO LOMOLOMA
SI’I VAI KO LOMOLOMA NE FAI KIAI ‘A E TALANOA
MA’UNGA KI AI ‘A HINA KE TOE SIO KI SI’ONO FOTUNGA
HANGE HA LANGI TAFITONGA MALAMA ‘I HE ‘API KO HOFOA

LAU KI AI E TALA TUPU’A FEMOTUAKI AI E KAUME’A


NE FAI KI AI ‘A E LOVA ‘AE TAMA KO FONU PEA MOE MOA
KOIA PE ‘E TAAIMU’A PEA TENE MA’U ‘A E MATANGA

SAI PE TUAI KAE NGA’I HE VE’EVAVE KAE TOMUI


MA’U AI E FONU E VAI TUPU FAKA-MAKA ‘A MOA ‘I TAHI
‘OKU SAI PE SINAKI HE ‘IKAI HA PALE ‘O E TOMUI

‘E NGATA ‘A FE ‘A FATONGIA HE FAKAFE’AO KI HE KUMETE ‘A HINA


‘AUNGA LUA NGOTO’UMU ‘A VEKA KEI TALI PE SI’ANO MELENGA
KANO ‘OHUA E TANGATA ‘EVA PEA TOUTAI KE KUMI MOHEA

KOE NGATA SI’I TALANOA HE TALATUPU’A OE KILUKILUA


KOE MO’ONI HONO ‘AHO FUOLOA TUKU FAKA-HOLO
HE NGAAHI KUONGA
NEU TOHI’I HE’EKU TOHI NOA VAI-KO-LOMOLOMA HOKU MATANGA

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 678


Ha’avakatolo Si’i
638 TANGATA ‘O E KELEKELE

FANONGO MAI A ‘A E TANGATA’I FONUA


TANGATA ‘O E KELEKELE MO ‘ENE NGAAHI FOUNGA
KE FAKALAKA E MAA’IMOA TALU MEI MU’A
KE LAVE MONU AI HOTAU KI’I FONUA

KOE KELEKELE E KUO ‘OSI FAI HONO TALA


PEA TO HA’O NIU KE FAKAMATAKA
TO E SIAINE HE KOE MA’U ‘ANGA PA’ANGA
PEA FAI ‘AE NGAUE KE NGALI TANGATA

KO E TOUTAI E KE FAI KI AI HA TOKANGA


KAVA FAKAUA ‘ENA KOE ‘AHI’AHI ‘ANGA
FEFE ‘A ‘EUA MO HONO ‘AKAU PAPA
KA TA’E MAHINO LEVA ‘EVA HAKE KI FAAMA

KO E VESITAPOLO E ‘OKU FU’U FAKALAKA


HE ‘OKU FIEMA’U MEI TU’APULE’ANGA
FAFANGA ‘A E MONUMANU PEA ‘OUA E HALA
PEA AKO ‘A E NGAAHI KAI HE ‘OKU FAKA-LATA

TAU

PEA TUKU ‘A HONO INU E KAVA


TUKU E MOHE KA KE TU’U ‘O ALA
‘IKAI HA MONU ‘O E KAU FAKAANGA
TANGATA ‘O E KELEKELE KOE MA’UANGA TALA
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 679


Ha’avakatolo Si’i
639 FALAHOLA
FALAHOLA MOTO HOPO HE LANGILANGI
PEA MEIA FALUTE ‘O E U MASANI
ULU ‘ALONAISE FAKA-VALE ATAMAI
‘INISENISI ‘O ‘ALAHA FAU HE FUNGANI

‘ISE’ISA HE MAMAHI ‘O HETESI


TOKI ‘ILO E ME’A NE ‘ILO ‘AE TAUKEI
KA KE ‘IAI ALAHA SI’OKU MAMAHI
TEU LAKASI’I HE ‘ATAMAI ‘I ‘ITENI

LO’IMATA ‘OE TAHI SIO’ATA


PEA ‘ULI MOE TAHI KILISITALA
KO E HAOHAOA PEA ‘E TA’ENGATA
NGALU TUKU IA ‘OE FAKA’APA’APA

INU MIA HOKU LOTO PEA MOE ‘OFA


LAUMAILE KAKALA ‘O LOTO TALI’EVA
‘ULU’ALO KI VAIOLA ‘O E FAKANONGA
KA KO HEVANI ‘A E MO’UI MO E ‘OFA

TOHI TONGI ‘I HE TOHI ‘O E HAOHAOA


TEFITO’I ‘OFISI ‘OE TA’ENGATA
‘I HE MOTO ‘OE FUAKAVA TAPUHA
KO HOKU KALAUNI ‘O TA’ENGATA

TAU
‘ANANGA ‘OE NGAAHI KAKALA
NGALU TUKU IA ‘O E FAKAHOHA’A
HE KO E UNIVEESI ‘O E FAKALAVETALA
‘EMENI ‘ANGA IA ‘OE ‘OFA TA’ENGATA
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 680


Ha’avakatolo Si’i
640 TALA FETU’UTAKI

HUFANGA HE TALA FETU’UTAKI E FUKA


KAU LAVE KI HE HIKI FONUA ‘A E FALAHOLA
KO FE KAKALA HE FETU’UTAKI HE NGAAHI PULE’ANGA
KE LANGA’I E MASIVA ‘O E ‘OTU ANGA’OFA

KUO ‘ILOA E KOMA ‘I HE FO’I KOLOPE


PEA MELEMO MAFANA HE TA’AU ‘A E NAITE
‘I HE TAKI MAMATA MO E MAA’IMOA KEHEKEHE
PEA MO E SIU’A’ALO ‘A TANGATA MO FAFINE

KOE HA ‘A TAUA ‘E LAVA LOTU KE MO’ONI


TAU ALA FAKATAHA MO E HIKI FONUA ‘OKU FAI
KOE TELEFONI ‘ENA KUO ‘INASI ‘A ‘UTA MO TAHI
‘A E MAAMA ‘UHILA MOE KIU ‘A E SALIOTE MISINI

TAU

HE ‘IKAI TEU FIU AU HONO VIKIVIKI’I


‘A E MAA’IMOA MOE TEKE LANGI ‘OKU FAI
KUONGA KOULA ‘O TONGA HE NGAAHI ‘AHO NI
HE TA’ALOFAKI HE VAHA MOHE ‘A HUNI MAPA FISI
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 681


Ha’avakatolo Si’i
641 SALT LAKE CITY

VAKAI KI HE VAHA KEKE ‘ILO’IA MAI


FIU HE ‘UKUMA ‘A SI’EKU ‘OFA NI
‘AHO MO E PO MO SI’ETE TANGI
IFO ‘A FAITOKA HE NOFO MAMANI

‘UNALOTO KI ‘UIHA ‘E NGALO NAI ‘AFE


SI’I OTU KINEKINA MO E LIKU HANGAVALE
HO’O LATANOA AU HE TOAFA MAMATE
KO SI’I PAEA NI ‘E TAU FONUA ‘A FE

TOA LAUKAU’ANGA ‘O E SIA KO VEIONGO


SOPU ‘O TAUFA HONO FATAI MELO
KUOTE KAFO HE NGAHAU ‘OE HALA TOA ONGO
SI’I FUNGA VEIMAPU HONO SIALE MOTO

‘OFEINA HE LOTU ‘EKU KAPASA FOLAU


KOE VAI KAU ‘AKI KI SI’ETE MANATU
‘A SI’ETA TALITE TEU PUKE PE KE MA’U
KUO FAKAHOKO ‘ETA FAKAPAPAU

LOLEINI E MOTO ‘EKU NGOUE KAKALA


FAKANONOA ‘OKA MAFOA E ATA
ANO MASIMA KUO LAVA E FATONGIA
HOTO NAPA’ALILO KI HE TA’ENGATA

TAU
‘ISE’ISA E SI’I ‘API KO ANGINA KUO LALA
KUO PULI ‘A SI’OTO LEULEU MAFANA
SALT LAKE CITY PE’I KE NOFO A
KAU ‘ALU ‘O HE HE’EKU ‘OFA
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 682


Ha’avakatolo Si’i
642 UITINI

TEU TALANOA KE MOU MEA’I


KI HE ‘IMISI ‘O E FE’OFA’AKI
‘OKA FELUTENI ‘O FENAPASI
KO E PALATAISI ‘O E NOFO MAMANI

VISONE E MANATU PE AU HOHA’A


TENGIHIA E LOTONI ‘I HE FAINGATA’A
TAU AFU ‘I NAMO KOE LO’IMATA
‘ASI’ETE MAVAE MO E ‘OFA’ANGA

TUITU’U E LOTONI KO HO KAHOA FOLAU


KAU ‘UKUMA HO’O LEA KO HOTO FEAU
‘O SILA’I IA HE TOHI ‘OE MANATU
KO HOTO KOELI KI HE PA ‘A NGANGALU

KO E UI E MEI KALEFONUA
SI’I KONIKOOTI KUO NE FEHU’IA
‘ALA SI’EKU LUPE ‘OFEINA
UITINI KO ‘ETE MAKA MAHU’INGA

TAU
‘OTU MU’OMU’A KO ‘EKU TATAU
VAI KO PUNA NOFO A KAU ‘ALU
‘O HUNGALU ‘O PEA HE VAHA FOLAU
KE TU’U FE’UNU SI’OTA KAHA’U
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 683


Ha’avakatolo Si’i
643 FUNGATAUA

FAKATAPU KI HE FUNGATAUA
KEI VILINGIA SI’ETAU FUKA
‘OTU FELENITE ‘OTU ANGA ‘OFA
HA’A MOHE OFO KEI TAKI ‘A E FONUA

TOA KO MA’AFU SIA KO VEIONGO


SI’I AHI MOE VUNGA HE VAHA’AKOLO
KEI TU’UTAI PE SI’ETAU NOFO
HE FE’OFA’AKI MO E LOTO MELINO

‘OFA HE TEUNGA SI’OTAU FONUA


KAKALA ‘O TONGA TA’OVALA MOE KAFA
NA’ATE LAKA AI ‘O NGALI TANGATA
HOTO TU’A ‘OFA SI’OTAU KUONGA

TAU

‘OFA HOTO LOTO SI’ETE MAMATA


HE LOTO’I TONGA KUO HIKISIA
KAE ‘IKAI TEKE MANATU’I KITA
‘ETE NOFO MA’U MO E LOTO ‘APASIA

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 684


Ha’avakatolo Si’i
644 LAKA ‘A E KUONGA

TEU FAKATAPU KI HE TAUA


KAU LAVELAVE HOTA KUONGA
NGAAHI HUELO KUO MALAMA ‘I HE FONUA
KUO HAKE MAI E FAKALAKA
KENE FAKAA’U ‘ETA FONONGA
IKONOMIKA KE FATAKI HAKE HOTA MASIVA

KO E FAKATOKANGA SAIKOLONE
KUO HAKE MAI ‘A E UESITE
MOLE ‘A E VEITAPUI ‘A TANGATA PE MO FAFINE
E ‘IKAI ONGO LE’O ‘O E NGAAHI FA’E
NETA POLEPOLE HE ‘AHO KO E
KALISITIANE TU’U MAI KO HOTA ‘AHO E

UISA ‘OKU KEI ONGO MAI


‘A E TUKU FUA ‘A E ‘ULUAKI HAI
NA’A NE HIKI E FONUA MO E KAKAI ‘O TUKU KI LANGI
PEA ‘OKU TAU KEI MALU AI
SIA ‘OFA FAKA-E TAMAI
KI HA MO’UI LI’OA KUO TAU LAVE AI

KUO LAKA ‘A E KUONGA


‘O NGA’UTA AI ‘A E FONUA
TONGA TU’U ‘O VAKAI NA’A KUOTA HE HE SIOKITA
PEA TUENOA SI’I MASIVA
‘IKAI HA TAHA ‘E FIE ALA
PE TENE FIE HIKI ‘O FUA KI HONO UMA
TAU
‘AU E SI’I TONGA, SI’I OTU MOTU ANGA ‘OFA
PUKE ‘ETA MATA’I KOLOA, KOE LOTU PEA MOE FOLOFOLA
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 685


Ha’avakatolo Si’i
645 NA’ATI ‘O LUAHIAPO

HE NA’ATI ‘O LUAHIAPO NEU OI


KO E PALOVEPI HOKU ‘ATAMAI
KO E SOPU NI TAHA PE TEU MATE AI
KO HOTO SISI FUNGANI ‘AHO LAHI

ANGI E MATANGI ‘ONE FA’AKI


AHI MOE VUNGA UOTANGI TA ‘ETE VAKAI
TAPA E UHILA HE PALATAISI ‘OE ‘AMANAKI
TA KOE ‘OFANA IA KUO FEVANI ‘AKI

TAU

SI’I HALA PUOPUA ‘O E MANATU


SI’I MAILE MOMO ‘O E MATAHANGALE
SIU ‘ANGA IA ‘O E LAUMANU TAVAKE

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 686


Ha’avakatolo Si’i
646 LILE MEI MO’UNGA O SALIO
LILE MEI MO’UNGA O SALIO
‘ALAHA ‘I KALEVALIO
‘AMANAKI KI HE IKU’ANGA
SI’OTO KAHOA TAPU KE TO’OA

LILE MEI MOUNGA ‘OLIVE TO


ONGONA SI’ETE TUKU LOLO
SISI KAKALA PE L

INUMIA E FAINGATA’A
A KONGA IA ‘OKU MO’ONI

PAEA HE LOTU SI’OTO KAHA’U


‘AMANAKI ‘ANGA ‘O E FOLAU
LUVA E MO’UI KE FEILAULAU
‘A’AKE IA ‘OE FAKA-PAPAU

SI’ETE KUMUNI ‘ETE KOLOA


‘EMENI E MO’UI ‘OKA PULIA
LAU ‘E AU KOE KOULA
UNGA TOKI OFO ‘OU ‘ILOA

TAU

KAKALA MANONGI PEA NE KAI HA’ASI


‘A SI’ETE TOKANGA MEI HE FEAUINI
LAU KOE KELESI ‘EKU KALO ATU NI
‘OFA MO’ONI HALA ‘OE KOLOSI
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 687


Ha’avakatolo Si’i
647 TANGI MUIMUI
FEAUINI E PE ‘I KE NOFO A
NA’A KUO MO’ONI ‘A E LAU ‘A E KANANGA
SI’ETE LATA NOA ‘I HE SOPU ‘O TAUFA
MO E FU’U HINGANO ‘O E HALA PUOPUA
NE TA TU’U AI SI’OKU MAFU TEFUA

‘API KO LUAHIAPO SI’OKU ‘OFA ATU


‘EKU ‘OFA E TUKU KO SI’AO KAFU
‘EKU MANAKO KEI TULI MUI ATU
‘ETA TALITE NEU TAUHI KI HE KAHA’U
‘EKU KOVINANITE TEU MATE PE MO AU

SI’ETE LOTOMO’UA ‘E NGATA ‘AFE


TEU TANGI MUIMUI ‘O HANGE KO LUTE
KO E TA’E MAVETE SI’EKU ‘OFA ‘IA KOE
FIE KAHOA HA LUTUA ‘O E HALA’O VAVE
KAE MO’UI AI SI’OKU LAUMALIE

FAKA’AMU PE KI SI’ATO TAPUAKI


HE KOE ‘OFA NA’E LANGA IA POASI
KAE TAU MAI A NA’ATE SII KAU AI
KAE NONGA ‘ASIETE NOFO ‘AMANAKI
KAE ‘ATA’ATA SIOKU HALA KI HE LANGI
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 688


Ha’avakatolo Si’i
648 ‘OFANI KUO FAKAFOLAU
SI’I ‘OFANI KUO FAKAFOLAU
MUI MANOA AI SI’ETE MANATU
KAINI KAVEA MOE FAKAKAUKAU
FAKAPO SI’O SINONA TEU MATE AI AU

‘AMUSIA ‘A FITU MO LAKEPA


‘OKU NA TAKAFIA PEA MO ‘A ‘EVA
‘A E FEITU’UNA SI’ETE ‘OFA KAVEA
HOPOATE ‘A E MO’UINI SI’ENE PAEA

UISA HE ME’A NE MALAVE ‘I LOTO


HO’O ‘UKUMA KAE TAU HA’A SI’O SINO
PEHEANGE MAI NA’E LAVA KE TO E TO’O
KEU HOKO KOHO TAKAUA ‘I FONUA LOTO

‘ELITO ‘O E’OFANI ‘A SI’ENE PULI


TO FA SOI FUA ‘API KO WANGA MULI
KAU FOKI KE TALIA ‘A SI’OKU UI
‘AUNGA E KUO MAHINO E TU’UTU’UNI

LILE TAPU ‘A SI’ETE NGOUE


KUONE TO’OA ‘ETE ‘OFA MATELIE
SI’OTO LIEKINA IFO KEU MATE
HE’ETE MUNA LOTO HO’O TO’ONGA KO TOA PE

‘IO TAHA PE KUO MAHINO MAI


SI’I ‘AU NOFO NI KUO MAVAE TANGI
NIU TUPU ‘I VAHA KE KE ‘ILO ‘IA MAI
‘AUHIA E SINONI ‘I HE ‘OFA MATEAKI
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 689


Ha’avakatolo Si’i

649 ‘OFA MEI FINE’ALOFIA

KE TULOU KAU TALANOA ATU KI HE TAUFA KUO TO HE ‘OFA NI


LAUI TA’U MO ‘ETE HAMUMU HE MELIE ‘O ‘ETA FE’OFA’AKI
‘OIAUE KUO KE HOLA KO E IA ‘IKAI TEU ONGO SIA HO TAUHI
MO’ONI ‘A SIOPE ‘E MA’U E LELEI KAE FUNGANI ‘AKI E MAMAHI

LOMOLOMA E TUKU PE MU’A KEU SI’I UIUI NOA PE


HE KOE MO’UINI KUO ANGA KI SI’EMA FE’AO HOLO PE
TANGATA FAIFATONGIA MA’A TONGA MOE ‘OTU SOLOMONE
FUNGANI ‘O E MO’UINI KE MA’A LALI HE ‘AHO ‘O E MOLE

KO E MANATUNI TEMA FE’AO MO AU KE AU KI TANUAHIA


‘API KO FINE ‘EVA LEA MAI KAE MOLIA ‘A E LOTO HOHA’A
TANGI TAULOTO E MAMAHI PEA ‘AMUSIA MAHINA MATE MO HA
‘O AMOAKI ‘ETE ‘AMANAKI PEHEANGE MAI KO SI’O HINGOA

‘ISA KUO TAULANGA U’A MATE KI SI’ETE MO’UI HOPOATE NI


ONGO SI’ETE PAEA MO E TA’ELATA ‘I HO’O PULI
E VAKA TAU MAI KETA VAHEVAHE MAI A SI’OKU MAMAHI
HE KUO MOLE ‘A SI’ETE KOLOA HE NA’ATE LAUKAU’AKI

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 690


Ha’avakatolo Si’i
650 FA KO ‘OFA LAU

TEU LUVA ‘A E MO’UINI KE FAI ‘AKI HA’O FEKAU


KI HE HALA PUOPUA MO E SOPU O TAUFA’AHAU
MAKA KO ‘OFAI PEA VALE ‘E NGALO NAI ‘A FE
FA KO ‘OFA LAU KO E FAI’ANGA IA E TUE

HE’IKAI TEU FIU AU HONO SANI MOHONO VIKI


‘A E FUIFUI LUPE ‘ENE OLO ‘I LOTO PALASI
TAFI TONGA ‘A E LANGI ONGO SI’I LE’O FEAUINI
TOUTOU LIKI ‘I HE TAFE KO E VAI KAU ‘AKI

KA HALANI ‘A E MAHINA ‘EVA HONO FALA LOU TOA


‘A HONO ‘OTU MAAMA ‘UTA ‘ANGA ‘O E FOLAU VAKA
KO E FAKAMA’UNGA IA ‘OHA TAUKEI MO E SOLA
NANIVI HONO ‘EA FOKI ‘OKA MAFOA E ATA

MAA’IMOA KUO OLA KOE FANGU MALINGI MEI MO’UNGA


KO E TAPUAKI IA KI HONO KAKAI MO E FONUA
KO E TOUTAI ‘ENA KUO HOKO KO E MO’UI ‘ANGA
LAVE MONU AI SI’I LAU VALE MO E MASIVA

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 691


Ha’avakatolo Si’i
651 ‘OFA FAKA TAMAI

HUELO NE TAPA ‘O HUHULU


‘I HE ‘OFA FAKA E TAMAI
‘ONE ‘O ‘O FAKI ‘O HOKO KOE
‘ELEMENITI HA MAI
‘O FETAPAKI ‘O HANGE
HA NIMA HE PUPUNGA MEESI
MAFUA E KELE KI TONGI
KELESI E TUFA ‘O E FE’OFA’AKI

TAMAI HO’O TOU’ANGA


KO E FUIFUI KOULA ‘O E KOLOPE
KE FELE MO FAFO HO’O FATONGIA
‘I HE ME’A KOTOA PE
KAE MAFA TUKITUKI HO’O ‘OFA
KI HE FAMILI MOE FA’E
‘O ‘IKAI TONOA AI SIAMAU
FIEMA’U HA TAIMI PE

PEA NEONGO ‘E HU’A MO E SOPSOP ‘O NATULA


‘IKAI TEKE UMALALAVE HO’O FAKAATO ‘A TOKANGA
PEHE KI FALE HANGA
HO’O SANIA KE MAU LATA
MOHA MA’U’ANGA KELESI
KENE TATAKI ‘A E FONONGA

TAU
SI’I FOFONGA ‘O E TAMAI E TEKE NGALO NAI ‘A FE
HILI O E SILIVA MO E KOULA ‘O E FO’I KOLOPE
HUHULU MEI HE FANIFO’ANGA ‘O E KAU TISAIPALE
‘O HOKO KO E ‘UMATA HE TAKI FONONGA ‘AMOSESE
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 692


Ha’avakatolo Si’i
652 TELE’A ‘OE MAMAHI

SI’ETE NOFO HE TELE’A ‘O E MAMAHI


‘O FAKA’AMU NOA PE KI HE PUPUNGA MATAVAI
PEA KIA SEKOPE MO HONO TAPUAKI
PE KI HA’O MEESI KETE LAVE NOA AI

HE MATAVAI ‘O E ‘OFA ‘I HE ‘ETE ‘AMANAKI


KOLOA ‘A E UITOU ‘OKU ONGOONGOA AI
PEA KA TAFE MAI HA ‘OFA TEU FAKAFETA’I
TEU LAU KO E KELESI KEU PUKE NIMA’I

SEUKE SEUKE HE ‘IKAI TEU MALAVA


‘A E UKUMA ‘A SI’ETE ‘OFA TOKANGA
KOVI ‘EKU LOI SI’I SINONI TEU LUVA
KE MAHINO ‘A E ‘OFA KEI FAI MAFANA

HE ‘IKAI TEU LUVA PE TEU FIE TUKU A


KO E KAKALA NEU FILI TU’UNGA NAI HE HA
HE MANAKO MO E ‘OFA FAKA’ILONGA ‘UMATA
TEU NGATA HE TU’A ‘OFA PEI NOFO A

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 693


Ha’avakatolo Si’i
653 ‘OFA TO NOA

UISA NEU FIU HONO ‘UFI’UFI’I


PEA KUO ‘IKAI MALAVA KE PULI
VILINGIA HE KAPUKAPU E ‘OFA NI
PEA ILO E HE SI’I PEA MOE LAHI

MOHE PUNA ‘A SI’ETE ‘AMANAKI


HO’O LOHIAKI’I AU HE ‘EKU ‘OFANI
HO SINO NA KO HOTO KIE LAMATAKI
PEA TA KO SI’ETE MISI NA’E FAI

TA’E HOUNGA ‘A SI’ETE FAI HO LOTO


HO’O LEA NEU HAPO KE ‘OUA NA’A TO
HO’O FIE MAU NEU HAPAI KE MAHINO
KUO KE VETE ‘E TALITE NE TA NONO’O

TAU

‘ETE ‘AUHIA HE ‘OSENI ‘OE FAKA’AMU


HOTO FO’UI KUO TE LO HA MANATU
NA’A MOHA TONGA FISI PE TOKETA MAFU
HETESI PE TENE FAKAFIEMALIE AU

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 694


Ha’avakatolo Si’i
654 FAMILI PETANI

LOTO NI IA KUO KAFO FONU HE MAMAHI


MOLE ‘A E MELINO NA’E FAKAHEVANI
‘AMUSIA MU’A SI’I FAMILI ‘I PETANI
HOKO ‘A E MELINO KO E KOLOA FUNGANI

‘UISA FAKAPO PE E LAVA NAI ‘E HAI


‘A E NOFO ‘I LELENGA ‘A SI’ETE ‘AMANAKI
HE MOLE ‘A E ‘OFA NA’E KAMATA ‘AKI
NEU LAU KO E HEVANI SI’ETE NOFO ‘API

UISA ‘AMANAKI HE KUO FIKA HALA


FAI HO LOTONA KI HANONGATA’ANGA
KA TEU ‘UKUMA KE LAUITOU TANGATA
NA’A TE TOE LAVE HA KONGA ‘I HE ‘OFANA

SI’I KAKALANI KO HOTO SALUSALU


TEU TAU LEVA KI HE PA ‘ANGANGALU
KA KUO TE LEA ‘ENI MO SI’EKU HANU
HE PAEA ‘A E ‘OFA HO’O LI’AKI MAI AU

TAU

ANAUA ‘ENI KI HE LOTU FAKAFOLOFOLA


MONU’IA PE KO E KATAKI FUOLOA
NEU SILA’I KO ‘EKU MATA’I KOLOA
KE TA’ENGATA PEA ‘E LAUI KUONGA

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 695


Ha’avakatolo Si’i
655 MOTO’I SIALE

ANGI IKI E MATANGI ‘I LOTO NUKU’ALOFA


‘UMA KI HE ‘EA MANAVA KO E ‘OFA
LAKA E TAIMI PEA FAKATO’OTO’A
KE TAU FETUKU E TANGATA KI FAITOKA

‘AHO MO E PO ‘ENE LANGA’I ‘I LOTO


TU’A ‘OFA HE FALIUNGA ‘O E KOLO
PUKEPUKE ‘A FUFULA HE TAUHI ‘OE MELINO
KUO VAETU’UA ‘E HE MASIVA ‘ILO

LAU PE MU’A KO HOTA MONU


HE NGAAHI LANGA ‘O E FAKAFO’OU
FALE ‘O E MELINO KUO FAKA’OFO’OFA
HE MOTO’I SIALE ‘O NUKU’ALOFA

‘ISA HE ‘API KUO TU’U TAI


KO E VETE’ANGA ‘O E LOTO MAMAHI
HA PALOPALEMA PEA ‘AVE KI AI
HONO ME’ANGAUE KO E MA’U MAFAI

TAU
MONU ‘IA PE ‘A E FA’A KATAKI
‘OKU ‘ONAUTOLU ‘A E PULE’ANGA ‘O E LANGI
PEA ‘AMUSIA PE ‘A E FAKATUPU MELINO
TOKI FAKA’OSI ‘A ‘AKI HO’O ‘ILO

