www.ferro.pl: catalog / каталог

catalog / каталог RO / BG
instalaţii sanitare • instalaţii termice / санитарна техника • отоплителна техника

instalaţii sanitare
санитарна техника
instalaţii termice
отоплителна техника
RO / BG catalog / каталог
www.ferro.pl
FERRO S.A. • 32-050 Skawina, ul. Przemysłowa 7, POLSKA, phone: +48 12 256 21 10, e-mail: eksport@ferro.pl
www.ferro.pl
2 VERDE LINE 119 ROBINETE SFERICE APĂ
produse economice / икономични продукти ВОДНИ СФЕРИЧНИ ВЕНТИЛИ
3 Torino KPH Herkules
3 Padwa KP, KM, KS
4 Veneto KPS, KMS, KSS
6 Genova
127 ROBINETE SFERICE APĂ DIVERSE
ДРУГИ ВОДНИ СФЕРИЧНИ ВЕНТИЛИ
8 BATERII
БАТЕРИИ
8 Torino
10 Bari 133 ARMATURĂ GAZ
12 Venezia ГАЗОВА АРМАТУРА
14 Parma robinete şi filtre / вентили и филтъри
16 Monza
18 Modena ARMATURĂ APĂ DIVERSE
20 Siena
135
ДРУГА ВОДНА АРМАТУРА
22 Padwa robinete şi filtre / вентили и филтъри
24 Milano
26 Napoli
28 Rovi 141 APOMETRE
30 Werona ВОДОМЕРИ
33 Capri
34 Vasto
36 Ancona ROBINETE PENTRU CALORIFERE
38 Smile
142
ВЕНТИЛИ ЗА РАДИАТОРИ
40 Milo robinete şi racorduri / вентили и съединители
42 Kolorado
44 Termostate / Термостатични
48 Retro
147 CAPURI TERMOSTATE
ТЕРМОСТАТИЧНИ ГЛАВИ
50 Retro New
52 Standard
54 Standard New
148 MUFE
BATERII SPECIALE СЪЕДИНИТЕЛИ
55
СПЕЦИАЛНИ БАТЕРИИ
153 RACORDURI ELASTICE

ГЪВКАВИ СЪЕДИНЕНИЯ
58 BATERII DE BUCĂTĂRIE
БАТЕРИИ ЗА КУХНЯ
160 ACCESORII PENTRU CALORIFERE
АКСЕСОАРИ ЗА РАДИАТОРИ
74 ROBINETE PENTRU BAIE
ВЕНТИЛИ ЗА БАНЯ
75 DUŞURI 163 PIESE DE SCHIMB

ДУШОВЕ РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ
seturi pentru duş / душ комплекти
accesorii / аксесоари
83 MÂNERE PENTRU DUŞ
ДРЪЖКИ ЗА ДУШ
173 WEBERMAN
89 SUPORTURI PENTRU DUŞ

ДЪРЖАЧИ ЗА ДУШ
90 ACCESORII PENTRU BAIE 218 EXPOZITOARE

АКСЕСОАРИ ЗА БАНЯ СТЕЛАЖИ
Lago
Torrente
Cascata
99 ACCESORII PENTRU BATERII

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ЗА БАТЕРИИ
furtunuri / маркучи
cap baterie / глави
mânere baterie / ръкохватки
rozete / розетки
ţevi / чучури
regulatoare debit apă / регулатори на струята
alte accesorii pentru baterii / други аксесоари за батериите
robinete colt / ъглови вентили
sifoane / сифони
legături şi capace / жила и тапи
garnituri / уплътнители
118 CĂDIŢE DUŞ

ДУШ КОРИТА continut
съдържание
DE CE MERI TĂ S Ă EC ONOMI SI Ţ I?
simbol /номенклатура
З А Щ О СИ С Т Р У В А Д А СЕ ИКОНОМИСВ А ?
VerdeLine
poţi să economiseşti
можеш да си позволиш
да икономисваш
VerdeLine o nouă concepţie de baterie VerdeLine - нов вид батерии

- asigură economisirea apei şi a energiei които осигуряват пестенето на вода 100%
oferă avantaje financiare şi protejează и енергия, дават финансови икономии

mediul înconjurător. и са благоприятни за околната среда. 50%
0%
Ferro este o firmă specializată în producerea Ferro се специализира в продукцията на
de echipamente bazate pe cele mai noi устройства базиращи на съвременни
tehnologii din domeniul instalaţiilor sanitare, технологии свързани с дебита на водата,
care îşi perfecţionează neîncetat procesele като постоянно се стреми да постигне
pentru a oferi un produs de calitate din orice най-високо качество във всички аспекти
punct de vedere, vă oferă Dumneavoastră свързани с този процес и Ви предлага
– un produs complet şi modern VerdeLine. цялостен и модерен продукт-VerdeLine.
Inspiraţia Firmei pentru o astfel de strategie Фирмата се инспирира от девиза:

a fost motto-ul: „предлагайки най-добрите технолигии на
„răspândind de cele mai bune soluţii, широк спектър от клиенти ние оказваме
împreună cu clienţii, acţionăm la nivelul върху тяхното отношение влияние,
micro – influenţând direct atitudinea водещо до икономисване на водата в
consumatorului în ceea ce priveşte домакинствата и това е нашият малък
economisirea apei în locuinţele personale, принос, в труда от глобален характер за
iar acest lucru se oglindeşte în contribuţia балансиране на водното стопанство”.
noastră la nivel global – cu scopul de a
contribui la gestionarea sustenabilă a Керамичната глава FerroClick дава
apei.” пълен контрол над силата на течащата
вода. Благодарение на двойната си глава
Cartuşul ceramic FerroClick vă oferă controlul FerroClick може да ограничи изтичането
deplin al debitului apei. Datorită cartuşului на водата до 50%.
ceramic cu două trepte, FerroClick puteţi
diminua cantitatea de apă consumată cu В керамичната глава FerroClick е
până la 50%. монтирана система за контролиране на
топлата вода. Специален ограничител
Cartuşul ceramic FerroClick dispune de un дава възможност да се регулира
sistem de control al apei calde. Limitatorul ползването на горещата вода.
special vă permite să reglaţi cantitatea de
apă caldă consumată. Перлатор FerroAirMix е причината силно
аерираната струя да тече със същата
Perlatorul FerroAirMix face ca jetul aerat să
сила, а едновременно разхода на водата
curgă cu aceeaşi presiune ca şi apa neaerată,
reducând în acelaşi timp cantitatea de apă да намалява дори с 50%.
consumată cu până la 50%.
Перлатор FerroAirMix е снабден със
Perlatorul FerroAirMix este dotat cu siste- система FerroEasyClean която позволява
mul FerroEasyClean care permitecurăţarea бързо и лесно да се отстрани натрупания
imediată şi uşoară a pietrei depuse pe per- на перлатора котлен камък.
lator.
2 www.ferro.pl
torino • padwa
produse economice / икономични продукти VerdeLine
produs / продукт descriere характеристика simbol /номенклатура
Torino BRT2VL 1 -
baterie baie stativă батерия за умивалник стояща
• regulator ceramic • керамичен затварящ механизъм

FerroClik cu sistem FerroClik със система за
de control apă caldă контролиране на топлата вода
180
• perlator FerroAirMix 24x1 • перлатор FerroAirMix 24x1
• sistem de îndepărtare • система за лесно премахване 106
uşoară a depunerilor на котления камък FerroEasyClean
89
de piatră FerroEasyClean • монтаж на един отвор
• montare cu un singur • автоматичен изпразнител
orificiu метален G1 1 /4
• mâner de metal automat • гъвкави съединения
G1 1 /4 G3/8 - M10x1
• racorduri elastice • хром
G3/8 - M10x1
• crom
Padwa BTP2VL 1 -

• sistem de îndepărtare • система за лесно премахване на
uşoară a depunerilor de котления камък FerroEasyClean
piatră FerroEasyClean • монтаж на един отвор
• montare cu un singur • автоматичен изпразнител
orificiu метален G1 1 /4
• mâner de metal automat • гъвкави съединения
G1 1 /4 G3/8 - M10x1
G3/8 - M10x1
• crom
FerroEcoSave PCH3VL 1 -
limitator volum apă ограничител

consumat на разхода на водата
• montare pe bateria duş • монтаж на батерията за душ

1/2x1/2 1/2x1/2
• diminuează volumul de • ограничава разхода на водата
apă consumat cu до 50%
până la 50% • стандартно съединение
• racord standard la на маркуча на душа
furtunul pentru duş • изработено от месинг, хром
• execuţie alamă, crom • пакетиране: 1 бр. в опаковката
• ambalaj: 1 buc. cutie
FerroAirMix PCH4VL 2 -
perlator перлатор
• aerează jetul de apă • аерира водната струя

reducând consumul de ограничавайки разхода на водата
apă cu până la 50% до 50%
piatră FerroEasyClean • стандартни размери Mx24
• dimensiuni standard Mx24 • изработено от месинг и хром
• execuţie alamă, crom • пакетиране: комлект - 2 бр.
• ambalaj: complet - 2 buc. в опаковката
cutie
www.ferro.pl 3
veneto
VerdeLine produse economice / икономични продукти
BVN1VL 1 12
baterie cadă perete батерия за вана стенна

FerroClik cu sistem FerroClik със система
de control apă caldă за контролиране на топлата вода
• comutator automat • автоматичен превключвател
150±20
cadă/duş вана/душ
95
• regulator debit M28x1 • регулатор на струята M28x1
65x65
G 1/2
• racord excentric G11/2 • ексцентричен съединител
G 1/2"
distanţă 150 ± 20 mm G11/2 разстояние 150 ± 20 мм 109 20
• fără set de duş • без душ 162 179
• crom • хром
BVN2VL 1 12
baterie baie stativă батерия

за умивалник стояща
• regulator ceramic
FerroClik cu sistem • керамичен затварящ
de control apă caldă механизъм FerroClik със система
150
• perlator FerroAirMix 24x1 за контролиране на топлата вода
• sistem de îndepărtare • перлатор FerroAirMix 24x1
56
uşoară a depunerilor de • система за лесно премахване на 106
35 max
piatră FerroEasyClean котления камък FerroEasyClean
• montare cu un singur • монтаж на един отвор
35
orificiu • автоматичен изпразнител метален
• mâner de metal automat G11/4
G11/4 • гъвкави съединения G3/8 - M10x1
G3/8 - M10x1
• crom
BVN4VL 1 12
baterie bucătărie stativă батерия за кухненска мивка

стояща
FerroClik cu sistem • керамичен затварящ механизъм
de control apă caldă FerroClik със система 106
• perlator FerroAirMix 24x1 за контролиране на топлата вода 186

279

235
uşoară a depunerilor de • система за лесно премахване

180
piatră FerroEasyClean на котления камък FerroEasyClean

35 max
orificiu • регулатор на струята M24x1

35 max
35 35
• regulator debit M24x1 • въртящ се чучур
• ţeavă mobilă • гъвкави съединения
• racorduri elastice G 3/8 - M10x1
G 3/8 - M10x1 • хром
• crom
BVN6VL 1 12
baterie bideu stativă батерия за биде стояща

136

54

35 max
uşoară a depunerilor de на котления камък FerroEasyClean

• montare cu un singur orificiu • автоматичен изпразнител 35
• mâner automat de metal G11/4 метален G11/4
cu articulaţie sferică със сферичен шарнир
• racorduri elastice • гъвкави съединения G 3/8 - M10x1
G 3/8 - M10x1 • хром
• crom
4 www.ferro.pl
veneto
produse economice / икономични продукти VerdeLine
BVN7VL 1 12
baterie duş perete батерия за душ стенна

• montare pe perete • монтаж на стена
150±20
• racord excentric G1/2 • ексцентричен съединител G1/2
185
65x65
G 1/2
distanţă 150 ± 20 mm разстояние 150 ± 20 мм
118
• racord duş G1/2 • свързване на душа G1/2 G 1/2"
• без душ комплект 52
• fără set de duş 20
137
www.ferro.pl 5
genova
VerdeLine produse economice / икономични продукти
BGE1VL 1 12

91
150±20
distanţă 150 ± 20 mm G11/2 разстояние 150 ± 20 мм G 1/2
G 1/2
118
• fără set de duş • без душ 170 153
• crom • хром 197
BGE2VL 1 12

145
70
122
35 max
• montare cu un singur • автоматичен изпразнител 35
orificiu метален G11/4
• mâner de metal automat • гъвкави съединения G3/8 - M10x1
G11/4 • хром
• racorduri elastice
G3/8 - M10x1
• crom
BGE4VL 1 12

стояща
de control apă caldă FerroClik със система
177
172
138
• sistem de îndepărtare • перлатор FerroAirMix 24x1 224
uşoară a depunerilor de • система за лесно премахване

piatră FerroEasyClean на котления камък FerroEasyClean
max 35
• montare cu un singur orificiu • монтаж на един отвор 35
• mâner de metal automat • автоматичен изпразнител метален

G11/4 G11/4
• regulator debit M24x1 • регулатор на струята M24x1 със
• racorduri elastice сферичен шарнир
G 3/8 - M10x1 • гъвкави съединения G 3/8 - M10x1
• ţeavă mobilă • въртящ се чучур
BGE6VL 1 12

130

68
uşoară a depunerilor de на котления камък FerroEasyClean

35 max
piatră FerroEasyClean • монтаж на един отвор 35

• montare cu un singur • гъвкави съединения G 3/8 - M10x1
• racorduri elastice със сферичен шарнир
G 3/8 - M10x1 • хром
• regulator debit M24x1
cu articulaţie sferică
• crom
6 www.ferro.pl
genova
икономични продукти / produse economice VerdeLine
BGE7VL 1 12

• racord excentric G 1/2 • ексцентричен съединител G ½
64x65
G 1/2
150±20
121
• racord duş G 1/2 • свързване на душа G ½ G 1/2"
• fără set de duş • без душ комплект 50
146
BGE8AVL 1 12

cu duş extractibil стояща с издърпващ се чучур

de control apă caldă за контролиране на топлата водa
470
470
• regulator debit M24x1 • въртящ се чучур
• ţeavă mobilă • 2 – функционален чучур
• 2 funcţii jet • гъвкави съединения
190
• racorduri elastice G 3/8 - M10x1 226
G 3/8 - M10x1 • хром
• crom
35 max
35 max
35 35
www.ferro.pl 7
torino
baterii cu un singur mâner / едноръкохваткови батерии
BRT1 1 6
• fără set de duş • без душ

• regulator ceramic • керамичен затварящ
• comutator automat механизъм
cadă/duş • автоматичен
• regulator debit M28x1 превключвател
105
150±12
• racord excentric G1/2 вана/душ
distanţă 150 ± 20 mm • регулатор на струята
• crom M28x1 70 128
• ексцентричен
съединител G1/2
разстояние 150 ± 20 мм
• хром
BRT2 1 8
baterie baie stativă батерия за умивалник

стояща
• montare cu un singur • керамичен затварящ
orificiu механизъм
180
• mâner de metal • монтаж на един отвор
automat G11/4 • автоматичен 106
89
• regulator debit M24x1 изпразнител
• racorduri elastice метален G11/4
G 3/8 - M10x1 • регулатор на струята
• crom M24x1
• гъвкави съединения
G 3/8 - M10x1
• хром
BRT4 1 8
baterie bucătărie stativă батерия за кухненска

мивка стояща
• regulator debit M24x1 • монтаж на един отвор
206
• ţeavă mobilă • регулатор на струята
• racorduri elastice M24x1
387
G 3/8 - M10x1 • въртящ се чучур

273
• crom • гъвкави съединения

G 3/8 - M10x1
• хром
BRT6 1 8

170
• montare cu un singur механизъм

orificiu • монтаж на един отвор
• mâner de metal • автоматичен 113
automat G11/4 изпразнител
77
• regulator debit M24x1 метален G11/4

cu articulaţie sferică • регулатор на струята
• racorduri elastice M24x1 със сферичен
G 3/8 - M10x1 шарнир
G 3/8 - M10x1
• хром
8 www.ferro.pl
torino
едноръкохваткови батерии / baterii cu un singur mâner
BRT7 1 8

• montare pe perete механизъм
• racord excentric G1/2 • монтаж на стена 174
distanţă 150 ± 20 mm • ексцентричен
• racord duş G1/2 съединител G1/2
150±12
• fără set de duş разстояние 150 ± 20 мм
• crom • свързване на душа
71
G1/2
• без душ комплект
• хром
ZP TORINO 01 - -
set promoţional Torino комплект Torino

в промоция
• baterie baie
• baterie cadă • батерия за умивалник
• set de duş Torino • батерия за вана
• halat de baie GRATIS • душ комплект Torino
• халат - ГРАТИС
180
106
89
105
150±12
70 128
ZP TORINO 07 - -
set promoţional Torino комплект Torino

в промоция
• baterie baie
• baterie duş • батерия за умивалник
• set de duş Torino • батерия за душ
• halat de baie GRATIS • душ комплект Torino
• халат - ГРАТИС
180
174 106
89
150±12
71
www.ferro.pl 9
bari
BBA1 1 8

G1/2"
150±12
20
• racord excentric G1/2 вана/душ 22,5
150±12
distanţă 150 ± 20 mm • регулатор на струята 5
41
• crom M28x1 6,5
G1/2"
съединител G1/2 147
• хром
BBA2 1 8
baterie baie stativă батерия за умивалник 130

стояща
20
• regulator ceramic 22,5
145
5
• dop metalic tip • монтаж на един отвор
110
6,5
84
push-up G11/4 • автоматичен
• regulator debit M24x1 изпразнител push-up
350~400
• crom M24x1 89
G 3/8 - M10x1
• хром
G3/8"
BBA4 1 8

• regulator ceramic ø24
ø32
357

235
• racorduri elastice M24x1 20

6,5
5

145
85

22,5
G 3/8 - M10x1
• хром 120
350~400
G3/8"
BBA6 1 8
baterie bideu stativă батерия за биде стояща 134

105
20
• regulator ceramic • керамичен затварящ 22,5

orificiu • монтаж на един отвор 5
• mâner de metal • автоматичен
145
6,5
110

97

• racorduri elastice M24x1със сферичен
350~400
110
G 3/8 - M10x1
• хром
G3/8"
10 www.ferro.pl
bari
BBA7 1 8
G1/2"
• racord excentric G1/2 • монтаж на стена
16
107
150±10
26
45
• crom • свързване на душа 3,5
G1/2 G1/2"
• хром
124
BBA7P 1 8
baterie duş încastrată батерия за душ за

64
în perete монтаж под мазилката 22
100
• комплект 6,5
• set de elemente
interioare şi externe елементи за монтаж
• montare pe perete под и над мазилката
• comutator automat • монтаж на стена
22,5
68
• cartuş ceramic превключвател
200
ø45
• racoduri G1/2 вана/душ 20
• 2 ieşiri G1/2 • керамична глава
5
6,5
• crom • съединение G1/2
• 2 извода на душа G1/2 4-G1/2"
• хром
76
www.ferro.pl 11
venezia
BVE1 1 8

превключвател
• racord excentric G1/2
вана/душ
distanţă 150 ± 20 mm
• crom • регулатор на струята
M28x1
• хром
BVE2 1 8

стояща
• dop metalic tip push • монтаж на един отвор
up G11/4 • автоматичен
• crom M24x1
G 3/8 - M10x1
• хром
BVE4 1 8

G 3/8 - M10x1
• хром
BVE6 1 8

automat G11/4 изпразнител метален
• regulator debit M24x1 G11/4
G 3/8 - M10x1
• хром
12 www.ferro.pl
venezia
BVE7 1 8

G1/2
• хром
BVE7P 1 8
baterie duş încastrată în батерия за душ за

perete монтаж под мазилката
• set de elemente • комплект елементи

interioare şi externe за монтаж под
• montare pe perete и над мазилката
• racoduri G1/2 вана/душ
• racord duş G1/2 • керамична глава
• извод на душа G1/2
• хром
www.ferro.pl 13
parma
BPM1 1 8

• comutator automat механизъм 111
cadă/duş • aвтоматичен
G1/2"
24,5
150±10
97
190
20
23
distanţă 150 ± 20 mm • регулатор на струята 5 6,5 G1/2"
• crom M28x1 152
съединител 59
• хром
BPM2 1 8

стояща
111 24,5
20
5 6,5
142
• dop metalic tip • монтаж на един отвор
push-up G11/4 • автоматичен
69
• racorduri elastice метален G11/4 120
350~400
• crom M24x1
G 3/8 - M10x1
• хром G3/8"
BPM4 1 8

• montare cu un singur • керамичен затварящ 135
348

245
5 6,5
20
100

24,5
G 3/8 - M10x1
• хром
350~400
59
G3/8"
BPM6 1 8

111
• regulator ceramic • керамичен затварящ 24,5
20

142
5 6,5
83

cu articulaţie sferică • регулатор на струята 123
350~400

G 3/8 - M10x1
• хром G3/8"
14 www.ferro.pl
parma
BPM7 1 8
baterie duş perete батерия за душ стенна 129

G1/2"
111
• racord excentric G1/2 • монтаж на стена G1/2"
G1/2
150±10
24,5
190
20
• хром
5 6,5
59
BPM7P 1 8

în perete монтаж под мазилката
100 64
• set de elemente • комплект елементи 4-G1/2"
6,5
interioare şi externe за монтаж под и над
200
• montare pe perete мазилката
24,5
• автоматичен
68
cadă/duş
ø45
6,5
111
5
20
• извод на душа G1/2
• хром 76
www.ferro.pl 15
monza
BMO1 1 6

126
150±12
• crom M28x1 83 133
• хром
BMO2 1 8

стояща
158
automat G11/4 • автоматичен
• regulator debit M24x1 изпразнител 114
64
• crom M24x1
G 3/8 - M10x1
• хром
BMO2L 1 8

върху плот стояща
• racorduri elastice • регулатор на струята
G 3/8 - M10x1 M24x1
• înălţimea bateriei • гъвкави съединения
320mm, G 3/8 - M10x1
înălţimea până • височина
la ţeavă 220mm, на батерията 320 мм,
lungimea ţevii 120mm височина до чучура 220 мм,
• crom дължина на чучура 120 мм
• хром
BMO4 1 8

375

262

G 3/8 - M10x1
• хром 223
16 www.ferro.pl
monza
BMO6 1 8

138
53
118
G 3/8 - M10x1
• хром
BMO7 1 6

150±12
120
G1/2
81 95
• хром
BMO7P 1 12

5-G1/2"
• comutator 3 funcţii • монтаж на стена
cadă/duş • 3-функционален
90

• 3 ieşiri G1/2 • съединение G1/2
• crom • извод на душа G1/2
• 3 изхода G1/2 30-50
• хром 101
www.ferro.pl 17
modena
BTM1 1 6

150
150±20
• crom M28x1 73 140
• хром
BTM11A 1 4
baterie cadă cu mai батерия за вана

multe orificii с няколко отвора
170 300
• duş extensibil превключвател вана/душ 150
• regulator debit M28x1 • изваждаща се дръжка
• racoduri furtun на душа
117
presiune • регулатор на струята M28x1
93
43
G1/2x1/2x400 mm • съединител на маркучи
• supapă de retenţie за високо налягане
• montare stativ G1/2x1/2x400 мм
• crom • възвратен клапан
• стоящ монтаж
• хром
BTM2 1 12

стояща
142
111
77
automat G11/4 • автоматичен

• regulator debit M24x1 изпразнител
• crom M24x1
G 3/8 - M10x1
• хром
BTM4 1 8

• ţeavă mobilă • регулатор на струята 211
378
264
G 3/8 - M10x1
• хром
18 www.ferro.pl
modena
BTM6 1 8

132
70
automat G11/4 изпразнител 115
G 3/8 - M10x1
• хром
BTM7 1 8

distanţă 150 ± 20 mm • ексцентричен 150
150±20
G1/2
• хром
BTM7P 1 6

92
• comutator 3 funcţii • монтаж на стена
cadă/duş • 3-функционален
134

• 3 ieşiri G/21 • съединение G1/2
• crom • извод на душа G1/2 45-46
• 3 изхода G1/2 122
• хром
www.ferro.pl 19
siena
BRS1 1 12

