‫  ‬ ‫آ   ر ں   ‬

‫  آن‬  

   

198 ‫ھ‬۱ ‫ر نا رک‬

APRIL 2023

OUR DESIGNING PARTNER

PURE SUNNI
GRAPHICS

PUBLISHER

SABIYA VIRTUAL PUBLICATION

POWERED BY ABDE MUSTAFA OFFICIAL

info@abdemustafa.com

2023 All Rights Reserved.

 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪Contents‬‬
‫انرشیکرطفےسھچکامہابیت ‪16 ............ ................................‬‬
‫شیپظفل ‪18 ................................ ................................‬‬
‫لعلكم تعقلون ‪20 ......................... ................................‬‬
‫رقآندیجمےکوحاہلےسدوریغوملسمںیکآرایںیہ ‪20 ...........................‬‬
‫اترثاتاخاقنہِرمسدنقی ‪23 ................... ................................‬‬
‫ِ‬
‫‪ .1‬سورة الفاتحة ‪26 ........................ ................................‬‬
‫وسر ٔہافہحتےکاضمنیم‪26 ................... ................................ :‬‬
‫‪.2‬وسرةارقبلة ‪27 ........................... ................................‬‬
‫وسر ٔہرقبہےکاضمنیم‪27 .................... ................................ :‬‬
‫‪.3‬سورة ا ِل عمران ‪30 ....................... ................................‬‬
‫وسر ٔہا ِٰلرمعانےکاضمنیم‪30 .............. ................................ :‬‬
‫‪.4‬وسرةااسنلء ‪32 ........................... ................................‬‬
‫وسر ٔہاسنءےکاضمنیم‪32 ................... ................................ :‬‬
‫‪.5‬وسرةااملدئة ‪34 .......................... ................................‬‬
‫وسر ٔہامدئہےکاضمنیم‪34 ................... ................................ :‬‬

‫‪1‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.6‬وسرةاالاعنم ‪36 .......................... ................................‬‬

‫وسر ٔہاَاعنمےکاضمنیم‪36 .................. ................................ :‬‬
‫‪.7‬وسرةاالرعاف ‪37 ........................ ................................‬‬
‫وسر ٔہاَرعافےکاضمنیم‪37 ................ ................................ :‬‬
‫‪.8‬وسرةاالافنل ‪38 .......................... ................................‬‬
‫وسر ٔہاَافنلےکاضمنیم‪38 .................. ................................ :‬‬
‫‪.9‬سورة التوبة ‪40 ......................... ................................‬‬
‫ض‬
‫وسر ٔہوتہبےک َمانیم‪40 .................... ................................ :‬‬
‫‪.10‬وسرةيون ‪41 ......................... ................................‬‬
‫وسر ٔہوینےکاضمنیم‪41 .................. ................................ :‬‬
‫‪.11‬وسرةهود ‪42 ........................... ................................‬‬
‫وسر ٔہوہدےکاضمنیم‪42 .................... ................................ :‬‬
‫‪.12‬وسرةيوفس ‪44 ........................ ................................‬‬
‫ض‬
‫وسر ٔہویفسےک َمانیم‪44 ................ ................................ :‬‬
‫‪.13‬وسرةارلدع ‪45 ......................... ................................‬‬
‫وسر ٔہردعےکاضمنیم‪45 .................... ................................ :‬‬

‫‪2‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫هي‬
‫‪.14‬وسرةاربا م ‪47 ....................... ................................‬‬
‫ض‬
‫وسر ٔہاربامیہےک َمانیم‪47 ................. ................................ :‬‬
‫ج‬‫ِ‬ ‫لح‬
‫‪.15‬وسرةا ر ‪48 .......................... ................................‬‬
‫ض‬ ‫ح‬
‫وسر ٔہ ِ جْرےک َمانیم‪48 ................... ................................ :‬‬
‫‪.16‬وسرةالحنل ‪50 .......................... ................................‬‬
‫وسر ٔہلحنےکاضمنیم‪50 .................... ................................ :‬‬
‫ض‬
‫‪.17‬وسرةبارسائ ‪51 .................... ................................‬‬
‫ض‬
‫وسر ٔہینبارسالیئےک َمانیم‪51 ............ ................................ :‬‬
‫‪.18‬وسرةالكهف ‪53 ........................ ................................‬‬
‫‪.19‬وسرةرمي ‪56 .......................... ................................‬‬
‫ض‬
‫وسر ٔہرمیےک َمانیم‪56 .................. ................................ :‬‬
‫‪.20‬سورة طه ‪59 ........................... ................................‬‬
‫وسر ٔہ ٰط ٰہےکاضمنیم‪59 ..................... ................................ :‬‬
‫ض‬
‫‪.21‬وسرةاالناء ‪61 ........................ ................................‬‬
‫ض‬
‫وسر ٔہاَایبنءےک َمانیم‪61 ................... ................................ :‬‬
‫‪.22‬سورة الحج ‪65 ......................... ................................‬‬

‫‪3‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫ض‬
‫وسر ٔہجحےک َمانیم‪65 ..................... ................................ :‬‬
‫‪.23‬وسرةالمؤوونمن ‪66 ...................... ................................‬‬
‫وسر ٔہومٔونمنےکاضمنیم‪66 ............... ................................ :‬‬
‫‪.24‬وسرةاونلر ‪69 .......................... ................................‬‬
‫ض‬
‫وسر ٔہونرےک َمانیم‪69 .................... ................................ :‬‬
‫‪.25‬وسرةارفلاقن ‪71 ....................... ................................‬‬
‫وسر ٔہرفاقنےکاضمنیم‪71 ................. ................................ :‬‬
‫‪.26‬وسرةارعشلاء ‪73 ........................ ................................‬‬
‫ض‬
‫وسر ٔہ ُشعراءےک َمانیم‪73 ................. ................................ :‬‬
‫‪.27‬وسرةالمنل ‪75 .......................... ................................‬‬
‫ض‬
‫وسر ٔہلمنےک َمانیم‪75 ................... ................................ :‬‬
‫‪.28‬وسرةاصصقل ‪76 ....................... ................................‬‬
‫وسر ٔہصصقےکاضمنیم‪76 ................. ................................ :‬‬
‫‪.29‬وسرةاوبكنعلت ‪78 ...................... ................................‬‬
‫وسر ٔہوبکنعتےکاضمنیم‪78 ................ ................................ :‬‬
‫‪.30‬وسرةارلوم ‪79 ......................... ................................‬‬

‫‪4‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫ض‬
‫وسر ٔہرومےک َمانیم‪79 ................... ................................ :‬‬
‫‪.31‬وسرةامقلن ‪81 ......................... ................................‬‬
‫ض‬
‫وسر ٔہامقلنےک َمانیم‪81 ................. ................................ :‬‬
‫‪.32‬وسرةادجسلة ‪83 ........................ ................................‬‬
‫ض‬
‫وسر ٔہدجسہےک َمانیم‪83 .................. ................................ :‬‬
‫‪.33‬وسرةاالزحاب ‪85 ...................... ................................‬‬
‫ض‬
‫وسر ٔہازحابےک َمانیم‪85 ................ ................................ :‬‬
‫‪.34‬وسرةابس ‪86 ............................ ................................‬‬
‫وسر ٔہابسےکاضمنیم‪86 ..................... ................................ :‬‬
‫‪.35‬وسرةاافلرط ‪88 ......................... ................................‬‬
‫وسر ٔہافرطےکاضمنیم‪88 ................... ................................ :‬‬
‫‪.36‬وسرةي ‪89 ........................... ................................‬‬
‫ض‬
‫وسر ٔہٓسٰیےک َمانیم‪89 ................... ................................ :‬‬
‫‪.37‬وسرةااصلافت ‪91 ...................... ................................‬‬
‫ض‬
‫وسر ٔہاص ّفاتےکاضمنیم‪91 ................ ................................ :‬‬
‫‪.38‬وسرةص ‪92 ........................... ................................‬‬

‫‪5‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫صےکاضمنیم‪92 .................... ................................ :‬‬

‫وسر ٔہ ٓ‬
‫‪.39‬وسرةازلرم ‪94 .......................... ................................‬‬
‫وسر ٔہزُ رَمےکاضمنیم‪94 ................... ................................ :‬‬
‫‪.40‬وسرةالمؤونم ‪95 ....................... ................................‬‬
‫وسر ٔہومنمےکاضمنیم‪95 ................. ................................ :‬‬
‫‪.41‬وسرةمحادجسلة ‪97 ...................... ................................‬‬
‫وسر ٔہ ٰح ٓم َّ‬
‫السجدہ ےکاضمنیم‪97 ........... ................................ :‬‬
‫‪.42‬وسرةاوشلري ‪99 ........................ ................................‬‬
‫وسر ٔہوشر ٰیےکاضمنیم‪99 .................. ................................ :‬‬
‫‪.43‬وسرةازلرخف ‪102 .................... ................................‬‬
‫ض‬
‫فےکاضمنیم‪102 .............. ................................ :‬‬ ‫وسر ٔہزُ ْ ُ‬
‫خ ْ‬
‫‪.44‬وسرةادلاخن ‪105 ..................... ................................‬‬
‫وسر ٔہ ُداخنےکاضمنیم‪105 ................ ................................ :‬‬
‫‪.45‬سورة الجاثية ‪107 .................... ................................‬‬
‫وسر ٔہاجہیثےکاضمنیم‪107 ................. ................................ :‬‬
‫‪.46‬وسرةاالاقحف ‪109 .................... ................................‬‬

‫‪6‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫وسرہِاَاقحفےکاضمنیم‪109 .............. ................................ :‬‬

‫‪.47‬وسرةدمحم ‪110 .......................... ................................‬‬
‫وسر ٔہدمحمےکاضمنیم‪110 .................. ................................ :‬‬
‫‪.48‬وسرةاتفل ‪112 ......................... ................................‬‬
‫وسر ٔہحتفےکاضمنیم‪112 ................... ................................ :‬‬
‫‪.49‬وسرةارجحلات ‪114 ..................... ................................‬‬
‫وسر ٔہرجحاتےکاضمنیم‪114 ............... ................................ :‬‬
‫‪.50‬وسرةق ‪115 .......................... ................................‬‬
‫وسر ٔہ ٓقےکاضمنیم‪115 ................... ................................ :‬‬
‫‪.51‬وسرةاذلاريات ‪116 ................... ................................‬‬
‫‪.52‬وسرةاوطلر ‪118 ....................... ................................‬‬
‫وسر ٔہوطرےکاضمنیم‪118 .................. ................................ :‬‬
‫‪ 53‬ض‪.‬وسرةاجنل ‪119 ......................... ................................‬‬
‫َنح‬
‫وسر ٔہ مےکاضمنیم‪119 .................. ................................ :‬‬
‫‪.54‬وسرةامقل ‪121 ......................... ................................‬‬
‫وسر ٔہرمقےکاضمنیم‪121 ................... ................................ :‬‬

‫‪7‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.55‬وسرةارلنمح ‪122 ...................... ................................‬‬

‫وسر ٔہرنٰمحےکاضمنیم‪122 ................ ................................ :‬‬
‫‪.56‬سورة الواقعة ‪123 ..................... ................................‬‬
‫وسر ٔہواہعقےکاضمنیم‪123 ................. ................................ :‬‬
‫‪.57‬وسرةادحلي ‪124 ....................... ................................‬‬
‫وسر ٔہدحدیےکاضمنیم‪124 ................. ................................ :‬‬
‫‪.58‬سورة المجادلة ‪125 ................... ................................‬‬
‫وسر ٔہاجمدہلےکاضمنیم‪125 ................ ................................ :‬‬
‫‪.59‬وسرةارشحل ‪126 ........................ ................................‬‬
‫وسر ٔہرشحےکاضمنیم‪126 .................. ................................ :‬‬
‫‪.60‬سورة الممتحنة ‪128 ................... ................................‬‬
‫ض‬
‫وسر ٔہ ُم ْم َت ِح َن ْہےک َمانیم‪128 ............ ................................ :‬‬
‫‪.61‬وسرةالصف ‪129 ...................... ................................‬‬
‫وسر ٔہفصےکاضمنیم‪129 ................ ................................ :‬‬
‫‪.62‬سورة الجمعة ‪131 ..................... ................................‬‬
‫وسر ٔہہعمجےکاضمنیم‪131 ................. ................................ :‬‬

‫‪8‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.63‬وسرةاانملوقفن ‪132 ................... ................................‬‬

‫وسر ٔہانموقفنےکاضمنیم‪132 ............. ................................ :‬‬
‫‪.64‬وسرةااغتلنب ‪133 ...................... ................................‬‬
‫وسر ٔہاغتنُبےکاضمنیم‪133 ............... ................................ :‬‬
‫‪.65‬وسرةاالطلق ‪134 ...................... ................................‬‬
‫وسر ٔہالطقےکاضمنیم‪134 ................ ................................ :‬‬
‫‪.66‬وسرةارحتلي ‪135 ....................... ................................‬‬
‫وسر ٔہرحتیےکاضمنیم‪135 ................ ................................ :‬‬
‫‪.67‬وسرةاكلمل ‪137 ....................... ................................‬‬
‫وسر ٔہکلمےکاضمنیم‪137 ................. ................................ :‬‬
‫‪.68‬وسرةاملقل ‪139 ........................ ................................‬‬
‫وسر ٔہملقےکاضمنیم‪139 .................. ................................ :‬‬
‫‪.69‬سورة الحاقة ‪140 ..................... ................................‬‬
‫وسر ٔہاحہقےکاضمنیم‪140 ................. ................................ :‬‬
‫‪.70‬وسرةااعملرج ‪141 ..................... ................................‬‬
‫وسر ٔہاعمرجےکاضمنیم‪141 .............. ................................ :‬‬

‫‪9‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.71‬وسرةونح ‪143 ........................ ................................‬‬

‫وسر ٔہونحےکاضمنیم‪143 ................. ................................ :‬‬
‫‪.72‬وسرةانجل ‪144 ........................ ................................‬‬
‫وسر ٔہنجےکاضمنیم‪144 ................. ................................ :‬‬
‫‪.73‬وسرةازملم ‪147 ....................... ................................‬‬
‫وسر ٔہزممےکاضمنیم‪147 ................ ................................ :‬‬
‫‪.74‬وسرةادملرث ‪148 ....................... ................................‬‬
‫وسر ٔہدمرثےکاضمنیم‪148 ................. ................................ :‬‬
‫‪.75‬سورة القيامة ‪150 .................... ................................‬‬
‫وسر ٔہایقہمےکاضمنیم‪150 ................. ................................ :‬‬
‫‪.76‬وسرةادله ‪151 ....................... ................................‬‬
‫وسر ٔہ َدرہےکاضمنیم‪151 .................. ................................ :‬‬
‫‪.77‬وسرةارملالست ‪153 ................... ................................‬‬
‫رُمَساتےکاضمنیم‪153 ............ ................................ :‬‬
‫وسر ٔہ َ‬
‫‪.78‬وسرةاابنلء ‪154 ........................ ................................‬‬
‫وسر ٔہابنےکاضمنیم‪154 ................... ................................ :‬‬

‫‪10‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.79‬وسرةاانلزاعت ‪155 ................... ................................‬‬

‫وسر ٔہانزاعتےکاضمنیم‪155 .............. ................................ :‬‬
‫‪.80‬وسرةبع ‪156 ........................ ................................‬‬
‫وسر ٔہبعےکاضمنیم‪156 ................. ................................ :‬‬
‫‪.81‬وسرةاوكتلي ‪157 ....................... ................................‬‬
‫وسر ٔہوکتیےکاضمنیم‪157 ................. ................................ :‬‬
‫‪.82‬وسرةاالاطفنر ‪158 ..................... ................................‬‬
‫وسر ٔہاِاطفنرےکاضمنیم‪158 ............... ................................ :‬‬
‫لمطف‬
‫‪.83‬وسرةا في ضن ‪159 ................... ................................‬‬
‫وسر ٔہ ُم َط ِّف ِفی ْ َنےکاضمنیم‪159 ............. ................................ :‬‬
‫‪.84‬وسرةاالاقشنق ‪160 .................... ................................‬‬
‫وسر ٔہاِاقشنقےکاضمنیم‪160 .............. ................................ :‬‬
‫‪.85‬وسرةاربلوج ‪162 ...................... ................................‬‬
‫وسر ٔہرُبوجےکاضمنیم‪162 ................ ................................ :‬‬
‫‪.86‬وسرةااطلرق ‪163 ...................... ................................‬‬
‫وسر ٔہاطرقےکاضمنیم‪163 ................ ................................ :‬‬

‫‪11‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.87‬وسرةااللع ‪164 ........................ ................................‬‬

‫وسر ٔہاٰیلعےکاضمنیم‪164 .................. ................................ :‬‬
‫‪.88‬سورة الغاشية ‪165 .................... ................................‬‬
‫وسر ٔہاغیشےکاضمنیم‪165 ................ ................................ :‬‬
‫‪.89‬وسرةاجفل ‪166 ......................... ................................‬‬
‫وسر ٔہرجفےکاضمنیم‪166 ................... ................................ :‬‬
‫‪.90‬وسرةادلبل ‪167 ........................ ................................‬‬
‫وسر ٔہدلبےکاضمنیم‪167 .................. ................................ :‬‬
‫لش‬
‫‪.91‬وسرةا مس ‪168 ...................... ................................‬‬
‫وسر ٔہسمشےکاضمنیم‪168 ................. ................................ :‬‬
‫‪.92‬وسرةالليل ‪169 ....................... ................................‬‬
‫ےکاضمنیم‪169 ................. ................................ :‬‬ ‫ل‬ ‫وسر ٔہل َي‬
‫ض‬
‫ض‬ ‫ل‬
‫‪.‬وسرةا حي ‪170 ....................... ................................‬‬ ‫‪ 93‬ض‬
‫ح‬ ‫ل ُّض‬
‫ٰ‬
‫وسر ٔہ َوا يےکاضمنیم‪170 .............. ................................ :‬‬
‫‪.94‬وسرةاملرشنح ‪171 .................... ................................‬‬
‫وسر ٔہاَل َْم َن ْ َ‬
‫ْش ْحےکاضمنیم‪171 ............ ................................ :‬‬

‫‪12‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫ض‬
‫‪.95‬وسرةال ‪172 ....................... ................................‬‬
‫وسر ٔہ َو ال ِّتی ْ ِنےکاضمنیم‪172 .............. ................................ :‬‬
‫‪.96‬وسرةالعل ‪173 ....................... ................................‬‬
‫وسر ٔہقلعےکاضمنیم‪173 ................. ................................ :‬‬
‫‪.97‬وسرةادقلر ‪174 ....................... ................................‬‬
‫وسر ٔہدقرےکاضمنیم‪174 .................. ................................ :‬‬
‫‪.98‬سورة البينة ‪175 ...................... ................................‬‬
‫سورہ بَ ِّي َنہےکاضمنیم‪175 ............... ................................ :‬‬
‫ٔ‬
‫‪.99‬وسرةازلزلال ‪175 ..................... ................................‬‬
‫وسر ٔہ ِززلالےکاضمنیم‪175 ............... ................................ :‬‬
‫‪.100‬وسرةااعلديات ‪176 .................. ................................‬‬
‫وسر ٔہاع ِدایتےکاضمنیم‪176 .............. ................................ :‬‬
‫‪.101‬سورة القارعة ‪177 ................... ................................‬‬
‫وسر ٔہاقرہعےکاضمنیم‪177 ................ ................................ :‬‬
‫‪.102‬وسرةااكتلرث ‪178 ..................... ................................‬‬
‫اکتيےکاضمنیم‪178 ................. ................................ :‬‬ ‫وسر ٔہ ُ‬

‫‪13‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.103‬وسرةارصعل ‪179 ...................... ................................‬‬

‫وسر ٔہرصعےکاضمنیم‪179 ................. ................................ :‬‬
‫ل ض‬
‫‪.104‬وسرةا همرة ‪179 .................... ................................‬‬
‫وسر ٔہہُ َمزَ ْہےکاضمنیم‪179 ................. ................................ :‬‬
‫‪.105‬وسرةالفيل ‪180 ..................... ................................‬‬
‫وسر ٔہلیفےکاضمنیم‪180 .................. ................................ :‬‬
‫‪.106‬وسرةرقي ‪180 ..................... ................................‬‬
‫وسر ٔہرقشیےکاضمنیم‪180 ................ ................................ :‬‬
‫‪.107‬وسرةااملوعن ‪181 ................... ................................‬‬
‫وسر ٔہاموعنےکاضمنیم‪181 ............... ................................ :‬‬
‫‪.108‬وسرةاوكلرث ‪182 ..................... ................................‬‬
‫وسر ٔہوکرثےکاضمنیم‪182 .................. ................................ :‬‬
‫‪.109‬وسرةااكلرفون ‪182 .................. ................................‬‬
‫وسر ٔہاکرفونےکاضمنیم‪182 .............. ................................ :‬‬
‫‪.110‬وسرةارصنل ‪183 ...................... ................................‬‬
‫وسر ٔہرصنےکاضمنیم‪183 .................. ................................ :‬‬

‫‪14‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.111‬وسرةاللهب ‪183 .................... ................................‬‬

‫وسر ٔہبہلےکاضمنیم‪183 ................ ................................ :‬‬
‫‪.112‬وسرةاالالخص ‪184 .................. ................................‬‬
‫وسر ٔہاالخصےکاضمنیم‪184 .............. ................................ :‬‬
‫‪.113‬وسرةاقلفل ‪184 ..................... ................................‬‬
‫وسر ٔہقلفےکاضمنیم‪184 .................. ................................ :‬‬
‫‪.114‬وسرةاانلس ‪184 ..................... ................................‬‬
‫ض‬
‫الاسےکاضمنیم‪184 ............... ................................ :‬‬ ‫وسر ُۃ ّ‬
‫امہریاردواتکںیب‪186 ..................... ................................ :‬‬

‫‪15‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫انرشیکرطفےسھچکامہابیت‬
‫فلتخم اممکل ےس یئک ےنھکل واےل ںیمہ اانپ رسامی اراسل رفام رےہ ںیہ ںیھنج مہ‬
‫اشعئ رک رےہ ںیہ۔ مہ ی اتبان رضوری ےتھجمس ںیہ ہک امہری اشعئ رکدہ اتکوبں ےک‬
‫دنمراجت یک ذہم داری مہ اس دح کت ےتیل ںیہ ہک ی بس الہ تنس و امجتع ےس‬
‫ےہاوریاظرہیھبےہہکرہاھکلریاکقلعتالہتنسےسےہ۔دورسیاجبنااکربی‬
‫الہتنسیکوجاتکںیباشعئیکاجریہںیہوتانےکقلعتمھچکےنہکیکاحتجیہںیہن۔‬
‫رھپ ابت آت ےہ ظفل اور االمیئ ویطلغں یک وت وج اتکںیب "یٹ دبع یفطصم آلشیف" یک‬
‫شکشیپ وہت ںیہ ان ےک ےیل مہ ذہم دار ںیہ اور وہ اتکںیب وج ںیمہ فلتخم ذراعئ ےس‬
‫وموصلوہتںیہ‪،‬انںیماس رطحیکویطلغں ےکوحاےلےسمہربیںیہہکواہں‬
‫مہرہرہظفلیکاھچنکٹھپںیہن رکےتاورامہرارکدارسباکی انرشاک وہاتےہ۔ییھب‬
‫نکممےہہکیئکاتکوبںںیمایسیابیتیھبوہںہکنجےسمہاافتقںیہنرےتھک۔اثمل‬
‫ےک وطر رپ سک اتکب ںیم وکیئ ایسی رواتی یھب وہ یتکس ےہ ہک قیقحت ےس سج اک وھجاٹ‬
‫وہاناباثتبوہاکچےہنکیلاےسےنھکلواےلےندعموتہجیکانبرپلقنرکدایایسکاور‬
‫وہج ےس وہ اتکب ںیم آ ئگ اسیج ہک الہ ملع رپ یفخم ںیہن ہک یئک ووجاہت یک انب رپ ااسی وہات‬
‫ےہ۔وتاسیجمہےنرعضیک ہکارگہچمہاےساشعئرکےتںیہنکیلاسےسیہناھجمس‬

‫‪16‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫اجےئ ہک مہ اس ےس اافتق یھب رکےت ںیہ۔اکی اثمل اور مہ الہ تنس ےک امیب‬
‫االتخیفاسملئیکشیپرکاناچےتہںیہہکیئکاسملئاسیںیہنجںیماملعےالہتنس‬
‫اکاالتخفےہاورسکاکیلمعوکوکیئرحاماتہکےہوتدورسااسےکوجازاکاقلئےہ۔‬
‫اسی ںیم بج مہ اکی انرش اک رکدار ادارک رےہ ںیہ وت دوونں یک اتکوبںوک اشعئ رکان امہرا‬
‫اکم ےہ نکیل امہرا ومفق یک ےہ‪ ،‬ی اکی اگل ابت ےہ۔ مہ رفنیقی یک اتکوبں وک اس‬
‫اینبدرپاشعئرکےتکسںیہہکدوونںالہتنسےسںیہاوریاالتخافترفویعںیہ۔‬
‫ایسرطحمہےنظفلاوراالمیئویطلغںاکذرکیکاھتسجںیموھتڑییصفتییھب‬
‫المہظح رفامںیئ ہک یئک اافلظ اسی ںیہ ہک نج ےک ظفلتاوراالم ںیم االتخف اپای اجاتےہ۔‬
‫اب اہیں یھب ھچک ایسی یہ وصرت ےنب یگ ہک مہ ارگہچ سک اکی رطےقی یک تحص ےک‬
‫اقلئوہںنکیل اسےک الخف یھبامہری ااشتعںیم وموجد وہاگ۔اسرفقوک ایبن‬
‫رکان رضوری اھت اتہک اقرنیئ ںیم ےس سک وک ہبش ہن رےہ۔ یٹ دبع یفطصم آلشیف یک یملع‪،‬‬
‫یقیقحت اور االصیح اتکںیب اور راسےل یئک رمالح ےس زگرےن ےک دعب اشعئ وہےت ںیہ‬
‫نکیل اس ےک ابووجد ان ںیم یھب ایسی ویطلغں اک اپای اجان نکمم ےہ ذہلا ارگ آپ ایھن‬
‫اپںیئوتںیمہرضوراتبںیئاتہکاسیکیحصتیکاجےکس۔‬
‫‪Sabiya Virtual Publication‬‬
‫‪Powered By Abde Mustafa Official‬‬

‫‪17‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫شیپظفل‬
‫اغیپمسکاکیھبوہ‪،‬اساکالہپقحی وہاتےہہکاےسڑپاھاجےئاوراھجمساجےئ۔‬
‫درتفاکطخوہایدعاتلاکنمس‪،‬اکروابریرفم(‪)business firm‬اکرٹیل(‪)letter‬وہای‬
‫سکدوتسیکیھٹچ‪،‬ہتھبوخریکرپیچوہوکسلیکروپرٹ(‪ٰ)report‬یتحہکسکدنمشاک‬
‫طخیھبوہ بتیھباساکالہپقحی ےہہکاےسڑپاھاوراھجمساجےئ۔مہاسںیمےھکل‬
‫اوردیئ وہےئ ااکحامت رپ لمع ریپا وہں ای ان رفامیئ رکںی ی دعب یک ابت ےہ‪ ،‬نکیل سک‬
‫یھباغیپم وکووصلرکےنےکدعبمہرپاساکالہپقحی وہاتےہہکمہاےس ںیھجمس۔‬
‫ایس رطح رقآن رکی وک ڑپنھ اور اس وک انھجمس یھب رقآن رکی ےک ان وقحق ںیم ےس‬
‫ےہ‪ ،‬وج تیثیحب املسمن مہ رپ اعدئ وہےت ںیہ۔البہبش اہلل اعتیل ےن ااسنن یک ردشو‬
‫دہاتی ےک ےئل رقآن اک زنول رفامای اتہک وہ اس ےس اافتسدہ رکےک رمگایہ ےس لکن رک‬
‫روینشاورراہاجنتیکرطفاگزمنوہںانچہچناہلل َ َت ٰالاراشدرفاماتےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ ََْْ َ ُ َْ َ ُْ َ َ‬
‫الر كِتاب أنزلناه ِاليك لِتخ ِرج الناس ِِم الظلم ِ‬
‫ات ِاَل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫يز ال ِمي ِد‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫اط‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِص‬ ‫ِ‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ّب‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ن‬‫ذ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫و‬‫الن‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫رتہمج‪’’:‬ارل‘‘‪ ،‬یاکی اتکبےہوجمہےناہمتریرطفانزلیکےہاتہکمت‬
‫ولوگں وک ان ےک رب ےک مکح ےس ادنریھوں ےس ااجےل یک رطف‪،‬اس‬

‫‪18‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(اہلل ) ےک راےتس یک رطف اکنول وج زعت واال ‪،‬بس وخویبں واال‬

‫هي‬
‫ےہ۔[إربا م‪]1:‬‬
‫اوررقآناکانھجمسمہےسیجیمجعولوگںےکےئلرتہمجاوریسفتےکریغباننکممےہذہلا‬
‫دور احرض ںیم ااہتنیئ اجعم اور وتمطس یسفت رقآن انبم رصاط اانجلن ہبتکم ادملہنی رکایچ‬
‫(اپاتسکن )ےن اشعئ یک ےہ مہ ےن ایس رقآین یسفت ےس امتم وسروتں ےک اضمنیم اور‬
‫ان یکصیخلتوک اکیہگجاےھٹکرکےنیکاکوشیک ےہ اتہکاسےسرقآنےکاولسبوک‬
‫انھجمس ین رقآن ےک افممیہ و اطمبل ےس آاگیہ احلص رکان آاسن وہ اجےئ ایم ےہ ہک‬
‫اقرنیئ اورابوصخلص اردوڑپےنھواےلولگاساتکبیکدمدےس آباسیناجنیکس‬
‫ےگہکرقآندیجمیکرہوسرتںیمیکیکایبنیکایگےہ؟سکوسرتںیمسکوموضع‬
‫رپ ثحب یک ئگ ےہ؟ سک وسرت ںیم وکن وکن اس واہعق ایبن یک ایگ ےہ؟ وریغہ وریغہ‬
‫۔اہلل َ َت ٰال ےس داع ےہ ہک وہاینپ اپک اوردنلب ابراگہ ںیم یمی ی اکوش وبقل رفام ےئ‬
‫اور اقرنیئ رکام ےس زگارش ےہ ہک ارگ وکیئ رشیع یطلغ اپںیئ وت ےچین دیئ ےگ ربمن رپ‬
‫االطعدےرکرکشیاکومہعقرفامہرکںی۔‬
‫خالد تسنيم مدن‬
‫المتخصص يف الفقه االسالىم االسکمررسیچااکسرل‬
‫)‪Birmingham (UK‬‬

‫‪19‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ض‬
‫لعلكم تعقلون‬
‫ي‬ ‫ن‬ ‫عل ٰ ض‬ ‫ضض‬
‫ش‬ ‫ض‬ ‫ج‬
‫مَل‪،‬اعقشِیبنرُمَس‪،‬ابینا رتافؤڈننشیارٹن ل‬ ‫َ‬
‫اتکب ُ َ ّ‬
‫اعملِابلمع‪،‬احظفِ ِ‬
‫رضحتالعہمومالاناحظفدمحماردشابصمیح( ُم َّدظ ِ ُّل ُہ ال َْعالِی)‬

‫امرٹسچنرباطہین‬
‫رقآندیجمےکوحاہلےسدوریغوملسمںیکآرایںیہ‬
‫‪The Quraan is the grandest test book ever written.‬‬
‫)‪(Dr.Joseph Steingess‬‬
‫‪A miracle indeed it is.‬‬
‫)‪(Reverend Bosworth Smith‬‬
‫اسوکےتہکںیہ الفضل ما شهدت به االعداء۔اہلل َ َت ٰالںیمہیھبرقآندیجماک‬
‫ذوقاطعرفامےئ‪،‬اابقلےناہکاھت‬
‫بلط‬ ‫ذوق‬ ‫ےب‬ ‫و‬ ‫رقآن‬ ‫اصبح‬
‫ابجعل‬ ‫مث‬ ‫ابجعل‬ ‫مث‬ ‫ابجعل‬
‫اسوتقآپےکاسےنمایساتکبنیبمیکدختموصبرت”زبدة البيان فی‬
‫خالصة سور الرقآن“وموجدےہالصںیمیرتہبیاکماضمنیمرقآنرپلمتشمےہ‬
‫اس وکعمج اور رتبیت دنی واےل ومالان العہم اخدل مینست دمین اصبح ںیہ اکی اےھچ‬
‫ررسیچااکسرلیکتیثیحےسآپےنڑبیتنحمووکششےسوہشمرزامہنیسفت”رصاط‬
‫‪20‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫اانجلن“ےساافتسدہرکےتوہےئییناکموقمیکرامنہیئودہاتیےکےیلشیپیکےہ‬
‫فجزاہ اہلل خیرا۔ریقف اتھجمس ےہ ہک وعام اانلس اور ہبلط ےک ےیل ی اتکب تہب دیفم‬
‫اثتبوہیگ۔‬
‫اس دور رپ نتف ںیم سج وحاےل ےس یھب رقآن یک میلعت وک اعم یک اجےئ اقلب‬
‫رعتفی ےہ ًانیقی ملع انعف ڑبی میظع دوتل ےہ اور رقآن ےس ڑبھ رک وکاسن ملع ملع انعف وہ‬
‫(اب ماجه)‬ ‫عملا ان ًفعا“ ا‬ ‫اگ۔املعاقلخلﷺوخدداعامےتگن”اللهم اان اسئلك ً‬
‫ي‬
‫رقآن میکح ںیم ملع اور اس ےک اقتشمت رقتًابی ‪ 884‬رمہبت وارد وہےئ ںیہ ًالثم‬
‫اعمل‪ 3 :‬رمہبت ‪،‬املعء ‪ 2‬دو رمہبت‪ ،‬میلع ‪ 140‬رمہبت‪ ،‬ملع ‪ 80‬رمہبت ‪،‬اعنیمل ‪ 73‬رمہبت اور‬
‫ولعمم‪11‬رمہبت۔‬
‫لش‬
‫بجمہیلہپویحرپوغررکےتںیہوتیابتارہظنما مسوہتےہہکاسںیم‬
‫ظفلملقاکیرمہبت‪،‬ڑپوھ‪،‬دورمہبتاورملعےکاقتشمتنیترمہبتآےئںیہ۔‬
‫آپ اجےتن ہک روسل اہلل ﷺ رپ انزل وہےن وایل اس اتکب زعزی ںیم دعتمد‬
‫ںیمسق اید یک ئگ ںیہ اور یجع ابت ےہ ہک از روےئ زنول بس ےس یلہپ وج رقآن ںیم‬
‫مسقایدرفامیئئگےہوہ”املقل“ےہ۔‬
‫اجعم ارقلآندیسان امثعننبافعن َرض َِی اہلل َع ْن ُہ راویںیہ ہک روسل اہلل ﷺ‬
‫ےناراشدرفامای”خیر كم من تعلم الرقان و علمه“(ااخبلري)ینعیمتںیمبسےس‬

‫‪21‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫رتہب وہ ےہ وج رقآنھکیس اور رقآناھکسےئ ۔اس دحثی یک روینش ںیم انجب رمبت‬
‫زدی ہملع ےن بس ےس رتہبی اکم رس ااجنم دای ےہ ‪،‬اہلل وبقل رفامےئ ۔اید رںیھک ہک‬
‫رقآن دیجم یک میلعت و ملعت یک تبسن ےس دحثی اپک ںیم افضلكم اور ایخرمک ےک‬
‫ابمرکاافلظیھبآےئںیہاہللاعتیلرفاماتےہ‪:‬‬
‫ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ َْن ُن نَ َز ْل َ‬
‫الذك َر َو اِّن ل ٗه ٰل ِفظ ْو َن(‪)9‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ن‬
‫ےب کش مہ ےن ااترا ےہ ی رقآن اور کشیب مہ وخد اس ےک ابہگنن ںیہ ۔‬
‫(‪)15:9‬‬
‫ںیم العہم اخدل دمین ےک ےئل داع وگ وہں ہک اہلل اعتیل ان یک اس میظع دختم وک‬
‫وبقلرفامےئاوراتمہملسموکاسےساافتسدہیکوتیفدےئ۔‬
‫اابقلےنوخباہک‬
‫ارماض تّلم یک دوا‬
‫ِ‬ ‫اس اس دور ںیم میلعت ےہ‬
‫وخن افدس ےک ےئل میلعت لثمِ تشن‬
‫ِ‬ ‫ےہ‬
‫اخدمادتلرسی‪:‬دمحماردشابصمیح‬
‫عل ٰ ض‬
‫ا جضرتافؤڈننشیارٹننشین‬
‫(‪)Manchester ,UK‬‬

‫‪22‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫اترثاتاخاقنہِرمسدنقی‬
‫ِ‬
‫اعملِلیبن‪،‬افلضیلج‪،‬بحمِافہمطولع‪،‬اعقشِدصیویبن‬
‫رضحتالعہمیتفمدمحمامثعنینغروضیابصمیح(سلمہ اہلل الھادی)‬
‫یتفموانبئقاضیداراالاتفء اخاقنہرمسدنقیدرہگنھباہبر‪،‬اڈنای‬

‫رقان رکی دخاودندقوس یک وہ میظع ااشلن اورمیظع ارملتبت اتکب ےہہک سج ںیم‬
‫اکی رطف تلح ورحتم ےکااکحم ںیتحیصن اورربعیت ‪،‬تنج ودوزخ یناایبنءرکام‬
‫عليه‬
‫م االسلم اورزگہتش زامےنےکوااعقت واوحال وموجدںیہ وتدورسی رطف اظرہی‬
‫وابینط ولعم و اعمرف ےکزخاےنومںیج امراتوہارظنآرےہںیہ انچہچن روسل ارکم‬
‫ونرمسجم ﷺ ےنرقان رکی یک اس میظع ااشلن اجتیعم اکایبن‬
‫والیلق عن رکث ّ‬
‫ةالردوال ا‬
‫ینقض‬ ‫العملا ي ا‬
‫ٕ‬ ‫رفامےتوہےئاراشدرفامای”الیشبع منہ‬
‫عآئبہ“رقان دیجمےکاضمنیم اکااحہط رکےکاملعھبک یھب آوسدہ ںیہن‬
‫وہےتکساورابرابرڑپےنھےسرقان رپاانںیہن وہاگاوراس ےکاضمنیم ھبک یھب متخ ںیہن‬
‫وہےگن(وکشمةرشفیاتکباضفلئارقلانلصفاثینص‪)١٨٦‬‬

‫سک اعرف ابہلل اکوہشمرورعموف رعشےہ”جیع العمل اف القران لکن‬

‫تقارصعنہ افھام الرجال“رقآن دیجمےکادنرامتم ولعم واعمرف وموجدںیہ‬
‫‪23‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫رگمولوگںیکںیلقعےنھجمسےساقرصںیہ۔‬
‫احلص الکم ی ےہہک رقان رکی ںیم طقف ولعم واعمرف یہ ںیہن ہکلب اسرےاعمل‬
‫اوراکانتےکرہرہزیچاورذرےذرےاکملعواحضاوررونشوطررپوموجدےہ‬
‫شء“مہ‬‫اہللابترکواعتیلےنوخداراشدرفامایےہ” َما َف َّر ْط َنا ی اف ْال یک ٰت یب یم ْن رَ ْ‬
‫ےناساتکبںیمھچکااھٹہنراھک‪(،‬زنکاالمینپ‪٧‬ااعنم‪)٣٨/‬‬

‫شء“اورمہےنمترپی‬ ‫ك رَ ْ‬ ‫اَ اَّ ْ َ َ َ ْ َ ْ ٰ َ ْ َ اً ّ ُ ّ‬

‫اوردورسیہگجےہ”نلنا علیك ال یکتب یتبیان یل ی‬
‫رقانااتراہکرہزیچاکرونشایبنےہ(زنکاالمینپ‪،١٤‬لحن‪)٨٩‬‬

‫رگملیصفت وطررپاطمہعل رہسک ےکسب یک ابت ںیہن اورانوتوتق یہ اکم‬

‫وطررپرسیموہاتےہاہں رصتخماخہک ذنہ ںیم آاتکسےہاوراطمہعل یھب‬
‫یکاجاتکسےہرگہچ امتم ولعم اکدصقمرقان یمہف یہ ےہاامجیل وطررپذنہ ںیشن‬
‫اوروسروتں ےکزنول ےکاقمدصوکےنھجمسےکےیلامرہولعم االسہیم رضحت العہم‬
‫اوبہلظنح اخدلمینست دمین اصبح ہلبق دام ہلظ ااعلیل ےن”ز بدةالبیان اف‬
‫خالصةسورالقران “انیم رصتخماتکب وکرتبیت دایےہوج”رصاط اانجلن یف‬
‫یسفتارقلان“ےساموخذےہاوردمعہ ورتہبی ادنازےسربلزیےہالقئ اطمہعل ودل ںیشن‬
‫احل ْم ُد یهلل وخب ےسوخب‬
‫ےہمہ ےنیئک وسروتں ےکاضمنیم وکڑپاھےہ َ‬
‫رتادنازایبں وکاپایاہلل اعتیل العہم اصبح ےکملق ںیم زمدیوقتتی اطعرفامےئاوروعام‬

‫‪24‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫اانلسوکوتیفاطمہعلےشخب۔(آنیم)‬
‫داعوگ‪:‬دمحمامثعنینغروضیاجیعمابصمیح‬
‫اخدمدرسوااتفداراولعلمدفاہیئاخاقنہرمسدنقی‬
‫درہگنھباہبر‪،‬اڈنای‬

‫‪25‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪ .1‬سورة الفاتحة‬
‫وسر ٔہافہحتےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ‬
‫(‪…)1‬اسوسرتںیماہللاعتٰیلیکدمحوانثاکایبنےہ۔‬
‫(‪… )2‬اہللاعتٰیل ےک ربوہےن‪،‬اس ےک رنمح اوررمیح وہےن‪،‬ین ولخمق ےک رمےن‬
‫ےک دعب دوابرہ زدنہ ےئک اجےن اور ایقتم ےک دن ان ےک اامعل یک زجاء ےنلم اک ذرک‬
‫ےہ۔‬
‫(‪… )3‬رصف اہلل اعتٰیل ےک ابعدت اک قحتسم وہےن اوراس ےک یقیقح دمداگر وہےن اک‬
‫ذترکہےہ۔‬
‫(‪…)4‬داعےکآداباکایبناوراہللاعتٰیلےسدیقحاوررصاطمیقتسمیکرطفدہاتی‬
‫ےنلم‪،‬کین ولوگںےکاحلےسوماتقفاوررمگاوہںےساانتجبیکداعامےنگنیکمیلعت‬
‫ےہ۔‬
‫’’وسرہافہحت‘‘ںیملیصفتذرک ےہاہتبلاامجیلوطر‬
‫یدنچوہزیچںیایبنیکںیہنجاک ٔ‬
‫رپاسوسرتںیمےبامشرزیچوںاکایبنےہ۔ایماوملٔنینم رضحتلعارملٰیضت َ َّ‬
‫َک َم‬
‫اہلل تعالی َو ْج َہ ُہ ال َ ِ‬
‫َْکیْمرفامےتںیہ‪’’:‬ارگںیماچوہںوت’’وسر ٔہافہحت‘‘یکیسفتےسرتس‬
‫‪26‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫اوٹنرھبوادوں۔(االاقتنیفولعمارقلآن‪،‬اونلعااثلنموالشيعؤون۔۔۔اخل‪)۵٦٣/۲،‬‬

‫اٰیلع رضحت اامم ادمح راض اخن َر ْح َم ُةاہللِ تعالی َعل َْي ِہ رضحت لع ارملٰیضت َ َّ‬
‫َک َم‬
‫َْکیْم اک ی وقل لقن رکےن ےک دعب رفامےت ںیہ ‪’’:‬اکی اوٹن‬ ‫اہلل تعالی َو ْج َہ ُہ ال َ ِ‬
‫ََک(ینعی ےنتک یہ) نم وبھج ااھٹات ےہ اور رہ نم ںیم ََک (ینعی ےنتک) زہار ازجاء‬
‫(وہےتںیہ‪،‬اناکاسحباگلایاجےئوتی)اسحبےسرقتابیسیچپالھکزجےتنبںیہ‪،‬ی‬
‫طقف’’وسر ٔہافہحت‘‘یکیسفتےہ۔(اتفویروضی‪)٦١٩/۲۲،‬‬