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 696


Ha’avakatolo Si’i
656 21 ‘O FEPUELI
‘AHO 21 ‘O FEPUELI ‘O E 89
NE PUKA ‘E NATULA ‘A E SEA KI TANEKINANGA
‘ONE HALA HE HAMUMU MOE TA’ETOKANGA
KO ‘ENE AKO MAI E FOUNGA TAUHI ‘ENE KOLOA

HE ‘IKAI HA HANU PE TEU SI’I LAUNGA AI


TA’E ‘ALOALOA KEU MO’UI SIO TONU HE MAMAHI
IFO KE POLATA ‘AKI ‘A HETESI
KAE FAKATONUA ‘E HAI E FAINGATA’A ‘ENE HOKO MAI

PEHE ANGE MAI NETA FETONGI ‘INASI HE MATE


ONGO HO’O TOKO TAHA HE FAMILI ‘O E FEFINE
‘ETE HOHA’A HANGE HA TOLOUNUA ‘ENE MALAVE
PEA UHU ‘O HANGE HA HUKIA KUO TA’EMAMOHE

TAU
LOTO POHA MOE SIALE KO FAKA HA TEU
‘OFA MU’A KEKE FAKA MOLEMOLE’I ANGE AU
TUKU ‘A ‘OFA KOE TAUKAPO PEA MOE MOI HU
‘IKAI KO HATO LOTO ‘AE FAINGATA’A NE HA’U

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 697


Ha’avakatolo Si’i
657 FAKAEFUEFU
13 SEPITEMA ‘O E 78
‘AHO E TANGI MOE LAU’AITU
‘AHO E PIKIUMA FAKAEFUEFU
HO’O LEA TUKU NOFO KAU ‘ALU

‘OI LAU ‘E AU KO ‘EKU KOLOA


PULI ‘A E ‘AMUI LAU ‘A E FOLOFOLA
‘A E PULINA KA TEU LAU LOTOA
‘UKUMA ‘A E ‘OFA TA’E MA’U HA NONGA

NE POLOTIKAASI ‘O FAKAMAFOLA
KAFO ‘A E LOTO ‘IFO ‘A FAITOKA
TANGI ‘A E MO’UINI ‘O FALEOLOA
KO’ETE FUNGANI MATAI KOLOA

FE NGALO MAKI HE PEAU ‘O TAIMI


‘A E FEMATA AKI HE ‘OFA VIVILI
‘O HA HO’ATA MO HO ‘IMISI
PEA MUNA E KOLOA ‘O E NOFO KO ‘ENI

MOHE MISI AU ‘O UI HO HINGOA


‘ISA E NATULA HO’O TA’E’OFA
NEU INU E MAMAHI ME’A KAI KUO KONA
‘OU NOFO TANGI HO’O FOLAU HOLA

TAU
SI’ETE FEINGA NI NE IKU LAUNOA
‘A E INU VAITONGA MO E NOFO VAIOLA
KO E ANGA E SI’ETAU NOFO TAIMI
‘IKAI KO HOTA ‘API KOE HIKIHIKI TENITI
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 698


Ha’avakatolo Si’i
658 FALE ‘OE OFA
MATANGI HA HE FALE ‘O E ‘OFA
FIU ‘UKUMA ‘O TA’EMANONGA
FAI FATONGIA KO SI’OTO KAHOA
SI’OTO KOFINI E KI FAITOKA

‘ETE ‘ANAUA KI HE KOLO KO HEVANI


MO E SOTIAKA HE MAHANGA LEI
‘OKU NA FIEFIA ‘O ‘IKAI ‘ILO HA MAMAHI
FAKA’AMU PE KEKE MOHE ‘O MISI MAI

LIUKAVA E SINO MO E ‘ATAMAI


LEISIVA E KAVEINGA NEU FUAKAVA’I
MAPA TOLI ‘E HE MANU ‘O NEIAFU TAHI
‘A E ‘OFANI NE TALA ‘E HE MATANGI

‘AMUSIA PE MAHANGA ‘O LATE


MO E NGINGIE KONGA 2 HE VAHA MOHE
MO E HAINITE HE PUKA ‘A SOLOMONE
TOLIAKI ‘A TEFUA ‘O TE FAKA’AMU NOA AI PE

NENEFU ‘A NATULA HE TOLI’A MO’ONI


VAASI PELEI LOSE ‘ETE MO’UI
KAU AI E MAHALO ‘ETE ‘AMANAKI
NIU VAKAI ‘ETE MANAKO HOKO KOE ‘ULUAKI
FA’U ‘A MOANA TAFOLO
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 699


Ha’avakatolo Si’i
659 ‘AMANAKI NE INASI
‘AMANAKI NE ‘INASI HE FISI’I PEAU
‘ONE UESIA E LO’IMATA HE MANATU
PEA LI FUNGA AI MO SI’ETE FAKA’AMU
‘AMUSIA PE ‘A SI’EKU LEA KUO A’U ATU

HEMA E LAA ‘ONE FAKALULUNGA


ONE MALUHOLA E SOPU ‘O TAUFA
NE HANGE HA TOI’I LOSE MEI AKA
‘ETE FAKA’AMU KI HE ATANGI O SELUSALEMA

TAUFOTU A FUNGANI HE HALA PUOPUA


NE FE LOTEI HE MAFULI ‘AE KANIVA
TOE KOLOSI KATE FAKA’ANAUA
KIHE MAILE LAUMOMO FILI MOE ‘UNGA

TAU
TA E FETAPA KI SI’OKU LOTO NI
FONGIA HE HA’AHA’A ‘OE FIE FEOHI
TUKU A KEU FUA KO HOKU KOLOSI
HE NA’AKE NONGA PE KA KO ‘EKU HOLI
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 700


Ha’avakatolo Si’i
660 ‘UTULONGOA’A
‘UTULONGOA’A E KO ‘EKU ONGO
KEKE ‘ILO ‘IA MAI E ME’A KUO HOKO
‘EKU TALANGOFUA MO TUKU HOKU LOTO
‘OU INU MAMAHI MO FAKAONGOONGO

TUKU KEU ‘ALU HE ANGA HO’O PULE


MAHINO KIA AU KOE TALI ANGE PE
KALONI KAKALA HOKU MATA FALE
FISI ‘O MATALA PEA KUO MAE

‘OMI MEI LANGI HOKU FAKAKOLOA


FATU MEI MANAVA SI’OTO KAHOA
KEU FOTU MOIA HE HA’OHA’ONGA
KOHOTO NUSI MEI HE TOA HOLA

‘EKU FAKA’AMU KEU FOKI PE MU’A


KO E MASIVA PE KO HOKU TU’UNGA
NEONGO PE ‘API KUO FONU KOULA
TAU’ATAINA PE FISIFISI MU’A

TAU

HE’IKAI TEU HANU PE HA LAUNGA


KO ‘EKU HIVA PE HE FAKA’ANAUA
TALU HOKU FANAU’I MO E TALANGOFUA
TEU TAUHI PE KE TUPUTUPU’A

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 701


Ha’avakatolo Si’i
661 LEITONI
SI’ETE NOFO NI ‘OU UTA PE
KI HE ANGIIKI ‘AE FINE ‘UPEPE
‘E NAFANUA PE TEU FE FE
HE KUO PIUAKI ‘A E MATAHANGALE

‘IO KO ‘EKU MO’ONI ‘A SI’ETE TANGI


‘E TOKI VETEKI KI HE ‘AHO FAKA’OSI
LEITONI ‘O E ‘OFANI TOLOI
SI’ETE VISONE KI ONO POONI

‘AVEA AI HOKU ‘ANGA’ANGA


VAO HEHEA ‘ENE MANONGI ‘ALAHA
FANGUNA AU E HE PO TATALA
KE TA VAEUA MAI SIO FAINGATA’A

OU ‘UNALOTO MO FAKA’ANAUA
FASI ‘A E MALU ‘O E HALA TAUFA
NEINEI HALA ‘A SI’ETE TUKUHUA
HE FEANGIAKI ‘A E FUNGA ‘O NATULA

SILAI E ‘OFANI KI LOTO ‘OKALANI


KI HA ‘AHO ‘O E VETE’ANGA MAMAHI
TOA FOTU LOI KE TALIA MAI
SI’I ‘ANGA’ANGANI KA PAEA LI’AKI

TAU
‘IO TUKU PE MU’A KEU MUNA
KEU HANU MO FAKA’ANAUA
KEHE KE LELU ‘EKU LOTO MO’UA
‘ONE’ONE SILIVA TA’E HANO UA
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 702


Ha’avakatolo Si’i
662 LAU ‘A SOLOMONE

MO’ONI E LAU ‘A SOLOMONE


HO’O HANGE KO E LOSE ‘O SALONE
PE HA TUINGA SIUELI ‘O MO’UNGA ‘OLIVE
PE HA KILISITALA HOKU LAUMALIE

NE HANGE HA LILE VE’E VAI TAFE


PE HA SIASIPA ‘O LOTO SAIONE
MO’UINI FETAKI NIMA MO E MATE
MALA’IA HE FU’U MALA KE HE

KAE ‘OFA PE KE KAU ‘A E LANGI


FAIFAI PEA ‘I AI HA LAKI
KO E TOKANGA TE’EKI NGATU VAI
KA KO ‘OFA PE NE FUNGANI ‘AKI

FAI HO LOTO NA KI HA’O VAIVAI


KAE TULI MUI PE SI’EKU ‘OFANI
‘OSI HO LOTO NA MEI MAMANI
KA KOAU ‘ENI KEI TALITALI

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 703


Ha’avakatolo Si’i
663 SOA E ‘IKALE

SOA E ‘IKALE HE ‘ALIFA ‘O E ‘OFA


TAFE TA’ATA’A MATAVAI MONU’IA
PELIKANI E MO’UI LAIONE ‘O SIUTA
SENESI ‘O E ‘OFA LAIONE ‘O MALA’EKULA

POLOVITE SIO KI HE TONGA KOTOA


HANGE SI’A FA’E SIO FIA SI’ANE TAMA
FOHA SI’I ‘ENE FOKI KAE TALI FIEFIA
LA’A KUO TO MAA’IMOA ‘O ‘ILOA

‘AKAPEI ‘O E ‘OFA KAPASA KI HE LELEI


HAU ‘O FELENITE SIUTAKA HE ‘OTU MULI
INUMIA E FAINGATA’A MELIE ‘O E KOLOSI
KOULA HE FONISE KALAUNI ‘I HEVANI

TAU

SEMA ‘O ‘ISILELI TALANGA ‘I POUONO


‘ANGA FAKATU’A LAU ‘A E ‘APOSITOLO
POLATA‘ANE TO’OA HE ‘UHEINA HUELO
SIUPELI ‘O E ‘OFA ‘O HA’A MOHE OFO

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 704


Ha’avakatolo Si’i
664 ‘OLUNGA KI SI’OKU LOTO

UISA NEU ‘OLUNGA KI SI’OKU LOTO


MOHE TOLO HOTO UI KI FONUA LOTO
‘O TU’ULA ‘A E ‘OFA MO E MANAKO
PE’I TEI MO VAI E MO’UI FAKA’AHO

HOTO ‘AMALANI ‘INASI HE LO’IMATA


LA’AINA E MANATU FOA ‘A E KAVEINGA
MOLE MAFANA HAUSIA E TOKANGA
‘OFA KE HANGE HANGE HA NGOUE ‘UHEINA

FISI’I TE SELETI HE ‘IKAI HELIAKI


FASI MANAVA ‘A ‘OFA MOLE ‘AMANAKI
VAHA PALAVU ‘AVE ‘A SI’ETE POPOAKI
VESEKINA E MANATU HE’IKAI TO E SAI

TAU

SI’ETE FOEKINA HE VAHA FOLAU


FOHE FA E LOTONI MOLE ‘A E MANATU
‘AMUSIA PE SI’EKU LEA KUO A’U ATU
MOE KUKUVALU MOTO ‘EKU FAKA’AMU

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 705


Ha’avakatolo Si’i
665 ‘OFA TUKUHAUSIA

MISITELI ‘A E MO’UI NI ‘I HE TA’E ‘AMANEKINA


HANGE TOFU SIA VAKA TEKINA ‘I ‘OSENIA
KA KO HAI KOA ‘E MISI TE TE TOE ‘I HENI KITA
KAE FOKIFA KUO HOKO ‘I HE ANGA ‘O SI’ETE AUHIA

MALUAKI ‘A E PO KATE NOFO HE LILO


‘OTE VISONE ATU PE KI SI’O SINO
KAE ‘AMUSIA PE SI’I LA’A SI’ENE HOPO
PEA TEMO FEKITA MO SI’ENE HUELO

‘AMUSIA SIA PELE HE ‘OKU NE NONGA PE IA


PEA FA’ITELIHA PE KI SI’ENE FIEFIA
KATE ‘OFA HE SINONI ‘ENE TUKU HAUSIA
SI’I TOE LOTO HE MANATU KI KALEFONIA

UISA ‘ETE UI KAE ‘IKAI KE TALIA


‘AVANGA HE MAMAHI ‘O E TA’E SIOFIA
SI’I HUNI FAKAVALE KO SI’OTO KAVEINGA
HOTO TUKIA ‘ANGA KI HE ‘AHO E PEKIA

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 706


Ha’avakatolo Si’i
666 LANGANOA

FAKAPO KUO LANGANOA ‘A E MANATU


SI’OTA HUA KUO VETE ‘E HE FISI’I PEAU
LOMEKINA HOTO ‘AONGA HE LAU’I TA’U
NGALO ‘IA KOE KO ‘ALU KAU HA’U

‘ETE FAIFATONGIA ‘INASI KOE LO’IMATA


‘UTU’UTU FIA TOKO TAHA ‘IKAI MA’U HA NONGA
KITE FAKALAU ‘A HOTA KAMATA’ANGA
MOLE LATA ‘I ‘API VIVILI ‘ETE NOFO PAEA

KO HAI NAI HA TO’A TENE LAVA MATU’U AKI


‘A HO’O TALANOA HUA ‘AKI ‘A SI’EKU ‘OFANI
MO SI’ETA KOVINANITE KUO KE VETEKI
‘OKE FAKA’INASI ‘AKI AU ‘A E ‘ATA ‘O HETESI

TAU

TUKU PE MU’A KEU HUA ‘AKI KEU SI’I FIEMALIE


HE KUO MOLE LOSE ‘O ‘EKU LOTO NGOUE
‘OFA PE MU’A KEKEI HOKOHOKO ATU PE HO’O PULE
HE NA’A KE ANGA HO’O FAIFA’I TELIHA PE

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 707


Ha’avakatolo Si’i
667 PO MONA NOFO A

ANGI E MATANGI TONGA VAKA FAKATAU


‘ONE LANGA’I MAMAHI ‘A E ANGA ‘OE MANATU
PO MONA NOFO A KAE TUKU PE MU’A KEU ‘ALU
‘O ‘AOFIA KI HE VAI O LUPE MO TALA E FEKAU

SI’OTO TEUNGA FOLAU ‘OMI MEI HE NIUVAKAI ‘O ‘ATU


MATA
PEA NO’O LOTO ‘A E FAI FATONGIA HOTO KIE TAU
FONUA
NA’E FATU KAE LITOSI MO NGOTO’UMU ‘A VEKA
‘O TALI TAHI KE MA’ANU ‘A TUNUNGA MO TONGA

HALAPUOPUA MO E ‘API KO HUNI KAU KULA


KUO LAVA ‘A E FATONGIA KI HE FAMILI MO E FONUA
‘E NAKAMO PEA MO MANU TALIU ‘I FANGA
TALAANGE HOKU FATONGIA KI HE VAOMAPA

TAU

SI’EKU TATAU SOPU ‘O TAUFA NOFO KAU ‘ALU


KA’I’AI HA’O PU’I ‘E LI NOA PEA ‘OMI MA’AKU
TATONGI ‘IATE AU FAHINA MO E KUKUVALU
KO SI’OTO KAHOA NE KAKO HE MANAMANATU
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 708


Ha’avakatolo Si’i
668 LUPE (VAI KO ‘OA)

FAKATAPU ‘ENA KUO HAKE HE LA’A ‘O E ‘OTU FELENITE


FIHI ‘I HE MAKA MAILE MANOA AI E SI’I LUPE
PUPUNGA TAPU ‘O PANGAI E MOE FA HOPO E MOTU KO ‘ONE
KAU HUFANGA ATU PE MU’A HE MOTO ‘OE ONGO ‘OLIVE

NAHAU NOFO KAU ‘ALU ‘O KUMI HA LA’A MEI ATEAROA


KO SIOATA ‘O NAKELO MO VAI ONGO E ‘O E TALALO SIA
SIKA NE MAFUA HE FATONGIA NE ‘OMI KIA KITA
MO E ‘AMANAKI ‘A E VAO HEHEA KUO HILIFAKI KI HOKU NIMA

PALOMESI E LOTONI PEA TUKUPA MOE ‘AMANAKI


KE MOTO ‘AKI KATAKI MOE ‘OFA KE NA IKUNA ‘I
NEONGO E FAINGATA’A ‘ENE HANGE HA SEMIPILIVI
KEHE HA ‘EFINANGA KO E KAKALA ‘O HA’A HAVEA LAHI

KO ‘ENA SI’ETE TOLI ‘AIKONA KOE PITO’I NGALAU ‘O MUI UTULOA


MELENGA E FAKATANGANE ‘AFIO KI HOTA LANGI TAU ‘O TONGA
KOE SIATE ‘O E FATONGIA NE ‘OMI KIA KITA
KE SALIOTE ‘AKI HOKU UMA KI HE SIASI MO E FONUA

HALA FISIPA SI’A MATANOA ATU ‘A E VAI KO ‘OA


LO’IMATA KUO TANAKI ‘E NATULA HAHAU E VETEKINA
KOVINANITE ‘O E IKUNA MOTO IA ‘ETA SILA KI ‘ULUMOHENGA
KO ‘ETE MAPE NE ‘OMI ‘E MA’AFU LELE MO MA’AFU TOKA

TAU
PUA KO TANGI KE FEOHI MO E KASA HULU ‘O E FOLAU TAHI
MELENGA E ‘AMANAKI KA E ‘OUA LEVA KUOU IKUNA’I
‘A E TAUMU’A NE TOKA KI AI ‘A SI’E AMANAKI
KE FAI ‘AKI HA TEKE LANGI MO PAO ‘AE ‘ESI ‘O FALE LAHI

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 709


Ha’avakatolo Si’i
669 TULOU MO E SILA
TULOU MOE SILA MO HA PUNAKE
MO HA’A VAVANGA HE FAIVA LAVE
KA KUO TANGITA LEVA ‘A E LA’A
PEA TE MEA’I SIAFATONGIA

KO SI’EMAU NOFO NI KOE TALI FEKAU


MEI HE SOPU ‘O TAUFA ‘A HAU
‘O MAU FALA LEVA HE ‘ONE’ONE
PEA MAU TA’OVALA KOE LAU E FUE

KA HALANI LEVA ‘A E MAHINA


‘EVA HE SOPU HE HALA TOA
HE FEAUINI HE FAKALATA
HO’O TO’ONGA KIA TEKITA

KO SI’EMAU TALI TOUKAI PE


KA KOVI ‘E ‘EA KO SI’I MATE
TEU MATE AU MATE AU HE
TEU SI’I MATE AU IA TEKOE

TAU

MATALA ‘A E LOSE HE FUNGA TAUA


TOA KO MA’AFU KOE FAKAMA’UNGA
TONGA, TA’EAPA PEI NOFO A
KAU ‘ALU ‘O TALI HA FOLOFOLA

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 710


Ha’avakatolo Si’i
670 LUPI

LILE MO E LOSE ‘O E MATA HANGALE


MO E HEILALA HE ‘API KO FAKAPALE
KE MOU MATEA MAI PE ‘OKU ‘I FE
‘ETE FIKA ‘ULUAKI ‘I HE KOLOPE

UISA TA KOE MISINI KO E LAUNOA


SI’ETE KALEVALEA HA HA’OHA’ONGA
FIE TUKU HUA PE PAPUNOA
TA E TAIMI MO HONO KUONGA

PAKI MOE TO’I KE TALIA MAI


HE KOE TOKINI KA NA’E IAI
‘O ‘ILO IA HE ‘OTU TONGANI
TUPE MEI HA’ANGANA ‘ENE LASILASI

‘ISA TA KOE FANANGANI KO E VALE’ANGA


‘ILONGA SIA SOLA ‘OKU NOFO TAKA
‘OUA TEKE MATAVAKA PIKI VAKA
KO SI’ETEMUNA FAI TOKO TAHA

TAU

FAI LUPE MOE VAO PULUPAKI


TUIA MAI HATO NUSI KEU FAIVA ‘AKI
KAE NGAHOLO ‘ETE LAKA MO ‘ETE MALIMALI
KITE ‘A HEVANI HE NOFO MAMANI

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 711


Ha’avakatolo Si’i
671 MATE KI HE MOTO
‘ISE’ISA E VISONE NA’E LIKA
KUO KAPA PUNA ‘I HAKAU LUA
TALATALANOA ‘EHA ‘AMATA KI FONONGA
KOE VAIOLA ‘O MAAMA ‘OFA
SEUKE SEUKE ‘A SAMALETANI
KUO PIUAKI ‘E HE KAU TO’A
TANGANE TAMAIKI KUO TONU E MISI
TOKELAU ‘I FALE KE TUE MO MAHIKI

HALA PUOPUA MO E HALA SUNIA KO’ENA HO SEI KI


TALIMATUA
HIFO E SOLA ‘ONE ‘EKE PEA TALI KOE LEPA ‘UTU ‘OHA TOUKAI
KA FUSI MO’OMO HALA KI FALE MAAMA PEA TONU LEVA E
KAVEINGANI
LONGO ‘A E MATANGA HE KUO PAU E PALANI
‘ALOFAKI KUO OLA TUKU LAU MEA ‘AE TOUTAI

‘E TONGA ‘EIKI MO LOTO KOLOMOTU’A KE MOU MATEA MAI E


TUPU’A
KOE VAITAFE ‘A HONO FOUNGA VAI TAFE MEI LALO KI
‘OLUNGA
‘ISE’ISA KUO ANGI TAULUA ‘O FALALA HE SOPU’O TAUFA
TONGITU’U HE MANATU SI’I TAKANGA TO’UTUPU
KALOFIAMA KUO OMA HAINITE ‘O TALIMATUA

KUO MALO FAU E KUMI MAFUA KUO TU’U TAI PEA TU’U
MO’UNGA
KOE PA ‘ILOA HE PUKEPUKE FONUA HONO KAVEINGA FISIFISI
MU’A
TAU POUPOU PEA TEKE KI ‘OLUNGA HE KOE ‘UHINGA MA’A KI
TAUA
POLETAKI ‘E LOTONI KOE SOPU NI TEU MATE AI
‘IO HE KOHOKU LOTO KEU MATE KI HE ‘EKU MOTO
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 712


Ha’avakatolo Si’i
672 TALANOA ‘A E FEPALE (VAILASI)
KOE TALANOA ‘A E FEPALE
‘OKU ‘IAI HA FU’U SAIKOLONE
‘OKU NE HIKI E FO’I KOLOPE
‘O NGALULU AI E ‘OTU FELENITE

