DIRECTRICES DE LA POLITICA LOTOTO > CADA TRABAJADOR DEBE BLOQUEAR Y TARJETEAR UN EQUIPO Y/O INSTALACION ANTES DE INTERVENIRLO. » EL BLOQUEO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. > ANTES DE INTERVENIR UN EQUIPO Y/O INSTALACION DEBE HACERSE UNA PRUEBA QUE ASEGURE QUE LAS ENERGIAS PRESENTES ESTAN CONTROLADAS. > CADA TRABAJADOR ES RESPONSABLE DE VERIFICAR QUE LA PRUEBA FUE EXITOSA. > CADA AREA, DEBERA DEFINIR LOS PROCEDIMIENTOS Y MECANISMOS DE BLOQUEO ESPECIFICOS A UTILIZAR. » EN INTERVENCIONES DE EQUIPOS Y/O INSTALACIONES DONDE SE REQUIERE REALIZAR PRUEBAS O AJUSTES CON EL EQUIPO ENERGIZADO, DEBERA CONTAR CON UN PROCEDIMIENTO ESPECIFICO, CON SU ANALISIS DE RIESGO OPERACIONAL, CON PERSONAL CALIFICADO Y LOS ELEMENTOS Y HERRAMIENTAS ADECUADAS. » CADA GERENCIA CAPACITARA EN FORMA TEORICA Y PRACTICAA SUS TRABAJADORES Y CONTRATISTAS EN EL PROCESO LOTOTO YAUDITARA SU CORRECTA APLICACION. » CADA TRABAJADOR PROPIO O DE CONTRATISTA, ES RESPONSABLE DE RESPETAR Y CUMPLIR TODAS LAS REGULACIONES INTERNAS RELACIONADAS CON LOTOTO.ENERGIA/ ALMACENAMIENTO pe «Energia» se define como la capacidad para realizar un trabajo. Se puede almacenar, generar movimiento. Tipos de Energias *EnergiaTérmica «Energia Mecanica *Energia Quimica —« Energia Edlica Energia Eléctrica —« Energia Hidraulica + Energia Nuclear + Energia Neumatica + Energia Elastica VIDEOOBJETIVOS DEL REGLAMENTO er] ** Eliminar y/o controlar energias. ** Regular los comportamientos de _ las PERSONAS. * Salvaguardar la vida de los trabajadores intervencién equipo y/o instalacién.DEFINICION ACRONIMO LOTOTO ME error] Lo TO TO Lock Out Tag Out Try Out | BLOQUEO TARJETEO PRUEBARESPONSABILIDADES Administrador Empresa Externa. eeeeee e Conocer, respetar y hacer respetar el presente reglamento. Proporcionar los recursos necesarios para aplicar LOTOTO . Asegurar que el personal propio reciban entrenamiento adecuado y oportuno en LOTOTO. Contar con Personal con las competencias para aplicar el proceso de LOTOTO en terreno, Investigar las transgresiones del Reglamento LOTOTO. Verificar que en todas las tareas que involucren intervencién de equipos, esté planificada la aplicacién del LOTOTO. Auditar el proceso LOTOTO y verificar la aplicacién correcta del Reglamento de LOTOTO como parte de las actividades diarias de trabajo. Trabajadores CCMC/CCMO/Aurex/Externos. * Conocer, respetar y hacer respetar el presente reglamento. Conocer y cumplir los procedimientos especificos y/o Inventario de energias, para la aplicacion de LOTOTO enlas tareas que realicen Reportar a su supervisién directa y a Prevencién de Riesgos cualquier transgresién al Reglamento LOTOTO o anomalias en su bloqueo personal. Particlpar en aplicacion de LOTOTO, sina reciblo la capacitacion de este proceso.DEFINICIONES obras] INTERVENCION DE EQUIPOS Intervencién equipo y/o Instalaciones: Es la accién de remover cualquier pieza o elemento de un equipo, maquinaria y/o instalaciones, para hacer mantencién, reparacién o inspeccién, exponiendo su integridad fisica a las fuentes de energia presente, tanto aguas arriba y aguas abajo del equipo e instalacién. Estas fuentes de energia deben ser controladas de manera de asegurar que durante el desarrollo de la tarea asignada no puedan ser activadas accidentalmente, ya sea en forma local o remota, con el riesgo de causar dajfio fisico a las personas, instalaciones, materiales o ambiente. Cualquier tarea de inspeccién de equipo o instalacién, donde la persona no esté expuesta directamente a éste y no existe posibilidad de interactuar con las fuentes de energia, no se considerard afectada por LOTOTO.DEFINICIONES = Persona Autorizada (Trabajan con Energia) » Realiza maniobras, elimina y/o controla las Energias. > Autorizados por prevencién de riesgos.DEFINICIONES = Supervisor Responsable del Trabajo. - Responsable de la planificacién del LOTOTO. - Responsabilidad de auditar en terreno. - Mant. Prog. nombrado por la Superintendencia. = Grupo de Planificacion. - Conformado: planer, mecanicos, eléctricos, etc. - Planifica la mantencién programada. - Listar: equipos, energias, tipos de bloqueo, 6 pasos.