Objetivos PY a emt Ue es he hf oo o> D> Deen L ay Bue le Ta | PLAN DE cat] f ST Re ea aT) tsa sailat) | A LARA SIMATipos de emergencias Naturales (Las producidas de manera natural en la tierra) INCENDIO EXPLOSION ae cl) oats Peto ota a Br rely Looe er) TALAS Cra NAUFRAGIOS Tecnoldégicas (Las producidas por el hombre en los lugares que trabajamos o convivimos)Definiciones Emergencia: Suceso, hecho o acontecimiento no deseado, accidente o natural, que sobreviene de forma imprevista, que interrumpe el proceso normal de la empresa, pudiendo ocasionar lesiones, pérdidas materiales y/o pueda provocar dafio al Medio Ambiente. Alarma: Sefial sonora, puede ser mecanica (timbre), de viento (sirena) o a viva voz, ademas puede ser combinada entre si y mezcladas con luces intermitentes (balizas), la funcién de la alarma es alertarnos de la ocurrencia de una emergencia. Materiales Peligrosos: Cualquier sustancia, capaz de presentar un riesgo para la salud, la propiedad y el medio ambiente, cuando es manipulado, transportado o escapan de los contenedores, también pueden ser llamados sustancias peligrosas. PREPARADO PARA EMERGENCIAS zDefiniciones .—c kélhL vv Amago de Incendio: Incendio de etapa uno o etapa dos que pudo ser descubierto y controlado oportunamente y solo con los equipos de combate de incendios existentes en el area, este genera poco dajfio estructural o a las instalaciones. Incendio: Presencia descontrolada de fuego y que puede generar dafios a las personas, al medio ambiente o generar perdidas econdémicas.Definiciones Zona Evacuacion de Seguridad (ZES): Lugar de refugio temporal al aire libre, que debe cumplir con las caracteristicas de ofrecer seguridad para la vida de quienes lleguen a ese punto, para su designacién se debe considerar que no existan elementos que puedan producir dafios por caidas (postes, rocas desde taludes, cables eléctricos, estructuras antiguas, etc.). Punto de Encuentro de Emergencia (PEE): Lugar fisico en donde se encontraran los solicitantes de una emergencias y los atendedores de la misma, con la finalidad de ser derivados al lugar especifico de la emergencia.Fases de la Emergenci La emergencia recién comienza y pueden ser controlada sin la necesidad de la intervenci6n de la Brigada de Emergencias. La situaci6n escapa de control de la respuesta inicial con medios de Fase 2 control en el drea o solo la presencia del paramédico, y es necesaria la presencia de la Brigada. El evento toma caracteristicas de crisis superando la respuesta inicial de la Brigada al incidente y se hace necesario solicitar apoyo del Cuerpo de Bomberos local. EI siniestro toma caracteristicas de catdstrofe y compromete la comunidad o agentes externos a la empresa y es necesario solicitar apoyo de otras empresas.En caso de Incendio — relevancia, presenta humo el cual puede o no ser visto pero es posible Se encuentran presentes los 3 elementos que forman el fuego, pero la | pat presencia de llama es solo de manera incandescente o de poca captar por su caracteristico olor a quemado. Existe presencia de llama visible y es liberada gran cantidad de humo, Etapa2 _enesta etapa activan de manera automatica los detectores de incendio en las instalaciones que los tengan. El incendio esta consumado, solo quedando revisar las instalaciones por posibles riesgos propagacién por presencia de fuego incandescente.Comunicar una emergencia_ Cn Cee ee eer Cr) ered Oe Ce ee eee Oe oe Radial Telefonica | A viva voz \NUMERO DE EMERGENCIA 3 Desde cualquier anexo interno marque directo el numero: Desde cualquier celular 52 2 461555 > lundin miningEstablecida la comunicacién con CECOM Identifiquese Saale Mei