TOKANGA’I MUA SI’I ‘ETA PELE


PULI ATU KOE SOSIALE
‘ALU ‘O ‘ALU AI PE
TO’ONGA IA ‘OE SIVILAISE

KOE VAILASI KUO HAKE MAI


KUO HOKO IA ‘O FIETANGATA ‘AKI
SAI PE KE TOE ‘ALI AKI
KAE LI’EKINA E FUAKAVA ‘I ‘API

NGAUE KEKE MO’UA KI AI


‘OUA TEKE NOFO ‘OSIO TAKAI
MANATUI UA HO LOTU TANGI
NA’A KOHA KAI FAKAAFE ‘OKU FAI

TOKANGA’I MU’A ‘A SOTOMA


NA’A NAU ‘OFA HE FAKALUSA
PEA TO TU’A E ANGA HALA
‘O NAU IKU AI KI HE FAKA ‘AUHA

MANATU’I MU’A ‘A E FANAU


HE KOE KOLOA NA’E FOAKI MA ‘AU
MAU HO FEA KI HE KALAPU
KA NAU SI’I HALA HE NAUNAU

‘A E MATUA HO TAU FONUANI


KOE HA KOA ’OKU TAU PEHE AI
SAI PE KE KI’I VAKAI’I
KI FALEMAHAKI KI HANO SIVI’I
PEA KA ‘IKAI KE MALU AI
HE ‘OKU SAI PE KE FAKAFOKI MAI
LA’I SENESI SIO TO’O MO TAFI
HEI’ILO NA’A FAKATOMALA AI
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 713


Ha’avakatolo Si’i
673 FAKALAU

NEU NOFO ‘OU FAKALAU


KUMI KI HE PUKA ‘O E MANATU
HO’O TO’ONGA KIATE AU
NEI AKO MAILE KAKAU

‘AUHIA KAE KISU ATU PE


‘ETE MANAKO ‘IATE KOE
MO’ONI E LAU ‘A E SAAME
KE KE MEESI KI HE ‘AUHE

TA PE ‘AU KATEU KAKAU


KE HE KE MAHINO ATU
KOE ‘OFA NI IA KUO ‘ALU
KEU HOKO KOE TALI FEKAU

SI’ETE LUSIA KI TAULANGA


KE HE KEU SIO KI HO FOFONGA
KATAKI E MAMA MO E HOPOKIA
FOA KAU TU’U ‘I ‘APINA

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 714


Ha’avakatolo Si’i
674 MAVAE MOE ‘OFA’ANGA

‘OIAU E ‘E LAVA NAI ‘E HAI


SI’ETE ‘OFA LOTO KI SI’OTO ‘ULUAKI
NEU FAKAMA’U PEA NEU SILA’I
KO ‘EKU SIUELI KEU LAU KAU ‘AKI

UISA FAKA PO PEKO HAI NAI TENE LAVA


‘A E MAVAE MO SI’OTO ‘OFA ‘ANGA
LAU ‘E AU HE ‘IKAI MOTUHI SI’OTA TAKANGA
KEU TAU LEVA KI HE ‘AHO TA’ENGATA

TUKU KEU TANGI PEA TUKU KEU HANU


KO E NGATA E SI’EKU SIO ATU
TAUMAIA TEKE NGALO HE’EKU MANATU
HO’O FOLAU HOLA KAE LI’AKI MAI AU

TAU MAI A TEKE TOE TU’U MAI


‘A HOKU HEVANI NEU FILI PE KI AI
‘A HOKU PALATAISI HE NOFO MAMANI
HE KO ‘ETA TALITE NE ‘OSI HONO SILA’I

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 715


Ha’avakatolo Si’i
675 FAKAVAHAVAHA FANAU
KOE TALA E TAMAI MOE FA’E
KOE FANAU KE FAKAFUOFUA PE
KE TOKO 2 PE TOKO 3 PE
‘O FAKAFE’UNGA KI HE LAHI E MATE
KO E TOKO LAHI KE NOFO ‘I FE
MA’U’ANGA MO’UI KOE FO’I NIU PE

PEA ‘AI MU’A MOKE KI’I FAI KAVA


KAE TUKU A HO’O HOLI VAKA
HONO MELIE ‘E ‘IAI HONO ANGA
PEA TOE LELE ‘O KUMI TOKETA
KOU TALAATU KEKE TUKU A
FAKA’AMU IA ‘A E POLOKALAMA

KI TAUA E NIMA VAIVAI


TUKUMU’A ‘A E FANAU TOKOLAHI
PEA KAU IA ‘I HA’O LOTU KAI
NA’A TAU HANGE KO PAKISITANI
U ‘U HUI PEA MATE FIE KAI
PEA HALA AI MO E FAKA’ATAMAI

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 716


Ha’avakatolo Si’i
676 HOLI E HAINITE

NE HANGE HA PUPUNGA TU’U HE IANGI


PE HA HAINITE HOLI HE TAFENGA VAI
PEHE ‘A E ‘OFA KUOU TOFANGA AI
MO’UI HONGE IFO ‘A E NOFO MAMANI

NEONGO E POTO FAKAFILOSEFA


PE HA’AMELALI ‘O HA FU’U ‘EMPIRE
TENE LAVANOA HANO FAKAE’A
SI’EKU ‘OFA LOTO FIE KAUME’A

PEHEANGE MAI KUOTA TAKAUA


HANGE HA HUELO ‘O HA ONGO PUPUNGA
PEA FELUTENI AI ‘A SI’OTA HUA
‘A SI’EKU LUPE ‘EKU MANA’IA

TAU

KAE TAU MAI A NA’E MALAVA


KEU LUVA ‘A E KI’I SINONI KE TOU’ANGA
KANEONGO IA KO HOTO TUFAKANGA
KEU FOKI MO AU KI TANEKINANGA

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 717


Ha’avakatolo Si’i
677 ‘AU’AUHIA
TA KUOTE SI’I ‘AU’AUHIA
‘I HE ‘OSENI ‘O E LIEKINA
KUMI SI’I LUPE MANA’IA
LOSE TU’U ‘I HE LILIFA

‘ULUAKI KOE ‘I HE KOLOPE


HUHULU ‘I HE ONGO POLE
PALANITE ‘OKU NE ULO MA’U PE
KAVEA AI SI’I LOTONI E

‘ISE’ISA E HE ME’A MAMAHI


FEOHI MO E ‘IKALE TAHI
LUKI TENIFA HONO TAHI
MELEMO AI SI’I VAIVAI

MAHINA HOPO ‘O FAKNONOA


TEKINA AI SI’ETE ‘OFA
‘AMUSIA PE TAVAKE MO E LOFA
KO AUNI KUO MOUNU VAOA

‘AMUSIA PE SI’I MANU PUNA


‘OKU NE KAPA HE TAUA
KATE SI’I NOFO ‘O LOTOMO’UA
TEKINA HE FIS’II NAUA

LOKA E MATAPA SI’O FALE


KA TEU VIVILI ATU PE
TALI FEKAU KIATE KOE
UISA PE TEU SI’I FEFE

TAU

‘AMANAKI E KE TAU MAVAE


KA TEU SI’I UI UI PE
HO’O TO’ONGA NE MALAVE MA’U PE
HOTO KOFINI KI HE MATE
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 718


Ha’avakatolo Si’i
678 FONISE AFI

UISA HE HUELO ‘O E ‘OFA TOKO TAHA


MO’ONI E TA’ELATA ‘A E ‘ULUAKI TANGATA
‘IKAI HA LELU PE MA’U HA NONGA
HOLO E ‘AO HE FUNGA HO’O TA’E ‘OFA

HE ‘IKAI TEU LAVA ‘A HONO ‘UKUMA


‘A E LAVEA ‘A E ‘ILO FAKATIPILOMETIKA
PEA MO’ONI E LAU ‘A NEHEMAIA
MATANGIA ‘A ‘OFA PEA VETEKINA

‘ETE A’USIA HE ME’A MAMAHI


‘A SI’ETE PASI HE KIU ‘O E FE’OFA’AKI
TA KO E ‘OFANA KUO KI’I PEA LOKA’I
PEA TAPU MOHA TOE HALA LOTO ‘API

‘ISE ‘ISA E PE’E NGALO NAI ‘AFE


‘ETE MOEMOE FOHE HE MOANA VAVALE
FAKAFELE’AU KATE LAVE MO TA FOE
PEA MOMOA ‘A ‘OFA HE VAHA MOHE

TAU

‘ALU A KAE TUKU KEU FAKAMO’ONI


TOFI’A NE LESISITA KA KUO TOE HOPO’I
PEA MOKOSIA ‘A ‘OFA HE FONISE AFI
HANGE HA NAITINI KEILI MEI ‘AKOLI

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 719


Ha’avakatolo Si’i
679 3 HAI

‘ISA E ‘ISA E‘OKU ONGO MAI


VIKI KITA HONO TALAKI TUKU IA MO E ‘IKAI KE SAI
TAKI TAHA INU TAKI TAHA INU HONO KI’I VAI

KOE TAU KOE TAU ‘A E IKA LALAHI


FEPAKI ‘A E TAU’AKI MAFI FEAUINI E ‘OKU HA AI
SOPU ‘O TAUFA SOPU ‘O TAUFA ‘OKU LEA MAI

‘EKU SUIPI ‘EKU SUIPI HE 3 HAI


KUMI HA’O AFENGA KEKE FOU AI KAU TU’U HE STOP
KOE HA LEVA KO E HA LEVA HA’O POA KI AI

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 720


Ha’avakatolo Si’i
680 PUNA ‘EKU LUPE
PUNA ‘EKU LUPE ‘O PULI KI HE TONGA
‘A E ‘API MASANI KO TU’A TEUFAIVA
HALA MAUI KISIKISI PE ‘I KE ME’A A
KAE TUKU KEU HIVA PE HE’EKU ‘OFA

TANGI HOKU LOTO HE NOFO HA’I SIA


‘EKU NONGA ‘AKU KAKE FAI FATONGIA
‘OKE INU E HAHAU KAFU HONO NAUA
KO E ‘INASI MATE IA ‘O E FONUA

SIU ‘EKU ‘OFA NI KE A’U KI ‘API


KEU LUVA E SINO NI KI HE FATONGIANI
‘OU ‘UKUMA PE MO KOLE KI HE LANGI
KI HA MONU ‘ASI’ETE MATEAKI

TAU

PEA KUOTE KAFO LOTO PE


‘O SI’I KEU NA’A HE’ETA MOHE
NATULA ‘OKU NE TUFA E KONA MOE MELIE
KA KO HOKU ‘INASI KEU FAKA FETA’I PE

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 721


Ha’avakatolo Si’i
681 TULOU MO E SILA

TULOU MOE SILA MO HA’A PUNAKE


MO HA’A VAVANGA HE FAIVA LAVE
KA KUO TANGITA LEVA ‘A E LA’A
PEA TE MEIA SI’A FATONGIA

KO SI’EMAU NOFO NI KOE TALI FEKAU


MEI HE SOPU ‘O TAUFA ‘A HAU
‘O MAU FALA LEVA HE ‘ONE’ONE
PEA MAU TA’OVALA KO E LAU E FUE

KA HALANI LEVA ‘A E MAHINA


‘EVA HE SOPU HE HALA TOA
HE FEAUINI HE FAKALATA
HO’O TO’ONGA KIA TEKITA

KO SI’EMAU TALI TOUKAI PE


KA KOVI E ‘EA KO SI’I MATE
TEU MATE AU MATE AU HE
TEU SI’I MATE AU ‘IA TE KOE

TAU

MATALA ‘A E LOSE HE FUNGA TAUA


TOA KO MAAFU KO E FAKAMA’UNGA
TONGATAEAPA PE’I NOFO A
KAU ‘ALU ‘O TALI HA FOLOFOLA
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 722


Ha’avakatolo Si’i
682 LILE MEI MO’UNGA
LILE MEI MO’UNGA ‘OLIVE TO
ONGO NA SI’ETE TUKULOLO
SISI KAKALA PE LOSALIO
‘ALAHA ‘I KALEVALIO

‘AMANAKI KI HE IKU’ANGA
SI’OTO KAHOA TAPU KE TO’OA
INUMIA E FAINGATA’A
‘A KONGA IA ‘OKU MO’ONIA

PAEA HE LOTU SI’OTO KAHA’U


‘AMANAKI ‘ANGA ‘O E FOLAU
LUVA E MO’UI KE FEI LAULAU
‘A ‘AKE IA ‘O E FAKAPAPAU

SI’ETE KUMUNI ‘ETE KOLOA


‘EMENI E MO’UI ‘OKA PULIA
LAU E AU KO E KOULA
UNGA TOKI OFO ‘OU ‘ILOA

TAU

KAKALA MANONGI PEA NE KAI HA’ASI


‘A SI’ETE TOKANGA MEI HE FEAUINI
LAU KOE KELESI ‘EKU KALO ATU NI
‘OFA MO’ONI HALA ‘O E KOLOSI
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 723


Ha’avakatolo Si’i
683 FANGA ‘I HE SI

TEU FAKATAPU KI HE FANGA ‘I HE SI


FUNGA FELE’UNA SI’I ‘API MASANI
PAINI TU’U UA MOE LEA ‘A E TOHI
HOTO MISIONA E KUO MOTUHI

OFONGI AU ‘E HE MATANGI TONGA


LANGA E FATU ‘I HE FIE MATA
FE’OFA’AKI ‘A KAKAU KI HE VAHANOA
LAPA ‘ENE TONU KI SI’O FOFONGA

TAU

‘OI ‘A SI’ETE FIE PIKIPIKI HAMA


KAE VAEVAE SI’OTO MANAVA
‘E TAMAI E MA’U A HA NONGA
‘A E SI’I RA’E FIEMALIE A

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 724


Ha’avakatolo Si’i
684 LUAHIAPO

‘E LUAHIAPO OPE ‘ANGA E LOSE


SI’I FA KO ‘OFA LAU TEKE NGALO NAI ‘AFE
KUO HOKO KOE MAAMA ‘I HE KUONGA KO E
LAU KAU’ANGA ‘O E TONGA FUA PE

FANONGO TA’AHINE KI HE SOPU ‘ENE UO


VAI LANU ‘ANGA ‘O TAFENGA TOTO
MOTA UTA KI HE SIA ‘A TEVOLO
TOLI HE HINGANO ‘O FALE TU’U LOTO

TAU

UISA E FAKAPO ATU PE


TA’AHINE TU’U KE TAU TUE
MOTA ‘EVA HE TOAFA HANGALE
HE NANIVI ‘ANGA ‘O E TAVAKE

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 725


Ha’avakatolo Si’i
685 LOTO TA’E TOLI’A

SI ‘OKU LOTO NI TA’ETOLI’A


KUO ‘ALOVILI HE KAKALA MO’ONIA
SI’EKU ‘OFANI KEU FE’AO MO IA
HOTO LOKETI MAKA MAHU’INGA

KE FAKATULOU MO HA’O KAKALA


KUOKE SANI MO HA’O ‘OFA’ANGA
SI’OKU LOTO NI NOFO HE HOHA’A
KO E LOTO KI HE TA’ENGATA

UISA ‘E NATULA HO’O TA’E HOUNGA


KE ‘OMI KE KOVI ‘A SI’OTO FOTUNGA
KE FAINGATA’A ‘A SI’ETE FAKAHUA
‘O ‘IKAI LAU SI’A TAU MUA

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 726


Ha’avakatolo Si’i
686 VUKIA LAU

PEHEANGE MAI ‘OKU TE MALAVA


KETA VAHEVAHE MAI HO FAINGATA’A
HO’O ‘UKUMA HONO HA’AHA’A
KAKE TALI PE MOE KATAKATA

HOLA A KOE HE KUOKE LATA


TUE NOA SI’I ‘API KO TOAFA
NEU KOHU AU KOHO LATA’ANGA
UA ‘AKI PE KOLO TA’ENGATA

FELE’UNGA E FAI HA’O TALA


HE’IKAI TEU FOKI TOKO TAHA
HE’E FEHU’IA MEI TELE KAVA
PEA TEU HALAIA TOKO TAHA

VUKIA LAU HOKU ‘OFA ATU


KA KUO KE HOLA MEIA TEAU
‘ALU PE A TEU KUMI ATU
TOKI FAKATAHA KI HE MAAMA HAHA’U

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 727


Ha’avakatolo Si’i
687 TALA SINAKI SILATAPU (FANA’I)
FUNGANI ‘EKU ‘OFA MAFANA
TEU FOLA ‘IHO TAU HA’O FANGA
KE MAHINO ‘EKU TAUHI VAHA’A
KO HA ‘OFA ‘OKU TAPU KE NGATA

NEU LAU PE KO ‘EKU KOLOA


HO’O FOTU HE HA’OHA’ONGA
PEA IFO LEVA ‘ETA TALANOA
HO’O HANGE KOE LUPE ‘A NOA

KANEONGO IA KUO KE TOE HOLI


KE FAI MO FAKAMAHINO
KO E FAIVA NI KO HO ‘AITOLI
KAU TANGI HE ‘OFA MO’ONI

FANA’I AU PEA ‘AI KE TAU


KAE TONU HO’O FAKAKAUKAU
‘AI KE MA’U HOKU MAKA KAFU
NA’A HALA KAU TOE TU’U ATU

TAU

TAA’I AU PEA ‘AI KE O’O


KAE NONGA AI SI’O LOTO
PEA KA HALA TEU FAKAMAHINO
KO MATE TEU ‘ATU KEMO O
KE MAHINO KOE TAPUTUKULOLO
LAVA E TOKA KA KOE KOLO

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 728


Ha’avakatolo Si’i
688 ‘UNALOTO FONUA FIEFIA

‘AMUSIA MU’A SI’A TAHA IA


‘OKU ‘UNALOTO FONU FIEFIA
SI’A TAUMU’A FAKAKAVEINGA
KAPASA ‘AKI HO SINO IA

UISA HE ME’A NE FAINGATA’A


SI’EKU ‘OFA NI FAI TOKO TAHA
KUO KE MA’ALI FAKA SIOATA
HO’O HILI O HE TAU KAKAPA

NEU LAU E KAKALA MO’ONI


‘OKU FIHI TU’U SI’OKU LOTO NI
‘EKU ‘OFA HULU HE’IKAI ‘OSI
TEU FUA PE KO HOKU KOLOSI

TAU

NOFO A KOE ‘IHO MAMANI


KAU HU FIA MO HUFAKI
KI HA KOSILIO FAKAMAMANI
KIA SATAI KENE KAU AI

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 729


Ha’avakatolo Si’i
689 TUTUE HE MANATU
FAKAPO E ‘A SI’ETE LOTO MO’UA
TUTUE ‘A E SINO NI ‘I HONO ‘UKUMA
PAHI ‘A E ‘ATAMAI NI HONO FAKAKAUKAUA
KEU SIO PE KI SIO FOTUNGA
KO SI’ONO FAITO’O PE IA TOKUA

HE ‘OKU MO’ONI E LAU ‘A E MAAU


KEHE PE KEU SIO TOKI LATA AI AU
KO HO’O TO’ONGA ‘OSI HONO FAKA LAU
HO’O MAFIHUNGA ‘OKU FAKALANGA MANATU
HO FOTUNGA ‘OKU FAKATUPU VALELAU

FAKAPO KA TEITEI MAFOA ‘A E ATA


VALE ‘A E LOTO NI ‘I HONO FAKAMATALA
TO’ONGA ‘A E HUNI ‘O E SOPU ‘O TAUFA
HANGE KO E LOLO TAKAI MEI MAKITALA
PE HA’A FAKANEIFUA HA’A TU’I SAPA

TAU

TA TOE FE’ILOAKI ‘A SI’ETA ‘OFA


TEU LAU KOE HEVANI HE KUO ‘ILOA
HE KUO TE A’USIA ‘A E FUNGA MAHINA
KAE FOKI SI’EKU LUPE SI’EKU ‘OFA’ANGA

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 730


Ha’avakatolo Si’i
690 MAHENI KUO VETEKINA
SI’O ‘OFANA NE HANGE HA LANGI MA’A
KAE TU’U NGA’A PE ‘A SI’ENE ‘AO’AOFIA
FAKAPO TEU VALE ‘I SI’OTO LI’EKINA
NA’A MO E LO’I MATA KA KO LOTO KE HOUNGA

SI’ETE FILI KAKALA KEU TAU LEVA’AKI


‘AHO SINONA PE KO SI’OTO HEVANI
‘OU FAKAMU’OMU’A KO HOTO ‘ULUAKI
TAPU KE VETEKI ‘E HA ‘OFA TATAU PE KO HAI

‘ALU A KOE KA TEU TU’A ‘OFA ATU


HE KUO KE MALAVE LOTO ‘O MALAVE MA’U
TEU TOKI MATE PEA TEU TOKI MUSU ATU
‘A ‘ETA KOVINANITE FAKATOHI TAPU

NEU FILI KOE KO ‘EKU LOLONA’ATI


KEU TAKAI TOKUA ‘O FIE TANGATA ‘AKI
KA KUO VAETU’UA ‘E HE PULE FAKA E TAMAI
TA FE’ILOAKI A KI HOTA ‘API ‘I LANGI

TAU

‘E NGALO ‘AFE ‘A SI’ETA MAVAE TANGI


PEA IKU LAUNOA ‘A SI’ETA ‘AMANAKI
HALA ‘A MAMANI MOHA ME’A PEHE
KE FAKALELULELU SI’I LOTO HOHA’A NI

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 731


Ha’avakatolo Si’i
691 FONUA ‘A E TAHI TOAFA NI (FAKATAPU)

FAKATAPU ANGE MO E TALAMALU ‘O E FONUA


HA NGOFUA KEU PALAVI ATU HE KI ‘UTA
PEA MOE FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA
KI PA’ANGALAU FINE TAUKEI MO E SOLA

FINE SOLA HA’U KETA ‘EVA HE KI KAVA EFIAFI


PEA MO LOTO LEVELEVA SI’ENA FE TAFE AKI
NE HANGE SI’A ‘OFA NA’E TOKI KAMATA ‘ANE NAI
‘A E VALAU ‘A E NOTA ‘ENE FAKAMANIMANI

MOTA VESA HE FATAI MELO ‘O E TOAFA LOTO


MO E MAILE ‘O E AHI ‘O MANU MATA ONGO
‘O FUNGANI HE TETEFA HE TUKU ‘AHO
KI FALE TU’U LOTO MATAPA ‘O NAKELO

TAU

TUKU KEU SANI PEA MOU VIKI


‘A E MAA’IMOA TUPUTUPU LANGI
KUO HOKO ‘O FONUA ‘A E TAHI TOAFA NI
NEU LAU IA KO SI’OTO FAKA LAHI

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 732


Ha’avakatolo Si’i
692 POPOTO MO E TEVOLO

FITA’A ‘A NATULA PEA TAKI ‘INGO’INGO E MATANGI TOKELAU


TA LOLO E MATANGA LUKI TA’U ‘A PULOTU TAPU ‘A E
LONGOA’A MO E TAU PATU
(TALA KAVEINGA) KATAU TEFUA ‘ILO ‘ANGA E MAMAHA MOE
HU’A
TUKU ‘A E FUTA FAKA E LOKUA NONGA PE LALO TAKAPAU ‘O
MOKO HULA

SOPU ‘ENI ‘O TAUFA KOE PEAU TA ‘O E FANGATAPU


KUO LOKA TAU FAKAFELE’AU ‘ENE HA’U TEU TOFI KULU MO
FKPAPAU
(TOA KO MA’AFU) TALA KAE PAU HALA PUOPUA KI MUI
FONUA
KO E SONE IA ‘OKU TAPU HA ‘OKU LE’O HE TEVOLO PEA MOE
MAAMA

‘ILONGA HA SOLA PEA KE FANONGO KUNIMA PEA


FAKALONGOLONGO
TUKU ‘A E HOLI VAKA FAKAMAUMAU LOTO HE KUO NGA’UTA
‘A TAFENGATOTO
(VAI TALA’ANGA) ‘O E TEVOLO HA HE MAAMA KA KA KOE
FETA’O
TAPU KEMO PEA FAKAOLOOLO LAU SI’O FALA KUO LOA ‘ENE
POPO

KO E FAIVA NI KO HOTO KAHOA TAPU KE HU’IA PE TO E TO’OA


‘IKALE PUNATUPUTUPU LANGI MANU VAKI E VUNGA MOE AHI
(KOE FAKATANGANE) ‘O HA’A PUNAKE PILIOTE ‘I HE
FAKATETE
KUO TOKA KI HE FALE ‘O VAVE KOE PUNOU ‘ANGA ‘OE TO’A
KOTOA PE

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 733


Ha’avakatolo Si’i
693 FOA LIKU
‘ISE’ISA E KUO TEKI PUNA ‘A E ‘IKALE TOA KO MA’AFU
SILONGO E MATANGA PEA TA’UTU KE MA’U KAU TALATU’U ATU E
FEKAU
PAKI MANGAMANGA KAU LAU MATAKALI PAKI UA ‘ULI TAKI TAHA VAU
FAKAMA’U ‘EKU HOFANGA HAU KAU KAU HALAKAKA HE HUA FETAU
KE MAHINO KI HE SOLA MO E TAKA HOKU KAKALANI FAKATALUTALU

TEU TAPUNI MALU E TAFE ‘IKAI HA HOLA KI HE FALE’O VAVE


TONGIAKI MO E FOLAU KULUSA ‘OKU HA’U KOE KITEKITE E FASI E
NGALU
PUKUPUKU AMA KE LELEAKI’I HA TO’A FENGUTU ‘E FAKA’APULU
LA’A HILI MAI KE PULU E TUKU KAU FOA LIKU FAKATEI’ULU
KISU AFI PEA FOA KAU TU’U HE KUO HE’AKI MAI ‘A E TOLONGULU