= CE-coordinador de Energia. vy Responsable de la ejecucién del Lototo en terreno (coordinacién del LOTOTO). yY Internos como externos (autorizacién) Y Autorizacién porprevencién de riesgos. « Persona Afectada. v Interviene una vez que tiene la autorizacién del CE. v__Incluso en observaci6én. Y¥ Tiene interaccién con el equipo.IDENTIFICACION DE TARJETAS rere TARJETA DEL CE TARJETA DE IDENT. PERSONAL iNO OPERAR! INORETIRAR! | "saemunsvansers PERSONAL NTERUINIENDS iNO ENERGIZAR! |) prsx“Sooco ame esa umn sooseeanenens | EQUIPO VIO INSTALACIONIDENTIFICACION DE TARJETAS fer ober) TARJETA FUERA SERVICIO TARJETA DE PRUEBA TARJET, EQUPOFURRA DESERVED ‘una coaro renee sve PROCESO LOTOR octso voor GRUPO DE TRABAJOIDENTIFICACION DE TARJETAS eae mee) TARJETA BLOQUEO MULTIPLE TARJETA FUENTE RADIACTIVA 9 4a 4 INSTRUMENTISTAS>» Elementosde Bloqueo. (CANDADO Y TARJETA) » Dispositivos de Seguridad (PullCord, Botonera parada emergencia) > Dispositivos de Bloqueo. (Inmovilizan el aparato aislador de energia)eer ELEMENTOS DISPOSITIVO BLOQUEO = Elemento + Aparato Aisladorde energiaA DE BLOQUEO MULTIPLE Vv Caja acrilica o metalica con tapa transparente. Franjas blanco y azul o de acrilico transparente. » En su interior contiene las llaves de los bloqueos individuales. » Contiene en su interior la identificacién de los equipos (TAG). VvBloqueo Personal Control de Energia Candado con lave unica Candadoamarillocon Ilave maestra Topos SOLO PERSONA AUTORIZADA+ Candado Bloqueo Multiple Candado Equipo Fuera de Servicio acsvVvvy Vv LOS SEIS PASOS DEL CE Responsable de la coordinacién del LOTOTO. 1.- Planificacidn para la Detencién. 2.- Solicitar Detencion del Equipo. 3.- Solicitar Desenergizacion. 4.- Bloquear y Tarjetear. 5.- Liberacién de la Energia Residual. 6.- Realizacién de la Prueba de Partida. “EL CE es el primeroen instalar el candado y el ultimoen retirarlo”.Identificacién de Elementos y Dispositivos Todas las Energias == (AGUAS ARRIBA Y ABAJO)PLANIFICACION DE LOTOTO oa) canitelaria nasi, . ANALISIS DE APLICACION DELOTOTO r " Pigmn e BIRETEN BETA TRIN "FGF TSTALACIONA INTER OBE ROGIO ERODE FORGE ATOR Tagroerwincus | ratmos pranancin | Tiros pe NCL ATATaNTOS a Buotecbxbos c ‘ANALISIS REALIZADO POR: 1 [NOTA: ESTE DOCUMENTO ES REQUISITO PARA SOLICTTAR EL EQUIPO O INSTALACION A INTERVEN.Bloqueo Simple: Bloqueo Simple es cuando la(s) persona(s) Afectada(s) hace el bloqueo y tarjeteo en el aparato aislador de la(s) fuente (s) de energia involucrada(s) en o los equipos que se intervendran. En el bloqueo simple se puede actuar como CE, Persona Afectada y Persona autorizada. En un bloqueo simple siempre debe aplicarse los seis pasos de LOTOTO, por el CE. En un Bloqueo simple siempre se requiere la participacin de una Persona Autorizada. Cuando exista mantencién no programada, ausencia del supervisor directo y el bloqueo es simple, el CE asumird la planificacién del LOTOTO. Cuando el CE actué como Persona autorizada, persona afectada y el bloqueo sea simple, el CE asumiré la planificacion del LOTOTO.EJECUCION DEL BLOQUEO SIMPLE ae Gaba} Eléctrico baja Lave interruptor maestia (Persona S\ Autorizada) =i a Lave queda en poder dela =) Persona Afectada lave queda en poder-del CE 4 ‘Lave hirarsteribie, mientras se manfenae eibiogieo |OBJETIVO DEL BLOQUEO MULTIPLE Bloqueo Multiple SB) > Se considera bloqueo Miitiple, la intervencién de varios equipos por diferentes personas afectadas, _no bloqueando directamente en los aparatos de aislacién de las fuentes de energias involucradas en los equipos a intervenir, sino en una caja de bloqueo. 4 Se debe aplicar bloqueo miltiple en las siguientes situaciones: + Cuando la cantidad de equipos que deban ser bloqueades y la cantidad de personal que intervendran sobrepase la disponibilidad de candados. > Que la distancia para llegar a las diferentes fuentes de energias son muy distante del equipo a intervenir 0 signifique desplazarse por diferentes areas generando riesgos adicionales paral personal. Cuando la cantidad de candados sobrepase la capacidad fisica de! dispositivo de bloqueo. + EI Bloqueo Miltiple sdlo podré ser aplicado cuando sea determinado en la pianificacién de LOTOTO y debe ser autorizado por el Jefe Electricista