(i) n_.il11.

L• A
SPARE-PARTS MANUAL: SPPRl-556-002-185R1
135 S
IRONING MACHINE
DATE: 06/96 WITH THE STEAM HEATING

I g:g: 9.'_ .' .

_0ro1 ·O:· · 1
i i i
o Ii

Tl ·1 LLI I I I I 1 · 11 I
· ··-- -----

I I

1
i
h
, I
i
I
I
I
I
I Ii
I ... I I I I I
i '

::v
----.

I
IPREFAC.E

The manufactures reserves himself the right to change the

specifications of manual at any time, without previous notice. The data
and presentation are given by way of information only.
Please note that it regards only general information, since it is imposible
to give in the manual the complete survey of all specific details on all
the machines incluided in our line.

-·
KATALOG NA, HRADNiCH DiLIJ: 735 342 350 008

27

26
1

�,- -,v
55 5
56 2

35
 Table: 1-a

Date: 06/96
I 35S Exploded spare-parts list: SPPRl-556-002-185R1

1 Complete right door 314E18000011

2 Complete left door 314E17000011
3 Complete left frame 314E13000011
4 Complete right frame 314E15000011
5 Complete beam I 314E12000013
Complete beam I 316E12000013
Complete beam I 320E12000013
6 Guidance of ironing belts 314E38000013
Guidance of ironing belts 515E38000013
Guidance of ironing belts 519E38000013
7 Complete expanding tube II 314E41000014
Complete expanding tube II 316E41000014
Complete expanding tube II 320E41000014
8 Complete expanding tube 314E40000013
Complete expanding tube 515E40000013
Complete expanding tube 519E40000013
9 Complete beam 314E11000013
Complete beam 316E11000013
Complete beam 320E11000013
10 Pedal 320E16000013
11 Guidance of ironing belts I 314E37000013
Guidance of ironing belts I 316E37000013
Guidance of ironing belts I 320E37000013
12 Microswitch XCMA11o 347000000110
13 Sleeve Ill 722021000013
14 Screen cover 314E00015714
15 Pedal pin 320E16000614
16 Right door 314E18000113
17 Left door 314E17000113
18 SPPRI348000114 Stop button ZB2-BC4
19 Label centralstop S01100008614
20 SPPRI348000110 Head of stop button ZB2-BW075
25 Seal 13x16x3320mm 272442016013
26 SPPRI551000081 Label "Flash" 230200007514
27 Main switch LE3-32-1753 347700032753
28 Label of main switch LFS2-N-6-175 347700006175
29 Earthing label 25 548200000025

·�-
 Table: 1-b
Date: 06/96
Exploded spare-parts list: SPPRl-556-002-185R1
135 S

30 Nail 2,6x6 313519502606

33 Bolt M4x16 DIN 84 309084000416
34 Firing nail 4x7 313250004007
35 Binding strip 345000626088
36 SPPRI610000007 Door lock
37 SPPRI610005007 Big nut
38 SPPRI610001007 Pawl
39 SPPRI610006007 Small nut
40 SPPRI522000012 Washer
41 Washer 8 DIN 127 311127000008
42 Bolt M8x14 DIN 933 Ms 309933100814
43 Pluging bushing GP 16/14 345725282140
44 Nut M6 DIN 934-8 VZ 310934800006
45 Bolt M6x8 BN 500 309500240608
47 Bolt M6x25 DIN 933 309933000625
48 Nut M10 DIN 934-8 VZ 310934800010
50 Washer 10 DIN 127 311127000010
51 Washer 10,5 DIN 125 311125000105
52 Bolt M12x30 DIN 933 309933001230
53 Nut M12 DIN 934-8 VZ 310934800012
55 Washer 13 DIN 125 311125000013
56 Washer 12 DIN 127 311127000012
60 SPPRI551000087 Label "SERVIS WARNING" S01100009914
61 SPPRI551000010 Label "Injury warning!" S01100007114
62 SPPRI551000011 Label "Heat warning!" S01100007214
63 SPPRI551000013 Label 'Warning" S01100007914
64 SPPRI551000014 Label "Gears" S01100007814
65 Insulating sleeving 8x0,5x70mm 283362008005
66 SPPRI551002233 Label 'Warning" S01100009814
67 Washer 8,4 DIN 125 311125000084
68 SPPRI551000228 Label "Linen distribution" S01100007314
69 Label 'Warning, el. tension" S01100004614
71 SPPRI250002011 Riveting nut M6
72 Blind 43x13,2 345900042132
 ,
KATALOG NAHRADNICH , O· 735 342 350
DIL oos