‫‪.2‬وسرةارقبلة‬
‫وسر ٔہرقبہےکاضمنیم‪:‬‬
‫ی رقآن اپک یک بس ےس ڑبی وسرت ےہ اور اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی‬
‫ےہ ہک اس ںیم ینب ارسالیئ رپ ےئک ےئگ ااعنامت‪،‬ان ااعنامت ےک اقمےلب ںیم ینب‬
‫ارسالیئ یک انرکشی‪ ،‬ینب رسالیئ ےک رجامئ ےسیج ڑھچبے یک وپاج رکان‪ ،‬رسیشک اور انعد یک‬
‫وہج ےس رضحت ومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم ےس رطح رطح ےک اطمابلت رکان‪،‬اہلل‬
‫اعتٰیلیکآوتیںےکاسھترفکرکان‪،‬اایبنءرکام َعل َْيہِ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالموکانقحدیہشرکاناور‬
‫دہع وتڑانوریغہ‪،‬اگےئ ذحب رکےن اک واہعق اوریبن رکی ﷺ ےک زامےن ںیم وموجد‬
‫وہیدویںےکابلطاقعدئورظنایتاورانیکابخوتثںوکایبنیکایگےہاوراملسمونںوک‬

‫‪27‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫وہیدویںیکدوھہکدیہےسآاگہیکایگ ےہ۔اسےکالعوہ’’وسرۂرقبہ‘‘ںیمیاضمنیم‬
‫ایبنےئکےئگںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬رقآناپکیکدصاتق‪،‬اقحتیناوراساتکبےکرہرطحےککشوہبشےس‬
‫اپکوہےنوکایبنیکایگےہ۔‬
‫(‪ … )2‬رقآن اپک ےس یقیقح دہاتی احلص رکےن واولں اور ان ےک اواصف اک‬
‫ایبن‪،‬ازیل اکرفوںےک امین ےس رحموم رےنہ اور انموقفں یک ربی وتلصخں اک ذرک یک‬
‫ایگےہ۔‬
‫(‪…)3‬رقآناپکںیم کشرکےنواےلافکرےسرقآندیجم یکوسرتسیجوکیئاکی‬
‫وسرت انب رک ال ےن اک اطمہبل یک ایگ اور ان ےک اس زیچ ےس اعزج وہےن وک یھب ایبن رک‬
‫دایایگ۔‬
‫(‪… )4‬رضحت آدم َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک قیلخت اک واہعق ایبن یک ایگ اور رفوتشں ےک‬
‫اسےنمانیکاشنوکاظرہیکایگےہ۔‬
‫(‪…)5‬اخہنٔہبعکیکریمعتاوررضحتاربامیہ َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمیکداعاکذرکیکایگےہ۔‬
‫(‪…)6‬اسوسرتںیمیبنرکیﷺیکدنسپیکوہجےسہلبقیکدبتیلیاوراسدبتیلیرپ‬
‫وہےنواےلارتعااضتووجاابتاکایبنےہ۔‬
‫(‪ … )7‬ابعدات اور اعمالمت ےسیج امنز اقمئ رکےن‪،‬زٰوکۃ ادا رکےن‪ ،‬راضمن ےک‬

‫‪28‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫روزے رےنھک‪،‬اخہنٔ ہبعک اک جح رکےن‪ ،‬اہلل اعتٰیل یک راہ ںیم اہجد رکےن‪،‬دنی اعمالمت‬
‫ںیمرمقیونیہمں رپاامتعدرکےن‪،‬اہللاعتٰیلیکراہںیماملرخچرکےن‪،‬وادلیاوررہتش‬
‫داروں ےک اسھت ولسک رکےن‪،‬ومیتیں ےک اسھت اعمالمت‬
‫ا ِالیء‬ ‫اسھت‬ ‫ےک‬ ‫‪،‬ویبویں‬ ‫دعت‬ ‫رکےن‪،‬اکنح‪،‬الطق‪،‬راضتع‪،‬‬
‫رکےن‪،‬اجدو‪،‬لتق‪،‬ولوگں ےک امل انقح اھکےن‪ ،‬رشاب‪ ،‬وسد‪،‬وجا اورضیح یک احتل‬
‫ںیم ویبویں ےک اسھت تبحص رکےن وریغہ ےک ابرے ںیم املسمونں وک اکی رشیع‬
‫دوتسررفامہیکایگےہ۔‬
‫(‪…)8‬اتوبتہنیکس‪،‬اطولتاوراجولتںیموہےنوایلگنجاکایبنےہ۔‬
‫(‪…)9‬رمدوںوکزدنہرکےنےک وبثترپرضحت زعی َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمیک وافت‬
‫اکواہعقذرکیکایگےہ۔‬
‫(‪… )10‬رضحت اربامیہ َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم وک اچر رپدنوں ےک ذرےعی رمدوں وک‬
‫زدنہرکےنرپاہللاعتٰیلیکدقرتاکاظنرہرکواےناکواہعقایبنیکایگےہ۔‬
‫(‪… )11‬اس وسرت ےک آرخ ںیم اہلل اعتٰیل یک ابراگہ ںیم روجع رکےن‪،‬انگوہں ےس‬
‫وتہبرکےناورافکرےکالخفدمدبلطرکےنیک رطفاملسمونںوکوتہجدالیئئگےہ‬
‫اوراملسمونںوکایقتمےکدنےسڈراایایگےہ۔‬

‫‪29‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.3‬سورة ا ِل عمران‬
‫وسر ٔہا ِٰلرمعانےکاضمنیم‪:‬‬
‫ہلل تعالی‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم رضحت رمی َرض َِی ا ُ‬
‫ہلل تعالی َع ْنہاوک اہلل‬
‫َع ْنہا یک والدت‪ ،‬ان یک رپورش‪ ،‬سج ہگج رضحت رمی َرض َِی ا ُ‬
‫اعتٰیل یک رطف ےس رزق اتلم واہں ڑھکے وہ رک رضحت زرکای َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اک‬
‫ہلل تعالی َع ْنہاوکرضحتٰیسیع َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ‬
‫اوالدےکےئلداعرکان‪،‬رضحترمی َرض َِی ا ُ‬
‫الس َالمیکوالدتیکاشبرتانلم‪،‬اوررضحتٰیسیع َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمےکزجعماتو‬ ‫َو َّ‬
‫وااعقتاکایبنےہ۔اسےکالعوہاسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اہللاعتٰیل یکودحاتین‪،‬یبنرکیﷺیک وبنتاوررقآنیک دصاتقرپ داللئ‬
‫دیئےئگںیہ۔‬
‫(‪…)2‬اہللاعتٰیلیکابراگہںیموبقملدیرصفاالسمےہ۔‬
‫(‪…)3‬رضحتٰیسیع َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمیکاشنےکابرےڑگھجےنواےل‪،‬یبنرکی‬
‫ﷺ یک وبنت وک الٹھجےن واےل اور رقآن دیجم اک ااکنر رکےن واےل رجنان ےک‬
‫اسیعویئںےسوضحررپونر َصلَّی ا ُ‬
‫ہلل تعالی َع َل ْي ِہ َوٰالِہ َو َس َّل َمیکوہےنوایلوگتفگایبن‬
‫یکئگےہ۔‬

‫‪30‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪… )4‬اثیمق ےک دن اایبنء رکام َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬

‫الس َالم ےس دیسُ ارملنیلس ﷺ ےک‬
‫ابرےدہعےنیلاکواہعقایبنیکایگےہ۔‬
‫(‪… )5‬ہکم رکمہم اوراخہنٔ ہبعک یک تلیضف اوراس ا تم ےک ابیق امتم اوتمں ےس الضف‬
‫وہےناکایبنےہ۔‬
‫(‪…)6‬وہیدویںرپذتلووخاریمُ َشلَّطےئکاجےناکذرکےہ۔‬
‫(‪… )7‬اہجد یک رفیض اوروسد یک رحتم ےس قلعتم رشیع ااکحم اور زٰوکۃ ہن دنی‬
‫واولںیکزساےکابرےںیمایبنیکایگےہ۔‬
‫(‪… )8‬زغو ٔہ دبر اور زغو ٔہ اُدح اک ذترکہ اوراس ےس احلص وہےن وایل ربعت و تحیصن اک‬
‫ایبنےہ۔‬
‫(‪… )9‬اتم یک ریخ وخایہ ںیم امل رخچ رکےن‪،‬ولوگں رپ ااسحن رکےن اور لخب ہن‬
‫رکےنےکاضفلئایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫(‪… )10‬دیہشوںےک زدنہ وہےن‪،‬اںیہن رزق ےنلماوراناکاہللاعتٰیل اک لضف احلص‬
‫وہےنرپوخشوہےناکایبنےہ۔‬
‫(‪… )11‬اوراس وسرت ےک آرخ ںیم زنیم و آامسن اور ان ںیم وموجد اجعابئت اور‬
‫اَرسار ںیم وغرو رکف رکےن یک دوعت دی ئگ ےہ ‪،‬یناہجد رپ ربص رکےن اور االسیم‬
‫رسدحوںیکابہگنینرکےناکمکحدایایگےہ۔‬

‫‪31‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.4‬وسرةااسنلء‬
‫وسر ٔہاسنءےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم یتی وچبں اور وعروتں ےک وقحق‬
‫اورانےسقلعتمااکحمایبنےئکےئگںیہےسیجیتیوچبںےکاملوکاےنپاملںیمالمرک‬
‫اھکاجےنوکڑباانگہرقاردایایگ۔انھجمسیتیوچبںاکاملانےکوحاےلرکےنےسعنمیکایگ‬
‫اوربجوہاشدیےکاقلباوردھجمساروہاجںیئوتاناکاملانےکرپسدرکدنیاکمکح‬
‫دایایگ۔ ومیتیں ےک امل انقح اھک اجےن رپ ودیع ایبن یک ئگ۔ ایس رطح وعروتں اک رہم‬
‫اںیہن دنیاک مکح دای ایگ اوررہم ےس قلعتم دنچ اوراسملئ ایبن ےئک ےئگ۔ یماث ےک‬
‫امل ںیم وعروتں ےک اباقدعہ ےصح رقمر ےئک ےئگ ۔ ان وعروتں اک ذرک یک ایگ نج ےس‬
‫بسن‪َ ،‬راضتع اور ُم َاہت یک وہج ےس ہشیمہ ےک ےئل اکنح رحام ےہ اور نج‬
‫وعروتں ےس سک ببس یک وہج ےس اعریض وطر رپ اکنح رحام ےہ۔ اکی ےس زایدہ‬
‫وعروتںےکاسھتاشدیرکےنےکااکحمایبن ےئکےئگاورانرفامنوعرتیک االصح‬
‫اکرطہقیذرکیکایگ۔اسےکالعوہوسر ٔہاسنءںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ۔‬
‫(‪… )1‬وادلی ‪،‬رہتش داروں ‪،‬ومیتیں ‪،‬ونیکسمں ‪ ،‬رقیبی اور دور ےک ڑپوویسں‬
‫‪،‬اسمرفوںاورولڈنیالغومںےکاسھتنسحِولسکاورالھبیئرکےناکمکحدایایگ۔‬

‫‪32‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)2‬یماثےکااکحمیصفتےکاسھتایبنےئکےئگ۔‬
‫(‪…)3‬نکولوگںیکوتہبوبقملےہاورنکیکوتہبوبقلںیہنیکاجےئیگ۔‬
‫(‪…)4‬وشرہ‪،‬ویبیےکاکیدورسےرپوقحقاورازدوایجزدنیگےکرامنہاوصلایبن‬
‫ےئکںیہ۔‬
‫(‪…)5‬املاوروخنںیماملسمونںےکاامتجیعاعمالمتےکااکحمایبنےئکےئگ۔‬
‫(‪…)6‬ریبکہانگوہںےسےنچبیکتلیضفایبنیکئگ‪،‬دسحےسےنچباکمکحدایایگینربکت‪،‬‬
‫لخباوررایاکرییکذمتمیھبایبنیکئگ۔‬
‫(‪…)7‬اہجدےکابرےںیمااکحامتایبنےئکےئگ۔‬
‫(‪… )8‬اقلت ےک ابرے ںیم ااکحم‪،‬رجہت ےک ابرے ںیم ااکحم اور امن ِز وخف اک‬
‫رطہقیایبنیکایگےہ۔‬
‫(‪…)9‬کیناامعلرکےناورانگوہںےسوتہبرکےنیکنیقلتیکئگےہ‬
‫(‪… )10‬االخیق اور یکلم اعمالمت ےک اوصل اور گنج ےک ضعب ااکحم ایبن ےئک ےئگ‬
‫ںیہ۔‬
‫(‪… )11‬انموقفں ‪ ،‬اسیعویئں اور وطبر اخص وہیدویں ےک رطخات ےس املسمونں وک‬
‫آاگہیکایگےہ۔‬
‫(‪… )12‬اسوسرتےکآرخ ںیمرضحتٰیسیع َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمےکابرےںیم‬

‫‪33‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫اسیعویئںیکرمگاویہںاکذرکیکایگےہ۔‬

‫‪.5‬وسرةااملدئة‬
‫وسر ٔہامدئہےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم وہیدویں اور اسیعویئں ےک ابلط‬
‫اقعدئ و رظنایت ذرک رک ےک ان اک رد یک ایگ ےہ ۔اس ےک العوہ اس وسرت ںیم ی‬
‫اضمنیمایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫(‪ … )1‬املسمونں وک امتم اجزئ اعمدہے وپرا رکےن اک مکح دایایگ اور ان اجونروں ےک‬
‫ابرےںیماتبایایگوجاملسمونںرپرحامںیہاوروجاملسمونںےکےئلالحلںیہ۔‬
‫(‪ … )2‬ووض ‪،‬لسغ اور میت ےک ااکحم ایبن ےئک ےئگ اور ااصنف ےک اسھت وگایہ دنی‬
‫اورانااصنیفرکےنےسےنچباکمکحدایایگ۔‬
‫(‪ … )3‬ینب ارسالیئ ےس دہع ےنیل ‪،‬ان ےک دہع یک الخف وزری رکےن اور اس ےک‬
‫ااجنموکایبنیکایگ۔‬
‫(‪…)4‬ینبارسالیئاک َ ّجاریےساہجدہنرکےناکواہعقایبنیکایگےہ۔‬
‫(‪…)5‬وچریرکےناورڈاہکڈاےنلیکزسااکایبن‪،‬رشاباوروجےئیکرحتماکایبن‪،‬‬
‫مسق ےک َکفّاارے اک ایبن‪ ،‬ارحام یک احتل ںیم اکشر ےک ااکحم۔ رقآنےک ااکحامت رپ‬

‫‪34‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫لمعوکرتکرکےنیکودیع‪،‬وہیدویں‪،‬اسیعویئں‪،‬انموقفںاوررشموکںےسوہےنوایل‬
‫ثحباکایبنےہ۔‬
‫(‪… )6‬املسمونں وک اینپ االصح رکےن اک مکح دای ایگ ےہ اور االصح اک رطہقی یھب ایبن یک‬
‫ایگ ےہ۔ ی یھب رفامای ایگ ہک کین اور رپزیہ اگری ےک اکومں رپ اکی دورسے یک دمد یک‬
‫اجےئ اور انگہ و رسیشک ےک اکومں رپ اکی دورسے ےک اسھت اعتون رحام ےہ‪ ،‬افکر‬
‫ےک اسھت دوتس رکان رحام ےہ ین وگایہ ےک قلعتم رفامای ہک وگایہ دنی واال اعدل وہ اور‬
‫ااصنفےکاسھتہلصیفیکاجےئاوراملسمونںےکدرایمناسمواتاقمئیکاجےئ۔‬
‫(‪…)7‬اہللاعتٰیلاکدیاکییہ ےہارگہچاایبن ِءرکام َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمیکرشتعی‬
‫اورانےکرطےقیفلتخمےھت۔‬
‫(‪…)8‬یبنرکیﷺیکوبنتوپریولخمقوکاعمےہاورآپﷺوکاعمغیلبترکےناک‬
‫مکحدایایگےہ۔‬
‫(‪…)9‬ربعت اورتحیصن ےک ےئلاسوسرتںیم ی نیت وااعقتیھب ایبن ےئکےئگ‬
‫ںیہ۔‬
‫(‪)1‬رضحتومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالماورینبارسالیئاکواہعق۔‬
‫(‪)2‬رضحتآدم َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمےکدووٹیبںاقلیباوراہلیباکواہعق۔‬
‫(‪ )3‬رضحت ٰیسیع َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم ےک زجعمے ’’اھکےن ےک درتس وخان‘‘ ےک‬

‫‪35‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫انزلوہےناکواہعق۔‬

‫‪.6‬وسرةاالاعنم‬
‫وسر ٔہاَاعنمےکاضمنیم‪:‬‬
‫رقآن دیجم ںیم ذموکر وسروتں یک رتبیت ےک احلظ ےس یلہپ یکم وسرت‬
‫وسر ٔہ اَاعنم ِ‬
‫ےہاوراساکرمزکیومضمنی ےہہکاسںیم االسمےکاینبدیاقعدئ‪،‬ےسیجاہللاعتٰیل‬
‫ےک ووجد‪ ،‬اس یک ودحاتین ‪،‬ا س یک افصت اور اس یک دقرت وک ااسنن یک ادنروین اور‬
‫ریبوین اہشدوتں ےس اثتب یک ایگ ےہ۔ ویح اور راستل ےک وبثت اور رشمنیک ےک‬
‫اہبُشت ےک رد رپ یلقع اور حِشي داللئ شیپ ےئک ےئگ ںیہ۔ رمےن ےک دعب دوابرہ زدنہ‬
‫ےئکاجےن‪،‬ایقتم ےکدناامعلاکاسحبوہےناوراامعلیک زجاءےنلموکداللئےس‬
‫اثتبیکایگےہ۔اسےکالعوہاسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫(‪… )1‬زنیم ںیم وھگم رھپ رک اسہقب ولوگں یک اڑجی ایتسبں ‪،‬ویان رھگ اور ان رپ ےئک‬
‫وہےئاہللاعتٰیل ےک ذعابےکآاثر دھکی رکانےک ااجنمےس ربعتاحلصرکےن یک‬
‫رتبیغدیئگےہ۔‬
‫(‪…)2‬اجونرذحبرکےناورذحبدشہاجونراکوگتشاھکےنےکااکحمایبنےئکےئگاور‬
‫اینپرطفےسالحلاجونروںوکرحامرقاردنیاکردیکایگےہ۔‬

‫‪36‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪… )3‬وادلی ےک اسھت ااسحن رکےن‪ ،‬اظرہی اور ابینط ےب ایحویئں ےس ےنچب‪،‬‬
‫دگنتتسیکوہجےساوالدوکلتقہنرکےناورسکوکانقحلتقہنرکےناکمکحدایایگےہ۔‬
‫(‪ … )4‬رضحت اربامیہ َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اور ان یک وقم اک واہعق ایبن یک ایگ اور آرخ‬
‫ںیمرقآناوردیاالسمیکتلیضفایبنیکئگےہ۔‬

‫‪.7‬وسرةاالرعاف‬
‫وسر ٔہاَرعافےکاضمنیم‪:‬‬
‫ی یکم وسروتں ںیم بس ےس ڑبی وسرت ےہ اور اس وسرت اک رمزکی‬
‫ومضمن ی ہک اس ںیم اایبن ِء رکام َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم ےک احالتاوراںیہن الٹھجےن‬
‫وایلوقومںےکااجنمےکوااعقتایبن رکےکاساتمےکولوگںوکانوقومںاسیج‬
‫ذعابانزلوہےنےسڈراان‪،‬امیناورکیناامعلیکرتبیغدانیےہ۔یناسوسرت‬
‫ںیم االسم ےک اینبدی اقعدئ ےسیج اہلل اعتٰیل یک ودحاتین‪ ،‬اس ےک ووجد‪ ،‬ویح اور‬
‫راستل‪ ،‬رمےن ےک دعب دوابرہ زدنہ ےئک اجےن اور اامعل یک زجاء ےنلم وک یصفت ےک‬
‫اسھتایبنیکایگےہ۔اسےکالعوہاسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫رقآناپکیکامیلعتتیکریپوی‬
‫(‪…)1‬رقآناہللاعتٰیلاکالکماوراسیکتمعنےہاور ِ‬
‫رضوریےہ۔‬

‫‪37‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)2‬ایقتمےکدناامعلاکوزنرضوریکاجےئاگ۔‬
‫(‪… )3‬دوابرہرضحت آدم َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالماورایلب اکواہعق ایبنیکایگ‪،‬اس ںیم‬
‫رضحتآدم َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمیکقیلخت‪،‬رفوتشںاکاںیہندجسہرکان‪،‬اطیشناکدجسہ‬
‫رکےنےسربکترکان‪،‬اطیشناکرمدودوہان‪،‬رضحتآدم َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمےکاسھت‬
‫اس یک دینمش اور رضحت آدم َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک تنج ےس زنیم یک رطف آدماک‬
‫ایبنےہ۔‬
‫(‪…)4‬افکرورشمنیکےکارخویااجنموکایبنیکایگےہ۔‬
‫(‪… )5‬ایقتم ےک دن امین واولں ےک احالت‪ ،‬یمنہجں اور اَرعاف واولں ےس‬
‫وہےنوایلوگتفگاورالہِمنہجیکآسپںیمیکاجےنوایلوگتفگاکایبنےہ۔‬

‫‪.8‬وسرةاالافنل‬
‫وسر ٔہاَافنلےکاضمنیم‪:‬‬
‫امل مینغ ےک ااکحم ‪ ،‬زغو ٔہ دبر اک‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم ِ‬
‫لیصفت واہعق اور اس یک یتمکح ایبن یک یئگ اور املسمونں وک گنج ےک اوصل اھکسےئ‬
‫ےئگںیہ۔اسےکالعوہاسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫(‪…)1‬اہللاعتٰیل اوراسےک بیبحﷺیک ااطتعرکےناکمکحدایایگاور ِ‬
‫وخفدخا‬

‫‪38‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫یکتلیضفایبنیکئگ۔‬
‫(‪…)2‬ہکم رکمہم ےس رجہت ےک وتق اتدجارِ راستل ﷺ ےک الخف افکر یک‬
‫اسزش اور اہلل اعتٰیل اک اےنپ بیبح ﷺ وک افکر یک اسزش ےس وفحمظ رےنھک اک ایبن‬
‫ےہ۔‬
‫(‪ … )3‬رہ زیچ ںیم رضوری اابسب اایتخر رکےن ےک دعب اہلل اعتٰیل رپ وتلک رکےن اک مکح‬
‫دایایگ۔‬
‫(‪… )4‬املسمونں وک افکر ےک اسھت ےئک وہےئ اعمدہے وپرے رکےن اور اعمدہہ‬
‫وتڑےنرپانےکاسھتیتخسرکےناکمکحدایایگ۔‬
‫(‪…)5‬افکرےکاسھتاہجدرکےنےکاقمدصایبنےئکےئگ۔‬
‫(‪…)6‬افکرےکدولںںیمداھکاھٹبےنےکےئلاملسمونںوکیگنجاسزواسامنیکرھب‬
‫وپرایتریاکمکحدایایگ۔‬
‫(‪…)7‬اسوسرتےکآرخںیمدیقویںےکابرےںیمااکحماوراہمرجیوااصنرےک‬
‫اجمدہوںےکاضفلئایبنےئکےئگ۔‬

‫‪39‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.9‬سورة التوبة‬
‫ض‬
‫وسر ٔہوتہبےک َمانیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم رشمنیک اور الہِ اتکب ےک‬
‫الخف اہجد رکےن ےک ااکحم ایبن ےئک ےئگ اور زغو ٔہ وبتک ےس انموقفں وک روک رک‬
‫املسمونں اور انموقفں ںیم اِیتمز رک دای ایگ۔ اس ےک العوہ اس وسرت ںیم ی اضمنیم‬
‫ایبنےئکےئگںیہ‬
‫(‪ … )1‬ان رشمنیک ےس رَباء ت اک االعن یکایگ نج ےس املسمونں اک اعمدہہ وہا اور وہ‬
‫اےنپاعمدہےرپاقمئہنرےہ۔‬
‫(‪…)2‬افک ِرہکمےکاملسمونںےسالضفوہےنےکدوعےاکردیکایگ۔‬
‫ض‬
‫ض‬ ‫ي‬‫ي‬ ‫ح‬
‫(‪…)3‬زغو ٔہ ُ َ ناکواہعقایبنیکایگ۔‬
‫(‪… )4‬وہیدویں اک رضحت زعی َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم وک اور اسیعویئں اک رضحت ٰیسیع‬
‫َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالموکاہللاعتٰیلاکٹیبرقاردنیاکردیکایگ۔‬
‫(‪…)5‬رجہتےکوتق یبنرکیﷺ اور رضحتاوبرکب َرض َِی اہللُ تعالی َع ْن ُہیکاغ ِر‬
‫وثرںیموہےنوایلوگتفگایبنیکئگ۔‬
‫م ِرفایبنےئکےئگ۔‬
‫(‪…)6‬زٰوکۃےک َ ا‬

‫‪40‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫ض‬
‫ِ‬
‫(‪…)7‬دجسمِضاراکواہعقایبنیکایگاوردجسمِابقیکتلیضفایبنیکئگ۔‬
‫(‪… )8‬رضحت بعک نب امکل‪ ،‬رضحت الہل نب اہیم اور رمارہ نب رعیب َرض َِی اہللُ‬
‫تعالی َع ْن ُہموجہکزغوۂوبتکںیماحرضہنوہےئےھتانیکوتہباکواہعقایبنیکایگ۔‬

‫‪.10‬وسرةيون‬
‫وسر ٔہوینےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرتاک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم اہللاعتٰیل یک ودحاتین ‪،‬یبن رکی ﷺ‬
‫یک وبنت ‪ ،‬رمےن ےک دعب دوابرہ زدنہ ےئک اجےن اور اامعل یک زجاء و زسا ےنلم وک فلتخم‬
‫رقآن دیجم رپ امین الےن یک دوعت دی ئگ ےہ۔اس ےک‬
‫داللئ ےس اثتب یک ایگ اور ِ‬
‫العوہاسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫(‪… )1‬رشمنیک ےک اقعدئ ایبن ےئک ےئگ اور یبن ارکم ﷺ یک وبنت اک ااکنر رکےن‬
‫واولںےک‪5‬اہبُشتذرکےکاناکردیکایگےہ۔‬
‫(‪…)2‬اہللاعتٰیلیکتمظعرپدالتلرکےنواےلاسیکدقرتےکآاثرذرکےئکےئگ‬
‫ںیہ۔‬
‫ض‬
‫(‪ُ …)3‬د ْ َنویزدنیگیکاثملایبنرکےکاسںیموغررکےنیکرتبیغدیئگےہ۔‬
‫رقآن اپک سیج اکی وسرت انب رک داھکےن اک جنلیچ(‪) challenge‬یک‬
‫(‪… )4‬افکر وک ِ‬

‫‪41‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ایگ۔‬
‫(‪…)5‬افکریکرطفےسےنچنہپوایلاَ ِذ َّ و‬
‫نںرپوضحررُپونرﷺوکیلستدیئگےہ۔‬
‫…رقآن اپک یک دصاتق وک اثتب رکےن اور ربع ت و تحیصن ےک ےئل رضحت‬
‫ِ‬ ‫(‪)6‬‬
‫الس َالم اور ان یک وقم اک واہعق‪ ،‬رضحت ومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم‬ ‫ونح َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫اورانیکوقماکواہعقاوررضحتوین َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالماورانیکوقماکواہعقایبن‬
‫یکایگےہ۔‬
‫(‪… )7‬اسوسرتےکآرخںیم ایبنیکایگہکاہللاعتٰیلیکرشتعی اوررقآنےکااکحم‬
‫رپلمعرکےنںیمااسنونںیکاینپیہرتہبیےہ۔‬

‫‪.11‬وسرةهود‬
‫وسر ٔہوہدےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم یھب وسر ٔہ وین یک رطح وتدیح‪،‬‬
‫راستل‪،‬رمےنےکدعبدوابرہزدنہےئکاجےناورایقتمےک دناَامعلیک زجاء ےنلم‬
‫وک داللئ ےک اسھت ایبن یکایگ ےہ۔ اس ےک العوہ اس وسرت ںیم ی اضمنیم ایبن‬
‫ےئکےئگںیہ۔‬
‫…رقآناپکےکاہللاعتٰیلیکرطفےسانزلوہےنوکدلیلےکاسھتاثتبیک‬
‫(‪ِ )1‬‬

‫‪42‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ایگ۔‬
‫ض‬
‫(‪… )2‬آامسن و زنیم اور ان ںیم وموجد َماعف دیپا رکےن یک تمکح ایبن یک ئگ ہک ا س‬
‫ےسوصقمدکیناورانگاگہرااسننںیماِیتمزرکانےہ۔‬
‫(‪ … )3‬تبیصم اورآاسین ںیم ومنم اوراکرف یک فِطرت اک ُموازہن یک ایگ ےہ ہک ومنم‬
‫تبیصمآےنرپربصرکاتےہاورآاسینےنلمرپرکشرکاتےہہکبجاکرفتمعنےنلمرپربکتو‬
‫رغوررکاتےہہکبجتبیصمیکاحتلںیمڑباامویساورانرکشاوہاجاتےہ۔‬
‫(‪… )4‬رہ ااسنن یک رطفت فلتخم ےہ ّٰ‬
‫حيي ہک دی وبقل رکےن ںیم یھب رہ اکی یک‬
‫رطفتدجاےہ۔‬
‫(‪… )5‬افکر یک رطف ےس ےچنہپ وایل اَ ِذ َّ و‬
‫نں رپ اہلل اعتٰیل ےن اےنپ بیبح ﷺ یک یلست‬
‫ےک ےئل اسہقب اایبن ِء رکام َعل َْيہِ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم ےک وااعقت ایبن رفامےئ اوران‬
‫وااعقت ںیم امتم املسمونں ےک ےئل یھب ربعت اور تحیصن ےہ۔ انچہچن اس وسرت‬
‫الس َالماورانیکوقماکواہعق‪،‬رضحتوہد َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ‬
‫ںیمرضحتونح َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اور ان یک وقم اعداک واہعق‪ ،‬رضحت اصحل َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اور ان یک وقم‬ ‫َو َّ‬
‫ومثداکواہعق‪،‬رضحتاربامیہ َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالماورانےکامہمنرفوتشںاکواہعق‪،‬‬
‫الس َالم اک واہعق‪ ،‬رضحت بیعش َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اک‬ ‫رضحت ولط َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫واہعقاوررضحتومٰیساکرفوعنےکاسھتواہعقایبنیکایگےہ۔‬

‫‪43‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)6‬اایبن ِءرکام َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬

‫الس َالماورانیکوقومںےکوااعقتایبنرکےنےس‬
‫احلصوہےنوایلربعتوتحیصناکایبنےہ۔‬
‫(‪…)7‬دیںیماِاقتستماکمکحدایایگاوریاتبایایگیکرسیشکربابدیاکراہتسےہاوررفکو‬
‫رشکیکرطفمَيلانمنہجےکذعاباکببسےہ۔‬
‫(‪…)8‬امنزوکاسےکاَواقتںیماقمئرکےناورکیناَامعلرپربصرکےناکمکحدایایگ۔‬
‫(‪… )9‬دی یک دوعت ےس اِرعاض رکےن واولں وک ذعاب یک َودیع انسیئ ئگ اور قتم‬
‫ولوگں ےک اےھچ ااجنم وک ایبن یک ایگ سج ےس واحض وہات ےہ ہک رتبیغ اور رتیہ‬
‫اِرفنادیاوراِامتجیعاالصحںیمتہبافدئہدنمےہ۔‬

‫‪.12‬وسرةيوفس‬
‫ض‬
‫وسر ٔہویفسےک َمانیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم یبن رکی ﷺ یک وبنت یک دلیل ےک‬
‫وطررپرضحتویفس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمےک ِ‬
‫احالتزدنیگیصفتےکاسھتایبن‬
‫ےئکےئگںیہ۔اسےکالعوہاسوسرتںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ‪:‬‬
‫…رقآندیجماکرتہبیہصقایبنیکایگ۔‬
‫(‪ِ )1‬‬
‫(‪…)2‬رضحتویفس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمےکواےعقںیموہیدویںےکےئلیبنرکی‬

‫‪44‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ﷺیکوبنتیکاشنینںںیہ۔‬
‫(‪…)3‬اتدجارِراستلﷺےسےلہپےنتجاایبن ِءرکام َعل َْيہِ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمدینںیم‬
‫رشتفیالےئبسرمدیہےھتسکوعرتوکوبنتںیہنیلم۔‬
‫(‪… )4‬اایبن ِء رکام َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اورانیک وقومں ےک وااعقتںیمدنملقعوں‬
‫ےکےئلربعتاورتحیصنےہ۔‬
‫رقآن دیجم ےک اَواصف ایبن ےئک ےئگ ہک ی اسہقب‬ ‫(‪… )5‬اس وسرت ےک آرخ ںیم ِ‬
‫آامسین اتکوبں یک دصتی رکات ےہ‪ ،‬اس ںیم رہ زیچ اک مُفَ َّصل ایبن ےہ اور ی املسمونں‬
‫ےکےئلدہاتیاوررتمحےہ۔‬

‫‪.13‬وسرةارلدع‬
‫وسر ٔہردعےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرتاک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم اہّٰلل اعتٰیل یک دقرتاورودحاتین‪ ،‬یبن‬
‫رکی ﷺ یک وبنت و راستل‪ ،‬رمےن ےک دعب دوابرہزدنہ ےئک اجےن اورایقتم ےک‬
‫دناامعل یک زجاء ےنلم وکاثتب یکایگ ےہ‪،‬انچہچن اسوسرتیک ادتباء ںیم آامسونں اور‬
‫زنیم‪،‬وسرجاوراچدن‪،‬راتاوردن‪،‬اہپڑاوردرای‪،‬یتیھک اورفلتخمذاوقئں ‪،‬وخوبشؤں‬
‫اور روگنں واےل ولھپں یک دیپاشئ ےک ذرےعی قیلخت اور ااجید ںیم ‪،‬زدنیگ اور ومت‬

‫‪45‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫ض‬
‫دنیںیم ‪،‬عفن اور َضر اچہپےن ںیماہّٰللاعتٰیل یکاتکییئ ‪،‬اس یک دقرت‪،‬رمےن ےک دعب‬
‫ولخمق وک دوابرہ زدنہ ےئک اجےن اور اامعل یک زجاء ےنلم رپ داللئ دیئ ےئگ ںیہ ‪ ،‬ایس‬
‫رطح اس وسرت ںیم رشمنیک ےک اہبُشت اکرد یھب یک ایگ ےہ۔ اس ےک العوہ اس‬
‫وسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫(‪…)1‬اہّٰللاعتٰیل ےکمکحےس ااسننیک افحتظےکےئل رفوتشںےک وموجد وہےنیک‬
‫ربخدیئگ۔‬
‫دنباگن دخا اور وتبں ےک اجپرویں ںیم اکی اثمل ےک‬
‫(‪… )2‬قح اور ابلط ںیم ین ِ‬
‫ذرےعیرفقایبنیکایگ۔‬
‫(‪ … )3‬امنز ادا رکےن واےل اورربص رکےن واےل اعسدت دنم قتم ولوگں ےک احل وک‬
‫دےنھکیواےلےسہیبشتدیئگےہاورزنیمںیماسفدالیھپےنواےلاوردہعوامیپنوتڑ‬
‫دنیواےلانگاگہرولوگںےکاحلوکادنےھےسہیبشتدیئگےہ۔‬
‫ض‬
‫(‪…)4‬قتمولوگںوک ّج ِ‬
‫ات َعن یکاشبرتدیئگ اوردہعوتڑےنواولںاورزنیمںیم‬
‫اسفدالیھپےنواولںوکمنہجےکذعابیکودیعانسیئئگ۔‬
‫(‪…)5‬روسلرکیﷺیکذہمدارایںایبنیکئگ۔‬
‫(‪…)6‬دینںیموہےنواےلریغتاتےکابرےںیماتبایایگ۔‬
‫(‪…)7‬اس وسرت یک آرخی آتی ںیم اہّٰلل اعتٰیل ےن اےنپ بیبح ﷺ یک وبنت اور‬

‫‪46‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫راستل یک وگایہ دی اور ی اتبای ایگ ہک الہِ اتکب ںیم ےس وج ومنم ںیہ وہ یھب اینپ‬
‫اتکوبں ںیم دّیس ارمل َسلي ضن ﷺ یک اشنینں وموجد وہےن یک وہج ےس آپ ﷺ یک‬
‫وبنتیکوگایہدےتیںیہ۔‬

‫هي‬
‫‪.14‬وسرةاربا م‬
‫ض‬
‫وسر ٔہاربامیہےک َمانیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم اہّٰلل اعتٰیل رپ‪ ،‬اس ےک‬
‫روسولںرپ‪،‬رمےنےکدعبدوابرہزدنہےئکاجےناوراامعلیکزجاءےنلمرپامینالےن‬
‫وکداللئےکاسھتاثتبیکایگ اوریاتبایایگےہہکیقیقح وبعمد وہ ےہسجےنآامسونں‬
‫اور زنیم وک دیپا یک اور وپری اکانئت ںیم ا س ےک العوہ وکیئ وبعمد ںیہن ےہ ۔اس ےک‬
‫العوہاسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫(‪… )1‬افکر یک ذمتم ایبن یک ئگ اوررفک رکےن رپ اںیہن دشدی ذعاب یک ودیع انسیئ ئگ‬
‫اوراملسمونںےسانےککیناامعلےکدبےلتنجدنیاکودعہیکایگ۔‬
‫الس َالم‪،‬رضحتوہد َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم‪،‬رضحت‬ ‫(‪…)2‬رضحتونح َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالماورانےکدعبواےلاایبن ِءرکام َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالماور‬ ‫اصحل َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫ان یک وقومں ےک وااعقت ایبن رک ےک اتدجارِ راستل ﷺ وک یلست دی ئگ اور ان‬

‫‪47‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫وقومںرپانزلوہےنواےلذعاابتےسافکرِہکموکڈراایایگ۔‬
‫(‪…)3‬اخہنٔہبعکیکریمعتےکدعبرضحتاربامیہ َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمےنہکمواولںےک‬
‫ےئلانماوررزقیک‪،‬ولوگںےکدلاخہنٔہبعکیک رطفاملئ وہےنیک‪،‬اینپاوالدےک‬
‫وتبں یک وپاج ےس ےنچب یک‪،‬اینپ اوالد وک امنز اقمئ رکےن یک وتیف دنی یک ‪،‬اینپ ‪،‬اےنپ‬
‫وادلیاوراملسمونںیکرفغمتیکوجداعںیئامںیگنوہایبنیکیئگ۔‬
‫(‪… )4‬امین اورہملکٔ قح یک اثمل اپک درتخ ےس ہکبج رمگایہ اور ہملکٔ ابلط یک اثمل‬
‫ثیبخدرتخےسایبنیکئگ۔‬
‫(‪…)5‬ایقتم یک وہانلیکں ایبن رکےک تحیصن یک ئگ اور اظوملںےک ےئل فلتخم مسق‬
‫ےکذعاابتایبنرکےکاںیہنڈراایایگ۔‬
‫(‪…)6‬ایقتمےکدنکتذعابومٔرخرکےنیکتمکحایبنیکئگ۔‬

‫ج‬‫ِ‬ ‫لح‬
‫‪.15‬وسرةا ر‬
‫ض‬ ‫ح‬
‫وسر ٔہ ِ جْرےک َمانیم‪:‬‬
‫ہکمرکمہمںیمانزلوہےنوایلدرگیوسروتںیکرطحاسوسرتاکرمزکیومضمنیھبی‬
‫ےہ ہک اس ںیم اہّٰلل اعتٰیل یک ودحاتین اور ا س یک دقرت‪ ،‬یبن ارکم ﷺ یک‬
‫وبنت‪،‬رمےن ےک دعب دوابرہ زدنہ ےئک اجےن اور اامعل یک زجاء ےنلم وک یئک رطح ےک‬

‫‪48‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫داللئ ےس اثتب یک ایگ ےہ‪،‬اور اس ےک العوہ اس وسرت ںیم درج ذلی اضمنیم‬
‫ایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫(‪…)1‬رقآناپکیکافحتظیکذہمداریوخداہّٰللاعتٰیلےنیلےہ۔‬
‫(‪…)2‬اہّٰللاعتٰیلےکاایبنءاورروسولں َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمےکاسھتافکرورشمنیک‬
‫اکرط ِزلمعایبنیکایگےہ۔‬
‫(‪…)3‬آامسنوکرمدوداطیشونںےسوفحمظےئکاجےناکذرکیکایگ۔‬
‫(‪… )4‬اہّٰلل اعتٰیل یک ودحاتین اورا س یک دقرت رپ دالتل رکےن وایل زیچںی ایبن یک‬
‫یئگ۔‬
‫(‪ … )5‬رضحت آدم َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک قیلخت ‪،‬رفوتشں ےک دجسہ رکےن ‪،‬اطیشن‬
‫ےک دجسہ ہن رک ےک رمدود وہےن اور اطیشن ےک تلہم بلط رکےن اک واہعق ایبن یک‬
‫ایگ۔‬
‫(‪…)6‬قتمولوگںیکاُرخویزجاءایبنیکئگ۔‬
‫(‪…)7‬رضحتاربامیہ َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمےکامہمنرفوتشںاکواہعقایبنرفامایایگ۔‬
‫(‪ …)8‬اےنپ بیبح ﷺ یک یلست ےک ےئل اہّٰلل اعتٰیل ےن رضحت ولط َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ‬
‫الس َالماورانیکوقماکواہعق‪،‬رضحتبیعش َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالماورااحصباَہکیاک‬ ‫َو َّ‬
‫واہعق‪،‬رضحتاصحل َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالماورانیکوقمومثداکواہعقایبنرفامای۔‬

‫‪49‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)9‬اسوسرتےکآرخںیماہّٰللاعتٰیلےنوہااعنامتایبنرفامےئوجاسےناےنپ‬
‫بیبحﷺوکاطعےئکںیہ۔‬

‫‪.16‬وسرةالحنل‬
‫وسر ٔہلحنےکاضمنیم‪:‬‬
‫وسرتابمرہکیکتہبیپریوصختیصیےہاسںیمڑبیرثکتےک‬
‫ِ‬ ‫اس‬
‫اسھتاہّٰللاعتٰیلیک تمظع‪،‬دقرت‪،‬تمکحاورودحاتینرپداللئدیئےئگںیہ۔ارگ‬
‫رثکت ےس اس وسرت وک ھجمس رک ڑپاھ اجےئ وت دل ںیم اہّٰلل اعتٰیل یک تبحم اور تمظع اک‬
‫ااضہفوہاتےہ۔یناسوسرتںیماہّٰللاعتٰیلیکوتمعنںاکایبنتہبرثکتےک اسھت‬
‫ےہ ‪ ،‬ارگ ان وتمعنں ےک ابرے ںیم ابر ابر وغر رکںی وت دل ںیم رکشِ ایہٰل اک ذجہب دیبار‬
‫وہاگاورتبحمِایہٰلںیمااضہفوہاگ۔اسےکالعوہاسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئک‬
‫ےئگںیہ۔‬
‫(‪…)1‬اجونروںےساحلصوہےنواےلوفادئایبنےئکےئگ۔‬
‫(‪…)2‬وہنجںےندینںیمکیناکمےئکایہنےکےئلآرختیکالھبیئےہ۔‬
‫(‪ … )3‬رفےتش افکر یک اجن سک رطح اکنےتل ںیہ اور قتم املسمونں یک اجن سک رطح‬
‫اکنےتلںیہ۔‬

‫‪50‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫عَ ْ ُي‬
‫ہ‬
‫(‪ …)4‬یبنرکیﷺاوراحصہبٔرکام َر ِ َ‬
‫ضاہّٰللُاعتیل موکاَ ِذ َّیدنیواےلافک ِرہکم‬
‫وکاہّٰللاعتٰیلےکذعابےسڈراایایگ۔‬
‫(‪…)5‬یٹیبیکوالدترپافکراکرط ِزلمعایبنیکایگ۔‬
‫(‪…)6‬رشحےکیمانںیمافکریکربیاحتلذرکیکئگ۔‬
‫(‪…)7‬دہعوپرارکےناورںیمسقہنوتڑےناکمکحدایایگ۔‬
‫)…رقآناپکےکابرےںیمافکرےکاہبشتاکردیکایگ۔‬
‫ِ‬ ‫(‪8‬‬
‫(‪…)9‬احتلِاِرکاہںیمہملکٔرفکےنہکواےلاکمکحایبنیکایگ۔‬
‫(‪…)10‬اینپرطفےسزیچوںوکالحلایرحامہہکرکاسیکتبسناہّٰللاعتٰیلیکرطف‬
‫رکےنیکاممتعنرفامیئئگ۔‬
‫(‪…)11‬رضحتاربامیہ َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمیکاشنایبنرفامیئئگ۔‬
‫(‪…)12‬کینیکدوعتدنیےکااہتنیئامہاوصلایبنےئکےئگ۔‬

