繁體字話 母親的愛 A Mother's Love

人生如浮雲，一瞬間就消失，留下極微小的痕跡；
所誇耀的美景，在無限宇宙中好像一朵花全淍謝！
追想在童年，不知世上邪惡，睡在母親的慈懷中；
今日我的母親離開我到天上，但是我仍然要堅強。
母親的信仰，我永遠不忘記，是我軟弱時的安慰；
當那日主再來領我到天城門，那時要看見我母親。
當趁有今日，當孝順你父母，或者有一天無機會；
使父母在今世不為你心憂傷，不要仍然放蕩犯罪。
副歌惟有母親所流眼淚，在我一生中最可貴，
每日為我罣心，每夜為我祈禱，使我痛苦中得安慰。

多少詩人頌揚母愛僅次於神的大愛！也祗有身為母親者，才能真正體會此愛。不
論兒女年幼或年長，母親的掛慮和眼淚，永不止息。
這首詩的作者匿名，作曲者是吉而模（Henry L. Gilmour, 1836-1920），出生於
愛爾蘭，十多歲時隨父母移居美國。他是一位虔誠的衛理公會信徒，從事牙醫。
他每年工作八個月，暑期四個月在夏令營，負責音樂事工。他有獨唱的恩賜，也
是一位受人愛戴的詩班指揮家。
他在最後的廿五年中，專心寫作福音詩歌。他和寇伯克（William J. Kirkpatrick）
合編了許多福音詩歌集。「安穩港口」（The Haven of Rest）是他著名的聖詩。三
十多年前，有一首兒童詩班很愛唱魏廉士（MB Williams）所作的「母親的聖經」
（My Mother's Bible），目前似乎已失傳，筆者尚有一份底稿，歌詞如下：
這是一本寶貝書，縱然殘舊又褪色，喚起我童年歡樂的回溯，
我依偎母親膝下，享受她溫柔愛撫，諦聽甜密慈祥音韻低訴。
然而母親告訴我，耶穌生平愛孩童，祂受苦流血釘十架被折磨，
母親吻干我眼淚，悲慟輕聲對我說，救主背負重擔受死全為我。
昔日歲月縱消逝，美麗回憶實難忘，寶貝聖經時刻帶領幫助我，
記得母親教導我，順服遵從主旨意，主的話語常在我心牢記著。
副歌
蒙福書，寶貝書，
你這印滿淚痕殘頁我愛讀，
當我走在窄路里，日與相依倍甜密，
一步復一步，帶領我見天父。