BRS11A 1 6
baterie cadă cu mai multe батерия за вана с няколко отвора

orificii
• керамичен затварящ механизъм
• regulator ceramic • автоматичен превключвател
• comutator automat вана/душ
cadă/duş • изваждаща се дръжка на душа
• duş extensibil • регулатор на струята M28x1
• regulator debit M28x1 • съединител на маркучи за високо
• racoduri furtun presiune налягане G1/2x1/2x400 мм
G1/2x1/2x400 mm • възвратен клапан
• supapă de retenţie • стоящ монтаж
• montare stativ • хром
• crom
BRS2 1 12

orificiu • автоматичен изпразнител
• mâner de metal automat метален G11/4
G11/4 • регулатор на струята M24x1
• regulator debit M24x1 • гъвкави съединения G 3/8 - M10x1
G 3/8 - M10x1
• crom
BRS3 1 12
baterie baie perete батерия за умивалник стенна

BRS4 1 12

стояща
• montare cu un singur • керамичен затварящ механизъм
• racorduri elastice • гъвкави съединения
G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1
20 www.ferro.pl
siena
BRS4A 1 12
baterie bucătărie батерия за кухненска мивка

stativă стояща
asimetrică асиметрична

• regulator debit M24x1 • странично въртящ се чучур
• ţeavă mobilă laterală • гъвкави съединения G 3/8 - M10x1
G 3/8 - M10x1
• crom
BRS5 1 12
baterie bucătărie perete батерия за кухненска мивка

стенна
• montare pe perete • керамичен затварящ механизъм
• regulator debit M24x1 • монтаж на стена
• racord excentric G1/2 • регулатор на струята M24x1
distanţă 150 ± 20 mm • ексцентричен съединител G1/2
• ţeavă mobilă разстояние 150 ± 20 мм
• crom • въртящ се чучур
• хром
BRS6 1 12

• regulator debit M24x1 със сферичен шарнир
cu articulaţie sferică • гъвкави съединения G 3/8 - M10x1
G 3/8 - M10x1
• crom
BRS7 1 12

• racord duş G1/2 • свързване на душа G1/2
• fără set de duş • без душ комплект
BRS8 1 12

• ţeavă mobilă cu duş • въртящ се чучур с изваждаща се

extractibil дръжка на душа
• montare cu un singur orificiu • монтаж на един отвор
• comutator automat duş/jet • автоматичен превключвател душ/струя
• racorduri elastice G 3/8-M10x1 • гъвкави съединения G 3/8 - M10x1
www.ferro.pl 21
padwa
crom хром BTP1 1 12

strat PVD покритие PVD BTP1PVD* 1 12

crom хром BTP11A 1 8

strat PVD покритие PVD BTP11APVD* 1 8

orificii
• duş extractibil • регулатор на струята M28x1
• regulator debit M28x1 • съединител на маркучи за високо
• racoduri furtun presiune налягане G1/2x1/2x400 мм
G1/2x1/2x400 mm • възвратен клапан
• supapă de retenţie • стоящ монтаж
• montare stativă

• regulator debit M24x1 • гъвкави съединения G 3/8 - M10x1
G 3/8 - M10x1


distanţă 150 ± 20 mm G1/2 разстояние 150 ± 20 мм


стояща
G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1
22 www.ferro.pl
padwa


стенна
• montare pe perete • керамичен затварящ
• regulator debit M24x1 механизъм
distanţă 150 ± 20 mm • регулатор на струята M24x1
• ţeavă mobilă • ексцентричен съединител
G1/2 разстояние 150 ± 20 мм
• въртящ се чучур

bateria bideu stativă батерия за биде стояща

• mâner de metal automat • автоматичен изпразнител
G1 1/4 метален G1 1/4
G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1


distanţă 150 ± 20 mm • ексцентричен съединител
• racord duş G1/2 G1/2 разстояние 150 ± 20 мм
• fără set de duş • свързване на душа G1/2


• ţeavă mobilă cu duş • въртящ се чучур с изваждаща

extractibil се дръжка на душа
• regulator debit M24x1 • автоматичен превключвател
• comutator automat duş/jet душ/струя
• racorduri elastice • гъвкави съединения G 3/8 - M10x1
G 3/8 - M10x1
www.ferro.pl 23
milano
BRM1 1 12

cadă/duş • автоматичен превключвател
• regulator debit M28x1 вана/душ
• crom G1/2 разстояние 150 ± 20 мм
• хром
BRM11A 1 6

orificii
• duş extensibil • регулатор на струята M28x1
• regulator debit M28x1 • съединител на маркучи
• racoduri furtun presiune за високо налягане
G1/2x1/2x400 mm G1/2x1/2x400 мм
• supapă de retenţie • възвратен клапан
• montare stativ • стоящ монтаж
BRM2 1 12

G11/4 метален G11/4
G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1
BRM3 1 12

• ţeavă mobilă G1/2 разстояние 150 ± 20 мм
• хром
BRM4 1 12

стояща
• ţeavă mobilă • регулатор на струята M24x1
• racorduri elastice • въртящ се чучур
G 3/8 - M10x1 • гъвкави съединения
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
24 www.ferro.pl
milano
BRM4A 1 12
baterie bucătărie батерия за кухненска мивка

stativă стояща

• ţeavă mobilă laterală • странично въртящ се чучур
G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1
BRM5 1 12

стенна
• хром
BRM6 1 12

G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1
BRM7 1 12

• crom • без душ комплект
• хром
BRM8 1 12


cu duş extractibil с изваждаща се дръжка на душа
• comutator automat duş/jet • автоматичен превключвател
• racorduri elastice душ/струя
www.ferro.pl 25
napoli
BRN1 1 10

distanţă 150 ± 20 mm • ексцентричен съединител G1/2
• crom разстояние 150 ± 20 мм
• хром
BRN2 1 12

G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1
BRN3 1 15

• хром
BRN4 1 12

стояща
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
BRN4A 1 12

стояща
• ţeavă mobilă laterală • регулатор на струята M24x1
• racorduri elastice • странично въртящ се чучур
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
26 www.ferro.pl
napoli
BRN5 1 15

стенна
• ţeavă mobilă L=230 mm • ексцентричен съединител G1/2
• въртящ се чучур L=230 мм
• хром
BRN6 1 12

• regulator debit M24x1 със сферичен шарнир
cu articulaţie sferică • гъвкави съединения
• racorduri elastice G 3/8 - M10x1
G 3/8 - M10x1 • хром
• crom
BRN7 1 15

• хром
BRN8 1 12

• ţeavă mobilă cu duş • въртящ се чучур

extractibil с изваждаща се дръжка
• regulator ceramic на душа
• comutator automat duş/jet • автоматичен превключвател
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
www.ferro.pl 27
rovi
BNR1 1 12

BNR11A 1 6

orificii
• comutator automat cadă/duş вана/душ
• duş extensibil • изваждаща се дръжка на душа
• racoduri furtun presiune • съединител на маркучи
G1/2x1/2x400 mm за високо налягане
• supapă de retenţie G1/2x1/2x400 мм
• montare stativ • възвратен клапан
• crom • стоящ монтаж
• хром
BNR2 1 12

G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1
BNR3 1 12

• montare pe perete механизъм монтаж на стена
BNR4 1 12

стояща
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
28 www.ferro.pl
rovi
BNR5 1 12

стенна
• хром
BNR6 1 12

G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1
BNR7 1 12

• хром
BNR8 1 12


cu duş extractibil с изваждаща се дръжка на душа
duş/jet душ/струя
G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1
www.ferro.pl 29
werona
BTW1 1 12

• хром
BTW11A 1 6
baterie cadă cu mai multe батерия за вана с няколко

orificii отвора

• duş extensibil вана/душ
• regulator debit M28x1 • изваждаща се дръжка на душа
• racoduri furtun presiune • регулатор на струята M28x1
G1/2x1/2x400 mm • съединител на маркучи
• supapă de retenţie за високо налягане
• montare stativ G1/2x1/2x400 мм
• crom • възвратен клапан
• стоящ монтаж
• хром
BTW2 1 12

G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1
BTW3 1 12

• ţeavă mobilă L=160 mm G1/2 разстояние 150 ± 20 мм
• crom • въртящ се чучур L=160 мм
• хром
30 www.ferro.pl
werona
BTW4 1 12

G 3/8 - M10x1
• хром
BTW5 1 12
baterie bucătărie perete батерия за кухненска

мивка стенна
• racord excentric G1/2 • монтаж на един отвор
distanţă 150 ± 20 mm • монтаж на стена
• crom M24x1
• ексцентричен съединител
• хром
BTW6 1 12

• regulator debit M24x1 • регулатор на струята
cu articulaţie sferică M24x1 със сферичен
• racorduri elastice шарнир
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
BTW7 1 12

• хром
www.ferro.pl 31
werona
BTW8 1 12


extractibil с изваждаща се дръжка
• comutator automat • регулатор на струята M24x1
duş/jet • автоматичен превключвател
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
32 www.ferro.pl
capri
BTC1 1 8

110
150±20
• racord excentric G1/2 • регулатор на струята M28x1 71,5 113,5
• хром
BTC2 1 8

40
145
• mâner de metal automat • автоматичен изпразнител 110
58
• regulator debit M24x1 • регулатор на струята M24x1 51
G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1
BTC4 1 4

стояща
• montare cu un singur • керамичен затварящ 360° 360°
292
240
161
• ţeavă mobilă • регулатор на струята M24x1 174
max 35
max 35
ø35 ø35
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
BTC6 1 8

140
• mâner de metal automat • автоматичен изпразнител 120

G11/4 метален G1 1/4
55

55
G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1
BTC7 1 8

• montare pe perete механизъм 150
150±20

• fără set de duş • свързване на душа G1/2 56
• хром
www.ferro.pl 33
vasto
BVA11 1 12
• jet punctiform • с фиксиран душ

• regulator debit M28x1 превключвател вана/душ
• хром
BVA2 1 12

стояща
• mâner de metal automat • монтаж на един отвор
G11/4 • автоматичен изпразнител
• racorduri elastice • регулатор на струята M24x1
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
BVA3 1 12
baterie baie perete батерия за умивалник

стенна
• ţeavă mobilă L=150 mm • ексцентричен съединител
• хром
BVA4 1 12

• crom G 3/8 - M10x1
• хром
34 www.ferro.pl
vasto
BVA5 1 12

g
• rac
racord excentric G1/2 • монтаж на стена
dis
• ţeavă
ţea mobilă M24x1
• cro
crom • ексцентричен съединител
• хром
BVA77 1 12

• jet punctiform • свързване на душа G1/2
• crom • с фиксиран душ
• хром
BVA8 1 12

cu duş extractibil стояща с издърпващ се
чучур
• ţeavă mobilă
cu duş extractibil • въртящ се чучур
• regulator ceramic с изваждаща се дръжка
• montare cu un singur на душа
orificiu • керамичен затварящ
• comutator automat • монтаж на един отвор
duş/jet • регулатор на струята
G 3/8 - M10x1 • автоматичен
• crom превключвател душ/струя
G 3/8 - M10x1
• хром
www.ferro.pl 35
ancona
BAN11 1 10

• regulator ceramic • керамичен затварящ 35
• comutator automat механизъм 25˚ 18

114
89
• regulator debit M28x1 превключвател вана/душ 50˚
170-130
G 1/2
• crom G1/2 разстояние 150 ± 20 мм G 1/2
50˚
• хром 175
BAN2 1 12

стояща
25˚
162
140
orificiu механизъм 15˚
81
112
max 30
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
G 1/2
BAN3 1 15

стенна
35
• regulator debit M24x1 механизъм 25˚
18

114
89
distanţă 150 ± 20 mm • регулатор на струята M24x1 50˚

170-130
• ţeavă mobilă L=150 mm • ексцентричен съединител

G 1/2
• crom G1/2 разстояние 150 ± 20 мм 50˚

• хром
BAN4 1 12

25˚
150

118
156
125.65
• ţeavă mobilă • регулатор на струята 39˚

• crom • гъвкави съединения 35
max 30
G 3/8 - M10x1 223.15

350
• хром
G 1/2
36 www.ferro.pl
ancona
BAN5 1 15

• regulator ceramic 35
• montare pe perete • керамичен затварящ 18
• regulator debit M24x1 механизъм 25˚
114
50˚
89
170-130
• ţeavă mobilă M24x1
G 1/2
50˚
• crom • ексцентричен съединител
• хром
BAN6 1 12

25˚
140
162
81
G11/4 G11/4
• regulator debit M24x1 • регулатор на струята 139
cu articulaţie sferică M24x1 със сферичен 180
max 300
• racorduri elastice шарнир 63
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
max 50
min 35
G 1 1/4
BAN77 1 15
• regulator ceramic • керамичен затварящ 35

18
distanţă 150 ± 20 mm • ексцентричен съединител 25˚
• racord duş G1/2 G1/2 разстояние 150 ± 20 мм 50˚
114
170-130
89
• jet punctiform • свързване на душа G1/2

• crom • с фиксиран душ
• хром 50˚
G 1/2
G 1/2
BAN8 1 12

195
cu duş extractibil с изваждаща се дръжка
126 -0.2
-0.5

110

max 35
duş/jet душ/струя
G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1
www.ferro.pl 37
smile
BSM11 1 10

• racord excentric G1/2 превключвател вана/душ
• хром
BSM2 1 12

стояща
G 3/8 - M10x1 M24x1
G 3/8 - M10x1
• хром
BSM3 1 15

стенна
• хром
BSM4 1 12

G 3/8 - M10x1
• хром
38 www.ferro.pl
smile
BSM5 1 15

• хром
BSM6 1 12

G11/4 G11/4
cu articulaţie sferică M24x1 със сферичен
• racorduri elastice шарнир
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
BSM77 1 15

• crom • свързване на душа G1/2
• хром
www.ferro.pl 39
milo
BMI1 1 10

• хром
BMI11 1 10

• хром
BMI2 1 12

G11/4 G11/4
G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1
BMI3 1 15

• racord excentric G1/2 • регулатор на струята
distanţă 150 ± 20 mm M24x1
• хром
BMI4 1 12

стояща
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
40 www.ferro.pl
milo
BMI5 1 15

стенна
• хром
BMI6 1 12

G11/4 G11/4
G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1
BMI7 1 15

• хром
BMI77 1 15

• хром
www.ferro.pl 41
kolorado
BKO1 1 15

• хром
BKO11 1 10

• хром
BKO2 1 12

G11/4 G11/4
G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1
BKO3 1 15

стенна
• хром
BKO4 1 12

• crom G 3/8 - M10x1
• хром
42 www.ferro.pl
kolorado
BKO5 1 15

стенна
• хром
BKO6 1 12

G11/4 G11/4
G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1
BKO7 1 15

• хром
BKO77 1 15

• racord duşG1/2 G1/2 разстояние 150 ± 20 мм
• хром
www.ferro.pl 43
termostate / термостатични
baterii duş / термостатични батерии за душ
Arezzo TAR7 1 -
• regulator termostatic • термостатичен регулатор

• blocadă apă caldă • блокада на горещата вода
Safe Stop 38°C Safe Stop 38°C 130~170
• montare pe perete • монтаж на стена 2-G1/2
~2.15
distanţă 150 ± 20 mm G1/2 разстояние 150 ± 20 мм 2-ø60
~66.5
150
• buton Eko • бутон Eko 38
263
Lazio TSM7 1 6

Safe Stop 38°C Safe Stop 38°C
320
• racord excentric G1/2 • ексцентричен съединител 200
ø50
distanţă 150 ± 20 mm G1/2 разстояние 150 ± 20 мм G3/4

160±20
82
• buton Eko • бутон Eko
G1/2
Varese TAM7 1 8

• montare pe perete • монтаж на стена 150±20 ø40
50
G1/2
• buton Eko • бутон Eko

265
Terni TEM7 1 8

• racord excentric G1/2 • ексцентричен съединител 150± 20
distanţă 150 ± 20 mm G1/2 разстояние 150 ± 20 мм G3/4

53
G1/2
185
250 ø32
44 www.ferro.pl
термостатични / termostate
душ комплект / seturi duş
TAM77 1 -

Safe Sto
Stop 38°C Safe Stop 38°C
• racord excentric
e G1/2 • ексцентричен съединител
• racord duş
d G1/2 • свързване на душа G1/2
• bară me
metal 90 cm • стойка за душа 90 см ø20
• duş cu 5 funcţii • дръжка на душа 100
105
• sistem e
easy clean с 5 функции
• diametr
diametru mâner • система easy clean
225
duş 100 mm • дръжка на душа
ø38
• furtun d
duş FerroSilver с диаметър100 мм
150 cm PCV, capete 2x con • маркуч за душа FerroSilver
900
640
• săpunie
săpunieră 150 cм PCV, 2 конусни гайки G 1/2
• crom • сапунерка
• хром
1500
150±20 ø40
G3/4
50
G1/2
180
265
www.ferro.pl 45
TA1 1 12

• comutator automat • ексцентричен съединител
• racord excentric • ексцентричен съединител
G1/2 distanţă 150 ± 20 mm G1/2 разстояние 150 ± 20 мм
TA2 1 12

стояща
• regulator termostatic
• blocadă apă caldă • термостатичен регулатор
• montare cu un singur • блокада на горещата вода
• mâner automat de metal • автоматичен изпразнител
G3/8 - M10x1 • гъвкави съединения
• crom G3/8 - M10x1
• хром
TA4 1 12

• montare cu un singur • блокада на горещата вода
• crom G3/8 - M10x1
• хром
TA5 1 12

• montare pe perete • блокада на горещата вода
• racord excentric • регулатор на струята M24x1
G1/2 distanţă 150 ± 20 mm • ексцентричен съединител
• хром
46 www.ferro.pl
TA6 1 12

• mâner automat de metal метален G1 1/4
G1 1/4 • регулатор на струята
• regulator debit M24x1 M24x1 със сферичен
cu articulaţie sferică шарнир
G3/8 - M10x1 G3/8 - M10x1
TA7 1 12

• racord excentric • ексцентричен съединител
G1/2 distanţă 150 ± 20 mm G1/2 разстояние
• racord duş G1/2 150 ± 20 мм
• хром
Venice TR7 1 12

www.ferro.pl 47
retro
baterii cu două mânere / батерии двуръкохваткови
XR11 1 10
• cu duş • с душ
• capete glisante • обикновени глави
• comutator cadă/duş • превключвател
• crom • ексцентричен
• хром
XR11A 1 12
• ţeavă mobilă вана/душ
L = 300 mm • въртящ се чучур
• racord excentric G1/2 L = 300 мм
• crom съединител G1/2
• хром
XR2 1 12

стояща
• capete glisante
• montare cu un singur • обикновени глави
automat G11/4 изпразнител G11/4
152

• ţeavă mobilă G 3/8 - M10x1
• хром
130
XR3 1 15

стенна
• capete glisante
• montare pe perete • обикновени глави
• ţeavă mobilă • ексцентричен
• хром
48 www.ferro.pl
retro
батерии двуръкохваткови / baterii cu două mânere
XR4 1 12

• capete glisante
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
XR5 1 15

• capete glisante
• хром
XR77 1 15

• racord excentric G1/2 • ексцентричен
distanţă 150 ± 20 mm съединител G1/2
• racord duş G1/2 разстояние 150 ± 20 мм
G1/2
• хром
XR77A 1 15
• cu duş deplasabil • с подвижен душ

G1/2
• хром
www.ferro.pl 49
retro new
XD11 1 10
• cartuş ceramic • керамични глави
• хром
XD2 1 10

стояща
• cartuş ceramic
• montare cu un singur • керамични глави
• dop metalic tip • изпразнител тип
push-up G11/4 push-up метален G11/4
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
XD3 1 15

стенна
• cartuş ceramic
• montare pe perete • керамични глави
• ţeavă mobilă L=160 mm • ексцентричен
L=160 мм
• хром
XD4 1 12

• cartuş ceramic
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
50 www.ferro.pl
retro new
XD5 1 15

• cartuş ceramic
L=230 mm съединител G1/2
L=230 мм
• хром
XD6 1 12
baterie bideu stativă батерия за биде

стояща
automat metal G11/4 • автоматичен
• regulator debit M24x1 изпразнител метален
cu articulaţie sferică G11/4
G 3/8 - M10x1 M24x1 със сферичен
• crom шарнир
G 3/8 - M10x1
• хром
XD7 1 15

G1/2
• хром
www.ferro.pl 51
standard
BST11 1 10
• хром
BST11A 1 12
• ţeavă mobilă вана/душ
• racord excentric G1/2 • въртящ се чучур
• хром
BST2 1 12

стояща
• capăt glisant
• montare cu un singur • обикновена глава
• хром
BST3 1 15

стенна
• capete glisante
• хром
52 www.ferro.pl
standard
BST4 1 12

• capete glisante
200
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
190
BST5 1 15

• capete glisante
• хром
BST77 1 15
• set de duş punctiform • комплект душ

• capete glisante фиксиран
• свързване на душа
G1/2
• хром
BST77A 1 15
• cu duş deplasabil • с подвижен душ

G1/2
• хром
www.ferro.pl 53
standard new
BSTC11 1 10
• cartuş ceramic • керамични глави
• хром
BSTC2 1 15

стояща
• capăt glisant
• montare cu un singur • обикновена глава
• хром
BSTC3 1 15

стенна
• cartuş ceramic
• хром
BSTC5 1 15

• cartuş ceramic
• хром
54 www.ferro.pl
специални батерии - antiseptic / baterii speciale - antiseptic
• strat antimicrobiologic ALEST AM® • антимикробиологично покритие ALEST AM®

• Agion – tehnologie revoluţionară • Agion – революционна технология
de eliberare a ionilor Ag+ за освобождаване на йоните Ag+
• mâner medical special • специална лекарска дръжка
• protecţie unică împotriva microbilor • уникална ефикасна охрана срещу развитието
şi migrarea bacteriilor, mucigaiului, и мигрирането на микробите, бактериите,
igrasiei, viruşilor etc. гъбичките, мухала, дрождите, вирусите и др.
Perlator CareGuard Перлатор CareGuard

Perlator CareGuard a fost creat special pentru Перлатор CareGuard е създаден специално за
instituţiile de îngrijire a sănătăţii. Este o combinaţie здравните заведения. Идеално съчетание на
ideală de funcţionalitate în igienă şi economisire a функциите за хигиена и икономисване на водата при
apei datorită folosirii: нейното използване благодарение на:
• AgION în materialul perlatorului, • AgION в перлатора
• jetului laminarn de apă (apa nu este aerată şi nu •ламинарна струя на водата (водата не е аерирана
se amestecă cu bacteriile din aer), и не се смесва с бактериите във въздуха)
• debitul de apă este de doar 4,5 l/min. • изтеклото количеството вода е само 4,5 l/мин.
Padwa Medico Antiseptic BTPM2A 1 -
baterie baie stativă батерия за умивалник стояща ~154
• mâner special • специална дръжка

~226
• montare cu un singur orificiu • монтаж на един отвор ø60
• mâner de metal automat G11/4 • автоматичен изпразнител метален G11/4
• racorduri elastice G 3/8-M10x1 • гъвкави съединения G 3/8-M10x1
• ţeavă stabilă • неподвижен чучур
• crom • хром G 1 1/4
80
132
• mâner special • специална дръжка ~145

130~170
~204
ø40
• ţeavă mobilă L=160 mm • въртящ се чучур L=160 мм
• crom • хром 59 ~160 G 1/2

стояща
• mâner special 222
• regulator ceramic • специална дръжка
• montare cu un singur orificiu • керамичен затварящ механизъм
~121
~180
ø40
baterie bucătărie perete батерия за кухненска мивка стенна

~145
130~170

~204
ø40
• ţeavă mobilă L=220 mm • въртящ се чучур L=220 мм
G 1/2
• crom • хром 59 ~220
www.ferro.pl 55
baterii speciale / специални батерии
Padwa Medico BTPM2 1 -

~154
~226
• mâner de metal automat • автоматичен изпразнител ø60
• ţeavă stabilă G 3/8 - M10x1
• crom • неподвижен чучур
G 1 1/4
• хром
80
132

стенна
• mâner special
• regulator ceramic • специална дръжка ~145
130~170
~204
distanţă 150 ± 20 mm • регулатор на струята ø40
• ţeavă mobilă L=160 mm M24x1

G 1/2
G1/2 разстояние 150 ± 20 мм 59 ~160
• хром

• mâner special
orificiu механизъм 222
~121
~180
• crom • гъвкави съединения ø40

G 3/8 - M10x1
• хром

• mâner special ~145
• regulator debit M24x1 • керамичен затварящ
• racord excentric G1/2 механизъм
130~170
~204
distanţă 150 ± 20 mm • регулатор на струята ø40