‫ض‬
‫‪.17‬وسرةبارسائ‬
‫ض‬
‫وسر ٔہینبارسالیئےک َمانیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم دیِ االسم ےک اقعدئ ےسیج‬
‫وتدیح‪،‬راستل‪،‬رمےنےکدعبدوابرہزدنہےئکاجےناورایقتمےکدناامعلیکزجا‬

‫‪51‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫اورزسا ےنلمرپزوردایایگ ےہاوراسےکاسھت اسھترشمنیک ےکریثک اہبُشتاکاِزاہل‬

‫یکایگےہ۔اسےکالعوہاسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫(‪…)1‬اسیکیلہپآتیںیمدّیسارمل َسلي ضنﷺےکمیظع زجعمےرعماجاکاکیہصح‬
‫ایبن یک ایگ ےہ ہک اتدجارِ راستل ﷺ رات ےک رصتخم ےصح ںیم ہکمٔ رکمہم ےس یبُ‬
‫ادقملسرشتفی ےلےئگ اوری زجعمہاہّٰللاعتٰیلیکدقرتیکاورابراگہِایہٰلںیمیبنرکی‬
‫ﷺیکزعتورکتییکرونشرتیدلیلےہ۔‬
‫(‪…)2‬ینبارسالیئےکمُفَ ّصلاحالتایبنےئکےئگ۔‬
‫(‪ … )3‬ی ایبن یکایگ ےہ ہک وج کین اامعل رکے اور دیسیھ راہ رپ آےئ اس ںیم اس اک‬
‫اانپیہالھبےہاوروجربےاامعلرکےاوررمگایہاکراہتساایتخررکےاسںیماساک‬
‫اانپیہاصقننےہ۔‬
‫(‪ … )4‬ی ایبن یک ایگ ےہ ہک لمع یک وبقمتیل ےک ےئل نیت زیچںی دراکر ںیہ (‪ )1‬کین‬
‫تین۔(‪)2‬لمعوکاسےکوقحقےکاسھتادارکان۔(‪)3‬امین۔‬
‫(‪… )5‬اامتجیع زدنیگ زگارےن ےک رتہبی اوصل ایبن ےئک ےئگ ںیہ ےسیج وادلی ےک‬
‫اسھت ااھچ ولسک رکےن اور ان ےک ابرے ںیم درگی اَاکحم ایبن ےئک ےئگ ۔ وضفل‬
‫رخیچ رکےن ےس عنم یک ایگ اور ِ ا‬
‫مہن َروی اایتخر رکےن اک مکح دای ایگ ۔ دگنتتس ےک وخف‬
‫ےس اوالد وک لتق رکےن‪ ،‬سک وک انقح لتق رکےن‪ ،‬زان رکےن اور یتی اک امل انقح اھکےن‬

‫‪52‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ےسعنمیکایگ۔انپوتلںیمیمکہنرکےناورزنیمرپاِرتارکہنےنلچاکمکحدایایگ۔‬
‫…رقآناپکانزلرکےنےکاقَمدصایبنےئکےئگ۔‬
‫(‪ِ )6‬‬
‫(‪ … )7‬رضحت آدم َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اور رفوتشں اک اںیہن دجسہ رکےن واال واہعق‬
‫ایبنیکایگ۔‬
‫…رقآناپکےکےبلثموہےنوکایبنیکایگ۔‬
‫(‪ِ )8‬‬
‫(‪…)9‬رضحت ومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اور رفوعن ےک واےعق اک ھچک ہصح ایبن یک‬
‫ایگ۔‬
‫)…رقآناپکوکوھتڑاوھتڑارکےکانزلرکےنیکتمکحایبنیکئگ۔‬
‫ِ‬ ‫(‪10‬‬

‫‪.18‬وسرةالكهف‬
‫وسر ٔہفہکےکاضمنیم‪:‬‬
‫َاحصبفہک َرض َِی‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمنی ےہہکاسںیمیبنرکیﷺےسا ِ‬
‫اہللُ تعالی َع ْن ُہ ْم اوررضحتذوارقلنین َرض َِی اہللُ تعالی َع ْن ُہےکابرےںیمےئکےئگ‬
‫ااحصب‬
‫افکر ےک وساالت اک وجاب دای ایگ ےہ ‪ ،‬انچہچن آتی ربمن ‪ 9‬ےس ےل رک ‪ 26‬کت ِ‬
‫فہک اک واہعق ایبن یک ایگ ےہ اور اس واےعق ںیم ان ولوگں ےک ےئل اکی رتہبی اثمل‬
‫ےہ وج اےنپ دی اور دیقعے یک افحتظ ےک ےئل اانپ ونط‪ ،‬زعزی رہتش دار‪ ،‬دوتس‬

‫‪53‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ااحصب فہک دنچ ونوجان املسمن ےھت وج ہک‬

‫اَابحب اور اانپ امل وھچڑ دےتی ںیہ ویکہکن ِ‬
‫تبرپتسابداشہےساےنپدییکافحتظیک اخرطبسھچک وھچڑرکاکیاغرںیم انپہ‬
‫ض‬
‫زگںی وہ ےئگ ےھت‪،‬اورآتی ربمن ‪ 83‬ےس ےل رک ‪ 99‬کت رضحت ذوارقل نین َر ِ َ‬
‫ض اہّٰللُ‬
‫ض‬
‫اعتیل ع َْي ُہ اک واہعق ایبن یکایگ اور اس واےعق ںیم ابداشوہں اور رمکحاونں ےک ےئل ڑبی‬
‫ربعت و تحیصن ےہ ویکہکن رضحت ذوارقلنین َرض َِی اہللُ تعالی َع ْن ُہ یک رمکحاین رشمق‬
‫ےس ےل رک رغمب کت یھت اس ےک ابووجد وہ اہّٰلل اعتٰیل ےس ڈرےن واےل ‪ ،‬اس ےک‬
‫ااکحم یک ااطتع رکےن واےل ‪ ،‬اینپ راعای ےس تقفش و رہمابین ےک اسھت شیپ آےن‬
‫واےلاورانےکاسھتدعلوااصنف رکےنواےلےھت۔اس ےک العوہاس وسرت‬
‫ںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫رقآندیجمےکاواصفایبنےئکےئگہکیدعلوایلاورمیقتسم‬
‫(‪…)1‬اسیکادتباءںیم ِ‬
‫اتکبےہاوراملسمونںوکتنجیکاشبرتدنیاوراکرفوںوکمنہجےکذعابیکودیع‬
‫انسےنےکےئلانزلوہیئےہ۔‬
‫(‪… )2‬یایبنیک ایگےہ ہک افکر ےکامین ہنالےن یک وہجےس یبنرکیﷺ سکدقر‬
‫زمغدہوہارکےتےھت۔‬
‫ااحصب فہک اک واہعق ایبن رک ےک قح اظرہ رکےن ےک دعب افکر یک رسزشن یک ئگ‬
‫(‪ِ … )3‬‬
‫اوروہذعابایبنیکایگوجان ےکےئلایتریکایگےہ۔‬

‫‪54‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)4‬امینالےنواےلاورکیناامعلرکےنواےلاملسمونںیکزجاتنجاوراسیک‬
‫وتمعنںوکایبنیکایگےہ۔‬
‫(‪… )5‬اکی ایم آدیم وج ہک ربکتم اوراکرف اھت اور اکی رغبی آدیم وج ہک ومنم اھت ان اک‬
‫واہعق ایبن یک ایگ اتہک املسمن اینپ دگنتتس یک وہج ےس رپاشین ہن وہں اور اکرف اینپ‬
‫دوتلیکوہجےسدوھےکںیمہنڑپںی۔‬
‫(‪…)6‬دوینیزدنیگیکاکیاثملایبنیکئگ۔‬
‫(‪… )7‬رفوتشں ےک رضحت آدم َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم وک دجسہ رکےن اور اطیشن ےک‬
‫دجسہہنرکےناکواہعقایبنیکایگ۔‬
‫(‪… )8‬آتی ربمن ‪ 60‬ےس ےل رک ‪ 82‬کت رضحت ومٰیس اور رضحت رضخ َعل َْيہِ َما‬
‫الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالماکواہعقایبنیکایگ۔‬
‫(‪…)9‬آرختںیمافکرےکاامعلربابداوراضعئوہےناکاالعنیکایگ۔‬
‫(‪…)10‬کیناامعلرکےنواےلاملسمونںوکادبیوتمعنںیکاشبرتدیئگ۔‬
‫(‪…)11‬آرخںیمیایبنیکایگاہّٰللاعتٰیلےکملعیکوکیئدحاورااہتنءںیہن۔‬

‫‪55‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.19‬وسرةرمي‬
‫ض‬
‫وسر ٔہرمیےک َمانیم‪:‬‬
‫وسر ٔہ رمی اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم اایبن ِء رکام َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ‬
‫َو َّ‬
‫الس َالم ےک وااعقتےکنمض ںیم اہللاعتٰیل ےک ووجد ‪،‬اس ےک وادحو اتکی وہےن‪،‬اہلل‬
‫اعتٰیلیکدقرتاورایقتمےکدنولخمقےکدوابرہزدنہوہےناوراامعلیکزجاءوزسا‬
‫ےنلم وکاثتب یک ایگ ےہ۔ اور اس وسرت ںیم ی اضمنیم اور وااعقت ایبن ےئک ےئگ‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫الس َالمےکرفزدنرضحتٰییحی َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم‬ ‫(‪…)1‬رضحتزرکای َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫یک والدت اک واہعق ایبن یک ایگ اور ی واہعق اہلل اعتٰیل یک دقرت یک تہب ڑبی دلیل ےہ‪،‬‬
‫ویکہکن رضحت ٰییحی َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک والدت اس وتق وہیئ ہکبج آپ ےک وادل‬
‫الس َالماکیف زایدہ رمع وک چنہپ ےکچ ےھت اورآپ َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ‬
‫رضحت زرکای َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫ِ‬
‫وصرتاحلںیماعدتےکربالخفرضحتٰییحی‬ ‫َو َّ‬
‫الس َالمیک وادلہابھجنںیھتاورایسی‬
‫َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمیکوالدتوہاناسابتیکدلیلےہہکاہللاعتٰیلرہزیچرپدقرت‬
‫راتھک ےہ۔ین رضحت زرکای َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک کین ےٹیب یک امگن وہیئ داع وبقمل‬
‫وہےناوررضحتٰییحی َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالموکنپچبںیمیہ بصنمِوبنتےسرسرفاز‬

‫‪56‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ےئکاجےناکذرکےہ۔‬
‫(‪…)2‬اسےکدعبرضحتٰیسیع َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمیکوالدتاکواہعقایبنیکایگہک‬
‫اہلل اعتٰیل ےن رطفی رطےقی ےس دجااگہن رطےقی ےس اینپ کین دنبی رضحت رمی‬
‫َرض َِی اہلل تعالی َع ْنہاےساےنپدنبےرضحتٰیسیع َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالموکریغبابپ‬
‫ےکدیپارکدای‪،‬اوریواہعقاہللاعتٰیلیکمیظعدقرتیکدورسیڑبیدلیلےہہکااسننوک‬
‫دیپا رکان رمد اور وعرت ےک المپ رپ یہ وموقف ںیہن ہکلب اہلل اعتٰیل اچےہ وت رمد‬
‫ووعرتےکالمپےکریغبیھبااسنندیپارکاتکسےہاوراخقلِیقیقحاہللاعتٰیلیہےہ۔‬
‫ض‬
‫الس َالمیکوالدتےکوتقرضحترمی َر ِ َ‬
‫ضاہلل‬ ‫(‪…)3‬رضحتٰیسیع َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫ض‬
‫اعتیلعَيْہااوکدیاجےنوایلیلستاورانرپےئکاجےنواےلااعنامتذرکےئکےئگ۔‬
‫(‪… )4‬ی ایبن یک ایگ ہک رضحت ٰیسیع َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک والدت یک وہج ےس‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫ض اہلل اعتیل عَيْہااےن سک رطح ولوگں ےک نعط و عینشت اور المتم اک‬ ‫رضحت رمی َر ِ َ‬
‫اسانم یک اور سک رطح رضحت ٰیسیع َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم ےن وھجےل ںیم اینپ وادلہ‬
‫یکاپدکاینمایبنیکاوراینپوبنتاکاالعنرفامای۔‬
‫(‪ … )5‬رضحت ٰیسیع َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک والدت ےس وہیدویںاوراسیعویئں ںیم‬
‫االتخفڑپےناکذرکےہ۔‬
‫(‪ … )6‬رضحت اربامیہ َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک اےنپ رعیف ابپ آزر ےس وتبں یک وپاج‬

‫‪57‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ےکابرےںیم وہےنوایلثحبایبنیکئگ اورآپیک زوہجرتحمہمرضحتاسرہ َرض َِی‬

‫اہلل تعالی َع ْنہاےک ابھجن وہےن ےک ابووجد ان ےک اہں دو وٹیبں رضحت اقحس اور‬
‫رضحت وقعیب َعل َْيہِ َما الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک والدت اور اںیہن وبنت ےنلم اک ذرک یک‬
‫ایگ۔‬
‫)…طوررپ رضحت ومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمیکاہللاعتٰیل ےس انماجترکےناور‬ ‫(‪ُ 7‬‬
‫انےکاھبیئرضحتاہرون َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالموکوبنتےنلماکواہعقایبنیکایگ۔‬
‫(‪… )8‬رضحتاامسلیعاکذرکیک ایگ ہکوہ ودعےےکےچسےھتاوروہاےنپرھگ واولںوک‬
‫رُجہ وک امنز اور زٰوکۃ یک ادایگیئ اک مکح دےتی ےھت۔ رضحت ادرسی َعل َْيہِ َما‬
‫اور اینپ وقم َ‬
‫الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم ےک واےعق یک رطف ااشرہ یک ایگ ےہ اور ی ایبن یک ایگ ےہ ہک اہلل‬
‫اعتٰیل ےن رضحت آدم َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک اوالد ںیم ےس ان اایبن ِء رکام َعل َْيہِ ُم‬
‫الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمرپااعنمرفامایاوراںیہنولوگںیکرطفروسلانبرکاجیھب۔‬
‫(‪ … )9‬کین ولوگں ےک دعب آےن واولں اک اینپ امنزںی اضعئ رکےن اور اینپ ابلط‬
‫وخاوشہں یک ریپوی رکےن اک ذرک ےہ اور نج ولوگں ےن وتہب یک‪ ،‬امین الےئ اور کین‬
‫لمعےئکانےکاسھتتنجاکودعہیکایگےہاوریایبنیکایگ ےہہکرضحتربجلیئ‬
‫َع َل ْي ِہ َّ‬
‫الس َالماہللاعتٰیلےکمکحےسیہویحےلرکانزلوہےتںیہ۔‬
‫(‪…)10‬رمےنےکدعبدوابرہزدنہےئکاجےناکااکنررکےنواےلرشمنیکاکذرکیکایگ‬

‫‪58‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫اور اںیہن ربخ دی ئگ ہک ان اک رش یشنیط ےک اسھت وہ اگ اور اںیہن منہج ےک آس اپس‬

‫ونٹھگںےکلبرگارکاحرضیکاجےئاگ۔‬
‫(‪…)11‬املسمونںےس رقآناپکےتنسوتقرشمنیک اک َموفقایبنیکایگ اوراسہقب‬
‫اوتمںیکرسیشکاورامینوبقلرکےنےسربکترکےنیکوہجےسانرپذعابانزلوہ‬
‫ےناکذرکرک ےکانرشمنیک وک ڈراایایگےہین یایبن یکایگ ےہ ہکاہللاعتٰیل اظوملںوک‬
‫تلہم داتی ےہ اور الہِ امین یک دہاتی وک زایدہ رکات ےہ اور اہلل اعتٰیل اوالد ےس اپک‬
‫ےہ اور وہنجں ےن اہلل اعتٰیل یک رطف اوالد یک تبسن یک اںیہن ذعاب ےس ڈراای‬
‫ایگےہ۔‬
‫(‪…)12‬یایبنیکایگےہہکاہللاعتٰیلایقتمےکدنامینواولںوکتنجںیمدالخ‬
‫رکےاگاوراکرفوںوکمنہجیکرطفاہکندےاگ۔‬

‫‪.20‬سورة طه‬
‫وسر ٔہ ٰط ٰہےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمن ی ےہہکاسںیمدیےکاقعدئ ےسیجاہللاعتٰیل‬
‫یکودحاتین اوردقرت‪،‬اسےکالعوہوبنت‪،‬رمےنےکدعبدوابرہزدنہیکاجےناور‬
‫اامعلیکزجاءوزساےنلموریغہوکفلتخمداللئےساثتبیکایگ ےہاوراسوسرتںیم‬

‫‪59‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫یزیچںیایبنیکئگںیہ‪:‬‬
‫…رقآن اپک ا س ےئل انزل ںیہن یک ایگ ہک اہلل اعتٰیل ےک بیبح ﷺ تقشم‬
‫ِ‬ ‫(‪)1‬‬
‫ںیم ڑپ اجںیئ ہکلب آپ ﷺ یک ذہم داری رصف رقآناپک ےک ذرےعیتحیصن رکان‪،‬‬
‫اہللاعتٰیلےکااکحماچنہپدانیاوروخدوکزایدہتقشمںیمڈاےلریغبابعدترکانےہ۔‬
‫(‪…)2‬رضحتومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالماوررفوعناکواہعقیصفتےکاسھتایبنیک‬
‫ایگ اوراس واےعق ںیم رضحتومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالموک نپچبںیمدنصوقںیم دنب‬
‫رکےک درای ںیم ڈاےل اجےن‪ ،‬رضحتاہرون َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم ےکاسھت رضحت‬
‫ومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم وکاجرب ورسشک رفوعن ےک اپس ےنجیھب اور اہلل اعتٰیل یک‬
‫ودحاتین ےک ابرے ںیم اس ےس ثحب رکےن ‪،‬اجدورگوں ےک اسھت رضحت ومٰیس‬
‫الس َالم اک اقمہلب وہےن‪،‬رضحت ومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالموک اہللاعتٰیل‬ ‫َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫یک اتدیئ اوردمد ےنلم‪،‬اجدورگوںےک امین الےن‪،‬رضحت ومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم‬
‫اکدرایںیمراےتسانبےنواالزجعمہاظرہوہےن‪،‬ینبارسالیئےکدرایاپررکےن‪،‬رفوعناور‬
‫ا س ےک رکشل ےک الہک وہےن‪ ،‬ینب ارسالیئ اک اہلل اعتٰیل یک ریثک وتمعنں یک انرکشی‬
‫رکےن‪،‬اسرمیاکوسےنےساکیڑھچباانبرکینبارسالیئوکرمگاہرکےناوررضحتومٰیس‬
‫الس َالم اک اےنپ اھبیئ رضحت اہرون َعل َْي ِہ الصَّ لٰو ُة َو َّ‬
‫الس َالم رپ‬ ‫َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫ااہظرِبضغرکےنوریغہاکذرکےہ۔‬

‫‪60‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)3‬وجرقآنےسہنمیھپے‪،‬اسرپامینہنالےئاوراسیکدہاوتیںےسافدئہہن‬
‫ااھٹےئاسےکےئلمنہجیکزسااکایبنےہ۔‬
‫(‪…)4‬ایقتم ےک دن یک وہانلیکں اور اس دن رجمومں ےک اوحال ایبن ےئک ےئگ‬
‫ںیہ۔‬
‫(‪…)5‬رضحتآدم َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالماورایلباکواہعقایبنیکایگ۔‬
‫(‪…)6‬اہللاعتٰیلیکدہاتیےسرورگداینرکےنواےلےکااجنماکذرکےہ۔‬
‫(‪… )7‬یبنرکی ﷺ وکافکریک اَ ِذ َّ و‬
‫نںرپربص رکےن ‪،‬اہللاعتٰیل یک ابعدترپ اقمئرےنہ‬
‫اوررھگواولںوکامنزاکمکحدنییکنیقلتیکئگےہ۔‬
‫(‪…)8‬رفامیشئزجعماتبلطرکےنواےلافکراکردیکایگےہ۔‬

‫ض‬
‫‪.21‬وسرةاالناء‬
‫ض‬
‫وسر ٔہاَایبنءےک َمانیم‪:‬‬
‫اس وسرتاک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم االسم ےک اینبدی اقعدئ ےسیج‬
‫وتدیح‪،‬وبنت وراستل‪،‬ایقتم ےکدندوابرہزدنہےئک اجےناوراامعل یک زجاء وزسا‬
‫ےنلموکداللئےکاسھتایبنیکایگےہاوراسوسرتںیمیزیچںیایبنیکئگںیہ‪:‬‬
‫(‪… )1‬اس یک ادتباء ںیم ایقتم اک ووقع اور ولوگں اک اسحب رقبی وہےن اور ولوگں‬

‫‪61‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ےکاسحبیکویتخسںاوردرگیزیچوںےساغلفوہےناکذرکیکایگاوریایبنیکایگےہ‬
‫ض‬
‫ہک ولگ رقآن ےننس ےس اِرعاض رکےت ںیہ اور ُد ْ َ و‬
‫نی زدنیگ یک ذلوتں ےس دوھہک‬
‫اھکےئےھٹیبںیہ۔‬
‫(‪… )2‬ہکم ےک رشمنیک یک رطف ےس یبن رکی ﷺ یک وبنت اک ااکنر رکےن اک ببس‬
‫ایبن یک ایگ ہک وہ آپﷺ وک یھب اینپ رطح اک اعم رشب ےتھجمس ںیہ اس ےئل وہ ولگ آپ‬
‫ﷺ رپ امین ںیہن الےت ‪،‬ین ان ےک اس رظنےی اک رد یک ایگ ہک اایبن ِءرکام َعل َْيہِ ُم‬
‫الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم وک وکیئ ویح وریغہ ہن ارتت یھت ہکلب وہ رصف اعم رشب ےھت وج اھکےت ےتیپ‬
‫اور ابزاروں ںیم ےتلچ ےھت‪،‬رھپ اںیہن اتبایایگ ہک اسہقب ایتم اےنپ اَایبنء اور روسولں‬
‫َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالموکالٹھجےنیک وہجےسابتہوربابدرکدںی یئگوتافک ِرہکموکیھبڈران‬
‫اچےئہہکںیہکانیکرطحاںیہنیھبالہکہنرکدایاجےئ۔‬
‫(‪… )3‬افکرِہکم ےن اطمہبل یک ہک یبن رکی ﷺ اسہقب اایبنء َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک‬
‫رطحاینپدصاتقرپدالتلرکےنوایلوکیئاشنینالںیئوتاہللاعتٰیلےناناکردیکاور‬
‫ایبنرفامایہکاناایبنءرکام َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمےکزجعماتاعریضےھتاوریمے‬
‫بیبحﷺرقآنیکوصرت ںیم وجزجعمہےلرکآےئںیہ ی اتایقتم ابیقرےنہ واال‬
‫اور آپ ﷺ ےک واصل ےک دعب یھب آپ ﷺ یک وبنت یک دلیل ےہ وت یک ان یک‬
‫دصاتقےکےئلافکروکیزجعمہاکیفںیہن۔‬

‫‪62‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)4‬افکررفوتشںوکاہللاعتٰیلیکایٹیبںےتہکےھت‪،‬انےکاسدیقعےاکردیکایگہک‬
‫رفےتشوتاہللاعتٰیلیکرفامربنداراورابعدتزگارولخمقےہ۔‬
‫(‪ … )5‬اہلل اعتٰیل ےن اینپ ودحاتین اور وبعمد وہےن رپ فلتخم داللئ ذرک رفامےئ ےسیج‬
‫زنیم و آامسن یک دیپاشئ‪،‬دن اور رات ےک ےلسلس وک اقمئ رکان اہلل اعتٰیل یک دقرت و‬
‫ودحاتینیکدلیلےہ ‪،‬ایسرطحودحاتینرپ یدلیل اقمئرفامیئ ہکارگاہللےکاسھت‬
‫وکیئدورسادخاوہاتوتاکانئتاکاظنمدرمہربمہوہاجات۔‬
‫(‪… )6‬ایہن آایت ےک نمض ںیم رضحت ومٰیس‪ ،‬رضحت اہرون‪ ،‬رضحت اربامیہ‪،‬‬
‫رضحت ولط‪ ،‬رضحت ااحسق‪ ،‬رضحت وقعیب‪ ،‬رضحت ونح‪ ،‬رضحت داؤد‪ ،‬رضحت‬
‫امیلسن‪،‬رضحتاویب‪،‬رضحتاامسلیع‪،‬رضحتادرسی‪،‬رضحتذوالفکل‪،‬رضحت‬
‫وین‪ ،‬رضحت زرکای‪ ،‬رضحت ٰییحی اور رضحت ٰیسیع َعل َْيہِ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم ےک‬
‫وااعقتایبنرفامےئےئگ۔‬
‫(‪… )7‬ان وااعقت وک ایبن رکےن ےک دعب رفامای ایگ ہک بس اایبن ِءرکام َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ‬
‫َو َّ‬
‫الس َالم اک ہی اکی دصقماھت ہک وہولخمقوکاہللاعتٰیل یک ابعدت یکدوعتدںی ۔امین‬
‫الےنواولںاورکیناامعلرکےنواولںوکایھچزجاءیکاشبرتانسرکنئمطمرکںیاوری‬
‫ایبنرکدںیہکدینںیمذعابایتفایتمآرختںیماہللاعتٰیلیکرطفرضورولیٹیگ‬
‫اورمنہجےکذعابںیمالتبموہںیگ۔‬

‫‪63‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪… )8‬ایقتم اقمئ وہےن یک اکی العتم ایبن یک ئگ ہک وہ دویار وٹٹ اجےئ یگ سج‬
‫ےنایوججاوراموججوکروکرکراھکوہاےہ۔‬
‫(‪… )9‬ایقتم ےک دن یک وہانلیکں اور وہ دشدی ذعاب ایبن یک ایگ سج اک اسانم افکر‬
‫رکںی ےگ اور ی ذرک یک ایگ ہک افکر اور ان ےک ابلط وبعمد منہج اک ادنینھ ںینب ےگ‪،‬اس‬
‫زنیم وک دورسی زنیم ےس دبل دای اجےئ اگ‪،‬آامسونں وک یپل دای اجےئ اگ ‪ ،‬کین ولگ‬
‫ادبی وتمعنں ےس اانپ ہصح اپںیئ ےگ اور تنج ںیم اینپ اینپ زنیم ےک وارث وہں‬
‫ےگ۔‬
‫(‪…)10‬اسوسرتےکآرخںیمایبنیکایگہکدّیسارمل َسلي ضنﷺبساہجونںےک‬
‫ےئلرتمحنبرکآےئںیہاورانیکرطفیویحیکئگےہہکوبعمدرصفاہللاعتٰیل‬
‫ےہاوراساکوکیئرشکیںیہن‪،‬وہاہللاعتٰیلےکااکحماجبالںیئاورولوگںوکرقبیآےن‬
‫واےل ذعاباورمتح وطررپ واعقوہےنوایل ایقتم ےس ڈراںیئاوری اتب دںی ہکاںیہن‬
‫تلہمانلماورذعابںیماتریخوہاناکیااحتمنےہ۔اہللاعتٰیلاےنپبیبحﷺاور‬
‫ان ےک دونمشں ےک درایمن ہلصیف رفام دے اگ اورافکر یک وتمہتں اور اتہبونں ےک‬
‫اقمےلبںیماہللاعتٰیلاےنپبیبحﷺاکدمداگرےہ۔‬

‫‪64‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.22‬سورة الحج‬
‫ض‬
‫وسر ٔہجحےک َمانیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم جح یک رفیض‪،‬جح ےک‬
‫ض‬
‫َم ِاِس‪،‬اہجدیکرشموعِ َّیبدیِاالسمےکاینبدیاقعدئوکداللئےکاسھتایبنیکایگ‬
‫ےہاوراسوسرتںیمزمدییزیچںیایبنیکئگںیہ‪:‬‬
‫(‪… )1‬اس وسرتیک ادتباء ںیم ولوگںوک اہللاعتٰیل ےس ڈرےن اک مکح دای ایگ اورایقتم‬
‫ض‬
‫ےکوَہانلک َمارظایبنےئکےئگ۔‬
‫(‪… )2‬ولخمق یک ومت ےک دعب اےس دوابرہ زدنہ رکےن رپ اہلل اعتٰیل یک دقرت یک دلیل‬
‫ایبنیکئگ ہکوج رباعتٰیل رمدہےفطنےس زدنہااسنناوررجنبزنیموک اپین رباسرک رسزبس‬
‫رکےنرپاقدرےہوتوہولخمقوکدوابرہزدنہرکےنرپیھباقدرےہ۔‬
‫(‪…)3‬دیِاالسمےکابرےںیمکشاوررَتَ ُّددںیمرےنہواولںاکاحلایبنیکایگ۔‬
‫(‪…)4‬اپچنمسقےکافکروکوہےنواالذعاباوراملسمونںوکےنلموایلزجاءایبنیکئگ۔‬
‫االعن اعم اک ذرک یک ایگ اور جح اور رحم ےس قلعتم دنچ اَاکحم ایبن ےئک‬
‫(‪… )5‬جح ےک ِ‬
‫ےئگ۔‬
‫(‪…)6‬افکرےکاسھتگنجرکےنیکااجزتدیئگ۔‬

‫‪65‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪… )7‬افک ِر ہکم وک یلھچپ اوتمں ےک اَوحال ےس ڈراایایگ ہک بج اوہنں ےن ا مین یک‬
‫دوعتوبقلہنیکوہذعابںیمرگاتفروہےئگ۔‬
‫(‪… )8‬یبن رکی ﷺ اور املسمونں وک اس ابت رپ یلست دیئگ ہک وہ اطیشن یک رمگاہ نک‬
‫ابوتںےسہنربھگاںیئویکہکنوہرہیبناورروسلیکدنیرسرگیمںںیمرہنخادنازیرکات‬
‫راہےہاوراہللاعتٰیلاطیشنیکرہاسزشاناکمانبداتیےہ۔‬
‫(‪…)9‬ہکمرکمہمےسرجہتےکدوراندیہشرکدیئ اجےنواولںاورااقتنلرکاجےن‬
‫واولںیکزجاءایبنیکئگ۔‬
‫(‪… )10‬رقآن اپک یک تمظع و اشن ایبن یک ئگ اور ی اتبایایگ ہک افکر و رشمنیک رقآن‬
‫ض‬
‫دیجم وک دنسپ ںیہن رکےت اور وہ اَایبنء و رُم َسلين َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم ےس ضغب رےتھک‬
‫ںیہ۔‬
‫(‪… )11‬ی اتبایایگ ہک اہلل اعتٰیل ےن دنچ رفوتشں وک درگی رفوتشں رپ اور دنچ ااسنونں وک‬
‫درگیااسنونںرپتلیضفدیےہ۔‬

‫‪.23‬وسرةالمؤوونمن‬
‫وسر ٔہومٔونمنےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم اخقل ےک ووجد‪،‬اس یک‬

‫‪66‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ودحاتین‪،‬وبنت و راستل ےک وبثت اورومت ےک دعب زدنہ ےئک اجےن رپ فلتخم‬

‫داللئےکاسھتالکمیکایگےہ‪،‬اوراسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباںیم ‪7‬اَواصف ےک احم ومونمں وک آرخت ںیم اکایمب‬
‫وہےن یک اشبرت انسیئ ئگ اور آرخت ںیم اںیہن ےنلم وایل میظع زجا رفدوس یک یماث‬
‫ایبنیکئگ۔‬
‫(‪…)2‬اہللاعتٰیلےکووجد‪،‬اسیکودحاتیناوردقرترپااسننیکفلتخمرمالحںیم‬
‫قیلخت‪،‬آامسونںوک سکاسہقباثملےکریغبدیپا رکےن‪،‬اباغتاورابناتتیکوشنوامنےک‬
‫ض‬
‫ےئل آامسن یک رطف ےس اپین انزل رکےن‪ ،‬ااسنن ےک ےئل فلتخم َماعف واےل اجونر‬
‫دیپارکےناوراسامنیکلقنولمحاوروساریےکےئلویتشکںوکااسننےکاتعبرکےن‬
‫ےکاسھتاِدتساللیکایگےہ۔‬
‫(‪…)3‬رشمنیکیکرطفےسےنچنہپوایلاَ ِذ َّ و‬
‫نںرپاےنپبیبحﷺوکیلستدنیےئلیک‬
‫اہللاعتٰیلےنرضحتونح‪،‬رضحتوہد‪،‬رضحتومٰیس‪،‬رضحتاہرون‪،‬رضحتٰیسیع‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫الس َالم اوران یک وادلہ رضحترمی َر ِ َ‬
‫ضاہلل اعتیل عَي َْہااےکوااعقت‬ ‫َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫ایبنرفامےئ۔‬
‫(‪…)4‬دیِاالسم وبقل رکےن ےس ربکت رکےن رپین اہلل اعتٰیل ےک بیبح ﷺ یک‬
‫رطف ونجن اور اجدو رگ وہےن وریغہ یک تبسن رکےن رپ‪ ،‬اور دّیس ارمل َسلي ضن ﷺ یک‬

‫‪67‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫راستلرپ امین ہنالےنیک وہجےس افک ِر ہکموک رسزشن یکئگ اورذعاب یکودیع انسیئ‬
‫ئگ اور اںیہن ایقتم ےک دن ےنچنہپ واےل ذعاب اور یتخس یک ربخ دی ئگ اور ان ےک‬
‫اسےنمرمےنےکدعبدوابرہزدنہےئکاجےنرپفلتخمداللئشیپےئکےئگ۔‬
‫(‪…)5‬ایہن آایت ےک نمض ںیم ااسنن رپ یک ئگ وتمعنں ےک ذرےعی اےس تحیصن یک ئگ‬
‫اوررمےن ےک دعب دوابرہ زدنہ وہےن اک ااکنر رکےن‪ ،‬اہلل اعتٰیل یک رطف اوالد یک تبسن‬
‫رکےناوراہللاعتٰیلےکرشکیرہھٹاےناکدشدیردیکایگ۔‬
‫ض‬
‫(‪…)6‬اسحبےکوتقیکّدشیتاور ْ‬
‫وَہلایکںایبنیکیئگ۔‬
‫(‪…)7‬ایقتم ےکدن ولوگںوک اعسدتدنماور دبتخب دورگووہںںیم میسقت رکدیئ‬
‫اجےناکذرکیکایگ۔‬
‫(‪…)8‬اسدنبسنےکافدئہدنمہنوہےنوکایبنیکایگاورافکریکدینیکرطفولٹ‬
‫اجےناورکیناامعلاجبالےنیکانمتایبنیکئگ۔‬
‫(‪…)9‬املسمونںرپےنسنہاوراناکذماقاڑاےنرپافکروکرسزشنیکئگاورانےسدین‬
‫ںیمرہھٹےنیکدمتےکابرےںیموسالیکایگ۔‬
‫(‪…)10‬وتبں یک وپاج رکےن واولں ےک اسخرے اور کین اامعل رکےن واےل الہِ‬
‫امینیکاجنتاورانرپاہللاعتٰیلیکرتمحورفغمتاکذرکیکایگ۔‬

‫‪68‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.24‬وسرةاونلر‬
‫ض‬
‫وسر ٔہونرےک َمانیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمنیےہہکاسںیمرپدہ‪،‬رشموایحءاورعِفَّبوع ِضمَبےک‬
‫ااکحمایبنےئکےئگںیہ‪،‬یناسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیک ادتباءںیم زانرکےنواےلرمدوںاوروعروتںیکرشیعزساایبن‬
‫یک ئگ‪،‬ین رشمہک وعرتاورزاہین وعرتےس اکنح رحام رقار دے دای ایگ اہتبل دعب ںیم‬
‫زاہین وعرت ےس اکنح یک رحتم وسنمخ رک دی ئگ اور رشمہک وعرت ےس اکنح یک‬
‫رحتمابیقرھکئگ۔‬
‫(‪…)2‬اپکدانموعروتںرپزانیکتمہتاگلےناوراےساچروگاوہںےساثتبہنرک‬
‫ےنکسواےلیکرشیعزساایبنیکئگ۔‬
‫(‪ِ )3‬‬
‫…ِلانےکاَاکحمایبنےئکےئگ۔‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫(‪…)4‬ا ُُّماوملٔنینمرضحتاعہشئدصہقی َر ِ َ‬
‫ضاہللاعتیلعَي َْہاارپانمنیقفیکرطفےس‬
‫اگلیئ اجےن وایل وھجیٹ تمہت اک واہعق ایبن یکایگ اور وج رمدو وعرت ا س تمہت اگلےن‬
‫ںیم رشکی اھت اےس ‪80‬وکڑے امرےن اک مکح دای ایگ اور اس اعمےلم ںیم دنچ املسمونں‬
‫رپیھباتعبیکایگ۔‬

‫‪69‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫(‪…)5‬رضحتاوبرکبدصی َر ِ َ‬
‫ضاہللاعتیلع َْي ُہیکاشنایبنیکئگ۔‬
‫(‪… )6‬اامتجیع زدنیگ زگارےن ےک اوصل ایبن ےئک ےئگ ہک رھگوں ںیم دالخ وہےت‬
‫وتق ااجزت یل اجےئ‪،‬اگنوہں وک اکھج رک راھک اجےئ‪ ،‬رشمْگااوہں یک افحتظ یک‬
‫اجےئ‪،‬ریغ ََمم ےک اسےنم وعریتاینپ زتنییک یہگج اظرہ ہنرکںی ‪،‬وجولگ اشدی‬
‫دشہںیہناوراشدیرکےن یکاِاطتستعرےتھک وہںوت ان یک اشدیرک دی اجےئاوروج‬
‫اشدیرکےنیکااطتستعںیہنرےتھکوہاینپتفعوتمصعیکافحتظرکںی۔‬
‫(‪…)7‬افکرےکاامعلیکاثملایبنیکئگ۔‬
‫(‪ … )8‬اہلل اعتٰیل ےک ووجد اور ودحاتّین رپ دن اور رات ےک ےنٹلپ ےس‪،‬ابرش انزل‬
‫رکےن‪ ،‬زنیم و آامسن ےک دیپا رکےن‪ ،‬وپری اکانئت ےک اہلل اعتٰیل یک ابراگہ ںیم ےنکھج‪،‬‬
‫رپدنوں یک رپواز اور یجع و رغبی مسق ےک اجونر اور یکے وکمڑے دیپا رکےن ےس‬
‫اِدتساللیکایگ۔‬
‫(‪… )9‬انموقفں اور ےچس ومٔونمں ےک اَواصف ایبن ےئک ےئگ ہک انمقف اہلل اعتٰیل اور‬
‫اسےکروسلےکمکحےساِرعاضرکےتںیہہکبجامین واےلاہللاعتٰیلاوراسےک‬
‫روسلےکااکحامتیکااطتعرکےتںیہ۔‬
‫(‪ … )10‬کین اامعل رکےن واےل املسمونں ےس اہلل اعتٰیل ےن زنیم یک الختف اطع‬
‫رکےناکودعہرفامای۔‬

‫‪70‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪… )11‬نیت اواقت ںیم الغومں اور وچبں ےک رھگوں ںیم دالخ وہےن ےک اَاکحم‬
‫ایبنےئکےئگ۔‬
‫(‪…)12‬ذعموراملسمونںےساہجدےکمکحںیمفیفختیکئگ۔‬
‫(‪…)13‬رقیبی رہتشداروںاوردووتسںےکرھگوںےسااجزتےکریغباھکےناکمکح‬
‫ایبنیکایگ۔‬
‫(‪…)14‬ابراگہِراستلےکآدابایبنےئکےئگ۔‬

‫‪.25‬وسرةارفلاقن‬
‫وسر ٔہرفاقنےکاضمنیم‪:‬‬
‫ا س وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک ا س ںیم اہلل اعتٰیل ےن وتدیح‪ ،‬وبنت‬
‫اور ایقتم ےک اوحال ےک ابرے ںیم ایبن رفامای‪ ،‬ین اس ںیم ی اضمنیم ایبن ےئک‬
‫ےئگںیہ۔‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم اہلل اعتٰیل یک رعتفی و انث‪،‬اس یک تمظع و اشن‪ ،‬اوالد‬
‫اوررشکیےسرباعتٰیلےکاپکوہےنوکایبنیکایگ۔‬
‫(‪…)2‬وتبںےکوبجمراورےبسبوہےنوکواحضیکایگ۔‬
‫)…رقآن اپک رپ اور یبن رکی ﷺ رپ افکر ےک ارتعااضت ذرک رک ےک ان اک َرد‬
‫ِ‬ ‫(‪3‬‬

‫‪71‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫یکایگ۔‬
‫(‪…)4‬ایقتمےکدنوکالٹھجےنواےلاکرفوںیکوہانلکزساایبنیکئگ۔‬
‫(‪…)5‬رمےن ےک دعب دوابرہ زدنہ ےئک اجےن‪،‬افکر ےک اامعل اضعئ اجےن اور رشک‬
‫رکےنیکوہجےسانےکاندموہےنوکایبنیکایگ۔‬
‫(‪…)6‬یبن رکی ﷺ یک یلست ےک ےئل رضحت ومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک وقم‪،‬‬
‫َاحصب ارلَّس اور رضحت ولط‬ ‫رضحت ونح َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک وقم‪،‬اعد‪،‬ومثد‪ ،‬ا ُ‬
‫الس َالم یک وقم ےک وااعقت ایبن ےئک ےئگ ہک ان ولوگں ےن یھب اےنپ‬ ‫َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫اایبنء َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم وک تہب اتسای اور اذںیتی دںی ‪،‬اںیہن الٹھجای اور ان یک‬
‫انرفامینںںیکاسےئلآپﷺاینپ وقمےکافکرےکالٹھجےنےسزمغدہہنوہںی‬
‫افکراکرُپااندوتسرےہ۔‬
‫(‪ …)7‬اہلل اعتٰیل یک فلتخم ونصماعت ےس اس یک ودحاتین اور دقرترپ داللئ اقمئ‬
‫ےئکےئگ۔‬
‫(‪…)8‬اہللاعتٰیلرپ َ َ وي ُّّکرکےنواےلاوراسیکراہںیمںیفیلکتربداتشرکےنواےل‬
‫ومٔنینم یک رعتفی ایبن یک ئگ اور ی اتبای ایگ ےہ ہک الٹھجےن واولں رپ قنعبی ذعاب‬
‫انزلوہاگ۔‬

‫‪72‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.26‬وسرةارعشلاء‬
‫ض‬
‫وسر ٔہ ُشعراءےک َمانیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک ا س ںیم اہلل ٰ‬
‫اعتل ےک وادح و اتکی‬
‫اعتل اک یبن اور روسل وہےن‪،‬ومت ےک دعب‬‫وہےن‪،‬اتدجارِ راستل ﷺ اک اہلل ٰ‬
‫دوابرہزدنہےئکاجےناوراالسمےکدرگی اقعدئوکداللئےکاسھتایبنیکایگےہ‪،‬ینا‬
‫سوسرتںیمیزیچںیایبنیکئگںیہ‪،‬‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم رقآن اپک یک تمظع و اشن اور دہاتی ےک اعمےلم‬
‫ںیماساکدہفایبنیکایگ۔‬
‫(‪…)2‬یبنرکیﷺرپرقآناپکویحیکوصرتںیم انزلوہےنوکاثتبیکایگاور‬
‫روسل رکی ﷺ یک راستل رپ امین الےن ےس اِرعاض رکےن رپ آپ‬
‫افک ِر ہکم ےک ِ‬
‫ﷺوکیلستدیئگ۔‬
‫اعتلےکووجداوراسیکودحاتینرپاِدتساللیکایگ۔‬‫(‪…)3‬ابناتتیکقیلختےساہلل ٰ‬
‫(‪…)4‬دّیس ارمل َسلي ضن ﷺ وک الٹھجےن واےل افکر وک تحیصن رکےن ےک ےئل ےلھچپ‬
‫اایبنءِرکام َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالماورانیک اوتمںےکوااعقت ایبنےئکےئگاوراس‬
‫ےلسلسںیمبسےسےلہپرضحتومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالماکواہعقایبنیکایگاور‬

‫‪73‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫الس َالمےکزجعمات‪،‬اہلل ٰ‬
‫اعتلیکودحاتین‬ ‫اسواےعقںیمرضحتومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫ےکابرےںیمرفوعناوراسیکوقمےکاسھترضحتومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالماک‬
‫واالُماہمل‪،‬رونشاشنوینںےکاسھترضحتومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمیکاتدیئ‬ ‫وہےن ُ‬
‫و دمد ےئک اجےن اور اجدورگوں ےک امین الےن وک ذرک یکایگ۔اس ےک دعب رضحت‬
‫اربامیہ َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اکوہواہعقایبنیکایگسجںیماوہنںےناےنپرُعیفابپ‬
‫آزراوراینپوقماکوتبںیکوپاجرکےنےکاعمےلمںیمردیکاوراہلل ٰ‬
‫اعتلیکودحاتینو‬
‫اتکییئ وک اثتب یک۔اس ےک دعب رضحت ونح‪،‬رضحت وہد‪،‬رضحت اصحل‪،‬رضحت‬
‫رضحت بیعش َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم ےک وااعقت ایبن ےئک ےئگ اور ایہن‬ ‫ولط اور ض‬
‫ِ ض‬
‫وااعقتےکضںیمروسولںوکالٹھجےنواولںاکربعانتکااجنمایبنیکایگ۔‬
‫(‪…)5‬کین اامعل رکےن واےل املسمونں وک تنج یک اشبرت دی ئگ اور آرخت اک ااکنر‬
‫رکےنواےلاکرفوںوکربےذعابیکودیعانسیئئگ۔‬
‫(‪…)6‬اسابت وک اثتبیک ایگ ہکرقآندیجم اطیشونں اک الکم ںیہنہکلب اہلل ٰ‬
‫اعتل اکالکم‬
‫اور ا س یک ویح ےہ اوریبن رکی ﷺ وکیئ اشرع ای اکنہ ںیہن ہکلب اہلل ٰ‬
‫اعتل ےک میظع‬
‫روسلںیہوجاسےکااکحماےنپاخدنانواولںاوروپریاتمکتاچنہپےتںیہ۔‬

‫‪74‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.27‬وسرةالمنل‬
‫ض‬
‫وسر ٔہلمنےک َمانیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم وہ اُومر ایبن ےئک ےئگ ںیہ‬
‫نج اک اقتاض ی ےہ ہک رہ صخش اہلل ٰ‬
‫اعتل رپ امین ےل آےئ‪ ،‬اےس اانپ رب اور اانپ وادح‬
‫وبعمد امن ےل‪ ،‬اس ےک اسھت سک وک رشکی ہن رکے‪ ،‬رمےن ےک دعب دوابرہ زدنہ ےئک‬
‫اجےن اوررشح ورشن یک دصتی رکے اوررقآن اپک وک اہلل ٰ‬
‫اعتل اک الکم امےن‪،‬زمدی اس‬
‫ںیمیزیچںیایبنیکئگںیہ۔‬
‫(‪… )1‬اس یک ادتباء ںیم رقآن اپک ےک اواصف ایبن ےئک ےئگ‪،‬کین اامعل رکےن‬
‫واےل املسمونں وکتنج یک اشبرت دی ئگ اور آرخت اک ااکنر رکےن واولں وک آرخت‬
‫ںیمبسےسڑبےاصقنناورربےذعابیکودیعانسیئئگ۔‬
‫(‪…)2‬یاپچنوااعقتایبنےئکےئگںیہ۔(‪)1‬رضحتومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالماک‬
‫واہعق۔(‪)2‬رضحت امیلسن َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اورویچیٹن اک واہعق۔(‪)3‬رضحت‬
‫الس َالم اورہکلمٔ سیقلب اک واہعق۔(‪ )4‬رضحتاصحل َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ‬
‫امیلسن َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالماورانیکوقماکواہعق۔(‪)5‬رضحتولط َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالماورانیکوقماک‬ ‫َو َّ‬
‫واہعق۔‬

‫‪75‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫(‪… )3‬اہلل ٰ‬
‫اعتل ےک ووجد اور ا س یک ودحاتین رپ داللئ ایبن ےئک ےئگ ہک اس ےن‬
‫زنیم وآامسناوررحبورَبوکدیپایک‪،‬زنیمےکزخاونںےسافدئہااھٹےناکااسننوکاِاہلم‬
‫یک‪،‬یکشخ اور رتی یک ادنریھویں ںیم ااسنن وک راہ داھکیئ اور اےس ریثک رزق اطع یک۔ی‬
‫اتبایایگ ہک ایقتم یک وَہانلیکں ااچکن آ اجںیئ یگ‪ ،‬ین اہلل ٰ‬
‫اعتل ےک ملع یک وتعس اور‬
‫ض‬ ‫دناورراتےکآےناجےنےساہلل ٰ‬
‫اعتلیک ِّ‬
‫ودحانرپاِدتساللیکایگ۔‬
‫(‪…)4‬رمےنےکدعب دوابرہزدنہےئکاجےناوررشحورشناکااکنررکےنواےلرشمنیک‬
‫اکردیکایگ۔‬
‫ض اک انلکن‪،‬اہپڑوں اک اُڑان اور‬ ‫آب َْ ا‬
‫ال ْر ْ‬ ‫(‪… )5‬ایقتم یک دنچ العامت ایبن یک ئگ ےسیج َد َّ ُ ا‬
‫ُصورںیموھپکنامریاجانوریغہ۔‬
‫(‪…)6‬ایقتمےکدنولوگںیکدواَاسقماورانیکزجاءایبنیکئگ۔‬

‫‪.28‬وسرةاصصقل‬
‫وسر ٔہصصقےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم ایبن ےئک ےئگ وااعقت ےک‬
‫نمض ںیم االسم ےک اینبدی اقعدئ ےسیج وتدیح و راستل اور رمےن ےک دعب دوابرہ زدنہ‬

‫‪76‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ےئکاجےنوکاثتبیکایگےہاوراسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫(‪…)1‬رضحت ومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک والدت ےس ےل رک وترات اطع ےئک‬
‫اجےن کت ےک امتم وااعقت یصفت ےک اسھت ایبن ےئک ےئگ ںیہ اور ان وااعقت یک‬
‫ظ‬
‫ادتباء رفوعن ےکان َمامِلےس یک ئگ وج وہ ینبارسالیئ رپ ڈاھات اھت‪،‬رھپ رضحت ومٰیس‬
‫َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک والدت اوررفوعن ےک رھگ ںیم ان یک رپورش اک واہعق ایبن یک‬
‫ایگ‪،‬رھپیطبقوکلتقرکےن‪،‬رصمےسدمییکرطفرجہترکےن‪،‬رضحتبیعش َعل َْي ِہ‬
‫الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک اصزبحادی ےس اشدی وہےن اور اس ےک دعب ےک دنچ وااعقت ذرک‬
‫ےئکےئگ۔‬
‫(‪…)2‬افک ِر ہکم ےک ا س ارتعاض اک وجاب دایایگ ہک ےسیج زجعمات رضحت ومٰیس َعل َْي ِہ‬
‫الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمےنشیپےئکےھتوسیوضحرﷺےنشیپویکںںیہنےئک۔‬
‫(‪…)3‬ےلہپ وترات و الیجن رپ اوررھپ رقآن اپک رپ امین الےن واولں یک زجاء ایبن یک‬
‫ئگ۔‬
‫(‪…)4‬اسہقباوتمںرپآےنواےلذعاابتےسافک ِرہکموکڈراایایگہکارگاوہنںےناینپ‬
‫َروِشہنوھچڑیوتانرپیھبواسییہذعابآاتکسےہ۔‬
‫(‪…)5‬ایقتمےکدنرشمنیکاورانےکرشوکیںاکوجاحلوہاگوہایبنیکایگ۔‬
‫(‪…)6‬رضحت ومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اور اقرون اک واہعق ایبن یکایگ ہک اس ےن‬

‫‪77‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫سک رطح رسیشک یک اور اس اک سیک دردانک ااجنم وہا۔ان دوونں وااعقت ںیم یبن رکی‬
‫ﷺیکوبنتیکدلیلےہویکہکنبجیوااعقتروامنوہےئوتاسوتقآپﷺ‬
‫واہںرپوموجدںیہنےھتاورہنیہآپﷺےنسکصخشےسیوااعقتےنسےھت۔‬

‫‪.29‬وسرةاوبكنعلت‬
‫وسر ٔہوبکنعتےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم وتدیح وراستل‪،‬رمےن ےک‬
‫دعبدوابرہزدنہےئکاجےناوراامعلیک زجاءےنلمرپداللئدیئےئگںیہاورتبیصمو‬
‫آزامشئ وریغہ رہ احل ںیم امین رپ اثتب دقم رےنہ یک رتبیغ دی ئگ ےہ۔ین اس‬
‫وسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتبایئ آایت ںیم اتبای ایگ ہک دین ںیم املسمونں وک ویتخسں اور‬
‫وتبیصمںےکذرےعیآزامایاجےئاگاورانےسےلہپولوگںوکیھبآزامایایگاھت۔‬
‫(‪…)2‬اےنپ سفنےک اسھتاہجدرکےناک افدئہاورامین وبقلرک ےک کین اامعلرکےن‬
‫اکہلصایبنیکایگ۔‬
‫(‪…)3‬وادلیےکاسھتنسحِولسکرکےنیکدحایبنیکئگ۔‬
‫(‪…)4‬ی اتبای ایگ ہک اایبنءِرکام َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک آزامشئ املسمونںےکاقمےلب‬

‫‪78‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ںیم ااہتنیئ تخس وہت ےہ اورایس ےلسلس ںیم اهلل اعتٰیل ےن اےنپ بیبح ﷺ اور‬
‫املسمونں ےک اسےنم رضحت ونح‪،‬رضحت اربامیہ‪ ،‬رضحت ولط‪،‬رضحت‬
‫بیعش‪،‬رضحت وہد‪،‬رضحت اصحل‪ ،‬رضحت ومٰیس اور رضحت اہرون َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ‬
‫َو َّ‬
‫الس َالمےکوااعقتایبنرفامےئاتہکیاجناجںیئہکاهللاعتٰیلےناایبنءِرکام َعل َْي ِہ ُم‬
‫الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمیکدمدرفامیئاوراںیہنالٹھجےنواولںوکالہکرکدای۔‬
‫(‪…)5‬اایبنءِرکام َعل َْيہِ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمےکوااعقتایبن رکےنےکدوراناهللاعتٰیل‬
‫یکدقرتاورودحاتّیناوررمےنےکدعبدوابرہزدنہےئکاجےنرپداللئدیئےئگ۔‬
‫(‪…)6‬الہِاتکباوررشمنیکےکارتعااضتےکوجاابتدیئےئگ۔‬
‫(‪…)7‬افکرےکملظومتس اک اکشر املسمونں وکرجہترکےن یک دہاتیدیئگ اورانےک‬
‫ےئلارجووثابایبنیکایگ۔‬

‫‪.30‬وسرةارلوم‬
‫ض‬
‫وسر ٔہرومےک َمانیم‪:‬‬
‫ض‬
‫ودحاناوراس‬ ‫اسوسرتاکرمزکیومضمنیےہہکاسںیماهللاعتٰیلیک َّ‬
‫روسل رکی ﷺ یک راستل رپ امین الےن ‪،‬ایقتم ےک دن دوابرہ زدنہ‬
‫یک افصت‪ِ ،‬‬
‫ےئک اجےن اور آرخت ںیم اامعل یک زجا ےنلم وک ایبن یکایگ ےہ۔ین اس ںیم ی زیچںی‬

‫‪79‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ایبنیکئگںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتبا اکی یبیغ ربخ ےس یک ئگ ےہ ہک رویم ایاوینں ےس ولغمب‬
‫وہےن ےک دعب دنچ اسولں ںیم اهلل اعتٰیل یک دمد ےس ایاوینں رپ اغبل آ اجںیئ‬
‫ےگ۔رقآن اپک یک دی وہیئ ی ربخ رحف ہب رحف وپری وہیئ ‪ ،‬رویم دنچ اسولں دعب‬
‫ایاوینں رپ اغبل آ ےئگ اور اوہنں ےن رعاق ںیم روہیم انیم اکی رہش یک اینبد‬
‫رھک۔رقآناپکیکییبیغربخیبنرکیﷺیکوبنترپزربدتسدلیلےہ۔‬
‫ض‬
‫ودحان ودقرترپداللئدیئ‬
‫َّ‬ ‫(‪…)2‬افکرےکملعیک دحایبنیکئگ اوراهللاعتٰیلیک‬
‫ےئگ۔‬
‫(‪…)3‬رمےن ےک دعب دوابرہ زدنہ ےئک اجےن‪،‬ایقتم اقمئ وہےن‪،‬کین اامعل رکےن‬
‫واےلاملسمونںیکزجااورآرختاکااکنررکےنواےلافکریکزسااکایبنیکایگےہ۔‬
‫(‪…)4‬اهللاعتٰیلیکدقرتیکاشنینںایبنیکیئگ۔‬
‫(‪…)5‬یبنرکیﷺاوراملسمونںوکدیِاالسمرپاقمئرےنہیکاتدیکرفامیئئگ۔‬
‫(‪…)6‬یاتبایایگےہہکاالسمدیِرطفتےہاوروجاسدیےسےٹہاگوہرطفتےس‬
‫ٹہاجےئاگ۔‬
‫(‪…)7‬رہتشداروں‪،‬ونیکسمں اوراسمرفوںرپدصہقرکےناوروسدےسےنچباورالحل‬
‫رطوقیںےساملںیم ااضہفرکےناورزٰوکۃےکذرےعی اےنپامولںوکاپکرکےناکمکح‬

‫‪80‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫دایایگ۔‬
‫(‪…)7‬افکرےکامینالےنےساِرعاضرکےنرپیبنرکیﷺوکیلستدیئگ۔‬

‫‪.31‬وسرةامقلن‬
‫ض‬
‫وسر ٔہامقلنےک َمانیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمنیےہہکاسںیماهللاعتٰیلاوراسیکودحاتّین‬
‫رپ امین الےن ‪،‬وضحر رُپ ونر ﷺ یک ّوبنت یک دصتی رکےن‪ ،‬ومت ےک دعب دوابرہ‬
‫زدنہ ےئک اجےن اور ایقتم ےک دن اک ارقار رکےن ےک ابرے ںیم داللئ ےک اسھت‬
‫الکمیکایگےہ۔اوراسوسرتںیمیزیچںیایبنیکئگںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتباءںیماهللاعتٰیلیکدہاتیےکدوتسراوروضح ِرادقسﷺ‬
‫رقآن‬
‫رقآناپکاکذرکیکایگےہاوریاتبایایگےہہکاملسمونںاکرگوہ ِ‬
‫ےکدایمئزجعمے ِ‬
‫اپک یک دصتی رکات ےہ ا س ےئل وہ تنج ںیم دالخ وہ رک اکایمب وہ اجںیئ ےگ اور‬
‫رقآن اپک یک آایت اک ذماق اڑاات اور ان اک ااکنر رکات ےہ اور اس ےن‬
‫اکرفوں اک رگوہ ِ‬
‫اینپ اہجتل اور ویبوقیف یک وہج ےس رمگایہ اک راہتس اایتخ ر یک وت وہ منہج ےک دایمئ دردانک‬
‫ذعابںیمالتبموہرکاصقننااھٹںیئےگ۔‬
‫(‪…)2‬اکانئتیکقیلختایبنرکےکاهللاعتٰیلےناینپدقرتاکایبنرفامایےہ۔‬

‫‪81‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫ُض‬
‫رَبگدیہ دنبے رضحتامقلن َعل ٰی نَب ِ ِّي َنا َو َع َل ْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو‬ ‫(‪…)3‬اهللاعتٰیلےناےنپ‬
‫الس َالم اک واہعق ایبن یک ہک اوہنں ےن اےنپ ےٹیب وک یک ںیتحیصن ںیک ‪ ،‬اور اس ےس وصقمد‬ ‫َّ‬
‫ولوگں وک دہاتی دانی ےہ ہک وہ اهلل اعتٰیل ےک اسھت رشک رکان وھچڑ دںی ‪ ،‬امں ابپ ےک‬
‫اسھت کین ولسک رکںی ‪،‬رہ رطح ےک ریغصہ و ریبکہ انگوہں ےس ںیچب ‪،‬امنز اقمئ رکںی‬
‫‪،‬کین یک دوعت دںی اور ربایئ ےس عنم رکںی ُّ‬
‫‪،‬ت ےس ںیچب اور اعزجی و اِاسکنری اایتخر‬
‫رکںی‪،‬زنیمرپرنیمےسںیلچاوراینپآوازںیکلہرںیھک۔‬
‫رکےنےکابووجداےنپآابؤاَدجادیکریپوی‬ ‫(‪…)4‬اهللاعتٰیلیکوتدیحےکداللئاکاشُمدہہ ض‬
‫ںیم رشک رپ اقمئ رےنہ واےل رشمنیک یک رسزَ ِي یک ئگ اور اهلل اعتٰیل یک ےب امشر‬
‫وتمعنں اک ااکنر رکےن رپ ان یک ذمتم ایبن یک ئگ اور رشمنیک وک ی اتبای ایگ ہک اجنت اک‬
‫وادحراہتساهللاعتٰیلیکراضےکےئلاالسموبقلرکاناورکیناامعلرکانےہ۔‬
‫(‪…)5‬افکر ےک وقل اور لمع ںیم اضتد وک ایبن یک ایگ ہک وہ اهلل اعتٰیل ےک اخقل وہےن اک‬
‫ارقار رکےت ںیہ نکیل ابعدت اک قحتسم وہےن ںیم وتبں وکاس اک رشکی رہھٹاےت ںیہ‬
‫احالہکن ےب امشر داللئ ےس ی ابت اثتب ےہ ہک ابعدت اک قحتسم رصف اهلل اعتٰیل ےہ‬
‫اوراسےکالعوہاوروکیئابعدتےئکاجےناکدقحاررہزگںیہنےہ۔‬
‫(‪ …)6‬اهلل اعتٰیل یک دقرت رپ دن اور رات ےک آےن اجےن ےس‪،‬اچدن اور وسرج وک‬
‫مُش ض‬
‫َجَّرےئکاجےنےساوردنمسروںںیمویتشکںیک َرواینےساِدتساللیکایگ۔‬

‫‪82‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)7‬اس وسرت ےک آرخ ںیم وقت ٰی و رپزیہ اگری اک مکح دایایگ‪،‬ایقتم ےک دن ےک‬
‫ذعابےسڈراایایگوجہکرہبوصرتآےئاگاوریاتبایایگہکوصخمصاپچنیبیغزیچوںاک‬
‫ذاتملعاهللاعتٰیلےکاسھتاخصےہاوراهللاعتٰیلرہزیچےسربخدارےہ۔‬

‫‪.32‬وسرةادجسلة‬
‫ض‬
‫وسر ٔہدجسہےک َمانیم‪:‬‬
‫اس وسرت اکرمزکی ومضمن ی ےہ ہک رشمنیک رمےن ےک دعب دوابرہ زدنہ‬
‫ےئکاجےناکااکنررکےتےھتاوراسوسرتںیموطب ِراخصرمےنےکدعبدوابرہزدنہ‬
‫ےئکاجےنوکاثتبیکایگےہ۔یناسوسرتںیمیزیچںیایبنیکئگںیہ۔‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتباءںیمیایبنیکایگہکرقآناهللاعتٰیلیکوہاتکبےہوجاس‬
‫ےناےنپبیبحﷺرپانزلرفامیئاوراسزیچںیمکشیکوکیئاجنگشئںیہن۔‬
‫(‪…)2‬یبنرکیﷺیکراستلوکاثتبیکایگاوررشمنیکےکاسرظنےیاکردیکایگ‬
‫ہکرقآنوضح ِرادقسﷺےناینپرطفےسانبایلےہ۔‬
‫(‪…)3‬اهللاعتٰیلیکودحاتّیناوردقرترپداللئذرکےئکےئگ۔‬
‫(‪…)4‬افکراوررفامربنداراملسمونں اک احل ایبن یک ایگ ہک ایقتم ےک دن اکرف ذتل و‬
‫روسایئ اک اسانم رکںی ےگ‪ ،‬کین اامعل رکےن یک اخرط دین ںیم ولٹ اجےن یک انمت رکںی‬

‫‪83‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ےگاوروہدردانکذعابںیھکچےگہکبجاملسمنوچہکندینںیمراوتںوکاهللاعتٰیلیک‬
‫ج وک اکپرےت ےھت‪،‬‬‫ابعدت رکےت ےھت‪ ،‬وخف اور ایم رےتھک وہےئ اےنپ رب َعَّ َو َ َّ‬
‫اهللاعتٰیلیکراضاحلصرکےنیکتینےساےنپاملراہِدخاںیمرخچرکےتےھت ‪،‬اس‬
‫ےئل آرخت ںیم اںیہن ان ےک اامعل یک زجاء میظع وثاب یک وصرت ںیم ےلم یگ‪ ،‬اهلل‬
‫اعتٰیل اک لضف دھکی رک ان یک آںیھکن ڈنھٹی وہں یگ اور اںیہن تنج ںیم ہشیمہ ےک ےئل‬
‫داہلخبیصنوہاگ۔‬
‫(‪…)5‬یاتبایایگےہہکافکراوراملسمونںاکااجنماکیاسیجںیہنےہ۔‬
‫(‪ …)6‬اتدجارِ راستل ﷺ اوررضحت ومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمیک راستلےک‬
‫درایمناشمتہبایبنیکئگےہ۔‬
‫(‪…)7‬اایبنءِرکام َعل َْيہِ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم وک الٹھجےن وایل اسہقب اوتمں رپ انزل وہےن‬
‫روسل رکی ﷺ وک الٹھجےن واولں وک‬
‫واےل ذعاب اک ذرک رک ےک اس اتم ںیم ےس ِ‬
‫ڈراایایگےہ۔‬
‫(‪…)8‬اسوسرتےکآرخںیماالسمےکاینبدیاقعدئ‪،‬وتدیح‪،‬راستلاوررشحورشنرپ‬
‫الکمیکایگےہ۔‬

‫‪84‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.33‬وسرةاالزحاب‬
‫ض‬
‫وسر ٔہازحابےک َمانیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم املسمونں ےک ےئل رشیع‬
‫ااکحمایبنےئکےئگںیہاوراسںیمیزیچںیایبنیکئگںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم وضح ِر ادقس ﷺ وکاہلل اعتٰیل ےک وخف رےنھک رپ‬
‫اقمئ رےنہ‪ ،‬افکر و انمنیقف یک ریپوی ےس ےنچب‪ ،‬اهلل اعتٰیل یک ویح یک ریپوی رکےت رےنہ‬
‫وتّکرکےترےنہاکمکحدایایگ۔‬ ‫اوراهللاعتٰیلرپ ُّ‬

‫(‪ …)2‬یاتبایایگہکدیودینےکامتماُومرںیمیبنرکیﷺ اکمکحبساملسمونںرپ‬

‫َزواج مُ َط َّہرات میظعت اور رحتم ںیم املسمونں‬
‫انذف ےہاور وضح ِر ادقس ﷺ یک ا ِ‬
‫یکامںیئںیہاورسجرطحاینپامںےساکنحرحامےہایسرطحانےسیھباکنحرکان‬
‫رحامےہ۔‬
‫(‪…)3‬زغو ٔہ ازحاب اک واہعق ایبن یک ایگ سج ںیم زغو ٔہ ازحاب ےک دن املسمونں رپ‬
‫یکایگ ااعنم اید دالای ایگ‪ ،‬انموقفں اک رط ِز لمع ایبن یک ایگ اوران یک اسزوشں وک اظرہ یک‬
‫ایگ۔اسےکدعبزغو ٔہونبرقہظیاوروہیدویںیکدہعینکشاکذرکےہ۔‬
‫ازاوج رہطمات وک دنچ ااکحم دیئ ےئگ ںیہ ین رپدے‬
‫(‪…)4‬وضحر رُپ ونر ﷺ یک ِ‬

‫‪85‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ےکدعتمدااکحمایبنرفامےئےئگ۔‬
‫(‪…)5‬رضحتزبنی َرضِ َی اہلل تعالی َع ْن َہاےکاکنحاکواہعقایبنیکایگےہ۔‬
‫(‪ …)6‬املسمونں وک رثکت ےس اهلل اعتٰیل اک ذرک رکےن مکح دایایگ ‪،‬ان رپ اهلل اعتٰیل ےک‬
‫رہمابنوہےناورانےکےئلزعتاکوثابایتروہےنیکاشبرتدیئگےہ۔‬
‫(‪…)7‬اتدجارِ راستل ﷺ ےک اواصف ایبن ےئک ےئگ اور ان یک میظعت ےک ابرے‬
‫ںیماملسمونںوکدہاایتدیئگںیہ۔‬
‫(‪ …)8‬زمدی ی رشیع ااکحم ایبن ےئک ےئگ ںیہ ‪)1(:‬ویبی وک امں اسیج ہہک دنی اک‬
‫مکح۔(‪)2‬ی اتبای ایگ ہک رہتش دار اکی دورسے ےک وارث وہےت ںیہ وکیئ ابنج دنی‬
‫ربادری یک وہج ےس سک اک وارث ںیہن وہات۔(‪)3‬سک وک ہنم وبال ٹیب انب ےنیل‬
‫اکمکح۔(‪)4‬اکنح ےک دعب ویبی وک اہھت اگلےئ ریغب الطق دنی اک مکح۔(‪ )5‬املسمن‬
‫وعروتںوکرپدہرکےناکمکح۔‬

‫‪.34‬وسرةابس‬
‫وسر ٔہابسےکاضمنیم‪:‬‬
‫وسر ٔہ ابس وچہکن یکم وسرت ےہ ا س ےئل درگی یکم وسروتں یک رطح اس اک یھب‬
‫رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم اہلل اعتٰیل یک ودحاتّین‪ ،‬یبن رکی ﷺ یک وبنت‬

‫‪86‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪،‬ایقتم ےک دن دوابرہ زدنہ ےئک اجےن اوراامعل یک زجاء ےنلمرپ داللئ اقمئ ےئک ےئگ‬
‫ںیہاوراسںیمیزیچںیایبنیکئگںیہ۔‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم اہلل اعتٰیل یک دمح و انث ایبن یک ئگ اور ی اتبایایگ ہک اکرف‬
‫ایقتماکاصفااکنررکےتںیہ ‪،‬ینایقتم اقمئوہےنوکمسق ےکاسھت ایبنرفامای اور‬
‫رُمدوںوکدوابرہزدنہرکےنرپاہللاعتٰیلیکدقرترپدلیلدیئگ۔‬
‫(‪…)2‬رضحت داؤد‪ ،‬رضحت امیلسن َعل َْيہِ َما الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اور ابس واولں رپ اہلل‬
‫اعتٰیلےنوجااعنامتےئکوہایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫(‪ …)3‬اہلل اعتٰیل ےک ووجد اور ا س یک ودحاتّین رپ داللئ دیئ ےئگ اور رشمنیک ےک‬
‫اہبُشتاکاِزاہلیکایگےہ۔‬
‫روسل ارکم ﷺ یک راستل ےک ومعم وک ایبن یکایگ اوری اتبای ایگ ہک رہ زامےن‬
‫(‪ِ …)4‬‬
‫ںیمامدلاراکرفوںےنیہاےنپاایبنءِرکام َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالموکالٹھجای۔‬
‫رقآن اپک اک ااکنر رکےت ںیہ اور ان ےک امگن ںیم‬
‫(‪…)5‬ی ایبن یکایگ ہک رشمنیک ِ‬
‫رقآناپک اہلل اعتٰیل یک ویح ںیہن ہکلب سکیک اینپ انبیئ وہیئ اتکب ےہ اورافکر ےک اس‬
‫ِ‬
‫رظنےیاکردیکایگ۔‬
‫(‪…)6‬آرخ ںیم افکر وک وغرو رکف رکےن اور اںیہن ایقتم اقمئ وہےن ےس ےلہپ ےلہپ اہلل‬
‫اعتٰیل یک ودحاتّین‪ ،‬یبن رکی ﷺ یک وبنت اور رقآنرپ امین الےن یک دوعت دی ئگ‬

‫‪87‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ےہ۔‬

‫‪.35‬وسرةاافلرط‬
‫وسر ٔہافرطےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک ا س ںیم اہلل اعتٰیل وک اکی امےنن یک‬
‫دوعت دی ئگ اور اہلل اعتٰیل ےک وادح اور وموجد وہےن ‪ ،‬رُمدوں وک زدنہ رکےن رپ اقدر‬
‫وہےنرپداللئدیئےئگںیہ۔یناسںیمزمدییزیچںیایبنیکئگںیہ۔‬
‫(‪…)1‬افک ِرہکمےکالٹھجےنرپوضحررُپونرﷺوکیلستدیئگےہ۔‬
‫(‪…)2‬اطیشنےکرفبیاوردوھہکدیہےسےنچباکمکحدایاوریاتبایایگہکاطیشناہمترا‬
‫دنمشےہمتیھباےسدنمشوھجمس۔‬
‫(‪…)3‬اہللاعتٰیلیکدقرتےکآاثرایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫(‪…)4‬یاتبایایگہکوجانگوہںےساچباورکیناامعلےئکوتاسےناےنپےلھبےکےئل‬
‫یہااسییکےہ۔‬
‫(‪…)5‬وضح ِر اَدقس ﷺ یک اتم ےک ولوگں ےک فلتخم ِ‬
‫رَمای اور دراجت ایبن‬
‫ےئکےئگںیہ۔‬
‫(‪…)6‬تنجںیماملسمونںاکاحلاورمنہجںیماکرفوںاکاحلایبنیکایگےہ۔‬

‫‪88‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)7‬یاتبایایگےہہکوجرفکرکےاگوتاسںیماساکاانپیہاصقننےہ۔‬
‫(‪…)8‬وسرتےکآرخںیمانگوہںرپوفری ڑکپہنرکےناورانگاگہروںوکتلہمدنی‬
‫یکتمکحایبنیکئگےہ۔‬

‫‪.36‬وسرةي‬
‫ض‬
‫وسر ٔہٓسٰیےک َمانیم‪:‬‬
‫رقآن اپک یک تمظع‪،‬اہلل‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک ا س ںیم ِ‬
‫اعتٰیل یک دقرت و و دحاتّین‪ ،‬اتدجارِ راستل ﷺ ےک بصنم اورایقتم ںیم‬
‫رُمدوںوکزدنہےئکاجےنوکایبنیکایگےہاوراسںیمیزیچںیایبنوہیئںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتباءںیماہللاعتٰیلےنرقآنیکمسقاھکرکرفامایہکیبنارکمﷺ‬
‫بس اہجونں وکاپےنل واےل رب اعتٰیل ےک ےچس روسل ںیہ اور ان یک راستل ےس‬
‫ولگ دو رگووہں ںیم میسقت وہ ےئگ‪،‬اکی رگوہ انعد اور دینمش رکےن واال سج ےک امین‬
‫الےن یک ایم ںیہن اور دورسا رگوہ وہ ےہ سج ےک ےئل ریخ اور دہاتی احلص وہےن یک‬
‫ُّ‬
‫وتق ےہ‪،‬ان دوونں رگووہں ےک اامعل وفحمظ ںیہ اور اہلل اعتٰیل ےک دقی اور اَزیل ملع‬
‫ںیمانےکآاثروموجدںیہ۔‬
‫(‪…)2‬اکییتسبااطنہیکےکولوگںیکاثملایبنیکئگہکوہنجںےنےکیدعبدرگیے‬

‫‪89‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫روسولںوکالٹھجای اوراناکذماقاڑاایاوروجاںیہنروسولںوکالٹھجےنرپتحیصنرکےن‬
‫آایوتانولوگںےناےسدیہشرکدای۔تحیصنرکےنواالوتتنجںیمدالخوہااوراےس‬
‫دیہشرکےنواولںرپاہللاعتٰیلاکذعابانزلوہااوروہمنہجںیمدالخوہےئ۔‬
‫(‪…)3‬افک ِر ہکم وک اسہقب اوتمں یک الہتک ےک ابرے ںیم اتب رک ا س ابت ےس ڈراای ایگ ہک‬
‫ارگ اوہنں ےن یھب اسہقب افکر سیج َروِش ہن وھچڑی وت ان رپ یھب ذعاب انزل وہ اتکس‬
‫ےہ۔‬
‫(‪…)4‬رُمدوں وک دوابرہ زدنہ رکےن رپ اہلل اعتٰیل یک دقرت اور ا س یک و دحاتّین رپ رجنب‬
‫مُش ض‬
‫زنیموکرسزبسرکےن‪،‬راتاوردنےکآےناجےن‪،‬وسرجاوراچدنوک َجّرےئکاجےن‬
‫اور دنمسروں ںیم ویتشکں ےک ےنلچ ےس اِدتسالل یک ایگ اور ان اقحقئ اک ااکنر رکےن‬
‫واےلاکرفوںوکدینوآرختںیمذعابیکودیعانسیئئگ۔‬
‫(‪…)5‬اہلل اعتٰیل ےن اےنپ بیبح ﷺ ےک اشرع وہےن یک یفن یک اور ی اتبای ہک وہ وت‬
‫رقآنےکذرےعیاہللاعتٰیلےکذعابےسڈراےنواےلںیہاوراسابتیکربخدنی‬
‫واےلںیہہکولوگںوکاہللاعتٰیلیکوتمعنںرپرکشادارکاناچےئہ۔‬

‫‪90‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.37‬وسرةااصلافت‬
‫ض‬
‫وسر ٔہاص ّفاتےکاضمنیم‪:‬‬
‫سج رطح درگی یکم وسروتں ںیم ارثک اینبدی اقعدئ ےک ایبن رپ زور دای ایگ ےہ‬
‫ایس رطح اس وسرت ںیم یھب وتدیح‪ ،‬ویح‪ ،‬وبنت‪ ،‬رمےن ےک دعب دوابرہ زدنہ ےئک‬
‫اجےناوراامعلیکزجاءےنلموکاثتبیکایگےہاوراسںیمیزیچںیایبنیکئگںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم ںیفص ابدنےنھ واولں ‪،‬ڑھجک رک الچےن واولں اور‬
‫رقآندیجمیکالتوترکےنوایلامجوتعںیکمسقذرکرکےکرفامایایگابعدتاکقحتسمرصف‬
‫ِ‬
‫اہلل اعتٰیل ےہ وج ہک آامسونں ‪،‬زونیمں ‪،‬ان ےک درایمن وموجد امتم زیچوں اور امتم‬
‫ض‬
‫َموقں اک ربےہاوریاتبای ایگ ہکآامسنوک امتم رسشک ِ ّجات ےسوفحمظ رک دایایگ ےہ‬
‫اورابوہاعمَلِابالےکرفوتشںیکابیتںیہن نسےتکساوروجانیکابیتےننسےکےئل‬
‫اورپاجےئوتاےس ِش ِ‬
‫اباثبقےسامرااجاتےہ۔‬
‫(‪…)2‬وج افکر یبن رکی ﷺ ےک زجعمات دھکی رک ذماق اڑاےت ےھت اور رمےن ےک دعب‬
‫دوابرہزدنہےئکاجےناکااکنررکےتںیہ انیکذمتمایبنیکئگاوریبنرکیﷺوک‬
‫یلستدیئگہکوہدنقنعبیآےنوالےہسجںیماناکرفوںاکااجنمااہتنیئدردانک‬
‫وہاگ۔‬

‫‪91‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)3‬االخص ےک اسھت امین الےن واولں یک زجاء ںیم تنج یک ںیتمعن ایبن یک یئگ‬
‫اوریاتبایایگہکولوگںوکسکزیچےکےئللمعرکاناچےئہ۔‬
‫(‪…)4‬یلھچپاوتمںےکاوحالایبنےئکےئگہکنجولوگںےناہللاعتٰیلےکروسولں‬
‫وک الٹھجای اںیہن ذعاب ںیم التبم رک دایایگ اور وج ولگ امین الےئ اور اوہنں ےن اےنپ‬
‫روسولںیکریپوییکوتوہذعابےسوفحمظرےہ۔‬
‫(‪ …)5‬رضحت ونح ‪،‬رضحت اربامیہ‪،‬رضحت اامسلیع‪،‬رضحت ومٰیس‪،‬رضحت‬
‫اہرون‪،‬رضحت اایلس‪،‬رضحت ولط اور رضحت وین َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم ےک‬
‫وااعقتایبن ےئک اورانںیم ےس رضحت اربامیہ اوررضحت وین َعل َْيہِ َما الصَّ لٰوةُ‬
‫َو َّ‬
‫الس َالماکواہعقیصفتےکاسھتایبنیکایگ۔‬
‫(‪…)6‬افکراک اکیدیقعہی اھت ہکرفےتشاہللاعتٰیل یکایٹیبںںیہ ‪،‬انےک اس دیقعے‬
‫اکردیکایگاوراہللاعتٰیلیکاپیکایبنیکئگ۔‬

‫‪.38‬وسرةص‬
‫صےکاضمنیم‪:‬‬
‫وسر ٔہ ٓ‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم افکر ےس ان ےک اقعدئ ےک‬
‫ابرے ثحب ےک نمض ںیم االسم ےک اینبدی اقعدئ ےسیج وتدیح‪،‬وبنت و راستل اور‬

‫‪92‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫رمےن ےک دعب دوابرہ زدنہ ےئک اجےن وک اثتب یک ایگ ےہ اور اس وسرت ںیم ی زیچںی‬
‫ایبنیکئگںیہ‬
‫روسل‬ ‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم اتبای ایگ ہک افکر رصف ُّ‬
‫ت اور انعد یک وہج ےس ِ‬
‫رکی ﷺ یک اخمتفل رپ لمع ریپا ںیہ اور اںیہن اس ابت رپ بجعت وہ راہ ےہ ہک اںیہن‬
‫ںیم ےس اکی ڈر انسےن واال میظع روسل رشتفی الای اور اس ےن ان بس وتبں یک‬
‫ابعدت وک ابلط رقار دے داینج یک وہ ڑبے رعےص ےس ابعدت رکےت ےلچ آ رےہ‬
‫ںیہ۔‬
‫(‪…)2‬اےنپ اایبن ِء رکام َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم وک الٹھجےن وایل اسہقب اوتمں ےک‬
‫دردانکااجنموکایبنرکےکافک ِرہکموکتحیصنیکئگہکارگوہیھباینپرسیشکرپاقمئرےہ‬
‫وتاںیہنیھبالہکرکدایاجےئاگ۔‬
‫(‪…)3‬رضحت داؤد‪،‬رضحت امیلسن اور رضحت اویب َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم ےک‬
‫وااعقتیصفتےکاسھتایبنےئکےئگاوررضحتاربامیہ‪،‬رضحتااحسق‪،‬رضحت‬
‫ی‬
‫وقعیب‪،‬رضحتاامسلیع‪،‬رضحت َ َسعاوررضحتذُوالکِفْلعلَيہم الصَّ لوةُ و َّ‬
‫الس َالمےک‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ ُِْ‬
‫وااعقتاِامجیل وطررپایبن ےئک ےئگاورانوااعقتوکایبن رکےنےسوصقمد یبنرکی‬
‫نںرپیلستدانیےہ۔‬‫ﷺوکافکریکرطفےسےنچنہپوایلاَ ِذ َّ و‬
‫(‪…)4‬آرخ ںیم رضحت آدم َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک قیلخت اور اطیشن ےک اںیہن دجسہ‬

‫‪93‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ہنرکےنواالواہعقایبنیکایگ۔‬

‫‪.39‬وسرةازلرم‬
‫وسر ٔہزُ رَمےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمنیےہہکاسںیم اہللاعتٰیل ےکووجداوراسیک‬
‫رقآن اپک وک اہلل اعتٰیل یک ویح وہان اتبایایگ ےہ‬
‫ودحاتّین رپ داللئ ذرک ےئک ےئگ ںیہ اور ِ‬
‫اوراسںیمیزیچںیایبنیکئگںیہ۔‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتباءںیماہللاعتٰیلےناےنپبیبحﷺوکاالخصےکاسھت‬
‫اہللاعتٰیلیکابعدتاورااطتعرکےترےنہاکمکحدایاوریایبنرفامایہکاہللاعتٰیلولخمق‬
‫یکاشمتہبےساپکےہاوررشمنیکےکاناہبُشتوکزالئرفامایےہنجیکوہجےس‬
‫وہوتبںوکوبعمداورافشتعرکےنواالامےتنےھتاورانیکابعدتوکاہللاعتٰیلیکابراگہ‬
‫ںیمرقباحلصرکےناکوہلیساورذرہعیےتھجمسےھت۔‬
‫(‪… )2‬اہلل اعتٰیل یک ودحاتّین رپ زنیم و آامسن یک قیلخت‪،‬رات اور دن ےک آےن‬
‫مُش ض‬
‫اجےن‪،‬وسرج اور اچدن ےک َجَّر وہےن اور فلتخم رمالح ںیم ااسنن یک قیلخت ےس‬
‫اِدتساللرفامایایگ اورافکر یک اس اعدترپان یکذمتم ایب ن یک ئگ ہکبج انرپوکیئ‬
‫تبیصمآت ےہوتوتبںیک اجبےئاہللاعتٰیلیکابراگہںیمرگی وزاریرکےنگلاجےت‬

‫‪94‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ںیہاوربجاںیہنآاسینیتلمےہوتوہاہللاعتٰیلوکوھبلاجےتںیہ۔‬
‫(‪ … )3‬املسمونں اور افکر ےک امیب رفق ایبن یکایگ ہک املسمن دین اور آرخت دوونں‬
‫ںیم اعسدت دنم وہں ےگ اورافکر دوونں اہجن ںیم دبتخب رںیہ ےگ اورذعاب دھکی‬
‫رکانمترکںیہکاکشدفیدےرکوہاسذعابےسچباجںیئ۔‬
‫…رقآناپکیک تمظع و اشنایبنیکئگ ہکبج املسمناسیکآںیتی ےتنسںیہ‬
‫(‪ِ )4‬‬
‫وتاہللاعتٰیل ےکوخفےسانےکروےٹگنڑھکےوہاجےتںیہ اورانےکدلرنمڑپ‬
‫اجےت ںیہ ہکبج ا س ےک ربسکع اہلل اعتٰیل یک ودحاتّین ےک داللئ نس رک افکر ےک دل‬
‫زمدیتخسوہاجےتںیہ۔‬
‫(‪… )5‬انگاگہروںوک یلست دی ئگ ہک وہ اہلل اعتٰیل یک رتمح ےس امویس ہن وہں اہلل اعتٰیل‬
‫ےنشخبواالرہمابنےہ۔‬
‫(‪ … )6‬اس وسرت ےک آرخ ںیم ایقتم ےک اَوحال ایبن ےئک ےئگ اور اکرفوں اور‬
‫املسمونںیکزجاءایبنیکئگ۔‬

‫‪.40‬وسرةالمؤونم‬
‫وسر ٔہومنمےکاضمنیم‪:‬‬
‫وسر ٔہ ومنم وچہکن یکم وسرت ےہ اس ےئل درگی وسروتں یک رطح ا س اک یھب‬

‫‪95‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم االسم ےک اینبدی اقعدئ ےسیج وتدیح‪،‬وبنت و راستل‬

