FELIX

FELIX : The master of its art

The compact dicing and strip cutting machine opens up a broad

spectrum of slicing and grating possibilities.

The spacious cutting chamber (96 x 96 x 300 mm / 3 4/5“ x

3 4/5“ x 11 4/5“, H x B x L) enables the product to be loaded easily
without the inconvenience of pre-cutting.

The unique dual-stroke, two-part
grid system facilitates precise dicing
and strip cutting of the most delicate
products by providing twice the nor-
mal cutting length at reduced cutting
70% 70%
The small distance between the blade
and grid-set, the so-called “scissors’
cutting principle”, is one of the essen-
tial prerequisites for achieving excel-
„
lent cutting results. So-called goulash

30% pressure. chains“ are prevented.

100%

As a result of the DHS (Dynamic Various products such as cheese,

70% 70%

Hydraulic System), the cut products radishes, carrots or coleslaw can be

70%
stay fresh longer (the machine gene- grated coarsely or finely.
rates less heat, so there is less of a
70% 70%

Competitor 30%
chance for bacteria to form).
100%

70% 70%

The drive is synched automatically With FELIX even a big amount of meat
after the machine is turned on. salad is easily prepared.
70%

FELIX is fast and easy to handle. It is even possible to cut cucumber

slices with FELIX.

www.treif.com
Extensive number of accessories for a wide range of options

Meat, sausage, bacon, and ham can be diced just as

easily as vegetables, cheese, fruit or fish. 8 7
621
6 5 4 3 2 1

909
8 30° 7 6 5 4 740 3 2 1
F 621 909 F
30° 740
8 7 6 5 4 3 2 1
F
621 909
30° 740 73

Technical data:
F 8 7 6 5 4 3 2 F 1
621 909
73
30° 740
70

Max. output t/h 0.8; 1,764 lbs

F F
E 73 E

1050
70

1019

937
24

831,5

937 860
E

(Theoretical maximum value)

1050
70

1019
73

654,5
E 24 E

1019831,5

860
1050
Max. cut-off length (mm/inch) 0.5–32; /5“ - 1 3/10“

937
1

654,5
24

831,5

860

350
70

310
654,5
E E

1050
D D

350
Housing dimensions (mm/inch)

310
1019

937
486 675,5 24

831,5

860

350
310
D

654,5
Length / Width / Height 909 / 748 / 1,050; 675,5 1510
D D
748 486
486 675,5
748 1510

350
354/5“ / 241/2“ / 413/10“

310
(mm/inch) 1510

227,5
748
D D
C C

227,5
675,5
Connecting load (kW) 1.0 486

227,5
C
C
748 1510 C

840
Gridsets (mm/inch) 4/5/6/8/10/12/

515

840
227,5
300

840
14/16/20/24/32/

515
515
C C
B B
300 300
48/96; 1/5“; 1/4“; 3/10“;
B B
340
B

 2/5“; 1/2“; 3/5“; 4/5“;

840
515
340 340
Nr. Änderung Änd.-Nr. Datum Name

/10“; 11/4“; 14/5“; 34/5“

300
Typ

9
271 Bearb. 01.07.2008 K-H Müller Freimaßtoleranzen Nicht tolerierte Gewinde
Gepr. bis 6 ± 0,1 nach Toleranzklasse mittel
Stück 1
bis 30 ± 0,2 DIN 13 Bl. 32
Material Id.-Nr. bis 100 ± 0,3
Nr. Änderung Änd.-Nr. Datum Name
Nr. Änderung bis 300 ± 0,5 zul. Rauhtiefe
Änd.-Nr. Datum Name
Typ 271 Bearb. Rohteil
01.07.2008 K-H Müller Freimaßtoleranzen Abstechlänge
Nicht tolerierte Gewinde Id.-Nr. bis 1000 ± 0,8 nach DIN ISO 1302
B Stück 1 Gepr.
Typ bis 6 271
± 0,1 nach Toleranzklasse mittel Bearb. * 01.07.2008 K-HB
bis Müller
2000 ± 1,2Freimaßtoleranzen Reihe Nicht
2 tolerierte Gewinde
A Stück
bis 30 ± 0,2
1
DIN 13 Bl. 32 Gepr. Id.-Nr. bis 6 ± 0,1 nach Toleranzklasse mittel A
Material Paßmaße Abmaße Id.-Nr. MASSBLATT bis 100 ± 0,3
-2710 bis 30 ± 0,2 DIN 13 Bl. 32