o Jefe responsable de la energia a controlar , por el planificador de la mantencién y el Supervisor responsable de! Trabajo. Esta autorizacién quedara definida en el documento ocupado para la T_T ‘tine colo sed firmada nor elBloqueo Multiple: “Una vez realizados los seis pasos de LOTOTO de los equipos 0 instalaciones involucrados en el bloqueo multiple, el CE debe proceder de la siguiente manera: > Las llave(s) se mantendrén en una caja de bloqueo hermética y transparente. + ICE instalard un candado de seguridad con la tarjeta de bloqueo milltiple. > Mantendré la lave en su poder hasta que el trabajo se haya completado 0 hasta que el CE transfiera el bloqueo a otro CE, para mantener el control de la caja de bloqueo. Es responsabilidad del CE mantener en un lugar visible y accesible la "Caja de Bloqueo", y mantener el candado y la tarjeta de bloqueo multiple en forma permanente hasta finalizar el trabajo. % Posteriormente todos los empleados involucrados en el trabajo deben verificar que él 0 los equipos a intervenir, se encuentren incluidos en la tarjeta de bloqueo y proceder a bloquear y tarjetear en forma personal cuando el CE lo autorice.=| kel ra GAS aaDESARROLLO BLOQUEO MULTIPLE erated “+ Podra ser aplicado cuando el Supervisor Responsable del Trabajo lo determine con la autorizacion del Jefe de Turno, Jefe Electricista, Jefe del Area Respectiva. “+ El CE es responsable del Bloqueo Multiple. “+ Bloqueo Multiple es por turno de trabajo o por la ejecucion de todo un trabajo. “+ Tarjetas con correcciones no son aceptadas. “+ La persona autorizada debera verificar que el CE haya realizado el bloqueo y tarjeteo, debiendo colocar su nombre, firmar y visto bueno.DESARROLLO BLOQUEO MULTIPLE pirerbetnr | ++ Realizada la prueba de todos los equipos debera colocar la tarjeta de prueba e insertar las Ilaves en el interior de la caja de Bloqueo Multiple y posteriormente bloquear dicha caja. “+ Es responsabilidad del CE mantener la caja de Bloqueo Multiple en un lugar visible. * TODOS LOS TRABAJADORES INVOLUCRADOS DEBERAN VERIFICAR QUE EL O LOS EQUIPOS SE ENCUENTRAN INCLUIDOS EN LA TARJETA DE BLOQUEO MULTIPLE. “Toda persona que se requiera incorporar debera solicitar autorizacion alCE.Aplicacién de LOTOTO en equipo pesado " © Se define para el Reglamento LOTOTO como equipo pesado, todo Vehiculo automotriz autopropulsado y con fuerza de carga bruta sobre 3.500 kgs y de transporte de pasajero superior a 12 personas, tales como: camiones, motoniveladoras, cargador frontal, pala LHD, camién %, Jumbos de perforacién, camién pluma, griias horquillas, mini bus, bus, grias méviles, equipos de levante, ocupado en las operaciones mineras © ‘Todo equipo pesado deberd contar con un sistema general corta corriente, el cual estard accesible y contard con una caja de Bloqueo. de acuerdo al estandar descrito en el anexo N°1. e Parte del sistema de control de energia sera la colocacién de dos cufias de seguridad, en dos ruedas como minimo y sistema de soporte en toda pieza que esta afectaa la gravedad © Se debe definir para cada equipo su planficacién de LOTOTO y cumplr los seis pasos.Aplicacion de LOTOTO en vehiculos liviano © Se define para el Reglamento como vehiculo liviano a todo vehiculo de transporte de pasajero de capacidad inferior a 12 personas o que su carga bruta sea menor que 3.500 Kgs, tales como: Camioneta, furaén de senvicio, jeep, ete. Todo vehiculo liviano se bloqueara por medio de una funda al volante y sus llaves con candado y tarjeta, de acuerdo al estandar indicado en el anexo N°1 © Parte del sistema de control de energia sera la colocacién de dos cufias de seguridad, en dos ruedas como minimo y sistema de soporte en toda pieza que esté afecta a la gravedad. Desconexién del borne positive cuando se intervenga motor o sistema eléctrico. © Se debe definir para cada vehiculo liviano su planificacion de LOTOTO y cumplir los seis pasos.EN CASO DE EMERGENCIAS Una situacién de emergencia como Incendios, humos, Ingreso de Agua, Colapso de Infraestructura, Problemas Médicos 0 sismo, etc... son ejemplos de situaciones que pueden interrumpir una condicién LOTOTO o de trabajo. En general, este