HALA PUOPUA KUOU ONGONA E VAKE FAKALOULOUA’A


KAHE FA KUO LEA FAKA’ULU E PAPA KOE FOTU LOA FAKAE VAHA
AHI MOE VUNGA FAKAMALUMALU KAU TOKELAU E TOHI FEKAU
SOPU ‘O TAUFA ‘O E TAVAKE KO HOTO KAKALA FAKATETE
TAKI TAHA TU’U HONO LAINE TALA HO’O MAPE MO E SIATE

TAU
TAKI TAHA VIKI A HONO PAE ‘OTU MATANGA FAKALAVETALA
‘ILO AI E ‘OKU MOE NA’E ‘OKA FEHU’IA ‘E HE HA’OFANGA
HALASUNIA KE TALIMATUA HALA SALOTE KE FAKATEUNGA
‘OTU MATANGA FISIFISI MU’A KOE FAKAFOTU ‘ANGA ‘O KOLOMOTUA
‘OTU KAVEINGA TEU FOLAUA ‘OKA LANGALANGA HAMA E PUPUNGA

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 734


Ha’avakatolo Si’i
694 TOUKATEA KUO FAKATOUOLA
KOE SIU E KUO ALAIMOANA ‘ONE MALAMA HE TAHI LOLOTO NA
HE MATANGI ‘O E LANGI TAFI TONGA KO E TOU KATEA KUO
FAKATOUOLA
NA’E FAKAOA PEA FONOFONO TOA TOUTAI OLA ‘O E ‘OTU ANGA ‘OFA
TOULIKI E TOKELAU MO E TONGA HE LANGI MAMA’O ‘A E VULITU’A

MOTO ‘O MATALA ‘A E NGOUE KAKALA FOTU ‘O MAHIKI HE LANU E


‘UMATA
‘O FANA FOTU HE LANGI TAU KAKAPA ‘ONE KATOI E NGAAHI KAKALA
KO E FAKAMA’UNGA ‘O E NGAAHI HA’A FILINGA KI ‘UPOLU E SIKA NE
MAFUA
TALATAU LANGA ‘I NUKU’ALOFA KO E NO’O’ANGA ‘O E HALA FONONGA

HUELO ‘O MALAMA ‘I HE ‘OTU TONGA KOE SOTIAKA ‘O E AMA TAKILOA


FALUTE’ANGA ‘O E NGAAHI KUONGA MOMOI ‘O TONGA MO HONO
FA’UNGA
‘ALAHA NGANGATU ‘A HONO MAUSA HE KO E FUNGANI ‘O E FA’ONELUA
OLO PEA OPE HE FUNGA TAUA ‘O TAU TAU FA KOE AHI MOE VUNGA

FINE LANGA TOTOA FAKAMANATU ‘A E HIFO TAMA KE TUPUTUPU’A


TANGALOA ‘ETUMATUPU’A TOKA E FONUA HE LANGILAUA
KOE ‘ESI AFI KIHE KAHA’UNA KUO TAFUNAKI HE FANGA TAPUNA
HE KUO SIMATA HE FUNGA FONUA KE MA’A LALI HONO FAKAMA’UNGA

TAU

TAPINGA A MAAMA KI PULOTU PEKO HAITU TENE FAKATATAU


FIHI E MAILE KOKA FAKAMA’U LIKU’ALOFA ‘I HE FANGATAPUNA
MOMO E PEAU ‘OKA LOKA TAU TEU TONGI TU’U TELIA E HAU
LITO ‘O E SOPU O TAUFA ‘A HAU TOKA LINOA HE TOA KO MA’AFU

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 735


Ha’avakatolo Si’i
695 HIKI FONUA ‘A E TAVAKE
MALO PE MU’A E HIKI FONUA
‘A E TAVAKE NA MO E VULITUA
SIU I TAHI NA SIU HE FONUA
HE TOUTAI MO E KUMI TAUNGA

SI’I HOHOLI NI KEI FAI PE


FAI KI LULUNGA MO HAHAKE
TO KI ‘ESIA MO ‘IULOPE
TELIA SI’I TONGA KEI LANGA HAKE

MALO PE MU’A E FAIVA OLA


FAI HE FONUA MO E TAHI LOLOTO NA
PEA KI HE ‘ATAA NA MOE VAHANOA
KA TA KAI E MONU MO HONO MOMONA

TAU

TALA ‘A E TOHI ‘OKU NE PEHE


TOKI KAI ‘A E MA HE KAKAVA PE
MO’ONI FAU ‘A E LAU ‘A E PUNAKE
HILI KOLOSI TOKI MA’U ‘A E KALAUNI PE

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 736


Ha’avakatolo Si’i
696 FONUA LEI

KOVI ‘EKU LOI KA TEU TALANOA ATU


HENGIHENGI ‘AHO TOFAKI E FOLAU
‘A E FATONGIANI TEU MATE MA’AU
‘O SE’E HA FAINGATA’A TELIA ‘A E KAHA’U

21 ‘O FEPUELI ‘O E 86
KUO LESISITA ‘I HOKU LOTO
‘A ‘EKU MA’U HALA KI HOKU SINO
ONGONA UI MEI FONUA LOTO

FANGA KO TOKUU KEKE MANATU’I AU


HO’O LOKA TU’U KAU HEKE ‘I HE NGALU
‘OU PUHI TOTO HONO FISI’I PEAU
KEHE KEU FOKI ‘O TALA E FEKAU

‘E FONUA LEI E HO’O TUPU TAMAKI


HO’O FASI TANUNU KAU INU MAMAHI
‘OU ‘UNALOTO PE MO SIO KI ‘API
KO HOKU TAUHI ‘OKU FAI MEI LANGI

TAU

‘E LALO MAUNGA E KUO KE ONGOSIA


HOKO ‘A E ‘OFANA KO HOTA KAINGA
‘O HAKE MO HIFO HE POTU TAHINA
KO SI’OTO FAI PE KE TONGIA

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 737


Ha’avakatolo Si’i
697 MELIE
MELIE ‘O E ‘OFA NE KAMATA ‘AKI HOTA MAHENI
PALANI MO E FE’OFO’OFANI HEVANI ‘O E NOFO ‘API
HE FUNGANI ‘O E ‘OFA NA’E ‘IKAI TO E FEVANI ‘AKI
KI HA KELESI LAUMA’UI’UI HE ‘O E FE’OFA’AKI

MATANGI ANGI TOKELAU KAE MOHE KI HE TONGA


POPULA MO TA’E HOUNGA ‘A SI’ETE TOU’ANGA
‘ONE LOME KINA E ‘OFA NA E ‘I HE KAMATA’ANGA
NEU LAU IA KO SI’EKU SIUELI HAOHAOA

HE ‘IKAI TEU HANU HE TUFAKANGA MEI NATULA


‘A E FAINGATA’A KUO FE’AO MOHOTO ‘ULUAKI MANAVA
FALAKISENI KI NATULA FIKA KATOA KI MANANGA
KUO KE LOTO KE VETEKI ‘ETA KOVI NANITE TUPU’A

NIU TU’U TOLU ‘API KO TU’AMELIE KI HE KAHA’U


TUKU MU’A ‘A ‘OFA KOE LIUKAVA MOE MOE HU
KO E TAU KEI IA ‘I HE LOLOTONGA ‘O E FOLAU
KENE FAKA’AU ‘ETA TAU MU’A NETA FAKAPAPAU

TAU

SI’I LOTONI ‘ENE FE’AO MOE MAMAHI ‘O TAIMI


HALA TOA MUI KUOTE KAFO HE KO HOTO FO’UI
‘OU HUFEKINA KIA SATAI PEA MOE KOLOSI
KO IA PE ‘AE NONGA FAKA’ITANITI

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 738


Ha’avakatolo Si’i
698 TAMAI
SI’I ‘OFA NI ‘A SI’ENE UHU PEA LANGA
‘O HANGE HA HUHU ‘A HA NGATA ‘ENE KONA
HE TAUFA KUO TO KOE LO’IMATA
PEA IFO ‘A HETESI MO TANU ‘ANGA

‘AMUSIA E FAMILI ‘OKU KAKATO ‘I ‘API


‘OKU NE ‘OMI ‘A E NONGA MO E FEMAHINO ‘AKI
‘OKU ‘IKAI KOE KOULA PE MALIE ‘O MAMANI
KA KOE KELESI ‘O E ‘OFA NA’E KAMATA ‘AKI

‘ISA KUO TAUMAU’A VALEA ‘EMA MO’UI


‘A SI’EMA FIEMA’U TE TANGI NAI KIA HAI
‘E TAMAI HO’O KUMI FA’E KEI MO’UI PE ‘A MAMI
TUKU A KEMA SI’I PAEA HO’O KEI MO’UI

SI’O LE’O E TAMAI E ‘OKU KEI ONGO MAI PE


HOMA LO’IMATA KUMI AI HO’O FIE MALIE
PEA KA LAVA HO LOTO NA MANATU’I SI’A AUHE
KE MA HOKO KOE TALI FEKAU KIATE KO E

TAU

‘E TAMAI E PE ‘IKE ‘ALU A ‘O FAI HO LOTO


KEI ‘A ‘ALAHA HO FOFONGA ‘I ‘API ‘AHO MO E PO
KO SI’EMAU NOFONI MO E FAKAONGOONGO
KI HA ‘AHO HA’O TUKI TUKI KA MA LELE ‘O TO’O

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 739


Ha’avakatolo Si’i
699 MISI HEILALA
TULOU MO E FA ‘O NUA TAKA ‘I FONUA MALU
MO E TUPE ‘A KIENGA MO ‘ULUA TAKANGA E HAHAU
KAI VAI NE TONGI HE KALIA HE MAPE FOLAU
TOLI’ANGA E FETU’U ‘O E POTO NE PALAVI HE MANATU

HE KUONGA KOULA KUOTA FAKAMANATU


‘A E TA’U FITUNGOFULU ‘A HOTAU HAU
HANGE HA LILE SEIKO ‘AUTO ‘A E LAUMANU
‘A E FETAULAJI MAI ‘A E PULE’ANGA HAU

MISIONA NE TU’UTA ‘I HE LANGI MA’A


TU’U TAI E POLOKALAMA MOE MISI HEILALA
‘ULUAFI NE TA’AI E LOTO KOLOMOTUA
‘E HE MANU SIU ‘O E SOPU ‘O TAUFA

NGA MO TU’U PE ‘A E PANGIKE FAKALAKALAKA


KE FAI FATONGIA KI HE MISI HEILALA
KA TE NOFO ‘I LELENGA ‘I HOTO MASANI
FAKATETU’A KI MA’A NANGA SI’I

TAU

FA KO FIE ME’A MOE TAVAKE FAI ‘ANA


KE MO ‘IA MAI SI’OTO LEI KULU TUMA
SISI TAU KI HE MEI FUFU NEKINANGA
SEI HE LILE ‘O KAVA FAKAU’A MO HONO PUOPUA

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 740


Ha’avakatolo Si’i
700 ‘OFA HE LOSE

‘OFA HE LOSE TU’U HE LILIFA


TAU KAKAPA ANGE HE SILIVA
KAINI KAVEA LEVA ‘A E ‘OFA
HOKO KO E ATA KO E ME’ANOA

KO NA’A PE NAI KIATE KO E


SI’ETE PAEA HO LOTO FALE
NOFO A KO E KAU FOKI AU
‘ETA PALOMESI KUO MOLE ATU

TAU

TA’AHINE HA’U MUA KETA O


MAMATA HE SOPU HONO FALA PAONGO
NE HANGE TOFUA HAINITE
SI’I KAPA’ANGA IA ‘O E LUPE

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 741


Ha’avakatolo Si’i
701 KAU FA’A ‘O E TANO’A
KUO ‘OSI EKU TUMU ‘I HE TALANGA MO E FAHA
PE ‘E FEFE NAI ‘EMA FALUTE ‘A E ‘UHINGA
TALANOA ‘IHE HA’O FANGA KO IA PE ‘A E FU’U FA’A
KAE KATA ‘A E TOU’A KALOKALO MO E MATU’A

FIU KITA HE FIFILI PE’E ANGA FEFE


HE KUO FAKAOLI ‘AKI ‘ENE SUSUPUSI HE MANIOKE
PEA KOE TU’I ‘O E MOHE METALI KOULA HE KOLEKOLE
KO ‘ENA IA TA’AHINE ‘OKU FAI ATU ‘I HE NGONGOHE

MAFULI ‘A E KANIVA FAKA’ALO MAI E HELE PELU


FAOFAO PE A MAMAO TUTU’ULU ATU MOE TOHUMU
FA’AKI HE TALO ‘A HAI MALIMALI MO HONO HAMU
TOU’A KO ‘ENA IA ‘OKU TALANOA KAMOKAMO ATU

FAKAVAVE MEI TOKANGA NA’A ‘U’UA ‘A E MOA


TAUTA’A HE FAKATOVAVE NA’A MA’U MAI KAE FAKAMA
‘AI’AI HE KUO HINA PEA FEFEKA HE MALANGA
KAI FIU MO E FANAU HE MALO E HAO MEI TOKANGA

TOU’A ‘OKU FEFE NAI HO TU’UNGA HE KALUSETI


MO E LOTU TANGI KUO KE LAVA AI E FITU’I KELESI
KAE FE FE KAU HOPA NA’E MALO ‘ENE HAO MAI
MO E HUSEPANITI KO E HAKULA ‘O E VAO FIHI

TAU

VAKAI KI AI KI HE KAU FA’A ‘O E TANO’A


KOE HUA MOE ‘AU FAKALATALATA ‘O E HA’OFANGA
HE KUO LAUMALIE ‘A E HUALEA MO E TALANGA
TUKU KI HE TAU KEI KENE FAKAA’UA’U E POTATALA

FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 742


Ha’avakatolo Si’i
702 PEKA
KO E MELE PE ‘ENA ‘O E PEKA
KO E MANU TALANOA LAULAU NOA
‘OUA MU’A NA’A VALENGA PO TULE MOHE ‘I HE VE’E TOU’A
KAE TALANOA ‘E HE MATANGI SI’ENE ‘OFA

KO E MELE PE ‘ENA ‘O E FEKE


KO E TAMA POTO HE OLO MO E NGONGOHE
‘OUA PE KE EFU PEA KONA FUAKAVA KEI HALA PE
KAE TANU MO’UI ‘A HANI MO E VALEVALE

KO E MELE PE ‘ENA ‘O HINA


POTO HE TAU HELE TU’U HE PUHA
TALAVOU KUO FAKAPETE TANGI ‘OFA’ANGA KETA KI’I A’A
TA KUO TEU AKI E MATA’U PEA MO E HEMA

KOE MELE PE ‘ENA ‘O E MOA


POTO HE OLOOLO MO E NANIVI
‘OFA KITA ‘I HE KAUNANGA MO SI’ONO ‘AMUI
KUO TA’E MAHINO HE MA’ALI ‘A E UALETI

VAKAI TA’AHINE NA KO ‘ENA PE SI’O HOA


‘OKU LEA ATU MO E MATA KUO LO’A
‘OFA AI HE KOE FU’U FA’A ‘O E FAKAPOPO FALA
KO E TEKETEKA PE ‘A E FO’I FO’I MA TAPAFA

VAKAI TAMA NA KO ‘ENA PE UAIFI


‘OKU ‘IO ATU KO SI’O LOHIAKI’I
TEKE NONGA AI ‘O LAU MINITI MO HA FU’U TAIMI SI’I
PEA KE TOE ‘AUHA HOLO KOHO NO KUMI

TAU
FAKAOLI KO ‘ETE VAKAI AMOAMO ‘A E KAU VAIVAI
MAPELU ‘I HE VE’E TOU’A MO E FUAKAVA ‘OKU KEI HALA
UAIFI KEKE ‘ILO ‘IA MAI KUO FAI HO KALUSEFAI
TAMATE’I MO E KAU LEKA ‘I HE MALIMALI ‘A E TOU’A
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 743


Ha’avakatolo Si’i
703 MANGISI
MALU EFIAFI PEAU ‘OHOVALE
KAE TU’UNUKU E TAU ‘A MATE
‘ONE VETEKINA ‘A SI’OMA FALE
FALE ‘A TANGATA PEA MO FAFINE

‘AMUSIA PE MU’A ‘A E NOPELE


NA’E ME’A TONU PE KI SI’O MOHE
KAE MUNOA PE SI’I KEI VALE
NOFO ‘AMANAKI TEMO SI’I FOKI PE

NGALU’EA E MALO E ‘OFA


HO’O VAVEAKI MAI SI’I FONONGA
KENA LANGOLANGO ‘A E FATONGIA
KI HE FUA KAVENGA ‘A E PAEA

ISA HEI ‘IKAI NGALO HE ‘EKU MANATU


HO’O TO’ONGA KAU FAKALAU
HE NA’ATE NOFO MOE FAKA’AMU
TA KO E HOLO NA IA KUO PAU

SASALA E TALANOA ‘OKU LAU


KAU TU’U PE HE ‘OU SIO ‘ATU
PEA TUKU KI LANGI KENE FAKAA’U
HE KO E VAKA NI IA KUO PAU

‘ISE’ISA E TEU UIUI PE


PE KOE SIUNA ‘E AKE ‘AFE
TU’A ‘OFA ATU SI’OKU LOTO
FIU ‘UKUMA TA’E MANGALO

TAU
TANGI SI’I HEILALA KO FAI LUPE
KAI PONGOPONGI MO HONO SIALE
PE KOE ‘ALUNGA KAE FEFE
HE KO E POTOPOTO ‘A NIU MUI PE
FEAUINI ‘O E SOPU ‘O TAUFA

True Blue Club 744


Ha’avakatolo Si’i
704 TAPU MO E HAU ‘O E FONUA

TAPU MO E HAU 'O E FONUA


PEA TAPU MO E TU'I FALE UA
MO HOU'EIKI 'O E 'OTU TONGA
KAE 'ATA SI'ETE FIE HUA
KA HALA HA LEA PEA HA’AKU LAU
KO E HIFOFUA ENA OKU KEI TAU
'ILO 'E HA POTO ‘A E 'UHINGA
MO HA'A PUNAKE HE FAIVA LEA

KA 'EKE 'E HA SOLA MAI KI TONGA NI


KO E AONIU ENA ‘OKU TAKA TAHI
'ISEISA E SI'I VUNGA MO E AHI
ONGO PALANITE TU'U FEANGAI
KO E 'OTU PUPUNGA 'OKU HA 'I HE LANGI
KOE LATA'ANGA HOKU 'ATAMAI

True Blue Club 745


Ha’avakatolo Si’i
705 ‘OFA HE KAKALA

‘OFA HE KAKALA MO E NUSI PALATAHA


SI’I MOTO ‘O E HEILALA TUI MEI MATAMOANA

HE’IKAI TEU HU’I PE ‘E TOE MOTUHI


TAFENGA ‘O E MOUI TUKU KI HE ‘AMUI

NA’E AI SI’A ‘AHO E TAHA NEU NOFO ‘I HA POTU LALA


FIU ‘AI SI’A MEA KEU LATA KAE KITE PE ‘A E ‘OFA’ANGA

BRIGHT STAR OF HOPE


CHANGE YOUR BEAMS ON ME
AND SEND A LOVING MESSAGE
FORM FAR ACROSS THE SEA

True Blue Club 746


Ha’avakatolo Si’i
706 LOSALIO
KO E LOSALIO NEU TUI MO’OU HE KAKALA ‘O E LIKU
‘OKU NAU TAKITAHA PE ‘A E HINGOA KOE TAUHI ‘O E MANAKO
KA AKE HA’O MANATU PEA KE TO’O ‘O LAU ‘O TAKU ‘E TA
FAKAPAPAU
KOAU KOE KOKO E AU NE SILA’I PEA FAKAMA’U
KE ‘OUA E VETE ‘E HE MAAMA KAHA’U

TAU
KO ‘ENA KUO U ‘OATU ‘A E KOTOA SI’OKU LOTO
TUIFIO PEA FEOHI ‘A E ‘OFA MO E MANAKO
TAPU KE KE TO’O PEA TAPU KE KE LUVA
KA KE TAULEVA KE TUPUTUPU’A

KO E LOSALIO MO HONO MALIA NA’E TAPU KE TOE TO’O


‘I HA VAHA PE TEKE FOLAUA KO ‘ENA HO’O ME’A O
KA AKE HA’O ‘OFA PEA KE TU’U ‘O KAHOA ‘O TAKU SI’OKU
HINGOA
TEU PEA KIATE KO E KE A’U KI FA’ITOKA KO E MATEAKI’I
FUOLOA

True Blue Club 747


Ha’avakatolo Si’i
707 LOSE
LOSE NGOUE FA’ONELUA
LOSE FALE FATAKI UA
MANONGI PEA NE ‘ALAHA
HULUNGIA HE ‘OTUANGA’OFA

LOSE NGOUE ‘O PELEHAKE


LOSE LANGI KO E PAEPAE
LOMEKINA HE ‘ATISISE
TAPAKINA TAPA HE ONGO POLE

TAU
LOSE OPE OPE ‘O LOTO ‘A
LOSE TEUNGA ‘O E FUNGA TAUA
LOSE HOPO HE LA’A MAHANGA
LOSE OPE HE ‘OTUANGA’OFA

LOSE NGOUE ‘OTU LOTO ‘A


LOSE NGOUE ‘O E HALA VUNA
MATALA HE KOLOKAKALA
KUO ‘ALAHA ‘I HE AHI MO E VUNGA

LOSE NGOUE TAU’AKIPULU


LOSE NGOUE ‘O FANGATAPU
OPE ‘I ‘UTUKALONGALU
TEKITEKI ‘O HA SOLA MO HA VU

True Blue Club 748


Ha’avakatolo Si’i
708 LOMALOMA
LOMALOMA NA TOBA VAKA LOLOMA
TIKO KINA NA VEI MATAGALI ROKA
UASIVI E DOMONI KO LAU E LOMA
ISA ISA KO LOMALOMA

OIYAWE OIYAWE SITA INE


IA IA KONA KAKALA
NA TOBA AU RUI DOMONA (RUI DOMONA)
ISA ISA KO LOMALOMA

KO APENISA NA VUNI VUNI KAKALA


LOTO A VANUA NI LASA
UASIVI E DOMONI KO LAU E LOMA
ISA ISA KO LOMALOMA

True Blue Club 749


Ha’avakatolo Si’i
709 LEI SILIVA ‘O E PASIFIKI SAUTE
TONGA E NEONGO TEU TAKA ‘I VAIHI
TAKAI ‘A HONO LOLO FUNGAAHI
‘OU HALA HE ‘ONE’ONE ‘O WAIKIKI
‘UTULIU ‘O E KUMI FONUA NI

HE ‘OKU TE KEI TAPA HE MANATU


‘O KAPA ‘E HE FAKAKAUKAU
KAE TAUMAIA TEU TO E LAVA
HA TE HOKO KO HA KUMI HUFANGA

TAU
TONGA E! ‘E TONGA E!
KO E LEI SILIVA KOE ‘O E PASIFIKI SAUTE

KA KO E KAHOA TEU LUVA ATU


PEHEANGE MAI TEU TO E MA’U
‘UTUKALONGALU FANGA ‘I LIFUKA
AONIU E KOE HIFOFUA

True Blue Club 750


Ha’avakatolo Si’i
710 MATANGI TAKA
‘ISE’ISA SI’I MATANGI TAKA NE ANGI
FAKAMA’UNGA MEI HE TONGA
‘O FALALA ‘O FALALA HE FA
PEA TOKA, PEA TOKA’AKI ‘ENE ‘ALAHA

‘O MANONGI HE FEANGI’AKI ‘O E ‘EA


HE PEFIUME ‘O E HALA TOA
KE FEKITA, KE FEKITA KI SI’A SOLA
KE KUMIA, KE KUMIA SI’I FUNGA MOHU HE FA

‘OKU HIFO ATU HE HALA TAIALA


‘OKA TAITO, TAITO E LA’A
KE TULIA E NGALU LOTO ‘A HINA
KAE NONGA E LOTO TALA’A

TULITULI FAIVA ‘O TE KITE KI HENA


KE NE FAI MAI ‘A E FAKATOLONONA
HE FAHINA FATAI MO E FA KULA
KE KAHOA, KE KAHOA SI’A FEFINE SOLA

True Blue Club 751


Ha’avakatolo Si’i
711 HIVA MAVAE

‘ALU A KO E MO KE FIEMALIE
KUO KE MOTUHI MAI KEU TAU MO E ‘OFA MAMAE

LILE MO E LOSE SI’O ANGA NA’E VAIVAI


KUO KE SILA’I HOKU ‘ATAMAI KEU TAU MO E ‘OFA MAMAE

AKE LEVA EKU ‘OFA KI SI’O SINO KOTOA


HOIHOIFUA HO’O ANGA FAI KEU TAU MO E ‘OFA MAMAE

‘ALU A KO E MO KE FIEMALIE
KUO KE MOTUHI MAI KEU TAU MO E ‘OFA MAMAE

True Blue Club 752


Ha’avakatolo Si’i
712 TULOU MO E SILA
TULOU MO E SILA ‘OKU TU’ULA FONO
KALAUNI KOULA MO’UNGA KI HE LOTO
HIVA PEA ‘ULU FAKANA’A KI SELO
KE FASI PE SILA TUKU KI MANONO

‘OFA HE VISONE ‘ENI KUO FANO HOKO


‘A E FANGU MALINGI HE TAU’A’ALO
‘A E TOKANGAHAHAU ‘A E ‘AUFUATO
HONO VAKAI MALU KO E VALU TOKOTO

LIFUKA E MANATU KO E FAKAHOKO FONO


MAFUA ‘I HO KONGA HIKI POLOPOLO
FUHI KAKALA HONO ‘EA HAUFANO
TOKA’ONE HE MO’ONI LONGO MO E LOTO

TALA ‘E HE NGALU’EA ‘O E HAHAKE LOTOLOTO


‘A E MAHANGALEI ‘O E FAKATOUATO
SI PE KA E LAU HE TAHA KAE MANO
VAVALAFO HONO TUFI TAU FA’AO

TAU
LANGI MAI MU’A HE KUO LONGOLONGO TANGATA
FUNGA ‘ALAKI E MATANGI TELETELEKANGA
PEA MATA’UMU’UMU TUPE OPE MATAFALA
‘A E TONGA KE TUE KUO PILI E TAUALA

True Blue Club 753


Ha’avakatolo Si’i
713 SEI HE TAULANGA
AUE ‘IUE A SIEKU PELE
KO SI’OTO KAKALA FAKATE
PEA HE IKAI TEU LUVA
PE TUPULEFANUA
KE TO SI’A LO’IMATA PEA FUA
TOLIA E HE NAITE MU’A AAA!!!
KE TUI AKI HANO KAKALA.