1
I

36,,,&

42
•
3

� 27
�26
25
5
 Table: 2-a
Date: 06/96
135 S Exploded spare-parts list: SPPRl-556-002-185R1

1 Upper cover 314E26000112

Upper cover 316E26000112
Upper cover 320E26000112
2 Protection bar 314E19100013
Protection bar 316E19100013
Protection bar 320E19100013
3 Complete upper channel 314E70000013
Complete upper channel 316E70000013
Complete upper channel 320E70000013
4 Complete bottom channel 314E71000013
Complete bottom channel 316E71000013
Complete bottom channel 320E71000013
5 Front panel 314E00015313
Front panel 316E00015313
Front panel 320E00015313
6 Bottom cover 314E00015213
Bottom cover 316E00015213
Bottom cover 320E00015213
7 Rear cover 314E00015512
Rear cover 316E00015512
Rear cover 320E00015512
8 Protection cover 314E10017114
9 Side panel 314E26000213
10 Complete filter 314E26300013
11 Chimney 314E26600014
12 Left bar holder 320E19300014
13 Right bar holder 320E19200014
14 Thermical isolation holder 314E26000814
15 Complete spring cam 320E19400014
16 Complete off cam 515E25000015
17 Spring 223107001014
18 AL ARALAMINO 550x2100mm 631613605100
AL ARALAMINO 550x2300mm 631613605100
AL ARALAMINO 550x2700mm 631613605100
19 Bolt 006-02 M6x14 321848000006
20 Microswitch XCM A110 347000000110
21 Rivet 3,2x8 steel 313250032008
 Table: 2-b
Dale: 06/96
1358 Exploded spare-parts list: SPPRl-556-002-185R1

22 Washer6,4 DIN 125 311125000064

23 Washer 6 D1N127 311127000006
25 Bolt M4x10 DIN 84 309084000410
26 Washer4DIN 127 !311127000004
--+-------�-------- ----------1---------l
27 1 Washer 4, 3 DIN 125 3j 1 1
1 3
,-------+- _ _ _�lj(JOQQ4-----1\
29 Bolt M4x8 BN 500 1309500240408 j'
1----+---------lf---,------------------+-- ----- '
30 Bolt M4x16 DIN 84 309084000416 '
1---,-f---------1----------- ----+-----'-'�
31 Limited roller 515E00021515
--- --+------,-
33 Nut M6 DIN 934-8 VZ 310934800006
---+--
35 Bolt M6X12 DIN 5952 309595240612
-----i--------+------------------j--
36_i_,,, Bolt M6x16 DIN 933 3099330006 16
_ ___,
37 I Boll M6x8 BN 500 309500240608
l---+····------------------
38 Washer8,4 DIN 125 311125000084
l-----t-------,----1-- ---------+--------
39 Bolt M6x10 DIN 916 309916000610
�--+--------1------------------+--------l
40 Label "Heat wamning" S01100007214
41 Label of filter S01100011014
42 Label "Reverse gear" S01100008014
43 i Label 'SERVICE WARNING" S01100009914
1----t------------!--

-···+---------------------
KATALOG NAHRADNiCH Di LU: 735 342 350 008

9 I
5 I
I
8 -� I
I
�-\ I
\ I
\ I
\ I
7 0-'iG---..J
\ I

G-
-
�
G--_
G--_ '
0,
0

I
I
3
I
I

I
6 I
I
 Table: 3-a
Date: 06/96
I 35S Exploded spare-parts list: SPPRl-556-002-185R1