‫اوررمےنےکدعبدوابرہزدنہوہےنرپداللئےکاسھتالکمیک ایگ ےہ‪،‬اناقعدئےک‬
‫رکنموںوکذعابیکودیعںیانسیئئگںیہاورتبرپتساکردیکایگےہ۔یناسوسرت‬
‫ںیمیزیچںیایبنیکئگںیہ‪،‬‬
‫رقآناپکا سرباعتٰیلیک رطف‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتباء ںیم یاالعنیکایگہک ِ‬
‫ےس انزل وہا ےہ وجہک زعت واال‪ ،‬ملع واال‪،‬انگہ ےنشخب واال ‪ ،‬وتہب وبقل رکےن واال‪ ،‬تخس‬
‫ذعاب دنی واال اورڑبے ااعنم اطع رفامےن واالےہ‪،‬ین ابلط ےک ذرےعی ڑگھجےن‬
‫واےلافکریک ذمتمایبنیک ئگ اور رعش ااھٹےن واےلرفوتشںےکاواصف اتبےئ‬
‫ےئگ۔‬
‫(‪…)2‬یاتبایایگہکایقتم ےکدنافکراےنپانگوہںاکارتعافرکںیلےگاورذعاب‬
‫یکدشتیک وہجےسمنہجےساکنےلاجےنیکرفایدرکںی ےگاورانیکرفایدوکردرکدای‬
‫اجےئ اگ‪،‬یناہلل اعتٰیل ےک وموجد اور اقدروہےن رپ داللئ دیئ ےئگ‪،‬ایقتم یک‬
‫ض‬
‫وَہلاویکںےسوخفدالایایگاوراسدنیکویتخسںےسافکروکڈراایایگےہ۔‬ ‫ْ‬
‫(‪…)3‬اایبنءِرکام َعل َْيہِ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالموکالٹھجےنیک وہجےساسہقباوتمںیکالہتک‬
‫ےکابرےںیمایبنرکےکافک ِرہکموکڈراایایگہکارگوہاینپ َروِشےسابزہنآےئوتاناک‬
‫ااجنم یھب اےلگ ولوگں اسیجوہ اتکس ےہ اور اس ےلسلس ںیم رضحت ومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ‬

‫‪96‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫َو َّ‬
‫الس َالم اوررفوعن‪،‬اہامناوراقروناکواہعقایبنیکایگاوراسںیمرفوعنیکوقمےک‬
‫اکیومنمصخشاکوطب ِراخصذترکہیکایگ۔‬
‫(‪…)4‬دین اور آرخت ںیم اکرفوں یک روسایئ اک االعن یکایگ اور ی اتبای ایگہک روسولں‬
‫الس َالماورانرپامینالےنواولںیکدمدیکاجےئیگ۔‬ ‫َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫(‪ …)5‬یبن رکی ﷺ وک اینپ وقم یک رطف ےس ےنچنہپ وایل اَ ِذ َّ و‬
‫نں رپ ربص رکےن یک نیقلت‬
‫الس َالماوردرگیاایبنءِرکام َعل َْيہِ ُم الصَّ لٰوةُ‬
‫یکئگہکسجرطحرضحتومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ ل ٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمےناینپوقومںیکاَ ِذ َّ و‬
‫نںرپربصرفامایایسرطحآپﷺیھبربصرفامںیئ۔‬ ‫َو َّ‬
‫(‪…)6‬املسمناوراکرفیکاکیاثملایبنیکئگہکاملسمنااسیےہےسیجانیبینعیدےنھکی‬
‫واالہکبجاکرفااسیےہےسیج ادناھاوراسےکدعبدنبوںرپیکئگاہللاعتٰیلیکںیتمعنایبن‬
‫یکیئگ۔‬
‫(‪…)7‬وسرت ےک آرخ ںیم رشمنیک اک اُرخوی ااجنم ایبن یک ایگ اور اسہقب وقومں ےک‬
‫دردانکااجنموکدھکیرکربعتوتحیصناحلصرکےنیکدوعتدیئگ۔‬

‫‪.41‬وسرةمحادجسلة‬
‫وسر ٔہ ٰح ٓم َّ‬
‫السجدہ ےکاضمنیم‪:‬‬
‫ض‬
‫ودحان ‪ ،‬وضحر رُپ ونر‬
‫َّ‬ ‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم اہلل اعتٰیل یک‬

‫‪97‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫راستل‪،‬رقآن اپک ےک اہلل اعتٰیل یک اتکب وہےن ‪،‬رُمدوں وک دوابرہ زدنہ‬

‫ِ‬ ‫ﷺ یک‬
‫ےئک اجےن اوراامعل یک زجاء وزسا ےنلمےک ابرے ںیم الکم یک ایگ ےہ ۔ین اس ںیم ی‬
‫زیچںیایبنیکئگںیہ۔‬
‫رقآن اپک ےک اواصف ایبن ےئک ےئگ ںیہ ہک ی اتکب اہلل‬
‫(‪…)1‬اس یک ادتباء ںیم ِ‬
‫اعتٰیل یک رطف ےس انزل وہیئ ےہ‪،‬رعب زابن ںیم ےہ‪،‬اہلل اعتٰیل یک دقرت و‬
‫ض‬
‫ودحان ےک داللئ وک یصفت ےس ایبن رکےن وایل ےہ‪،‬وخربخشی دنی وایل اور ڈر‬
‫َّ‬
‫انسےنوایلےہ۔‬
‫)…رقآن اپک ےک ابرے ںیم رشمنیک اک َموفِق ایبن یکایگاور ی اتبای ایگ ہک‬
‫ِ‬ ‫(‪2‬‬
‫رقآناپکںیموغرورکفرکےنےساِرعاضرکےتںیہ‪،‬ینوضح ِراَدقسﷺ‬
‫رشمنیک ِ‬
‫ےک ابرے ںیم اتبایایگ ہک وہ اکی رشب ںیہ اور اںیہن اہلل اعتٰیل ےن اس ویح ےک اسھت‬
‫ض‬
‫ودحان اک االعن ےہ‪ ،‬اکرفوں یک زسا اور کین‬
‫َّ‬ ‫اخص رفام ایل ےہ سج ںیم اہلل اعتٰیل یک‬
‫اامعلرکےنواےلاملسمونںیکزجایکواضتحےہ۔‬
‫(‪…)3‬رفک رکےن رپ رشمنیک اک رد یک ایگ‪،‬زنیم و آامسن یک قیلخت ےس اہلل اعتٰیل یک‬
‫ض‬
‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ودحان رپ ادتسالل یک ایگ اور اہلل اعتٰیل ےک روسولں َعل َْيہِ ُم الصَّ لٰوة َوالس َالم وک‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫الٹھجےن یک وہج ےس الہک یک ئگ اسہقب وقومں اسیج ذعاب انزل وہےن ےس افک ِر ہکم وک‬
‫ڈراایایگ۔‬

‫‪98‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)4‬ایقتم ےک اسحب اکوخف دالای ایگ اور ی اتبای ایگ ہک رشح ےک دن ااسنن ےک‬
‫ض‬
‫اَعصااءاسےکالخفوگایہدںیےگ۔‬
‫‪،‬رقآن دیجم‬
‫(‪…)5‬اہلل اعتٰیل یک ااطتع رپ ربص رکےن واولں وک تنج یک اشبرت دی ئگ ِ‬
‫ےک دہاتی اور افشء وہےن ےک ابرے ںیم اتبای ایگ اور ی واحض رک دای ایگ ہک وج کین لمع‬
‫رکے اگوہاینپاجنےکےئل یہرکےاگاور وجربےلمعرکےاگوتوہوخدیہ انیک‬
‫زسااپےئاگ۔‬
‫(‪…)6‬اہللاعتٰیلیکمیظعدقرتاورملعےکابرےںیماتبایایگاوریاتبایہکآاسینےنلمرپ‬
‫رخف وربکت رکان اور تبیصم و یتخس آےن رپ رگی و زاری رکان ومعیم وطر رپ ولوگں یک رطفت‬
‫ےہ۔‬

‫‪.42‬وسرةاوشلري‬
‫وسر ٔہوشر ٰیےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم اہلل اعتٰیل یک ودحاتّین رپ‬
‫روسل رکی َصل َّی اہلل تعالی َع َل ْيہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یک راستل درتس‬
‫امین الےن‪ِ ،‬‬
‫وہےن‪،‬ولوگں وک رمےن ےک دعب دوابرہزدنہ ےئک اجےن اور اامعل یک زجاء و زساء ےنلم یک‬
‫دصتیرکےناوراہللاعتٰیلیکویحےکابرےںیمالکمیکایگےہ۔یناسںیمیزیچںی‬

‫‪99‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ایبنیکئگںیہ‪،‬‬
‫(‪…)1‬اس یک ادتباء ںیم ایبن یکایگ ہک سج رطح ولوگں کت اہلل اعتٰیل ےک ااکحم‬
‫ض‬
‫اچنہپےن ےک ےئل اہلل اعتٰیل ےن امتم اَایبنء ورُم َسلين َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک رطف‬
‫ویحرفامیئایسرطحاےنپبیبحﷺیکرطفیھبویحرفامیئ۔‬
‫(‪…)2‬ی ایبن یکایگ ہک زنیم و آامسن ںیم وموجد رہ زیچ اکامکل اہللاعتٰیل ےہ اوراس یک‬
‫ِ‬
‫تمظع و اشن ی ےہ ہک اس یک کاییئ یک ہ َيیب ےس آامسن سیج میظع ولخمق ےنٹھپ ےک‬
‫رقبی وہ اجت ےہ۔ رفےتش اہلل اعتٰیل یک دمح و حیبست رکےت ںیہ اور زنیم واولں ےک ےئل‬
‫رفغمتیکداعامےتگنںیہاوررشمنیکےکامتماامعلاہللاعتٰیلےکاسےنمںیہ۔‬
‫(‪ …)3‬ی اتبای ایگ ہک امتم ویبنں وک اکی یہ مکح دای ایگ اوروہ ی ہک وہ دیوک حیحص رطےقی ےس‬
‫اقمئرکںیینعیاہللاعتٰیلیکرطفےسدی رپسج رطحلمع رکےناکرفامایایگ ےہ‪،‬ریغب‬
‫سکیمکشیبےکایسرطحلمعرکںی۔‬
‫(‪…)4‬یبنارکمﷺیکدصاتقاظرہوہےنےکابووجدانیکوبنتوراستلاکااکنر‬
‫رکےن واےل اکرفوں اک رد یک ایگ اور اںیہن اس ایقتم ےک رقبی وہےن ےس ڈراای ایگ‬
‫سج ےک دلج واعق وہےن اک رشمنیک اطمہبل رکےت ںیہ اور الہِ امین اس ےس وخزفدہ‬
‫ض‬
‫وَہلاک ذعاابتذرکےئکےئگاتہکافکرےکدولں‬ ‫وہےتںیہ‪،‬ینایقتمےکدنےک ْ‬
‫ںیمڈردیپاوہاورتنجوتمعنںےکاواصفایبنےئکےئگاتہککیناامعلرکےنواےل‬

‫‪100‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫املسمونںوکمیظعوثابیکاشبرتےلم۔‬
‫م‬
‫(‪…)5‬یاتبایایگہک رزق اہلل اعتٰیل ےک دتسِدقرتںیم ےہ اوروہ تمکح و َصلجب‬
‫ےک اطمقب اینپ ولخمق وک اطع رکات ےہ ۔ زمدی ی رفامای ہک وج رصف دین ےک ےئل لمع رکات‬
‫ےہ وہ آرخت یک ریخ ےس رحموم رےہ اگ اور سج ےن آرخت ےک ےئل لمع ےئک وت وہ‬
‫دوونںاہجںیکالھبایئںاپےئاگ۔‬
‫(‪…)6‬زنیموآامسناورانےکدرایمنوموجدامتمزیچوںیکقیلخت‪،‬اندوونںںیمرہ‬
‫رطح َ َ ُّ‬
‫اکتف رکےن رپ دقرت اور دنمسروں ںیم ویتشکں وکالچےن ےک ذرےعی اہلل‬
‫ض‬
‫اعتٰیلیکدقرتو ودحاتّینرپاِدتساللیکایگاوریامتمزیچںیاہللاعتٰیلیک ََص ےک‬
‫میظعاشاکہرںیہ۔‬
‫(‪…)7‬یاتبایایگہکدینوآرختںیماکایمباحلصرکےنواےلوہولگںیہوجآرخت‬
‫ےک ےئل لمع رکںی ‪،‬ےب ایحیئ ےک اکومں ےس ںیچب ‪ ،‬دبہل ےنیل رپ اقدر وہےن ےک‬
‫ابووجد اعمف رک دںی ‪،‬اےنپ رب َعَّ َو َ َّ‬
‫ج ےک ااکحامت یک ریپوی رکںی ‪ ،‬ملع اور رعمتف‬
‫رےنھک واولں ےس وشمرہ رکںی ‪،‬ملظ اور رسیشک رکےن واولں وک زسا دںی اور تبیصم آےن‬
‫رپربصرکںیوریغہ۔‬
‫(‪…)8‬منہجیکوَہانلیکں ‪،‬الہِ منہجاکاصقننںیم وہان‪،‬ذعابدھکیرکدینیکرطفولٹ‬
‫اجےن یک انمت رکان وریغہ زیچںی ایبن یک یئگ اتہک بس ولگ ااچکن آاجےن وایل ایقتم‬

‫‪101‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ےس ےلہپ ےلہپ اہلل اعتٰیل ےک ااکحم اور اس یک رشتعی یک ریپوی رکےن گل اجںیئ اور‬
‫اہللاعتٰیلیکدوعتوکوبقلرکںیل۔‬
‫(‪…)9‬اس وسرت ےک آرخ ںیم ایبن یکایگ ہک اہلل اعتٰیل ےسج اچےہ اینپ م َِش َّيب ےک‬
‫رقآناپکیک‬
‫اطمقباوالداطعرکدےاورےسجاچےہہناطعرکے‪،‬ینویحیکاَاسقماور ِ‬
‫تمظعواشنایبنیکئگہکیآرخیآامسیناتکبےہ۔‬

‫‪.43‬وسرةازلرخف‬
‫ض‬
‫فےکاضمنیم‪:‬‬ ‫وسر ٔہزُ ْ ُ‬
‫خ ْ‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک ا س ںیم اہلل اعتٰیل یک ودحاتّین رپ امین‬
‫الےن‪،‬اسےکاسھت سکوکرشکیہنرکےن‪،‬وضحررُپونرﷺےکاہللاعتٰیلاکروسل‬
‫وہےن‪،‬رقآن دیجم اہلل اعتٰیل اک الکم وہےن‪ ،‬ایقتم ےک دن رُمدوں وک دوابرہ زدنہ ےئک‬
‫ِ‬
‫اجےناوراامعلیک زجاءوزسا ےنلمرپالکمیکایگ ےہ‪،‬اوراسوسرتںیمیزیچںیایبن‬
‫یکئگںیہ‪،‬‬
‫رقآن دیجمرعب زابن ںیم اہلل اعتٰیل اک الکم‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم اتبایایگ ہک ِ‬
‫ض‬
‫ےہ اوراےس رعب زابن ںیم انزل رکےن یک تمکح ی ےہہک اَ ّونیل ُم َاط ینعی رعب‬
‫واےلاسےکاعمیناوراَاکحموکھجمسیکس۔‬

‫‪102‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫الس َالماکذماقاڑاےنوایلاسہقباوتمںاکااجنمایبن‬ ‫(‪…)2‬اایبنءِرکام َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬

‫رک ےک اہلل اعتٰیل ےن اےنپ بیبح ﷺ وک افکر یک رطف ےس ےنچنہپ وایل اَ ِذ َّ و‬
‫نں رپ یلست‬
‫دی اور افک ِر ہکم وک ڈراای ہک ارگ ی اینپ رحوتکں ےس ابز ہن آےئ وت ان اک ااجنم یھب اسہقب‬
‫ولوگںاسیجوہاتکسےہ۔‬
‫(‪…)3‬اہللاعتٰیلیکدقرترپدالتلرکےنوایلدنچزیچںیایبنیکیئگاوریاتبایایگہک‬
‫افکریکاہجتلاورویبوقیفاکیاحلےہہکوہاہللاعتٰیلوکاانپاخقلامےننےکابووجدوتبں‬
‫یکوپاجرکےتںیہ۔‬
‫(‪…)4‬افک ِر ہکم رفوتشں یک ابعدت رکےت اور اںیہن اہلل اعتٰیل یک ایٹیبں رقار دےتی ےھت ا‬
‫سرپاناکدشدیردیکایگاورویٹیبںےکاعمےلمںیماناکاانپاحلایبنیکایگہکبج‬
‫ان ںیم ےس سک وک یٹیب دیپا وہےن ےک ابرے ںیم اتبایاجےئ وت دن رھب اس اک ہنم اکال‬
‫راتہ اور وہ مغ و ےصغ ںیم رھبا راتہ ےہ اور ی اتبای ایگ ہک رفوتشں یک ابعدت رکےن ےک‬
‫اعمےلم ںیم ان ےک اپس وکیئ یلقع اور یلقن دلیل ںیہن ےہ ہکلب ی رصف اےنپ ابپ دادا‬
‫ےکِشقندقمرپےتلچوہےئااسیرکرےہںیہاورہی احلانےسےلہپافکراکاھتہکان‬
‫ےکاپسیھباےنپابپدادایکادنیھریپویےکالعوہرشکیکوکیئاوردلیلہنیھت۔‬
‫الس َالم اوران یک وقم‪،‬رضحت ومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ‬
‫(‪…)5‬رضحت اربامیہ َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اور ان یک وقم اور رضحت ٰیسیع َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اور ان یک وقم ےک‬ ‫َو َّ‬

‫‪103‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫وااعقت ایبن رفامےئ اتہک افکرِہکم ان وقومں ےک اامعل ےک اتنجئ نس رک ربعت اور‬
‫تحیصن احلص رکںی اور اس ےک اسھت اسھت وضح ِر اَدقس ﷺ رپ ویح انزل وہےن‬
‫ےکابرےںیمافکرےکارتعااضتاکوجابدایایگ۔‬
‫(‪…)6‬یایبنیکایگہکدین ےک اسزواسامناورزبیوزتنییکاہللاعتٰیلیک ابراگہںیم‬
‫وکیئدقرںیہناورآرختیکںیتمعنرپزیہاگروںےکےئلںیہ۔‬
‫(‪…)7‬ی اتبایایگ ہک وج رقآن یک دہاوتیں ےس ہنم یھپے اور اہلل اعتٰیل ےک ذعاب‬
‫اوراس یک ڑکپ ےس ےب وخف وہاجےئ وت اہلل اعتٰیل اس رپ اکی اطیشن رقمر رک داتی ےہ‬
‫وج دین ںیم اس ےک اسھت راتہ ےہ‪ ،‬اےس کین اکومں ےس رواتک اور رحام اکومں ںیم‬
‫التبمرکاتےہاوروہصخشرمگاہوہےنےکابووجدیاتھجمسراتہےہہکوہدہاتیایتفےہ‪،‬ین‬
‫آرختںیمیھبوہاطیشناساکاسیھت وہاگاوراسوتقوہصخشاطیشنےکاسھترپ‬
‫رسحتواوسفساکااہظررکےاگنکیلاساکاےسوکیئافدئہہنوہاگ۔‬
‫(‪…)8‬افک ِرہکمےکامینوبقلہنرکےنرپوضحررُپونرﷺوکیلستدیئگاوراتبایایگہک‬
‫یولگدلےکرہبےاورادنےھںیہسجیک وہجےسیامینںیہنالںیئےگ‪،‬اس‬
‫رقآن اپک وک وبضمیط ےس اھتےم رںیھک‬
‫ےئل آپ افکر یک رسیشک رپ ردیجنہ ہن وہں ہکلب ِ‬
‫اوراسےکااکحامترپلمعرکےترںیہ۔‬
‫ّ‬
‫(‪…)9‬ی اتبای ایگ ہک ُم املسمونں ےک العوہ درگی ولگ ایقتم ےک دن اکی دورسے‬

‫‪104‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ےک دنمش وہں ےگ اور رفامربندار املسمن اس دن ےب وخف وہں ےگ اوراںیہن کین‬
‫اامعلےکدصےقںیمتنجیک میظعال ّشاانںیتمعنںیلمیگہکبج اکرفہشیمہےکےئلمنہج‬
‫ےکذعابںیمرںیہےگاورمنہجںیماناکانخیچالِچّاناوررفایدںیرکاناںیہنوکیئافدئہہن‬
‫دےاگ۔‬
‫ض‬
‫(‪…)10‬اس وسرت ےک آرخ ںیم یبن رکی ﷺ ےک الخف دا ُر َّ ْ‬
‫ال َوہ ںیم ایتر یک ئگ‬
‫افک ِرہکمیکاسزشاکذرکیکایگ۔‬

‫‪.44‬وسرةادلاخن‬
‫وسر ٔہ ُداخنےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسر ت اک رمزکی ومضمن وتدیح و راستل اور رمےن ےک دعب دوابرہ زدنہ‬
‫ےئک اجےن اور اامعل یک زجاء ےنلماک ایبن ےہ اور اس وسرت ںیم ی زیچںی ایبن یک ئگ‬
‫ںیہ‬
‫رقآن دیجم وک بشِ دقر‬
‫(‪… )1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم ی ایبن یکایگ ہک اہلل اعتٰیل ےن ِ‬
‫ںیم انزل یکےہ اور اس رات ںیم اہلل اعتٰیل ےک مکح ےس امتم امہ اکم رفوتشں ےک‬
‫درایمن میسقت رک دیئ اجےت ںیہ اور ی اتبایایگ ہک افک ِر ہکم ِ‬
‫رقآن دیجم ےک ابرے ںیم‬
‫کشںیم ڑپےوہےئںیہ اور سجدناںیہن ذعابدای اجےئ اگوتاس دنوہ ذعاب‬

‫‪105‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫دورےئک اجےن یک رفاید رکںی ےگ اورامین وبقل رکےن اکارقار رکںی ےگ اوران اک احل‬
‫ی ےہہکارگان ےس ذعاب دوررکدای اجےئوتیھب یامینںیہن الںیئےگویکہکنی یبن‬
‫رکی ﷺ ےک واحض زجعمات دھکی رک امین ںیہن الےئ وت اب اہکں الںیئ ےگ اور ہی‬
‫احل ان ےس ےلہپ افکر اک اھت ہک وہ یھب رونش اشنینں دےنھکی ےک ابووجد اےنپ رفک رپ اقمئ‬
‫رےہ‪ ،‬اور ا س یک اثمل ےک وطر رپ رضحت ومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اور رفوعن اک‬
‫واہعق ایبن یک ایگ ‪،‬رفوعن اور اس یک وقم اک دردانک ااجنم اتبای ایگ اتہک افک ِر ہکم ا س ےس‬
‫ربعتاحلصرکںی۔‬
‫(‪… )2‬افک ِر ہکم ےن رمےن ےک دعب دوابرہ زدنہ ےئک اجےن اک ااکنر یک وت ُت ّیع انیم ابداشہ یک‬
‫وقماورانےسیلہپوقومںےسیجاعداورومثداکااجنمایبنرکےکاناکردیکایگ۔‬
‫(‪…)3‬افک ِرہکمےکاسےنمایقتمےکدنیکوہانلیکںایبنیکیئگاوراسدنوہےن‬
‫واےل اسحب اور ےنلم واےل ذعاب اور یمنہج اھکےن زوقم ےک ابرے ںیم اتبای ایگ اور‬
‫وسرت ےک آرخ ںیم کین ولوگں اک اکھٹہن اور ربے ولوگں اک اکھٹہن اتبای ایگ اتہک کین‬
‫ولگ وخش وہ اجںیئ اور ربے ولگ دردانک ذعاب ےس ڈر اجںیئ اور اےنپ ربے‬
‫ااعفلےسابزآاجںیئ۔‬

‫‪106‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.45‬سورة الجاثية‬
‫وسر ٔہاجہیثےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم اہلل اعتٰیل یک ودحاتین رپ‬
‫‪،‬رقآندیجموکاہللاعتٰیلاک‬
‫امینالےن‪ ،‬وضحررپونرﷺیکراستلیکدصتیرکےن ِ‬
‫الکم میلست رکےن ‪،‬رمےن ےک دعب دوابرہ زدنہ ےئک اجےن اور اامعل یک زجاء و زسا ےنلم‬
‫اکارتعافرکےنیکدوعتدیئگےہ‪،‬اوراسوسرتںیمیزیچںیایبنوہیئںیہ۔‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک دتباء ںیم اتبای ایگ ہک آامسونں اورزونیمں ںیم ‪،‬ااسنونں یک قیلخت‬
‫اور اجونروں ںیم ‪ ،‬رات اور دن یک دبتویلیں ںیم ‪،‬آامسن ےس ابرش انزل رکےک رجنب‬
‫زنیم وکرسزبس و اشداب رکےن ںیم اوروہاؤں یک رگدش ںیم اہلل اعتٰیل یک دقرت اور‬
‫ودحاتین یک اشنینں وموجد ںیہ وت ان اشنوینں وک الٹھجرک رشمنیک وکسن ابت رپ امین‬
‫الںیئےگ۔‬
‫رقآن دیجم یک آںیتی نس رک امین الےن ےس ربکت رکےن واےل‪ ،‬اےنپ رفک رپ اقمئ‬
‫(‪ِ …)2‬‬
‫رقآندیجمیکآوتیں اکذماق اڑاےنواےلاوراسیکدہاتیوکہن امےنن‬
‫رےنہواےلاور ِ‬
‫واےلوکمنہجےکدردانکذعابیکودیعانسیئئگ۔‬
‫(‪ …)3‬اہلل اعتٰیل یک وتمعنں ںیم وغرو رکف رکےن یک دوعت دی ئگ ‪ ،‬املسمونں یک االخیق‬

‫‪107‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫رتیبرفامیئئگاوریاتبایایگہکوجکیناکمرکاتےہوتاساکافدئہایسیکذاتوکوہاگاور‬
‫وجربےاکمرکاتےہوتاناکومںاکوابلیھبایسرپےہ۔‬
‫(‪…)4‬ینب ارسالیئ وک اطع یک اجےن وایل ںیتمعن ایبن یک یئگ اور ی اتبای ایگ ہک وترات ںیم‬
‫اہللاعتٰیل ےن ینب ارسالیئوک دی‪ ،‬الحل و رحام ےک ایبن اوراتدجارِراستل ﷺ یک‬
‫سارملنیلسﷺیک‬
‫رشتفیآوریےکاعمےلمیکرونشدںیلیلدںینکیلاوہنںےن ّ ِ ُ‬
‫ولجہارفوزیےکدعباےنپبصنماوررایتسمتخوہاجےنےکادنےشییکوہجےسآپ‬
‫ےکاسھتدسحیکاوردینمشوملیلاورملعےکابووجدآپﷺیکراستلےکابرے‬
‫ںیماالتخفیک۔‬
‫(‪…)5‬ربے اکم رکےن واولں وک اتبای ایگ ہک وہ اےھچ اکم رکےن واولں ےسیج ںیہن اوران‬
‫یک زدنیگ اور ومت ربارب ںیہن ےہ‪،‬ین افکر ےک اوحال اور ان ےک رگووہں ےک ربے‬
‫ااعفلایبنرفامےئےئگاوررُمدوںوکدوابرہزدنہےئکاجےنرپداللئدیئےئگ۔‬
‫(‪…)6‬اس وس رتےک آرخ ںیم ایقتم ےک دنیک وہانلیکں ایبن یک یئگ کین اامعل‬
‫رکےن واےل املسمونں اور افکر ےک ااجنم ےک ابرے ںیم اتبای ایگ اور اہلل اعتٰیل یک‬
‫تمظعوربکاییئایبنیکئگ۔‬

‫‪108‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.46‬وسرةاالاقحف‬
‫وسرہِاَاقحفےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرتاک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم وتدیح‪،‬راستل‪ ،‬ویح‪،‬رمےن‬
‫ےکدعبدوابرہزدنہوہےناوراامعلیکزجاءےنلمےکابرےںیمالکمیکایگےہاوراس‬
‫وسرتںیمیزیچںیایبنیکئگںیہ‪،‬‬
‫(‪…)1‬ادتباءمیںااہللاعتٰیلیکودحاتّیناورایقتمےسقلعتمداللئدیئےئگ‪،‬وتبں‬
‫روسلارکمﷺیک‬
‫رقآندیجماور ِ‬
‫یکوپاجرکےنواےلرشمنیکیکذمتمایبنیکئگ‪ِ ،‬‬
‫راستلےکابرےںیمافکرےکاہبُشتاکوجابدایایگ۔‬
‫(‪…)2‬اہلل اعتٰیل یک ودحاتّین وک امےنن واےل ‪ ،‬اس ےک دی رپ اثتب دقم رےنہ واےل‬
‫‪،‬وادلییکااطتعرکےن واےلاورانےکاسھتالھبیئ رکےنواےلیکزجاء ایبنیک‬
‫ئگ ہک ی یتّنج ےہ اور اہلل اعتٰیل ےک اسھت رفک رکےن واےل‪ ،‬وادلی یک انرفامین رکےن‬
‫واےل‪،‬رمےنےکدعبدوابرہزدنہےئکاجےناکااکنررکےنواےلیکزساایبنیکئگہکی‬
‫یمنہجےہ۔‬
‫(‪…)3‬رضحتوہد َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالماورانیکوقماعداکواہعقایبنیکایگہکاسوقم‬
‫ےک ولگ اینپ اطتق و وقت یک وہج ےس َ‬
‫رسک وہ ےئگ اور وتبں یک وپاج رکےن رپ اقمئ‬

‫‪109‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫رےہ وت اہلل اعتٰیل ےن آدنیھ ےک ذعاب ےک ذرےعی اںیہن تسین انوُبد رک دای اور اس‬
‫واےعق وک ایبن رکےن ےس وصقمد افک ِر ہکم وک وضح ِر اَدقس ﷺ یک ذکتبی رکےن ےس‬
‫ڈراانےہہکارگوہاینپایسٹہدرھیمرپاقمئرےہوتاناکااجنمیھبوق ِماعداسیجوہاتکس‬
‫ےہ۔‬
‫)…رقآناپکیکآایتنسرکامینوبقلرکےنوایلونجںیکاکیامجتعاکذرکیک‬
‫ِ‬ ‫(‪4‬‬
‫ایگاوریاتبایایگہکاوہنںےناینپوقموکوضحررُپونرﷺرپامینالےنیکدوعتدی‬
‫اوراںیہناتبایہکوجانرپامینںیہنالےئاگوہیلھکرمگایہںیمےہ۔‬
‫(‪ …)5‬اس وسرت ےک آرخ ںیم رُمدوںوک دوابرہ زدنہ رکےن رپ اہلل اعتٰیل یک دقرت یک‬
‫دلیلدیئگ اور یاتبایایگ ہکافکر رہبوصرتمنہجاک ذعاباپںیئ ےگاوراہللاعتٰیل ےن‬
‫اےنپ بیبح ﷺ وک نیقلت یک ہک اے بیبح! ﷺ‪ ،‬ربص رکو ےسیج تمہ واےل‬
‫روسولںےنربصیکاوراناکرفوںےکےیلذعاببلطرکےنںیمدلجیہنرکو۔‬

‫‪.47‬وسرةدمحم‬
‫وسر ٔہدمحمےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمنیےہہکاسںیمافکرےکاسھتاہجدرکےنےک‬
‫ااکحم اور اہجد رکےن اکوثاب ایبن یکایگ ےہ‪،‬اور اس وسرت ںیم ی زیچںی ایبن یک ئگ‬

‫‪110‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم ایبن یک ایگ ہک وج اکرف دورسے ولوگں وک اہلل اعتٰیل ےک‬
‫راےتس ےس روےتک ںیہ اہلل اعتٰیل ےن ان ےک اامعل ربابد رکدیئ ہکبج وہ ولگ وجاہلل‬
‫اعتٰیلیکودحاتین‪،‬وضح ِرادقسﷺیکراستلرپامینالےئاوراوہنںےناےھچ‬
‫رقآن دیجم رپ امین الےئ وت اہلل‬
‫اکم ےئک اور یبن رکی ﷺ رپ انزل وہےن وایل اتکب ِ‬
‫اعتٰیل ےن ان یکرباایئں اٹمدںی اوراسیک وہج یےہہک اکرفوںےنابلط یکریپوییک‬
‫اوراملسمونںےنقحیکریپوییک۔‬
‫(‪…)2‬افکر ےک اسھت گنج ےک دوران اںیہن لتق رکےن اوراکرف دیقویں ےک ابرے‬
‫ںیممکحدایایگ‪،‬گنجےکدوراندیہشوہےنواےلاجمدہوںاکوثابایبنیکایگاوراہلل‬
‫اعتٰیلےنافکرےکاسھتاہجدرکےنںیماملسمونںیکدمدرکےنیکاشبرتدی۔‬
‫(‪…)3‬اکرفوں یک روسایئ یک وہج ایبن یک ئگ ہک وہ وچہکن اہلل اعتٰیل یک انزل رکدہ اتکب وک‬
‫اندنسپرکےتںیہاسےئلروساوہےئںیہ۔‬
‫(‪…)4‬افکرِہکمےکاسےنماسہقب ولوگںاکااجنمایبنرکےکاںیہناتبایایگ ہکاناکااجنم‬
‫یھبایہناسیجوہاتکسےہ۔‬
‫(‪…)5‬رپزیہاگراملسمونںےسسجتنجاکودعہیکایگےہاسےکاواصفایبنےئک‬
‫ےئگ۔‬

‫‪111‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)6‬انموقفں یک افصت ایبن یک یئگ اور اںیہن اتبایایگ ہک اہلل اعتٰیل ان ےک ےپھچ‬
‫ض‬
‫وہےئضغباورکيیےوکاظرہرفامدےاگ۔‬
‫(‪…)7‬اسوسرتےکآرخںیم دوینیزدنیگیکقیقح اورلخبرکےنیکذمتمایبن‬
‫یکئگ۔‬

‫‪.48‬وسرةاتفل‬
‫وسر ٔہحتفےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم حلصِ دحہیبی اک واہعق ایبن‬
‫یکایگےہاوراملسمونںوکیاشبرتدیئگ ےہہکی حلصہکمٔرکمہم یکحتفاکشیپمیخےہ‬
‫اوراب املسمونں وک افکر رپ لمکم ہبلغ احلص وہےن اک وتق رقبی ےہ اوراس وسرت‬
‫ںیمیزیچںیایبنیکئگںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم حتفِ ہکم یک اشبرت دی ئگ اور ی اتبای ایگ ہک اس مہم ےس‬
‫املسمونںوکمیظعاکایمباورتنجاحلصوہیگاوری مہمانانموقفںےکےئلاہللاعتٰیل‬
‫ےکبضغاوراسیکتنعلاکببسینبوہنجںےنوضحررُپونرﷺےکابرےںیم‬
‫یدبامگینیکہکوہاملسمونںوکومتےکہنمںیمےلاجرےہںیہاورابانںیمےس‬
‫وکیئیھبزدنہچبرکواسپںیہنآےئاگ۔‬

‫‪112‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪ …)2‬وضح ِر ادقس ﷺ ےک اواصف ایبن ےئک ےئگ ہک اہلل اعتٰیل ےن آپ وکاحرض و‬
‫انرظ‪،‬وخربخشیدنیواالاورڈرانسےنواالانبرکاجیھبےہاتہکولگاہللاعتٰیلرپاوروضحر‬
‫رُپونرﷺرپامینالںیئاوریبنرکیﷺیکمیظعتووتریقرکںی۔‬
‫(‪…)3‬انموقفںیکافصتایبنیکیئگاوریاتبایایگہکوجاملسمنادنےھ‪،‬ڑگنلےاور‬
‫امیبرںیہ وہاےنپاس ذعریک وہجےساہجدںیم اشمہنوہیکسوتانرپوکیئرحجںیہن‬
‫‪،‬وہ اہلل اعتٰیل اور اس ےک روسل یک ااطتع رکےت رںیہ اہلل اعتٰیل اںیہن تنج اطع رفام‬

‫ض‬ ‫دےاگ۔‬
‫عيہ‬ ‫ض‬
‫ض اہلل اعتیل َ ْ ُ ْم وک‬
‫(‪…)4‬دحہیبی ےک اقمم رپ عیب رکےن واےل احصہبٔ رکام َر ِ َ‬
‫راضےئایہٰلیکاشبرتدیئگاوراملسمونںےستہبیسوتمینغںاکودعہرفامایایگ۔‬
‫(‪…)5‬دحہیبی ےک اقمم رپ افک ِر ہکم ےس گنج یک اجبےئ حلص وہےن ںیم املسمونں رپ وج‬
‫اہللاعتٰیل اک لضف وہا وہ ایبن یک ایگ اوریبن رکی ﷺ ےک وخاب یک دصتی اوراس یک‬
‫ریبعتںیماتریخیکتمکحایبنیکئگ۔‬
‫(‪…)6‬اس وسرتےکآرخ ںیم اتبایایگ ہک وضحر رُپونر ﷺ وک دہاتیاوردیِقح ےک‬
‫اسھت اجیھبایگ ےہ اتہک اہللاعتٰیل اےسبسدنیں رپاغبلرکدے اوریبنرکی ﷺ‬
‫اور ان ےک احصہبٔ رکام آسپ ںیم رنم دل ہکبج اکرفوں رپ تخس ںیہ ‪،‬ین کین اامعل‬
‫رکےنواےلاملسمونںےسرفغمتاورمیظعوثاباکودعہرفامایایگ۔‬

‫‪113‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.49‬وسرةارجحلات‬
‫وسر ٔہرجحاتےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس وسرت ںیم دعتمد اُومر ںیم‬
‫املسمونںیکرتیبرفامیئئگےہاوراسوسرتںیمیزیچںیایبنیکئگںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم وضحر رُپ ونر ﷺ یک ابراگہ ےک وصخیص آداب ایبن‬
‫ےئکےئگںیہاوروجولگدّیسارمل َسلي ضنﷺیکابراگہںیماینپآوازںیچینرےتھکںیہ‬
‫اںیہنششخباورڑبےوثابیکاشبرتدیئگ۔‬
‫(‪…)2‬املسمونں وکاعمرشت آداب اتبےئ ےئگ اور ان یک اَالخیق رتیب یک ئگ ہک قیقحت‬
‫ےئک ریغب وکیئ ربخ وبقل ہن رکںی ‪ ،‬سک املسمن ےک ابرے ںیم دبامگین ہن رکںی ‪،‬سک یک‬
‫تبیغہنرکںی‪،‬سکاکانمہناگبڑںیاورسکاکذماقہناُڑاںیئ۔‬
‫(‪ …)3‬ی مکح دایایگ ہک ارگ املسمونں ےک دو رگوہ آسپ ںیم ڑل ڑپںی وت ان ںیم حلص رکا دی‬
‫اجےئ اورارگ وہ حلص ہن رکںی وت ان ںیم ےس وج رگوہ ابلط رپ وہ وت اس ےک اسھت گنج یک‬

‫ض‬ ‫اجےئاہیںکتہکوہراہِراتسرپاگزمنوہاجےئ۔‬
‫(‪…)4‬اس وسرت ےک آرخ ںیم اےنپ امین اک ااسحن اتجےن واولں یک رسزَ ِي یک ئگ‬
‫اوریاتبایایگہک سکاکاالسموبقلرکاناہللےکروسلﷺ رپ وکیئااسحنںیہنےہین‬

‫‪114‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫یقیقح املسمن وہ ےہ وج اہلل اعتٰیل اور اس ےک روسل ﷺ رپ امین الےئ رھپ وہ دی‬
‫ےک سک اکم ںیم کش ہن رکے اور اینپ اجن اور امل ےس اہلل اعتٰیل یک راہ ںیم اہجد‬
‫رکے۔‬

‫‪.50‬وسرةق‬
‫وسر ٔہ ٓقےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمنیےہہکاسںیم رمےنےکدعبدوابرہزدنہےئکاجےناک‬
‫وبثتشیپیکایگاوراالسمےکاساینبدیدیقعےاکااکنررکےنواولںاکردیکایگےہ‬
‫اوراسوسرتںیمیزیچںیایبنیکئگںیہ۔‬
‫(‪…)1‬اس وسرتیک ادتباء ںیم آامسونں یک وتسونں ےک ریغب قیلخت‪،‬ان ںیم اتسروںوک‬
‫اجسےئ اجےن ‪،‬آامسونں ںیم اگشف ہن وہےن‪،‬زنیم وک اپین رپ الیھپےن‪،‬اس ںیم ڑبے‬
‫ض‬
‫ڑبے اہپڑوں وک یَصب رکےن‪،‬وخوصبرتوپدے اُاگےن‪ ،‬آامسن یک رطف ےس ابرش‬
‫اک اپین انزل رک ےک زنیم ںیم درتخ اور اانج اُاگےن اور ان ےک وفادئ ایبن رک ےک‬
‫رُمدوںوکزدنہرکےنرپاہللاعتٰیلےکاقدروہےنےکداللئایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫ااحصب‬
‫ِ‬ ‫(‪…)2‬اسہقب اوتمں ےسیج رضحت ونح َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک وقم‪،‬‬
‫وقم‪،‬ااحصب‬
‫ِ‬ ‫َرس‪،‬ومثد‪،‬اعد‪،‬رفوعن‪ ،‬رضحت ولط َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک‬

‫‪115‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫الس َالمیکوقماوروق ِم ُت َّیعےکابرےںیماتبایایگہک‬

‫اَہکی‪،‬رضحتبیعش َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫بج اوہنں ےن اہلل اعتٰیل ےک روسولں وک الٹھجای وت ان رپ اہلل اعتٰیل اک ذعاب انزل وہا‬
‫ذٰہلاافک ِرہکموکیھب ڈراجاناچےئہ ہکانےسیجلمعرکےکںیہکییھباہللاعتٰیلےک ذعاب‬
‫ںیمالتبمہنوہاجںیئ۔‬
‫(‪…)3‬یاتبایایگہکرہااسننےکداںیئابںیئاکیاکیرفہتشاھٹیبوہاےہوجہکااسنناک‬
‫رہوقلاورلمعھکلرےہںیہ۔‬
‫ض‬
‫وَہلایکںایبنیکیئگ۔‬ ‫(‪…)4‬ومتیکایتخسں‪،‬رشحاوراسحبیک ْ‬
‫َّ‬
‫(‪ُ …)5‬م ولوگں اک وفص اور ان یک زجاء ایبن یک ئگ اور ی اتبای ایگ ہک اسہقب اوتمں یک‬
‫الہتک ےس ربعت اور تحیصن وہ احلص رکات ےہ وج قح وبقل رکےن واال دل راتھک وہ ای‬
‫اکناگلرکاوردلےساحرضوہرکرقآنیکںیتحیصناتنسوہ۔‬

‫‪.51‬وسرةاذلاريات‬
‫وسر ٔہذارِایتےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم االسم ےک اینبدی اقعدئ ےسیج وتدیح‪،‬‬
‫وبنت‪،‬اوررمےنےکدعبدوابرہزدنہےئکاجےنوکاثتبیکایگےہاوراسےکاخمفل‬
‫زیچوں ےسیج رشک‪،‬وبنت یک ذکتبی اور رشح و رشن ےک ااکنر یک یفن یک ئگ ےہ‪،‬اور اس‬

‫‪116‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫وسرتںیمیزیچںیایبنیکئگںیہ۔‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتبایئ آایت ںیم افک ِر ہکم ےک اَوحال ایبن ےئک ےئگ ہک وہ ِ‬
‫رقآن‬
‫ّ‬
‫دیجم‪،‬آرخت اور منہج ےک دشدی ذعاب وک الٹھجےت ںیہ ایس رطح ُم املسمونں ےک‬
‫اَوحال اور ان ےک ےئل ایتر یک ئگ تنج یک ںیتمعن ایبن یک یئگ اتہک دنملقع ااسنن ان‬
‫دوونںںیمرفقھجمسےکساوراےسربعتوتحیصناحلصوہ۔‬
‫ض‬
‫نںرپیبنرکیﷺاوراحصہبٔرکام َر ِ َ‬
‫ضاہلل‬ ‫)…افک ِرہکمیکرطفےسےنچنہپوایلاَ ِذ َّ و‬
‫(‪ 2‬ض‬
‫عيہ‬
‫اعتیل َ ْ ُ ْم وکیلست دنی ےک ےئل ےلھچپ اایبنءِرکام َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اور ان یک‬
‫اوتمںےکوااعقتایبنےئکےئگ۔‬
‫ض‬
‫ودحان ےک داللئ ذرک رفامےئ اور سک وک اہلل‬
‫َّ‬ ‫(‪…)3‬اہلل اعتٰیل ےن اینپ دقرت اور‬
‫اعتٰیل اک رشکی رقار دنی‪ ،‬اہلل اعتٰیل ےک روسولں یک ذکتبی رکےن ےس عنم رفامای اور‬
‫ّ‬
‫وضح ِر ادقس ﷺ وک مکح دایہک رکنمی ےس ہنم یھپ ںیل اور ُم ولوگں وک تحیصن‬
‫رکںی۔‬
‫ض‬
‫(‪…)4‬اسوسرتےکآرخںیم ِ ّجاتاورااسنونںیکقیلختاکدصقمایبنیکایگہکاںیہن‬
‫دیپا رکےن ےس وصقمد ی ےہ ہک ی اہلل اعتٰیل یک رعمتف احلص رکںی اوراالخص ےک‬
‫اسھترصفایسیکابعدترکںیاوریاتبایایگہکامتمولخمقاکرزقاہللاعتٰیلےناےنپ‬
‫ذہمٔرکمرپایلوہاےہ‪،‬ینافکرورشمنیکےسایقتمےکدندشدیذعاباکودعہیکایگ‬