G 1/2

59 ~220
• хром
56 www.ferro.pl
специални батерии / baterii speciale
Senseo BBB01 1 10
baterie baie fotocelulă cu сензорна батерия за

mâner de умивалник с дръжка 96,5
reglare temperatură apă за регулиране на
температурата на водата
• alimentare baterie 6V
• perlator Neoperl • захранване с батерия 6V
160
115
• racorduri elastice • перлатор Neoperl
43,5
42
• robinete de racordare G 3/8 - M10x1
cu filtru cu sită • свързващи вентили
şi supapă de retenţie с мрежест филтър
• clasa de siguranţă IP 67 и възвратен клапан G 3/8"
• reglare temperatură • клас на безопастността
G 1/2"
• câmp de detecţie variabil IP 67
• protecţie împotriva • регулиране
scurgerii de lungă durată на температурата
• crom • променлива детекция
• защита срещу
продължително изтичане
на водата
• хром
Press Z200 1 40
supapă cu închidere самозатварящ

automată се клапан
6 - kt 27
orificiu • регулатор на струята
• regulator debit M24x1 M24x1
• racorduri G1/2 • съединения G1/2
31
1- 19
55
G1/2
49 160
Z210 1 12
robinet pisuar клапан за писоар ~90

G 1/2
42.5
Ø15
~190
67.5
www.ferro.pl 57
baterii pentru bucătărie / кухненски батерии
Ravenna BRA4 1 4

стояща
~382
• racoduri elastice • регулатор на струята M24x1 ~170
~240
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
Ø40
Ø49
Savona BSA8A 1 4
baterie bucătărie stativă cu батерия за кухненска мивка

duş extractibil стояща с издърпващ
се чучур
• ţeavă mobilă cu duş
extractibil • въртящ се чучур
~540
• regulator debit G1/2 механизъм 210
• 2 funcţii jet • монтаж на един отвор 75
• racoduri elastice • регулатор на струята G1/2
~130
G3/8 - M10x1 • 2 функции на струята
• crom • гъвкави съединения Ø40
G 3/8 - M10x1
Ø60
• хром
Teramo LED BTT4LED 1 4

cu duş extractibil LED стояща с издърпващ се чучур
LED
240±3
• regulator debit cu LED с изваждаща се дръжка
440±3

• montare cu un singur • регулатор на струята с LED
190±3

• regulator debit G1/2 механизъм
• racoduri elastice • монтаж на един отвор Ø40
G3/8 - M10x1 • регулатор на струята G1/2 Ø49

360

G 3/8 - M10x1
• хром
Teramo BTT4 1 4
baterie bucătărie stativă cu батерия за кухненска мивка

duş extractibil стояща с издърпващ се чучур

extractibil с изваждаща се дръжка 240±3
440±3
• regulator debit G1/2 • монтаж на един отвор
187±3
• 2 funcţii jet • регулатор на струята G1/2

• racoduri elastice • 2 функции на струята
G3/8 - M10x1 • гъвкави съединения Ø40
• crom G 3/8 - M10x1 Ø49
360
• хром
58 www.ferro.pl
кухненски батерии / baterii pentru bucătărie
Luga BLU4 1 8

стояща
325
• crom G 3/8 - M10x1
211
• хром
108
211
Prato BPR4 1 12

стояща
369
• racorduri elastice • въртящ се чучур 109
254
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
207
Spring BZP8/A 1 4


cu duş extractibil с изваждаща се дръжка
• montare cu un singur • керамичен затварящ 230
450
• comutator automat duş/jet • регулатор на струята M24x1
270
• racorduri elastice • автоматичен превключвател

G 3/8 - M10x1 душ/струя
G 3/8 - M10x1
• хром 54
Torino BRT4 1 12
батерия за кухненска мивка

baterie bucătărie stativă
стояща
• керамичен затварящ
• montare cu un singur
механизъм
orificiu
• монтаж на един отвор
• регулатор на струята M24x1 206
• ţeavă mobilă
387
G 3/8-M10x1
G 3/8 - M10x1
• crom
273
• хром
www.ferro.pl 59
Asti BAS8* 1 -
baterie bucătărie stativă cu duş батерия за кухненска мивка стояща 25°
extractibil с издърпващ се чучур

158
168
Ø45
75
Ø51
• perlator M24x1 • перлатор M24x1
65
• duş extensibil • изваждаща се дръжка на душа
MAX 45
97
• grupă acustică I, • акустична група I, клас на дебита Z M34x1.5
132
clasă scurgere Z • изработено от благородна стомана
200
• efectuată din oţel inoxidabil AISI 304
AISI 304 • гаранция 25 години M10x1
• garanţie 25 de ani • гъвкави съединения G 3/8 - M10x1
• racoduri elastice G3/8-M10x1
Calles BCA4A* 1 -

стояща
• regulator ceramic joystick,
• montare cu un singur orificiu • керамичен затварящ
• perlator M24x1 механизъм joystick,
• ţeavă mobilă • монтаж на един отвор
159
• grupă acustică II, • перлатор M24x1
441
clasă scurgere A • въртящ се чучур
• efectuată din oţel inoxidabil • акустична група II,
278
AISI 304 клас на дебита А
• garanţie 25 de ani • изработено от благородна
131
Ø45
• racoduri elastice G3/8 - M10x1 стомана AISI 304 Ø32
• гаранция 25 години
max 40
G3/8 - M10x1
Paese BPE4* 1 -

стояща
• regulator ceramic,
• montare cu un singur orificiu • керамичен затварящ
• perlator M24x1 механизъм
• ţeavă mobilă • монтаж на един отвор
200
• grupă acustică II, • перлатор M24x1
400
clasă scurgere A • въртящ се чучур 25°

• efectuată din oţel inoxidabil • акустична група II, 265
AISI 304 клас на дебита А
• garanţie 25 de ani • изработено от благородна Ø45
• racoduri elastice стомана AISI 304

115
82
G3/8 - M10x1 • гаранция 25 години Ø54

max 40
G 3/8 - M10x1 Ø32
Livorno BLI4* 1 -

стояща
• cartuş ceramic
• montare cu un singur orificiu • керамични глави
• perlator M24x1 • монтаж на един отвор
200
• ţeavă mobilă • перлатор M24x1
• grupă acustică II, • въртящ се чучур
410
clasă scurgere A • акустична група II, 175

276
• efectuată din oţel inoxidabil клас на дебита А

AISI 304 • изработено от благородна
70
Ø45
• garanţie 25 de ani стомана AISI 304

117
• racoduri elastice • гаранция 25 години Ø54

max 40
G 3/8 - M10x1 Ø32
60 www.ferro.pl
Rodez BRO4* 1 -

220
стояща
• regulator ceramic,
• montare cu un singur orificiu, • керамичен затварящ механизъм
• perlator M24x1 • монтаж на един отвор
• ţeavă mobilă • перлатор M24x1
• grupă acustică II, • въртящ се чучур
264.8
clasă scurgere A • акустична група II,
• efectuată din oţel inoxidabil клас на дебита А
AISI 304 • изработено от благородна стомана
106.5
42
• garanţie 25 de ani AISI 304
• racoduri elastice G3/8-M10x1 • гаранция 25 години
124
• гъвкави съединения G 3/8- M10x1
Veneto BVN4VL 1 -

стояща
106
186
de control apă caldă FerroClik със система
279
235
180
uşoară a depunerilor de piatră • система за лесно премахване
FerroEasyClean на котления камък FerroEasyClean
35 max
35 max
• regulator debit M24x1 • регулатор на струята M24x1 35 35

G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1
Genova BGE4VL 1 -

стояща
• regulator ceramic FerroClik
cu sistem de control apă caldă • керамичен затварящ механизъм
• perlator FerroAirMix 24x1 FerroClik със система
177
172
• sistem de îndepărtare за контролиране на топлата вода
138
uşoară a depunerilor de piatră • перлатор FerroAirMix 24x1 224
FerroEasyClean • система за лесно премахване

• montare cu un singur orificiu на котления камък FerroEasyClean
max 35
• mâner de metal automat G11/4 • монтаж на един отвор 35
• regulator debit M24x1 • автоматичен изпразнител метален

• racorduri elastice G 3/8-M10x1 G11/4
• crom • гъвкави съединения G 3/8-M10x1
• хром
Genova BGE8AVL 1 -
baterie bucătărie stativă cu duş батерия за кухненска мивка

extractibil стояща с издърпващ се чучур

de control apă caldă за контролиране на топлата водa
470
470

190
• 2 funcţii jet • 2 – функционален чучур 226

G 3/8 - M10x1 G 3/8 - M10x1
35 max
35 max
35 35
www.ferro.pl 61
Bari BBA4 1 8

• regulator ceramic ø24
ø32
357
235
• racorduri elastice M24x1 20
6,5
5
145
85
22,5
G 3/8 - M10x1
120
• хром
350~400
G3/8"
Venezia BVE4 1 8

G 3/8 - M10x1
• хром
Parma BPM4 1 8

orificiu механизъм 135
348

245
5 6,5
20
100

24,5
G 3/8 - M10x1
• хром
350~400
59
G3/8"
Monza BMO4 1 8

375

262

G 3/8 - M10x1
• хром 223
62 www.ferro.pl
Modena BTM4 1 8

378
264
G 3/8 - M10x1
• хром
Siena BRS4 1 12

G 3/8 - M10x1
• хром
Siena BRS4A 1 12
baterie bucătărie батерия за кухненска

stativă мивка стояща

• ţeavă mobilă laterală M24x1
• racorduri elastice • странично въртящ
G 3/8 - M10x1 се чучур
G 3/8 - M10x1
• хром
Siena BRS5 1 12

• хром
www.ferro.pl 63
Siena BRS8 1 12

cu duş extractibil мивка стояща
с издърпващ се чучур
• comutator automat duş/jet • монтаж на един отвор
G 3/8 - M10x1 • автоматичен превключвател
• crom душ/струя
G 3/8 - M10x1
• хром
Padwa crom хром BTP4 1 12

strat PVD покритие PVD BTP4PVD 1 12

G 3/8 - M10x1


• ексцентричен съединител


cu duş extractibil мивка стояща с
издърпващ се чучур
превключвател душ/струя
G 3/8 - M10x1
64 www.ferro.pl
Milano BRM4 1 12

G 3/8 - M10x1
• хром
Milano BRM4A 1 12
baterie bucătărie батерия за кухненска

stativă мивка стояща

• ţeavă mobilă laterală M24x1
• racorduri elastice • странично въртящ
G 3/8 - M10x1 се чучур
G 3/8 - M10x1
• хром
Milano BRM5 1 12

• хром
Milano BRM8 1 12

• ţeavă mobilă
• racorduri elastice G 3/8-M10x1 • регулатор на струята
• crom M24x1
• автоматичен
превключвател душ/струя
G 3/8 - M10x1
• хром
www.ferro.pl 65
Napoli BRN4 1 12

G 3/8 - M10x1
• хром
Napoli BRN4A 1 12

• ţeavă mobilă laterală • регулатор на струята
G 3/8 - M10x1 • странично въртящ
• crom се чучур
G 3/8 - M10x1
• хром
Napoli BRN5 1 15

• хром
Napoli BRN8 1 12

• ţeavă mobilă
G 3/8 - M10x1
• хром
66 www.ferro.pl
Rovi BNR4 1 12

G 3/8 - M10x1
• хром
Rovi BNR5 1 12

• хром
Rovi BNR8 1 12

• ţeavă mobilă
duş/jet • регулатор на струята M24x1
• racorduri elastice • автоматичен
G 3/8 - M10x1 превключвател душ/струя
G 3/8 - M10x1
• хром
Werona BTW4 1 12

G 3/8 - M10x1
• хром
www.ferro.pl 67
Werona BTW5 1 12

• racord excentric G1/2 • монтаж на един отвор
distanţă 150 ± 20 mm • монтаж на стена
• хром
Werona BTW8 1 12

cu duş extractibil стояща с издърпващ
се чучур
• ţeavă mobilă
G 3/8 - M10x1
• хром
Capri BTC4 1 20

• regulator debit M24x1 • монтаж на един отвор 360° 360°
240

161
G 3/8 - M10x1 • въртящ се чучур 174

G 3/8 - M10x1
max 35
max 35
• хром ø35 ø35
Ancona BAN4 1 12

• regulator ceramic 25˚
150
118
156

125.65
• ţeavă mobilă • регулатор на струята 39˚

• crom • гъвкави съединения 35
max 30
G 3/8 - M10x1 223.15

350
• хром
G 1/2
68 www.ferro.pl
Ancona BAN5 1 15

мивка стенна 35
• regulator ceramic 18
• montare pe perete • керамичен затварящ 25˚
114
50˚
89
170-130
G 1/2
50˚
• хром
Ancona BAN8 1 12

с издърпващ се чучур 195
• ţeavă mobilă
126 -0.2
-0.5
110
max 35
G 3/8 - M10x1
• хром
Vasto BVA4 1 12

G 3/8 - M10x1
• хром
Vasto BVA5 1 12

• хром
www.ferro.pl 69
Vasto BVA8 1 12

• ţeavă mobilă
• regulator ceramic с изваждаща
• montare cu un singur се дръжка на душа
duş/jet • регулатор на струята
G 3/8 - M10x1
• хром
Milo BMI4 1 12

G 3/8 - M10x1
• хром
Milo BMI5 1 15

• хром
Smile BSM4 1 12

G 3/8 - M10x1
• хром
70 www.ferro.pl
Smile BSM5 1 15

• хром
Kolorado BKO4 1 12

G 3/8 - M10x1
• хром
Kolorado BKO5 1 15

• хром
www.ferro.pl 71
baterii cu două / батерии двуръкохваткови
Retro XR4 1 12

• capete glisante
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
Retro XR5 1 15

• capete glisante
• хром
Standard BST4 1 12

• capete glisante
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
Standard BST5 1 15

• capete glisante
• хром
72 www.ferro.pl
Standard New BSTC5 1 15

• cartuş ceramic
• хром
Retro New XD4 1 12

• cartuş ceramic
• crom G 3/8 - M10x1
• хром
Retro New XD5 1 15

• cartuş ceramic
L=230 mm съединител G1/2
L=230 мм
• хром
www.ferro.pl 73
robinete pentru baie / вентил за баня
Z39 1 20
robinet apă воден вентил

mâner - Standard ръкохватка – Standard
crom хром
Z40 1 20
robinet apă воден вентил

mâner - Retro ръкохватка – Retro
crom хром
Z210 1 20
robinet pisuar вентил за писоар ~90

G 1/2
42.5
Ø15
~190
67.5
Press Z200 1 12
robinet cu închidere автоматично затварящ

automată се вентил
6 - kt 27
orificiu • регулатор на струята
• regulator debit M24x1 M24x1
• racorduri G1/2 • съединения G1/2
31
1- 19
55
G1/2
49 160
74 www.ferro.pl
душове / duşuri
Rimini NP1 1 10
panou duş душ панел

două elemente 2 части 74 420
• efect ploaie 220 mm • душ за дъжд 220 мм

• jet punctiform • фиксиран душ
• mâner duş 5-funcţii: • дръжката на душа
ploaie, masaj, mix, с 5 функции: дъжд,
uşor, ceaţă масаж, смесена, лека,
550
• panou aluminiu мъгла
• satin • алуминиев панел
• сатен
35
Garda NP2 1 10
panou duş душ панел 525

două elemente 2 части
• efect ploaie 220 mm • душ за дъжд 220 мм

• duş deplasabil • подвижен душ
ploaie, masaj, mix, с 5 функции: дъжд,
1260
uşor, ceaţă масаж, смесена, лека,
• panou aluminiu мъгла
• satin • алуминиев панел
• сатен
35
Torino N55 - -
set de duş deplasabil душ комплект

подвижен
ø20
• mâner duş 5-funcţii:
100
ploaie, masaj, mix, • дръжката на душа 105
uşor, ceaţă с 5 функции: дъжд,
• bară deplasabilă масаж, смесена, лека,
225
900 mm мъгла
ø38
• furtun duş FerroSilver • стойка за душ 900 мм

150 cm PCV, capete • маркуч за душа
900
640
2x con FerroSilver 150 см PCV, G 1/2

• săpunieră накрайници
• crom 2x конусни гайки
1500
• сапунерка
• хром
www.ferro.pl 75
duşuri / душове
seturi duş / душ комплект
Lipari N57 1 -
set de duş душ комплект
• bară metal deplasabilă • метална стойка за душ 102.9

800 mm 800 мм
ploaie, masaj, mix, uşor, с 5 функции: дъжд, масаж,
247
ceaţă, смесена, лека, мъгла 30.15
• reglare unghi în raport • възможност за регулуране
cu peretele на ъгъла спрямо стената
• дръжката на душа G 1/2
959
• diametru mâner
с диаметър 100 мм
duş 100 mm
• система easy clean
• sistem easy clean • маркуч за душа с метална
1500
• furtun duş 1500 mm оплетка 1500 мм
metal împletit, накрайник с конусна гайка
capăt furtun con • сапунерка
• săpunieră • монтажен комплект
• set montare
Amber crom хром N45 1 12

satin сатен N45S 1 12
set de duş deplasabil душ комплект подвижен

ceaţă смесена, лека, мъгла
• bară deplasabilă 800 mm • стойка за душ 800 мм
• furtun duş 1500 mm • маркуч за душа
oţel împletit с метална оплетка 1500 мм
• săpunieră • сапунерка
Emerald crom хром N47 1 12

satin сатен N47S 1 12

ploaie, masaj, mix, uşor, с 5 функции: дъжд, мъгла,
ceaţă масаж, смесена, лека
• bară deplasabilă 800 mm • стойка за душ 800 мм
• dozator pentru săpun • дозатор за течен сапун
Ametyst N46S 1 16
• mâner duş 3 funcţii: • дръжката на душа

ploaie, masaj, mix с 3 функции: дъжд, масаж,
• bară deplasabilă 800 mm смесена
• furtun duş 1500 mm • стойка за душ 800 мм
oţel împletit • маркуч за душа
• săpunieră с метална оплетка 1500 мм
• crom • сапунерка
• хром
76 www.ferro.pl
Soleno N300A* 1 -
• bară metal deplasabilă • метална стойка за душ 55

800 mm 800 мм
95
ploaie, masaj, mix с 3 функции: дъжд, масаж, 19
• diametru mâner duş 83 mm смесена
225
• sistem easy clean • дръжката на душа
• furtun duş 1500 mm с диаметър 83 мм
metal împletit, • система easy clean
800
capăt conic furtun • маркуч за душа G 1/2
• set montare накрайник с конусна гайка
1500
• монтажен комплект
Avo N53 1 10

• bară deplasabilă 800 mm смесена
cromat • стойка за душ 800 мм
• sistem easy clean хромирана
• furtun duş perlă • система easy clean
• săpunieră cromat • перлен маркуч на душа
• хромирана сапунерка
Toscania N58 1 -
set de duş plus efect ploaie душ комплект плюс душ

за дъжд 74 120
• bariă metal deplasabilă
810 mm • метална стойка за душ
• mâner duş 3 funcţii: 810 мм
268
ploaie, masaj, mix 20.6
• дръжката на душа
• diametru mâner duş 120 mm с 3 функции: дъжд, масаж, 101
• sistem easy clean смесена
• furtun duş 1500 mm metal • дръжката на душа G 1/2
804
împletit, capăt conic furtun с диаметър 120 мм

• săpunieră • система easy clean
• set montare • маркуч за душа
1500
с метална оплетка1500 мм
накрайник с конусна гайка
Palermo N59 1 -
set de duş deplasabil душ комплект подвижен 73.7 88

• метална стойка за душ
• bariă metal deplasabilă 800 мм
226.2
800 mm • дръжката на душа

20.6
• mâner duş 3 funcţii: с 3 функции: дъжд, масаж,
ploaie, masaj, mix смесена
• diametru mâner duş 85 mm • дръжката на душа
G 1/2
808
• sistem easy clean с диаметър 85 мм

• furtun duş 1500 mm metal • система easy clean
împletit, capăt conic furtun • маркуч за душа
1500

• set montare накрайник с конусна гайка
www.ferro.pl 77
seturi duş / душ комплект
Luna N43 1 16
• mâner duş 1 funcţie: • дръжката на душа

ploaie с 1 функция: дъжд
• bariă deplasabilă 600 mm • стойка за душ 600 мм
Vita N44 1 16

Ago N51 1 16

alamă месинг
• sistem easy clean • система easy clean
• furtun duş alamă • месингов маркуч на душа
Filo N54 1 10

cromat хром
• furtun duş • маркуч на душа
78 www.ferro.pl
душ комплекти фиксирани / seturi duş punctiforme
Sera U500 1 -
set de duş punctiform душ комплект фиксиран

ceaţă смесена, лека, мъгла
• diametru 100 mm • диаметър 100 мм
• furtun duş 1500 mm metal • маркуч за душа
împletit, с метална оплетка 1500 мм
• capăt conic furtun • накрайник с конусна гайка
• set montare • монтажен комплект
• mâner punctiform metal • метален държач за фиксиран
• crom душ
• хром
Sole U300 1 -

• diametru 83 mm смесена
• sistem easy clean • диаметър 83 мм
• furtun duş 1500 mm metal • система easy clean
împletit, • маркуч за душа
• capăt conic furtun с метална оплетка 1500 мм
• set montare • накрайник с конусна гайка
• mâner punctiform metal • монтажен комплект
• crom • метален държач за фиксиран
душ
• хром
Alloro U24 1 20

ploaie, mix с 2 функции: дъжд, смесена
• furtun 1500 mm oţel împletit душ
• crom • маркуч за душа с метална
оплетка 1500 мм
• хром
Pera U21 1 20

• furtun 1500 mm oţel împletit душ
• crom • маркуч за душа с метална
оплетка 1500 мм
• хром
www.ferro.pl 79
seturi duş • accesorii / душ комплекти • аксесоари
NPG01 1 20
set de duş cu mâner 2 funcţii душ комплект с глава

cu sistem de îndepărtare rapidă с 2 функции
19
a depunerilor de piatră система за бързо премахване
mâner duş L=120 mm на котления камък
Ø62
cu articulaţie sferică рамо на душа L=120 мм
със сферичен шарнир
141.5
G 1/2
62
160
5
Ø7
NPG02 1 20
set de duş cu mâner 5 funcţii душ комплект с глава

cu sistem de îndepărtare rapidă с 5 функции
19
a depunerilor de piatră система за бързо премахване
mâner duş L=120 mm на котления камък
Ø62
cu articulaţie sferică рамо на душа L=120 мм
със сферичен шарнир
147.5
G 1/2
163 40
Ø1
NPT01 1 10
set de duş Rotondo 8” душ комплект Rotondo 8”

cu cap în forma de disc 200 mm с глава тип слънчоглед 200 мм
alamă месингова
cu sistem de îndepărtare rapidă система за бързо премахване
a depunerilor de piatră на котления камък 11 325
jet ploaie дъждовна струя
mâner duş L=325 mm рамо на душа L=325 мм
Ø50

90
Ø20
~140
racoduri G1/2 съединение G1/2
G 1/2
cu rozetă с розетка
crom хром
Ø200
NPT02 1 10
set de duş tavan Rotondo 8” душ комплект за таван Rotondo 8”

cu cap în forma de disc 242 mm с глава тип слънчоглед 242 мм Ø50
G 1/2
cu sistem de îndepărtare rapidă система за бързо премахване
a depunerilor de piatră на котления камък
jet ploaie дъждовна струя Ø20
500

crom хром
Ø242
80 www.ferro.pl
душ комплекти • аксесоари / seturi duş • accesorii
NPT03 1 20
set de duş Rotondo 9” душ комплект Rotondo 9”

cu mâner în forma de с глава тип слънчоглед 11 325
disc 220 mm alamă 220 мм месингова
Ø50
cu sistem de îndepărtare система за бързо
rapidă a depunerilor de премахване
90
Ø20
~140
G 1/2
piatră, на котления камък
cu articulaţie sferică със сферичен шарнир Ø220
crom хром
NPT04 1 20
set de duş Quadro 8” душ комплект Quadro 8”

cu cap în forma de disc с глава тип слънчоглед
400 25
cu sistem de îndepărtare система за бързо
Ø58
rapidă a depunerilor de премахване
~122
piatră, на котления камък
G 1/2
Ø194
cu rozetă, crom с розетка, хром
PKN01 1 20
racoduri colt universale съединител ъглов

furtun duş, универсален
supapă de retenţie за маркуч за душа
racoduri G1/2 възвратен клапан
cu rozetă съединение G1/2
crom с розетка
хром
PKN02 1 20
racoduri colt Rotondo съединител ъглов

furtun duş, Rotondo
хром
PKN03 1 10
racoduri colt Quadro съединител ъглов

furtun duş Quadro
хром
PKN04 1 10
racoduri colt universale съединител ъглов,

furtun duş универсален
1/2”x1/2” за маркуч за душа
cu rozetă 1/2”x1/2”
şi mâner duş с розетка и държач
за дръжката на душа
www.ferro.pl 81
accesorii duş / аксесоари за душ
RN12 1 20
mâner cap duş G1/2 рамо за душ