�� :::::,::: '::=::I·:
Complete roller I 519E02000013

.I
��
"""'"" "'' ec V s, 4E060<><><>13 I
Complete roller V 515ED6000013 j
�' ' Complete roller V 519E0600001
i__... i
H
Travelling roller 314E0001971
j 3 �
Bolt M8x16 DIN 914 �09914000816 �

r
I :
Eliminating tube 2 515E00021815 i

-
6 Eliminating tube 1 314E00021714
�
7 [ Ironing belt 200x2300 37215 311029
1 0 _
8 I Pressure roller lap 15x50x10000 372612330020 1

9
10
I
.
P•� "''; "' """"" ooo
Pressure roller lap 15x50x12500
. Ribbon 15x700mm
Bolt M6x40 DIN 966
3 0

372612080003
309966240640
0
'3· :::::: 3002�0······ ···· ··
l

11 J Washer 10,2x30,5x1,5 314E00024514

-···-f----··---------+ -------- --------

e-----+--------1---···--··--------------+-----------i
r-KA.:.:.:
TA � � _":! � �
'.:'.:L O G N A
HRADNICH DILLJ·�-�
cQ_Nf �__:_:_ 735 34
��2��
35 0�
0�08
�����������-
I .

28
30
8
23

1
4
3
 Table: 4-a
Date: 06/96
135 S Exploded spare-parts list: SPPRl-556-002-185R1

1 Complete roller 111 314E04000013

Complete roller Ill 316E04000013
Complete roller Ill 320E04000013
2 Complete table 314E39000013
Complete table 316E39000013
Complete table 320E39000013
3 Feeding belt 100x520 372040111590
4 Selfsticking rubber 50x5800mm MECO 01410
Selfsticking rubber 50x6700mm MECO 01410
Selfsticking rubber 50x8200mm MECO 01410
5 Tightening smooth clip - type 0630-706R
6 Distance table washer 320E39000514
7 Complete tightening table U-profil 314E30000014
8 Tightening table U-profil 314E00028014
9 Complete holder 314E32000013
Complete holder 316E32000013
Complete holder 320E32000013
10 Complete unsticker 314E32200013
Complete unsticker 316E32200013
Complete unsticker 320E32200013
11 Sensor board 314E29100014
12 Sensor holder 314E29200013
13 Tearing rivet 4,8-10,3 313250048103
14 Holder 320E32000514
15 Unsticker spring 515E32000214
16 Complete sensor holder 314E29000013
17 Bolt M10x30 DIN 944 309933001030
18 Washer 10,5 DIN 125 311125000105
19 Washer 10 DIN 127 311127000010
20 Bolt M6x16 DIN 933 309933000616
21 Bolt M6x12 DIN 933 309933000612
22 Washer 6 DIN 127 311127000006
23 Washer 6,4 DIN 125 311125000064
24 Nut M6 DIN 934-8 VZ 310934800006
25 Washer 3 DIN 127 311127000003
26 Washer 3,2 DIN 125 311125000032
27 Nut M3 DIN 934-8 310934800003
 Table: 4-b
Date: 06/96
135 S Exploded spare-parts list: SPPRl-556-002-185R1

28 Nut MB DIN 934-8 VZ 310934800008

29 Washer 8,4 DIN 125 311125000084
30 Washer 8 DIN 127 311127000008
31 Bolt M6x8 BN 500 309500240608
32 Bolt M4x10 DIN 84 Ms 309084100410
33 SPPRI551000001 Earthing label 10
 32

•
• ,, 3 4
\"", ': ��
9 "" ''
24 "" '-, '\'
27 "'

1
r-
1
I
I
I

o-J �-
24

._/ - 1
 Table: 5-a
Date: 06/96
I 35S Exploded spare-parts list: SPPRl-556-002-185R1