‫‪117‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫اوراںیہندینںیماسہقباوتمںاسیجذعابانزلوہےنےسڈراایایگےہ۔‬

‫‪.52‬وسرةاوطلر‬
‫وسر ٔہوطرےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم یبن رکی ﷺ رپ افکر ےک‬
‫ارتعااضت ےک ڑبے رُپالجل ادناز ںیم وجاابت دیئ ےئگ ںیہ ‪،‬ین اس وسرت ںیم‬
‫یاضمنیمایبنےئکےئگںیہ‪:‬‬
‫قَش‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتباءںیماہللاعتٰیلےن‪5‬زیچوںیک مذرکرکےکاراشدرفامایہک‬
‫افکروکسجذعابیکودیعانسیئئگےہوہایقتمےکدنانرپرضورواعقوہاگ۔‬
‫(‪…)2‬آرخت یکوَہانلویکں اور ّدشوتںاکذرکیکایگ اورایقتم ےکدنافکرےک ربے‬
‫ااجنماوررپزیہاگروںوکےنلموایلوتمعنںاورانیکرطفےساہللاعتٰیلےکااسحانت‬
‫وکایدرکےناکایبنرفامایایگ۔‬
‫(‪…)3‬اہلل اعتٰیل ےن اےنپ بیبح ﷺ وک راستل یک غیلبت اجری رےنھک اور افکر وک اہلل‬
‫اعتٰیلےکذعابےسڈراےترےنہاکمکحدایاورسجرطحاہللاعتٰیلےناینپوبعم ِد َّی‬
‫ض‬
‫ودحان رپ یعطق دںیلیل اقمئ رفامںیئ ایس رطح اےنپ بیبح ﷺ یک راستل اور‬
‫اور َّ‬
‫دصاتقوکیعطقدولیلںےساثتبرفامای۔‬

‫‪118‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)4‬اسوسرتےکآرخ ںیم اہللاعتٰیل ےناےنپبیبح ﷺوک یلستدیاور افکریک‬

‫اَ ِذ َّ و‬
‫نں رپ ربص رکےن اور اںیہن ان ےک احل رپ وھچڑ دنی اور امتم اَواقت ںیم اےنپ‬
‫رباعتٰیلاکرکشادارکےترےنہاکمکحاراشدرفامای۔‬

‫‪.53‬وسرةاجنل‬ ‫ض‬
‫َنح‬
‫وسر ٔہ مےکاضمنیم‪:‬‬
‫ض‬
‫ودحان ‪،‬یبن‬
‫َّ‬ ‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم اہلل اعتٰیل یک‬
‫ارکم ﷺ یک تمظع اور ایقتم ےک دن ولخمق وک دوابرہ زدنہ ےئک اجےن ےک ابرے‬
‫ںیمایبنیکایگےہ‪،‬یناسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫قَش‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم اہلل اعتٰیل ےن م اراشد رفام رک اےنپ بیبح ﷺ یک‬
‫تمظعواشنایبنرفامیئ۔‬
‫(‪…)2‬واہعقٔرعماج اک ھچک ہصح ایبن یک ایگاور رعماج وک الٹھجےن واےل رشمنیک اک رد‬
‫رفامایایگ۔‬
‫(‪ …)3‬ان وتبں اک ذرک یک ایگ نج یک رشمنیک وپاج رکےت ےھت اور ان ےک وبعمد وہےن‬
‫وکاورانیک افشتعےسقلعتمافکرےکرظنےّیاکردیکایگ‪،‬ین وجافکررفوتشںےکانم‬
‫وعروتںےسیجرےتھکےھتاناکرداورافکرےکملعیکدحایبنرفامیئئگ۔‬

‫‪119‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)4‬ریبکہ انگوہں ےس ےنچب واولں یک زجاء ایبن یک ئگ اور رای اکری یک ذمتم رفامیئ‬
‫ئگ۔‬
‫ض‬
‫(‪ …)5‬االسم وبقل رک ےک ا س ےس ُ ْ َ ِ‬
‫ُمف وہےن واےل اکی اکرف یک ذمتم رفامیئ ئگ‬
‫اوراس ےک دعب اہلل اعتٰیل ےن وہ ومضمن ایبن رفامای وج رضحت ومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ‬
‫الس َالمیکاتکباوررضحتاربامیہ َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمےکوفیحصںںیمذرکرفامایایگ‬ ‫َو َّ‬
‫اھت ہک وکیئ دورسے ےک انگہرپ ڑکپا ںیہن اجےئ اگ اورآدیم اینپ یہ ویکینں ےس افدئہ اپات‬
‫ےہ۔‬
‫(‪…)6‬ایقتمےکدناامعلدےھکی اجےناورانےکاطمقبزجاےنلماکذرکیکایگاوری‬
‫ایبن رفامای ایگ ہک اہلل اعتٰیل یہ زدنیگ اورومت داتی ےہ اور ویہ رمےن ےک دعب ولوگں وک‬
‫زدنہرکےاگ۔‬
‫وقماعد‪،‬وق ِمومثد‪،‬رضحتونح َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمیک‬ ‫(‪…)7‬اسوسرتےکآرخںیم ِ‬
‫وقماوررضحتولط َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمیکوقمرپآےنواےلذعاابتاکذرکیکایگاتہک‬
‫ان اک ااجنم نس رک افک ِر ہکم ربعت احلص رکںی اور یبن ارکم ﷺ وک الٹھجےن ےس ابز آ‬
‫اجںیئ۔‬

‫‪120‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.54‬وسرةامقل‬
‫وسر ٔہرمقےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم اہلل اعتٰیل یک ودحاتّین ‪،‬یبن‬
‫رقآن دیجم یک دصاتق وریغہ االسم ےک اینبدی اقعدئ ےک‬
‫رکی ﷺ یک راستل اور ِ‬
‫ابرےںیمایبنیکایگےہ‪،‬یناسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم اتدجارِ راستل ﷺ ےک اکی زجعمہ اور افک ِر ہکم ےک‬
‫رط ِزلمعوکایبنرفامایایگ۔‬
‫(‪…)2‬وضح ِرادقسﷺوکرشمنیکےساِرعاضرکےناوراںیہنایقتمرقبیآےن‬
‫اوراسدناںیہنےنچنہپوایلویتخسںےسڈراےناکمکحدایایگ۔‬
‫(‪…)3‬وضحر رُپ ونر ﷺ یک یلست ےک ےئل اِاصتخر ےک اسھت اسہقب اوتمں ںیم ےس‬
‫وقم‪،‬وقم اعد‪،‬وق ِم ومثد‪،‬رضحتولط َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ‬
‫ِ‬ ‫رضحتونح َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمیک‬
‫َو َّ‬
‫الس َالمیکوقماوررفوعنیکوقمےکاحالتاوراناکااجنمایبنیکایگاورافک ِررقشیوک‬
‫ض‬
‫ُم َاطرکےکاناوتمںےکااجنمےسڈراایایگ۔‬
‫ّ‬
‫(‪…)4‬اسوسرتےکآرخںیم دبتخبافکراک احلاوراعسدتدنم ُمولوگںیکزجاوک‬
‫ایبنرفامایایگ۔‬

‫‪121‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.55‬وسرةارلنمح‬
‫وسر ٔہرنٰمحےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم اہلل اعتٰیل یک ودحاتّین اور‬
‫دقرت‪ ،‬یبن ارکم َصل َّی اہلل تعالی َع َل ْي ِہ َو ٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم یک وبنت اور ِ‬
‫رقآن دیجم ےک اہلل‬
‫اعتٰیلیکویحوہےنرپداللئایبنےئکےئگںیہ‪،‬یناسںیمی اضمنیمایبنےئکےئگ‬
‫ںیہ‪:‬‬
‫رقآناپک وک انزل‬
‫(‪…)1‬اس وسرتیک ادتبا ںیم اہللاعتٰیل ےن اینپ میظع وتمعنں ےسیج ِ‬
‫رکےن ‪،‬اتدجارِ راستل ﷺ وکاس یک میلعت دنی‪،‬آپ ﷺوک دین و آرخت یک امتم‬
‫زیچوںیکمیلعتدنیاکذرکرفامای۔‬
‫(‪…)2‬اسےک دعبوسرج‪،‬اچدن‪،‬زنیمرپ اُیگ وہیئولیبں ‪،‬دروتخں‪ ،‬آامسونں ‪ ،‬زونیمں‬
‫‪،‬اباغتںیمولھپںاوروتیھکںںیمولصفںاکذرکرفامای۔‬
‫(‪ …)3‬رضحت آدم َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اور ایلب یک دیپاشئ‪ ،‬ےھٹیم اور اھکری‬
‫دنمسروںاورانےسومویتںےکےنلکنوکایبنرفامایایگ۔‬
‫(‪…)4‬اس اہجں ےک انف وہےن اور رصف اہلل اعتٰیل یک ذات ےک ابیق رےنہ اورامتم‬
‫ولخمقےکاہللاعتٰیلاکاتحمجوہےناکذرکرفامایایگ۔‬

‫‪122‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)5‬اس وسرت ےک آرخ ںیم ایقتم‪،‬تنج یک وتمعنں اور منہج یک ویتخسں اور‬
‫ض‬
‫اکںوریغہاکذرکےہ۔‬‫ْ‬
‫وَہل و‬‫ْ‬

‫‪.56‬سورة الواقعة‬
‫وسر ٔہواہعقےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم اہلل اعتٰیل یک ودحاتّین ےک‬
‫داللئ ‪،‬رشح ےک اَوحال اورولوگںاک ااجنمایبن یکایگ ےہاور اسںیم ی زیچںیایبن یک‬
‫ئگںیہ‪،‬‬
‫(‪… )1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم ایقتم اقمئ وہےن اور اس وتق زنیم ےک‬
‫رھترھتاےناوراہپڑوںےکرزیہرزیہوہاجےناکذرکےہ۔‬
‫(‪… )2‬اسحب ےک وتق ولوگں یک نیت ںیمسق ایبن یک یئگ ۔(‪)1‬داںیئ رطف‬
‫واےل۔(‪)2‬ابںیئرطفواےل۔(‪)3‬تقبسرکےنواےل۔رھپاننیتںاَاسقمےک‬
‫ولوگںاکاحلاورایقتمےکدنانےکےئلوجزجاایتریکئگےہاےسایبنرفامایایگ۔‬
‫ض‬
‫(‪…)3‬اہللاعتٰیل ےکووجداوراسیک ودحاتّینےکداللئ‪،‬ااسنونںیکقیلخت َ‪،‬نااتتوک‬
‫دیپارکےناوراپینانزلرکےنںیماسیکدقرتےکامکلرپداللئایبنےئکےئگ۔‬
‫رقآناپکاکذرکیکایگاوریاتبایایگہکرقآناپکبساہجونںےکاپےنلواےل‬
‫(‪ِ …)4‬‬

‫‪123‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫رباعتٰیلیکانزلرکدہاتکبےہ۔‬
‫(‪… )5‬اس وسرت ےک آرخ ںیم ان نیت اَاسقم ےک ولوگں اک احل اوران اک ااجنم ایبن‬
‫یکایگ۔(‪)1‬اعسدتدنم۔(‪)2‬دبتخب‪،‬اور(‪)3‬ویکینںںیمتقبسرکےنواےل۔‬

‫‪.57‬وسرةادحلي‬
‫وسر ٔہدحدیےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم دیقعے اور امین ےس‬
‫قلعتم‪،‬اہجد اور راہِ دخا ںیم رخچ رکےن ےک ابرے ںیم اور ان ےک العوہ درگیزیچوں‬
‫ےسقلعتمرشیعاُومرایبنےئکےئگںیہ‪،‬یناسںیمیاضمنیمذرکےئکےئگںیہ۔‬
‫(‪… )1‬اس وسرت یک ادتباںیم اہللاعتٰیل یک افصت‪،‬اس ےک اامسئِ ٰینسح اوراکانئت یک‬
‫قیلختںیماسیکتمظعودقرتےکآاثرےکوہظراکایبنےہ۔‬
‫(‪… )2‬املسمونں وک دیِاالسم یک رسدنلبی اورا س ےک ازعاز یک اخرط اہلل اعتٰیل یک راہ‬
‫ںیماملرخچرکےنیکرتبیغدیئگےہ۔‬
‫(‪…)3‬دیناورآرختیکقیقحوکواحضیکایگاوراتبایایگہکدینانفوہےنواالرھگاورلیھک‬
‫امتےش یک رطح ےہ ہکبج آرخت ہشیمہ ابیق رےنہ واال رھگ‪،‬اعسدت اور ڑبی راتح یک‬
‫ہگج ےہ اور اس ےک اسھت دین ےک دوھےک ںیم التبم وہےن ےس ڈراای ایگ اور آرخت یک‬

‫‪124‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫رتہبیےکےئللمعرکےنیکرتبیغدیئگےہ۔‬
‫ت و لخب یک ذمتم ایبن‬ ‫(‪… )4‬املسمونں وک وتبیصمں رپ ربص رکےن یک نیقلت یک ئگ اور ُّ‬
‫یک ئگ ین اہلل اعتٰیل ےس ڈرےن اور اَایبنء و ُر َُس َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم ےک راےتس یک‬
‫ریپویرکےناکمکحدایایگ۔‬
‫(‪… )5‬اسوسرتےکآرخ ںیم اسہقباوتمںےک احالتےس تحیصناحلصرکےناک‬
‫اہک ایگاور اس ےلسلس ںیم رضحت ونح َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اور رضحت اربامیہ َعل َْي ِہ‬
‫ُّ‬
‫ےئگ۔م ولوگں ےک وثاب وک واحض یک ایگ اور‬ ‫الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم ےک وااعقت ایبن ےئک‬
‫اےنپروسولںرپامینالےنواولںےکےئلدےنگارجاکایبنوہا‪،‬اوراسےکاسھتی‬
‫یھباتبدایایگ ہکراستل اہلل اعتٰیلیک رطف ےس اکی انچؤاور اساکلضف ےہ ‪،‬وہ اےنپ‬
‫دنبوں ںیم ےس ےسج اچےہ ی رہبت اطع رکدے۔ وضحر یَّلَص اہلل اعتیل ہْیَلَع َومَّلَسَ یک‬
‫رشتفیآوریےکدعباہللاعتٰیل ےنوبنتاکہلسلسمتخرفامدایےہابایقتمکت سک‬
‫وکوبنتںیہنےلمیگ۔‬

‫‪.58‬سورة المجادلة‬
‫وسر ٔہاجمدہلےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم اہظر اور اس ےک افکرے‬

‫‪125‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ےس قلعتم اور دنچ درگی زیچوںےک ابرے ںیم رشیع ااکحم ایبن ےئک ےئگ ںیہ ۔زمدی ا‬
‫سوسرتںیمیزیچںیایبنیکئگںیہ۔‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم رضحت وخہل تنبِہبلعث َر ِ َ‬
‫ض اہّٰللُ اعتیل عَي َْہاا یک اہظر‬
‫ےکےلئسمںیموہےنوایلثحباوراہظرےسقلعتمدنچاَاکحمایبنےئکےئگ۔‬
‫(‪…)2‬سلجمےکدنچآدابایبن ےئکےئگاوراملسمونںوکاہّٰللاعتٰیلاوراسےکبیبح‬
‫ﷺ ےک ااکحامت رپ لمع رکےن یک رتبیغ دی ئگ ےہ‪،‬ین املعء دی یک رعتفی یک ئگ‬
‫اورانےکرمہبتواقمموکواحضیکایگ۔‬
‫(‪…)3‬انانمنیقفیکرسزَ شنیکئگوجوہیدویںےستبحمرکےتےھت‪،‬املسمونںےک‬
‫راز ان کت اچنہپےت ےھت ‪،‬وھجیٹ ںیمسق اھکےت ےھت‪ ،‬اہّٰلل اعتٰیل اور اس ےک بیبح‬
‫ﷺےسدعاوترےتھکاورانےکااکحامتیکاخمتفلرکےتےھت۔‬
‫(‪…)4‬اس وسرت ےک آرخ ںیم ایبن یک ایگ ہک املسمن اکرفوں ےس تبحم ہن رںیھک‬
‫ارگہچوہانےکابپ‪،‬ےٹیب‪،‬اھبیئاوراخدنانےکولگیہویکںہنوہں۔‬

‫‪.59‬وسرةارشحل‬
‫وسر ٔہرشحےکاضمنیم‪:‬‬
‫ضض‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمن یےہہکاسںیمونبیَ ِصیرےکوہیدویںوکدمہنی‬

‫‪126‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ونمرہ ےس الج ونط رکےن ےک ابرے ںیم ایبن یک ایگ اور املسمونں وک دنچ رشیع ااکحم‬
‫اتبےئےئگںیہ‪،‬یناسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ‪:‬‬
‫(‪… )1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم اتبای ایگ ہک ااسنن‪،‬ویحان‪،‬ابناتت‪،‬امجدات ارغلض‬
‫اکانئت یک رہ زیچ رہ صقن و یع ےس اہّٰلل اعتٰیل یک اپیک ایبن رکت ےہ‪،‬اس یک دقرت و‬
‫یتیےہاوراسیکتمظعاکارقاررکتےہ۔‬ ‫ودحاتّینیکوگایہد‬
‫ضض‬
‫(‪…)2‬یاتبایایگہکونبیَ ِصیرےکوہیدویںےنیبنرکیﷺےسےئکوہےئاعمدہے‬
‫یکالخفورزییکاورآپﷺوکدیہشرکےنیکاسزش یکوتاسےکےجیتنںیماںیہن‬
‫دمہنیونمرہےسالجونطرکدایایگ۔‬
‫(‪ … )3‬فَیے ےک امل ےک اَاکحم ایبن ےئک ےئگ اوراملسمونں وک مکح دایایگہک ِ‬
‫روسل رکی‬
‫ﷺوجھچکاںیہناطعرفامںیئوہےلںیلاورسجےسعنمرفامںیئاسےسابزرںیہاور‬
‫اہّٰللاعتٰیلےسڈرےترںیہ۔‬
‫(‪…)4‬اہّٰللاعتٰیلےناہمرجیوااصنراورانےکدعبآےنواےلاملسمونںیکتمظعو‬
‫اشنایبنرفامیئاوریاتبایہکوجاےنپسفنےکالچلےساچبایلایگوتویہاکایمبںیہ۔‬
‫(‪… )5‬انموقفں یک ابینط ابختث ذرک یک ئگ اور ی اتبای ایگ ہک سک رطح اوہنں ےن‬
‫وہیدویں ےس ان یک دمد رکےن ےک ہیفخ ودعے ےئک اور سک رطح ی اےنپ ودعوں‬
‫ےسہنمیھپ ےئگ‪،‬ین انانموقفںوکاطیشنےسہیبشتدیئگاوریاتبایایگہکسجےن‬

‫‪127‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫اطیشن یک ابوتں ںیم آ رک رفک یک وت وہ اور اطیشن دوونں منہج یک آگ ںیم ہشیمہ رںیہ‬
‫ےگ۔‬
‫(‪… )6‬املسمونں وک وقت ٰی و رپزیہ اگری اایتخر رکےن ‪،‬آرخت یک ایتری رکےن اور اسہقب‬
‫اوتمںےکاَوحالےسربعتوتحیصناحلصرکےناکمکحدایایگاوریاتبایایگہکدوزخ‬
‫واےلاورتنجواےلرباربںیہناورتنجواےلیہاکایمبںیہ۔‬
‫رقآن دیجم یک تمظع ایبن یک ئگ اور اےس انزل رکےن‬
‫(‪… )7‬اس وسرت ےک آرخ ںیم ِ‬
‫واےلرباعتٰیلےکمیظعاوریلجاواصفاوراسےکاامسئِینسُحٰایبنےئکےئگ۔‬

‫‪.60‬سورة الممتحنة‬
‫ض‬
‫وسر ٔہ ُم ْم َت ِح َن ْہےک َمانیم‪:‬‬
‫اس وسرتاک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک ا س ںیم ان رشمنیک ےک اَاکحم ایبن ےئک ےئگ‬
‫وہنجں ےن املسمونں ےس اعمدہہ یک اور وہنجں ےن املسمونں ےس گنج ںیہن یک ین ا‬
‫س ںیم ہکم رکمہم ےس رجہت رک ےک دمہنی ونمرہآےن وایل ومہنم وعروتں ےک امین اک‬
‫ااحتمنےنیلاکمکحدایایگےہ۔اسوسرتںیمزمدییاضمنیمایبنےئکےئگںیہ‪:‬‬
‫(‪… )1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم املسمونں وک اکرفوں ےک اسھت دوتس رکےن اور ان‬
‫ےستبحمرےنھک ےسعنمیکایگ اوراںیہن اتبایایگ ہکافکروک بج یھب ومعق ےلم اگ وتںیہمت‬

‫‪128‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫اصقنن اچنہپےن ںیم وکیئ یمک ںیہن رکںی ےگ اور ی یھب اتبایایگ ہک ایقتم ےک دن اکرف‬
‫اوالد اور اکرف رہتش دار وکیئ افدئہ ںیہن دںی ےگ ہکلب اس دن امین اور کین اامعل اکم‬
‫آںیئےگ۔‬
‫(‪… )2‬اس یک اثمل ےک وطر رپ رضحت اربامیہ َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اور ان ےک‬
‫اسویھتں یک ریست ایبن یک ئگ ہک سک رطح اوہنں ےن اینپرشمکوقم ےس زیباری اک‬
‫ااہظریکاتہکاملسمنرضحتاربامیہ َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمیکریستوکاےنپےئلِلعشم‬
‫راہانبںیئ۔‬
‫(‪… )3‬وہیدویں اور رشموکں ےس یعلُّقاات ےک ابرے ںیم اوصل ایبن ےئک ےئگ اور‬
‫دمہنیونمرہرجہترکےکےنچنہپوایلومہنموعروتںاکااحتمنےنیلاکمکحدایایگاورانےک‬
‫ابرےںیمرشیعمکحایبنیکایگ۔‬
‫(‪…)4‬اسوسرتےکآرخںیماملسمونںوکوہیدویںےکاسھتدوتسرکےنےسعنمیک‬
‫ایگےہ۔‬

‫‪.61‬وسرةالصف‬
‫وسر ٔہفصےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمن ی ےہہکاسںیم دونمشںےکاسھت اہجدرکےن‬

‫‪129‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫اکمکحدایایگاوراجمدہیاکمیظعوثابایبنیکایگےہ‪،‬یناسوسرتںیمیاضمنیمایبن‬
‫ےئکےئگںیہ۔‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتباءںیماہّٰللاعتٰیلیکحیبستاوردقتسیایبنیکئگاوراملسمونںوک‬
‫یمکحدایایگہکوہابتہنںیہکوجوخدرکےتںیہن۔‬
‫(‪… )2‬ی اتبای ایگ ہک وج ولگ اہّٰللاعتٰیل یک راہ ںیم اس رطح ںیفصابدنھ رک ڑلےت ںیہ وگای‬
‫وہہسیسالپیئدویارںیہانےساللّٰہیعااٰیلتبحمرفاماتےہ۔‬
‫ض‬
‫(‪…)3‬اہّٰللاعتٰیلاوراسےکروسلﷺیکانرفامینرکےناوردیںیم َ ْتِہَقابزیےس‬
‫عنمیکایگاوراتبایایگہکیوہیدویںاوراسیعویئںاکرطہقیےہ۔‬
‫(‪…)4‬املسمونںوک یاشبرتدیئگ ہکاہّٰللاعتٰیل ےن اےنپ بیبحﷺوک دہاتیاور‬
‫ےچس دی ےک اسھت اجیھب ےہ اور ی دی بس دنیں رپ اغبل وہ اگ ارگہچ رشموکں وک‬
‫اندنسپوہ۔‬
‫(‪… )5‬املسمونں ےک اسےنم اُرخوی ذعاب ےس اجنت اک راہتس ایبن یک ایگ ہک وہ اہّٰلل‬
‫اعتٰیل اوراسےکروسلﷺرپامینرںیھک اوراہّٰللاعتٰیلیک راہںیماےنپامولںاور‬
‫اینپاجونںےکاسھتاہجدرکںی۔‬
‫(‪… )6‬اس وسرت ےک آرخ ںیم املسمونں وک اہّٰلل اعتٰیل ےک دی اکدمداگر ےننب اک مکح دای‬
‫ایگ اورانےکاسےنمرضحتٰیسیع َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالماورانےکوحارویںیکاکی‬

‫‪130‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫اثملایبنرفامیئئگ۔‬

‫‪.62‬سورة الجمعة‬
‫وسر ٔہہعمجےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک ا س ںیم امن ِز ہعمج ےک اَاکحم ایبن‬
‫رفامےئےئگںیہ‪،‬یناسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ‪،‬‬
‫(‪… )1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم اہّٰلل اعتٰیل یک حیبست اور دقتسی ایبن یک ئگ اوریبن رکی‬
‫ﷺیکتمظعواشناورانےکاواصفایبنرفامےئےئگ۔‬
‫(‪… )2‬ی اتبایایگ ہک اہّٰلل اعتٰیل اک اینپ ولخمق رپ ی ڑبا لضف ےہ ہک اُس ےن اُن یک دہاتی‬
‫ےئلیکاےنپبیبحدمحمیفطصمﷺوکوعبمثرفامای۔‬
‫(‪… )3‬وترات ےک ااکحم رپ لمع ہن رکےن یک وہج ےس وہیدویں یک ذمتم یک ئگ اور‬
‫وہیدویں ےس اہک ایگ ہک ارگ وہ اہّٰلل اعتٰیل ےک دوتس ںیہ وت ذراومت یک انمت رکںی ۔ین ی‬
‫اتبای ایگ ہک وہ ھبک ومت یک انمت ںیہن رکںی ےگ اوروہیدیسج ومت ےس اھبےتگ ںیہ وہ‬
‫رہبوصرتاںیہنآرکرےہیگ۔‬
‫(‪…)4‬وسرتےکآرخںیمامن ِزہعمجےکاَاکحمایبنرفامےئےئگںیہ۔‬

‫‪131‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.63‬وسرةاانملوقفن‬
‫وسر ٔہانموقفنےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرتاک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم انموقفں ےک افنق وک اظرہ یک‬
‫ایگ اور ان ےک ابرے ںیم اتبای ایگ ہک انمقف وھجٹ وبےتل اور وھجیٹ ںیمسق اھکےت ںیہ‬
‫۔یناسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ‪،‬‬
‫(‪… )1‬اسوسرتیک ادتباء ںیماتبایایگہکانمقفاےنپدیلدیقعےںیمرضوروھجےٹ‬
‫ںیہ اور اینپ اجن اچبےن ےئلیک اوہنں ےن اینپ ومسقں وک ڈاھل انبایل ےہ اور زابن ےس‬
‫امین الےناوردلےسرفکرکےنیکوہجےساہّٰللاعتٰیل ےنانےکدولںرپرہماگلدی‬
‫ےہسجیکوہجےسوہامینیکقیقحوکھجمسیہںیہنےتکس۔‬
‫(‪…)2‬املسمونںوکاتبایایگہکانمقفولگاہمترےدنمشںیہذٰہلاانےسےتچبروہ۔‬
‫(‪ … )3‬ی اتبای ایگ ہک انموقفں اک ی امگن ابلط ےہ ہک وہ دمہنی ونمرہچنہپ رک املسمونں اور‬
‫انےکآاقوومٰیلدمحمیفطصمﷺوکدمہنیونمرہےساکنلدںیےگ۔‬
‫(‪… )4‬اس وسرت ےک آرخ ںیم املسمونں وک رتبیغ دی ئگ ہک وہ اہّٰلل اعتٰیل یک ااطتع‬
‫اور ا س یک ابعدت رکےن ںیم رصموف رںیہ ‪،‬ادنروین اور ریبوین دونمشں ےس اقمےلب‬
‫ےک ےئل اہّٰلل اعتٰیل یک راہ ںیم امل رخچ رکںی اور اس ںیم دی ہن رکںی ویکہکن ومت اک‬

‫‪132‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫وتقسکوکولعممںیہن۔‬

‫‪.64‬وسرةااغتلنب‬
‫وسر ٔہاغتنُبےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم اقعدئ ےس قلعتم اُومر ایبن‬
‫ےئکےئگںیہ‪،‬یناسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم اہّٰلل اعتٰیل یک وہ افصت ایبن یک یئگ وج ا س ےک ملع‬
‫‪،‬دقرتاورتمظعرپدالتلرکتںیہ۔‬
‫(‪…)2‬اہّٰلل اعتٰیل ےک روسولں َع َل ْيہِ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم وک ان ےک رشب وہےن یک وہج‬
‫ےس الٹھجےن وایل اسہقب اوتمں اک ااجنم ایبن رک ےک افکر وک ڈراای ایگ اور رمےن ےک دعب‬
‫دوابرہزدنہوہےناکااکنررکےن واولںےسمسقےکاسھترفامایایگہکاںیہنرضوردوابرہ‬
‫زدنہیکاجےئاگ۔‬
‫(‪…)3‬ایقتمےکدنےکابرےںیماتبایایگہکوہدناہرےنواولںیکاہراظرہوہےن‬
‫اکدنےہ۔‬
‫(‪…)4‬یاتبایایگہکرہتبیصماہّٰللاعتٰیلےکمکحےستچنہپےہ۔‬
‫(‪…)5‬یربخدیئگہکاہمتریویبویںاوراہمتریاوالدںیمےسوہاہمترےدنمشںیہوج‬

‫‪133‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫اہّٰللاعتٰیلیکااطتعےسروےتکںیہوتانےساایتحطروھک۔‬
‫(‪…)6‬وسرت ےک آرخ ںیم وقت ٰی و رپزیہاگری اایتخر رکےن ‪،‬اہّٰلل اعتٰیل ےک دی یک‬
‫رسدنلبی ےک ےئل اس یک راہ ںیم امل رخچ رکےن‪،‬لخب اور الچل ےس ےنچب اک مکح دای ایگ‬
‫ےہاوراہّٰللاعتٰیل ےکدییک رسدنلبییک اخرطاانپاملرخچرکےن واےل کینولوگںوک‬
‫دےنگارجیکاشبرتدیئگےہ۔‬

‫‪.65‬وسرةاالطلق‬
‫وسر ٔہالطقےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم وہ ااکحم ایبن ےئک ےئگ ںیہ‬
‫نج اکقلعت ایمں ویبی یک ازدوایج زدنیگ ےک اسھت ےہ‪،‬ین اس ںیم ی اضمنیم ایبن‬
‫ےئکےئگںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم حیحص رطےقی ےس الطق دنی اک رطہقی ‪ ،‬دعت اور‬
‫روجعےکاسملئایبنےئکےئگںیہہکارگوعرتوکالطقدنیوہوتاپیکےکدونںںیم‬
‫اےس الطق دی اجےئ‪،‬وعرت وشرہ ےک رھگ ںیم اینپ دعت وپری رکے‪،‬ارگ اکی ای دو‬
‫الطںیقدیںیہ وتدعتوپری وہےنےس ےلہپ الھبیئ ےک اسھتوعرتےسروجعرک‬
‫ایلاجےئ ای اےس وھچڑدای اجےئاورارگروجعیک اجےئوت اس روجعرپ دورَمدوںوک وگاہ‬

‫‪134‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫انبایلاجےئ۔‬
‫(‪…)2‬یاتبایایگےہہکوہوعرتےسجےنپچبایڑباھےپیکوہجےسضیحہنآاتوہوتاسیک‬
‫دعتنیتےنیہمےہاوروجوعرتاحہلموہاسیکدعتہچبدیپاوہےنکتےہ۔‬
‫(‪…)3‬وشرہوکمکحدایایگ ےہہکوہدعتمتخوہےنکتاینپ تیثیحےکاطمقبوعرت‬
‫وکراہشئاوررخچایہمرکےاورارگےچبوکدودھالپےنیکارجتدنیڑپےوتوہارجت‬
‫دانییھبوشرہرپالزمےہ۔‬
‫(‪…)4‬اس وسرت ےک آرخ ںیم اہّٰلل اعتٰیل ےک ااکحم یک اخمتفل رکےن وایل وقومں رپ‬
‫انزلوہےنواےل ذعاابتاک ذرکرکےک رشیعااکحمیک اخمتفل رکےنےسڈراایایگ ‪،‬یبن‬
‫رکی ﷺ یک رشتفی آوری یک تمکح ایبن یک ئگ اور اہّٰلل اعتٰیل یک دقرت اور ملع ےک‬
‫ابرےںیمایبنیکایگےہ۔‬

‫‪.66‬وسرةارحتلي‬
‫وسر ٔہرحتیےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم وہ اَاکحم ایبن ےئک ےئگ ںیہ‬
‫َزواجمُ َط َّہرات َرضِ َی اہللُ تعالی َع ْن ُہنَّ‬
‫نجاکقلعتاتدجارِراستلﷺےکاینپا ِ‬
‫ےکاسھتضعبوااعقتےسےہ۔سجیکیصفتیےہ۔‬

‫‪135‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫َزواج مُ َط َّہرات یک وخونشدی یک اخرط اےنپ اورپ دہش‬ ‫(‪…)1‬وضحر رُپ ونر ﷺ ےن ا ِ‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫اھکان ای رضحت امری یطبق َر ِ َ‬
‫ض اہّٰللُ اعتیل عَي َْہاا وک اےنپ اورپ رحام رک ایلاھت انچہچن اس‬
‫وسرتیک ادتباء ںیم ااہتنیئ فطلو رکمواےلادناز ںیمیبن رکیﷺ ےس رفامای ایگ ہک‬
‫َزواج‬
‫اے یپرے بیبح! ﷺ‪ ،‬ی ابت آپ یک اشن ےک القئ ںیہن ہک آپ ا ِ‬
‫َزواجمُ َط َّہراتوک اچےئہہکوہآپیکراضاحلص رکےن‬
‫ُ َط َّہراتوک رایضرکںیہکلبا ِ‬
‫م‬

‫یکوکششرکںی۔‬
‫(‪…)2‬وضحر رُپ ونر ﷺ یک اکی زوہج رتحمہم َرضِ َی اہللُ تعالی َع ْن َہا ےن آپ ﷺ‬
‫ےک راز یک اکی ابت دورسی زوہج رتحمہم َرضِ َی اہللُ تعالی َع ْن َہا وک اتبیئ وت اس رپ اہّٰلل‬
‫َزواجمُ َط َّہراتوکہیبنترفامیئاوراںیہنوتہبرکےناکمکحاراشدرفامای۔‬ ‫اعتٰیلےنانا ِ‬
‫(‪…)3‬امینواولںوکمکحدایایگ ہکوہاہّٰللاعتٰیلیک ااطتعورفامربنداریرکےکاوراےنپ‬
‫رھگواولںوکاہّٰللاعتٰیلیک ااطتعورفامربنداری اکمکحدےرکاینپ اوراےنپرھگ واولںیک‬
‫اجںینمنہجیک آگ ےس اچبںیئ اورالہِ امین وکانگوہں ےسچس وتہبرکےناکمکح اراشد‬
‫رفامایایگ۔‬
‫(‪…)4‬یبنارکمﷺ وکاکرفوںاورانموقفںےکاسھتاہجدرکےناورانرپیتخسرکےن‬
‫اکمکحدایایگ۔‬
‫(‪…)5‬اس وسرت ےک آرخ ںیم اکرفوں ےک ےئل رضحت ونح اور رضحت ولط ہْیَلَع َما‬

‫‪136‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ال َّصلٰؤو ُۃ َوال َّش َلام یک ویبویں یک اثمل ایبن یک ئگ اوراملسمونں ےک ےئل رفوعن یک ویبی‬
‫رضحت آہیس َرضِ َی اہللُ تعالی َع ْن َہا اور رضحت ٰیسیع َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم یک وادلہ‬
‫رضحت رمی َرضِ َی اہللُ تعالی َع ْن َہا یک اثمل ایبن رفامیئ ئگ اتہک دو رُبی اثمںیل اور دو‬
‫ایھچاثمںیلولوگںےکاسےنمواحضوہاجںیئ۔‬

‫‪.67‬وسرةاكلمل‬
‫وسر ٔہکلمےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرتاک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم االسم ےک اینبدی اقعدئ ےسیج‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫ودحان‪،‬وضحررُپ ونر ﷺیک راستل‪،‬رقآن یک َِّ‬
‫اّقحن‪،‬رشح و رشن‬ ‫َّ‬ ‫اہّٰلل اعتٰیل یک‬
‫اورایقتمےکدناامعلیک زجاءوزساوکااہتنیئ ُ ٔ و‬
‫مرّثادناز ںیم ایبنیکایگےہ۔یناس‬
‫وسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫(‪… )5‬اس وسرتیک ادتباء ںیم اہّٰللاعتٰیل یک تمظع ‪،‬تنطلس اوردقرتےک ابرے‬
‫ںیم ایبن یک ایگ اور ی اتبای ایگ ہک زدنیگ اور ومت وکدیپا رکےن ےس وصقمد ولوگں ےک‬
‫اامعلیکاجچنرکانےہ۔‬
‫(‪…)6‬اہّٰللاعتٰیلیکدقرتےکآاثرایبنےئکےئگہکاسےنسکاسہقباثملےکریغب‬
‫اکی دورسے ےک اورپاست آامسن انبےئ اور ان آامسونں ںیم سک رطح اک وکیئ یع‬

‫‪137‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫ںیہن ‪،‬اںیہن اتسروںےس زُمَ َّ ض‬
‫ی یک اور ان اتسروںےک ذرےعیآامسن یک رطف ڑچےنھ‬
‫واےل اطیشونںوکامرااجاتےہ۔ین اسیکدقرتےکآاثرںیمےس ی ےہہکاسےن‬
‫اکرفوںےکےئلمنہجاکدردانکذعابایتریکےہاورامین واولںوکرفغمتاورمیظع‬
‫ارجیکاشبرتدیےہ۔‬
‫(‪… )7‬ی اتبایایگ ہک اہّٰلل اعتٰیل اظرہ اور وپدیشہ‪،‬یلھک وہیئ اور یپھچ وہیئ رہ رہ ابت وک اجاتن‬
‫ےہ۔‬
‫(‪… )8‬ان وتمعنں وک ایبن یکایگوج اہّٰللاعتٰیل ےن اینپ ولخمق وک اطعرفامیئںیہ اتہک وہ اس‬
‫ض‬
‫ودحاناکارقاررکںی۔‬‫یکتمعنوکاچہپنرکاساکرکشادارکںیاوراہّٰللاعتٰیلیک َّ‬
‫(‪… )9‬افک ِرہکم وک اہّٰلل اعتٰیل ےک ذعاب ےس ڈراای ایگ اور یبن رکی ﷺ وک یلست دی ئگ ہک‬
‫آپان ےکالٹھجےنیک وہج ےسزمغدہ ہنوہں ویکہکن ان ےسےلہپ اکرف یھباےنپ اَایبنء‬
‫َعل َْي ِہ ُم الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمےکاسھتایسرطحاکولسکرکےتےھت۔‬
‫(‪… )10‬اس وسرت ےک آرخ ںیم ومٔنم اور اکرف اک احل واحض رکےن ےک ےئل ااٹل ےنلچ‬
‫واےل اور دیساھ ےنلچ واےل یک اکی اثمل ایبن رفامیئ ئگ اور وضحر رُپ ونر ﷺ وک‬
‫الٹھجےنواولںوکاہّٰللاعتٰیلےکذعابےسڈراایایگ۔‬

‫‪138‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.68‬وسرةاملقل‬
‫وسر ٔہملقےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتاک رمزکیومضمن ی ےہہکاس ںیماہّٰللاعتٰیل ےناینپابراگہںیم‬
‫اےنپ بیبح ﷺ یک تمظع و اشن اور ان ےک میظع اقمم وک اظرہ رفامای ےہ۔ین اس‬
‫وسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ‪،‬‬
‫(‪…)1‬اکرفوں ےن اتدجارِ راستل ﷺ یک اشن ںیم اتسگیخ رکےت وہےئ اںیہن‬
‫قَش‬
‫ونجمن اہک وت اہّٰلل اعتٰیل ےن ملق اور اس ےک ےھکل وہےئ یک م ذرک رک ےک اےنپ بیبح‬
‫ﷺےس افکر ےک اس ازلام یکیفنرفامیئ‪،‬اےنپبیبح ﷺ وکےب ااہتنءارجووثاب‬
‫ےنلم یک اشبرت دے رک یلست دی اور ان ےس رفامای ہک کشیب مت تمظع و زبریگ واےل‬
‫االخقرپوہ‪،‬اسےکدعبومجمیعوطررپافکرےک‪16‬اورسجاکرفےناتسگیخیکاسےک‬
‫‪10‬یعایبنرکےکاےسذلیلو ُروسارکدای۔‬
‫(‪…)2‬افک ِر ہکم ےک اسےنم اکی ابغ واولں یک اثمل ایبن یک ئگ ہک بج اوہنں ےن اہّٰلل‬
‫اعتٰیل یک وتمعنں یک انرکشی یک اور دقحاروں وک ان اک قح ہن دنی اک زعم یک وت اہّٰلل اعتٰیل‬
‫ےن اس ابغ وک الج رک اخک ِْشیَر رک دای ‪،‬اوراںیہن اتبایایگ ہک وج اہّٰلل اعتٰیل یک دحوںےس اجت ُوز‬
‫رکے اور اس ےک مکح یک اخمتفل رکے وت اس ےک ےئل یھب اہّٰلل اعتٰیل یک ایسی یہ زسا‬

‫‪139‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫وہت ےہ‪،‬ذٰہلاوہوہش ںیم آںیئ اوراانپااجنموخدوسچںیل ہکدینیک زسااینتدردانک‬

‫ےہوتآرختیکزساسیکوہیگ۔‬
‫(‪…)3‬یاتبایایگہکاکرفوںاکیدوع ٰیطلغےہہکاملسمناوراکرفاکیےسیجںیہاوراس‬
‫دوعےرپانےکاپسوکیئدلیلںیہن۔‬
‫(‪…)4‬رشحےکیمانںیمافکریکذتلو ُروسایئایبنیکئگاوروضح ِرادقسﷺوک‬
‫افکر یک رطف ےس ےنچنہپ وایل ایاؤں رپ ربص رکےن اور رہاحل ںیم مکحِایہٰل ےک ااظتنر و‬
‫ریپوی رکےن یک نیقلت یک ئگ اور ایس ےلسلس ںیم رضحت وین َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اک‬
‫واہعقایبنیکایگ۔‬
‫(‪…)5‬اس وسرت ےک آرخ ںیم افکر ےک دسح و انعد اکذرک ایگ اور ی اتبایایگ ہک دّیس‬
‫ارمل َسلي ضن ﷺ امتم اہجونں ےئلیک رشف اک ابثع ںیہ وتان یک رطف ونجن یک تبسن‬
‫سکرطحیکاجیتکسےہ۔‬

‫‪.69‬سورة الحاقة‬
‫وسر ٔہاحہقےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم ایقتم یک وَہانلیکں ایبن یک‬
‫رقآن دیجم اہّٰلل اعتٰیل اک الکم ےہ اور یبن رکی ﷺ افکر ےک امتم‬
‫یئگ اور ی اتبای ایگ ہک ِ‬

‫‪140‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ازلاامتےسرَبیںیہ‪،‬یناسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتباءںیماتبایایگہکایقتماکواعقوہانینیقیاوریعطقےہاوراس‬
‫یکدتشہ‪،‬وَہانلیکاورّدشتاکوکیئادنازہںیہناگلاتکس۔‬
‫وقماعداور ِ‬
‫وقمومثداکدردانکااجنمایبنیکایگ‬ ‫(‪…)2‬افک ِرہکموکتحیصنرکےنےکےئل ِ‬
‫اور ی اتبای ایگ ہک وہ درگی رجامئ ےک العوہ دولں وک دالہ دنی وایل ایقتم وک یھب الٹھجےت‬
‫ےھت‪،‬ین رفوعن اور اس ےس ےلہپ اےنٹل وایل ویتسبں اک ذرک یکایگ ہک اہّٰلل اعتٰیل ےک‬
‫روسولںوکالٹھجےنیکوہجےساہّٰللاعتٰیلےناںیہنزایدہتخسرگتفےسڑکپایل۔‬
‫(‪…)3‬ی اتبای ایگ ہک وج ولگ رضحت ونح َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم رپ امین الےئ اںیہن‬
‫اہّٰلل اعتٰیل ےن تشک ںیم وسار رک ےک وطافن ےک ذعاب ےس اچب ایل اور لسنِ ااسنین وکابیق‬
‫راھک۔‬