L = 120 mm за душ глави G1/2
10 ~120
racoduri G1/2 L = 120 мм
cu rozetă съединител G1/2
Ø50
~57
хром
Ø20
G 1/2
/2
G1
7.5
RN35 1 20
mâner cap duş G1/2 рамо за душ

L = 350 mm за душ глави G1/2
racoduri G1/2 L = 350 мм 10 ~320
cu rozetă съединител G1/2
Ø50
100
хром
Ø20
G 1/2
G 1/2
RNS30 1 10
mâner duş tavan cap рамо за душ, за таван

duş G1/2 за душ глави G1/2 Ø50
L = 300 mm L = 300 мм G 1/2
19
racoduri G1/2 съединител G1/2
15
crom хром Ø20
~256
300
12
G 1/2
WWP01 1 10
teavă cadă baterii perete чучур за вана

montare pe perete за батерии за монтаж
crom под мазилка
монтаж на стена
хром
82 www.ferro.pl
дръжки за душ / mânere pentru duş
аксесоари за душ / accesorii duş
Trento S27 - -
mâner duş 6 funcţii дръжка на душа с 6 функции

jeturi: ploaie, masaj, energic струи: дъжд, масаж, силен
ploaie, mix, uşor , ceaţă дъжд, смесена, лека, мъгла
diametru 150 mm диаметър 150 мм
sistem easy clean система easy clean
auto-stop автоматичен стоп
crom хром
Grado S40 - -

crom хром
Riva S14 1 12

crom хром
Amber satin хром S948S 1 12

crom сатен S948 1 12

jeturi: ploaie, masaj, mix, струи: дъжд, масаж,
uşor, ceaţă смесена, лека, мъгла
Limone S868 1 60
mâner duş 5 funcţii дръжка на душа с 5 функции 85

jeturi: ploaie, masaj, mix, струи: дъжд, масаж,
uşor , ceaţă смесена, лека, мъгла
crom хром
49°
246
G 1/2
www.ferro.pl 83
mânere pentru duş / дръжки за душ
Lido S13 1 20
mâner duş 5 funcţii дръжка на душа

jeturi: ploaie, masaj, mix, с 5 функции струи: дъжд,
uşor, ceaţă масаж,смесена, лека, мъгла
crom хром
Sera S500 - -
mâner duş 5 funcţii дръжка на душа 100

jeturi: ploaie, masaj, с 5 функции струи: дъжд,
mix, uşor , ceaţă масаж,смесена, лека, мъгла
crom хром
G 1/2
Mattiono S310 - -

mix масаж, смесена
crom хром
240
G 1/2
Onda S315 - -

crom хром
215
G 1/2
Sole S300 - -

jeturi: ploaie, uşor, с 3 функции струи: дъжд,
crom хром
225
G 1/2
84 www.ferro.pl
Ametyst crom хром S718 1 60

satin сатен S718S 1 60
mâner duş 3 funcţii, дръжка на душа

jeturi: ploaie, masaj, mix с 3 функции струи: дъжд,
масаж, смесена
S898 1 60
mâner duş 3 funcţii дръжка на душа

crom хром
Casa S305 - -

crom хром
212
G 1/2
Lumina S120 - -
mâner duş LED дръжка на душа с диоди

culoarea apei se schimbă LED
în funcţie de temperatura цвета на водата се мени
apei според температурата на
4 culori lumină водата
tehnologie 4 цвята на светлината
elektrohidrodinamică електохидродинамична
технология
Capri S15 - -
mâner duş 1 funcţie (ploaie) дръжка на душа с 1 функция

diametru 200 mm (дъжд)
sistem easy clean диаметър 200 мм
crom система easy clean
хром
www.ferro.pl 85
Stella S100 - -
mâner duş 1 funcţie дръжка на душа

80
(ploaie) с 1 функция (дъжд)
crom хром
210
G 1/2
Dritto S105 - -
mâner duş 1 funcţie дръжка на душа 100

crom хром
230
G 1/2
Quadro S110 - -

crom хром
231
G 1/2
Milo S318 1 100
mâner duş 1 funcţie дръжка на душа

66

crom хром
178
G
1/
2
Kolorado S538 1 100

crom хром
71°
182
86 www.ferro.pl
Moderno S115 - -

crom хром
230
G 1/2
Retro S02 1 500
mâner duş дръжка на душа

1 funcţie (ploaie) с 1 функция (дъжд)
crom хром
Retro S04 1 200

crom хром
Retro S05 1 100

crom хром
Filo S129 1 20

crom/satin хром/сатен
www.ferro.pl 87
Baleno S224 1 20

CF0071 1 -
mâner duş baterie дръжка на душа

bucătărie за батерия за
кухненска мивка
• 2 tipuri jet
• racoduri G1/2 • два вида струя
• crom • съединения G1/2
• хром
CF0069 1 100

• 2 tipuri jet
• хром
CF0052 1 -

• 2 tipuri jet
• хром
88 www.ferro.pl
държачи за душ / suporturi pentru duş
U01 - 200
suport duş държач за душ

punctiform фиксиран
crom хром
U02 - 200

crom хром
U03 - 200

articulat шарнирен
crom хром
U05 - 200

crom хром
U33 - 100

articulat alamă шарнирен месингов
crom хром
U2106 1 300

crom хром
www.ferro.pl 89
Lago
accesorii pentru baie / аксесоари за баня
A01 1 20
săpunieră metal сапунерка метална

crom хром
A02 1 20
săpunieră de sticlă сапунерка стъклена

crom хром
A03 1 10
pahar simplu единична чаша

crom хром
A04 1 10
pahar dublu двойна чаша

crom хром
A05 1 40
suport simplu единична окачалка

crom хром
90 www.ferro.pl
Lago
аксесоари за баня / accesorii pentru baie
A06 1 20
accesorii baie аксесоари за баня

suport dublu двойна окачалка
crom хром
A07 1 20
suport prosop окачалка за кърпа

simplu - 45 cm единична – 45 см
crom хром
A08 1 10

dublu - 45 cm двойна – 45 см
crom хром
A09 1 10
su
sim
cro
crom хром
A10 1 10

crom хром
www.ferro.pl 91
Lago
A11 1 10

crom хром
A13 1 10
raft de sticlă - 50 cm стъклена полица – 50 см

crom хром
A14 1 10
perie WC четка за тоалетна чиния

crom хром
A15 1 5
suport hartie igienica поставка за тоалетна

crom хартия
хром
92 www.ferro.pl
Torrente
B01 1 20
săpunieră metal метална сапунерка

B02 1 20
săpunieră de sticlă стъклена сапунерка

B03 1 10

B04 1 10

B05 1 40

crom/satin за кърпа
хром/сатен
www.ferro.pl 93
Torrente
B06 1 40

хром/сатен
B07 1 20

B08 1 10

B09 1 5

B10 1 10

94 www.ferro.pl
Torrente
B11 1 10
suport prosop oval окачалка за кърпа

crom/satin кръгла
хром/сатен
B13 1 10

B14 1 10

B15 1 5

crom/satin хартия
хром/сатен
www.ferro.pl 95
Cascata
E01 1 20
săpunieră metal метална сапунерка

E02 1 20
săpunieră de sticlă стъклена сапунерка

E03 1 10

E04 1 10

E05 1 40

хром/сатен
96 www.ferro.pl
Cascata
E06 1 40

хром/сатен
E07 1 10

E08 1 10

E09 1 10

E10 1 10

www.ferro.pl 97
Cascata
E11 1 20
suport prosop rotund окачалка за кърпа

crom/satin кръгла
хром/сатен
E13 1 10

E14 1 10

E15 1 20

crom/satin хартия
хром/сатен
M04 1 10
dozator universal универсален дозатор

săpun за течен сапун
98 www.ferro.pl
маркучи / furtunuri
аксесоари за батерии / accesorii pentru baterie
W13 - 120
furtun duş L-120 cm маркуч за душ L-120 см

cu piuliţă conică с конусна гайка
crom хром
W01 1 10
furtun duş L-120 cm маркуч за душ L-120 см

metal împletit с метална оплетка
crom хром
W02 - 108
furtun duş L-150 cm маркуч за душa L-150 см

crom хром
W47 1 10

întărit подсилен
crom хром
W40 - 50

din material sintetic от пластмаса, сребърен
argintiu цвят
crom хром
www.ferro.pl 99
furtunuri / маркучи
accesorii pentru baterie / аксесоари за батерии
W80 - 10

хром
crom
W12 - 108

crom хром
W07 - 10

crom хром
W11 - 90

crom хром
CF0070 - 40
furtun bucătărie маркуч за кухненска

L-150 cm мивка L-150 см
pentru baterii cu duş за батерии с издъпващ
extractibil се чучур
şi baterii 3-orificii и батерии с 3 отвора
100 www.ferro.pl
маркучи / furtunuri
W44 1 80

crom хром
W45 1 80

din material sintetic от пластмаса с метална
metal împletit оплетка
crom хром
W72 - 70

întărit подсилен
crom хром
www.ferro.pl 101
capuri / глава
capuri VerdeLine / глава VerdeLine
GW1VL 1 -
cartuş ceramic FerroClik керамична глава

pentru baterii cu un FerroClik
orificiu за едноръкохваткова
40 mm - înalt батерия
40 мм - висока
GW2VL 1 -

40 mm - înalt батерия
40 мм - висока
G07VL - -

35 mm - mic батерия
35 мм - ниска
102 www.ferro.pl
глава / capuri
GT1 - 7
cartuş termostat термостатична глава

pentru baterie termostat за термостатична
батерия
GW1 - -
cartuş ceramic pentru керамична глава

baterie за едноръкохваткова
cu un singur mâner батерия
40 mm - înalt 40 мм - висока
GW2 - -

40 mm - mic 40 мм - ниска
G07 1 190

G08 - 190

www.ferro.pl 103
capuri / глава
G02C 50 600
capăt glisant обикновена глава

pentru baterie cu două за двуръкохваткова
mânere батерия - за гайка
/asamblare cu caneluri /назъбен щифт 15/
15/
G02 50 600
capăt glisant обикновена глава

mânere батерия - за гайка
15/
G05 50 300
cartuş ceramic керамична глава

mânere батерия
15/
G05R - -

20/
G05S - -

24/
104 www.ferro.pl
ръкохватки / mâner
P06 - 150
mâner baterii A ръкохватка за батерия А

crom хром
P07 - 150
mâner baterii B ръкохватка за батерия B

crom хром
P08 - 150
mâner baterii C ръкохватка за батерия C

crom хром
P09 - 150
mâner baterii D ръкохватка за батерия D

crom хром
P15 - 150
mâner baterii F ръкохватка за батерия F

crom хром
P21 - 168
mâner Retro ръкохватка Retro с глава

cu cartuş set комплект
crom хром
www.ferro.pl 105
mâner • ţevi / ръкохватки • чучури
P40 - 120
mâner baterii G ръкохватка за батерия G

crom хром
PP1 - 100
mâner baterii H ръкохватка за батерия H

crom хром
W21 - 150
ţeavă tip S чучур тип S

3/4” S 250 mm - set 3/4” S 250 мм - комплект
crom хром
W22 - 150
ţeavă tip U чучур тип U

3/4” U 250 mm - set 3/4” U 250 мм - комплект
crom хром
WSU - 150
ţeavă 3/4” tip Z чучур 3/4” тип Z

baterie stativă baie за стояща батерия за
crom умивалник
хром
WSZ - 150
ţeavă 3/4” tip F чучур 3/4” тип F

baterie stativă bucătărie батерия за кухненска
crom мивка
хром
106 www.ferro.pl
розетки / rozete
R02 - 50
rozeta 3/4” convexă розетка 3/4” изпъкнала

crom хром
R03 - 100
rozeta 1/2” convexă розетка 1/2” изпъкнала

crom хром
R04 - 100
rozeta 1/2” plată розетка 1/2” плоска

crom хром
R07 - 100
rozeta 3/4” plată розетка 3/4” плоска

crom хром
R10 - 300
rozeta excentrică розетка с ексцентричен

crom съединител
хром
www.ferro.pl 107
regulator debit / регулатори на струята
FerroEcoSave PCH3VL 1 -
limitator scurgere apă ограничител на разхода на

водата
• montare pe baterie
1/2x1/2 • монтаж на батерията
• micşorează consumul за душ 1/2x1/2
de apă cu până la 50% • ограничава разхода на
• racord standard furtun водата до 50%
duş • стандартно съединение
• execuţie alamă,crom на маркуча на душа
• ambalaj: 1 buc. cutie • изработено от месинг,
хром
• пакетиране: 1 бр. в
опаковката
FerroAirMix PCH4VL 2 -
perlator перлатор
• aerează jetul de apă • аерира водната струя

reducând consumul cu ограничавайки разхода на
până la 50% водата до 50%
• sistem de îndepărtare • система за лесно
uşoară a depunerilor de премахване на котления
piatră FerroEasyClean камък FerroEasyClean
• dimensiuni standard Mx24 • стандартни размери
• execuţie alamă, crom Mx24
• ambalaj: set - 2 buc. cutie • изработено от месинг,
хром
• пакетирано: комлект -2 бр.
в опаковката
P10 - 250
regulator debit регулатор на струята

2-funcţii scurt 2 функции къс
negru черен
P24 - 250

2-funcţii scurt 2 функции къс
alb бял
P13 - 150

2-funcţii lung 2 функции дълъг
negru/crom черен/хром
108 www.ferro.pl
регулатори на струята / regulator debit
PCH1 - 15

cadă 28x1 за вана 28x1
garnitură с уплътнител
crom хром
PCH2 - 30

cadă 24x1 за вана 24x1
garnitură с уплътнител
crom хром
P14 - -
niplu intermediar нипел за съединяване

regulator debit на регулатора на струята
M22x1 - M24x1 M22x1 - M24x1
CF250 - -
garnitură G1/2 уплътнител G1/2

furtun duş за маркуч за душ
filtru sită с мрежест филтър
CF260 - -
garnitură G3/4 уплътнител G3/4

pentru baterie perete за стенни батерии
filtru sită с мрежест филтър
www.ferro.pl 109
accesorii / аксесоари
P52 - 66
suport baterie completa поставка за батерия

crom комплект
хром
WI01 - -
suport baterii cadă стойка за батерия

cu mâner 1/2” за вана
crom с глава 1/2”
хром
110 www.ferro.pl
ъглови вентили / robinete unghiulare
Z293 1 125
robinet colt Quadro ъглов вентил Quadro

G1/2x3/8 G1/2x3/8
G 3/8
rozeta розетка
29
34.5
26x26
ø52.5
G 1/2
6
17.5 75.5
Z294 1 125

G1/2x1/2 G1/2x1/2
G 1/2
29
34.5
26x26
ø52.5
G 1/2
6
17.5 75.5
Z295 1 125
robinet colt Rotondo ъглов вентил Rotondo

G1/2x3/8 G1/2x3/8
G 3/8
43
26.5
ø52.5
ø27.5
G 1/2 29
80
Z296 1 125

G1/2x1/2 G1/2x1/2
rozeta розетка G 1/2
43
26.5
ø52.5
ø27.5
G 1/2
29
80
www.ferro.pl 111
prelungitoare • reducţii / удължители • редукции
P85 200 1200
prelungitor pentru удължител за батерия

baterie1/2”x10 mm 1/2”x10 мм
crom хром
P66 100 600

crom хром
P49 100 600

crom хром
P480 100 600

baterie 3/4” 3/4”
crom хром
R05 100 600
reducţie pentru baterie редукция за батерия

3/4”x1/2” 3/4”x1/2”
crom хром
R17 100 600
reducţie 3/4”x1/2” редукция 3/4”x1/2”

crom хром
112 www.ferro.pl
сифони / sifoane
crom хром S281 1 -

nichel parţial четкан никел S281NC 1 -
sifon ţeavă тръбен сифон

G 1 1/4” x 32 mm G 1 1/4” x 32 мм
ţeavă scurgere reglabilă регулируема отточна
până la 180 mm тръба до 180 мм G 1 1/4
crom хром
75
126
68 180

sifon butelie Quadro бутилков сифон Quadro

G 1 1/4” x 32 mm G 1 1/4” x 32 мм
ţeavă scurgere reglabilă регулируема отточна G 1 1/4 - 11
până la 330 mm тръба до 330 мм
160
300
ø32
121
50x50

sifon ţeavă тръбен сифон

G 1 1/4” x 32 mm, G 1 1/4” x 32 мм
ţeavă scurgere reglabilă регулируема отточна G 1 1/4 x 11
130
ø31.8
330
125
ø49.5
crom хром S286 - 50

nichel parţial четкан никел S286NC - 50
sifon oval сифон овален

G 1 1/4” x 32 mm, G 1 1/4” x 32 мм
ţeavă scurgere reglabilă регулируема отточна G 1 1/4
55-150
325
ø32
ø80
105
www.ferro.pl 113
sifoane / сифони
S28 - 50
sifon bideu alamă сифон за биде месингов

crom хром
G 1 1/4
110-145
ø32
ø75
23
360
S29 - 50
sifon baie alamă сифон за умивалник

crom месингов
хром ø65
60-120
ø62
ø32
320 9
S30 - 50
sifon butelie universal бутилков сифон

alamă универсален
cro
crom месингов
G 1 1/4
хром
30 20-80
ø62
ø32
320
ø50
ø58
114 www.ferro.pl
източващи вентили / robinete scurgere
crom хром S285

nichel parţial четкан никел S285NC 25 150
robinet scurgere Rotondo източващ затварящ се

închis G 1 1/4” вентил Rotondo G 1 1/4”
pentru scurgere baie за умивалник 66
с преливник ø62
58.5
69
80
G 1 1/4 -11
crom хром S284

robinet scurgere Quadro източващ затварящ

închis G 1 1/4” се вентил Quadro
68.5
pentru scurgere baie G 1 1/4” ø62
за умивалник
с преливник
58.5
69
80
G 1 1/4 -11
crom хром S283

robinet scurgere închis източващ затварящ

G 1 1/4”, се вентил G 1 1/4”
pentru scurgere baie за умивалник
с преливник ø62
58.5
69
G 1 1/4
www.ferro.pl 115
legături şi capace / жила и тапи
C01 - 50
legătură L-700 mm жило L-700 мм

crom хром
C05 - -
legătură capac ghidat жило за регулируема

crom тапа
хром
K17 - 50
capac cu lanţ тапа с верижка
K39 - 100
capac baie ghidat 5/4” регулируема тапа 5/4”

crom хром
Z35 25 150
dop bucătărie şi baie капаче за кухненска

crom мивка и умивалник
хром
116 www.ferro.pl
уплътнения / garnituri
T0
banda teflon тефлонова лента
12 x 10 x 0,075 mm 12 x 10 x 0,075 мм T01 200 1200
12 x 10 x 0,1 mm 12 x 10 x 0,1 мм T04 200 1200
19 x 15 x 0,2 mm 19 x 15 x 0,2 мм T05 10 240
www.ferro.pl 117
cădiţe duş / душ корита
cădiţe duş / душ корита
FBK
cădiţă duş emailată Ferro емайлирано душ корито Ferro
80 x 80 x15 cm FBK2 - 50
90 x 90 x15 cm FBK3 - 50
118 www.ferro.pl
KPH Herkules
водни сферични вентили / robinete sferice apă
ARA NT
IG
AN
IE
15
ГО Д
Я
bucşă compensare defiletare
ЦИ
НИ уплътнение за компенсация на хлабавините
И
ГА Р АН
garnitură dublă ştift teflon PTFE presiune nominală 40 bari

шип, двойно уплътнен с тефлон PTFE номинално налягане 40 бара
număr mare fileturi temperatura de lucru 120° C

голям брой нарези работна температура 120° C
carcasă rezistenă (alamă CW617N)

издържлив корпус (месинг CW617N)
sferă cromată
хромирана сфера
suprafaţa interioară adaptată pentru apă potabilă

вътрешната повърхност пригодена за контакт с питейната вода
Parametrii de lucru Работни параметри

• presiune nominală 40 bari • номинално налягане 40 бара
• temperatura de lucru 120° C • работна температура 120° C
• mediul de lucru: apă caldă, rece instalaţii de apă şi încălzire cen- • предназначени за: топла и студена вода във водопроводните
trală инсталации и парното отопление
• bucşele sferice au aprobariea tehnică a ITB care atestă posibilita- • сферичните кранове притежават Технически одобрения издадени
tea de utilizare în construcţii şi atestate igienice acordate de către от ITB потвърждаващи годността им за използване в строителството
Institutul Naţional de Igienă и хигиенни сертификати издадени от Държавния институт по хигиена
• pentru toate bucşele sferice este emisă o declaraţie De conformi- • за всички сферични кранове се издава Декларация за
tate a producătorului съвместимост от производителя
Executare şi materiale Изработка и материали

• carcasele şi filetele sunt efectuate din material laminat şi bobina- • корпусите и гайките са изработени от пресовани елементи и са
te обработени с обработващи машини
• material carcasă şi sferă: alamă CW617N cf. PN-EN 12164 • материал на корпуса и сферата: месинг CW617N съгласно PN-
• finisarea sferei: cromată, şlefuită EN 12164
• garnitură sferă: teflon PTFE • повъхностна обработка на сферата: хромирана и полирана
• garnitură bucşă: teflon PTFE • уплътнение на сферата: тефлон PTFE
• уплътнение на шипа: тефлон PTFE
Finisare
• toate robinetele sferice sunt şlefuite şi apoi nicheluite Повърхностна обработка
• la comandă specială pot fi cromate sau doar şlefuite • всички сферични кранове са обработени с пясък и след това
никелирани
Calităţi • по специална поръчка могат да бъдат хромирани или само
• mâner de oţel обработени с пясък
• garnitură dublă
• ieşirea robinetului fără îngustări nu blochează scurgerea (robine- Предимства
te Herkules), scurgere întreagă cf. normei • стоманена дръжка
• filetul multiplu de racod asigură legătură sigură şi etanşă • двойно уплътнение на шипа
• bucşa dinspre garnitură asigură compensarea eventualelor jocuri • разрезът на крана без каквито и да било стеснявания, не
cu ajutorul unei chei plate затруднява преминаването на водата (вентили Herkules),
• sfera cromată şi lustruită rezistentă la „lipire” пълен разрез според нормите
• Pereţi groşi şi executare solidă • резбовите съединения с много нарези осигуряват сигурно
• Controlul calităţii este efectuat strict în conformitate cu normele и плътно свързване
europene în vigoare • уплътнението, разположено в шипа, дава възможност за
• 100% din robinetii produsi sunt supuşi controlului de etanşare компенсиране на евентуалните хлабавини с помощта на
• presiune nominală 40 bari обикновен плосък ключ
• coeficientul Kvs în tabele • хромирана и полирана сфера устойчива на т.нар. запичане
• pe carcasă marcarea durabilă cerută de norme • дебели стени и солидна изработка
• suprafaţa internă este adaptată apei potabile • контрол на качеството, извършван точно според действащите
европейски стандарти
• 100 % от произведените вентили се подлагат на контрол на
плътността им
• номинално налягане 40 бара
• коефициент Kvs в таблиците
• на корпусите се намират трайни обозначения изисквани по
стандарта
• вътрешната повърхност пригодена за контакт с питейната вода
www.ferro.pl 119
KPH Hercules
robinete sferice apă / водни сферични вентили
KPH
D
DN
A
A
C C
B
robinet sferic Herkules сферичен вентил

tip V17, тип V17,
cu mâner de oţel, със стоманена дръжка,
DN A B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] cu bucşă, с уплътнител,
KPH1 15 Rp 1/2 60 16 49 103 trecere integrală, întărit с пълен разрез,
KPH2 20 Rp 3/4 70 17,3 55 103 подсилен
KPH3 25 Rp 1 80 19,8 64 116
KPH4 32 Rp 1 1/4 89 20,2 71 116
KPH5 40 Rp 1 1/2 99 21,2 80 149
KPH6 50 Rp 2 120 26 90 149 1/2” KPH1 10 240
4
3/4” KPH2 10 168
3,5
DN32
3
DN40
KPH3 10 144
p - [MPa]
DN50
2,5
1”
2
1,5
1
DN15 5/4” KPH4 10 120
0,5
DN20 0
DN25 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
t [˚C] 6/4” KPH5 10 60
2” KPH6 10 36
120 www.ferro.pl
KP, KM, KS
ARA NT
IG
AN
IE
10 bucşă pentru compensarea jocurilor
ГО Д
Я
ЦИ уплътнение за компенсация на хлабавините
НИ
И
Н
ГА Р А
presiune nominală 25 bari

etanşarea bucşei cu teflon PTFE номинално налягане 25 бара
шип, уплътнен с тефлон PTFE
temperatura de lucru 100° C