UOI ETE FIE TANGATA


KA HUEKINA SIO HINGOA
PEA TE KATA KATA
NGAHOLO ETE LAKA
NE’INE’I KO HOTO MAMANA
SI’OTA MAHENI FUOLOA AAA!!!
‘E IKAI KE VETE E TAHA.

TAU
TA LALA LALA LALA! LALA (BASS)
KE SEI HE TAULANGA
TA LALA LALA LALA LALA
‘IUE KOE ‘AU’ATAA

True Blue Club 754


Ha’avakatolo Si’i
714 NUKU’ALOFA KO E KOLOHAU
ANGI E MATANGI MEI HE ISITE
PA E PEAU PEA MANATU VALE
KIHE FAHINA MOE KUKUVALU
SII TUA LIKU TAPU.

TU’U O MAMATA HE FOLAU VAKA


PEA AKE NOA LEVA SI EKU OFA
KI NUKUALOFA MOE UAFU KO VUNA
SI’I TULIKI O E HALA MANGAFA.

TAU
KO HAI E FAKATATAU
AE OFA ENE HULU O PEHE BASS
KI NUKUA’LOFA KOE KOLOHAU
FIHI’ANGA O E ME’A KEHEKEHE.

True Blue Club 755


Ha’avakatolo Si’i
715 ETE MAMAHI HE TUKUNGA MANATU

ETE MAMAHI HE TUKUNGA MANATU


HE HUNGALU O PEA O MAHEIKAU
NE NIFI E HAHANO MO E LAULAU
KA KOE POTONGA A FINE FOLAU.

SIU E MAFUA HE SIKA A HEMA


EFIAFI KAE LONGO FA’AHI KEHEA
PEA HOLO AI ‘ETE NOFO I LELENGA
I HE TU’ULANGI A TAPU KI TEA..

‘INANGA O E OFA KUO MATEFUA


KAE TALA VALEA AI SI’OTA HUA
OFEAKI E LOTO NI HE FIE HOUNGA
KA KUO TA TAKI TAHA E FOUNGA..

TAU
ISA HE OFA NI KUO TOE KAFO
I HE NANUNGA O E OFA TAUMAMA’O
I HE FAIEKINA SI’OTO MANAKO
TUMU I HE PEAU ENE TAE MINGAO..
NE ALAISIA PEA ALAIKOLONGA
I HE LANGA FONUA A E FEFINE TONGA
SI’I AOTAPU O ETE KIE HINGOA
KUO PULI KA TE FAKANONOA….

TU’UNGA E TOKELAU ENE MA’ILI


PEA HAU ‘ALOFA AI SIETE FIFLI
KA KOHI TU TENE ‘AULILIKIKI
A E HOPOATE O E OFA VIVILI..

ATAFIA ETE KAVEINGA I HE LI’OA


PE A MEITE AI SI’I MAAMA NGA’AHOA
I HE TALIFAKI A E AMANAKI MO E OFA
KAE TAU TU’AFANGA A E KAKALA HINGOA..

True Blue Club 756


Ha’avakatolo Si’i
716 KAIVAI
MAMA’ILI E MATANGI ANGA
PEA ‘OKU TAULUA VATATA
LAO ‘ENE ‘ALO MANA VASAVASA
KO E ‘AHO ‘O E TAKITAKI AMA
TULITU’U PEA FAKALATALATA
TULIFUA KI HE LUA ‘A TANGATA.

KO MOUNU MO E ONGO UOLANGA


UAFU KO VUNA ‘EKU KAPASA
‘O SOLOVA AI PEA TAUALA
‘O TUKU KAAFI FAKA’APA’APA
AONI KUILA MEI FALELAVA
KO E MOTO IA ‘O E PULE ANGA.

MA’U PE NOFO ‘A FINE FOLAU


‘OUA ‘E TEKI HE VAHA PALAVU
FISI’I NAUA FISI’I PEAU
KO HOTO TEUNGA FAKA LAUKAU
VELOVELO ‘O E FATA ‘O E HAU
HOTO TAOVALA KI HE FANGATAPU.

KUO ‘AILAA ‘A E TAU TAHI


HE KO E KOLOA PE IA ‘A E MATANGI
TULITULI MAI E TULIKAKI
HE MATANGI MALIE ‘A TONGA LAHI

VOLOKAILE

True Blue Club 757


Ha’avakatolo Si’i
717 POULI A

POULI A !!!
IHE VAHANOA O E OFA Ummm!!!!
FASI A E PEAU KI HO LEO
AKE NOA SIEKU MANATU Ummmm!!!

LOSE O EKU NGOUE


TEU KUMIA NAI KOE KIFE
FLOWER FLOWER LEI
KOHO KAHOA SI EKU OFA
TAENGATA.

FA’U ‘A SIOTAME MATAELE

True Blue Club 758


Ha’avakatolo Si’i
718 MAHINA ENI KUO HOPO
MA-HI-NA ENI KUO HOPO
FINE SOLA TU’U O FANONGO
MISITELI O HOKU LOTO
NONGA AI A SI O LOTO.

A-KE LEVA SIEKU MANATU


HUNI AI A E LOLO A HALA E VALU
ANGI E TEIKO O E HALA MALU
OIAUE TEU VALE AI AU.

NE-O-NGO O HANGE KOE NGALU


PE HA LEA A E TOA I HA PO HAHAU
TANGI E SIA FINE OKU FOLAU
MANU MA’A O E LOTO NEIAFU

True Blue Club 759


Ha’avakatolo Si’i
719 MANATU NI KUO IKU LAUNOA
MANATU NI KUO IKU LAUNOA
O HUNAGLU O PEA KIHE TAEILOA
MONUKA E TALITE NE KII’I PEA LOKA
I HE FETU’USI PEA MOE OFA LI’OA.

OFA LOTO HE FOLAU NE TU’UNGA’A


HOPOKIA NOA I HE TALI KI AMA
FOTU E NAVEI O TOKA MOE KAFA
LAU A HETESI KOE FAKANA’ANA’A.

TAU
VAI SIOATA E MO E IKAI TO
KE MO FAKAHOKO ATU A E ONGOONGO
KI HE HUNI O E HALA MANGAONO
KOE OFA NI KUO OSI TUKULOLO.

SEUKE PE KO HAI NAI TENE LAVA


ENE TALIA MAI SI’OTO FAINGATA’A
HE ‘UMATA NA’E TU’U TAUKAKAPA
PEA UHA TAUAFU KOE LO’IMATA.

ONGO TOKELAU KE MO TU’U ‘O TALA


‘OKU ‘I FE KOAA HOTO LEULEU MAFANA
KAU MAMAHI PE’I KE LEA MAI AA
‘E TONGIA A ‘E HAI SI’ETE NOFO PAEA.

True Blue Club 760


Ha’avakatolo Si’i
720 TONGA MONU’IA MO TAU’ATAINA
TONGA MONU’IA MO TAU’ATAINA
IKAI HA PAEA TUKU HAUSIA
IKAI HA MASIVA PE HA HALOFIA
KEI TOKA PE MELINO MO E OFA I TONGA.

KO E PILIOTE KA KUO ‘ILO’I


‘ILOA ‘A TONGA KO E PULEANGA TU’I
TALITE MO E NGAAHI PULE’ANGA LALAHI
‘OTUA MO TONGA ‘E TA KOLOA FUNGA NI.

TONGA THOU BLESS N FREE


MISTERY’S U NEVER KNOW
NO HUNGER OR POVERTY SORE
FOR PEACE N LOVE ONLY U SEE.

IN NEXT COME YEAR GOD WE THANK


KINGDOM OF TONGA IS KNOWN TO ALL
FRIEND OF NATIONS BIG N SMALL
WE LOVE TONGA AND GOD’s CREAT NAME.

LONG LIVE OUR RULER


WE LOVE THE KING

True Blue Club 761


Ha’avakatolo Si’i
721 PORIRUA
MATANGI NE TAKAFIA HE TONGA
‘O LIUFATU’A HE ONGO TAULAMA
HE KO E SIATE OKU KEI OLOVAHA
OKU HANGE HA TAVAKE TA MAFUA..Uuu Uuu

KO E FALA E NA’E LALANGA


NA’E FATU MEI HE ELEKELESIA
PE A FE’UNU I HE LOTO PASILIKA
O TUKU LOTO’I KO HOTO MAMANA..Uuu Uuu

TAU
PORIRUA EE TEKE NGALO NAI ‘AFE
FETU’U FUKA NA’ E HAA I HE HAHAKE..Uuu Uuu
NE FETAPAKI IA I HE KOLOPE
PEA TOKA’ONE HE ONGO POLE.. Uuu Uuu

FUIFUI MANUMA’A ‘OKU EKIAKI


KAPAPUNA HE TALONI O LANGI
KO E NA’ASILI NA’E MEI ANEAFI
KUO NE FAKAHOKO AI ‘A E ‘AMANAKI..Uuu Uuu
FA’U ‘A SAIMONE KOLOAMATANGI

True Blue Club 762


Ha’avakatolo Si’i
722 PŌKAREKARE ANA
Pōkarekare ana ngā wai o Rotorua,
Whiti atu koe hine marino ana e.

Tuhituhi taku reta tuku atu taku rīngi,


Kia kite tō iwi raru raru ana e.

Whati whati taku pene ka pau aku pepa,


Ko taku aroha mau tonu ana e.

E kore te aroha e maroke i te rā,


Mākūkū tonu i aku roimata e.

(Chorus)
E hine e hoki mai ra.
Ka mate a au ki te aroha e.

True Blue Club 763


Ha’avakatolo Si’i
723 HAMALA ‘A NOA
‘OI KO E IPU MEESI E ‘OLITA E ‘OFA
KUO MAHUA MEI LANGI KI HE ‘OTU ANGA ‘OFA
LAU ‘A E LOSETA HE ‘UUNI TELITA
KUO INU ‘I NAILA E FOLAU FINISIA
FONUA KI HE ‘A’AKE ‘A HOTA PULE’ANGA
KAIMELIE HE TU’UNGAFASI E HAMALA ‘A NOA
TAUTENIFA LOLOTO E TAHI TOFUA’A
KEI TU’U E FOHE HE TU’UNGA FINE SAPA’ATA

‘ISA KUO FOLA ‘A E KALALIKI E LA’A


‘I HE KOFU TU’A ‘O E ‘ATIMOSIFIA
LIAU E FOHE ‘A SIOSIUA
‘I HONO ‘A’AU HE MATA’U HE VAKA
KO E HA NAI HANO TALAHA ‘O E SOLOSITA
KI HE LANGA FONUA ‘A E ‘IOKOHAMA
TAKA HE MAKALAITE PILIONA ‘E TAHATAHA
POLOPOLO HE ‘AHO NI TOTAU TANGATA

KO E PULUPULU MANA ‘ENI ‘O E LANGI KOULA


LAU KO E FUNGANI E TU’I ‘A TONGA FUSI FONUA
TEPI ‘UHILA E ‘O E FISIOLOSI
KATA ‘EVA ‘I HE SETI ‘O E SAUTE PASIFIKI
‘O VAKAI E FALENGAUE HE VAVA
KUO NE TALA MAAMA ‘I HE LOTO MOANA
UA E FAKAKINANGA KUO LANGA HE FANGATAPU
TALAHAU AI TONGA HE PANGIKE FO’OU

PAILONI KE TALA KI HE ‘OTU PASIFIKI


TALA ‘E HE TALEKITA ‘O E BBC
PEA MO E PALOFESA ‘O SUISALANI
TONGA KO E HEVANI ‘O E NOFO TAIMI
PEA TEU TO E SIKA NAI AU KI FE
KUO NE ‘OSI TOKA’ONE ‘I HE ONGO POLE
TATA TULIVAKA KI HE ‘AHO FAKATETE
KUO MATANGI E VUNA HE ‘OTU FELENITE

True Blue Club 764


Ha’avakatolo Si’i
724 HUA KEI VEVELE
‘ATA ‘O E HAI KOULA
NE LALANGA PEA U KAHOA
‘OU TAVANI PEA U NO’OPONA
KA E TA KOAA KUO VETE NGOFUA

IKU’ANGA ‘O SI’EKU TAU FA


FELUTENI KA E NOFO PAEA
KA KO’ENA ‘A E TOHI ‘O E FUAKAVA
MO HOTA MAAMA KOULA SAFAIA

TANGI E KAKALA ‘OKA EFIAFI


PEA ANGIANGI IKI E MATANGI
HANGE HA ‘OFA ‘OKU TULIMUI MAI
KA E TA KOAA KUO SIVA ‘ETE ‘AMANAKI

AOTEAROA KUO NGALO NGATA’A


FAUNITENI KO E LO’IMATA
MO E MATAVAI ‘O ‘ETE LOTO HOHA’A
UISA E KUO ‘IKAI MALAVA

PONGIA E LOTO NI HE MAVAE


HO’O FOLAU NE TU’UPAKEE
HAKE E PEAU PEAU KUO NE ‘AVE
SI’OTA HUA NA’E KEI VEVELE

‘ATU E MANATU KO HO TU’AFALA


KE KUMIFONUA KI HO SINO NA
KA KO ‘ENA E KAKALA KUO TAULEVA
KE TOKI VETE MEI FA’ITOKA
Maa’imoa ‘a Kuini Salote Tupou III

True Blue Club 765


Ha’avakatolo Si’i
725 VISONE TAUKAKAPA
FATUNGA ‘O E LISI TONGI ‘I HE ‘ATAMAI
TOKA AI E FIFILI ‘OKA MALU EFIAFI
FAKALAU E FILIMI ‘O MATANGAKI ‘A E LANGI
FOTU ‘A HO ‘IMISI MEI LOTO HEVANI

SIKAINA TAPA ‘I HE LANGI TAFITONGA


HULUNGIA E ‘UMATA KO E KAKALA ‘ILOA
UAINE NE HO’ATA ‘I HE IPU ‘O E ‘OFA
LALONGA HEILALA KO E VAI FAKANONGA

FAKALAU ‘A E ATA ‘OKA FOTU NEPULA


NE HANGE HA SOLATA TAUELE HOTO HUA
LOTO ‘ENE MAFANA FAUNITENI NE MAPUNA
TA KOA KO E MALA VAIOLA NE MAHUA

‘ATA NE TA’EME’ITE PEA HOKO KO E MUNA


‘O TE NOFO HOPOATE ‘O PAEA POPULA
TAFIA ‘ETE SIATE HE MATANGI TAULUA
‘OSENI’O E MATE PILIOTE ‘A NATULA

TAU
‘ISE’ISA E FAKANGALONGATA’A
SI’A FINE LAUKAU ‘O E VAO HEILALA
‘AHO TA’E’ILOA ‘AMANAKI KUO HALA
SI’ETE KONGA KOULA KUO TO ‘I MOANA

True Blue Club 766


Ha’avakatolo Si’i
726 MATANGI NE ANGI ‘I HE SIKA ‘A HEMA
MATANGI NE ANGI ‘I HE SIKA ‘A HEMA
TAHULI E POPO PEA LIU PUKEA
SI’I TAKATOKA KUO FANAKENA
HE KUO TAUFA’IA HE FAKALAKEPA

TU’I MOTULIKI KEMOU TUIA MAI


KO E FE’IA KOAA ‘A TU’I TALI KE TAI
HE SIANA E KAPAKAU ‘O TAFAHI
KUO LATA NOA ‘I HE VUNGA MO E AHI

‘ISA HE TANGATA E FUNGA E FONUA


TU’UTAKI PEA MO E TAO MATAUA
LAUMATA KAI HE POHEA MO E ULA
TOLOFAKI AI HONO TOLU ‘I MO’UNGA

TAU
FAKAPO E KUO LAKU ‘ALOFIA
‘O NE TAKA HE ‘U ‘A E ‘OTUKAVEINGA
HE TANGATA EE MO E FAI KI ‘UHINGA
NA’E NGANA PEA MO E FAIFATONGIA

MATE ‘OFA HE FUA ‘O UPOLUTELE


ANO HEHEA MO E MAKA KO PAULINE
ANAU KO E FE SI’ETE PAO’I KIE
NA’E SIU MO AKE ‘I HE FANGA SIALE

KUO LONGONOA ‘A E HIKUTAMOLE


NA KUO HALA ‘A PE ‘A E TO’OFOHE
MAHINA MO LA’A KUO FEKITE
PEA TAULOFU’U ‘I HE MAKA MAILE

True Blue Club 767


Ha’avakatolo Si’i
727 KAKAPA ‘A E OFA
SI’I NOFO PO’ULIA
HE VAHA NOA ‘O E ‘OFA
LAU LOTOA HO’O TO’ONGA
TAFENOA ‘A E LO’IMATA
LOSE ‘O HOKU LOTO KUOU FEIA

OFI ‘ETA VAHA MAMA’O


HE MAHINA ‘AHO’AHO
SIO FETU’U TANGI LOTO
‘A HO FOTUNGA HE TU’UA PO
‘E NGATA ‘A FE KAKAPA SI’OKU LOTO

TUI ‘A E LEI KAKALA


HE LANU HO HINGOA
LI MAI PEA KAHOA
LANGA MANATU KI HO FOFONGA
‘E NGATA ‘A FE KAKAPA SI’EKU ‘OFA

True Blue Club 768


Ha’avakatolo Si’i
728 LILE TU’U
LILE TU’U ‘ITIKELI
‘ULU’ALO HE KO’ENI
PEA MOTO MAPELI
MA’UI’UI HE VEESI ‘ILO ‘E HA TAUKEI x2
VOVO PE KIA AU
‘EKU HOKO ‘O TATAU
MO HA MATE FAKA’AMU
KEHE KEU ALA LAU KO HA’O MEA FEKAU
LILE TU’U

LILE TU’U ‘ITIKELI


‘ULU’ALO HE KO’ENI
PEA MOTO MAPELI
MA’UI’UI HE VEESI ‘ILO ‘E HA TAUKEI x2
VOVO PE KIA AU
‘EKU HOKO ‘O TATAU
MO HA MATE FAKA’AMU
KEHE KEU ALA LAU KO HA’O MEA FEKAU

‘OFA ATU ‘OFA HULU ANGE FAU


LEVELEVA E MALANGA KA E TAU

PEAUMA’A

True Blue Club 769


Ha’avakatolo Si’i
729 TATAU KI HE ‘OTUANGA’OFA
KO E ‘AMANAKI E KETAU MAVAE
‘OTUANGA’OFA TEKE NGALO NAI ‘AFE
MOTO ‘ETA SILA TEU PUKEPUKE
KO HOTO TA’OVALA IA ‘I HE KOLOPE

SI’I HALA PAINI HOKU ‘OFA ATU


KO ‘EKU TATAU ‘ENI KEKE FAKAMA’U
KA TE KAKAUA E VAHAFOLAU
‘O INUMIA PE HONO FISI’I PEAU

TAU
UAFU KO VUNA NOFO KAU ‘ALU
SIA KO VEIONGO TOA KO MA’AFU
TEU TUKULOTO KO E HE’EKU MANATU
TEU SUVENIA KI HE PA’ANGANGALU

PEA KA ‘ILOANGE KUO U FOKI MAI


HOTO FATONGIA PE KO E TALIANGI
KI HE FANGATAPU MO E TOA ‘I PANGAI
KO E MAKA TUPU’A IA ‘O E FONUA NI
TU’ILOKOMANA

True Blue Club 770


Ha’avakatolo Si’i
730 ‘OKA ANGIIKI LEVA E MATANGI
‘OKA ANGIIKI LEVA E MATANGI
PEA HAUFANO HOKU ‘ATAMAI
KI HE VAHANOA ‘O E ‘AMANAKI
MUKA ‘O HO ‘OFA NE FEVANIAKI

‘OFA HE FEPALE ‘O E MANUPUNA


SIU E TEIKO HE FUNGA FONUA
‘ONE ‘ILO ‘I HE ‘API KO TA’EMANONGA
‘A E TUKUNGA ‘O ‘EKU ‘OFA

TAU
‘ALU A KO E HO’O FAKAKAUKAU
KAU NOFO AU ‘O MATE VALELAU
TEU LUVA ATU HOKU KAKALA MANAKO
KA KE MANATU KO E LOTO NI KUO KAFO

KA NEONGO PE SI’ETA VA MAMA’O


KUO KE TUPUKOSO ‘I HOKU LOTO
SI’O FOFONGA NE HANGE HA LILIO
HEI’IKAI NGALO ‘I HE ‘AHO MO E PO

TU’ILOKOMANA

True Blue Club 771


Ha’avakatolo Si’i
731 FAKATULO KI HE FANGATAPU
TEU FAKATULO KI HE FANGATAPU
PEA TALANGATA E ‘IATE AU
KAU HAO HAKE MO SIOKU LAU
HE KO E MA’ALI HA FO’I MALAU
NA’E TANU IKA E MO VAILAHI
SEINGULA E SIANA HA’APAI
LAVEITAVAKE ‘O FAKAPALE
KO E PULE’OTO ‘O FANGASIALE

HANGE HA HOPO HAKE ‘A E MAHINA


FOTU MAI E KAKALA HINGOA
TAHA KAE AFE ‘O E ‘OTU TONGA
PE KO HAI TU TEMA ALEA
KO E LOUKIE MEI HA’AMOA
NA’E ‘OMI E SENGANGA MO SEATA
SIU E TAVAKE TA MAFUA
FOLAU HAO TU’U KI HE ‘UMATA

TAU
SAU’ILUNGA PEA FA’A TAU PATI
PEA TUEE TAU ‘I HE MA’ALALI
FOLAHAKA PEA KE MALIMALI MAI
PASI VA’E PEA KE VILO TAKAI
TAULALO PEA KE HA’U O TA AI
HE KO E KAKALA TUI MEI HE PAKI

FUIFUI LUPE ‘O E HALA VUNA


‘OKU OLO ‘I HE AHI MO E VUNGA
‘OMU MUNIAO HE UAFU KO VUNA
FALE LAHI ‘A HONO FAKAMA’UNGA
HALA TUOU TALAKAEPAU
MAPU ‘A FUIVA TOA KO MA’AFU
TOA MATAVAKA ‘O E HALA UAFU
KUO NAKITA FOLA ‘A E LAUMANU

True Blue Club 772


Ha’avakatolo Si’i
732 STATION ZCO
STATION ZCO ‘O NUKU’ALOFA
FALE FAKAMAFOLA LEA ‘O E ‘OTU TONGA
UTA’ANGA ‘O HA’A PUNAKE
FAI’ANGA ‘O E TALAVVE
HE MAA’IMOA ‘A E NAITE

HA HA HA PE’I TU’U KE TAU LAKA


KE TA ‘EVA HE HALA TAHI LEKA
‘O MAMATA HE FALE SIO’ATA
MO E FAKALAKA HOTA KUONGA

‘OKU ONGO MAI ‘O HANGE KO E NGALU


LEA ‘A E TOA HE PO HAHAU
UISA E KO E FANGUFANGU
‘O E HA’APE ‘O E FANGATAPU
FAKATAKA TOFĀ KI HE HAU

KUO MALO E HIKI FONUA


‘OTUANGA’OFA KEI TUPUTUPU’A
KOLOSI KEI VILINGIA
FAKAMO’ONI ME’A MAHU’INGA
‘OTUA MO TONGA HOKU TOFI’A

True Blue Club 773


Ha’avakatolo Si’i
733 NAITE ‘O E HALA LAIFONE
HULUNGIA MEI FE KELI HA MATA’ITOFE
TA KO E NAITE ‘O E HALA LAIFONE
TUILEI ‘A SI’ETE MAPA PELEHAKE
KO HOTO KAHOA KI HE ‘AHO E MATE