‫‪.70‬وسرةااعملرج‬
‫وسر ٔہاعمرجےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمنیےہہکاسںیمایقتم‪،‬رمےنےکدعبدوابرہ‬
‫ذعاب منہج یک‬
‫زدنہ ےئک اجےن‪،‬زجا اور اسحب ےک ابرے ںیم ایبن یک ایگ ےہ اور ِ‬
‫َکی ِف َّیباتبیئئگےہ‪،‬یناسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ‪،‬‬

‫‪141‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم اتبای ایگ ہک افک ِر ہکم سج ذعاب اک ذماق اُڑاےت ںیہ اور‬
‫اس ےک دلج انزل وہےن اک اطمہبل رکےت ںیہ وہ ذعاب اہّٰلل اعتٰیل یک رطف ےس ان رپ‬
‫واعقوہےنواالےہاوراےسوکیئاٹےنلواالںیہن۔‬
‫(‪…)2‬وضح ِر ادقس ﷺ وک افکریک رطف ےس ےچنہپ وایلاَ ِذ َّ و‬
‫نں رپربصرکےن یک نیقلت‬
‫یکئگ۔‬
‫(‪…)3‬ایقتم‪،‬منہجاوراسےکذعابیکوَہانلیکںایبنیکیئگاوراکرفوںاکاُرخوی‬
‫احلاتبایایگ۔‬
‫(‪…)4‬یاتبایایگہکاعمااسنناکاحلیےہہکبجاےسوکیئانوگاراحتلشیپآتےہ‬
‫وتوہاسرپربصںیہن رکاتاوربجاےساملاتلمےہوتوہاےساہّٰللاعتٰیلیکراہںیمرخچ‬
‫ںیہنرکات۔‬
‫(‪…)5‬املسمونںےک‪8‬وہاواصفایبنےئکےئگنجیکوہجےسوہرشمنیکےساتممز‬

‫ض‬ ‫ںیہ۔‬
‫(‪…)6‬اسوسرتےکآرخںیمافک ِرہکمیکرَسزَ ِيیکئگاوریبنرکیﷺوکیلستدےتی‬
‫وہےئانےکاسےنمافکراکاُرخویااجنمایبنیکایگ۔‬

‫‪142‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.71‬وسرةونح‬
‫وسر ٔہونحےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم رضحت ونح َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ‬
‫َو َّ‬
‫الس َالماورانیکوقماکواہعقیصفتےکاسھتایبنیکایگ ےہاوراسواےعقاکالخہص‬
‫ی ےہ ہک اہّٰلل اعتٰیل ےن رضحت ونح َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم وک ان یک وقم یک رطف اانپ‬
‫روسل انب رک اجیھب اوراوہنں ےن اینپ وقم وک تُب رپتس وھچڑ دنی اوررصف اہّٰلل اعتٰیل یک‬
‫ض‬
‫ودحان ےک‬ ‫ابعدت رکےن یک دوعت دی‪،‬ان ےک اسےنم اہّٰلل اعتٰیل یک دقرت اور ِ َّ‬
‫داللئ ایبن ےئک‪ ،‬اہّٰلل اعتٰیل یک انرفامین رکےن رپ اس ےک بضغ اور ذعاب ےس ڈراای‬
‫نکیلاوہنںےنآپ َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمیکدوعتوبقلرکےنےسااکنررکدای۔بج‬
‫ون وس اسل ےس زایدہ رعےص کت دوعت دےتی رےنہ ےک ابووجدوقم اینپ رسیشک ےس ابز‬
‫ہن آیئ وت رضحت ونح َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم ےن اہّٰلل اعتٰیل یک ابراگہ ںیم اینپ وکشش اور‬
‫وقمیکٹہدرھیمرعضیکاوراکرفوںیکابتیہوربابدییکداعیکوتاہّٰللاعتٰیلےنانیک‬
‫وقمےکافکررپوطافناکذعاباجیھباوروہولگڈوبرکالہکرکدیئےئگ۔‬

‫‪143‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.72‬وسرةانجل‬
‫وسر ٔہنجےکاضمنیم‪:‬‬
‫ض‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمنیےہہکاسںیم ِ ّجاتےسقلعتماقحقئیکربخ‬
‫دیئگےہاوراسںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ‪:‬‬
‫زابنادقسےس‬ ‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتباءںیمایبنرفامایایگہکوضحررُپونرﷺیک ِ‬
‫ض‬
‫رقآندیجمیکالتوتنسرک ِ ّجاتاکاکیرگوہانرپامینےلآایاوراسےناہّٰللاعتٰیل‬ ‫ِ‬
‫ض‬
‫ودحاناکارقاریکاوریاالعنیکہکاہّٰللاعتٰیلویبیاوراوالدےساپکےہ۔‬
‫یک َّ‬
‫ض‬
‫)…جاتاکااسنونںےکقلعتمامگناورانےکاسھتقلعتایبنیکایگاوریاتبایایگ‬ ‫(‪ّ ِ 2‬‬
‫ض‬
‫ہک ِ ّجات رفوتشں یک ابیت وچری ےپھُچ ےننس ےک ےئل آامسونں یک رطف اجےت ےھت‬
‫اوردّیسارمل َسلي ضنﷺیکرشتفیآوریےکدعبآامسونںرپرہپےاھٹبدیئےئگ۔‬
‫ض‬
‫)…جاتیھباہّٰللاعتٰیلیکولخمقںیہاورانںیمیھبااسنونںیکرطحدعتمدرفےق‬ ‫(‪ّ ِ 3‬‬
‫ض‬
‫ںیہاورانںیماملسمناوراکرف‪،‬کیناوردبرہرطحےک ِ ّجاتںیہ۔‬
‫(‪…)4‬املسمونں وک ویس رزق دیئ اجےن یک تمکح ایبن یک ئگ اور ی رفامای ایگ ہک وج‬
‫جیکایدےسہنمیھپے وتوہاےسڑچھاجےنواےلذعابںیمڈال‬ ‫اےنپربَعَّ َو َ َّ‬
‫دےاگ۔‬

‫‪144‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)5‬دجسمںی رصف اہّٰلل اعتٰیل یک ابعدت ےک ےئل انبیئ ئگ ںیہ ذٰہلاان ںیم رصف‬
‫ایسیکابعدتیکاجےئ۔‬
‫(‪…)6‬اس وسرتےک آرخ ںیم ی اتبایایگ ہک اہّٰلل اعتٰیل اےنپ دنسپدیہ روسولں وک بیغ اک‬
‫ملعاطعرکاتےہاوراہّٰللاعتٰیلاےنپروسولںیکرطفوجویح انزلرفاماتےہرفےتشاس‬
‫یکافحتظرکےتںیہ۔‬
‫ض‬
‫ِ ّجاتاوررفوتشںےکابرےںیماقعدئ‪:‬‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫اسوسرتںیم وچہکن ِ ّجاتاکذرکےہ‪،‬اسانمتبسےساہیں مہ ِجاتےکابرے‬
‫ّ‬
‫ںیماملسمونںےکدنچاقعدئذرکرکےتںیہ۔‬
‫ض‬
‫)…جاتآگےسدیپایکےئگںیہ۔اِنںیمیھبضعبوکیاطتقدیئگےہہک‬ ‫(‪ّ ِ 1‬‬
‫وج لکش اچںیہ نب اجںیئ ‪ ،‬اِن یک رمعںی تہب وطلی وہت ںیہ ‪ ،‬اِن ےک رشیوں وک‬
‫اطیشنےتہکںیہ‪،‬یبسااسننیکرطحلقعواےلاوراَرواحواَاسجمواےلںیہ‪،‬اِن‬
‫ںیماوالددیپاوہاناورلسنانلچوہاتےہ‪،‬یاھکےت‪،‬ےتیپ‪،‬ےتیجاوررمےتںیہ۔‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫)…جات ںیم املسمن یھب ںیہ اوراکرف یھب‪،‬رگم اکرف ّجات ااسنن یک ہب تبسنتہب‬
‫(‪ّ ِ 2‬‬
‫زایدہںیہ‪،‬اوراِنںیمےکاملسمنکینیھبںیہاورافقسیھب‪،‬یّنُسیھبںیہ ‪،‬دبذمبہ‬
‫یھب‪،‬اوراِنںیمافوقسںیکدعتادااسننیکہبتبسنزایدہےہ۔‬
‫(‪…)3‬اِن ےک ووجد اک ااکنر رکانای دبی یک وقت اک ان م نج ای اطیشن رانھک رفک ےہ۔( اہبر‬

‫‪145‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫رشتعی‪،‬ہصحاول‪،‬نجاکایبن‪ً،٩٧-٩٦/١،‬اصخلم)‬
‫ض‬
‫ین سج رطح ِ ّجات ااسنن یک رظنوں ےس وپدیشہ ںیہ ایس رطح رفےتش یھب ااسنن یک‬
‫اگنوہں ےس اولھج ںیہ ‪ ،‬اس ےئل اہیں رفوتشں ےس قلعتم یھب املسمونں ےک دنچ‬
‫اقعدئالمہظحوہں‪:‬‬
‫(‪…)1‬رفےتش ونری اَاسجم ںیہ ‪،‬اہّٰللاعتٰیل ےن اُنوک ی اطتق دی ےہ ہک وج لکش اچںیہ‬
‫نباجںیئ‪،‬ھبکوہااسننیکلکشںیماظرہوہےتںیہاورھبکدورسیلکشںیمیھباظرہ‬
‫وہےتںیہ۔‬
‫(‪…)2‬رفےتش و یہ رکےت ںیہ وج اںیہن اہّٰللاعتٰیل یک رطف ےس مکح وہاتےہ اوروہ اجن‬
‫وبھجرک‪،‬ایوھبلرک‪،‬اییطلغےس‪،‬ارغلضسکیھبرطحوہاہّٰللاعتٰیلےکمکحےکالخفھچک‬
‫ںیہن رکےت ‪ ،‬وہ اہّٰلل َعَّ َو َ َّ‬
‫ج ےک وصعمم دنبے ںیہ اوررہ مسق ےک ریغصہ اور ریبکہ‬
‫انگوہںےساپکںیہ۔‬
‫(‪…)3‬رفےتشہنرمدںیہ‪،‬ہنوعرت۔‬
‫(‪…)4‬رفوتشںوکدقیاماننایاخقلاجاننرفکےہ۔‬
‫(‪…)5‬رفوتشں یک دعتاد ویہ اجاتنسج ےن اںیہن دیپا یک ےہ اور اُس ےک اتبےن ےس‬
‫اُسےکروسلﷺیھباجےتنںیہ۔‬
‫(‪… )6‬سک رفےتش ےک اسھت ادٰین اتسگیخ یھب رفک ےہ‪،‬اجلہ ولگ اےنپ سک دنمش ای‬

‫‪146‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫اندنسپدیہ صخش وک دھکی رک ےتہک ںیہ ہک کلَمُ اوملت ای زعرالیئ آایگ‪ ،‬ی ابت ہملکُٔرفک ےک‬
‫رقبیےہ۔‬
‫(‪…)7‬رفوتشںےک ووجداکااکنر رکان ایی انہکہک رفہتشرصف کین یکوقتوکےتہک ںیہاور‬
‫اسےکوساھچکںیہن‪،‬یدوونںابیترفکںیہ۔‬
‫(اہبررشتعی‪،‬ہصحاول‪،‬المہکئاکایبن‪ً،٩٣-٩۵،٩۰/١،‬اصخلم)‬

‫‪.73‬وسرةازملم‬
‫وسر ٔہزممےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم وضح ِر ادقس ﷺ یک‬
‫ابعدت‪،‬واظفئ اوراَذاکر ےس قلعتم الکم یکایگ ےہ اوراس ںیم ی اضمنیم ایبن ےئک‬
‫ےئگںیہ۔‬
‫اس وسرت یک ادتباء ںیم اہّٰلل اعتٰیل ےن اےنپ بیبح ﷺ ےس ڑبے فطل و رکم‬
‫واےل ادناز ںیم اطخب رفامای اور اںیہن رات ےک ھچک ےصح ںیم اینپ ابعدت‬
‫رکرقآن دیجم یک التوت رکےن اک مکح دای اور اںیہن اتبایہک مہ‬
‫ِ‬ ‫رکےن‪،‬وخب رہھٹ رہھٹ‬
‫قنعبیآپرپاکیااہتنیئتمظع‪،‬الجتلاوردقرواالالکمانزلرفامںیئےگ۔‬
‫(‪…)1‬ی اتبای ایگ ہک دن ےک اقمےلب ںیم رات ےک وتق ابعدت رکےن ںیم زایدہ دل‬
‫‪147‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫یعمجاحلصوہتےہ۔‬
‫رپروسل رکی ﷺ وک ربص رکےن یک نیقلت یک ئگ اور آپ‬
‫ِ‬ ‫(‪…)2‬اکرف وں یک اتسگویخں‬
‫رقآندیجموکالٹھجرےہںیہآپیکرطفےساںیہن‬ ‫ےسرفامایایگ ہکوجولگآپوکاور ِ‬
‫اہّٰلل اعتٰیل اکیف ےہ۔(‪…)3‬ایقتم ےک دن افکر ےک ذعاب یک َکی ِف ّیب ایبن یک ئگ اور‬
‫افک ِرہکموکاتبایایگہکسجرطحاہّٰللاعتٰیلےنرفوعنیکرطفروسلےجیھبایسرطحاہّٰلل‬
‫اعتٰیلےناہمتریرطفیھباکیروسلےجیھبوجمترپوگاہںیہاورارگمتیھبانیکانرفامین‬
‫رکےترےہوتںیہمترفوعنےسزایدہتخسذعابںیمالتبمیکاجاتکسےہ۔‬
‫(‪…)4‬ی اتبای ایگ ہک دین و آرخت ےک ذعاب ےس ڈراےن وایل آایت ولخمق ےک ےئل‬
‫تحیصنںیہاوروجاچےہانےستحیصناحلصرکے۔‬
‫ض‬
‫ی‬ ‫ض‬
‫ِ‬
‫(‪…)5‬اس وسرت ےک آرخ ںیم اتم ےس دجہت یک رف ّب وسنمخ رک دی ئگ اور‬
‫ابعدتےکاعمےلمںیمآاسینرفامدیئگ۔‬

‫‪.74‬وسرةادملرث‬
‫وسر ٔہدمرثےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمنیےہہکاسںیمیبنرکیﷺوکدیِاالسمیک‬
‫غیلبت رکےن اک مکح دای ایگ ‪،‬رشمک رسداروںوک اہّٰلل اعتٰیل ےک ذعاب ےس ڈراای ایگ اور منہج‬

‫‪148‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ےکاواصفایبنےئکےئگںیہاوراسوسرتںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ‪،‬‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتبایئآایتںیمغیلبتِدیےکوحاےلےسوضح ِرادقسﷺ‬
‫یکرتیبرفامیئئگاوراکرفوںیکرطفےسےنچنہپوایلایاؤںرپربصرکےنیکنیقلتیک‬
‫ئگ۔‬
‫(‪…)2‬ایقتم ےک دن یک وَہانلیک اور ویل نب ریغمہ زخمویم یک ذمتم ایبن یک ئگ اور‬
‫اسےکدردانکااجنمےکابرےںیماتبایایگ۔‬
‫(‪…)3‬منہجےکاَواصفایبنےئکےئگاوراسےکاحموظفںیکدعتادایبنیکئگ۔‬
‫(‪…)4‬اچدن‪،‬رات اورحبص یک مسق اھک رک رفامایہک دوزختہب ڑبی زیچوںںیم ےس اکی زیچ‬
‫ےہ۔‬
‫(‪…)5‬ی اتبای ایگ ےہ ہک رہ صخش اےنپ اامعل اک وخد ذہم دار ےہ‪،‬ینویتنجں اور یمنہجں‬
‫ےکدرایمنوہےنوایلوگتفگایبنیکئگ۔‬
‫(‪…)6‬رشمنیک یک انداین اور ویبوقیف ایبن یک ئگ ہک سج رطح ریش ےس وخزفدہ وہ رک دگاھ‬
‫اھباتگےہ ایس رطح ی ولگ یبنٔرکی ﷺ یک ِ‬
‫التوت رقآن نس رک ان ےس اھبےتگ‬
‫ںیہ۔‬
‫رقآن دیجم میظع تحیصن ےہ وتوجاچےہ اس‬
‫(‪…)7‬اس وسرت ےک آرخ ںیم اتبای ایگہک ِ‬
‫ےستحیصناحلصرکے۔‬

‫‪149‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.75‬سورة القيامة‬
‫وسر ٔہایقہمےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم ایقتم اقمئ وہےن رپ داللئ‬
‫اقمئ ےئک ےئگ ںیہ اور ایقتم اک ااکنر رکےن واولں ےک اہبُشت اک وجاب دایایگ ےہ اور‬
‫اسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ‪:‬‬
‫قَش‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتباءںیمایقتمےکدناورسفنِ َ ّ ول َاَمیک مذرکرکےکرمےن‬
‫ےک دعب دوابرہ زدنہ ےئک اجےن اکااکنر رکےن واولں اک رد یک ایگ اور اہّٰلل اعتٰیل یک دقرت‬
‫ایبنیکئگ۔‬
‫(‪…)2‬ایقتمےکدنیکاشنینںایبنیکیئگہکاسدنیکوَہانلیکدھکیرکآھکندتشہ‬
‫اورریحتزَ دہوہاجےئیگ‪،‬اچدناترکیوہاجےئاگاوروسرجاوراچدنوکالمدایاجےئاگ۔‬
‫(‪…)3‬یایبنیکایگہکایقتم ےکدنااسننوکاسےکاےلگےلھچپ‪،‬اےھچربےبس‬
‫لمع اتب دیئ اجںیئ ےگ اور ارگ اس ےن وکیئ ذعمرت شیپ یک وت وہ وبقل ںیہن یک اجےئ‬
‫یگ۔‬
‫رقآن‬
‫(‪…)4‬اہّٰللاعتٰیلےناےنپبیبحﷺےسرفامایہکآپایدرکےنیکدلجیںیم ِ‬
‫دیجم انزل وہےن ےک اسھت اینپ زابن وک رحتک ہن دںی ‪ ،‬اےس عمج رکان ‪ ،‬اےس ڑپنھ اور‬

‫‪150‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫اسےکاعمینواَاکحموکایبنرکانامہرےذہمےہ۔‬
‫(‪…)5‬دین ےس تبحم رےنھک اوراےس آرخترپ رتیجدنییک ذمتم ایبن یک ئگ اور ی‬
‫اتبای ایگ ہک ایقتم ےک دنولگ دورطح ےک وہں ےگ‪ ،‬ضعب ےک رہچے اس دنرت و‬
‫اتزہوہں ےگ اور وہ اےنپ رب ےک اظنرے رکرےہ وہں ےگ ہکبج ضعب ےک رہچے‬
‫اسدنڑگبےوہےئوہںےگاورایقتمےکاَوہالدھکیرکاںیہننیقیوہاجےئاگہک‬
‫ابانےکاسھتھٹیپوتڑدنیواالولسکیکاجےئاگ۔‬
‫ضض‬
‫)…يع یک ایتخسں اور وَہانلیکں ایبن یک یئگ اور ی اتبای ایگ ہک ایقتم ےک دن‬ ‫(‪َ 6‬‬
‫جیکرطفیہانلچوہاگاورویہانےکدرایمنہلصیفرفامےئاگ۔‬ ‫دنبوںوکربَعَّ َو َ َّ‬
‫(‪…)7‬اس وسرت ےک آرخ ںیم رُمدوں وکدوابرہ زدنہ رکےن رپ اہّٰلل اعتٰیل ےک اقدر‬
‫وہےن یک دلیل ایبن رفامیئ ئگ اور اتبایایگ ہک سج ےن یلہپ ابر دیپا رک دایوت وہ دوابرہ یھب‬
‫دیپارکاتکسےہ۔‬

‫‪.76‬وسرةادله‬
‫وسر ٔہ َدرہےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرتاک رمزکیومضمن ی ےہہکاس ںیم آرخت ےکاَوحال ایبنےئک‬
‫ےئگںیہاوراسوسرتںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ‪،‬‬

‫‪151‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)1‬اس وسرت ےک رشوع ںیم ااسنن یک قیلخت یک ادتبا ےک ابرے ںیم ایبن یک ایگ‬
‫اور ی اتبایایگ ہک اس اک ااحتمن ےنیل ےک ےئل اہّٰلل اعتٰیل ےن اےس ےننس واال اور دےنھکی واال‬
‫انبایےہ۔‬
‫ض‬
‫ن ایبن یک یئگ ہک ضعب ااسنن رکش ُگار ںیہ اور ضعب ان‬ ‫قِشمي‬ ‫(‪…)2‬ااسنونں یک دو‬
‫رکشے ںیہ ‪،‬رکش رکےن واولں یک زجا تنج ےہ اور ان رکشی رکےن واولں یک زسا منہج‬
‫ےہ۔‬
‫(‪…)3‬کین املسمونں یک زجاتنج ےک اَواصف ایبن ےئک ےئگ اور ان ےک وہ اامعل‬
‫مُسي‬
‫اتبےئےئگسجیکوہجےسوہاسزجاےک جقوہےئ۔‬
‫رقآن دیجم وھتڑا وھتڑا رک ےک انزل یک ایگ ین آپ‬
‫(‪…)4‬ی اتبایایگ ہک یبنٔارکم ﷺ رپ ِ‬
‫ﷺوکاّفکریکرطفےسےنچنہپوایلایاؤںرپربصرکےنیکنیقلتیکئگ۔‬
‫(‪…)5‬دین یک افین وتمعنں ےس تبحم رکےن اورآرخت یک ہشیمہ ابیق رےنہ وایل وتمعنں وک‬
‫رَتکرکےنیکذمتماوررفکوانعدرپودیعایبنیکئگ۔‬
‫(‪)6‬‬
‫رقآندیجم امتمااسنونں ےکےئل تحیصن ےہوتوج‬
‫…اسوسرتےکآرخ ںیم اتبایایگہک ِ‬
‫جیکرطفراہاایتخررکے۔‬ ‫اچےہاسےستحیصناحلصرکےکاےنپربَعَّ َو َ َّ‬

‫‪152‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.77‬وسرةارملالست‬
‫رُمَساتےکاضمنیم‪:‬‬
‫وسر ٔہ َ‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک ا س ںیم رمےن ےک دعب دوابرہ زدنہ‬
‫ےئکاجےنرپالکمیک ایگےہاور آرختےک اَوحال ایبنےئک ےئگںیہ اوراسوسرت‬
‫ںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ‪،‬‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتباںیماپچنافصتیکمسقاھکرکرفامایایگہکایقتمرضورواعقوہ‬
‫یگ اورا س دناکرفوںوک منہج اکذعاب الزیم وطر رپ وہ اگ اور اس ےک دعب ایقتم اقمئ‬
‫وہےتوتقیکدنچالعامتایبنیکیئگ۔‬
‫(‪…)2‬اسہقب اوتمںیک الہتک ےکابرےںیم ایبنرفامایایگ اورااسنن یکادتبایئ قیلخت‬
‫ےک رمالح ایبن رک ےک رُمدوں وک دوابرہ زدنہ رکےن رپ اہّٰلل اعتٰیل ےک اقدر وہےن یک‬
‫دلیلایبنرفامیئئگ۔‬
‫(‪…)3‬اہّٰلل اعتٰیل یک وتمعنں اک ااکنررکےن واولں وک اس ےک ذعاب ےس ڈراای ایگ اور‬
‫ایقتمےکدناکرفوںےکذعابیک َک ْی ِف َّیبایبنیکئگین اس دنالہِامینوکےنلم‬

‫ض‬ ‫وایلوتمعنںوکایبنیکایگ۔‬
‫(‪…)4‬اس وسرت ےک آرخ ںیم افکر ےک ضعب اامعل رپ ان یک رسزَ ِي یک ئگ اور‬

‫‪153‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫رقآندیجمرپامینہنالےئوترھپسکاتکبرپامینالےئ‬
‫رفامایایگہکاکرفارگ ِ‬

‫‪.78‬وسرةاابنلء‬
‫وسر ٔہابنےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمنیےہہکاسںیمفلتخمداللئےسرمےنےکدعبدوابرہ‬
‫زدنہ ےئک اجےن وک اثتب یک ایگ ےہ‪،‬اس ےک العوہ اس وسرت ںیم ی اضمنیم ایبن‬
‫وہےئںیہ۔‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم ایقتم ےک ابرے ںیم رشمنیک یک ابیمہ وگتفگ ےک‬
‫ابرے ںیم اتبای ایگ اور ایقتم اقمئ وہےن یک ربخ دے رک اس ےک واعق وہےن رپ داللئ‬
‫ایبنےئکےئگ۔‬
‫(‪…)2‬اہّٰللاعتٰیلیک دقرتےکدنچآاثراتبرکااسننوکاسیک ومتےکدعبدوابرہزدنہ‬
‫ےئکاجےنرپداللئایبنےئکےئگ۔‬
‫(‪…)3‬دوابرہزدنہےئکاجےناورولخمقےکدرایمنہلصیفےئکاجےناکوتقاتبایایگ۔‬
‫(‪ …)4‬اس وسرتےک آرخ ںیم اتبایایگہک منہج اکرفوںےک ااظتنر ںیم ےہ اوراس ےک‬
‫دعباکرفوں ےک ذعاب یک فلتخم اَاسقم اور کین املسمونں ےک وثاب یک فلتخم اَوناع‬
‫ایبنیکیئگ۔‬

‫‪154‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.79‬وسرةاانلزاعت‬
‫وسر ٔہانزاعتےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم وتدیح‪ ،‬وبنت اوررمےن ےک‬
‫دعبدوابرہزدنہےئکاجےنرپالکمیکایگےہاوراسںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ۔‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم فلتخم دخامت رپ امومر رفوتشں یک مسق ذرک رکےک‬
‫اتبایایگہکایقتمےکدناکرفوںوکرضوردوابرہزدنہیکاجےئاگ۔‬
‫ض‬
‫(‪…)2‬ایقتمےکدنیکوَہ ْلایکاوردتشہےسافکراکوجاحلوہاگوہایبنیکایگ۔‬
‫(‪…)3‬رمےنےکدعبدوابرہزدنہےئکاجےناکااکنررکےنںیمافکرےکاَوقالایبنےئک‬
‫ےئگاورانافکراکردیکایگ۔‬
‫(‪…)4‬ربعت اور تحیصن ےک ےئل رضحت ومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم اور رفوعن اک‬
‫واہعق ایبن یک ایگ ہک سک رطح اس ےن رضحت ومٰیس َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم ےس رعمہک‬
‫آرایئیکاوراساکااجنمیکوہا۔‬
‫(‪…)5‬رُمدوں وک دوابرہ زدنہ ےئک اجےن اک ااکنر رکےن واولں ےس اطخب رفامای ایگ اور‬
‫ضعبوسحمسداللئایبنرکےکاسزیچرپاہّٰللاعتٰیلیکدقرتوکاثتبیکایگےہ۔‬
‫ض‬
‫(‪…)6‬یاتبایایگہکآرختںیمااسننوکاامعلانےمدھکیرکاےنپامتم ُد ْ َ و‬
‫نیاےھچربے‬

‫‪155‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫اامعلایدآاجںیئےگاورسجےنرسیشکیکاوردینیکزدنیگوکآرخترپرتیجدیوتاساک‬
‫ج ےک وضحر ڑھکے وہےن ےس ڈرااورا س ےن‬‫اکھٹہن منہج ےہ اوروج اےنپ ربَعَّ َو َ َّ‬
‫اےنپسفنوکوخاشہیکریپویرکےنےسرواکوتاساکاکھٹہنتنجےہ۔‬
‫(‪…)7‬اس وسرت ےک آرخ ںیم اتبایایگ ہک وج اکرف ایقتم اقمئ وہےن ےک وتق ےک‬
‫ابرے ںیم وپھچ رےہ ںیہ اںیہن وہ وتق اتبان یبن رکی ﷺ یک ذہم داری ںیہن ہکلب‬
‫آپﷺیکذہمداریرصفاہّٰللاعتٰیل ےکذعابےسڈراانےہاوراکرفبجاس‬
‫ض‬
‫ایقتموکدںیھکی ےگ وت اس یک ْ‬
‫وَہلایک اوردتشہ ےس اینپ زدناگین یک دمت یہ وھبل‬
‫اجںیئےگ۔‬

‫‪.80‬وسرةبع‬
‫وسر ٔہبعےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمنیےہہکاسںیماہّٰللاعتٰیلیکودحاتّین‪،‬وضحر‬
‫رُپونرﷺیکراستلےکابرےںیمایبنیکایگاوراَالخایقتیکاٰیلعمیلعتدیئگ‬
‫ےہ ہک ولوگں ےک درایمن ان ےک اینبدی وقحق ںیم اسموات رھک اجےئ اور اس‬
‫وسرتںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتبایئآایتںیماہّٰللاعتٰیل ےناےنپ بیبحﷺیکتمظع‬

‫‪156‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫واشناظرہرفامیئاورانےکاکیاعقشرضحتدبعاہّٰللنبا ّ ُِموتکمم َرضِ َی اہللُ تعالی‬

‫َع ْن ُہاکواہعقایبنرفامای۔‬
‫رقآندیجمیکآایتامتمولخمقےکےئلتحیصنںیہاوروجاچےہان‬
‫(‪…)2‬یاتبایایگہک ِ‬
‫ےس تحیصن احلص رکے اور وج اچےہ ان ےس اِرعاض رکے۔ ین ان آایت یک‬
‫تمظعواشنایبنیکئگ۔‬
‫(‪…)3‬اہّٰلل اعتٰیل یک وتمعنں یک انرکشی رکےن رپ افکر یک رسزشن یک ئگ اور اہّٰلل اعتٰیل یک‬
‫ودحاتّینودقرتےکداللئایبنےئکےئگ۔‬
‫ضظ‬
‫(‪ …)4‬اس وسرت ےک آرخ ںیم ایقتم ےک دتشہ انک َم ِاظ ایبن رفامےئ ےئگ ین‬
‫کیناملسمونںاکوثاباوراکرفوں‪،‬افرجوںاکذعابایبنیکایگ۔‬

‫‪.81‬وسرةاوكتلي‬
‫وسر ٔہوکتیےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمن ی ےہہکاسںیمایقتمےکاَوحال ایبنےئک‬
‫رقآن دیجم ےک اہّٰلل اعتٰیل اک الکم وہےن وک اثتب یک ایگ ےہ‪،‬اور اس ںیم ی‬
‫ےئگ ںیہ اور ِ‬
‫اضمنیمایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫ض‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتبایئ‪13‬آایتںیمایقتمےکدنچ ْ‬
‫وَہلاکاُومرایبنرکےک‬

‫‪157‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫رفامایایگہکبجیزیچںیواعقوہںیگوتاسوتقرہاجنوکولعمموہاجےئاگہکوہوکن‬
‫یسکینایدبیاےنپاسھتےلرکاہّٰللاعتٰیلیکابراگہںیماحرضوہیئےہ۔‬
‫(‪…)2‬اےٹلاوردیسےھ ےنلچواولں‪،‬اتسروں‪،‬راتےکآرخی ےصحاورحبصیکمسقاھکرک‬
‫رقآندیجم زعتواےلروسل رضحتربجلیئ َعل َْي ِہ َّ‬
‫الس َالماکاچنہپای‬ ‫رفامایایگہککشیب ِ‬
‫وہاالکمےہ‪،‬ینرضحتربجلیئ َعل َْي ِہ َّ‬
‫الس َالمیکاشنایبنیکئگ۔‬
‫(‪…)3‬وضحررُپونرﷺاوررقآندیجمرپےئکےئگافکرےکارتعااضتاکوجابدای‬
‫اوریاتبایایگہکیبنرکیﷺبیغیکابیتاتبےنںیملیخبںیہنںیہاوررقآندیجم‬
‫بساہجونںےکےئلتحیصنےہ۔‬

‫‪.82‬وسرةاالاطفنر‬
‫وسر ٔہاِاطفنرےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمنی ےہہکاسںیمایقتمیک العامتایبنیکئگ‬
‫ںیہاوراسوسرتںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم ایقتم اقمئ وہےت وتق اکانئت ںیم وہےن وایل‬
‫تبیہ انک دبتایلیں ایبن رک ےک رفامای ایگ ہک اس وتق رہ اجن وک وہ بس ھچک ولعمم‬
‫وہاجےئاگوجاسےنآےگاجیھباوروجاسےنےھچیپوھچڑا۔‬

‫‪158‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)2‬ااسننوک اطع یک اجےن وایل ںیتمعن ایبن رک ےک اےس وجنھجڑاایگ ہک سک زیچ ےن ےھجت‬
‫ج ےک ابرے ںیم دوھےک ںیم ڈال دای اور وت ےن اس یک‬ ‫اےنپ رکم واےل رب َعَّ َو َ َّ‬
‫انرفامینرشوعرکدی۔‬
‫(‪ …)3‬ی اتبای ایگ ہک رہ ااسنن رپ رکاًام اکنیبت دو رفےتش رقمر ںیہ وج اس ےک اَامعل اور‬
‫اَوقالےکابہگننںیہاوروہاسےکامتماامعلاجےتنںیہ۔‬
‫(‪…)4‬اس وسرتےکآرخ ںیم وکینں اوردباکروںاک ااجنمایبن یکایگ اورایقتم ےک‬
‫دنےکاوحالایبنےئکےئگ۔‬

‫لمطففي ض‬
‫‪.83‬وسرةا ن‬
‫وسر ٔہ ُم َط ِّف ِفی ْ َنےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرتاک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم االسم ےک اینبدیاقعدئ ایبن ےئک ےئگ‬
‫اورانپوتلںیمیمکرکےنواولںیکذمتمرفامیئئگےہاوراسںیمیاضمنیمایبن‬
‫وہےئںیہ‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم انپ وتل ںیم یمک رکےن ےک ابرے ںیم دشدی ودیع‬
‫ایبنیکئگ۔‬
‫ِس‬
‫(‪ …)2‬ی اتبای ایگ ہک اکرفوںاک اامعل انہم بس ےس چین ہگج جِ ّي ضن ںیم اھکل وہا ےہ اور‬

‫‪159‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫سج دن وہ اامعل انہم اکنال اجےئ اگ وت ا س دن ایقتم ےک رکنموں ےک ےئل رخاب‬

‫ےہ۔ینیاتبایایگہکایقتمےکدنوکویہالٹھجاتےہوجرسشکاورانگاگہرےہ۔‬
‫(‪…)3‬وجاکرفرقآندیجم وکاسہقب ولوگںیک اہکوینں رپ لمتشماتکب ےتہکےھتاناکردیک‬
‫ایگاوریاتبایایگ ہکسجرطحوہدینںیماہّٰللاعتٰیلیکودحاتّیناکارقاررکےنےسرحموم‬
‫رےہایسرطحایقتمےکدناہّٰللاعتٰیلاکددیاررکےنےسرحمومرںیہےگاوراناک‬
‫اکھٹہنمنہجوہاگ۔‬
‫(‪…)4‬کینولوگںےکانہمٔاامعلیکہگجاورانیکزجاایبنیکئگ۔‬
‫(‪…)5‬اس وسرتےک آرخ ںیم ایبن یکایگہک دین ںیم وج اکرف املسمونں اک ذماق اڑاےت‬
‫اور ان رپ ےتسنہ ےھت ‪ ،‬ایقتم ےک دن ان یک روسایئ اور دردانک ااجنم دھکی رک املسمن‬
‫انرپںیسنہےگ۔‬

‫‪.84‬وسرةاالاقشنق‬
‫وسر ٔہاِاقشنقےکاضمنیم‪:‬‬
‫ض‬
‫اس وسرتاک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم ایقتم یک ْ‬
‫وَہلایکں ایبن یک‬
‫ئگںیہاوراسوسرتںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ۔‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتباءںیمایقتماقمئوہےتوتقاکانئتںیموہےنوایلضعب‬

‫‪160‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫دبتایلیںایبنیکیئگ۔‬
‫(‪…)2‬ی اتبایایگ ہک رہ ااسنن رمےن ےک دعب اہّٰلل اعتٰیل یک ابراگہ ںیم احرض وہرک اےنپ‬
‫اامعلاکاسحبرضوردےاگاوراےنپاامعلےکاطمقبزجاایزسااپےئاگ۔‬
‫(‪…)3‬ی ایبن یکایگ ہک ایقتم ےک دن نج ولوگں وک اامعل انہم داںیئ اہھت ںیم دای‬
‫اجےئاگوتانےسآاسناسحبایلاجےئ اگاوروہاےنپتنج رھگواولںیکرطفوخیش‬
‫وخیش ولےٹ اگ اور ںیہنج اامعل انہم ھٹیپ ےک ےھچیپ ےس دای اجےئ اگ وت وہ ذعاب ےس‬
‫اکٹھچرااپےنےکےئلومتامںیگنےگاوراںیہنمنہجیکڑھبیتکآگںیمڈالدایاجےئ‬
‫اگ۔‬
‫َ‬
‫(‪…)4‬شفق‪،‬رات اور اچدن یک مسق ذرک رک ےک رفامای ایگ ہک ایقتم ےک دن رشمنیک‬
‫وَہانلکاُومراورلکشمرتیاَوحالاکاسانمرکںیےگ۔‬
‫)…اسوسرتےکآرخںیمافکرورشمنیکاورمُلجدوںوریغہیکامینوبقلہنرکےن‬ ‫(‪ 5‬ض‬
‫رپ رسزَ ِي یک ئگ اور دردانک ذعاب ےس ڈراای ایگ اور وج ولگ امین الےئ اور کین‬
‫اکمدہانسایایگ۔‬
‫اامعلےئکوتاںیہندایمئوثاب ُ‬

‫‪161‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.85‬وسرةاربلوج‬
‫وسر ٔہرُبوجےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمنیےہہکاسںیم اسہقباوتمںےکاوحالایبن‬
‫رکےکوضحررُپونرﷺاورانےکاحصہب َرضِ َی اہللُ تعالی َع ْن ُہ ْموکافکریکرطفےس‬
‫نںرپیلستدیئگےہاوراسوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ۔‬ ‫ےنچنہپوایلاَ ِذ َّ و‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتبایئآایتںیمآامسن‪،‬ایقتمےکدن‪،‬ہعمجاوررعہفےکدن‬
‫یکںیمسقذرکرکےکرفامایایگہکافک ِررقشییھبایسرطحوعلمنںیہسجرطحڑھبیتکآگ‬
‫وایلاھکیئواولںرپتنعلیکئگیھت۔‬
‫ض‬
‫ااحصب اال ُْخود‪،‬رفوعن اورومثد ےک وااعقت ایبن ےئک ےئگ‬
‫(‪…)2‬اسہقب اوتمں ےسیج ُ‬
‫اور ایہن وااعقت ےک نمض ںیم اتبای ایگ ہک وہنجں ےن املسمن رَمدوں اور وعروتں‬
‫وکآزامشئںیمالتبمیکاوروہاحتلِرفکںیمرمےئگوتانےکےئلمنہجاکذعابےہ۔‬
‫(‪…)3‬یاتبایایگہکاہّٰللاعتٰیلبجسکاظملیکڑکپرفاماتےہوتاسیکڑکپتہبدشدیوہت‬
‫ےہاوروہرُمدوںوکدوابرہزدنہرکےنرپدقرتراتھکےہ‪،‬وتہبرکےنواولںوکےنشخبواال‬
‫اور کین دنبوں ےس تبحم رفامےن واال ےہ‪،‬زعت واےل رعش اک امکل اورہشیمہ وج‬
‫اچےہرکےنواالےہ۔‬

‫‪162‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)4‬اس وسرت ےک آرخ ںیم اتبای ایگ ہک افک ِر ہکم اسہقب اوتمں ےک ااجنم ےس تحیصن‬
‫احلصرکےنیکاجبےئ یبنرکی ﷺاور ِ‬
‫رقآندیجموکالٹھجےنںیمےگلوہےئںیہ‬
‫ض‬
‫‪،‬رقآنوکاشرعیاور َ‬
‫اہکییکاتکبےتہکںیہاحالہکنوہوتتہبزبریگواالرقآنےہاور‬
‫ولحوفحمظںیماھکلوہاےہ۔‬
‫ِ‬

‫‪.86‬وسرةااطلرق‬
‫وسر ٔہاطرقےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم رمےن ےک دعب دوابرہ زدنہ‬
‫ےئکاجےن‪،‬رشحورشناوراسحبوزجارپامینالےنےکابرےںیمالکمیکایگےہاورا‬
‫سوسرتںیمیاضمنیمایبنےئکےئگںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اس وسرتیک ادتباء ںیم آامسناورراتےک وتقوخبےنکمچ واےلاتسرے‬
‫یکمسقاھکرکیرفامایایگےہہکرہااسننرپافحتظرکےنواالاکیرفہتشرقمرےہ۔‬
‫(‪…)2‬ااسننوکاینپقیلختیکادتباءںیموغررکےناکمکحدایایگاتہکاےسولعمموہاجےئ‬
‫ہکیلہپابردیپارکےنواالرباعتٰیلدوابرہزدنہرکےنرپیھبدقرتراتھکےہ۔‬
‫(‪…)3‬ی اتبایایگ ہک بج ایقتم ےک دن اقعدئ ‪،‬اامعل اور ںیتین اظرہ رک دی اجںیئ یگ وت‬
‫اسوتقرمےنےک دعب زدنہ ےئکاجےناک ااکنر رکےنواےل ےکاپس وکیئاطتقاور‬

‫‪163‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫وکیئدمداگرہنوہاگوجاےساہّٰللاعتٰیلےکذعابےساچبےکس۔‬
‫رقآن دیجم وکیئ یسنہ ذماق یک ابت‬
‫(‪…)4‬آامسن اور زنیم یک مسق اھک رک اراشد رفامای ایگ ہک ِ‬
‫ںیہنہکلبیقحاورابلطںیمہلصیفرکدنیواالالکمےہ۔‬
‫(‪…)5‬اس وسرت ےک آرخ ںیم اتبای ایگ ہک افکر اہّٰلل اعتٰیل ےک دی وک اٹمےن ےک ےئل‬
‫رطحرطحیکاچںیلےتلچںیہاوراہّٰللاعتٰیلانےکابرےںیماینپہیفخدتریبرفاماتےہ‬
‫سجیکاںیہنربخںیہن۔‬

‫‪.87‬وسرةااللع‬
‫وسر ٔہاٰیلعےکاضمنیم‪:‬‬
‫ض‬
‫ودحاناوراس‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمنی ےہہکاسںیماہّٰللاعتٰیلیک َّ‬
‫یکدقرتوکاثتبیکایگےہاوراسںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ‪،‬‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتباء ںیم رہصقنویعےساہّٰللاعتٰیلیک اپیکایبنرکےناکمکح‬
‫ض‬
‫ودحان اور ملع و تمکح رپ دالتل رکےن واےل آاثر‬
‫َّ‬ ‫دایایگ اور اہّٰلل اعتٰیل یک دقرت‪،‬‬
‫ذرکےئکےئگ۔‬
‫(‪…)2‬ی اتب ایایگ ہک اہّٰلل اعتٰیل ےن اےنپ بیبح ﷺ ےک ےئل ِ‬
‫رقآن دیجم اید رکان‬
‫آاسنرکدایےہاورآپﷺاےسھبکںیہنوھبںیلےگ۔‬

‫‪164‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)3‬وضح ِراَدقسﷺوکمکحدایایگہکآپ ِ‬
‫رقآندیجمےکذرےعیتحیصنرفامںیئاور‬
‫یاتبایایگہکوجاہّٰللاعتٰیل اوراےنپربےااجنمےسڈراتےہوہتحیصنامےناگاوروجڑبا‬
‫دبتخبےہوہآپیکتحیصنوبقلرکےنےسدورےٹہاگ۔‬
‫(‪…)4‬یرفامایایگہکسجےنوخدوکاپکرکایل‪،‬اہّٰللاعتٰیلاکانمےلرکامنزادایکاوردینیک‬
‫زدنیگوکآرخترپرتیجہندیوتوہاکایمبوہایگ۔‬
‫(‪…)5‬اسوسرتےکآرخںیماتبایایگہکوخدوکاپکرکےنواولںاکاینپرمادوکانچنہپاور‬
‫رقآن دیجم ےس ےلہپ انزل وہےن واےل رضحت اربامیہ اور رضحت‬
‫آرخت اک رتہب وہان ِ‬
‫ومٰیس َعل َْيہِ َما الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالمےکوفیحصںںیمیھباھکلوہاےہ۔‬