работна температура 100° C
carcasă rezistentă
издържлив корпус
sferă cromată
suprafaţa internă este adaptată apei potabile (KP, KM)

вътрешната повърхност пригодена за контакт
с питейната вода (KP, KM)

• temperatura pracy 100°C • работна температура 100° C
• mediul de lucru: apă caldă, rece, instalaţii de apă şi încălzire • предназначени за: топла и студена вода във водопроводните
centrală инсталации и парното отопление
от ITB потвърждаващи годността им за използване в строител-
tea de utilizare în construcţii şi atestate igienice acordate de către ството и хигиенни сертификати издадени от Института по хигие-
Institutul Naţional de Igienă на
• pentru toate bucşele sferice este emisă o declaraţie De conformi- • за всички сферични кранове се издава Декларация за съвмес-
tate a producătorului тимост от производителя
Executare şi materiale Изработка на корпуса

• carcasele şi filetele sunt efectuate din material laminat şi bobina- • за всички сферични кранове се издава Декларация за съвмес-
te тимост от производителя Изработка на корпуса
• material carcasă şi sferă: alamă CW617N cf. PN-EN 12164 • корпусите и гайките са изработени от пресовани елементи и са
• finisarea sferei: cromată, şlefuită обработени с обработващи машини
• материал на корпуса и сферата: месинг CW617N съгласно PN-
• garnitură sferă: teflon PTFE
EN 12164
• garnitură bucşă: teflon PTFE • повъхностна обработка на сферата: хромирана и полирана
• уплътнение на сферата: тефлон PTFE
Finisare • уплътнение на шипа: тефлон PTFE
• toate robinetele sferice sunt şlefuite şi apoi nicheluite
• la comandă specială pot fi cromate sau doar şlefuite Повърхностна обработка
• всички сферични кранове са обработени с пясък и след това
Calităţi никелирани
• mâner de oţel • по специална поръчка могат да бъдат хромирани или само об-
• garnitură dublă работени с пясък
• ieşirea robinetului fără îngustări nu blochează scurgerea (robine-
Предимства
te Herkules), scurgere întreagă cf. normei • стоманена дръжка
• filetul multiplu de racod asigură legătură sigură şi etanşă • пълен разрез според нормите
• bucşa dinspre garnitură asigură compensarea eventualelor jocuri • уплътнението, разположено в шипа, дава възможност за ком-
cu ajutorul unei chei plate пенсиране на евентуалните хлабавини с помощта на обикно-
• sfera cromată şi lustruită rezistentă la „lipire” вен плосък ключ
• Pereţi groşi şi executare solidă • хромирана и полирана сфера устойчива на т.нар. запичане
• Controlul calităţii este efectuat strict în conformitate cu normele • дебели стени и солидна изработка
europene în vigoare • контрол на качеството, извършван точно според действащите
• 100% din robinetii produsi sunt supuşi controlului de etanşare европейски стандарти
• presiune nominală 25 bari • 100 % от произведените вентили се подлагат на контрол на
плътността им
• coeficientul Kvs în tabele • номинално налягане 25 бара
• pe carcasă marcarea durabilă cerută de norme • коефициент Kvs в таблиците
• robinetele din seria KP au fost premiate cu Medalia Europeană • на корпусите се намират трайни обозначения, изисквани по стандарта
Acordată celor mai bune produse de către Business Center Club • сферичните вентили серия KP са наградени с Европейския ме-
• suprafaţa internă este adaptată apei potabile (KP, KM) дал, присъждан от Business Center Club на най-добрите продукти
www.ferro.pl 121
KP, KM, KS
KP
A
d
d
B
robinet sferic apă воден сферичен вентил

cu mâner de oţel şi със стоманена дръжка
bucşă, с уплътнение,
interior-interior с двустранна вътрешна
резба
3/8” KP10 20 240
DN d [mm] pnom [MPa] A [cal] B [mm] C [mm] D [mm] Kvs [m³/h] KP1 12 144
1/2”
KP10 10 10 2,5 3/8 42 84 42 -
KP1 15 15 2,5 1/2 50 104 50 8
3/4” KP2 10 120
KP2 20 20 2,5 3/4 55 104 53 15
KP3 25 25 2,5 1 66,6 121 60 25
1” KP3 8 96
KP4 32 31 2,5 5/4 75,7 123 65 44
KP5 40 39 2,5 6/4 87 151 80 92
5/4” KP4 8 48
KP6 50 49 2,5 2 102 151 87 128
KP7 65 62 2,5 2 1/2 133 246 109 238
6/4” KP5 4 24
KP8 80 73 2,5 3 148 246 117 329
KP9 100 89 2,5 4 171 273 132 495
2” KP6 2 18
2 1/2” KP7 - 9
3” KP8 - 6
4” KP9 - 4
KM
C
D
A
A
d
robinet sferic apă fluture, воден сферичен вентил

cu bucşă, тип бътерфлай със
interior-interior салник, с двустранна
DN d [mm] pnom [MPa] A [cal] B [mm] C [mm] D [mm] Kvs [m³/h] вътрешна резба
KM1 15 15 2,5 1/2 50 53 40 9
KM2 20 19 2,5 3/4 55,6 53 43 15 KM1 15 180
1/2”
KM3 25 25 2,5 1 66,6 65 47 25
3/4” KM2 12 144
1” KM3 10 90
122 www.ferro.pl
KP, KM, KS
KM
D
A
d
B
robinet sferic apă fluture, воден сферичен вентил

cu bucşă, interior- тип бътерфлай
exterior със салник, с вътрешна
DN d [mm] pnom [MPa] A [cal] B [mm] C [mm] D [mm] Kvs [m³/h] и външна резба
KM11 15 15 2,5 1/2 59,5 49 40 9
KM21 20 19 2,5 3/4 64,5 49 43 15 KM11 15 180
1/2”
KM31 25 25 2,5 1 75,5 63 48 25
3/4” KM21 12 144
1” KM31 10 90
KS
C D
A
A
d
robinet sferic apă cu filet, воден сферичен вентил

şi bucşă, interior-exterior с куплунг, със салник,
crom с вътрешна и външна
резба
хром
DN d [mm] pnom [MPa] A [cal] B [mm] C [mm] D [mm] Kvs [m³/h]
KS1 15 15 2,5 1/2 81,8 49 39 9 1/2” KS1 10 120
KS2 20 20 2,5 3-4 93,5 63 45,6 15
KS3 25 25 2,5 1 109,5 63 50,1 25 3/4” KS2 12 72
1” KS3 6 54
www.ferro.pl 123
KPS, KMS, KSS
ARA NT
IG
AN
IE
5 bucşă pentru compensarea jocurilor

ГО Д
Я
уплътнение за компенсация на хлабавините
ЦИ
НИ
И
Н
ГА Р А

номинално налягане 16 бара
u etanşarea bucşei cu teflon PTFE
шип уплътнен с тефлон PTFE

sferă cromată
suprafaţa internă este adaptată apei potabile KPS, KMS)

вътрешната повърхност пригодена за контакт с питейната вода (KPS, KMS)

• temperatura de lucru 100°C • работна температура 100° C
• mediul de lucru: apă caldă, rece, instalaţii de apă şi încălzire • предназначени за: топла и студена вода във водопроводните
• robinetele sferice au aprobariea tehnică a ITB care atestă posibi- • сферичните кранове притежават Технически одобрения из-
litatea de utilizare în construcţii şi atestate igienice acordate de дадени от ITB потвърждаващи годността им за използване в
către Institutul Naţional de Igienă строителството и хигиенни сертификати издадени от Институ-
• pentru toate bucşele sferice este emisă o declaraţie de conformi- та по хигиена
tate a producătorului • за всички сферични кранове се издава Декларация за съвмес-
тимост от производителя
Executare carcasă
Изработка на корпуса
• material carcasă şi sferă: alamă CW617N cf. PN-EN 12164 • материал на корпуса и сферата: месинг CW617N съгласно PN-
• finisarea sferei: cromată, şlefuită EN 12164
• garnitură robinet: teflon PTFE • уплътнение на сферата: тефлон PTFE
• garnitură bucşă: cauciuc nitril NBR • уплътнение на шипа: нитрилов каучук NBR
Finisare Повърхностна обработка

• toate robinetele sferice sunt şlefuite şi apoi nicheluite • всички сферични кранове са обработени с пясък и след това
• la comandă specială pot fi cromate sau doar şlefuite никелирани
• по специална поръчка могат да бъдат хромирани или само об-
Calităţi работени с пясък
• mâner de oţel
• garnitură dublă Предимства
• sfera cromată şi lustruită rezistentă la „lipire” • стоманена дръжка
• executare solidă • двойно уплътнен шип
• Controlul calităţii este efectuat strict în conformitate cu normele • хромирана и полирана сфера устойчива на т.нар. запичане
europene în vigoare • солидна изработка
• 100% din robinetii produsi sunt supuşi controlului de etanşare • контрол на качеството, извършван точно според действащите
европейски стандарти
• presiune nominală 16 bari
• 100 % от произведените вентили се подлагат на контрол на
• coeficientul Kvs în tabele плътността им
• pe carcasă marcarea durabilă cerută de norme • номинално налягане 16 бара
• suprafaţa internă este adaptată apei potabile (KPS, KMS) • коефициент Kvs в таблиците
• на корпусите се намират трайни обозначения, изисквани по
стандарта
124 www.ferro.pl
KPS, KMS, KSS
KPS
D
A
A
d
B

standard стандарт
cu mâner, cu bucşă с дръжка, с уплътнение,
резба
KPS1 15 13,5 1,6 1/2 45 85 43,5 8
KPS2 20 17 1,6 3/4 52 85 46 14
KPS3 25 21,5 1,6 1 63 96 50,5 21 1/2” KPS1 15 180
KPS4 32 27 1,6 5/4 70,2 111 61,4 43
KPS5 40 35,5 1,6 6/4 81,6 148 67,6 88 3/4” KPS2 12 144
KPS6 50 44,50 1,6 2 95,6 148 74,9 128
1” KPS3 10 120
5/4” KPS4 9 54
6/4” KPS5 4 24
2” KPS6 2 18
KMS
C
D
A
d

fluture, cu bucşă тип бътерфлай,
interior-interior с уплътнение,
с двустранна вътрешна
резба
KMS1 15 13,5 1,6 1/2 46 49 38 8
KMS2 20 17 1,6 3/4 52 49 40 14
KMS3 25 21,5 1,6 1 62 62 48 24 1/2” KMS1 24 288
3/4” KMS2 18 216
1” KMS3 10 120
www.ferro.pl 125
KPS, KMS, KSS
KMS
A
d
B

fluture, cu bucşă тип бътерфлай,
DN d [mm] pnom [MPa] A [cal] B [mm] C [mm] D [mm] Kvs [m³/h] interior-exterior с уплътнение,
KMS11 15 13,5 1,6 1/2 50,8 50 38 8
с вътрешна и външна
резба
KMS21 20 17 1,6 3/4 57,5 50 40,5 14
KMS31 25 21,5 1,6 1 62,8 62 48,7 24
1/2” KMS11 24 288
3/4” KMS21 18 216
1” KMS31 10 120
KSS
E
D
A
d

fluture, cu bucşă с куплунг, с уплътнение,
interior-exterior с вътрешна и външна
DN d [mm] pnom [MPa] A [cal] B [mm] C [mm] D [mm] Kvs [m³/h] резба
KSS1 15 13,5 1,6 1/2 70,4 49 38 8
KSS2 20 17 1,6 3/4 80 49 40,5 14
1/2” KSS1 15 180
KSS3 25 21,5 1,6 1 96 62 49 24
3/4” KSS2 12 126
1” KSS3 12 72
126 www.ferro.pl
други водни сферични вентили / robinete sferice apă diverse
intrare filtru din oţel inoxidabil

мрежест филтър от неръждаема стомана garnitură dublă bucşă: cauciuc nitril NBR
шип двойно уплътнен с нитрилов каучук NBR

presiune nominală până la 25 bari

sferă cromată

• presiune nominală de la 10 până la 25 bari* • номинално налягане от 10 до 25 бара*
• temperatura de lucru până la 100° C • работна температура 100° C
• mediul de lucru: apă caldă, rece instalaţii de apă şi încălzire cen- • предназначени за: топла и студена вода във водопроводните
tea de utilizare în construcţii şi atestate igienice acordate de către от ITB потвърждаващи годността им за използване в строител-
Institutul ството и хигиенни сертификати издадени от Института по хигие-
на
Naţional de Igienă • за всички сферични кранове се издава Декларация за съвмести-
мост от производителя
• pentru toate robinetele se emite Declaraţia de conformitate a
producătorului Executare şi materiale Изработка и материали
• material carcasă şi sferă: alamă CW617N cf PN-EN 12164 • материал на корпуса и сферата: месинг CW617N съгласно PN-
• finisare sferă: cromată, şlefuită EN 12164
• garnitură bucşă: cauciuc nitril NBR • уплътнение на сферата: тефлон PTFE
• interiorul filtrului este efectuat din oţel inoxidabil • уплътнение на шипа: нитрилов каучук NBR
• мрежест филтър от неръждаема стомана
Finisare
• toate robinetele sferice sunt şlefuite şi apoi nicheluite Повърхностна обработка
• la comandă specială pot fi cromate sau doar şlefuite • всички сферични кранове са обработени с пясък и след това
никелирани
Calităţi • по специална поръчка могат да бъдат хромирани или само об-
• mâner de oţel работени с пясък
• garnitură dublă bucşă
• sferă cromată şi şlefuită rezistentă la „lipire”
• стоманена дръжка
• executare solidă • двойно уплътнение на шипа
• controlul calităţii efectuat conform normelor europene în vigoare • хромирана и полирана сфера устойчива на т.нар. запичане
• 100% din robinetele produse sunt supuse testului de etanşare • солидна изработка
• presiune nominală până la 30 bari • контрол на качеството, извършван точно според действащите
• coeficient Kvs în tabele европейски стандарти
• pe carcasă se găseşte informaţia durabilă cerută prin norme • 100 % от произведените вентили се подлагат на контрол на
• suprafaţa interioară este adaptată pentru apa potabilă (KPO) плътността им
• номинално налягане 30 бара
* în tabele, sub desene sunt trecute valorile exacte ale presiunii • коефициент Kvs в таблиците
nominale pentru fiecare produs • на корпусите се намират трайни обозначения, изисквани по
стандарта
(KPO)
* в табелите под чертежите са вписани точните дани на номи-

налното налягане характерно за дадения продукт
www.ferro.pl 127
robinete sferice apă diverse / други водни сферични вентили
KPO
ARA NT
IG
AN
IE
15
ГО Д
Я
ЦИ
НИ
И
Н
ГА Р А
robinet sferic apă воден сферичен вентил,

cu bucşă, със салник
aerisire обезвъздушител и тапа
DN A [cal] d [mm] pnom [MPa] C [mm] D [mm] F [mm] G [mm] H [mm] I [mm] J [mm]
KPO1 15 G1/2 14,5 1,6 52 11 95 50 61 35 25 1/2” KPO1 12 72
KPO2 20 G3/4 19 1,6 60 12 105 52 67 42 31
KPO3 25 G1 24,5 1,6 70 14 121 61 73 45 37 3/4” KPO2 12 72
KPO4 32 G11/4 31 1,6 80 15 123 67 82 49 46,5
KPO5 40 G11/2 39 1,6 31 16 151 81 90 53 54 1” KPO3 12 48
KPO6 50 G2 49 1,6 107 18 151 88 102 59 66
5/4” KPO4 6 24
6/4” KPO5 9 18
2” KPO6 - 16
KC
C
A
D
robinet sferic apă golire воден сферичен вентил,

cu racord с канелка,
със съединител
KC1 15 11 1,0 1/2 90 84 86,5 5
1/2” KC1 15 135
KC2 20 12,5 1,0 3/4 102 84 93 8
KC3 25 15 1,0 1 124 98 110 14
3/4” KC2 10 90
1” KC3 6 36
128 www.ferro.pl
KPP
d
B
robinet sferic apă perete воден сферичен вентил

cu mâner şi rozetă за монтаж под мазилка
DN d [mm] pnom [MPa] A [cal] B [mm] C [mm] D [mm] Kvs [m³/h] с ръкохватка и розетка
KPP1P 15 14 2,5 1/2 58 47 82 7
KPP2P 20 19 2,5 3-4 66,8 47 87 14 KPP1P 4 48
1/2”
3/4” KPP2P 4 36
KPP
d
B
robinet sferic apă perete воден сферичен вентил

cu prânghie şi rozetă за монтаж под мазилка
DN d [mm] pnom [MPa] A [cal] B [mm] C [mm] D [mm] Kvs [m³/h] с лост и розетка
KPP1D 15 14 2,5 1/2 58 70 82 7
KPP2D 20 19 2,5 3/4 66,8 70 87 14
1/2” KPP1D 4 48
3/4” KPP2D 4 36
KR
C
D
A
A
robinet sferic apă mini воден сферичен вентил

мини
KR1 10 10 1,0 1/2 46 33 30 4 с вътрешна и външна KR1 20 240
interior - exterior 1/2”
KR2 10 10 1,0 1/2 46 33 30 5 резба 1/2”
с двустранна вътрешна KR2 20 240
interior-interior 1/2”
резба 1/2”
www.ferro.pl 129
KZF
A
d
B

cu filtru oblic със скосен филтър

KZF1 15 15 1,6 1/2 75,5 85 42,2 6 1/2” KZF1 8 96
KZF2 20 19 1,6 3/4 96,5 85 45,7 13
KZF3 25 25 1,6 1 115,4 96 54 20 3/4” KZF2 10 60
KZF4 32 31 1,6 5/4 127,6 111 62,7 32
1” KZF3 4 36
5/4” KZF4 2 18
ZS
C
A

scurgere източващ
DN d [mm] pnom [MPa] A [cal] B [mm] C [mm]
ZS1 15 10 1,0 1/2 70 25
ZS2 20 12 1,0 3/4 85 30 1/2” ZS1 15 180
3/4” ZS2 10 120
130 www.ferro.pl
KPL
D
A
A
d
B

cu mâner de lipire с дръжка за спояване
DN d [mm] pnom [MPa] A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] Kvs [m³/h] 12 mm KPL1 20 240
KPL1 10 10 2,5 12 51,2 80,5 40,6 5
KPL2 10 12 2,5 15 58,6 80,5 42,6 7 15 mm KPL2 14 168
KPL3 15 15 2,5 18 60,6 93,5 46,8 8
KPL4 20 19 2,5 22 71,6 93,5 50,3 11 18 mm KPL3 15 144
KPL5 25 25 2,5 28 82,8 111,5 57,5 19
KPL6 32 31 2,5 35 99,2 118,5 64,1 38 22 mm KPL4 10 120
28 mm KPL5 10 60
35 mm KPL6 6 36
KPL
C
D
A
d

cu fluturaş de lipire тип бътерфлай за
спояване
DN d [mm] pnom [MPa] A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] Kvs [m³/h]
KPL11 10 10 2,5 12 51,2 53 36,1 5 12 mm KPL11 20 240
KPL21 10 12 2,5 15 58,6 53 38,1 7
KPL31 15 15 2,5 18 60,6 65 41,3 8 15 mm KPL21 15 180
KPL41 20 19 2,5 22 71,6 65 44,8 11
18 mm KPL31 16 192
22 mm KPL41 12 144
www.ferro.pl 131
d
D
A

colt de golire с канелка
DN d [mm] pnom [MPa] A [cal] B [mm] C [mm] D [mm]
crom хром
Z260 8 6 1,0 1/2x1/2 78 27 25
Z280 8 6 1,0 1/2x3/8 78 27 25 cu fluturaş 1/2”x3/8” с гайка 1/2”x3/8” Z280 140 280
Z330 8 6 1,0 1/2x3/4 78 27 27,5
1/2”x1/2” 1/2”x1/2” Z260 140 280
1/2”x3/4” 1/2”x3/4” Z330 140 280
B
C
D
A
d
A

colt cu rozetă с канелка
şi filtru с розетка и филтър
crom хром
DN d [mm] pnom [MPa] A [cal] B [mm] C [mm] D [mm]
Z270 8 6 1,0 1/2x3/8 81 29,5 28,5 cu fluturaş şi filtru с гайка и филтър Z270
1/2”x3/8” 125 250
Z310 8 8 1,0 1/2x1/2 81 29,5 28,5 1/2”x3/8”
Z330F 8 8 1,0 1/2x3/4 81 29,5 28,5
cu filtru 1/2”x1/2” с филтър 1/2”x1/2” Z310 125 250
cu filtru 1/2”x3/4” с филтър 1/2”x3/4” Z330F 125 250
132 www.ferro.pl
газова арматура / armatură gaz
газова арматура / armatură gaz
Calităţi caracteristice Характеристика

• conforme normelor internaţionale • отговаря на изискванията на международните норми
• fileturi racord conforme normelor • нормализирана свързваща резба
• calitate ridicată a materialelor • високо качество на материалите
• robinetele posedă Certificat de Conformitate actual • дръжките притежават актуални Сертификати за съвместимост
Execuţie şi materiale Изработка и материали

• Carcasă şi sfera: alamă CW617N, Bucşa: CW614N • Корпус и сфера: месинг CW617N, шип: CW614N
• Finisare sferă: cromată, şlefuită • Повърхностна обработка на сферата: хромирана, полирана
• Etanşare sferă: garnitură teflon PTFE • Уплътнение на сферата: тефлонови уплътнители PTFE
• Etanşare bucşă: NBR 70 • Уплътнение на шипа: NBR 70
• Pârghia: oţel zincat, acoperit cu material galben • Лост: поцинкована стомана, покрита с жълта пластмаса
• Clasa presiune: MOP 5 (5 bari) • Клас на налягане: MOP 5 (5 бара)
• Clasa temperatură: T2 (-20° C ÷ 60° C) • Температурен клас: T2 (-20° C ÷ 60° C)
Certifikate Сертификати
Robinetele sferice şi filtrele pentru gaz au fost controlate şi su- Сферичните кранове и филтрите за газ са изследвани и е проведен
puse auditului din fabrică de către Institutul Petrolului şi Gazului одит в производственото предприятие от Института за нефтодобив
din Cracovia. Pe baza testelor şi a auditului s-a emis Certificatul и газодобив в Краков. Въз основа на тези изследвания и одита
de Conformitate de către INiG din Cracovia. е издаден Сертификат за съответствие от Института за нефтодобив
и газодобив в Краков.
www.ferro.pl 133
armatură gaz / газова арматура
armatură gaz / газова арматура
KG
D
DN
A
A
C C
B
robinet sferic gaz сферичен вентил за газ

резба
DN A B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] 1/2” KG1 15 180

KG1 15 Rp 1/2 60 16 44 84,5
KG2 20 Rp 3/4 70 17,3 51 94 3/4” KG2 10 120
KG3 25 Rp 1 80 19,8 56 105
KG4 32 Rp 1 1/4 89 20,2 68,5 118 1” KG3 8 72
KG5 40 Rp 1 1/2 99 21,2 72 121,5
KG6 50 Rp 2 120 26 89,5 151,5 5/4” KG4 - 20
6/4” KG5 - 25
2” KG6 - 12
filtru sită gaz мрежест филтър за газ

sită ochi 0,18 mm мрежа с отвори 0,18 мм
DN A [cal] B [mm] C [mm] D [mm]

F02G 15 Rp 1/2 58 42 16 1/2” F02G 6 150
F03G 20 Rp 3/4 71 50 16
F06G 25 Rp 1 82 60 18 3/4” F03G 6 90
1” F06G 6 60
134 www.ferro.pl
друга водна арматура / armatură apă diverse
вентили и филтъри / robinete şi filtre