lulu ket Re) Drea) eon ail ot Indique el lugar de la emergencia. * Sefiale exactamente el lugar lola Relais) cen Sefiale los requerimientos de ayuda, * Indique que es lo que requiere ambulancia o carro de bombas. Responda las consultas realizadas por la CECOM que serviran para despachar en forma eficiente los ct etoomInformar la emergencia vi Presione el boton de emergencia Manteniendo presionado el boton espere tres segundos. Cuando aparezca en la pantalla de su radio el mensaje “Intentando llamada prioritaria”, Usted puede soltar el boton. Realizada la conexion se escuchara un sonido en doble beep el cual se alerta que ya puede hablar. Puede confirmar la comunicacion verificando que en la pantalla aparezca llamada prioritaria.Proceso de Comunicacion de Emergencia SeRECUERDA ES MEJOR ESTAR PREPARADOS PARA ALGO QUE NO VA A SUCEDER, QUE SUCEDA ALGO PARA LO QUE NO ESTAMOS PREPARADOS. VECRINA * DETECTAR * COMUNICAR * RECONOCER * INFORMAR * APOYOZonas de evacuacién de eme!Zonas de evacuacion de emergencias PAC 1.-Ganita acceso y Romana 2.- Estacionamienio vistas. 3 Patio casino 4.- Sala capacitacion, Casino y ‘estacionamientos. 5 Dpto. exploraciones y Dpto. ‘mantenci6n, 6 -Palictnico y salas de cambio. Area do carguio cancentrado 8.- Oficinas RRHH, GGOO PR y OPP. 9.- Operaciones mina, sector fltacién. 10.- Sector bodega y abastecimientos. 11.- Sector maestranza y laboratoro. 12.- Sector patio bodega. 13.- Patio de salvataje 14. Sector molienda y celdas de otacién. 15- Sector cancha de concentrado y flotacin, 16.- Sector planta do cal y ramotienda it lundin miningHIM. NV 170-220oe 4 Foal 7 s Actuacion en caso de Sismo Candelaria UG.Métodos de comunicaci6n de una Emergencia. = Siempre la emergencia sera recibida por alguien quien deberd dar aviso a portal de la mina subterranea en donde se encuentra quien a su vez iniciara el protocolo de aviso a CECOM, quien canalizard los requerimientos para ella y activard el flujo de comunicaciones para que sea atendida en terreno por el Jefe de turno Operaciones Mina e informard a las demas areas involucradas de acuerdo a diagrama de comunicaciones del distrito Candelaria. om ‘Aviso dela emergencla Recepclén y Jenkaieuelaens eee Traslado a lugares de Uegada a vias de \Comunicado general ne resguarda evacuaclén we PF Uegeda de Conteoy cusdee de Usoy espera de Desplazamionto a rugs Desplazamiento por informaciSn personal personal evacuadoy lemergencia an rfuplos ‘mineros vias de evacuacién de CECOM resguardado minecoCanales de comunicaci6n de una’ En faenas mineras subterraneas del distrito Candelaria Se debe informar via radial en los canales de emergencia habilitados de cada instalacién CANAL 1 — Operaciones PAC ~ Superficie CANAL 2 — Camino minero- Superficie Ojos CANAL 3 Transporte Mina Aleaparrosa UG. CANAL 6 — Transporte Mina Santos UG CANAL® — Transporte Mina Candelaria Norte UG as lundin miningEn caso de aviso acérquese a la via de fevacuacién yio refugio mas cercano al lugar en donde se encuentra trabajando siempre y cuando sea levacuar a superficie imposible Vias de evacuacién: es un camino inconfundible, continuo y sin obstrucciones libre de complejidades en su traslado que les traslada desde cualquier punto de un edificio 0 estructuro que lo dirige a un lugar 0 sector mas seguro libre de riesgos, salvaguardando la integridad fisica de quienes las usan. Refugios es un médulo auténomo, estanco y resistente a la caida de rocas, diseiado y acondicionade con agua, aire independiente, alumbrado y alimentacién para albergar personas en una situacién de emergencia (colapsos de estructuras y/o macizo rocoso, incendios, emanacién de gases). lundin mining