VAIOLA E FUNGANI ‘ULU’ALO ‘ALAHA


‘OKU ‘AFIO HE LANGI TAUKAKAPA
KEHE ‘ENI MO E LOTO ‘O ‘IKAI MALAVA
‘A E ’OFA SI’ENE KAFATAHA

TAU
MUKA MO E MOTO ‘O E HALA LAIFONE
KO E ‘OFA NI ‘E ‘IKAI LAVA KE VETE
HE ‘OKU TALA ‘E HE TISAIPALE
KO E TATAU E ‘OFA KO E MATE
ONGO’I PEA ‘IKAI KEI MALAVA
‘A E ‘OFA ‘ENE HOLI TAUKAKAPA
HE KO E SINO NA KO HOKU NAPA’A
TEU ALU MO AU KI HE MO’UI TA’ENGATA

SI’I KALONI ‘O E MOHU KELESI


KO E HAU FAKAKAVA ‘O E ‘UNIVEESI
KA TE SI’I NA’A KUO FAKALEKESI
KA E TO NOA SI’ETE PALOMESI

True Blue Club 774


Ha’avakatolo Si’i
734 LOLO ‘ALAPASITA
LOLO ‘ALAPASITA NE NGANGATU HE VAHA MOHE
LOLO TAIAI SI’ETE ‘OFA MAMAE
MATEKINA SI’I LOTONI PEAU HĒ
HE KINOKINOIFIA HO FOFONGA FAKAVALE
SIU A KAE AKE SI’I LUPE KOE PELE
KUO VAKAUNAHU E SINO NI KO E MATE

HEULEPOLEPOSI ‘ETE TAUNGA KI HE TELIE


‘EKU PILINIUOTE TAKAI KATE MOHE
HE FETU’AKOI‘AKI ‘A ‘OFATO HE MATELIE
PILIKIMI E ‘OFA MA’ANU HOKU LAUMALIE
INU KO E LO’IMATA KAU HAKE KI SAIONE
NOFO ‘I ‘API MOLI KAU FU’U HALA ‘IATE KO E

TAU
TAUMAIA! TAUMAIA!
NA’E ONGO SI’ETE NOFO PAEA
‘ISA HE NGAHAU KUO OMA ‘IATE AU
VISONE E MANATU KUO NIMO ‘I TALAFAU

LOLOMA E MATANGI TAKANOA HE AFE


HOTO MELITIANE MO HONO ‘AKISISE
‘AO KI MASISIVA HE TAU KUO FAKATE
FETOKA MALUMU ‘I SI’OKU LOTO FALE
PONGIA E LOTO HE MALANGA MEI HE ATE
MATAVAI ‘O E KAFO NE TE’IA ‘I LOTO PE

KALAPU TEMATA - LOMAIVITI

True Blue Club 775


Ha’avakatolo Si’i
735 LEIOLA MAI
TEU LEA HE ‘ANEAFI HE KUO LAU AI SI’OTA KOLOA
KO E FE’UNU E NGAAHI KUONGA NA’E TOHI ‘O FAKATAUHOA
KO E FATU ‘I ONO’AHO KO E MA’UNGA TALA IA E NOFO
HE AU ‘O TUKUFAKAHOLO
HE AU ‘O TUKU FAKAHOLO ‘O MOHEOFO

KO E MAAMA ‘UHILA KUO FETAUTAULAKI E NGAAHI TU’UNGA


‘ALOVILI E SA TUPU’A ‘AONGA ‘I HE FAKATU’UTA
NA’E OFONGI ‘E HE KAIVAI ‘O MAPE’I ‘A HONO NATULA
KANOLOTO E NGAAHI PUKA
KANOLOTO E NGAAHI PUKA KE TUKI TAULA

TAU
LEIOLA MAI LEIOLA MAI E KAKALA TAULEVA
KO SI’OTO KO SI’OTO MAHINA E’A
KO E KUPESI NA’E TONGI
TONGI’I ‘IO TALI PEA TOHI
‘OTUA MO TONGA, ‘OTUA MO TONGA HOTA TOFI’A MO’ONI

KUOPEA FAKAFALANGA ‘UHEINA AI E PEAU TAKA


KO E HAU E FAKAKA’ANGA MOLE E PULOU ‘I HE HA’OFANGA
PULUKETI PE ‘A E SOLA KAE MOLUMALU E FEFINE TONGA
KO E KUPESI KUO ‘OSI KOKA
KO E KUPESI KUO ‘OSI KOKA KE FAKATOLONGA

KO E ‘ILO’ANGA E TANGATA TALA E TU’UNGA ‘I HE KATOANGA


HE KO E ‘ALOPAKI E MATANGA TUKUFONUA E ‘ULUNGAANGA
‘OKU ‘IKAI HA TU’ATALAMATANGI PEA VAOLUI E PO KAKAI
MA’UMA’ULUTA E FA’UNGA
MA’UMA’ULUTA E FA’UNGA HOTAU FONUA

KALAPU TEMATA - LOMAIVITI

True Blue Club 776


Ha’avakatolo Si’i
LANGAKALI ‘O VAKUUHO
‘ISA LANGAKALI ‘O VAKUUHO
NE MATALA HE PEA MELO
‘O ‘ALAHA HE SIA KO VEIONGO
PEA NGANGATU ‘O KA TAITAITO

TAUTAU TONGA LEVA E MATANGI


PEA ‘ALAHA LEVA SI’I LANGAKALI
KO E PIPI KOULA NA’E TANUMAKI
‘A E MO’UNGA NI KENE E’A AI

TAU
LAKALAKA MAI LANGI MAI A
LANGI MAI TAMA KE TAU ‘EVA
‘O MAMATA HE HOPO ‘A E LA’A
KA E NONGA E LOTO TALA’A
FIHI TU’U HONO SIALE TAFA
HONO ‘OKETI MATALA

KATO KAKALA ‘O E LOLOPAONGO


HE NE ‘EVA ‘OKA MAHINA HOPO
MALIMALI KAE HOLO E NOFO
‘I HE ‘OHAI KO ‘ATATATO

HEILALA ‘ENE FAKAVAHAMAPA


FIHI TU’U ‘I HE SAUNGAPEKA
‘ISE’ISA HE KUO TAU LOTO
‘O FALALA HE LOLOPAONGO
HIVA ‘A E LANGAKALI ‘O VAKUUHO

True Blue Club 777


Ha’avakatolo Si’i
HOLO E MATANGA KAU TALANOA
HOLO E MATANGA KAU TALANOA
KI HE TO TAKUTAKU ‘A E MATANGI TONGA
HOU E TU’U PEA MOU TALA’A
‘A MAMANI MO HONO FAINGATA’A

‘ANGA’ANGA NI KUO SIU ‘I MOANA


AFUHIA HE PEAU MO E FISINAUA
INU HE MELIA PEA MO E KONA
KO E ‘UNALOTO NI MEI HE LAMA

‘AMUSIA SI’I FETU’U ‘O E PO


MO E MAHINA SI’ENE HOPO
HULUNGIA AI E SIA KO VEIONGO
PEA MO E SI’I ‘API KO VAKUUHO

TAU
‘A ‘ETE MANATU PEAU VALE
HALA PAINI E MO E MAKA MAILE
UISA E SI’I ‘OTU FELENITE
HOTO NGALU TUKU KIHE ‘AHO E MATE

LOLOTAVA PEA MO E FUNGA MAHO FA


MAPALEI PEA MO TONGATA’EAPA
KE TUI MAI HA SISI KAKALA
KEU NO’O LOTO KI HE UAFU KO VUNA

‘OKA VAVATAU MAI ‘A E MATANGI TAKA


TOA KO PEKO ‘OUA TEKE HOHA’A
FAI KI HE LELEI TAHA ‘EKU MUKA
HOTO TU’A’OFA HE AHI MO E VUNGA
HIVA ‘A E LANGAKALI ‘O VAKUUHO

True Blue Club 778


Ha’avakatolo Si’i
KAPUKAPU ‘O E VAHA’AKOLO
KAPUKAPU ‘O E VAHA’AKOLO
‘O NONOA TU’U MO HOKU LOTO
KA E TALA ‘E HE ‘EVANGELIO
TOKI ‘ILO PE MEI HE LILO

‘A E TONGA TU’U KE TAU MAVAVA


POTO ‘I HE FA KE TU’U KI AMA
HE KUO TA TO E MA’U HA
KUO ‘EPOKI KUO TAU IAKA

KUO HOPO ‘A E FETU’U ‘AHO


KO E AFO ENI KUO FALO
NE SILA’I HE FUNGA POUONO
TUKUFUA ‘A HA’A MOHEOFO

TAU
‘OFA HE TUPE NI KUO VA’AKI
HE FUNGA TUPE NI PEA NA’E KAI
LAU ‘A E HISITOLIA ‘O E FONUA NI
TONGI HE LOTO MO E ‘ATAMAI

True Blue Club 779


Ha’avakatolo Si’i
736 TA’U ‘O E FANAU
KE HIKI TUE ‘A HA’A TANGATA
‘O KAU KOTOA HE PA MAVAVA
POLE TAU ‘I HE NGAFA ‘O E 1979
KUO KOTOFA MA’A HOTA MANAVA

TUPE KUO OPE ‘O TU’U MATAFALA


TASILISILI KI AI E KAU MA’ATA
KALONIKALI ‘ENA ‘A HONO FAKALALA
TAIPE MO’ONIA ‘I HOTO PULE’ANGA

PETELIHEMA HA ‘API MOHU TALA


VETE MAI MU’A SI’EMAU NA’A
NA’E FEFE ‘AHO ‘O FAKATEIAPA’A
‘O PANI AI KO E MU’A VAKA

TAU
‘OTU FELENITE TONGA FUESIA
KUKU KAUNAKA MOTO ‘ETA SILA
TELEIA E NUNU’A ‘O E NOFO LIFUSIA
NA’A AFUHIA AI SI’I TONGA MASIVA

True Blue Club 780


Ha’avakatolo Si’i
737 FETU’U ‘E UA ‘I HE LANGI
TEU FAKATULOU MO HA’A MAAU
MO HA’A PUNAKE HE FAIVA LAVE
‘OUA ‘E MOHE KA E ‘A HAKE
‘OKU FEFE FISI ‘O E MAILE
SIA KO VEIONGO MAKAMAILE
SI’I LUPE NI SI’ENE KEI KAPA HE LAIONE

NEU MOHE MOHE PEAU MISI


FETU’U ‘E UA ‘I HE LANGI
‘OKU NA HUHULU MO VENUSI
‘OKU NA FETAPA FAKA’INGILISI
‘OKU NA HUHULU HE PASIFIKI
FAKATAIAMONI FAKATAIAKONALE ‘I HE NGAAHI TULIKI

True Blue Club 781


Ha’avakatolo Si’i
738 SANISETI
‘OKA SANISETI LEVA PEA AKE E ‘OFA
KI HE HUNI MO E FA ‘I HE TU’ALIKUTONGA
NE HANGE HA PUPUNGA ‘OKU HA ‘I HE LANGI
SI’I HA ‘A E SIALE UE’IA ‘E HE MATANGI

KO E MANATU KO E ME’A ‘OKU FAKAVALE


‘OKA ANGI ‘A E TONGA HE FAUTAUPE
NE HANGE HA SIO’ATA PE SILIKA UOMEA
SI’I FIHI ‘A E FATAIHE FALA ‘O SETANE

‘ISE’ISA ‘OKA TEI MAFOA ‘A E ATA


PEA VALE HOKU LOTO HONO FAKAMATALA
KI HE FANGUFANGU MOHE HE KOLOKAKALA
TO’ONGA ‘A E MISI ‘O E FAKANIUA

MALIMALI PEA VALE LEVA SI’OKU LOTO


‘OKA TO E MALU HE SIA KO VEIONGO
NE HANGE SI’A TAU PEA KE FAKAHOKO
SILONGO ‘A E ‘AKAU ‘O E VAHA’AKOLO

KA LOLO KALAU LEVA PEAU TA’ELATA


PEA ‘AKE E MANATU KI HE FUNGA FONUA
‘OKA FA ‘A E TELE’A HE TOAFA ‘UMEA
FAKANGALONGATA’A SI’I VAI KOULA

SI’A FINE TOKELAU PE ’I KE ‘EVA HAKE


KE KE TOLI E KAKALA ‘O E FANGA HAHAKE
KI TUKUNGA KAU TA PEA MO FELE KIE
‘O KE VALA ‘I HE TUITUI ‘A TAMALE

TAU
UAFU KO VUNA PE ’I NOFO A
SI’I UAEA LESI PE ‘I TOFA
TALOFA SI’I MAAMA KAMO
VAIOLA HE’IKAI TE KE NGALO
PEA KA ‘ILOANGE KUO ‘IKAI TEU HA’U
KUO U LATA NOA AU ‘I VAVA’U
HE KUO U MELEMO AU IA ‘I HE SI
LATA HE FANGA E KO PALUKI

True Blue Club 782


Ha’avakatolo Si’i
739 TALI VAKALOA
MOTO ‘EKU ‘OFA KO HO KAHOA
KUO MOTUHIA ‘E HE TA’E’ILOA
‘AMANAKI NI TA KO E MALA
FIEFIA KUO IKU LO’IMATA

‘AMUSIA SI’I TOAFA’ONE


‘OKU NE FEKITA MO SI’EKU PELE
PEHEANGE MAI NA’A TE PULE
KE TA FE’AO KI FANGA SIALE

NE HANGE HA’O FAKA’II ‘OFA


HO’O HOLA NA KATE LAU LOTOA
‘O TE ‘UNALOTO KI VAHANOA
HANGE HA FOLAU TALI VAKALOA

‘UKUMA E ‘OFA NI HE ME’A MAMAHI


ANGI E MATANGI FAKA’AMANAKI
TU’U E LOA TA’E SI MAI
KA TE ‘UTUFIA PE MOU TANGI

TAU
MAHINA FEKITA KO E TAU E
KUO NE ‘AKILOTOA ‘EKU NGOUE
FE’OFA’AKI NE KEI VEVELE
‘A SI’ETE PAEA ‘E NGATA ‘A FE
FA’U ‘A FINAU M TONGILAVA

True Blue Club 783


Ha’avakatolo Si’i
740 NUKU’ALOFA KO E TAULANGA
KO NUKU’ALOFA KO E TAULANGA
KO E LATA’ANGA ‘O E FOLAU VAKA
UAFU KO VUNA MO E FALEMAKA
MO E MAAMA ‘OKU KAMO KI VAHA
TAU ‘EVE’EVA KI HE KOLOMU’A
MAMATA HE FAKALAKA ‘A E KUONGA
SEI HE KAUTE MO E NUKONUKA
FAKATOFA KI HE LUPE HE TAUA

TAU
KUO LANGANOA SI’EKU MANATU
KI HE FAHINA MO E KUKUVALU
LAULA ‘O E FOLAU VAKATAPU
MANIUA ‘OKA LONGOLONGO ‘A E VALU
‘OKA EFIAFI FAKA’AU KE PO’ULI
NGANGATU KAKALA ‘O TAPU KE HU’I
FISI’I LANGAKALI MATALA’I HUNI
TOLI ‘AIKONA SI’A FINEMUI

TAU
KUO LANGANOA SI’EKU MANATU
KI HE FAHINA MO E KUKUVALU
LAULA ‘O E FOLAU VAKATAPU
MANIUA ‘OKA LONGOLONGO ‘A E VALU
HALA TAUFA HOKU ‘OFA ATU
FISI’I TETEFA ‘O E FANGATAPU
‘OKU FAKATAUELE MAI KIA AU
‘OKA TAFITONGA TO E HAHAU
FA’U A SEMISI ‘IONGI

True Blue Club 784


Ha’avakatolo Si’i
741 KAKALA KO E MOHOKOI
SIOTO KAKALA KO E MOHOKOI
FIO HEILALA TAUKAVE KOVI
KAHOA HE PO ‘OKU LANGI KOVI
PEA TE ONGO’I SI’ENE MANONGI

VAI KO PUNA HOKU ‘OFA ATU


KAU KALO KI HE TAULANGA VALU
KAHOA HE FA KO AVA HUNGALU
MAMATA HE LAUMANU TALA’ATU

FAKA’AMU PE KETE ‘I ‘ATELE


KETE MATA SI’ETE LUPE, ‘OIAUE
KUO NE KEINA SI’OKU ‘ATE, KAE FEFE
‘ISA KO SI’ETE HANU LAUNOA PE

‘ISA TA ‘APE KUO TE TAFEA


TALA ‘E HE HUNI ‘O PAU MO LEVA
SIALE HE FUNGA ‘ANA PEKEPEKA
AFUHIA ‘E HE MATANGI SAUTE

TAU
HE ‘OIAUE ‘OIAUE HOTO FAKAPO
KUO HANGE HA TE’IA HA TEVOLO
KA KUO ‘IKAI HANO FAITO’O, ‘O E MANATU LOTO
‘OIAU E SI’OKU LOTO

True Blue Club 785


Ha’avakatolo Si’i
742 HESIPELETESI
LOSE MATALA HE NGOUE ‘O HESIPELETESI
KAKALA MANONGI ‘O ‘ENI TAIMI
‘UTA’ANGA IA ‘O E MO’UI NI
NE TOKA KI AI SI’’EKU FIFILI

SEINI TAHULI PE HOKU ‘OFA’ANGA


KO E MOTO ‘O ‘EKU NGOUE KAKALA
‘IO HE ‘OFA NI TA KO E MATE’ANGA
KO HOKU KIE LAMATAKI KI HE TANU’ANGA

TAFITONGA ‘A E LANGI PEA AKE NOA


‘A SI’EKU ‘OFA NI KI SI’O FOFONGA
‘IMISI ‘O E MANATU ‘ENE TA’EMANONGA
IFO ‘A HETESI PEA MO FA’ITOKA

NIFI E HA’AHA’A NEU NOFO ‘O TATALI


HE KOE MATANGINA ‘OKU FEANGI’AKI
‘A SI’EKU ‘OFA NI OKU KEI ‘ALOVILI
HE KO HOKU NGALUTUKU KO E I TAIMI

TAU
‘OFA KUO FOTU ‘I HO FOFONGA
KO IA PE SI’EKU KOLOA
PEA KA HILI LEVA ‘A E NOFO KO ‘ENI
KO ‘EKU ‘OFA NI ‘E TA’E VETEKI

FA’U ‘A MAILE TONGA

True Blue Club 786


Ha’avakatolo Si’i
743 SILA
KO E TALANOA ‘ENI TEU FEIA
KI HA VAKA KUO TONU KE FAKAKUILA
KE FAKAMA’U ‘ETA SILA
‘OTUA MO TONGA KO HOKU TOFI’A

PEA TU’U TA’EUE’IA ‘EVA MO FA’ITELIHA


HIVA MO FIEFIA KUO ‘OSI HONO FEIA
‘E HE SIKAINA ‘A TONGA MONU’IA
KO E TOKONAKI NA’E FAI ‘E HE ‘ULUAKI MO’ONIA

SEPITA ‘OKU TU’U ‘I HE LANGI


TUINGA LOUIFI ‘ENE TAKAI FAKAFE’AO
KOE ‘UHIA KO E ‘OTU TONGA NI
KI HE PULE ‘OKU TA’EHA MAI
FETU’U ‘E TOLU ‘OKU HA AI
KO E FAKAPAPAU E TALITE MO LANGI
HELETA E NE FEHAUAKI

SI’I LUPE MO E LOU’OLIVE


NA’E TU’U KO E FAKATĀTĀ PE
KI HE LUPE ‘A NOA ‘I HE ‘A’AKE
KO E MANU ‘O TAPANIKALE

KO E VAI ‘ENI IA KUO MA’A


KO E FAKA’ILONGA KUO PULE’ANGA
KUO LOTU ‘ENI PEA KUO MAAMA
PE’E TO E FAKAEHAUA ‘E TAHA
LAVE AI KITAUA KO E KAINANGA

True Blue Club 787


Ha’avakatolo Si’i
744 TALONI ‘O PEASIA
HE LOTO NI KUO TOE KAVEA
‘I HE MAUSA ‘O E FUNGANI HEA
MO E FAIFIO ‘A E TUI ALAMEA
NO’OLOTO ‘O HA FINE ‘EVE’EVA

HONO NIFI E ‘OFA KUO TE ‘I AI


KUO HOKO KO E VAIKAU’AKI
ME’ITE ‘A E HOLI MO E ‘ATAMAI
PEA HA SINO AI ‘ETE ‘AMANAKI

NE HANGE HA FISI’I HAHAU


‘OKU TALAVE ‘I HE ‘UHA TAUAFU
MALAVE PEA UHU LOTO ‘IATE AU
HE’IKAI NGALO ‘I HA HOUA PE HA TA’U

‘ISA ‘OSENI LOSE ‘O E FIFILI


TAUKAKAPA ‘I HE FA’U ‘O TAIMI
PUNAKE LAVE ‘O PALATAISI
KO E MATEFUA ‘O ‘EKU MINITI

NEU TALANOA HUA MO E KO ‘ENI


FELAFOAKI MO HOTO MAHENI
KO E KAKALA ‘O E NOFO ‘ITENI
‘E ALA FEFE SI’ANO VETEKI

TAU
‘OIAU HE ‘OFA KUO TE A’USIA
NE TAUTU’AFANGA ‘I HE ‘OLITA
LAU E MAMAHI KO E FIEFIA
HE MOTO’I TALONI ‘O PEASIA

True Blue Club 788


Ha’avakatolo Si’i
745 SI’OTO LOTO FE’OFA’AKI
SI’OTO LOTO FE’OFA’AKI
KA VAMAMA’O PEA TUPULAKI
‘A E ‘OFA NI NEU FIU HONO SANI
‘OIAUE ME’A ONGO KO E TAMA TANGIMAI

SI’I TU’U SESIA MO’ONI ‘I HE ‘ALETALE


KUO KAVEA SI’OKU LOTO HE KAKALA FAKAVALE
TAUMAIA KEU KAHOA MAI KI HA HA’OFANGA
KE MA FE’AO KI TANEKINANGA

True Blue Club 789


Ha’avakatolo Si’i
746 LOSE HINA
LOSE HINA HE ‘AKAU MAHU’INGA
PEA TE TU’A’OFA AI KITA
‘OU LOTO KEU FUA E HIA
KE KE ‘ILO KO E ‘OFA HULU IA

‘AMUSIA SI’I FEFINE TAIALA


‘OKU ‘EVA ‘I HE HALA SIO’ATA
FAKAPO HE’IKAI TEU LAVA
‘A E MAVAE MO E ‘OFA’ANGA

TAU
PE’I ‘ALU A SI’OKU ‘OFA’ANGA
‘IKAI TEU ‘ILO PE ‘E NGALO NAI HE HA
HO’O ANGA NA’E FAKANGALONGATA’A
NE MALAVE LOTO ‘IATE KITA

‘IKAI TEU ‘ILO ‘OKU ANGA PEHE


‘A E MAVAE MO SI’I LUPE
‘ALU KO E HE ANGA HO’O PULE
KAU NOFO O ‘UNALOTO PE

True Blue Club 790


Ha’avakatolo Si’i
747 TAUTAVALE
FAKAPO ‘OKA TO E KAKAPU
PEA HOUHOU ‘A E HALA UAFU
TA KO E MANAMANA PE IA ‘A E HAU
KUO NGATŪ AI ‘A E ‘OTU TONGATAPU

‘OFA ‘I HE SIA KO VEIONGO


UAFU KO VUNA PE ‘I KE NOFO
KAU ‘ALU AU IA HE ANGA HOKU LOTO
‘O VAKAI ‘A E FETU’U ‘AHO

TALAKAEPAU NIUKĀSĀ
MO E HUNI ‘O E ‘OTU LOTO’Ā
PE ‘I MO NONOFO KAU ‘ALU HE’EKU ‘OFA
‘O VAKAI E HOPO ‘A E LA’A

TAUTAVALE PEA MO TAKAUNOVE


TAU LULU FAKAMAVAE
KAU KALOANGE AU KI HE ‘OLIOTE
TULIHOPO HE NGALU ‘A FAFINE

MATE’OFA HE LUPE HE FUNGA TAUA


MO E LAIONE ‘I MALA’E KULA
KAU FOKI ANGE AU HE KUO TE LOTO MO’UA
KI HE HUELO ‘O E FETU’U FUKA

TAU
PE’I NOFO A ‘E HALA PAINI
MO E LOSE ‘O E NGAAHI TULIKI
KA TEU ‘ALU A HE KUO VIVILI
‘EKU ‘OFA IA KALONI TAHISI

True Blue Club 791


Ha’avakatolo Si’i
748 MO’ONI ‘O E ‘OFA
TEU LEA HE MO’ONI ‘O E ‘OFA
KUO HOKO KO SI’OTO FA’ITOKA
NOFO ‘I HE MO’ONI ‘O E FIEFIA
TUKU LOTO KO E ‘AITOLI SILIVA

‘AMUSIA SI’AO ‘OFA’ANGA


‘OKU MO FA’A FETAKINIMA
KA TE HOPOATE NOA AI PE KITA
HO SINO NA KAKALA MO’ONIA

KUO TE HANGE HA TAHA KUO KAFO


PE HA VAKA KUO TEU KE NGOTO
HO’O HA HE ‘AHO PEA MO E PO
KAVEA AI ‘A SI’OKU LOTO

True Blue Club 792


Ha’avakatolo Si’i
749 TU’U KUO TAU E LANGI
TU’U KUO TAU E LANGI
KAHOA TUIGNA PAPAI
TULI HUA KI HE HA’OFANGA
‘OKASŌSŌ PEA FAKALATA