• presiune nominală 1 MPa (10 bari) • номинално налягане 1 MPa (10 бара)
• temperatura de lucru până la 100° C • работна температура до 100° C
• exactitatea de curăţare a filtrului: 0,4 mm, aprox 70 de ochi pe 1 cm • степен на пречистване на филтъра: 0,4 мм, около 70 отвора на
pătrat 1 квадратен см.
• mediu de lucru: apa caldă, rece, instalaţiile de apă şi încălzire • предназначени за: топла и студена вода във водопроводните
• robinetele au fost testate de Laboratoarele de Armatură din • вентилите имат изследвания направени в Лабораторията в
Radom şi Skawina, iar atestatele igienice au fost emise de către Радом и Скавина и хигиенни сертификати издадени от Дър-
Institulul Naţional de Igienă жавния институт по хигиена.
• toate robinetele posedă Declaraţia de conformitate a producătrului • за всички сферични кранове се издава Декларация за съвмес-
тимост от производителя
Execuţie şi materiale
• carcasele şi filetele sun efectuate din material laminat şi bobinate Изработка и материали
• material carcasă: alamă CW617N cf. PN-EN 12164, • корпусите и гайките са изработени от пресовани елементи и са
• garnituri: cauciuc nitril NBR, plăci ceramice, POM обработени с обработващи машини
• pârghia/mâner: material ABS/alamă, aliaj aluminiu • материал на корпуса: месинг CW617N съгласно PN-EN 12164,
• robinete de golire: material ABS, filtru sită din oţel inoxidabil • уплътнения: нитрилов каучук NBR, керамични плочи, POM
• лост/ръкохватка: пластмаса ABS/месинг, алуминива сплав
Finisare • възвратни клапани: гъбка ABS, мрежест филтър от неръждае-
• robinetele sunt şlefiuite, lustruite, apoi nicheluite şi cromate, ма стомана
există de asemenea versiuni doar şlefiute
• la cerere ele pot fi doar nicheluite Повъхностна обработка
• вентилите са шлайфани, полирани, а след това никелирани и
Calităţi хромирани, предлагат се също вентили обработени с пясък
• toate robinetele sunt supuse controlului de etanşitate • по специална поръчка могат да бъдат покрити само с никел
• structură simplă, foarte eficiente
• pe carcasa robinetelor se găsesc marcările durabile, printre care Предимства
şi numele producătorului • всички вентили се подлагат на 100% контол на плътността
• проста конструкция, висока надеждност
• на корпуса на вентилите се намират трайни обозначения
в т.ч. на производителя
www.ferro.pl 135
armatură apă diverse / друга водна арматура
robinete şi filtre / вентили и филтъри
C
A
D
DN
ventil tip ciupercă ъглов вентил с гъбка,

cu piuliţă complet комплект
DN pnom [MPa] A [cal] B [mm] C [mm] D [mm] crom хром
Z220 8 1,0 1/2x1/2 83 37,5 25
Z230 8 1,0 1/2x3/4 83 37,5 25
1/2”x1/2” Z220 110 120
Z240 8 1,0 1/2x3/8 83 37,5 27,5
1/2”x3/4” Z230 110 220
1/2”x3/8” Z240 110 220
Z250 - 82

cu racord 3/4” с удължител 3/4”
crom хром
DN pnom [MPa] A [cal]

Z250 8 1,0 3/4x3/4
Z290 - 125

colt de golire с канелка ~85
1/2”x1/2” 1/2”x1/2”
~47
G1/2
25
G1/2
Z291 - 125
ventil tip ciupercă colt ъглов вентил с гъбка

~85
1/2”x3/8” 1/2”x3/8” ~47
- racord ţeavă cupru - свързване с медена
тръба
G1/2
~40
10
136 www.ferro.pl
~98
G1/2
10
34
robinet colt ъглов вентил

cu cartuş ceramic с керамична глава
1/2”x3/8” Z1238C - -
1/2”x1/2” Z1212C - -
1/2”x3/4” Z1234C - -
G 1/2
29
34.5
26x26
ø52.5
G 1/2
6
17.5 75.5

1/2”x3/8” Z293 - 125
1/2”x1/2” Z294 - 125
G 3/8
43
26.5
ø52.5
ø27.5
G 1/2
29
80

1/2”x3/8” Z295 - 125
1/2”x1/2” Z296 - 125
www.ferro.pl 137
Z0
A
B
obturator шибърен вентил
1/2” Z01 21 125
pnom [MPa] A [cal] B [mm] C [mm] D [mm]

3/4” Z02 12 108
Z01 1,0 1/2 33 44 64
Z02 1,0 3/4 37 49 68
1” Z03 16 96
Z03 1,0 1 42 54 76
Z04 1,0 5/4 44 68 89
5/4” Z04 4 48
Z05 1,0 6/4 50 69 103
Z06 1,0 2 53 78 120
6/4 Z05 3 36
Z18 1,0 2 1/2 62 89 160
Z07 1,0 3 68 98 170
2” Z06 2 24
Z08 1,0 4 84 107 196
2 1/2” Z18 2 12
3” Z07 - 8
4” Z08 - 6
ZZ
A
C
supapă de retenţie възвратен клапан
1/2” ZZ1 30 270

pnom [MPa] A [cal] B [mm] C [mm]
ZZ1 1,0 1/2 35,5 46,8 3/4” ZZ2 20 180
ZZ2 1,0 3/4 41,7 51,4
1” ZZ3 10 120
ZZ3 1,0 1 47,2 59,5
ZZ4 1,0 5/4 59,3 64,5 ZZ4 6 72
5/4”
ZZ5 1,0 6/4 67,6 73,3
ZZ6 1,0 2 83,7 80,2 6/4” ZZ5 5 45
ZZ7 1,0 2 1/2 95,5 93
2” ZZ6 4 24
ZZ8 1,0 3 110,5 100
ZZ9 1,0 4 144,5 112
2 1/2” ZZ7 - 12
3” ZZ8 - 12
4” ZZ9 - 6
138 www.ferro.pl
ZZM

de alamă cu element с месигов затварящ
de închidere елемент
pnom A [cal] B [mm] C [mm]

[MPa] 1/2” ZZM1 30 270
ZZM1 1,0 1/2 35,5 46,8
ZZM2 1,0 3/4 41,7 51,4 3/4” ZZM2 20 180
ZZM3 1,0 1 47,2 59,5
ZZM4 1,0 5/4 59,3 64,5 1” ZZM3 10 120
ZZM5 1,0 6/4 67,6 73,3
5/4” ZZM4 6 72
ZZM6 1,0 2 83,7 80,2
6/4” ZZM5 5 45
2” ZZM6 4 24
K
B
A
C
supapă de retenţie възвратен клапан със

cu coş de succţiune смукателен кош
pnom 1/2” K20 20 240

[MPa] A [cal] B [mm] C [mm]
K20 1,0 1/2 35,5 71,5 K21 20 120
3/4”
K21 1,0 3/4 41,7 76,9
K22 1,0 1 47,2 90,5 1” K22 10 90
K18 1,0 5/4 59,3 107,5
K24 1,0 6,4 67,6 123,3
5/4” K18 4 36
K25 1,0 2 83,7 142,2
6/4 K24 3 36
K251 1,0 2 1/2 95,5 153
K252 1,0 3 110 164 2” K25 3 18
K253 1,0 4 144 182
2 1/2” K251 0 12
3” K252 - 10
4” K253 - 4
www.ferro.pl 139
ZZK
C
A
d
B

cu clăpiţă с клапа
pnom [MPa] A [cal] B [mm] C [mm] d [mm]

1/2” ZZK1 30 270
ZZK1 1,6 G 1/2 47 34 14
ZZK2 1,6 3/4 56 38 19 3/4” ZZK2 20 180
ZZK3 1,6 1 61 44 24
ZZK4 5/4 1” ZZK3 10 120
1,6 69 50 30
ZZK5 1,6 6/4 78 59 37
5/4” ZZK4 6 72
ZZK6 1,6 2 93 65 47
6/4” ZZK5 5 45
2” ZZK6 4 24
filtru reziduuri încălzire утаечен филтър за

centrală парното отопление
pnom [MPa] A [cal] B [mm] C [mm] 1/2” F02 15 180

F02 1,6 G 1/2 33,5 54
3/4” F03 10 120
F03 1,6 G 3/4 56,5 70
F04 1,6 G1 44,5 84 1” F04 10 60
F05 1,6 G 5/4 75 98
F06 1,6 G 6/4 82 110 5/4” F05 4 36
F07 1,6 G2 93 128
6/4 F06 2 24
F08 1,6 G 2 1/2 128 143
F09 1,6 G3 152 160 F07 2 12
2”
F10 1,6 G4 175 182
2 1/2” F08 - 9
3” F09 - 6
4” F10 - 4
140 www.ferro.pl
водомери /apometre
CDSDAC
apometru cu un singur водомер едноструен,

flux, cu mecanism uscat, със сух брояч,
antimagnetic, cu capsulă антимагнитен,
vid pentru apă caldă с вакуумна капсула
за топлата вода
1/2” CDSD15AC - -
3/4” CDSD20AC - -
CDSDAF
apometru cu un singur водомер едноструен,

flux, cu mecanism uscat, със сух брояч,
antimagnetic, cu capsulă антимагнитен,
vid pentru apă rece с вакуумна капсула
за студената вода
1/2” CDSD15AF - -
3/4” CDSD20AF - -
KSD
consolă apometru cu конзола на водомера

garnituri, şuruburi şi с уплътнители, винтове
bolţuri и дюбели
конзола на водомера KSD15* 1 8

consolă apometru DN15 DN15
конзола на водомера KSD20* 1 8

consolă apometru DN15 DN15
www.ferro.pl 141
robinete calorifer / вентили за радиатори


număr mare de fileturi

carcasă rezistentă (alamă CW617N) с голямо количество резба
издържлив корпус (месинг CW617N)
carcasă şlefuită şi nicheluită

двойно уплътнение гума и месингово гнездо
garnitură dublă (cauciuc nitril şi priză alamă)

обработен с пясък и никелиран корпус

• temperatura de lucru până la 100° C • работна температура 100° C
• descrierea tuturor robinetelor pentru calorifer sunt trimise la • характеристика на всички вентили за радиатори се изпраща
cererea Clientului по желание на клиента
• mediu de lucru: apă caldă, rece, încălzire centrală • предназначени за: топла и студена вода на парното отопление
• robinetele calorifer au fost testate de către Laboratorul de Arma- • вентилите за радиатори имат изследвания направени
tură din Radom, Posedă Atestat Igienic emis de către Institutul в Лабораторията за арматура в Радом и хигиенни сертификати
Naţional de Igienă издадени от Държавния институт по хигиена.
• pentru fiecare robinet se emite Certificat de Conformitate al pro- • за всички вентили се издава Декларация за съвместимост от
ducătorului производителя

• carcasele şi filetul sunt efectuate din material laminat şi bobina- • корпусите и гайките са изработени от пресовани елементи и са
• material carcasă: alamă CW617N cf. PN-EN 12164 • материал на корпуса: месинг CW617N съгласно PN-EN 12164
• garnituri: cauciuc nitril NBR, priză alamă • уплътнение: нитрилов каучук, месингово гнездо
• pârghia/mâner: material ABS • лост/ръкохватка: пластмаса ABS
Finisaj Повърхностна обработка

• robinetele pentru calorifer sunt şlefuite şi după acest procedeu • всички вентили са обработени с пясък и след това никелирани
nicheluite • по специална поръчка могат да бъдат хромирани или само об-
• la cererea clientului ele pot fi doar cromate sau doar şlefuite работени с пясък
Calităţi Предимства
• toate robinetele pentru calorifer sunt supuse testului de etanşei- • 100 % от произведените вентили се подлагат на контрол на
tate плътността им
• structură simplă, foarte rezistente • проста конструкция, висока надеждност
• garnitură dublă în robinetele de reglare: garnitură de cauciuc i • двойно уплътнение в регулиращите вентили: гумен уплътнител
priză de alamă и специално месингово гнездо
• pe carcasa robinetelor se găsesc informaţii durabile, printre alte- • на корпуса на вентилите се намират трайни обозначения, в т.ч.
le producentul. на производителя
142 www.ferro.pl
вентили за радиатори / robinete calorifer
ZG2Y 12 144
robinet calorifer simplu вентил за радиатор

1/2” прав 1/2”
58
G1/2
G1/2
70
ZG5Y 12 144
robinet calorifer colt 1/2” вентил за радиатор

ъглов 1/2”
54
~71
G1/2
10,5
G1/2
~50
ZG2LY - 125
robinet calorifer simplu вентил за радиатор

1/2” прав
pentru lipire за спояване 1/2”
58
G1/2
15
11 10,5
~70
ZG5LY - 125
robinet calorifer вентил за радиатор

colt 1/2” ъглов
54
~72
11
10,5
15
51
www.ferro.pl 143
ZP2Y 16 192
robinet calorifer retur вентил за радиатор

simplu 1/2” спирателен прав 1/2”
29,2
G1/2
G1/2
70,2
ZP2LY 16 192

simplu 1/2” спирателен прав
ZK2Y 16 192

colt 1/2” спирателен
ъглов 1/2”
G1/2
51,2
11
G1/2
44,7
ZK2LY 16 192

colt 1/2” спирателен, ъглов
G1/2
51,2
11
15
44,7
144 www.ferro.pl
LZ06YK 6 48
robinet racord calorifer присъединителен

simplu вентил за радиатор
3/4” set LZ06Y+69190000Y прав
комплект
LZ06Y+69190000Y
3/4”
LZ07YK 6 48
robinet racord calorifer присъединителен

colt вентил за радиатор
set LZ07Y+69190000Y ъглов
комплект
LZ07Y+69190000Y
1/2” 3/4”
69190000Y 6 48
nypel calorifer 3/4x1/2 нипел за радиатор

garnitură plată 3/4x1/2
под плоско уплътнение
69190001Y 6 48
nypel calorifer 3/4x1/2 нипел за радиатор

garnitură conică 3/4x1/2
под конусно уплътнение
www.ferro.pl 145
racord ţeavă / връзки за тръби
accesorii robinete calorifer / аксесоари за вентилите за радиатори
67760015Y - -
racord îmbinare filet клемна връзка винтова

M24x19 M24x19
tevi de cupru 15 mm за медни тръби 15 мм
model TR 91 модел TR 91
set - 2 buc. комплект – 2 бр.
67781612Y - -

M24x19 M24x19
ţevi din material за пластмасови тръби
sintetic16x2 mm 16x2 мм
model TP 95 модел TR 95
67821612Y - -

M24x19 M24x19
tevi multistratificate за многослойни тръби
16x2 mm 16x2 мм
model TP 97 модел TR 97
67761500Y - -
racord îmbinare filet 3/4” клемна връзка винтова

tevi de cupru 15 mm 3/4”
model TR 91/A за медни тръби 15 мм
set - 2 buc. модел TR 91/A
комплект – 2 бр.
67841612Y - -
racord îmbinare filet 3/4” клемна връзка

ţevi din material винтова 3/4”
sintetic16x2 mm за пластмасови тръби
model TP 98 16x2 мм
set - 2 buc. модел TR 98
67861612Y - -
racord îmbinare filet 3/4” клемна връзка

tevi multistratificate винтова 3/4”
16x2 mm за многослойни тръби
model TP 99 16x2 мм
set - 2 buc. модел TP 99
146 www.ferro.pl
термостатични глави / capuri termostate
глави за термостатичен вентил / capuri pentr robinetul termostat
GT2 20 -
cartuş termostat Ferro термостатична глава

pentru robinetul Ferro
termostat за термостатичен
вентил
GT3 20 -
cartuş termostat Ferro 2 термостатична глава

pentru robinetul Ferro 2
termostat за термостатичен
cu adaptator pentru вентил
montare с адаптeр за монтаж
GT5 10 120
cartuş termostat Caleffi термостатична глава

robinet termostat Caleffi
cu adaptator pentru за термостатичен
montare вентил
с адаптeр за монтаж
www.ferro.pl 147
racorduri / съединители

• presiune nominală 1 MPa (10 bari), Filtr sită 2 MPa (20 bari) • номинално налягане 1 MPa (10 бара), мрежест филтър 2 MPa (20
• temperatura de lucru până la 100° C бара)
• exactitatea de curăţare a filtrului: 0,4 mm, aprox 70 de ochi pe 1 cm • работна температура до 100° C
pătrat • степен на пречистване на филтъра: 0,4 мм, около 70 отвора на 1
• mediu de lucru: apa caldă, rece, instalaţiile de apă şi încălzire квадратен см.
centrală • предназначени за: топла и студена вода във водопроводните
• racordurile au fost testate de Laboratoarele de Armatură din инсталации и парното отопление
Skawina, iar atestatele igienice au fost emise de către Institulul • съединителите имат изследвания направени в Лабораторията
Naţional de Igienă за арматура в Скавина
• toate racordurile posedă Declaraţia de conformitate • за всички съединители се издава Декларация за съвместимост
a producătrului от производителя

• carcasele şi filetul sunt efectuate din material laminat şi bobinate • корпусите и гайките са изработени от пресовани елементи и са
• material carcasă: alamă CW617N cf. PN-EN 12164 обработени с обработващи машини
• garnitură : cauciuc NBR, priză alamă • материал на корпуса: месинг CW617N съгласно PN-EN 12164
• interior filtru: oţel inoxidabil • уплътнения: гума NBR, месингово гнездо
• вложка на филтъра: неръждаема стомана
Finisaj
• racodrurile pot fi in versiunea şlefuită sau cromată Повъхностна обработка
• la cererea clientului acestea pot fi doar cromate sau nicheluite • съединителите се предлагат обработени с пясък или хромира-
ни
Calităţi • по специална поръчка могат да бъдат покрити само с хром или
• toate racordurile sunt supuse testului de etanşeitate само с никел
• structură simplă, foarte eficiente
• всички съединители се подлагат на 100% контол на плътността
148 www.ferro.pl
съединители / racorduri
SG
A
A
d
B
îmbinare ţevi alamă куплунг месингов прав

simplă
DN A [cal] B [mm]
SG1 15 3/8 41,5 3/8” SG1 40 480
SG2 20 1/2 45,7
SG3 25 3/4 50,5 1/2” SG2 30 360
SG7 30 1 59
SG9 35 5/4 64 3/4” SG3 20 240
1” SG7 10 120
5/4” SG9 9 81
SG
d
A
B
îmbinare ţevi alamă colt куплунг месингов ъглов
DN A [cal] B [mm]
3/8” SG4 35 420
SG4 15 3/8 47
SG5 15 1/2 52,2
1/2” SG5 25 300
SG6 20 3/4 59
SG8 30 1 72
3/4” SG6 15 180
SG10 35 5/4 81,2
1” SG8 8 72
5/4” SG10 8 48
www.ferro.pl 149
SGU
A
d
B

simplă cu o-ring с О-пръстен
DN A [cal] B [mm]
3/8” SGU1 40 480
SGU1 14,8 3/8 41,5
SGU2 18,2 1/2 45,7
SGU3 3/4 1/2” SGU2 30 360
24,2 50,5
SGU7 29,5 1 59
SGU9 5/4 3/4” SGU3 20 240
35 66,3
1” SGU7 10 120
5/4” SGU9 9 81
SGU
d
A
B
îmbinare ţevi alamă colt куплунг месингов ъглов

cu o-ring с О-пръстен
DN A [cal] B [mm] SGU4 35 420

3/8”
SGU4 14,8 3/8 47
SGU5 15,2 1/2 52,5 SGU5 25 300
1/2”
SGU6 21,2 3/4 59
SGU8 28,1 1 72 SGU6 15 180
3/4”
SGU10 35 5/4 81,2
1” SGU8 8 72
5/4” SGU10 8 48
150 www.ferro.pl
SGC
A
d
B

simplă cu o-ring с О-пръстен
crom хром
DN A [cal] B [mm] 3/8” SGC1 40 480

SGC1 14,8 3/8 41,5
SGC2 18,2 1/2 45,7 1/2” SGC2 30 360
SGC3 24,2 3/4 50,5
SGC7 29,5 1 59 3/4” SGC3 20 240
SGC9 35 5/4 64
1” SGC7 10 120
5/4” SGC9 9 81
SGC
d
A
B
îmbinare ţevi alamă colt полукуплунг месингов

cu o-ring ъглов
с О-пръстен
DN A [cal] B [mm] 3/8” SGC4 35 420

SGC4 14,8 3/8 47
SGC5 15,2 1/2 52,5 1/2” SGC5 25 300
SGC6 21,2 3/4 59
SGC8 28,1 1 72 3/4” SGC6 15 180
SGC10 35 5/4 81,2
1” SGC8 8 72
5/4” SGC10 8 48
SGCC
d
A
B
îmbinare ţevi alamă fără куплунг месингов

o-ring 1/2” без О-пръстен 1/2”
crom хром
DN A [cal] B [mm]
SGCC2 18,2 1/2 45,7 simplu прав SGCC2 12 360
SGCC5 15,2 1/2 52,2
colt ъглов SGCC5 12 300
www.ferro.pl 151
SG
semiîmbinare ţevi alamă полукуплунг месингов

do apometru за водомер
A [cal] B [cal] d [mm] C [mm] 6-kt [mm]

1/2” SG11 2 450
SG11 G3/4 G1/2 14,5 46 30
SG12 G1 G3/4 19,6 55 36
3/4” SG12 2 256
SG13 G11/4 G1 26 67 46
SG14 G1/12 G11/4 30 71 52
1” SG13 - -
SG15 G2 G11/2 36,6 82 65
SG16 G21/2 G2 49 98 84
5/4” SG14 - -
6/4” SG15 - -
2” SG16 - -
152 www.ferro.pl
гъвкави съединения / racorduri elastice

• temperatura de lucru până la 90° C • работна температура до 90° C
• mediu de lucru: apă caldă, rece, instalaţii de apă şi încălzire cen- • предназначени за: топла и студена вода във водопроводните
• racordurile elastice poseda testari efectuate in Laboratorul din • гъвкавите съединения имат изследвания направени
Cracovia, Aprobarea Tehnica emisa de COBRTI Instal din Varşo- в Лабораторията в Краков и Техническо одобрение издадено
via, precum si Atestari Igienice emise de catre Agentia Nationala от COBRTI Instal във Варшава, притежават също Хигиенни сер-
de Igiena тификати издадени от Дъжавния институт по хигиена
• pentru toate racordurile se emite Declaratia de conformitate a • за всички съединения се издава Декларация за съвместимост
producatorului от производителя

• material părţi alamă: alamă CW617N cf. PNEN 12164 • материал на месинговите части: месинг CW617N съгласно
• material furtun: gumă sintetică EPDM PNEN12164
• împletire: oţel inoxidabil cf. AISI 304 • материал на маркуча: синтетична гума EPDM
• garnituri o-ring sau plate: cauciuc nitril NBR • оплетка: неръждаема стомана съгласно AISI 304
• bucşe montare prindere: oţel inoxidabil cf. AISI 304 • уплътнители О-пръстен или плоски: нитрилов каучук NBR
• прикрепващи клемни фитинги: неръждаема стомана съгласно
Calităţi AISI 304
• împletitură rezistentă şi durabilă din oţel inoxidabil
- rezistent la acţiunea varului Предимства
- in contact cu apa pe suprafata furtunului nu apar oxizi care cau- • издържлива и трайна оплетка от неръждаема стомана
zeaza pate, vizual asemenatoare cu coroziunea - устойчив на въздействието на строителна вар
• elementele din otel si alama care conecteaza partea elastica cu - при контакт с водата на повърхността на маркуча не се обра-
racordul furtunului asigura conectarea durabila, sigura si etansa зуват оксиди, създаващи петна, приличащи на корозия.
• datorita calitatii inalte de cauciuc sintetic din care este executat • стоманени и месингови елементи, свързващи гъвкавата част
conductorul intern, racordul este rezistent la imbatrinire si ten- с накрайника на маркуча осигуряват дълготрайна, сигурна
siuni mecanice и плътна връзка
• toate racordurile elastice sunt supuse controlului pentru etansa- • високото качество на синтетичната гума, от която е изработена
re вътрешната част на маркуча, е причината съединението да
• Constructie simpla, siguranta mare бъде устойчиво на остаряване и механически напрежения.
• toate fitingurile poseda marcarea producatorului si anul produc- • 100 % от произведените гъвкави съединения се подлагат на
tiei контрол на плътността им
• всички съединения имат обозначение на производителя
и година на производство
MONTARE CORECTĂ MONTARE INCORECTĂ