1 Bearing FYTB 30TF 325000000031

9 Pressure spring 515E00024614
13 Complete angle 515E23000015
14 Guidance bolt 314E00022814
15 Tightener 515E21000014
16 Complete door 515E22100014
17 Bearing type 60022 326000600202
18 Washer 515E22000515
19 Locking ring 15 311732030015
21 Bolt M10x80 DIN 933 309933001080
22 Nut M10 DIN 934-8VZ 310934800010
23 Bolt M8x25 DIN 933 309933000825
24 Bolt M10x30 DIN 933 309933001030
27 Washer 10,5 DIN 125 311125000105
28 Washer 10 DIN 127 311127000010
29 Washer 6 DIN 127 311127000006
30 Bolt M6x12 DIN 933 309933000612
31 Nut MB DIN 934-BVZ 310934800008
32 Washer 8,4 DIN 125 311125000084
33 Washer 8 DIN 127 311127000008
KATALOG NAHRADN[CH D[LU: 735 342 350 008

26

40
I
15@fo I
I I
I
I
19 I
I
I
\
\
\

\ \ �
7 \ I
\, 20 2f: �
. '. ·: � .\ 1 281 I
.• .· I I
1
I I
. ';·.·.:::.·-·.·.·::::· .. ·· I I
. -:::.:::�::.'···· 5 I
I I
I I
I I I
I
I t
I I I
I I
I I
a I I
a ,./ / I I I
9 a � / x-fA I
0
a ,.
,.
,,,. ,.,;. /
/
/
lj'!.Y -J I
I
0
// /
/
I
0 /
/
I
"-
0

I I
- J
I I
I I 8
I I
I I

2
 Table: 6-a
Date: 06/96
I 35S Exploded spare-parts list: SPPRl-556-002-185R1

1 Flange 515E00018914
2 Chain wheel 12-08 314E00019114
3 Chain wheel 17-06 515E00019214
4 Chain wheel 22-06 314E00019314
5 Chain wheel 24-08 314E00019414
7 Clutch - toothed part 314E00019613
8 Tensioning chain wheel 515E22000413
9 Driving chain 08B-1 1=2, 1m 318000080001
10 Clutch chain 06B-1 1=1,2m 318000060001
11 Pressure roll chain 06B-1 l=0,5m 318000060001
15 Spring 6c7x6x36 311726006036
16 Spring 6c7x6x16 311726006016
17 Electromagnetic clutch LENZE 24V/20W
14.105.08.3.3. 348141050833
18 Distance washer 515E00027114
19 Distance tube 515E00027214
20 Bearing 6002 22 326000600202
21 Terminal board console 515E00026914
22 4-poles terminal board AMP 163 120-0 345000163120
23 Binding strip 345000625088
24 Clutch washer 515E00022115
25 Eliminating tube 3 515E00021915
26 Bolt M6x16 DIN 914 309914000616
27 Washer 6,4 DIN 125 311125000064
28 Bolt M6x12 DIN 933 309933000612
29 Washer4 DIN 127 311127000004
30 Washer 6 DIN 127 311127000006
34 Bolt M4x16 DIN 84 309084000416
35 Chain wheel washer 515E00018214
38 Nut M4 DIN 934-8 VZ 310934800004
39 Bolt M4x10 DIN 84 309084000410
40 Bolt M6x12 DIN 5952 309595240612
41 Bolt M6x10 DIN 84 309084000610
42 Washer 6,4 DIN 125 311125000064
43 Connection element 06B-1 318000060100
44 Connection element 08B-1 318000080100
45 Terminal board AMP 180 901 345000180901
 Table: 6-b
Date: 06/96

----•11111
I 35S Exploded spare-parts list: SPPRl-556-002-185R1

46 Chain link 06B-1 318000060101

KATALOG NAHRADNICH DILU: 735 342 350 008

39

13

10
21

-,��-
36
35=-:
12
341 31 30
29
 Table: 7-a
Date: 06/96
135 S Exploded spare-parts list: SPPRl-556-002-185R1