HOTO NUSI PALATAHA


NA’E TUI MEI LOTO LAPAHA
KEU TEUNGA KI PANGAI
LUVA KI HE VUNGA MO E AHI

HA’OTĀ PEA VETE


MATAFAIVA FAKATAUELE
KI HA SOLA ‘ONE TAKA
KUO NANIVI ‘A E KOLOKAKALA

TAU
TEINE SIVA PEA MALIMALI
TA’ALO PEA FAKATAUPASI
TOLI ‘O TUI KA TAU LAKA
HE KUO LONGOLONGO TANGATA

True Blue Club 793


Ha’avakatolo Si’i
750 KO SI’I HINGANO

HE SI’I HINGANO ‘ENI KUO KAVEA


TULIA ‘A E HUA MO E TAHA ‘I LELENGA
‘O ‘EVA HE VAVĀ KUMI SI’A MELENGA
KO E FIE ‘AONGA KI SI’ETA PELE NA

‘A SI’O TO LOTO KE FAKA’ANAUA


TOKUA ‘OKU ‘I AI SI’ATE LEA KOULA
KE FEA’O ‘ETE VIKIA HA FO’I LUTUA
KO E NGAFA ‘O E TAMA ‘O E FA’ONELUA

TAU
KUO TONGI SILIVA HO HUAFA
KANOKATO ‘A SI’O TOU’ANGA
TALA LALA LĀ LALA
KO SI’OTO SEI HE TAU’AKI TANGATA
KO VAIHĪ E KE
KO E ‘UHI KE TAHA

FA’U ‘A SOFELE KAKALA


FA’ONELUA

True Blue Club 794


Ha’avakatolo Si’i
751 KALUSETI ‘O E MELINO
FANGAILUPE ‘A E LA’A ‘O TONGA
NANIVI ‘I HE HO’ATA ‘O E NONGA
FAUNITENI IA ‘O E ME’A KOTOA
MAPUNA MEI HE TALONGI ‘O E ‘OFA

IPU ‘O E MONUU MO E TAPUAKI


VAIOLA IA ‘O E MOHU ‘ATAMAI
TAFE HE MO’ONI KEI TUPULAKI
LOLO MO E PAAME MEI KILIATI

TAU
TA’AHINE HIKI LĀ KA TAU FOLAU
TAU TULIA E FOLAU VAKATAPU
SOKO MULI E TAKANGA ‘I NGAFO
KAU ‘I HE KALUSETI ‘O E MELINO

HIFOFUA MO E MAKA MAILE


MATANGI E VUNA ‘AHO FAKATETE
MATAFALA UA SI’ETA TUPE
TU’U KOFE HE KOLOSI SAUTE

HAU OMA ‘O E TAHI PASIFIKI


MAKAKOLOA KUO ‘OSI HONO SIVI
HA MAHINO LEVA PEA ‘ASINISINI
FOTU E MAHU’INGA ‘O E ‘IMISI

FA’U ‘A SEMISI ‘IONGI


HIVA HELEPEKU

True Blue Club 795


Ha’avakatolo Si’i
752 PUKOLEA
KUO MALO FAU SI’I HAU’ATEA
HE TAU ‘O E ‘ULUAKI LELENGA
NA’E MAA’IMOA KI HE PUKOLEA
FOTU HONO OLA PEA FAKAHEKA
LIUAKI MAI SI’ENE HEHENGA
KO HA TUINGA IVI TO’I ‘I HE ‘EA

TAU
SI’I TONGA KE MOU TUEE
KUO ‘ILOA ‘A E PILIOTE
KO E KAI IA ‘A E TANGANE
TA’ENGALI KO ‘ETA PELE

MALU EFIAFI PEA FAKATE


MANU LAUNOA MANU TA’ANE
SIKEITI ‘I HE HALA SALOTE
‘I HALA TUNGI PEA MO E VAO LOSE
KAKALA FO’OU E ‘OTU FELENITE
FEKITA E LOTO HE FO’I KOLOPE

‘EKE ‘E HA SOLA HE’E NE ONGONA


FANGUFANGU MANA ‘O NUKU’ALOFA
VANAVANAIKI MO E LALI PAKOLA
TEKA ‘A E TAIMI MO HONO KUONGA
‘O FAKAMALINGA HE KAKALA HINGOA
KO HOTO TAULEVA HE HA’OHA’ONGA

MAA’IMOA ‘A QUEEN SALOTE TUPOU III


MANULE’OONGO ‘O E HALA VAHA’AKOLO

True Blue Club 796


Ha’avakatolo Si’i
753 LUPE MO E LOU ‘OLIVE
KO SI’I LUPE MO E LOU ‘OLIVE
KO E FAKAMO’ONI IA ‘O E KOVINANITE
KO E MUKA MO E MOTO ‘O E ‘OTU FELENITE
KO E FAKAPAPAU IA ‘O E TALITE

SI’I LUPE ‘O TONGA HA HE FOLOFOLA


‘ENE FOKI KIA NOA MO E FAKA’ILONGA
MAHA ‘A E FONUA TOLONA ‘A E LOA
FO’OU ‘A NATULA KA E TOE FAKAKOLOA

TAU
SI’I TU’U ‘A TONGA ‘I HE PASIFIKI
KO E PALATAISI ‘O E NOFO TAIMI
KUO FAKAMO’ONI MAI MEI LONITONI
‘OTUA MO TONGA KO HOKU TOFI’A

LUPE ‘ENE KAPA HE FUNGA TAUA


KO E FAKAKAKATO ‘A SI’ONO FA’UNGA
VILINGIA ‘A E FUKA MALU MO E FONUA
KEI TU’U ‘A TONGA ‘O TUPUTUPU’A

MANOA SI’I LUPE FUNGA ‘O E KOLOPE


OFI HE ‘OLITA MO E TAPANEKALE
LIUAKI HE ‘OSENI ‘O E KAU TISAIPALE
KANALI ‘O SUESI HALA ‘O MOSESE

FA’U ‘A SIONE TU’IFUA


HIVA HELEPEKU

True Blue Club 797


Ha’avakatolo Si’i
754 LA’A ‘ENE HOHOLO KE TO
SI’I LA’A ‘ENE HOHOLO KE TO
MAHINA E KUO HOPO
‘O HUHULU KA E HUNI E LOLO
‘UTA’ANGA SI’ETE NOFO

LEIPUA ENA KO SI’OTO KAHOA


TEU TAULEVA ‘O TAPU SOLOVA
KAVEINGA KI SI’O SINO NA
KO E SAINI ‘O ‘OFA LI’OA

HE MANATU KO E ‘OFA KUO A’U


HE’IKAI HA’AKU TOE LAU
FUESIA ‘I HE LIKU KO SI’OTO TAPU
PILIOTE KI HE PA’ANGANGALU

True Blue Club 798


Ha’avakatolo Si’i
755 LILIHA
HE TAPA E FETU'U FUKA UUU
TAIKI HE HALA KAHOUA UUU
HULUNGIA AI SI'EKU 'OFANI
'ISA KUO 'IKAI KEU LAVA KEU HUA'AKI

'AMUSIA MU'A IA UUU


'OKU MO FA'A FEKITA UUU
'O MO TALAVE HE 'OFA MAMAE
HE UISA E LILIHA TEU FEFE

PALANITE TAUKAKAPA KO SI'OTO


MAMANA IFO LEVA 'A TANU'ANGA
FISI'I VUNGAKOTO UUU
FAI SI'AO LOTO UUU
KA E TUKU AU KEU MATE VALELAU
TANGI 'AULOTO HE 'OFA PEA MO E MANATU

'ALOHA 'OE! 'ALOHA 'OE


LILIHA E!

True Blue Club 799


Ha’avakatolo Si’i
756 NOFO A SI’I TONGA
TUKITUKI PE 'E LAVA KE TO'OA
KUMI SI'A VAI FAKANONGA
TO MAI PEA TO NOA
IKU KI HE LO'I FOFONGA

LATA PE 'I MAPUSANGA FONU


KAU HELO IA 'O E 'OTUMOTU
HOTELE KO AFE KA E SO
LATA'ANGA IA SI'OKU LOTO

S – I – M – M – I ONGO SI’O TAU KAPANI


MAHENI HE ME’A MAMAHI
TAU TOKI FELONGOAKI

TAU
SAIPE TALITALI NA'A 'I AI HA LUCKY
HE KUO TAU SI'I TO MAI

NOFO A SI'I TONGA


SI'I 'OTUMOTU ANGA'OFA

True Blue Club 800


Ha’avakatolo Si’i
757 PAPANGA ‘EIKI ‘A NUKU’ALOFA
KUO PAPANGA ‘EIKI ‘A NUKU’ALOFA
KO E FATUNGA ‘O E FAKAKUONGA
TALA ‘A LO’AU MO E KAU TANGALOA
‘OKU NAU FULI TAUNGA HE TANO’A

SI NGAFOA HE TAULANGA MASANI


NE TU’ULĀ AI E SIU TONGIAKI
LIFUĀNIU KO SI’ONAU TAKI
NA’A NA FETAPA HUA FELAFOAKI

PIUAKI KIA MATAIKA MOANA


HE TAPA’I KIE ‘A SEATA MO SENGANGA
KO ‘ENA E TUKUNGĀ MO E ‘APA’APA
KE LIUAKI E AFU KO E MATANGI ANGA

KO E TAHA ‘ENI ‘O E ME’A MAHU’INGA


KO HA FETU’UTAKI FAKAKAINGA
‘A TONGA MO E PULE’ANGA ‘INITIA
SI’I GANDHI MO ‘ENE TAU’ATAINA

HOTO ‘OFA HE TAUHI VAHA’A


LUVA E FALE ‘O FAKAFALALA
KO E TUKU OFO ‘A HA’A IKUNA
NA’A NE VETE ‘A E TOKA MO E KAFA

KATOA ‘A E TONGA ‘O FAKAMAFUA


HAUHEMA KI HE AHI MO E VUNGA
KE ‘ILO ‘E HA SOLA TAVA ‘I MANUKA
KO E TAUKEI ‘ENI ‘O E HIFOFUA

TAU
HONO NIFI ‘A E TAULUA VĀTATA
NE FEPAKI TU’U ‘I HE VAO TANGATA
TATANGI E FUIVA ‘I HE ‘OLOVAHA KO E FĀ
‘E UA PEA HIVA MO E LUPE LAUAMA

LEPA ‘A E FOLAU MEI HE MAMA’O


‘O TALI E AKE SIU ‘A E MALO
KUO KITE ‘A E SIA KO VEINGO PEA HOPO
‘A E LA’A ‘I HE MO’UNGA ‘O HA’A POTO
HELEPEKU

True Blue Club 801


Ha’avakatolo Si’i
758 EKIAKI ‘O E FAKA’AUNGA
KE ‘A LELEI ‘A KAO PEA MO TOFUA
‘A E MATALIKI MO E ‘ALO UA
‘A E LUPE NI ‘ENE TEKITEKI PUNA
MO E EKIAKI ‘O E FAKA’AUNGA
TA KUO FU’U ONGO FAU KI NATULA
E FOLAU TAKAI KO E TALATUPU’A
‘ENE HU HE KANALI KAKA ‘O PANAMA
HE FAKASITEPU ‘O E NGAAHI MATAPĀ

‘I HE MAMATA ‘A E ‘ATALANITIKI
KI HE MONALISA ‘O E PASIFIKI
HANGE KO E TAKAMILO ‘A E LA’A
HE ‘ENE ‘ULIVIU HE SOTIAKA
DIXIE PLAY ORNET HE ONGO MAHANGA
HE TAAUPO’OU MO E TUINGA IKA
LAIONE MO E TANGATA FANA
ME’AFUA TAUTAU SIPI TANGATA

TAU
FAKAPO! ‘OKA TO ‘A E LELA KULONO
‘O MA E PEAU MO E POPAO
KE FAKAHEU’AKI E HALA ‘O FELO
HE TU’U ‘A SUPI SAPE MO SAINAI
TEU FEHU’I HE MATAFA ‘O E TANGI
HALA ‘O FOKOLOLO HE SOTIAKA

SI’I LUPE MO ‘ENE LOU ‘OLIVE


PUNA MO IA ‘I LOTO POLATA’ANE
KO ‘ENE MAFUA E ‘ALOTAMAKI
VAI ‘AVANGA IA ‘A HA’A PIASI
‘E NGALO ‘AFĒ ‘I HOMAU ‘ATAMAI
HE KO E SINO PE ‘OKU KEI LI’AKI
KA KO E LOTO KUO KAIHA’ASI
‘ISA HE TOKI ME’A KUO FAKAMAMAHI
HELEPEKU

True Blue Club 802


Ha’avakatolo Si’i
759 KU-U-I-PO
KU-U-I-PO I LOVE YOU MORE TODAY
MORE TODAY THAN YESTERDAY
BUT I LOVE YOU LESS TODAY
LESS THAN I WILL TOMORROW

SEE THE SWEET HAWAIIAN ROSE


SEE IT BLOSSOM SEE IT GROW
THAT’S THE STORY OF OUR LOVE
EVER SINCE WE SAID HELLO

AS THE YEARS GO PASSING BY


WE’LL RECALL OUR WEDDING DAY
I WILL BE THERE BY YOUR SIDE
YOU WILL ALWAYS HEAR ME SAY

KU-U-I-PO I LOVE YOU MORE TODAY


MORE TODAY THAN YESTERDAY
BUT I LOVE YOU LESS TODAY
LESS THAN I WILL TOMORROW
ELVIS PRESLEY

True Blue Club 803


Ha’avakatolo Si’i
760 ‘AHO ‘O E MATE
‘OIAUE FAKAPŌ SI’OKU LOTO
NE TUKULAUMEA KI SI’AO SŌ
‘O PILIOTE AU HO SINO
KE MAHINO ‘E ‘IKAI KE NGALO

MO’ONI E LAU ‘A FO’I LUTUA


KE FAKAMO’ONI MEI SATUNA
‘A SI’EKU ‘OFA NI KUO KA’ANGA SI’ONO LUVA
NEONGO E HOUHOU, HOUHOU ‘O NATULA

TAU
‘OIAUEE ‘OI ‘OIAUE
‘OIAUE HOTO FAKAPO HOTO FAKAPO
‘AHO ‘O E MATE ‘AHO ‘O E MATE
TEU IKU PE MO AU

HE’ILO AI ‘A HA’A VAVANGA


KE NE ‘UTUFAKI PEA TENE TALA
SI’OKU LOTO ‘ENE KAFO TOKOTAHA
KA KO E PAEA NI HE’IKAI NGATA

HOKU LOTO ‘OKU HE’IKAI ‘OSI


TEU LUVA KI HE LOSE MEI ONOPOONI
KA KO HONO PONGO KUO TA FAI HE ONGO’I
‘A HO’O ‘OFA NA HONO TAU TOLOI

True Blue Club 804


Ha’avakatolo Si’i
761 PASIFIKI KUO MA’A E ‘AHO
PASIFIKI KUO MA’A E ‘AHO MALE PILINISESI ‘O LOU LOTO NI
PEA HUHULU ‘I HE VAEUA PO FAI MAI LOU PUPU FA’A MO’ONI
FANGAILUPE ‘ENAU SOKO SOIFUA LAVA KAKALA MANONGI
‘O ‘EVA ‘I HE PALAVI HINGANO
‘ETE ‘AMANAKI KO E ‘AU ‘ATĀ
‘ISE’ISA KUO LAKU ‘ALOFIA KI HE FU’U LOSE ‘ENE MATALA
PEA TAUALA KI MATAHINA ‘UHILA KASA ‘O E NGAAHI HA’A
KA E TU’U KE ‘ATĀ NA’A KE TAFIA ‘OKU TAKETI AI HONO ‘UHINGA
HE KUO ANGAI E MATANGI LIVA

LANGI FINEULA WAIKIKI VUALIKU PEA MATALA E ANGA


FAKALAVETALA HE UOTASIKII ‘O MAFUA IA HE KOLOKAKALA
HE FIHI’ANGA ‘O E UINI KOLOSI ‘O SUAI HE MAILE MO E MAPA
FAKAMA’UNGA ‘O E HILANISI TOFĀ HE ‘OLOVETI SIO’ATA

‘OLITA ‘O E TUKUNGA MANATU UASILAA HE FETU’U FUKA


FO’I FAHINA ‘O LOTO NEUAFU ‘OKU MANOA HE SEINI KOULA
SIUELI ‘O E MAHAKHOKOVALU KO E KAPASA ‘ O LANGA FONUA
NE DESIGN ‘I HE FANGATAPU KO HONO SEI HE FAKAMA’UNGA
LALO LANGIULA MASENI AI FO’I

TAU
KO E KI ‘ENA ‘EKU’AMANAKI
‘OKU ‘AI LOTO HE TOHI PAASI
KO E FIKA TAPU ‘O E MO NA’ATI
‘OKU TAPA ‘I HE FETU’U ‘ESIAFI

HANGE PE ‘OKU OU SIO ATU


KI HE MAHIKI ‘A E LAUMANU
SIUTAKA ‘I HE VAHAFOLAU
‘O FAI TEUNGA ‘I HE FISI ‘O E PEAU

True Blue Club 805


Ha’avakatolo Si’i
762 KANALI ‘O SUESI
KANALI ‘O SUESI MO E MAKA SIUPALETA
FEFE ‘APA’APA ‘I HE HA’ELE KI ‘ALEPEA
TAUFENGONGO KI AI LANGI ‘O HA’A POTO
VAITAFE ‘ONE’ONE ‘O E HAHAKE LOTOLOTO
TU’U KO E PILAMITI ‘O E FUNGAMAKA FAKASUFISAFE
KO E NGOUE FATAKI ‘O E KOLOSASU KOLOTE
‘OKU FEFE ‘UHILA ‘O E KUONGA ‘O E ‘ATOMI
FELEOKO MAKINETI ‘I HE PEI ‘O HATISONI

TUHA NAI KI HE HA KALONIKALI ‘O KENISA


HALA E KUONGA ‘OKU TA’EFAKATATAUA
PAKINGIHAMI MO E ONGO TASI MAHALA
TALANOA ANGE KI HE PALASI REATA
HILI E KUONGA MAAMA’ANGA MO E ANGA
KE MAVAVA MO PASIPASI NIMA AI E TONGA
TA KUO TOE AVA ‘A E MATAPA SELUSALEMA
KI ‘ESIA TAIWAN PEA MO KOLEA TONGA

FANONGO KI HE TUKU NA’E FAI ‘E HE PETELIAKO


KI HE HA’A SEMI ‘I HE’ENAU HA ‘I HE POTU HAHAKE
KUO TUKU TAUHI ‘E HE NGAAHI PULE’ANGA
FUNGANI TALATUPU’A PULE’ANGA ‘ALEPEA
KO HAI NAI TENE VETE ‘A E HA’I ‘O ‘OLIONI
PEA ‘E HA’I NAI E HAI ‘A E VETE ‘A MATALIKI
‘OKU KEI FETAFEAKI ‘I HE LALO MAMANI
‘A E INI E ‘OTUA ‘OKU NAU TUI KI AI

TONGA KO E ‘ULUAKI ‘I HE ‘OTU PASIFIKI


KUO NA TAUHI ‘A E FE’OFO’OFANI
‘I HE ALEA PAU KI ‘UTA MO TAHI
‘U FOLAU VAKA MO E MALA’E VAKAPUNA
‘OFISI KONISELA FO’OUA KI SAUTE ‘O ‘ALEPEA
LANGA ‘I LONITONI ‘OFISI E FOLAUVAKA
KO E ONGO ‘OSENI ‘ENA ‘O E IKA TA’ANE
KEI TULIFUA KI HE ALAFOLAU ‘O E LAIONE

True Blue Club 806


Ha’avakatolo Si’i
763 SIU’A’ALO
FĀFĀ KI TAHI KAU FOHE LOLOA
FAKAMA’U E FOHE HE FUKA TONGA
HE KUO TE ONGO NA ‘A E TALANOA
HONO PIUAKI E ONGO HA’AMOA
KE ‘ILO HE FANGA PANGOPANGO
KO E MALOLO E ‘O E TAHI LOLOTO

FAUTASI E FANGA KO APIA


MO E LEIPUA ‘O APOLIMA
KO E PEKIPAKI ‘O E TAHI SAUTE
KUO HEU TA HE TAU’AKI FOHE
KE HOLO PE TU’U MO E KAFA
HE TU’UNGA FINE HA’A TU’I SAPA

KEI TU’U PE ‘A E FANAKENA


PEA HOLO MO E ‘AO ‘O ‘UVEA
‘I HE ‘AHO ‘O E MOHU FOHEA
KO HOTO KAKALA KUO TAULEVA
‘EKU TAKANGA HĒ MO E PEAU
FESI FOHE ‘ANGA IA ‘O E TU’I VAVA’U

TAU
PANGOPANGO E! E! E! TUA SIVIVALU
TULI TĀ KI HE TAUMU’A E LAU
HOKU KAKALA NI TEU FOKI MO AU
TU’I HA’APAI IA MO E TU’I VAVA’U
KUO NA TAU’I E TOA ‘I MANATU
KIA ULA MO LEKA KEI FAKATALUTALU

True Blue Club 807


Ha’avakatolo Si’i

764 TAULANGA HE VAVA


TAFITONGA ‘A E LANGI TOKA ‘I HE TOKELAU
MAHINA HOPO ‘I HE FA ‘I LO’AMANU
FAKA’OFA ‘ENE KAKA HE HAFU NI E PUKE
‘A E FETU’U KOULA ‘ESI ‘O SALOTE
LUPEPAU’U ‘A E TAULANGA ‘A E TAULANGA HE VAVA
‘IO ‘A E FETAU’ANGA E PASESE ‘EVE’EVA
LUPEPAU’U ‘A E TAULANGA ‘A E TAULANGA HE VAVA
‘A E FETAU’ANGA PASESE ‘EVE’EVA

FINE HALA HA’AMEA PASI MO TUETUE


‘I HOTA KOLOA KUO FAI ‘E HE NAITE
KUO HIKI E SIATE HE VILO ‘A MAMANI
KA TA KAI ‘UTUNGAKI HONO LELEI
‘OFAATU NGATAI NGATAI MO TOKANGA
HE FAKATU’AMELIE TU’A KI HE LA’A
‘OFAATU NGATAI NGATAI MO TOKANGA
FAKATU’AMELIE TU’A KI HE LA’A

TO’O E HAI E TONGIMAKA ‘I SUFISAFE


‘OKU TAU KEI INU NI HONO MELIE
TATATONGIAKI ‘I HE LAU TELEKANGA
KEI TOKA E MONU ‘ENE MAHUTAFEA
MALIE TU’U HE FOHE TU’U HE FOHE LAVELAVE
‘I HONO ‘UNUAKI E ‘OTU FELENITE
MALIE TU’U HE FOHE TU’U HE FOHE LAVELAVE
HONO ‘UNUAKI E ‘OTU FELENITE

KO E FALA PAONGO E ‘O LUPEPAU’U


KUO FOLA ‘I HE TOA HANGAITOKELAU
HIVA ‘A E KAU HEA ‘I HE FONONGATOA
AFUHIA HE MAILE ‘ESI ‘O LEPUHA
KO E TALA NOA IA E MALA’E VAKAPUNA
FUNGANI HE HEA MAILE MAILE FAINGATA’A
KO E TALA NOA IA E MALA’E VAKAPUNA
FUNGANI HE HEA MAILE FAINGATA’A

True Blue Club 808


Ha’avakatolo Si’i
765 TAKIMAMATA ‘A E FOFO’ANGA
HIKI TUE MU’A ‘A E TONGA FIEFIA ‘I HE ‘AUFUATO
KO E FA ‘ENI E KUONGA KO E TAULAMA HAO ‘A HA’A MOHEOFO
NONGA AI ‘A HOTA FONUA NI KA E LOKA TAU ‘A MAMANI
‘UHA LOVAI KO E TAPUAKI HE KO E FONUA NE TUKU KI LANGI

MAKAFAKINANGA HA FONUA KA MA’UMA’ULUTA ‘A HONO FA’UNGA


TO’O MAI ‘A HONO TALATUPU’A KE KAPASA IA KI HE KAHA’U NA
MAA’IMOA KO E TAKIMAMATA KAVENGA ‘O E UIKE HEILALA
TONU HONO FAI ‘I ONO’AHO NA TALI VULANGI ‘AKI ‘A E ‘OFA

TAU
TAKU KO E FAKALAKALAKA NAI HA ME’A MULI PE KUO HAKE MAI
‘ISA ‘OKU ‘IKAI MO’ONI KUO PAU PE KETA FILIO’I
MANATU’I MU’A ‘A E ‘ANEAFI MO E MONUU ‘OKU TAU LAVE AI
NA’A HOKO ‘ETA KUMI FAKALAHI KA E HOKO IA KO E KELE VAI