ПРАВИЛЕН МОНТАЖ НЕПРАВИЛЕН МОНТАЖ
www.ferro.pl 153
racorduri elastice / гъвкави съединения
PWS
furtun oţel împletit маркуч със стоманена

garnitură 1/2” оплетка
interior-interior с уплътнител 1/2”
с двустранна вътрешна
резба
15 cm 15 cм PWS04 - 10
20 cm 20 cм PWS1 - 10
25 cm 25 cм PWS01 - 10
30 cm 30 cм PWS2 - 10
35 cm 35 cм PWS02 - 10
40 cm 40 cм PWS3 - 10
45 cm 45 cм PWS03 - 10
120 cm 120 cм PWS20 - 10
150 cm 150 cм PWS30 - 10
PWS

interior-interior с уплътнител 1/2”
двустранна вътрешна
резба
50 cm 50 cм PWS4 - 10
60 cm 60 cм PWS5 - 10
70 cm 70 cм PWS6 - 10
80 cm 80 cм PWS7 - 10
90 cm 90 cм PWS8 - 10
100 cm 100 cм PWS9 - 10
200 cm 200 cм PWS40 - 10
350 cm 350 cм PWS70 - 10
154 www.ferro.pl
PWS

interior-exterior с уплътнител 1/2”
резба
20 cm 20 cм PWS11 - 10
25 cm 25 cм PWS411 - 10
30 cm 30 cм PWS21 - 10
40 cm 40 cм PWS31 - 10
50 cm 50 cм PWS41 - 10
60 cm 60 cм PWS51 - 10
120 cm 120 cм PWS511 - 10
130 cm 130 cм PWS311 - 10
150 cm 150 cм PWS301 - 10
PWS

interior-exterior с уплътнител 1/2”
резба
70 cm 70 cм PWS61 - 10
80 cm 80 cм PWS71 - 10
90 cm 90 cм PWS81 - 10
100 cm 100 cм PWS91 - 10
www.ferro.pl 155
PWS
furtun oţel împletit 3/4” маркуч със стоманена

interior-interior оплетка 3/4”
двустранна вътрешна
резба
30 cm 30 cм PWS611 - 10
40 cm 40 cм PWS62 - 10
50 cm 50 cм PWS63 - 10
100 cm 100 cм PWS64 - 10
PWS

3/4”x1/2” оплетка 3/4”x1/2”
interior-interior двустранна вътрешна
резба
30 cm 30 cм PWS711 - 10
35 cm 35 cм PWS72 - 10
40 cm 40 cм PWS73 - 10
50 cm 50 cм PWS74 - 10
60 cm 60 cм PWS75 - 10
70 cm 70 cм PWS76 - 10
80 cm 80 cм PWS77 - 10
100 cm 100 cм PWS78 - 10
156 www.ferro.pl
PWS
furtun împletit маркуч с оплетка

1/2”x3/8” 1/2”x3/8”
резба
20 cm 20 cм PWS811 - 10
30 cm 30 cм PWS82 - 10
40 cm 40 cм PWS83 - 10
50 cm 50 cм PWS84 - 10
60 cm 60 cм PWS85 - 10
80 cm 80 cм PWS86 - 10
100 cm 100 cм PWS87 - 10
PWS

3/8”x3/8” 3/8”x3/8”
резба
30 cm 30 cм PWS911 - 10
40 cm 40 cм PWS92 - 10
50 cm 50 cм PWS93 - 10
60 cm 60 cм PWS94 - 10
www.ferro.pl 157
WBS

3/8”xM10x1 3/8”xM10x1
cu capăt scurt с кратък накрайник
30 cm 30 cм WBS15 - 10
35 cm 35 cм WBS11 - 10
40 cm 40 cм WBS17 - 10
50 cm 50 cм WBS12 - 10
60 cm 60 cм WBS18 - 10
WBS

1/2”xM10x1 1/2”xM10x1
cu capăt scurt с кратък накрайник
35 cm 35 cм WBS21 - 10
40 cm 40 cм WBS81 - 10
50 cm 50 cм WBS22 - 10
60 cm 60 cм WBS82 - 10
70 cm 70 cм WBS83 - 10
80 cm 80 cм WBS84 - 10
90 cm 90 cм WBS85 - 10
100 cm 100 cм WBS86 - 10
158 www.ferro.pl
WBS

3/8”xM10x1 3/8”xM10x1
cu capăt lung с дълъг накрайник
30 cm 30 cм WBS91 - 10
35 cm 35 cм WBS13 - 10
40 cm 40 cм WBS92 - 10
50 cm 50 cм WBS14 - 10
60 cm 60 cм WBS93 - 10
WBS

1/2”xM10x1 cu capăt оплетка
lung 1/2”xM10x1 с дълъг
накрайник
35 cm 35 cм WBS23 - 10
40 cm 40 cм WBS25 - 10
50 cm 50 cм WBS24 - 10
60 cm 60 cм WBS26 - 10
70 cm 70 cм WBS27 - 10
80 cm 80 cм WBS28 - 10
90 cm 90 cм WBS29 - 10
100 cm 100 cм WBS20 - 10
www.ferro.pl 159
accesorii pentru calorifere / аксесоари за радиатори
GG
robinet тапа
1” stânga 1” лява GG2L20 20 -
1” dreapta 1” дясна GG2P20 20 -
GG
robinet reducţie редуцираща тапа
1”x1/2” stânga 1”x1/2” лява GG3L20 - 10
1”x1/2” dreapta 1”x1/2” дясна GG3P20 - 10
1”x3/4” dreapta 1”x3/4” дясна G93P20 - 10
1”x3/4” stânga 1”x3/4” лява G93L20 - 10
1”x3/8” stânga 1”x3/8” лява G94L20 - 10
1”x3/8” dreapta 1”x3/8” дясна G94P20 - 10
KZ1 - 500
capac astupare тапа - капаче

cu o-ring с О-пръстен
1/2” - nicheluit 1/2”- никелирана
GG4 100 3000
garnitură robinet уплътнител на тапата
GG5 100 2500
garnitură niplu уплътнител на нипела
160 www.ferro.pl
аксесоари за радиатори / accesorii pentru calorifere
аксесоари за радиатори / accesorii pentru calorifere
ZGG1B 20 -
set robinete комплект тапи
• 2 x robinete reducţie • 2 x редуциращи тапи

1” x 1/2” 1” x 1/2”
garnitură stânga леви с уплътнител
• 2 x robinete reducţie • 2 x редуциращи тапи
1” x 1/2” 1” x 1/2”
garnitură dreapta десни с уплътнител
• robinet manual • ръчен
aerisire 1/2” обезвъздушителен
• dop obturator 1/2” вентил 1/2”
• cheie robinet de aerisire • тапа-капаче 1/2”
• ключ за
обезвъздушителния
вентил
ZGG2B 20 -
set dopuri calorifer комплект тапи

1”x1/2” cu suport за радиатори
1”x1/2” за окачване
O06 - 10
aerisire automată Caleffi автоматичен

1/2” обезвъздушител Caleffi
cu set robinet stopare 1/2” със спирателен
вентил комплект
O19 - 100
aerisire automată Caleffi автоматичен

3/8” обезвъздушител Caleffi
cu set robinet stopare 3/8” със спирателен
вентил комплект
O08 10 500
aerisitor mecanic механичен

cu rozetă 1/2” обезвъздушител
с регулатор 1/2”
www.ferro.pl 161
O18Y 100 900
aerisitor mecanic rotire механичен

1/2” cu cheie обезвъздушител
с външна резба
1/2” с ключ
O21 10 500
aerisitor mecanic rotire механичен

1/2” nicheluit обезвъздушител
с външна резба
1/2” никелиран
GG7K - 150
suport calorifer curbă окачване за радиатор

zincat cu două butoane огънато
de ancorare поцинковано
с два дюбела
GG77M 2 100
suport calorifer vopsit окачване за радиатор

cu buton боядисано
с дюбел
GG77D 2 50
suport calorifer zincat окачване за радиатор

cu buton de ancorare поцинковано
lung с дълъг дюбел
GG77 2 100
suport calorifer cu buton окачване за радиатор

de ancorare с дюбел
GG7M - 100
suport calorifer curbat окачване за радиатор

vopsit огънато
боядисано
GG7 - 50
suport calorifer curbat окачване за радиатор

zincuit огънато
поцинковано
162 www.ferro.pl
резервни части / piese de schimb
WSU 1 -
ţeavă 3/4” 135 mm чучур 3/4” 135 мм

baterii baie stativă за батерия за
умивалник стояща
WSZ 1 -
ţeavă 3/4” 200 mm чучур 3/4” 200 мм

baterii bucătărie stativă за батерия за кухненска
WD1 1 -
ţeavă S 3/4” 180 mm чучур S 3/4” 180 мм
WD2 1 -
ţeavă U 3/4” 180 mm чучур U 3/4” 180 мм
CNK411 1 -
ţeavă 3/4” plată 160 mm чучур 3/4” плосък

160 мм
www.ferro.pl 163
piese de schimb / резервни части
CNK412 1 -
ţeavă 3/4” plată 220 mm чучур 3/4” плосък

220 мм
009017 1 -
ţeavă 3/4” чучур 3/4”

pentru baterie asimetrică за асиметрична батерия
180 mm 180 мм
001004-02 1 -
ţeavă baterie 35 mm чучур 35 мм

bucătărie stativă за стояща батерия
за кухненска мивка
001014-02 1 -
ţeavă baterie 40 mm чучур 40 мм

bucătărie stativă за стояща батерия
за кухненска мивка
001031-02 1 -
ţeavă baterie standard чучур за батерия

cadă стандарт за вана
164 www.ferro.pl
W13 1 -
furtun din oţel inoxidabil маркуч от неръждаема

cu capăt conic 1/2”x1/2” стомана
120 cm с конусен накрайник
1/2”x1/2”
120 см
W01 1 -

cromat 1/2”x1/2” стомана
120 cm хромиран 1/2”x1/2”
120 см
W12 1 -

cromat 1/2”x1/2” стомана
cu capăt conic хромиран 1/2”x1/2”
150 cm с конусен накрайник
150 см
RG006 1 -

cromat 1/2”x M15x1 стомана
dla baterii bucătărie хромиран 1/2”x M15x1
cu duş extractibil за батерия за кухненска
racord laminat мивка
120 cm с издърпващ се чучур
с цилиндричен
накрайник
120 см
018003 1 -
furtun baterie bucătărie маркучета за батерия

cu duş extractibil за кухненска мивка
M10x1 x M15x1 с издърпващ се чучур
baterie serii 8 M10x1 x M15x1
батерии серия 8
www.ferro.pl 165
CF0069 1 -
mâner duş baterii дръжка на душа

bucătărie за батерия
2-funcţii за кухненска мивка
crom с 2 функции
хром
S05 1 -

1 funcţie baterie Retro с 1 функции за батерия
crom Retro
хром
S318 1 -

1 funcţie baterie с 1 функции за батерия
Smile, Prima Bis, Smile, Prima Bis,
Milo, Ferro Milo, Ferro
U2106 1 -
suport duş articulat дръжка за шарнирен

crom душ
хром
U2108 1 -
mâner punctiform фиксиран държач

Smile за душ
Smile
WI01 (W77) 1 -

за вана
WI02 1 -

Retro şi New Retro за вана
Retro и New Retro
166 www.ferro.pl
switch
012001 1 -
P001AG
set comutator превключвател

baterii cadă комплект
Milo, Kolorado, Smile, за батерии за вани
Ferro, Prima Bis Milo, Kolorado, Smile,
Ferro, Prima Bis
switch
012004 1 -
comutator baterii превключвател

cadă Luca şi Napoli за батерии
за вани Luca и Napoli
switch
012005 1 20
setny comutator превключвател

baterii cadă комплект
Roma, Prima New, за батерии за вани
Rovi Roma, Prima New,
Rovi
switch
H2091 (P89) 1 20
setny comutator baterii превключвател

Standard, Retro комплект за батерии
Standard, Retro
switch 1 10
comutator baterii cadă превключвател

за батерия за вана
Padwa Padwa switch 91
Werona Werona switch 26
Siena Siena switch 05
Milano Milano switch 06
Prima New, Rovi Prima New, Rovi switch 20
PCH1 1 -
regulator debit M28x1 регулатор на струята

pentru baterie cadă M28x1
за батерии за вана
www.ferro.pl 167
PCH2 1 -
regulator debit M24x1 регулатор на струята

M24x1
ZM 001 1 -
set montare pentru монтажен комплект

baterie за батерия за кухненска
bucătărie cu mâner мивка
extensibil с издърпващ се чучур
modele Luca, Napoli за модели Luca, Napoli
ZM 002 1 -

baterie за батерия
baie şi bideu cu mâner за умивалник и биде
35 mm с глава
35 мм
ZM 003 1 -

baie şi bideu cu mâner за умивалник и биде
40 mm с глава
40 мм
ZM 004 1 -

bucătărie cu duş за кухненска мивка
extensibil с издърпващ се чучур
ZM 005 1 -

bucătărie за кухненска мивка
+ BBB99 + BBB99
168 www.ferro.pl
008001 1 -
S001HB
scaun baterii filet гнездо за батерия с ляв

M18x1.5 винт M18x1.5
stânga
008003 1 -
racord excentric baterie ексцентричен

съединител за батерия
008005 1 -
scaun baterii Standard гнездо за батерия

Standard
010001 1 -
mâner baterii perete гайка за стенни батерии
GT1 1 -
cartuş termostat термостатична глава

pentru baterie termostat за термостатична
батерия
GW1 1 -
cartuş ceramic pentru термостатична глава за

baterie едноръкохваткова
www.ferro.pl 169
GW2 1 -
cartuş ceramic pentru термостатична глава

G07 1 -

G08 1 -

G02C 1 -
capăt glisant pentru обикновена глава

baterie за двуръкохваткова
două mânere - батерия – за гайка
15/
G02 1 -
capăt glisant pentru обикновена глава

baterie за двуръкохваткова
două mânere - şurub батерия – за болт
15/
G05 1 -

15/
170 www.ferro.pl

/asamblare cu caneluri 20/ /назъбен щифт 20/ G05R 1 -
/asamblare cu caneluri 24/ /назъбен щифт 24/ G05S 1 -
K4
capăt cu filet pentru накрайник с гайка

robinetul de scurgere за вентил с канелка
1/2” K44 50 600
3/4” K45 50 450
K39 1 -
dop baie ghidat 5/4’’ регулируема тапа 5/4”
PP3 - -
mâner robinet Z36 ръкохватка за вентил

Z36
www.ferro.pl 171
RKP
mâner robinet sferă дръжка за сферичен

вентил
1/2” RKP1 - -
3/4” RKP2 - -
1” RKP3 - -
5/4” RKP4 - -
6/4” RKP5 - -
2” RKP6 - -
2 1/2” RKP7 - -
3” RKP8 - -
4” RKP9 - -
172 www.ferro.pl
Weberman
топлобменници и помпи - коплект и пластинчати топлообменници / seturi schimbare-pompă şi schimbare plăci
seturi schimbare-pompă şi schimbare plăci

топлобменници и помпи - коплект и пластинчати топлообменници
TIS
IG
ARA NT E A GR A
IZOL AR ИЯ ГРАТИС
AN
2
Ц
IE
И ЗО Л А
ГО Д
Я
ЦИ
НИ
И
Н
ГА Р А
Caracteristici Характеристика
Schimbătoarele placă sunt dispozitive efectuate în totalitate din Пластинчатите топлообменници са изработени изцяло от не-
oţel inoxidabil, în care schimbul de căldură are loc între două ръждаема стомана и служат за предаване на топлина между две
elemente care circulă contra curent. Suprafaţa de schimb o con- пластини в противоток. Пластините са от неръждаема стомана и
stituie plăcile de oţel inoxidabil unite prin nituri de cupru. Forma са свързани помежду си с меден припой. Формата на пластини-
plăcilor face ca elementele să circule mai repede ceea ce duce la те причинява турболентен поток, което увеличава ефективност-
creşterea eficienţei schimbului de căldură şi scade riscul depu- та на топлообмена и ограничава натрупването на замърсявания
nerii de reziduuri în aparat. във вътрешноста на апарата.
Calităţi Предимства
• posibilitatea de a folosi aceeaşi instalaţie în sistem deschis • възможност за използване в една и съща инсталация на съ-
(cazan cu combustibil solid,termocazan) şi dispozitive care оръжения работещи в отворена система ( котел за твърдо гори-
funcţionează în sistem închis (cazan cu gaz, ulei, electric) во, термокамина) и съоръжения работещи в затворена система
• coeficient ridicat de schimb căldură ( газов котел, котел на нафта, електрически котли)
• capacitate mare din gabarit exterior redus • висок коефициент на топлообмен
• siguranţă şi funcţionalitate • голяма мощност при малки външни габарити
• protecţia instalaţiilor şi a caloriferelor împotriva aerării (siste- • безопастност и функционалност
me deschise), care în reacţie cu apa corozează aparatul • предпазване инсталацията и радиаторите пред достъпа на
• creşterea eficienţei shimbului de căldură în cazul instalaţiilor въздух (отворени системи), който при реакция с водата при-
solare чинява корозия
• construcţie solidă din oţel inoxidabil AISI 316 • повишаване на ефективноста на топлообмена при соларните
• racorduri din oţel inoxidabil AISI 316 инсталации
• îmbinarea plăcilor cu nit din cupru • солидна конструкция от неръждаема стомана AISI 316
• присъединителен штуцер от неръждаема стомана AISI 316
Atenţie • запояване на пластините с меден припой
Conform Legii Dz. U. Nr 75, poz. 690 par. 133.1 art. 7 „se interzice Забележка
cuplarea cazanului cu combustibil solid în sistem închis, prevă- Съгласно Dz. U. Nr 75, poz. 690 par. 133.1 ust. 7 забранява се да
zut cu recipient tip diafragmă”. Ceea ce înseamnă ca în acest caz се захранват от котела за твърдо гориво, водни отоплителни
din motive de siguranţă dispozitivele de acest tip trebuie să fie инсталации на затворена система, снабдена с
instalate în sisteme deschise şi asigurate conform normei PN- мембранен разширителен съд. Това означава, че с оглед на
91/B-02413 de Încălzire şi căldură. безопастноста, този тип съоръжения трябва да се инсталират в
Racordare отворени системи и да са обезопасени според норма PN-91/B-
• Mediile în schimbător trebuie să fie orientate contracurent 02413 за отоплителното и топлофикацията.
• Racord standard: Свързване
F1 intrare element fierbinte (partea sursei de căldură) • пластините трябва да бъдат насочени в противоток
F3 ieşire element fierbinte (partea sursei de căldură) • стандартно съединение
F2 ieşire element rece (partea instalaţiei) F1 вход на горещия флуид (страна на източника на топлина)
F4 intrare element rece (partea instalaţiei) F3 изход на горещия флуид (страна на източника на топлина)
• Este permisă schimbarea simultană F2 изход на студения флуид (страна на инсталацията)
a direcţiilor de circuit ale elementelor F4 вход на студения флуид (страна на инсталацията)
• Montare în poziţie verticală unde partea • Едновременно е допустима смяна на
F2 bombată trebuie să fie orientată în sus посоката на движение на двата флуида
F1 (ca în desenul de pe partea dreapta) • Монтаж в ъв вертикална позиция, при което
F2 посоката на щампата трябва да е от горната
F1
страна (както на чертежа от лявата страна)
F4
F3
F4
F3
www.ferro.pl 173
Weberman
seturi schimbare-pompă şi schimbare plăci / топлобменници и помпи - коплект и пластинчати топлообменници
I. Colaborarea schimbătorului cu I. Взаимодействие между

întoarcere
instalaţie
termocazanul i cazanul pe gaz cu топлообменника и термокамината
6
de încălzire 9
centrală
7 două funcţii в 2- функционален газов котел
4
/връщане на
отоплителната 8
инсталация
alimentare instalaţie 1 schimbător de căldură
de încălzire centrală 2 pompă circulaţie 1 топлообменник
/ подаване на
5
отоплителната 3 pompă circulaţie 2 циркулационна помпа
canalizare / канализация
4 recipient deschis 3 циркулационна помпа

alimentare / подаване
5 termocazan 4 разширителен отворен съд

6 regulator termocazan 5 термокамина
7 regulator cazan 6 управляващо устройство на
alimentare cu apă rece

8 cazan pe gaz термокамината
/ връщане на б.т.в.
apă caldă utilitară
/ връщане на с.в.
9 instalaţia încălzire centrală 7 управляващо устройство на
котела
ТОПЛООБМЕННИК
SCHIMBĂTOR
2 3
8 газов котел
9 инсталация за парното
1 отопление
II. Colaborarea schimbătorului cu II. Взаимодействие между

cazan cărbune, cu cazanul pe gaz топлообменника, котела за
9
cu o singură funcţie твърдо гориво, 1-функционален
întoarcere газов котел и бойлер
instalaţie 7
de încălzire 1 schimbător de căldură
centrală
6
/връщане на 2 pompă circulaţie 1 топлообменник
4 отоплителната 8
alimentare instalaţie
de încălzire centrală
3 pompă circulaţie 2 циркулационна помпа
/ подаване на
отоплителната
4 recipient deschis 3 циркулационна помпа
10
5 cazan combustibil solid 4 разширителен отворен съд
canalizare / канализация
5
W 6 regulator cazan 5 котел за твърдо гориво
alimentare / подаване
7 regulator cazan gaz 6 управляващо устройство на

11
8 regulator cazan котела
alimentare cu apă rece 9 instalaţia încălzire centrală 7 управляващо устройство на
10 instalaţia apă caldă curentă газовия котел
11 termostat 8 газов котел
SCHIMBĂTOR
2 3 9 инсталация за парното
отопление
1
10 бойлер за топла вода
11 термостат
III. Colaborarea schimbătorului cu III. Взаимодействие между

întoarcere
colector solar, cazan cu gaz топлообменника, слънчевия
instalaţie 9
de încălzire 7
колектор, 1-функционален
centrală
/връщане на
1 schimbător de căldură газов котел и бойлер
6
2 pompă circulaţie
alimentare instalaţie 8 3 pompă circulaţie 1 топлообменник
4 de încălzire centrală
/ подаване на 4 solar 2 циркулационна помпа
инсталация 5 instalaţia apă caldă curentă 3 циркулационна помпа
5
W
6 regulator solar 4 слънчев колектор
10 7 regulator cazan 5 бойлер за топла вода
8 cazan pe gaz 6 управляващо устройство на
alimentare cu apă rece
9 instalaţia încălzire centrală слънчевия колектор
10 termostat 7 управляващо устройство на
котела
SCHIMBĂTOR
2 3
8 газов котел
1
9 инсталация за парното
отопление
10 термостат
robinet sferic сферичен вентил

aerisire обезвъздушител
separator aer сепаратор от въздуха
filtru reziduuri утаечен филтър
robinet automat de umplere instalaţiee автоматична пълнячка
robinet 3-faze cu întăritor 3-пътен електрически задвижван вентил
pompă circulaţie циркулационна помпа
robinet siguranţă предпазен вентил
recipient colector разширителен съд
174 www.ferro.pl
Weberman
топлобменници и помпи - коплект и пластинчати топлообменници / seturi schimbare-pompă şi schimbare plăci
puterea [kW] pompei direcţia sursei de căldură direcţia instalaţiei
produs / продукт диапазон на помпата страна на източника страна на инсталацията simbol /номенклатура
на мощност [kW] на топлина
IC8
TIS
E A GR A
О Л А Ц
ИЗ
топлообменник – помпи
Set schimbător - pompă
комплект
10-15 IC8x1060Z
15-25 25-60 180 IC8x2060Z
25-30 25-60 180 IC8x2460Z
35-45 IC8x3060Z
10-15 IC8x1040Z
90/70 50/70
15-25 25-40 180 IC8x2040Z
85/65 45/65
25-30 25-40 180 IC8x2440Z
80/60 40/60
35-45 IC8x3040Z
10-15 IC8x106040Z
15-25 25-60 180 IC8x206040Z
25-30 25-40 180 IC8x246040Z
35-45 IC8x306040Z
IC8
TIS
E A GR A
О Л А Ц
ИЗ
топлообменник – помпи
Set schimbător - pompă
комплект
fără pompe
без помпи
10-15 IC8x10Z
90/70 90/70
15-25 IC8x20Z
- 85/65 85/65
25-30 IC8x24Z
80/60 80/60
35-45 IC8x30Z
www.ferro.pl 175
Weberman
seturi schimbare-pompă şi schimbare plăci / топлобменници и помпи - коплект и пластинчати топлообменници
puterea [kW] direcţia sursei de căldură direcţia instalaţiei
produs / продукт диапазон страна на източника на топлина страна на инсталацията simbol /номенклатура
на мощност [kW]
IC8TH
Schimbătoare cu izolaţie pentru Топлообменник с изолация за

instalaţie cu termocazan sau инсталация с термокамина без
cazan combustibil solid котел за твърдо гориво
10-15 90/70; 85/65; 80/60 50/70 45/65 40/60 IC8THx10
15-25 90/70; 85/65; 80/60 50/70 45/65 40/60 IC8THx20
25-30 90/70; 85/65; 80/60 50/70 45/65 40/60 IC8THx24
35-45 90/70; 85/65; 80/60 50/70 45/65 40/60 IC8THx30
TIS
E A GR A
Ц Топлообменник с изолация
И ЗО Л А Schimbătoare cu izolaţie pentru
за инсталация със слънчев
instalaţiile solare ce conţin 40%
колектор съдържащ 40%
glicol propilen
пропилен гликол
4 80/40 30/65 IC8THx20
8 80/40 30/65 IC8THx24
12 80/40 30/65 IC8THx30
Utilizare: Приложение:
• instalaţii încălzire centrală. • инсталации за парното отопление
• termocazan • термокамини
• cazan combustibil solid • котли за твърдо гориво
• instalaţii apă caldă curentă • бойлери
• instalaţii solare • инсталации със слънчеви колектори
NP* - număr plăci / брой на пластините
Caracteristici: Характеристика:
Volum: 4 m 3/h (max) Дебит: 4 m3/h (макс)
Presiune lucru: 16 bari (max) Работно налягане: 16 бара (макс)
Temperatura lucru: 135°C (max) Работна температура: 135°C (макс)
Presiune test: 20 bari Тестово налягане: 20 бара
Racord: filet extern. 3/4” Съединение: вътрешна резба 3/4”
176 www.ferro.pl
Weberman
помпи-комплект и части / seturi pompe şi subansamble
ARA NT
IG
AN
2
IE
ГО Д
Я
ЦИ
НИ
И
Н
ГА Р А
seturi pompe şi subansamble