1 Complete handle 320E31000013

2 Eccentric cam 314E36000014
3 Travelling roller 314E36000314
4 Locking ring D15 311732030015
5 Washer 515E22000515
6 Bearing type 60002 2Z 326000600202
7 Crank board 314E00027414
8 Crank way 314E00027514
9 Distance tube 314E00027614
10 Small pulley 314E00027714
11 Big pulley 314E00027814
12 Holder of interference filter 314E00027914
13 Motor with gear 338000714084
14 SPPRI608000004 Bearing type 6206 2ZC3
15 Locking ring D62 311732030062
16 V-belt XPZ 1060 Lp 272111010106
17 SPPRI407000109 Channel 1=140mm
18 Bolt M8x30 DIN 912 309912000830
19 Frequency convertor 348356370000
20 Interference elimination 348360107000
21 Condenser - part of fan (table 8) 337000160010
22 SPPRI350000007 Terminal board AMP 4-poles
23 Bolt M3x10 DIN 84 309084000310
24 Washer 3,2 DIN 125 311125000032
25 Washer 3 DIN 127 311127000003
26 Bolt M4x10 DIN 84 309084000410
27 Washer4,3 DIN 125 311125000043
28 Washer 4 DIN 127 311127000004
29 Bolt M6x10 DIN 84 309084000610
30 Washer 6,4 DIN 125 311125000064
31 Washer 6 DIN 127 311127000006
32 SPPRI231002003 Washer
33 Bolt M6x20 DIN 933 309933000620
34 Bolt M8x20 DIN 933 309933000820
35 Washer 8 DIN 127 311127000008
36 Washer MB DIN 9021 311902100009
37 Housing 314E00028014
 Table: 7-b
Date: 06/96
I 35S Exploded spare-parts list: SPPRl-556-002-185R1

38 SPPRI350010007 4-poles terminal board isolation

39 Converter cover 314E00022014
KATALOG NAHRADNICH DILL.I: 735 342 350 008

21

23 -
 Table: 8-a
Date: 06/96
135 S Exploded spare-parts list: SPPRl-556-002-185R1

1 Complete ironing roller (1=140cm) 314S01000013

Complete iro ning roller (1=160cm) 316S01000013
Complete ironing roller (1=200cm) 320S01000013
13 Pulley holder 515E20000014
14 Pulley casing 515E00021615
15 Bearing type 6003 326000600300
16 Washer 10,5 DIN 125 311125000105
17 Nut MB DIN 934-8 VZ 310934800008
18 Washer 8,4 DIN 125 311125000084
19 Washer 8 DIN 127 311127000008
20 Bolt M8x25 DIN 933 309933000825
21 Holder resistance 314S42000014
22 Split pin 3,2x16
23 Resistance pin 314S00024814
KATALOG NAHRADNiCH DiLU: 735 342 350 008

14
r

�,-,o
/
/

18 20 12

7
 Tabl e: 9-a
Date: 06/96

!!t!��t���'!!��
1 35 s Exploded spare-parts list SPPRl-556-002-185R1

Complete ventilator holder 314E28100014

4 Flange 314E28400014
5 Tube FLEXO 125 1=550mm 429817000125
6 Tube FLEXO 1251=450mm 429817000125
7 Venti lator radai l typ e G4E 160 AB 01.01 337000160010
8 Clamp ring120-140/9W2 540240120240
12 Bolt M6x12 DIN 933 309933000612
13 Bolt M4x10 DIN 84 309084000410
14 Bolt M6x20 DIN 933 309933000620
16 Nut M6 DIN 934-8 VZ 310934800006
17 Washer 4,3 DIN 125 311125000043
18 Washer6,4 DIN 125 311125000064
19 Washer 4 DIN 127 311127000004
20 Washer6 DIN 127 311127000006
KATALOG NAHRADNiCH Di LU: 735 342 350 008

32

-, I
I
I
I
I
I
I
I 1
I
I
I

--\·
I

f
I
I

E)
o��
17
35.16 19
28
21
20::e-

19
-
ff�--�
 Table: 10-a
Date: 06/96
Exploded spare-parts list: SPPRl-556-002-185R1