Weight (kg/lb) approx. 173; 381 146425

Material bis 300 ± 0,5 zul. Rauhtiefe Id.-Nr. bis 100 ± 0,3
Für diese Zeichnung be-
Rohteil Abstechlänge bis 1000 ± 0,8 nach DIN ISO 1302
halten wir uns alle Id.-Nr. bis 300 ± 0,5 zul. Rauhtiefe
*
Rechte vor. Sie darf ohne Artikelbezeichnung FELIX 100
Rohteil bis 2000 ± 1,2 Reihe 2 Abstechlänge Id.-Nr. bis 1000 ± 0,8 nach DIN ISO 1302
A unsere Genehmigung Id.-Nr. A TA -
* bis 2000 ± 1,2 Reihe 2
MASSBLATT -2710
340 weder vervielfältigt noch Maßstab Maschinenbau GmbH
Paßmaße Abmaße Ursprung:
A Für diese Zeichnung be- an Dritte weiter-
Paßmaße Abmaße (0,14:1) 146425
Ers.
MASSBLATT
für:
-2710
Id.-Nr.
57641 Oberlahr
146425
halten wir uns alle
Rechte vor. Sie darf ohne Artikelbezeichnung FELIX 100 gegeben werden.
Für diese Zeichnung be-
DOS-Name: K:\CADData\IvIdNr\140-149\146425.idw
8 7 6 5 4
unsere Genehmigung 3 halten wir uns alle
FELIX2 100 1

Product specific accessoires on request

TA -
weder vervielfältigt noch Maßstab ArtikelbezeichnungMaschinenbau GmbH
Ursprung:
Rechte vor. Sie darf ohne
an Dritte weiter- Ers. für: unsere Genehmigung
(0,14:1) 57641 Oberlahr TA -
gegeben werden. DOS-Name: K:\CADData\IvIdNr\140-149\146425.idwweder vervielfältigt noch Maßstab Ursprung:
Maschinenbau GmbH
8 7 6 5 4 3 Nr. Änderung
2 an Dritte weiter-
gegeben werden.
(0,14:1) 1
Ers. für: Änd.-Nr.
DOS-Name: K:\CADData\IvIdNr\140-149\146425.idw
Datum Name
57641 Oberlahr
Typ 271 Bearb. 01.07.2008 K-H Müller Freimaßtoleranzen Nicht tolerierte Gewinde
8 7 6 5 4 Stück 1
3 Gepr. bis 26 ± 0,1 nach Toleranzklasse mittel 1

All measurements in mm.

bis 30 ± 0,2 DIN 13 Bl. 32
Material Id.-Nr. bis 100 ± 0,3
bis 300 ± 0,5 zul. Rauhtiefe
Rohteil Abstechlänge Id.-Nr. bis 1000 ± 0,8 nach DIN ISO 1302
* bis 2000 ± 1,2 Reihe 2
A Id.-Nr. A
Paßmaße Abmaße MASSBLATT -2710
Für diese Zeichnung be-
halten wir uns alle 146425
Rechte vor. Sie darf ohne Artikelbezeichnung FELIX 100
unsere Genehmigung -
weder vervielfältigt noch Maßstab
Ursprung:
Ers. für:
TA
Maschinenbau GmbH
an Dritte weiter- (0,14:1)
gegeben werden. DOS-Name: K:\CADData\IvIdNr\140-149\146425.idw 57641 Oberlahr
8 7 6 5 4 3 2 1

Different cube sizes are

Your benefits at a glance:
possible due to various
gridsets. The smallest
• Wide range of application options
cube size is 4 mm.

• Inconvenient pre-cutting of the products is a thing of the

past thanks to the spacious cutting chamber

• Optimum product compression as a result of the automatic

The special disc is used pre-compression system
e.g. for ham plates or
sausage stripes. •  he compact and space-saving design is perfectly suited
T
for the needs of small businesses

• Gentle cut of delicate products as a result of the dual-

stroke technology: It provides dual cutting lengths at a
Subject to modifications for technical progress. 0.25 12/2016 DieDruckerei
reduced cutting pressure.
Other dicing options of
„
the special disc are sa- • The click & go“ quick change gridset system ensures that
lami and sausage slices the grids can be exchanged in a matter of seconds if they
e.g. for preparing stews need to be replaced or cleaned.
or for pizza topping.

HEADQUARTERS: Further LOCATIONS:

TREIF Maschinenbau GmbH TREIF U.K. Ltd. TREIF USA Inc. Belgium China France Italy Russia
Toni-Reifenhäuser-Str. 1 Genesis House, Poole Hall Road 50 Waterview Drive, Suite 130
D-57641 Oberlahr Poole Hall Industrial Estate Shelton, CT 06484
Phone +49 2685 944 0
Ellesmere Port, GB-Cheshire CH66 1ST Phone: +1 203 929 9930
Fax +49 2685 1025
Phone: +44 (0) 151 3506100 Fax: +1 203 929 9949

www.treif.com
E-Mail: info@treif.com
Fax: +44 (0) 151 3506101 E-Mail: treifusa@treif.com
E-Mail: treifuk@treif.com