‫‪.88‬سورة الغاشية‬
‫وسر ٔہاغیشےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرتاک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم االسم ےک اینبدیاقعدئ ایبن‬
‫ےئکےئگںیہاوراسںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ۔‬
‫ض‬
‫(‪…)1‬اس یک ادتباء ںیم ایقتم یک ْ‬
‫وَہلایکں ‪،‬افکر یک دب یتخب‪،‬املسمونں یک وخش‬
‫یتخب‪،‬الہِتنجاورالہِمنہجےکاواصفایبنےئکےئگںیہ۔‬
‫ض‬
‫ودحان‪،‬دقرت اور ملع و تمکح رپ اوٹن یک قیلخت‪،‬آامسن یک‬
‫َّ‬ ‫(‪…)2‬اہّٰلل اعتٰیل یک‬

‫‪165‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫ض‬
‫دنلبی‪،‬اہپڑوںوکزنیمںیمیَصبرکےناورزنیموکاھچبےنےکذرےعیاِدتساللیکایگ‬
‫ےہ۔‬
‫(‪…)3‬اس وسرت ےک آرخ ںیم وضحر رُپ ونر ﷺ ےس رفامای ایگ ہک آپ یک ذہم داری‬
‫رصف تحیصن رک دانی ےہ سک وک املسمن رک ےک یہ وھچڑان آپ یک ذہم داری ںیہن اور ی‬
‫اتبایایگ ہک وج رفک رکے اگ اہّٰلل اعتٰیل اےس ڑبا ذعاب دے اگ اور ایقتم ےک دن بس‬
‫ولگاسحباورزجاےکےئلاہّٰللاعتٰیلیکابراگہںیماحرضوہںےگ۔‬

‫‪.89‬وسرةاجفل‬
‫وسر ٔہرجفےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسر ٔہ ابمرہک اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم اپچن تمظع وایل اَیشء یک‬
‫مسق ایبن رک ےک افکر وک اھجمسای ایگ ےہ اور اھجمسےن ےک ےئل زگہتش اَوقام اک اینپ وقت و‬
‫اطتق ےک ابووجد ذعابِ ایہٰل اک اکشروہےن وک ایبن یک ایگ ےہ۔ین اس وسرت ںیم ی‬
‫اضمنیمایبنوہےئںیہ‬
‫(‪…)1‬اغولفںیکتلفغ‪،‬انیکرطفتاوررکداراکایبنےہ۔‬
‫(‪…)2‬رباویئںیکڑجینعیاملیکتبحماوراسےکارثاتاکذترکہےہ۔‬
‫ض‬
‫(‪…)3‬رھپایقتمیک ْ‬
‫وَہلاویکںاورذعابِایہٰلیکّدشتاکایبنےہ۔‬

‫‪166‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)4‬آرخںیمنیصلخموومنینمےکااعنموارکاماکذرکےہ۔‬

‫‪.90‬وسرةادلبل‬
‫وسر ٔہدلبےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم ااسنن یک اعسدت اور دب یتخب‬
‫ےکابرےںیمالکمیکایگےہاوراسںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اسیکادتباءںیماہّٰللاعتٰیلےنرہشِہکمیک ‪،‬رضحتاربامیہ َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬
‫الس َالم‬
‫اوراےنپ بیبح ﷺ یک مسق ذرکرکےک رفامای ہککشیب مہےن آدیم وکتقشمںیم راتہ‬
‫دیپایکےہ۔‬
‫(‪…)2‬ربی ہگج اور ربی تین ےس امل رخچ رکےن واےل یک ذمتم ایبن یک ئگ اور ی‬
‫ه‬‫سح‬
‫اتبایایگہکوہیہن ےہکاےسوکیئںیہندھکیراہہکلباہّٰللاعتٰیلاےسدھکیراہےہ۔‬
‫(‪…)3‬یایبنیکایگہکاہّٰللاعتٰیل ےنااسننوکدوآںیھکن ‪،‬زابناوردووہٹندیئںیہ‬
‫اور ا س ےک اسےنم ااھچیئ اور ربایئ دوونں ےک راےتس واحض رک دیئ ںیہ اب اےس‬
‫اایتخر ےہ ہک وہ اینپ لقع وک اامعتسل رکےت وہےئ اےنپ ےئل سج راےتس وک اچےہ نچ‬
‫ےل۔‬
‫(‪…)4‬اس وسرت ےک آرخ ںیم امل رخچ رکےن ےک َمارف ایبن ےئک ےئگ اور ی‬

‫‪167‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫اتبایایگہکانوہگجںرپاملرخچرکےنواالارگانولوگںںیمےسوہوجامینالےئاور‬
‫اوہنں ےن آسپ ںیم ربص یک ںیتحیصن ںیک اور آسپ ںیم رہمابین یک اتدیکںی ںیک وت وہ رعش‬
‫یکداںیئ اجبنوہںےگاورانےکداںیئاہھتںیم انہمٔاامعلدایاجےئاگ‪،‬ینیایبن‬
‫یکایگ ہک اکرفوںوک ابںیئ اہھت ںیم اامعل انہم دای اجےئ اگ اور ان رپ رہ رطف ےس دنبیک‬
‫وہیئآگوہیگ۔‬

‫م‬ ‫لش‬
‫‪.91‬وسرةا س‬
‫وسر ٔہسمشےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمنولوگںوککیناامعلرکےنیکرتبیغدانیاورانگہ‬
‫رکےنےسڈراانےہاوراسںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ‪:‬‬
‫ےن‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہّٰلل‬ ‫ںیم‬ ‫ادتباء‬ ‫یک‬ ‫وسرت‬ ‫(‪…)1‬اس‬
‫وسرج‪،‬اچدن‪،‬دن‪،‬رات‪،‬آامسن‪،‬زنیم‪،‬ااسنونں ےک سفن اور اینپ ذات یک مسق ذرک‬
‫رکےک رفامای ہک سج ےن اےنپ سفن وک رباویئں ےس اپک رکایل وہ اکایمب وہایگ اور سج‬
‫ےنسفنوکانگوہںںیماپھچدایوہاناکموہایگ۔‬
‫(‪ …)2‬افک ِر ہکم ےک اسےنم اہّٰلل اعتٰیل ےن اےنپ روسل رضحت اصحل َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ‬
‫َو َّ‬
‫الس َالماورانیکانرفامینرکےنواولںاکاحلایبنیکاتہکانرپواحضوہاجےئہکسج‬

‫‪168‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫الس َالمیکانرفامینرکےنیکوہجےسوہولگالہکرک‬ ‫رطحرضحتاصحل َعل َْي ِہ الصَّ لٰوةُ َو َّ‬

‫دیئ ےئگ وت ایس رطح دّیس ارمل َسلي ضن ﷺ یک انرفامین رکےن یک وہج ےس اںیہن یھب‬
‫الہکیکاجاتکسےہ۔‬

‫‪.92‬وسرةالليل‬
‫وسر ٔہل َيلےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم ااسنن ےک لمع اور آرخت‬
‫ںیم ا س یک زجاء ےک ابرے ںیم ایبن یک ایگ ےہ اور اس ںیم ی اضمنیم ایبن وہےئ‬
‫ںیہ۔‬
‫ض‬ ‫ض‬
‫میوکدیپارکےنواےل‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتبایئآایتںیمرات‪،‬دناور ُ ّمرکو ٔ و‬
‫قَش‬
‫رباعتٰیل یک م ذرک رکےک اراشد رفامای ایگ ہک اے ولوگ! کشیب اہمترے اامعل دجااگہن‬
‫ںیہہکوکیئتنجےکےئللمعرکاتےہاوروکیئمنہجےکےئللمعرکاتےہ۔‬
‫(‪ …)2‬اہّٰلل اعتٰیل یک راہ ںیم امل رخچ رکےن واےل ‪،‬ونممع و رحام اکومں ےس ےنچب‬
‫واےلاوردیِاالسموکاچسامےنن واےلیکتلیضفایبنیکئگاورراہِدخاںیماملرخچ‬
‫رکےن ںیم لخب رکےن واےل‪،‬وثاب اور آرخت ےس ےب رپواہ ےننب واےل اور‬
‫دیِاالسموکالٹھجےنواےلےکابرےںیمودیعایبنیکئگےہ۔‬

‫‪169‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)3‬یاتبایایگہکدہاتیدانیاہّٰللاعتٰیلےکذہمٔرکمرپےہاورویہدینوآرختاکامکل‬
‫ےہ۔‬
‫(‪…)4‬اہّٰللاعتٰیلےنان ِرمنہجےک ذعابےسڈراایاوراتبایہکی ذعاباےسےلماگسج‬
‫رقآندیجماوروضحررُپونرﷺیکوبنتاکااکنریک۔‬
‫ےن ِ‬
‫(‪…)5‬اس وسرت ےک آرخ ںیم ی ایبن یکایگ ہک سج ےن سک اک دبہل ااترےن اوررای‬
‫اکری و امنشئ ےک وطر رپ امل رخچ ںیہن یکہکلب رصف اہّٰلل اعتٰیل یک ابر اگہ ںیم اپزیکیگ‬
‫احلصرکےنےک ارادےےس املرخچیکوت اِےس اُس آگ ےسدورراھک اجےئ اگاور‬
‫وہ اہّٰلل اعتٰیل ےک ےب انپہ ااعنامت رپ وخش وہاجےئ اگ۔ان آایت اک مِصداق رضحت‬
‫اوبرکبدصی َرضِ َی اہللُ تعالی َع ْن ُہںیہ۔‬
‫ض‬
‫ح‬ ‫ض‬ ‫ل‬
‫‪.93‬وسرةا ي‬ ‫ض‬
‫ض‬ ‫ل ُّ‬
‫وسر ٔہ َوا حٰيےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمنیےہہکاسںیم وضحررُپونرﷺیکیصخش‬
‫ےکابرےںیمالکمیکایگےہاوراسںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ‬
‫قَش‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم اہّٰلل اعتٰیل ےن ڑچےتھ دن اور رات یک م ذرک رک ےک‬
‫یبنرکیﷺرپےئکےئگافکرےکارتعاضاکوجابدای۔‬

‫‪170‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)2‬یبنرکیﷺےسرفامایایگہکآپےکےئلرہیلھچپڑھگییلہپےسرتہبےہاور‬
‫اہّٰللاعتٰیلآپوکاانتدےاگہکآپرایضوہاجںیئےگ۔‬
‫(‪…)3‬وضح ِر اَدقس ﷺ ےک نپچب ںیم اہّٰلل اعتٰیل ےن ان رپ وج ااعنامت رفامےئ وہ‬
‫ایبنےئکےئگ۔‬
‫(‪…)4‬اس وسرتےک آرخ ںیم یتی رپ یتخس رکےن اوراسلئ وک ڑھجےنک ےس عنم یکایگ اور‬
‫اہّٰللاعتٰیلیکتمعناکوخبرچاچرکےناکمکحدایایگےہ۔‬

‫‪.94‬وسرةاملرشنح‬
‫وسر ٔہاَل َْم َن ْ َ‬
‫ْش ْحےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اکرمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم اتدجارِ راستل ﷺ یک یصخش اور‬
‫ض‬
‫آپ ﷺ یک ریس ِ‬
‫ت ابمرہک رپ الکم یک ایگ ےہ اور اس ںیم ی َمانیم ایبن وہےئ‬
‫ںیہ۔‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتباءںیمدّیسارمل َسلي ضنﷺوکاطعیکئگںیتمعنایبنیکیئگہک‬
‫اہّٰلل اعتٰیل ےن آپ یک اخرط دہاتی ‪ ،‬رعمتف‪،‬تحیصن‪ ،‬وبنت اور ملع وتمکح ےک ےئل‬
‫آپ ےک نیسٔ اَدقس وک اشکدہ اور ویس رک دای اور افشتع وبقل ےئک اجےن واال انب رک آپ‬
‫ےکاورپےساتمےکانگوہںےکمغاکوہوبھجدوررکدایسجےنآپیکھٹیپوتڑییھت‬

‫‪171‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫اورآپیکاخرطآپاکذرکدنلبرکدای۔‬
‫(‪…)2‬الکشمتو َمابئےکدعبآاسینںاطعرکےناکودعہرفامایایگ۔‬
‫(‪…)3‬اسوسرتےکآرخںیمامنزےسافرغوہےنےکدعبآپﷺوکآرختےک‬
‫ےئلداعرکےناوراہّٰللاعتٰیلرپ ُّ‬
‫وتّکرکےترےنہاکمکحدایایگ۔‬
‫ونٹ‪:‬اٰیلع رضحت اامم ادمح راض اخن َر ْح َم ُةاہللِ تعالی َع َل ْي ِہ ےک وادل امدج رضحت‬
‫العہم ومالان یقن لع اخن َر ْح َم ُةاہللِ تعالی َع َل ْي ِہ ےن اس وسر ٔہ ابمرہک یک ‪445‬احفصت‬
‫رپ لمتشم اکی یسفت یھکل ےہ سج اک رعب انم ’’اَ ْل َك َال ُم ْاالَ ْو َضحْ ف ِ ْی َت ْف ِسی ْرِاَل َْم‬
‫َن ْ َ‬
‫ْش ْح‘‘اور اردو انم’’اونارِامجل یفطصم ‘‘ ےہ۔‪8‬آایت رپ لمتشم اس وسرت‬
‫رقآناپکیک اجمعِ ّیب اک ھچکادنازہ‬
‫یک‪445‬احفصتکتیلیھپوہیئ اُسیسفت وکڑپھ رک ِ‬
‫اگلایاجاتکسےہ۔‬

‫ض‬
‫‪.95‬وسرةال‬
‫وسر ٔہ َو ال ِّتی ْ ِنےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم ااسنن اوراس ےک دیقعے‬
‫ےسقلعتمالکمیکایگےہاوراسںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم اہّٰلل اعتٰیل ےن ایجن‪،‬زوتین‪،‬ابمرک اہپڑ وط ِر انیساور‬

‫‪172‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫انمواےلرہشہکمرکمہمیکمسقاھکرکاراشدرفامایہککشیبمہےنآدیموکبسےسایھچ‬
‫وصرتںیمدیپایکےہ۔‬
‫(‪…)2‬یاتبایایگہکارگآدیمےناہّٰللاعتٰیلیکودحاتّیناکارقارںیہنیکاوریبنرکیﷺ‬
‫یکدصتیہنیکوتاےسمنہجےکبسےسےلچنےقبطںیمڈالدایاجےئاگاورنجولوگں‬
‫ےناہّٰللاعتٰیلوکوادحوبعمدامان‪،‬اسےکبیبحﷺیکدصتییکاوراوہنںےناےھچ‬
‫اکمےئکوتانےئلیکےبااہتنءوثابےہ۔‬
‫(‪…)3‬اسوسرتےکآرخںیم رمےنےکدعبدوابرہزدنہےئکاجےناوراسحبوزجاء‬
‫اکااکنررکےنواےلیکذمتمایبنیکئگےہ۔‬

‫‪.96‬وسرةالعل‬
‫وسر ٔہقلعےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمن ی ےہہکاسںیماوبلہجیکدشدی ذمتمایبن‬
‫یکئگےہاوراسںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ‬
‫(‪… )1‬اسوسرتیک ادتباء ںیمااسننیک قیلختںیم اہّٰللاعتٰیلیک تمکح ایبن یک ئگ ہک‬
‫اےسزمکوریےسوقتیکرطفلقتنمرفامای۔‬
‫(‪…)2‬رقاءتاوراتکتبیکتلیضفایبنیکئگ۔‬

‫‪173‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)3‬یاتبایایگہکااسنناہّٰللاعتٰیلیکوتمعنںاکرکشاداںیہنرکاتاوراملودوتلیکوہج‬
‫ےسربکترکاتےہ۔‬
‫(‪… )4‬اہّٰلل اعتٰیل یک ااطتع رکےن اور امنز ڑپےنھ ےس روےنک واےل ےک ابرے ںیم‬
‫ودیعایبنیکئگ۔‬
‫(‪… )5‬اس وسرت ےک آرخ ںیم اوب لہج یک ذمتم ایبن یک ئگ اور اس یک دویکمھں اک‬
‫وجاب دایایگ اور اہّٰلل اعتٰیل ےن اےنپ بیبح ﷺ ےس رفامای ہک آپ ا س یک دویکمھں یک‬
‫رپواہہنرکںی۔‬

‫‪.97‬وسرةادقلر‬
‫وسر ٔہدقرےکاضمنیم‪:‬‬
‫رقآن دیجم انزل وہےن ےک ادتبایئ زامےن ےک ابرے ںیم‬
‫اس وسرت ںیم ِ‬
‫اتبایایگاورسجراتںیمرقآندیجمانزلوہااسیکتلیضفایبنیکئگہکیراتزہار‬
‫ونیہمںےسرتہبےہ‪،‬اسراتںیمرفےتشاوررضحتربجلیئ َع َل ْي ِہ َّ‬
‫الس َالماہّٰللاعتٰیل‬
‫ےکمکحےسارتےتںیہاوریراتحبصولطعوہےنکترسارسالسیتموایلےہ۔‬

‫‪174‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.98‬سورة البينة‬
‫سورہ بَ ِّي َنہےکاضمنیم‪:‬‬
‫ٔ‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم وہیدویں ‪،‬اسیعویئں اور‬
‫رشموکںاکیبنرکیﷺیکراستلےسقلعتم َموفقایبنیکایگےہاوراسوسرت‬
‫ںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ۔‬
‫(‪…)1‬وہیدویں‪،‬اسیعویئںاوروجمویسںےکذمبہاکابلطوہانایبنرفامایایگ۔‬
‫(‪ … )2‬ی اتبایایگ ہک الہِاتکب ںیم دی ےک اعمےلم ںیم وھپٹ سک وتق ڑپی اور‬
‫وتراتوالیجنںیماںیہندیئےئگاَاکحمایبنےئکےئگ۔‬
‫(‪…)3‬اکرفوںاکااجنمایبنیکایگاوراتبایایگہکیامتمولخمقںیمبسےسدبرتںیہ۔‬
‫(‪…)4‬اسوسرتےکآرخںیماتبایایگہکوجولگامین الےئاوراوہنںےناےھچاکم‬
‫ےئکوتویہامتمولخمقںیمبسےسرتہبںیہ‪،‬اسےکدعبانیکزجاءایبنیکئگ۔‬

‫‪.99‬وسرةازلزلال‬
‫وسر ٔہ ِززلالےکاضمنیم‪:‬‬
‫ض‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم ایقتم یک ْ‬
‫وَہلاویکں اور‬

‫‪175‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ویتخسںےکابرےںیمربخدیئگےہاوراسںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ۔‬
‫(‪… )1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم ایقتم اقمئ وہےت وتق یک دنچ العامت ایبن رکےن‬
‫ےکدعباتبایایگہکایقتمےکدنزنیماہّٰللاعتٰیلےکمکحےسولخمقاکوہبسھچکایبن‬
‫رکدےیگوجاسرپاوہنںےنیکوہاگ۔‬
‫(‪…)2‬اسوسرتےکآرخںیماتبایایگہکایقتمےکدنولگفلتخماحوتلںںیماہّٰلل‬
‫اعتٰیلیکابراگہںیماحرضوہںےگاورسجےنذرہرھبکینایانگہیکوہاگوتوہاےسدےھکی‬
‫اگ۔‬

‫‪.100‬وسرةااعلديات‬
‫وسر ٔہاع ِدایتےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم ااسنن ےک انرکشا وہےن وک‬
‫ایبنیکایگےہاوراسوسرتںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ‬
‫(‪… )1‬اس وسرتیک ادتباء ںیم اہّٰللاعتٰیل ےن اجمدہی ےک وھگڑوںیک مسق اھک رک اراشد‬
‫جیکوتمعنںیکانرکشی اورااکنررکاتےہاوروہاےنپاس‬ ‫رفامایہکااسنناےنپربَعَّ َو َ َّ‬
‫لمعرپوخدیھبوگاہےہ۔‬
‫(‪… )2‬اس وسرتےکآرخ ںیم املیکتبحمںیم وبضمطاوراہّٰللاعتٰیلیک وتمعنںاکرکش‬

‫‪176‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ادارکےنںیم زمکورااسننیکذمتمایبنیکئگ اوروہاامعلرکےنیکرتبیغدیئگوج‬

‫ایقتمےکدناہّٰللاعتٰیلیکابراگہںیماسحبدےتیوقیکاامآںیئےگ۔‬

‫‪.101‬سورة القارعة‬
‫وسر ٔہاقرہعےکاضمنیم‪:‬‬
‫ض‬
‫اس وسرتاک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم ایقتم یک ْ‬
‫وَہلایکں ایبن یک‬
‫ئگںیہاوراسںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ۔‬
‫(‪… )1‬اس وسرت یک ادتباء ںیم اتبای ایگ ہک ایقتم یک دتشہ اور یتخس ےس امتم‬
‫ان ایقتم ںیم ولگ ےلیھپ وہےئ رپواونں یک‬
‫ولوگں ےک دل دلہ اجںیئ ےگ اور یم ِ‬
‫رطحوہںےگاوراہپڑرزیہرزیہوہرک ُدنھوہیئاونےکرزیوںیکرطحاڑںیےگ۔‬
‫(‪… )2‬اس وسرتےک آرخ ںیم اتبای ایگ ہک سج یک ویکینں اک رتازواھبری وہ اگوہ وت تنج‬
‫یک دنسپدیہ زدنیگ ںیم وہاگ اور سج یک ویکینں اک رتازو اکلہڑپے اگ وت اس اک اکھٹان ےلعش‬
‫امرتآگاہوِیوہاگسجںیمااہتنیکوسزشاورزیتیےہ۔‬

‫‪177‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.102‬وسرةااكتلرث‬
‫وسر ٔہ ُ‬
‫اکتيےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمنیےہہکاسںیمطقفدینیکرتہبیےکےئللمع‬
‫رکےن یک ذمتم ایبن یک ئگ اور آرخت ےک ےئل ایتری ہن رکےن رپ ہیبنت یک ئگ ےہ اور‬
‫اسوسرتںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ‪:‬‬
‫(‪… )1‬اس وسرت یک ادتبا ںیم اتبایایگ ہک زایدہ امل عمج رکےن یک رحص ےن ولوگں وک‬
‫آرخت یک ایتری ےس اغلف رک دای ےہ اور ی رحص ان یک دولں ںیم ریہ اہیں کت ہک‬
‫اںیہنومتآئگ۔‬
‫(‪…)2‬یایبنیکایگہکزنعےکوتقزایدہاملعمجرکےنیک رحصرےنھکواولںوکاس‬
‫اک ااجنم ولعمم وہ اجےئ اگ اور ارگ وہ اس اک ااجنم ینیقی ملع ےک اسھت اجےتن وت امل ےس‬
‫ھبکتبحمہنرےتھک۔‬
‫(‪… )3‬اس وسرت ےک آرخ ںیم ی اتبای ایگ ہک رمےن ےک دعب امل یک رحص رےنھک واےل‬
‫رضورمنہجوکدںیھکیاورایقتمےکدنولوگںےسوتمعنںےکابرےںیموپاھچاجےئ‬
‫اگ۔‬

‫‪178‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.103‬وسرةارصعل‬
‫وسر ٔہرصعےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمن یےہہکاسںیمااسنینزدنیگاکدوتسر ایبنیک‬
‫ایگ ےہاوراس ںیمزامےنیک مسقاھکرکاتب دایایگ ہک االسم وبقل رکےک کیناامعل رکےن‬
‫واےل‪ ،‬اکی دورسے وک قح رپ اقمئ رےنہ یک اتدیک رکےن اور اکی دورسے وک ربص یک‬
‫وتیصرکےنواےلےکالعوہآدیم رضوراصقننںیمےہویکہکناسیک رمعہحملہبہحملمک‬
‫وہتیلچاجریہےہ۔‬

‫لهم ض‬
‫‪.104‬وسرةا رة‬
‫وسر ٔہہُ َمزَ ْہےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتاکرمزکیومضمنیےہہکاسںیمتبیغرکےنواےلاورہنمرپ‬
‫یع اکنےنل واےل یک ذمتم ایبن یک ئگ ےہ اور اس وسرت ںیم ی اضمنیم ایبن‬
‫وہےئںیہ‪:‬‬
‫(‪… )1‬اس وسرت یک ادتبا ںیم تبیغ رکےن واےل اور یع اکنےنل واےل ےک ےئل‬
‫آرختںیمدشدیذعابیکربخدیئگےہ۔‬

‫‪179‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫(‪…)2‬انولوگںیکذمتمیکئگےہوجدیناکاملعمجرکےنےکاسیرحصیںیہےسیج‬
‫اوہنںےندینںیم ہشیمہ رانہ ےہاوریاتبایایگ ہکاںیہن منہج ےکاس َد َرہک(ینعی ےقبط)‬
‫ںیماکنیھپاجےئاگاہجںآگانیکڈہایںایلسپںوتڑڈاےلیگ۔‬

‫‪.105‬وسرةالفيل‬
‫وسر ٔہلیفےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتںیممیےکابداشہاربہہاکواہعقایبنیکایگہکاسےناینپوقت‬
‫اور امل رپ رھبوہس رکےت وہےئ اخہن ہبعک رپ ہلمح یک وت ا س یک وفج رپاہّٰلل اعتٰیل ےن‬
‫وھچےٹ وھچےٹ رپدنے ےجیھب وہنجں ےن ان رپ رکنک ےک رھتپ رباسےئ اور اںیہن‬
‫اجونروںےکاھکےئوہےئوھبےسیکرطحرکدای۔‬

‫‪.106‬وسرةرقي‬
‫وسر ٔہرقشیےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتںیمایبنیکایگہکاہّٰللاعتٰیلےنرقشیوکاجترتےکےئلرہاسل‬
‫ںیم دو رفس رکےن یک رطف رتبغ دالیئ اور ان یک تبحم ان ےک دل ںیم ڈال دی اس‬
‫ےئل اںیہن اچےئہ ہک وتبں یک اجبےئ ا س رب اعتٰیل یک ابعدت رکںی سج ےن اںیہن‬

‫‪180‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫وھبکںیماھکاندایاوراںیہنیئکمسقےکوخفےسانماطعیک۔‬

‫‪.107‬وسرةااملوعن‬
‫وسر ٔہاموعنےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم اکرفوں اور انموقفں یک‬
‫ذمتمایبنیکئگےہاوراسںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ‪:‬‬
‫(‪…)1‬اسوسرتیکادتبایئآایتںیم اناکرفوںیک ذمتم یکئگ وج اسحب اورزجا‬
‫ےک دن وک الٹھجےت ںیہ ‪،‬یتی وک دےکھ دےتی ںیہ اور نیکسم وک اھکان دنی یک رتبیغ ںیہن‬
‫دےتی۔‬
‫(‪…)2‬آرخیآایتںیمانانموقفںیکذمتمیکئگوجولوگںےکاسےنمامنزیےتنب‬
‫اور اہنتیئ ںیم امنزںی وھچڑےت ےھت اور ولوگں ےک اسےنم یھب وج امنزںی ادا رکےت ان‬
‫ےساہّٰللاعتٰیلیک راضاحلص رکےنیک اجبےئولوگںوک ی داھکان وصقمد وہاتاھتہکمہیھب‬
‫امنزی ںیہ اور ا س ےک اسھت اسھت ان یک اکی ربی تلصخ ی یھت ہک ارگ ان ےس وکیئ‬
‫اامعتسلیکومعمیلزیچاماتگنوتوہاےسعنمرکدےتیےھت۔‬

‫‪181‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.108‬وسرةاوكلرث‬
‫وسر ٔہوکرثےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسرت اک رمزکی ومضمن ی ےہ ہک اس ںیم اہّٰلل اعتٰیل ےن اےنپ بیبح‬
‫ﷺیکمِ تحایبنرفامیئےہاوراسںیمیاضمنیمایبنوہےئںیہ‪:‬‬
‫(‪… )1‬اس یک یلہپ آتی ںیم اہّٰلل اعتٰیل ےک اس لضف وااسحن اک ایبن ےہ وج اس ےن‬
‫اےنپبیبحﷺرپرفامای۔‬
‫(‪… )2‬دورسی آتی ںیم یبن رکی ﷺ ےس رفامای ایگ ہک اہّٰلل اعتٰیل ےک لضف و ااسحن‬
‫ےکرکشےیںیمامنزڑپےتھرںیہاوررقابینرکںی۔‬
‫(‪… )3‬رسیتی آتی ںیم رفامای ایگ ہک وج اہّٰلل اعتٰیل ےک بیبح ﷺ اک دنمش ےہ ویہ رہ‬
‫ریخےسرحمومےہ۔‬

‫‪.109‬وسرةااكلرفون‬
‫وسر ٔہاکرفونےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسر ٔہ ابمرہک ںیم رشموکں ےک لمع ےس زیباری اک ااہظر یک ایگ ےہ‬
‫اوراکرفوںیک اسایموکمتخرک دایایگ ےہہکاملسمناےنپدی اوراہّٰللاعتٰیلیکابعدت‬

‫‪182‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫ےکاعمےلمںیمھبکانےسوھجمسہترکںیےگ۔‬

‫‪.110‬وسرةارصنل‬
‫وسر ٔہرصنےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسر ٔہ ابمرہک ںیم وضحر رُپونر ﷺ وک حتفِ ہکم یک اشبرت دی ئگ اور ی‬
‫اتبایایگ ہک قنعبی ولگ رگوہ در رگوہ دیِاالسم ںیم دالخ وہں ےگ اور آرخی آتی‬
‫ںیمیبنرکیﷺوکاہّٰللاعتٰیلیکرعتفیاوراپیکایبن رکےترےنہاوراتمےکےئل‬
‫رفغمتیکداعامےنگناکمکحدایایگ۔‬

‫‪.111‬وسرةاللهب‬
‫وسر ٔہبہلےکاضمنیم‪:‬‬
‫اسوسرتںیماتبایایگےہہکدّیسارمل َسلي ضنﷺےسدینمشرےنھکاوراںیہن‬
‫ایا اچنہپےن یک وہج ےس اوب بہل دین ںیم ذتل و روسایئ ےک اسھت الہک وہ اگ اور‬
‫آرخت ںیم اےس منہج ںیم ڈال دای اجےئ اگ اور ایس رطح اس یک ویبی یھب اس ذعاب‬
‫ںیماسےکاسھتوہیگویکہکنوہاسدینمشںیماسیکدمداگریھت۔‬

‫‪183‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪.112‬وسرةاالالخص‬
‫وسر ٔہاالخصےکاضمنیم‪:‬‬
‫ض‬
‫ودحان وک‬
‫َّ‬ ‫اس وسرت ںیم االسم ےک بس ےس امہ دیقعے اہّٰلل اعتٰیل یک‬
‫افصت امکل ےک اسھت مُ ّی ِصف وہےن اک ذرک اور‬‫ایبن یک ایگ ےہ‪،‬یناہّٰلل اعتٰیل ےک ِ‬
‫اسیعویئںاوررشموکںاکردیکایگےہ۔‬

‫‪.113‬وسرةاقلفل‬
‫وسر ٔہقلفےکاضمنیم‪:‬‬
‫اس وسر ٔہ ابمرہک ںیم امتم ولخمق ےک رش ےس‪،‬رات ےک ادنریھے ےک رش‬
‫ےس‪،‬اجدورگوںےکرشےساوردسحرکےنواےلےکرشےساہّٰللاعتٰیلیکانپہامےنگنیک‬
‫میلعتدیئگےہ۔‬

‫‪.114‬وسرةاانلس‬
‫ض‬
‫الاسےکاضمنیم‪:‬‬‫وسر ُۃ ّ‬
‫ض‬
‫اس وسر ٔہ ابمرہک ںیم ان ِ ّجات اور ااسنونں ےس اہّٰلل اعتٰیل یک انپہ امےنگن یک‬

‫‪184‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫میلعتدیئگےہوجولوگںےکدولںںیمووسےسڈاےتلںیہ۔‬

‫‪185‬‬

‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬
‫‪186‬‬
‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫امہریاردواتکںیب‪:‬‬
‫اہبررحتی(‪14‬ےصح)‬
‫اہللاعتیلوکاورپواالایاہللایمںانہکسیک؟‬
‫اذانالبلاوروسرجاکانلکن‬
‫قشعاجمزی(بختنماضمنیماکومجمہع)‬
‫اگاناجباندنبرکو‪،‬متاملسمنوہ!‬
‫بشرعماجوغثاپک‬
‫بشرعماجنیلعنرعشرپ‬
‫رضحتاوسیرقیناکاکیواہعق‬
‫ڈارٹکاطرہاورواقرتلم‬
‫رقمرسیکوہ؟‬
‫ریغاحصہبںیمرتیض‬
‫االتخفاالتخفاالتخف‬
‫دنچوااعقترکالباکیقیقحتاجزئہ‬
‫سکیسانجل(االسمںیمتبحصےکآداب)‬
‫رضحتاویبہیلعاالسلمےکواےعقرپقیقحت‬
‫اکیاعقشیکاہکینالعہمانبوجزییکزابین‬
‫آیئامنزںیھکیس(الہپہصح)‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫ایقتمےکدنسکےکانمےکاسھتاکپرااجےئاگ‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫رحممںیماکنح‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫رواوتیںیکقیقحت(نیتےصح)‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫ربکیاپےکدعبیکرکںی؟‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫اکیاکنحااسییھب‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫اکرفےسوسد‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫ںیماخنوتااصنری‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫رجامہن‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫الاہلاالاہلل‪،‬یتشچروسلاہلل؟‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫رفسانہمالبدہسمخ‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫وصنمرالحج‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫رفیضربقںی‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫ینسوکن؟واہبوکن؟‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫دنہاتسندارارحلبایداراالالسم؟‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫َراضایرِاض‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫‪786/92‬‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫ہنتفوگرہاشیہ‬
‫ازملقدبعیفطصمدمحماصرباقدری‬ ‫السلسںیمےٹنبوہےئینسبکاکیوہںےگ؟‬

‫‪187‬‬

‫شکشیپدبعیفطصمآلشیف‬
‫ازملقالعہماقریامقلناشدہ‬
‫ازملقزینکاتخ‬
‫ازملقانجبزغلاصہبح‬
‫ازملقرعافنرباکت‬
‫ازملقرعافنرباکت‬
‫ازملقدیسدمحمدنکسروارث‬
‫ازملقومالاننسحونریوگڈنوی‬
‫ازملقالعہمواقرراضااقلدریادملین‬
‫ازملقدمحمنیلقثرتابونری‬
‫ازملقیتفماخدلاویبابصمیحریشاین‬
‫ازملقزریبامجولی‬
‫ازملقیتفماخدلاویبابصمیحریشاین‬
‫ازملقدمحمبیعشالجیلاطعری‬
‫ازملقدمحماحرشاطعری‬
‫ازملقمیہفالیجینابصمیح‬
‫ازملقدمحممیلسروضی‬
‫ازملقومالاندمحمینزاطعری‬
‫‪188‬‬
‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫الکمدیبعراض‬
‫رحتیاتامقلن‬
‫تنبوحا(اکیدیجنسہرحتی)‬
‫وعرتاکانجزہ‬
‫قیقحترعافنیفرختجیومشلاالالسم‬
‫االصحاعمرشہ(بختنمااحدثییکروینشںیم)‬
‫اسملئرشتعی(دلج‪)1‬‬
‫اےرگوہاملع ََکدوںیمںیہناجاتن‬
‫اقمماحصہبااممادمحنبلبنحیکرظنںیم‬
‫یتفمامظعدنہاےنپلضفوامکلےکآےنیئںیم‬
‫رفسانہمرعب‬
‫نمبسایبنافولتقہیکقیقحت‬
‫ڈارٹکاطرہااقلدرییک‪1700‬اصتفینیکقیقح‬
‫ملعونرےہ‬
‫ییھبرضوریےہ‬
‫ومنموہںیہناتکس‬
‫اہجنتمکح‬
‫امہرفصیکقیقحت‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫ازملقڈارٹکضیفادمحیتشچ‬ ‫اضفلئوانمبقااممنیسح‬
‫ازملقااممالجلادلیویسیطرہمحاہلل‬ ‫اشندصیاربکزبابنوبحمباربک‬
‫ازملقومالاندمحمالبلانرص‬ ‫رحتیاتالبل‬
‫ازملقومالاندیسالبلراضاطعریدمین‬ ‫اعمرفالعرضحت‬
‫ازملقومالاندمحمالبلادمحاشہاہیمش‬ ‫اگنراشتاہیمش‬
‫شکشیپداراليجقیقااتارٹننشین‬ ‫امانہہماليجقیقاات(رعیباالول‪1444‬ھ)‬
‫ازملقرشبمنتیدنبشقنی‬ ‫ایماعموییلہپنیتدصویںےکاالسفیکرظنںیم‬
‫ازملقدمحمرینمادمحارشیف‬ ‫زراخۂنارشف‬
‫ازملقومحمد ارشف اطعری رماداآبدی‬ ‫رضحترضحہیلعاالسلم۔اکییقیقحتاجزئہ‬
‫ازملقدمحماسدجدمین‬ ‫امینارفوزاحتری‬
‫ازملقادعساطعریدمین‬ ‫اایبناکذرکابعدت۔اکیدحثییکقیقحت‬
‫ازملقرفاحناخناقدری(انبرجح)‬ ‫راحشتانبرجح‬
‫ازملقدمحممیہفالیجینانسحابصمیح‬ ‫ایلجتتانسح(دلج‪)1‬‬
‫ازملقالغمنیعمادلیاقدری‬ ‫درسادب‬
‫ازملقدمحمبیعشاطعریالجیل‬ ‫رحتیاتبیعش(ایفنحلاربللیی)‬
‫ازملقالعہماطرقاونرابصمیح‬ ‫قحرپتساورسفنرپتس‬
‫ازملقدمحممیلسروضی‬ ‫وخانتمکح‬
‫ازملقرشبمنتیدنبشقنی‬ ‫احصہبایطلَقااء؟‬

‫‪189‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫ازملقاوباحمتدمحممیظع‬ ‫رونشرحتیںی‬
‫ازملقانباجودیاوبادبدمحمدنیاطعری‬ ‫رحتیاتدنی‬
‫ازملقانبابعشنیتشچ‬ ‫ااحتمنںیماکایمب‬
‫ازملقداینللیہساطعری‬ ‫اتیمہِاطمہعل‬
‫ازملقالعہماردشااقلدریرہمحاہلل‬ ‫دوعتااصنف‬
‫ض‬
‫ازملقدمحماسدجراضاقدریاہیٹکری‬ ‫اسحمارحلمیکدصاتقےکدصاسہلارثات‬
‫ازملقانبلیمجدمحمیلخ‬ ‫رحتیاتانبلیمج‬
‫شکشیپداراليجقیقااتارٹننشین‬ ‫امانہہماليجقیقاات(رعیباآلرخ‪1444‬ھ)‬
‫ازملقدمحرشبمنتیدنبشقنی‬ ‫ۂلئسمادمتساد‬
‫ازملقدمحمرشبمنتیدنبشقنی‬ ‫رضحتایماعمویاوردجمدافلاثین‬
‫ازملقادمحراضغم‬ ‫یمےملقدانےس‬
‫ازملقلصیفنبوظنمر‬ ‫وعایمابیت(ہصح‪)1‬‬
‫ازملقالعہماوسیروضیاطعری‬ ‫اقیقحتتاوہیسی(دلج‪)1‬‬
‫ازملقدمحمآفصاابقلدمیناطعری‬ ‫ایمااجملدہیےکآاثریملع‬
‫ازملقااممالہتنس‪،‬العرضحترہمحاہلل‬ ‫راویضفںاکرد‬
‫ازملقالعہمیتفمضیفادمحاویسی‬ ‫وھچتامیبرایں‬
‫ازملقااممالہتنس‪،‬العرضحترہمحاہلل‬ ‫اتفویرکاامتوغہیث‬
‫م‬
‫ازملقاوبرمعالغم جيييدمین‬ ‫اغدمتیرپاکمہمل‬

‫‪190‬‬

‫ازملقالعہمیتفمضیفادمحاویسی‬
‫ازملقالعہمدبرااقلدریرہمحاہلل‬
‫شکشیپدارا ّليجقیقااتارٹننشین‬
‫ازملقاخدلمینستادملین‬
‫ازملقمثیمابعساقدریروضی‬
‫ازملقدمحممیلسروضی‬
‫ازملقدمحماسدجدمین‬
‫ازملق(یتفم)الغماحبسینانزؔ شدمین‬
‫ازملقبیعشاطعریالجیل‬
‫ازملقرمعانراضاطعریدمین‬
‫ازملقااممالجلادلیویسیط‬
‫ازملقایمظعابصمیح‪،‬ذاشینراضادجمی‬
‫ازملقاشرعرمعاناافشق‬
‫ازملقدمحمالبلانرص‬
‫شکشیپدارا ّليجقیقااتارٹننشین‬
‫ازملقلصیفنبوظنمر‬
‫ازملقالجلادلیادمحادجمیروضی‬
‫ازملقانبابعشنیتشچ‬
‫‪191‬‬
‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫وخدیشک‬
‫ِ‬
‫اقمالتدبر(دلج‪)1‬‬
‫امانہہماليجقیقاات(امجدیاالویل‪1444‬ھ)‬
‫رسدیاکوممساورمہ‬
‫ردانرصراوپمری‬
‫حشمہاتمکح‬
‫اتکوبںےکاعقش‬
‫دبعاالسلمانیماملعواشمخئ‬
‫الیعقيااتانبمرفقابہلطاکاعتبق‬
‫رحتییکرضورتواتیمہ‬
‫دنمشدصیورمع‬
‫رعافنششخبرشحدحاقئششخب‬
‫واسلئششخباکرکفیوینفاجزئہ‬
‫ومیقیساہقفےرکامیکدعاتلںیم‬
‫امانہہماليجقیقاات(امجدیاآلرخہ‪1444‬ھ)‬
‫رصتخمرگمدیفم‬
‫اہللوروسلےکےیلظفلقشعاکاامعتسل‬
‫رشحہقفاربک(وساًالوجاًاب)‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫ازملقانبابعشنیتشچ‬ ‫صیخلتونرانیبمل(وساًالوجاًاب)‬
‫ازملقالعہمدیساشہرتاباقحلاقدری‬ ‫دنیمیلعت‬
‫ازملقدیسیتفماخدمنیسحاشہ‬ ‫ریستدصیاربک‬
‫ازملقدیسیتفماخدمنیسحاشہ‬ ‫اتفویاخدہیم(دلج‪)1‬‬
‫ازملقالملعاقریفنح‬ ‫ذرکاوسیرقین‬
‫ازملقیلخادمحاضیفین‬ ‫اذانحس‬
‫ازملقاوباوفلادوتدیحادمحرطاسلب‬ ‫رقآنرکیاورہلگابین‬
‫ازملقالعہمیتفمضیفادمحاویسی‬ ‫ریستدمارامظع‬
‫ازملقاخدلمینستادملین‬ ‫اکیانگہرتسہوگاہ‬
‫ازملقاسحنراضرانیع‬ ‫دبتعاوراہمئ‬
‫ازملقدمحماشہرخاقدری‬ ‫امینیکابیت‬
‫م‬
‫ازملقاوبرمعالغم جي ٰييدمین‬ ‫وبتقریتصخرمعاعہشئ‬
‫ازملقاخدلمینستادملین‬ ‫اسملئرصاطاانجلن(‪5‬ےصح)‬
‫ازملق‪:‬دمحمدنیاطعریدمین‬ ‫االطصاحتہقف(ابابتعررحوفجہت)‬
‫ازملقدمحممیلسااصنریادروی‬ ‫اقمالتادروی‬
‫ازملقدمحماوسیراضاطعریروضی‬ ‫روزوںےکاسملئ‬
‫ازملقاوباالدبالدمحمروضاناطرہرفدیی‬ ‫اعترفرشفتلم‬

‫ازملقریبکادمحیش‬ ‫الہابلطاکرحتییردویکںرضوریےہ؟‬

‫‪192‬‬
 ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬
‫ازملقدمحمدبعااحبسلناطعریدمین‬ ‫روزےےکقلعتموعایمطلغایمہفں‬
‫ازملقاتشمقادمحروضیاورگنآابدی‬ ‫ہلئسمااکمنذکباوردویدنبویںیکاچابلزایں‬
‫ازملقاخدلمینستادملین‬ ‫الخۂصاضمنیمرقآن‬

‫‪193‬‬