1 Operating panel 320E34000012

2 Complete label 515E55000013

3 Rear cover 320E34000414

4 Holder of operating panel socket 515E00026714

5 Potencionmeter linear 1OK type 440760-55

comp. CONRAD 347100000010

6 SPPRI345015045 Time relay type M2U 220V, 50/60Hz

CROUZET CODE 88881006
7 Bolt M4x10 DIN 84 Ms 309084100410

8 Washer 4,3 DIN 433 311433240043

9 Bolt M4x8 DIN BN 500 309500240408

10 Bolt M6x10 DIN 933 309933000610

11 Washer 6,4 DIN 125 311125000064
12 Washer 6 DIN 127 311127000006
13 Rivet 4x7 313250004007
14 Terminal board AMP 926 682-3 6-pol. 345000926682
15 Terminal board AMP 927 231-3 9-pol. 345000927231
16 Terminal board AMP 926 647-3 15-pol. 345000926647
17 Label 314S55000113
18 Electronic thermostat type EWPC 905/T
19 Switching unit type ZB2 B2101 347000000101
20 Switching unit type ZB2 B2105 347000000105
21 Switching unit type ZB2 BE101
23 Operating head type ZB2 BA3 347000002002
24 Operating head type ZB2 BA2 347000000001
25 Operating head type ZB2 BD2 347000001000
26 Control light type XB2EV174 347000000174
27 Control light type XB2EV173 347000000173
28 Control button 25 type 718424-55 fy. CONRAD 347718424000
30 SPPRI340014019 Sensor PT 100
32 Label "Flash" 230200007514
33 Terminal board AMP 350720-1 9-pol. 345000350720
34 Terminal board AMP 350736-1 15-pol. 345000350736
35 Terminal board AMP 350715-1 6-pol. 345000350715
37 SPPRI551000001 Earthing label 10
KATALOG NAHRADNJCH Dill} 735 342 350 008

@) 31

69

45
40.41.42
37
39

®
67-i
68� 16

ij)
4
�
f-5
"'f�o
61

,,.,26
27

�53
-$
55-/��,
® 54
56
 Table: 11-a
Date: 06/96

135$ Exploded spare-parts list: SPPR\-556-002-185R1

1 Complete el. installation board 314E45000014

Complete el. installation board 316E45000014

Complete el. installation board 320E45000014

2 El. installation board 515E45000513

3 Terminal board X2 314E45100014

4 Complete thermostat board 515E47000014

8 SPPRI345000047 Contactor type LC1D1201-M7
10 Overcurrent relay type LR2D1304 347000009304
11 Helping relay type ZG 460720 comp. SCHRACK 347100460720
12 Relay socket type ZG 78 700 comp. SCHRACK 347100787384
13 Memory relay type LQ 207220 comp. SCHRACK 347100207220
14 Relay holder type LQ 300007 comp. SCHRACK 347100300007
15 Transformer 230/2x12V comp. CONRAD
type E\66-50VA/506931-55 347200506931
16 Diode bridge 250V/10A
type 1250C10000 comp. G.M. ELEKTRON\C 344250010000
21 SPPRI401001020 Fuse holder IVC0031-1663
22 SPPRI401000020 Glass fuse 2A
23 SPPRI401001020 Glass fuse 4A
24 Channel 25x371=1000mm 366610025375
25 Channel 25x37 1=320mm 366610025375
26 Bar WAGO 210-113 \=335mm 346000210113
27 Bar WAGO 210-113 \=250mm 346000210113
28 Fuse holder 314E45000314
29 SPPRI551000001 Earthing label 1O
30 Device marking labels S01100008314
31 Thermostat carrier 515E47000113
32 Capilar thermostat 50-300 °C
type EMF-1-40911 BT1 comp. JUMBO MEC001055
33 Thermostat temperature stop 515E47000214
34 Bolt M4x12 DIN 84 309084000412
35 Clamp WAGO 280-101 - gray 346000280101
36 Clamp WAGO 280-104 - blue 346000280104
37 Connecting bridge WAGO 280-402 346000280402
38 Insulating partition WAGO 280-301 346000280301
39 Fixing part WAGO 249-117 346000249117
40 Description 1-10 WAGO 209-502 346000209502
 Table: 11-b