KO E LALONI ‘E TA TAKIMAMATA E NGA’OTO’OTA KUO TA LALANGA


‘AI KE LELEI MO TOLONGA TELIA ‘A E ONGOONGO ‘O TONGA
KA KE ‘ILO KO HONO FUNGANI KE MATA FIEFIA FOTU MALIMALI
KO E TEUNGA IA E TONGA ‘OKU ‘ILO AI ‘I MAMANI

SI’I LA’A KUO UNGA FONUA NE TA SIPINGA MA’A KITAUA


NEONGO ‘A E LA’A MO E ‘UHA ‘AI PE KE NONGA ‘A HOTA FOTUNGA
UA MAI E FAKALAKALAKA ‘ULUAKI ‘A E ‘ULUNGAANGA
TALI ANGI MO FAKA’APA’APA KA E ME’ITE ‘A E ‘OUT ANGA’OFA

TAU
TAKU KO E FAKALAKALAKA NAI HA ME’A MULI PE KUO HAKE MAI
‘ISA ‘OKU ‘IKAI MO’ONI KUO PAU PE KETA FILIO’I
MANATU’I MU’A ‘A E ‘ANEAFI MO E MONUU ‘OKU TAU LAVE AI
NA’A HOKO ‘ETA KUMI FAKALAHI KA E HOKO IA KO E KELE VAI

KO E LE’O ‘ENI ‘O E FOFO’ANGA ‘OKU HIVA ‘I HE UIKE HEILALA


KO ‘ENE TALAMONU MO E ‘OFA ‘I HE KEI TU’U ‘A E LA’A ‘O TONGA
‘O TA KI LIKU TA KI FANGA MALO FAU ‘A E FAI ME’A LAVA
LAUKAU AI ‘A ‘ENI KUONGA HE MAA’IMOA KUO TU’ULOA
KO E LE’O ‘ENI ‘O E FOFO’ANGA ‘OKU HIVA ‘I HE UIKE HEILALA
KO ‘ENE TALAMONU MO E ‘OFA ‘I HE KEI TU’U ‘A E LA’A ‘O TONGA

True Blue Club 809


Ha’avakatolo Si’i
766 LAU MATANGA
TAPU MO E NGATA’ANGA E FONUA
KO MUI HOPOHOPONGA HONO HUAFA
TUITUI ‘A TAMALE MO E ‘ONE’ONE LOA
‘ALAHA HONO MAUSA HE HALA TAUFA

KA FUNGA ‘ALAKI E MATANGI


‘O SIKA’AHEMA ‘I FUNGA MUI VAI
TALA PEA NGALI HONO IKA LALAHI
MATANGIMALIE ‘A NATULA AI

‘AMUSIA E TAVAKE MO E LOFA


MAKA FAAKINANGA MO E HA’AMONGA
KO E MATAPA KI HE AFIO’ANGA
‘O E HA’A TU’I TONGA ‘I HE TAIMI MU’A

TUKU A! TUKU A ‘A E MISI LAUNOA


HIKULE’O MO E VAI ‘AVANGA
HE KUO HO’ATA MAI ‘A E MAAMA
‘O TAU LOTU AI MO NGAUE

TAU
TAPU MO E KAU POTO ‘O E HAHAKE
MO E HA’AMONGA ‘O E KAU ‘ISIPITE
TALA ‘A E FA’AHI TA’U MEI HE LA’A
SAVEA ‘E HE HAU KO TUPOU IV
‘ILOA E KUMETE HE HA’AMONGA
‘OTUA ‘O TAMALE MO E KAU TO’A
FA’U ‘A FINAU TONGILAVA
KALAPU LOTU MO NGAUE

True Blue Club 810


Ha’avakatolo Si’i
767 74 TA’U ‘O TUPOU IV
KE TULOU MO E FA E KUONGA
KA E FAKAMONU ‘A SI’OTA KOLOA
KO E FAKAHIFO TAMA ‘A E FALAHOLA
‘OKU KEI ‘ULU’ALO ‘I HE ‘OTU TONGA

1918 ‘ENA ‘O E TA’U


NE TU’ULA AI ‘A E LUPE ‘O E FANGATAPU
TALA ‘E HE FANGUFANGUMANA ‘ENE LAUKAU
KO E ‘UPE ‘O HA’A MA’AFU KO E VUNIVALU

SI’I TONGA E KE TALIA MAI


‘A E 74 TA’U KUO MA’ALALI
PALATINIUME HONO METALI
FELENITE ‘AILANI E KE FATAKI

TAU
KOLOKAKALA ‘OTU HA’APAI
KANOKUPOLU MO VAVA’U LAHI
ONGO NIUA FUNGA FONUA KE TALAKI
KO E SIA OLA ‘OKU KEI TU’UTAI
PEA KE TAU HUFIA MO FAKAFETA’I

True Blue Club 811


Ha’avakatolo Si’i
768 SELA
SENIFI KOULA HAOHAOA
‘OFEINA ‘EKU NGOUE MAMANA
‘ESENISI ‘O E ‘OFA FAI MATEAKI
KELESI ‘O E MO’UI MAMAHI
LUSA AI PE HE KO HOKU LOTO
KEU MATE AI HE’EKU KOLOA

‘E FUA ‘AFE TO’U NONGA


VAI TOLI’A ‘O E NOFO NATULA
TULUKINA HE HALA PUKEPUKE
HE HINGANO E TOAFA’ONE
HA’OFIA E FA ‘UTUKALONGALU
HE SIALE ‘O E TU’ALIKUTAPU

LI’OA E ‘AMANAKI TO NOA


HONO KALOFAKI HA’AUNA ‘OFA
TANGI AI PE KE LAU’AITU
PE FEFEE’I HANO TOE LILIU
HE TALITE NA’E FAKAMA’U ‘OFA
NE TAPU VETEKI PE TAPU SOLOVA

‘ALA SI’EKU HOIHOIFUA


NE FAKALEKESI HE NOFO NATULA
POUKEI LOSE HUNI LANGAKALI
HAIFINE MU’A TESI ‘O TATALI
VETE HOPOATE KONISENISI
HEVANI ‘O E NOFO TAIMI
‘OKANI ‘O E BAY ‘O HA’AMEA

True Blue Club 812


Ha’avakatolo Si’i
769 TOKO MANA
‘OI KO E TOKO MANA E ‘OTU TONGA NI
NE LI HIFO ‘E TANGALOA MEI LANGI
TALI ‘E HA’A MAUI ‘I TU’A KOLOA
‘AHO KAITUNU MO E ONGO KIATONA
FAKAMA’U HE MUI HOPOHOPONGA
TO HOPO HE LOTO TELE’A TONGA
NE TE’EKI UKUFAKI ‘E HA TO’A
TALU E KILUKILUA MO ONO’AHO NA

LONGO ‘A E TATA ‘I TU’A TONGA


HONO KALOFAKI MEI HE MATONA
TE ‘OFA KITA LIKUFAITE
MO E ‘ILOKAVA KUO KAINAKEHE
TAU HAKE KI HE KALI ‘O PULE
FAI E TAPUAKI FAKA’ELONE
‘IO TEKE TU’I KO E ‘I FELENITE
PEA ‘E TU’ULOA ‘A HO’O PULE

HIFO ATU HE HALAEVALU


MATAIKA MO TUKUNGAPAHU
HALA KAFU EFU LIKUATEA
PEA MO E TOA NUKU’ALOFA
FAKA’OSI KI HE FANGA ‘I ‘UIHA
KI HE ‘AHO HONO FOLA E FALA
TULUKINGA KI VAVA’U MO E TANGITAU
KEI TU’U PE FONUA MO E LAU

TAU
SIA KO VEINGO MO E FOTU ‘A FINE MA
FANONGOA E PEAU MO E TOA NIUKASA
KUMI ‘O PO’OI MO E SALA ‘O VEA
KUO HENGA E PUA ‘I HE FANGA ‘I LIFUKA
KI TAVAKE FAI’ANGA PEA MO E SIALE
MO E TOA ‘O MATANGI MALIE
SIKA TOU’ULU KI HE MAKAMAILE
FAKATOUMATA’U E MAFI ‘I FELENITE

True Blue Club 813


Ha’avakatolo Si’i
770 HIVA ‘O KAIMANA HAUOLI’I ALEAMOTU’A
HAUFANO ‘I HE FUNGA MAUNGA FAU
ALO’I HE FA NE LI NGALU
FALAHOLA ‘O E TU’ALIKUTAPU
EKIAKI ‘O E ‘ESI ‘O MA’AFU
TOLIAKI HE HALA SIULIKUTAPU
TOLI HE KAKALA ‘O HA’A MAAU

LEPA MU’A HE TAHI SIO’ATA


MULIFOE HE VAI KO MAFUA
HEMELAKI ‘O HA’A HAVEA
‘OKU MALAMA HE ‘OTU NGALU’EA
HONO TEKITEKI KO E ALAMEA
FANGUNA HE FAKATOUKATEA

KULUKONA ‘O E VAITUIMATE
POUKEI HE ‘API KO FAKAPALE
TOFAKI ‘I TAVAHI HONO SIALE
‘OTOLOSE FOTU’AIKATA’ANE
FOLIAKI HE MATANGALAVE
KAE LAUAMA AI E TO’OFOHE

TAU
TUI HA’O PAPAI (TUI HA’O PAPAI) TE’EKI SIVA
HINGANO HE VAI KO POKOUA
VAIOLA ‘O E (VAIOLA ‘O EA) ‘OTUKINEKINA
HEILALA KO PIKIPEAVELA
‘AU’AUKAU ‘I HE LATEA
KO SI’OTO LOKETI SILIVA

True Blue Club 814


Ha’avakatolo Si’i
771 MOTO ‘O E LILE
MOTO ‘O E LILE ‘O E NGAAHI TELE’A
FAIFIO HE NA’ATI ‘IULOPE HONO ‘EA
LANU LANGI PEA TU’U ‘O HANGE HA ‘UMATA
KEU SIO KI HE FETU’U FUKA

TUPU AI LEVA SI’ETE FAKA’ANAUA


PEHEANGE MAI KEU KAPAKAU ‘E UA
‘O HANGE KO HA ‘ENISELA PE KO HA VAKAPUNA
KEU SIO KI HE KILUKILUA

LOSE HINA LOSE MATALA HE FUNGA MO’UNGA


MOSOLEUME ‘O E ‘OFANI MO HONO TU’UNGA
‘O SAINI MO SILA’I TAPU HONO KOUNA
‘UNALOTO ‘OKU HANGE HA ‘UHA

TUPU AI LEVA SI’EKU NOFO ‘AMANEKINA


HOKO KO HOTO VAI NA’ATI VAIOLA IA
‘O LATA KI AI ‘EKU LOTO FIEFIA
NGATA ‘I HE ‘AHO ‘O E PEKIA

TAU
‘OKU KEI MOTO MO MATALA
SI’I LOSE HINA ‘O E NGOUE TAPU
LAU KO E HEVANI ‘O TAIMI
FAI ATU KI ‘ITANITI

True Blue Club 815


Ha’avakatolo Si’i
772 HOLO PE SI’I TAKA
HOLO PE SI’I TAKA KAU TAKIA SI’AO MAMATA
KETA ‘EVA HE KOLOKAKALA PEA KE FILI AI SI’AO MAMANA
‘I HE LAUMANU SI’ENE KAPA HE TAUA E PAEPAE MAKA
KA E TUIA HATAU KAKALA KO HOTO TEUNGA KI HE
HA’OFANGA

TAU
‘ISE’ISA E FAKANGALONGATA’A
KA TONGA ‘A E MATANGI PEA FAIFAI ANGA
HE MAUSA ‘O E LANGAKALI FIO HEILALA
‘I HE PAKI MO E TO’I ‘IO HE KOLOKAKALA

‘E NGALO NAI ‘AFE ‘E NGALO NAI HE HA


‘A E LOTO NI SI’ENE VALE ‘ENE TA’E TOLI’A
TAUFA SI’ENE TANGITANGI ‘O HANGE PE HA AFAA
FAKAPO KO E LATA’ANGA HE NAUA ‘O E KALONI MAPA

True Blue Club 816


Ha’avakatolo Si’i
773 ‘AMUSIA SI’I MATANGI
‘AMUSIA SI’I MATANGI ‘OKU ANGI MEI HE TONGA
‘OKU NE TAKAFIA SI’OKU ‘OFA’ANGA

‘ISE’ISA SENI KAU MATALA MAI KI HOKU LOTO


FAKAPO PEA HE’IKAI LAVA KEKE MANGALO

TA’AHINE TU’U MU’A KE TA ‘EVA HE LOTO KOLO


MO TA TOLI FILI AI SI’AO MANAKO

‘OIAU HE’IKAI TEU SI’I LAVA ‘E AU


‘ETA MAVAE NOFO KAU FOKI AU

True Blue Club 817


Ha’avakatolo Si’i
774 FOFOA ‘UTO
TEU LEA HE MO’ONI ‘A HOKU LOTO
‘A HO’O TAMATE’I ‘A HOKU SINO
HE HE HO’O TAMATE’I ‘A HOKU SINO
HA HA MO KE TAMATE’I ‘A HOKU SINO

SEUKE ‘OKU ONGO KI HOKU LOTO


‘A HO’O KINISI ‘A HOKU SINO
HE HE MO KE FOFOA ‘A HOKU ‘UTO
HA HA KUO KE FOFOA ‘A HOKU ‘UTO

TAU
KO E KALIA ‘ENA KUO FAILA
MALE’EI NA’A KE KAU HE TAFIA TEKINA
HE HE KO E KAI ‘A E HIKUHIKU SILA
HA HA KO E KAI ‘A E HIKUHIKU SILA

True Blue Club 818


Ha’avakatolo Si’i
775 TA KILIKILI
TALOFA SI’I KAKALA LILE SI’OKU LOTO
TA FOKI KI TOFUA KI HOTA FAIVA MANAKO
TALI E TAUFA E PEAU FAKAPO
KEU SUINGI HE MAEA KI HE LOTO

KO ‘EKU ONGOONGO ‘ENI KI HE ONGO FONUA


‘OKU FAKAILIFIA HONO FAKAHIFO KI ‘UTA
KA HALA SIA’TE LAKA KUO TE TO ‘O TOKOTO
TU’U HAKE KUO TE MAOLOOLO

KO KAPITENI LOUSA ‘ENA KUO TAU MAI


KE TEUTEU HA MAEA PEA LAFO ATU KI AI
KO E A B ‘ULUAKI ‘ENA ‘O E MISINI
‘O E HUKA PEA MO E POSONI

‘IKAI OLE ‘AONGA OLE TAMA MEI TONGA


KA ‘OKU SAVINAKA OLE TAMA HA’APAI
KA FASI E PEAU PEA HIKI ‘O HA’AKI
TU’U HAKE PE MO FU’A ‘A ‘ENE TANGAI

HANGE HA FEPAKI HA FOLAU VAKAPUNA


HE LEA E PEAU SI’ENE FASI MEI TU’A
NE ONGO ‘O HANGE HA ME’AFANA MISINI
HE FELAFOAKI HONO KILILIKI

True Blue Club 819


Ha’avakatolo Si’i
776 HIVA ‘O LATUNIUA
Langa e masila hiki ha tue Nakita e ‘ofa ‘i he ‘unaloto
He kuo matangi ka tau ake ‘O ka akesiu e tavaketoto
‘O tau tu’ula ‘i he kolope Fo’i fahina ‘o Ha’amoheofo
He ko e mokoi ‘o Kuini Salote. He mausa ‘o Sia-ko-Veiongo.

Angi e matangi he Fangatapú na ‘Isa si’i lose ‘o Pakingihami


Henifea he ahi pea mo e vunga Ne fihi he maile ‘o Lofanitani
Toli hao sei he fakama’unga Mona Lisa ‘o e huni tangitangi
Te fe`iloaki he Uafu-ko-Vuna. No’o loto ko hoku saulavá ni.

Te u suipi he hai mo e kasinga ‘Unuaki e tala ‘a ha’avavanga


Ke na ‘avea si’oto ‘uhinga Kau talanoa he langi ‘umata
He ko e mapa koula ‘o e fangu siliva ‘Oku taha kae afe ‘a si’ono anga
‘Okú ne ‘alaha he matanisiga. Ko ‘eku na’ati kaloni kakala.

Uisa te u tala ke mou ‘ilo ‘Ave ‘eku ‘ofa he ki tonga hihifo


‘A e fika tapu hotau ‘aho ‘O fakafe’ao he vahamama’o
He ‘oku ha ia he’eta moto Pea luva ai mo hoku sino
‘A e tuku fonua ‘a Ha’amoheofo. Muimui folau ‘o ka ke soko.

Tau Tau
Te u vilo pate ka mou matea He ko e ‘aho e ‘o e fakamalinga
Si’i kukuvalu mo e fatea ‘I he kei hopo tonu ‘a e kaveinga
Ngataialupe he te u ‘ekea Pea tau tue ‘i he hikuhikusila
Ko hoku kakala tauleva. Kae fakate ai a Polinisia.

True Blue Club 820


Ha’avakatolo Si’i
777 TALANOA 'OE IKA MOANA
TEU TALANOA ...KIHE IKA MOANA
'AE NEIUFI...TOFUA'A MOE HAKULA
NA'E FAI 'ENAU VA'INGA KA TE KATA
KOE POTATALA 'A IKA TANGATA

NE AI E 'AHO E TAHA...NEU SIOFIA


KIHE PUNA HOLO...'AE TAMA KO TENIFA
TALAATU KOE ME'A FKTUPU 'ITA
KAE TOE TAHA KEHE PE 'ETE ILIFIA

'OKU PEHE PE...FOKI 'AE NOFO TAIMI


'O NE TUIAKI....'AE KAKALA 'EIKI
KAE FKMOFUTA AI 'AE TELEKIHI
KATALOTO 'IHE TAKANGA 'A KAHI MO PIPI

TAU:
TEU NGATA PE AU HOKU SIAKALE
NEONGO 'ENE NUNU MO OSO 'A MALA'E
'E LAUFAANOA HA NE TOE FELAVE
HE KO 'ETE POTATALA MOE IKA TA'ANE
Funga’onetaka

True Blue Club 821


Ha’avakatolo Si’i
778 LO’IMATA TO
LO’IMATA TO ‘O TAFE TOULIKI
KAFO E LOTO NI HE ‘OFA VIVILI
FAKA’AMU PE KO HA ‘IMISI
KEKE SIVI FAKAKONISENISI

AKE ‘EKU ‘OFA KALONI KAKALA


‘OU FILI KO E KO HOKU MAMANA
KO ‘EKU TEUNGA SI’O FOFONGA NA
‘OKA OSO PEA NUNU E KAKALA

TAHA’I FIHI E VAA’I HALA


‘O KILUKILUA MO TAUKAKAPA
LOTO PE KEU KAUIVA’ANGA
NEONGO E FOTU ‘A IKA MOANA

‘AMUSIA MU’A SI’A LOUFATAI


‘OKU MO FEKITA ‘OKA EFIAFI
NOFO ‘I HE LILO HE FE’OFA’AKI
KAE MUNOA SI’EKU ‘OFA NI

‘ILO ‘E HA TAHA POTO HE FETAU


‘A E ANGA ‘O E ‘OFA ‘A KAKAU
KA KO E SINO NI TEU LUVA ATU
HEI’ILO ‘E ‘AONGA KI HA’O FEKAU

TAU
HOTO FAKAPO PE ‘E IKU KI FE
‘A E HULU ‘EKU ‘OFA MAMAE
TALA ATU KUO IFO ‘A E MATE
HA ‘AKU PAEA HO LOTO FALE
PENI LATU

True Blue Club 822


Ha’avakatolo Si’i
779 LOSE HINA LOSE KULA MO E PIULA

LOSE HINA LOSE KULA MO E PIULA


MO E NGAAHI LOSE ‘O LIFUKA
HE KAKALA NA’E FISIFISIMU’A
HE KAKALA NA’E TAPU KE LUVA

TOKI ME’A FAKAMAMAHI ‘ENI


KO E MAVAE MO SI’OTO FELENI
KO SI’OTO LOUFAU LEVENI
MY DEAR I’LL NEVER FORGET

GOODBYE MY DARLING
FAREWELL SWEET HEART
KUO PULI SI’OKU ‘OFA’ANGA
SI’EKU PELE TOFA

True Blue Club 823


Ha’avakatolo Si’i
780 TU’ILAVONI
TU’ILAVONI KE KE TALA SI’OMAU ‘OFA
KI HE UAFU KO VUNA HE KI TONGA
FAKA’AMU KEU OFI KAU NONGA
KEU MISI KI SI’ETA TO’ONGA

PO MO E ‘AHO MO SI’EKU FIFILI


HA ME’A ‘E LELU AI ‘A E MO’UI NI
KUO KANISELI ‘A E ‘OFA VIVILI
HOPOATE MO E KONISENISI

SI’I LILE ‘ENE MOTO MO MATALA


HE KAKALA KO SI’OTO VALE’ANGA
NE KE FOTU ‘O HANGE HA ‘UMATA
PE HA PALANITE HE TAUKAKAPA

KAFO E LOTO NI LANGA PEA UHU


‘A E ‘OFA NI ‘ENE FAKAUTUUTU
NE HANGE HA ‘AVANGA KUO HULU
PE HA TAIFOTI KUO ‘OHO ‘ULU

SI’I HEILALA KO FAKA’AMU TANGATA


MALUEFIAFI PEA TOKI ‘ALAHA
KAE VALE AI SI’OKU ‘ANGA’ANGA
SI’I HINGANO KO INU ‘A LO’IMATA

True Blue Club 824


Ha’avakatolo Si’i
781 ‘OFA HE FOLAU
‘OFA HE FOLAU ‘A HOKU LOTO
HE ‘OSENI HE ‘OFA NA’E LAOLAO
MAKA NE TU’U FAKATOUMOLOTO
‘UFIA E VAKA NI PEA NGOTO

TEKINA AI HE FUNGA PEAU


‘OFA HE ‘ATAMAI ‘ENE KAKAU
HUNGALU’OPEA HE PA’ANGANGALU
‘I HE FONUA ‘O E ‘OFA MANATU

TOKI TE’IA E LOTO MO’UA


‘O PILISONE HE TA’E FE’UNGA
‘OFA MO’ONI KO SI’ETE FUKA
TEU FOKOTU’U HE FUNGA MO’UNGA

‘OFA KE HA MAI ‘A E ‘UMATA


FAKAMO’ONI ‘O HA FUAKAVA
TAPU LOMAKI ‘O ‘ENI MAAMA
KAU HAO A AI ‘I HE MATE’ANGA

TAU
‘ALO E MATANGI TU’U HE FUNGA MAMAHI
PULI ‘A E KAVEINGA NI ‘AO’AOFIA ‘A E LANGI
SI’I SINO NE VAIVAI TOU’ANGA ‘I HE FEPAKI
LOTO NE NE KAUFAKI HE MALU E ‘AMANAKI

True Blue Club 825


Ha’avakatolo Si’i
782 TUE TUE TUEE
TUE TUE TUEE...Ko ‘eni e talanoa teu fai atu
TUE TUE TUEE...He koau ‘eni teu mate valelau
KA NEONGO E ME’A KE FEFE...Kuo ke fehi’a mai kia au
KA NEONGO ‘ENE TU’UMAUMAU...Ko hoku loto ni kuo valelau
‘EKU ‘OFA HULU ‘IATE KO E...Pea he’ikai teu fiu au
‘I he fai atu kiate koe

HIP HIP HOORAY...Kuo u toki ‘ilo ho’o ‘ofa kakaa


HIP HIP HOORAY...Malo pe mu’a si’etau mo’ui
KAE TUKU MU’A HO’O FA’A LOI...Ko e faifai peau matalili
PEAU PUNA KI TAHI KEU MATE AI...Ka ‘e ta’ehounga kiate koe
KO E FIHA TA’U MO E FAI ATU...Ka ke sio kehe pe ko e ia
Ho’o ta’e ‘ofa mai kia kita

‘OI ‘OIAUE...Si’oto huni tekiteki ‘oka efiafi


‘OI ‘OIAUE...Si’oto lose teuteu ki si’oto loki
LANGAKALI HE’IKAI NGALO KOE...Ho’o to’onga kiate au
NE MALAVE LOTO ‘AHO MO E PO...Neu fiu hono fakangalongalo
HO’O TO’ONGA KI HOKU SINO...He’ikai ngalo ‘iate au
‘Aho mo e po he’ikai

SEU SEU SEUKE...Kuou toki ‘ilo ha me’a fakamamahi


SEU SEU SEUKE...Ko e laku maka fai ki moana
KUO ‘OSI ATU SI’EKU MO’UI...Ka ke ‘ilo ko e pule ‘a e Langi
KE LELEI IA KAE KOVI AU...Ko e anga pe hoku talavou
KO E FAI ATU KA E PAEA...Kou fiu hono fakatauala
Ka neongo ke fefe

HA HA HA HA HA...Pe’i fai atu ho’o kumi kaisa


HA HA HA HA HA...Kuo fuoloa ho’o ‘ilo ‘a si’oto founga
KO E KAINANGA AU E FONUA...Ko e tu’a au mo e puafala
KA KE KUMI ATU HA’O VAKA NGAHOLO...Ko hoku vakani ko e
vaka popo
HE’IKAI TO E TAU KI HA ‘AILANI...Ko hoku vaka ni kuo maumau
‘Ofa atu ‘Emeni...’EMENI

True Blue Club 826

You might also like