tipo de eventos no deberian alterar o cambiar las condiciones de la situacién LOTOTO, aunque interrumpan o demoren significativamente el avance en el trabajo. + Una situacién de emergencia, donde los trabajadores deberan actuar 0 evacuar el rea. La condicién LOTOTO (candados y tarjetas personales) permanecen en el lugar y lo més importante es evacuar. + En-caso de emergencia donde se requieran brigadistas o paramedicos, el CE autorizaré su ingreso al personal y no podra levantar su bloqueo hasta asegurar que los brigadistas o paramédicos atendieron la emergencia y salieron del equipo o instalacién involucrada. + En situaciones de emergencia en sala eléctrica supervisor y personal de operaciones podra ingresar solo para verificar la situacién, pero NO tiene autorizacion para intervenir ningun panel de control o nacer o presencial maniobras en un interruptor eléctrico.EXCEPCIONES EN LO + Las tareas o actividades que por su naturaleza requieran pruebas para las cuales es necesario incorporar energia al sistema y/o requieran mover el equipo o algunos de sus componentes, habiendo personal expuesto y que no puedan cumplir con el actual reglamento LOTOTO, seran consideradas una excepcién y deberan ser identificadas e incluidas en el inventario de tareas criticas de cada drea, determinando el Valor Esperado de Pérdidas (VEP), a objeto de que cuenten con andlisis de riesgos operacionales (ARO) y procedimiento de trabajo seguro, el cual debe considerar todas, las medidas necesarias para un adecuado control de los riesgos. ‘Ademés esta tarea la podra hacer sélo personal capacitado en el procedimiento, que sea especialista en el control de esa energia y que cuente con los elementos necesarios para esta actividad. Para autorizar trabajos con equipo energizado eléctricamente, se debe contar con el permiso para este fin. + Las situaciones no cubiertas, deberan ser consideradas como quiebre del proceso y administradas por el Supervisor responsable del trabajo.PROCEDIMIENTO DE CORTE DE CANDADO En caso que la persona afectada se haya retiraco de la faena, dejando bloqueado un equipo de la linea de produccion u otro equipo necesario para la continuldad del proceso productivo, el CE informara al ‘Supervisor Responsable del Trabgjo, quién debe proceder con la gestién de levantar el bloqueo y tarjeteo ce equipos 0 instalaciones involucrado, de acuerdo a las siguientes situaciones: + Sila persona es contactada por algun medio de comunicacién (teléfono, radio u otro disponible), se procedera con el tramite de retio del bloquso, por medio de corte del candado, previa autorizacion del Supervisor de érea (Mina Rajo, Jefe de turno Mina; Planta, Jefe de Turno Planta y Mina subterrénea, ITO Mina Aurex o quien lo reemplace) que esta de tuo, Sila persona no es contactada por ningun medio tanto al interior o exterior de las instalaciones de la faena, el CE, Supervisor responsable del trabajo y quién deba autorizar el levantamiento del bloqueo, deberén comprobar y realizar lo siguiente, antes de autorizar el corte de candado: Que se ha efectuado una minuciosa revision en todos los lugares en intervencion, con el fin de asegurar la imposibilicad que la persona que no retiré el candado. se pueda encontrar afectada por las enetgias 0 equipo que se repondran, > Que se ha hecho un chequeo para determinar que el equipo esta listo para operar y que no existe ningin riesgo ala instalacién y/o medio ambiente, antes de retirar el bloqueo. Se deben extremar las medidas de seguridad pera el area y equipo en cuestion. > Completado el paso anterior se procedera con el tramite de retiro del bloqueo. +E] Supervisor responsable del trabajo emitiré un informe del suceso que serd entregado al Jefe de area afectada, Prevencion de Riesgos y al Gerente de Area, el cual se registrara en el formulario PSAfm034,PRECAUCIONES —— esa] “NUNCAINSTALE SU BLOQUEO ANTES QUE EL CE” “ANTE LA DUDA ABTENGASE” “CONSULTE SI NO SABE”NCIONE eee eed El no cumplimiento a lo establecido en el procedimiento LOTOTO sera considerado como una infracci6n grave. » Procedimiento Interno de Orden Higiene y Seguridad. >» Reglas Principales de Tolerancia Cero de Seguridad.