Date: 06/96

Exploded spare-parts list: SPPRl-556-002-185R1

135 S

41 Description 11-20 WAGO 209-503 346000209503

42 Description 21-30 WAGO 209-504 346000209504

45 Cable clamp 6700-00

53 Rivet AVDEL 4x7 313250004007
54 Washer 6,4 311125000064
55 Washer 6 DIN 127 311127000006
56 Bolt M6x10 DIN 84 309084000610
59 Washer4 DIN 127 311127000004
60 Washer 4,3 DIN 125 311125000043
61 SPPRI250000012 Rivet nut M4
62 Bolt M4x12 DIN 84 Ms 309084100412
67 Bolt M5x16 DIN 84 309084000516
68 Washer 5,3 DIN 125 311125000053
69 Bolt M4x12 DIN 963 309963400412
70 SPPRI231001001 Washer 12x4,33x1 DIN 9021
71 Bolt M6x12 DIN 84 Ms 309084100612
72 SPP RI 250002011 Rivet nut M6
74 Earhing check F02145101314
75 Bolt M8x14 DIN 933 309933100814
76 Washer 8 DIN 127 311127000008
77 Washer 8,4 DIN 125 311125000084
78 SPPRI551000008 Label U, V, W, PE S01100007514
79 El. installation board cover 314S00015813
KATALOG NAHRADNiCH DILi} 735 342 350 008

3-

17

"
11
 Tabulka: 12-a
Date: 06/96

135 S Exploded spare-parts list: SPPRl-556-002-185R1

1 Steam box complete 349910008113

2 Flange 314$00023114

3 Flange seal 314$00023214

5 Plug with external thread%"
6 Extending coupling Y,"
8 Reduction 314$00016114
9 SP273454410020 Peristaltic hose 314$24000016
11 Nipple 314$00016214
12 Washer 223111000814
13 Nut 223111000614
14 Protective filter%" 405054057006
15 Nipple with external thread 'h"
16 Branch pipe 90' with internal threads Y,"
17 Elbow 90° with external and internal threads Y,"
18 Coupling with internal thread W'
19 Manometer reduction 314$00016014
20 Washer 13 DIN 125 311125000013
21 Washer 12 DIN 127 311127000012
22 Nut M12 310934800012
23 Manometer
24 Electromagnetic valve 406425001057
25 SPPRI426001217 Nipple%"
KATALOG NAHRADNICH DlLU: 735 342 350 008

8
7
2021 22

2
\
r®�-i- 5

3 1 6

• �
�

--- ---
/
/

/
/

10
 Tabulka: 13-a
Date: 06/96
135 S Exploded spare-parts list: SPPRl-556-002-185R1

1 Steam box complete 349910008116

2 Flange 314S00023114
3 Flange seal 314S00023214
4 Pipe of condenzate outlet 314S27000014
5 Plug with external thread %"
6 Extending coupling W'
7 Elbow 90° with external and internal threads 1/,"
8 Reduction 314S00016114
9 Peristaltic hose 314S24000016
10 SPPRI426002072 Elbow%"
11 Nipple 314S00016214
12 Washer 223111000814
13 Nut 223111000614
20 Washer 13 DIN 125 311125000013
21 Washer 12 DIN 127 311127000012
22 Nut M12 310934800012
 � IMPORTANT !
MACHINE TYPE
CONTROLLERS
-OPL
M COINMETER

INSTALLATION DATE
INSTALLATION
CARRIED OUT BY

. -·
SERIAL NUMBER
ELECTRICAL DETAILS:
.......... VOLT ............ PHASE ...........Hz

NOTE:
ANY CONTACTS WITH YOUR DEALER REGARDING
MACHINE SAFETY, OR SPARE PARTS, MUST INCLUDE
THE ABOVE IDENTIFICATION.
MAKE CERTAIN TO KEEP THIS MANUAL IN A SECURE
PLACE FOR FUTURE REFERENCE.

DEALER:
l