помпи-комплект и части
www.ferro.pl 177
Weberman
seturi pompe şi subansamble / помпи-комплект и части
Setul 1 conţine: Комплект 1 съдържа:
• pompă circulaţie Weberman • циркулационна помпа

25-60 180 Weberman 25-60 180
• robinet circulaţie fontă cu sferă • стоманен диференциален
de gumă вентил с гумена сфера
• robinet sferic Ferro cu filtru • сферичен вентил Ferro
reziduuri 1” с утаечен филтър 1”
• robinet sferic 1” • сферичен вентил 1”
Setul 2 conţine: Комплект 2 съдържа:
• pompă circulaţie Weberman • циркулационна помпа

25-40 180 Weberman 25-40 180
• robinet 3-faze alamă 1” • вентил 3-пътен, месинг 1”
cu mâner с ръкохватка
• filtru reziduuri Ferro 1” • утаечен филтър Ferro 1”
• termometre disc Cewal • биметален термометър Cewal
• robinete sferice cu îmbinare 1” • сферичен вентил с куплунг
Ferro 1” Ferro
1 set cu robinet circulaţie 1 комплект с диференциален вентил

2 set mixt 2 смесителен комплект
3 încălzire podea 3 подово отопление
4 calorifere 4 радиаторно отопление
termometru disc биметален термометър
robinet circulaţie gravitaţie диференциален вентил - гравитационен
robinet 3-faze mixt вентил 3-пътен - смесителен
178 www.ferro.pl
Weberman
помпи-комплект и части / seturi pompe şi subansamble
ZR
Set pompe Комплект помпи

cu robinet circulaţie с диференциален вентил
Setul pompe gravitaţional cu Комплекта помпи с гравитационен

robinet circulaţie este folosit cu диференциален вентил предпазва
scopul de a asigura cazanul cu котела на твърдо гориво от
combustibil solid faţă de cre- извънмерно повишаване на
şterea exccesivă a temperaturii, температурата и налагането,
inclusiv a presiunii, care poate които могат да се появят
apărea în caz de avarie sau în- в момента на авария на помпата
trerupere alimentare. Setul, cu или при липса на захранване
excepţia pompei şi a robinetului с ток. Комплета с изкючение на
de circulaţie, este construit din помпата и диференциаления
alamă rezistentă la coroziune. вентил, изцялостно е създаден от
устойчиви на корозия месингови
Setul a trecut testul de etanşeita- съединители.
te 1,0MPa
Коплекта е издъжал проба на
плътността 1,0MPa
Set cu pompă 25-60, robinet комплект с помпа 25-60,

ZR1x60Z
de circulaţie 1” диференциален вентил 1”
Set cu pompă 25-60 robinet комплект с помпа 25-60,

ZR2x60Z
de circulaţie 5/4” диференциален вентил 5/4”
Set cu pompă 25-60 robinet комплект с помпа 25-60,

ZR3x60Z
de circulaţie 6/4” диференциален вентил 6/4”
ZR
Robinete circulaţie Диференциални вентили
• temperatura momentană • максимална моментна

maximă 110°C работна температура 110°
• presiune maximă 0,7MPa • максимално работно налягане
(7bari) 0,7MPa (7бара)
• posibilitatea de lucru • възможност за работа
pe verticală şi orizontală вертикално и хоризонтално
• sferă gumă • гумена сфера
• 2 ani garanţie • 2 години гаранция
Диференциален гравитационен
Robinet circulaţie gravitaţional 1” ZR1
вентил 1”
Robinet circulaţie gravitaţional 5/4” ZR2
вентил 5/4”
Robinet circulaţie gravitaţional 6/4” ZR3
вентил 6/4”
Robinet circulaţie gravitaţional 2” ZR4
вентил 2”
www.ferro.pl 179
Weberman
seturi pompe şi subansamble / помпи-комплект и части
ZM32x40Z
Set pompe cu trei faze şi robinet Помпа комплект

amestecător с 3-пътен смесителен вентил
Acest set se foloseşte pentru Комплекта помпи с 3-пътен

scăderea temperaturii în sistemul смесителен вентил понижава
ce încălzire podea. температурата в нискотемпера-
Posedă termometre disc cu турната парна циркулация напр.
scopul de a controla temperatura подовото отопление. Притежава
lichidului după amestecare şi a биметален термометър с цел да
temperaturii la întoarcere. Robinet се контролира температурата
amestecător poate fi montat cu un на течноста след смесването и
servomotor electric 230V. температурата при връщането от
инсталацията. Има възможност да
Setul a trecut testul de etanşeitate се монтира електрически привод
1,0MPa. 230V към смесителния вентил.
Коплекта е издъжал проба на

плътността 1,0MPa
Set amestecare 1” cu robinet смесителен комплект 1” с вентил

ZM32x40Z
3-faze, pompă 25-40 3-пътен, помпа 25-40
ZM3
Robinete 3-faze Вентил 3-пътен
Robinet 3-faze amestecare вентил 3-пътен - смесителен

ZM31
Rp3/4”- Kv 6.0 Rp3/4”- Kv 6.0
Robinet 3-faze amestecare вентил 3-пътен – смесителен
ZM32
Rp1”- Kv 8.0 Rp1”- Kv 8.0
ZM4
Robinete 4-faze Вентил 4-пътен
Robinet 4- faze amestecare вентил 4-пътен – смесителен

ZM41
Rp3/4”- Kv 6.0 Rp3/4”- Kv 6.0
Robinet 4- faze amestecare вентил 4-пътен – смесителен
ZM42
Rp1”- Kv 8.0 Rp1”- Kv 8.0
SE230
Servomotor electric pentru

Сервомотор за вентили ZM
robinete ZM
Alimentare: 230V - 50Hz Захранване: 230V - 50Hz

Putere: 2,5W Използвана мощност: 2,5W SE230
Cablu: 1,5m - 3x0,5mm² Жица: 1,5м - 3x0,5мм²
180 www.ferro.pl
Weberman
разпределители месингови / repartitoare alamă
ARA NT
IG
AN
IE
15
ГО Д
Я
ЦИ
НИ
И
Н
ГА Р А
repartitoare alamă
разпределители месингови
• Create cu precizie şi solide • Прецизна и солидна изработка

• Calitate ridicată a materialelor • Високо качество на използваните материали
• 11 modele fiecare tip • 11 модела от всеки тип
• Posibilitatea de achiziţionare părţi • Възможна е покупката на отделни елементи
www.ferro.pl 181
Weberman
repartitoare alamă / разпределители месингови
1 1
Instalarea sistemului de Инсталацията за подово
încălzire podea cu repar- отопление е снабдена с
titoare tip RZ sau RZP ce разпределител тип RZ или
prezintă set de amestecare şi RZP който се състои от:
capuri termoelectrice racor- смесителен комлект и термо-
date la termostat. електричен елемент свърза-
ни с регулатор на темпера-
турата.
1
Instalaţia mixtă cu calorifere Смесената инсталация е
racordate la repartitoare RP, снабдена с традиционни ра-
RPN sau RO şi calorifere диатори свързани с разпре-
plate (încălzire podea) ra- делител тип RP, RPN или RO и
cordate la repartitor tip RZ (подово отопление) свързани
sau RZP. с разпределител тип RZ или
RZP.
Instalaţia este prevăzută pen- Инсталация снабдена с тра-

tru un sistem de calorifere диционна система от радиа-
radordat la repartitor tip RP, тори свързани с разпредели-
RPN lub RO. тел тип RP, RPN или RO .

aerisitor обезвъздушител
1 regulator temperatură racordat la capurile termoelectrice 1 регулатор на температурата свързан с термоелектричен елемент
robinet 3-faze amestecare трипътен смесителен вентил
termometru disc биметален термометър
182 www.ferro.pl
Weberman
RO
Repartitor tip RO 1” Разпределител тип RO 1”
• bară repartitoare 1” 2 buc. • разпределител 1” 2 бр.

• set mânere • скоби (комплект)
• robinete montate pe bara • спирателен клапан на
alimentare şi bara retur захранващия и връщащ
• aerisitor automat 2 buc. колектор
• robinet scurgere 1/2” 2 buc. • автоматичен
• robinet sferic cu legătură 1” обезвъздушител – 2 бр.
2 buc. • изпускателен калапан 1/2”
2 бр.
• сферичен клапан с холендър 1”
2 бр.
Repartitor 1” 2-faze Разпределител 1” – 2-пътен RO02

RZ
Repartitor tip RZ 1” Разпределител тип RZ 1”
• bară repartitor 1” 2 buc. • Разпределител 1” 2 бр.

• robinete montate pe bara • спирателен кран на
alimentare захранващия колектор
• robinete termostatice pe • термостатен клапан на
bara întoarcere prevăzute cu възвръщателния колектор
rozetă pentru reglaj manual свързан с глава за ръчно
cu posibiliatatea de a ataşa регулиране, с възможност за
cap termoelectric свъзване с термоелектричен
• aerisitor automat 2 buc. елемент
• robinet scurgere 1/2” 2 buc. • автоматичен обезвъздушител
• robinet sferic cu legătură 1” 2 бр.
2 buc. • изпускателен калапан 1/2”
2 бр.
2 бр.
Repartitor 1” 2-faze Разпределител 1” – 2-изхода RZ02

www.ferro.pl 183
Weberman
RZP
Repartitor tip RZP 1” Разпределител тип RZP 1”
• bară repartitoare 1” 2 buc. • Разпределител 1” 2 бр.

• contoare volum pe bara de • разходомер на разпределителя
alimentare pentru reglarea за регулиране на топлата вода
debitului • термостатен клапан на
• robinete termostatice pe възвръщателния колектор
bara întoarcere prevăzute свързан с глава за ръчно
cu rozetă pentru reglaj регулиране, с възможност за
manual cu posibiliatatea de свързване с термоелектричен
a ataşa cap termoelectric елемент
• aerisitor automat 2 buc. • автоматичен обезвъздушител
• robinet scurgere 1/2” 2 buc. 2 бр.
• robinet sferic cu legătură 1” • изпускателен калапан 1/2”
2 buc. 2 бр.
2 бр.
Repartitor 1” 2-faze Разпределител 1” – 2-пътен RZP02

RPN
Repartitor tip RPN 1” Разпределител тип RPN 1”

cu nipluri с нипели
• bară repartitoare 1” 2 buc. • разпределител 1” 2 бр.

• robinet 1” cu o-ring 2 buc. • тапа 1” с “O” пръстен 2 бр.
• niplu 3/4” x 1/2” cu o-ring • нипел 3/4” x 1/2” с “O” пръстен
Repartitor 1” 2-faze Разпределител 1” – 2-пътен RPN02

184 www.ferro.pl
Weberman
RP
Repartitor tip RP 1” Разпределител тип RP 1”

• Bară repartitoare1” 2 buc. • Разпределител 1” 2 бр.
• robinet 1” cu o-ring 2 buc. • тапа 1” с “O” пръстен 2 бр.
• executat din: alamă • изработено: от месинг
Repartitor 1” 2-faze Разпределител 1” – 2-пътен RP02
457
Bară repartitoare1” Разпределител 1”

• ieşiri 1/2” pe o part • изходи 1/2” от едната страна
• o ieşire 1/2” pe partea • един изход 1/2” на противоположната
opusă a barei страна на колектора
• efectuat din: alamă • изработен от месинг
Bară repartitoare1” 2-faze Разпределител 1” – 2-пътен 457/2Y

457
dulap pentru montare în perete колекторна кутия за вграждане
335/615-705/110-175 335/615-705/110-175 SZP-0

435/615-705/110-175 435/615-705/110-175 SZP-1
560/615-705/110-175 560/615-705/110-175 SZP-2
715/615-705/110-175 715/615-705/110-175 SZP-3
795/615-705/110-175 795/615-705/110-175 SZP-4
965/615-705/110-175 965/615-705/110-175 SZP-5
www.ferro.pl 185
Weberman
GM40
1 Set de amestecare pentru Помпена смесителна

încălzit podele 1” група за подово отопление 1”
G1
Setul conţine Групата се състои от:
• supapă termostatică cu 4 • 4-пътен термостатичен вентил
2 căi tip Rp3/4 cu domeniul de Rp3/4 с диапазон 30-60°C (4)
reglare 30-60°C (4) • циркулационна помпа 25 40-130 (3)
• pompă circuit 25 40-130 (3) • термометър 0-80°C (2)
211mm
3 • termometru 0-80°C (2) • ръчен обезвъздушител (1)
• robinet aerisire manuală (1) Предимства:
4 Calităţi: • универсален за всички видове
• universal, pentru toate колектори с разстояние между
tipurile de repartitoare cu разпределителите 211мм
distanţa dintre elemente de • прецизен и лесен за регулиране
Rp3/4 G1 211mm • комплект с помпата Weberman
Rp3/4
• reglare precisă şi uşoară • широчината на целия комплект за
• în complet cu pompa монтиране е едва 120мм
68,5mm
Weberman
100mm • lăţimea setului după
montare de doar 120mm
GM40
662000
By-pass pentru diferenţa de Байпас за разликата

presiune Caleffi 3/4” x 3/4” в налягането Caleffi 3/4” x 3/4”
By-pass pentru diferenţa de Байпас за разликата
presiune Caleffi 3/4” x 3/4” в налягането Caleffi 3/4” x 3/4”,
care asigură pompa în cazul предпазващ помпата в случай на
în care se închid servomoto- затваряне на термоелектрическите
arele termoelectrice TE3010 серводвигатели TE3010 във всички
în toate nodurile pentru siste- гънки на подовото отопление.
mele de încălzire podele. Предимства:
Calităţi: • възможен е монтаж в съществуваща
• poate fi montat în instalaţia вече инсталация без да се прави
existentă fără necesitatea излишна преработка
efectuării unor modificări. • за монтиране върху изпусквателния
• poate fi montat pe supapele клапан
de golire
662000
LC10Y
Set mânere pentru repartitor Cкоби (комплект)

1” за разпределителя 1”
LC10Y
KOR5ZOR
Mâner pentru repartitor 1” Тапа 1” с “O” пръстен

cu o-ring
KOR5ZOR
N10ZOR
Niplu pentru repartitor Нипел за разпределителя

3/4” x 1/2” cu o-ring 3/4” x 1/2” с “O” пръстен
N10ZOR
186 www.ferro.pl
Weberman
TE3010
Cap termoelectric 230V Термоелектричен елемент

pentru repartitoarele 230V за разпределителя
RZ i RZP RZ и RZP
TE3010
67761500Y
Racord îmbinare filet 3/4” Затягащ преход с резба 3/4”

Pentru ţevi cupru 15 mm за медни тръби 15 мм
model TR 91/A модел TR 91/A
set - 2 buc. комплект - 2 бр. 67761500Y
67841612Y

do rur din material sintetic за пластмасови тръби 16x2 мм
16x2 mm модел TP 98
model TP 98
67861612Y

Pentru ţevi multistratificate за многопластови тръби
16x2 mm 16x2 мм
model TP 99 модел TP 99
conector de prindere pentru клемна връзка за медни

ţevile de alamă 15x1/2” тръби 15x1/2” с О-пръстен
cu oring
crom хром ZL1501C*
nichel никел ZL1501N*
conector de prindere 1/2” клемна връзка 1/2”за много-

pentru ţevile multistrat слойни тръби 16x2мм
16x2mm cu oring с О-пръстен
crom хром ZL1601C*
nichel никел ZL1601N*
www.ferro.pl 187
Weberman
legături alamă şi fontă pentru nituire / месингови и чугунени съединители
legături alamă şi fontă pentru nituire

преходи от месинг или чугун с гнездо за запояване
• Calitate ridicată a materialelor • Високо качество на използваните материали
• Carcasă efectuată cu precizie şi solidă • Прецизна и солдна изработка на корпуса
• Filet efectuat cu precizie ce uşurează înfiletarea • Съответно фасетиране входа на резбата улесняващo завинтва-
• Încălecarea filetului nu permite jocul acestuia în timpul înfiletării нето на един преход с друг.
• Diametre până la do 2” • Рифелуване на резбата предотваряващо изхлузването на
• Racordurile marcate vizibil cu semnul „F” şi mărimea уплътнението при завинтване.
• Диаметър до 2”
• Обозначаване на преходите на видно място със знак „F” и раз-
мера.
188 www.ferro.pl
Weberman
месингови и чугунени съединители / legături alamă şi fontă pentru nituire
Cot de ţeavă Коляно с вътрешна

interior-exterior и външна резба
A Bø C D E F
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
K09Z G3/8 22,5 9 8,5 24,5 17 G3/8 K09Z 10 600
K12Z G1/2 27 10,5 11 29 22
G1/2 K12Z 10 300
K10Z G3/4 34 12,5 13 33,5 28
K11Z G1 40 13 14 38 32 G3/4 K10Z 10 160
K13Z G11/4 49 15 15 45 37 G1 K11Z 5 90
K14Z G11/2 55 16 16 48 40
G11/4 K13Z 5 50
K15Z G2 68 19 20 62 52
G11/2 K14Z 5 40
G2 K15Z 1 20
Cot de ţeavă Коляно с двустранна

interior-interior вътрешна резба
A Bø[mm] C [mm] D [mm]
K02Z G3/8 22,5 8,5 17,5 G3/8 K02Z 10 600
K03Z G1/2 27 11 22 G1/2 K03Z 10 300
K04Z G3/4 34 13,5 28
G3/4 K04Z 10 150
K05Z G1 40 14 32
K06Z G11/4 49 16 38 G1 K05Z 5 100
K07Z G11/2 55 16 40,5 G11/4 K06Z 5 50
K08Z G2 68 20 51
G11/2 K07Z 5 40
G2 K08Z 1 20
www.ferro.pl 189
Weberman
Тройник с вътрешна
Teu cu filet interior
резба
A Bø[mm] Cø[mm] D [mm] E [mm] G3/8 T01Z 10 350

T01Z G3/8 8,5 22,5 35 17,5
G1/2 T02Z 10 180
T02Z G1/2 11 27 44 22
T03Z G3/4 13,5 34 56 28 G3/4 T03Z 10 100
T04Z G1 14 40 64 32 G1 T04Z 5 70
T05Z G11/4 16 49 76 38
G11/4 T05Z 5 40
T06Z G11/2 16 55 81 40,5
T07Z G2 20 68 102 51 G11/2 T06Z 5 30
G2 T07Z 1 18
Teu cu filet reducţie Тройник с вътрешна

Cø E F G H interior резба редукция
A [mm] D [mm] [mm] [mm] [mm]
B
T08Z G3/4 G1/2 34 27 13 28 11 25
G3/4 x G1/2 T08Z 10 150
T09Z G1 G1/2 40 27 14 52 11 27,5
T010Z G1 G3/4 40 34 14 57 13,5 30 G1 x G1/2 T09Z 5 80
G1 x G3/4 T10Z 5 60
190 www.ferro.pl
Weberman
Niplu Нипел
A Bø[mm] C [mm] D [mm] G3/8 N02Z 10 1000

N02Z G3/8 9 22,5 18
G1/2 N03Z 10 600
N03Z G1/2 10,5 25,5 23
N04Z G3/4 12 29 28 G3/4 N04Z 10 380
N05Z G1 13 31,5 35 G1 N05Z 5 200
N06Z G11/4 15 31,5 44
G11/4 N06Z 5 120
N07Z G11/2 16,5 39 50
N08Z G2 19 45 62 G11/2 N07Z 5 90
G2 N08Z 1 48
Niplu reducţie Нипел редукция
G1/4 x G1/2 N09Z 10 800
A B C D E F G3/8 x G1/2 N11Z 10 700

[mm] [mm] [mm] [mm]
N09Z G1/4 G1/2 7,5 11 23 21 G1/2 x G3/4 N10Z 10 400
N11Z G3/8 G1/2 9 11 24,5 21
G1/2 x G1 N12Z 5 320
N10Z G1/2 G3/4 11,5 12,5 29 26,5
N12Z G1/2 G1 11,5 14 30 33,5 G3/4 x G1 N13Z 5 280
N13Z G3/4 G1 12 14 31 33 G3/4 x G11/4 N14Z 5 150
N14Z G3/4 G11/4 13 16 34,5 42
G1 x G11/4 N15Z 5 150
N15Z G1 G11/4 13,5 16 35 42
N16Z G1 G11/2 13 16,5 35 48,5 G1 x G11/2 N16Z 5 110
N17Z G11/4 G11/2 16 16,5 38 48,5 G11/4 x G11/2 N17Z 5 100
N18Z G1 G2 14 20 40 60
G1 x G2 N18Z 1 48
N19Z G11/4 G2 16 20 40 60
N20Z G11/2 G2 16,5 20 42,5 60 G11/4 x G2 N19Z 1 48
G11/2 x G2 N20Z 1 48
www.ferro.pl 191
Weberman
Mufa Муфа
A Bø[mm] C [mm] D [mm]
M01Z G3/8 22,5 12 25 G3/8 M01Z 10 560
M02Z G1/2 27 14 30
G1/2 M02Z 10 400
M03Z G3/4 34 16 34
M04Z G1 41 17 36 G3/4 M03Z 10 200
M05Z G11/4 49,5 20 43 G1 M04Z 10 140
M06Z G11/2 57 25 53
G11/4 M05Z 5 80
M07Z G2 70 27 65
G11/2 M06Z 5 50
G2 M07Z 1 30
Mufa reducţie Муфа редукция
A B Cø D E F
[mm] [mm] [mm] [mm] G1/2 x G3/8 M08Z 10 470
M08Z G1/2 G3/8 22,5 27 21,50 8,5
G3/4 x G1/2 M09Z 10 350
M09Z G3/4 G1/2 27 34 26 11,5
M10Z G1 G3/4 27 40 28 12 G1 x G3/4 M10Z 5 150
M11Z G1 G1/2 34 40 29 13 G1 x G1/2 M11Z 5 280
M12Z G11/4 G1 40 49 33 14,5
G11/4 x G1 M12Z 5 130
M13Z G11/2 G1 40 56 33 13,5
M14Z G11/2 G11/4 49 56 35 16,5 G11/2 x G1 M13Z 5 100
M15Z G2 G1 40 70 37 14 G11/2 x G11/4 M14Z 5 85
M16Z G2 G11/4 49 70 39 16
G2 x G1 M15Z 1 60
M17Z G2 G11/2 55 70 40 17
G2 x G11/4 M16Z 1 60
G2 x G11/2 M17Z 1 60
192 www.ferro.pl
Weberman
Reducţie Редукция
A B C [mm] D [mm] E [mm] G1/2 x G1/4 R01Z 10 1000

R01Z G1/2 G1/4 10,5 14,5 21 G1/2 x G3/8 R02Z 10 1000
R02Z G1/2 G3/8 10,5 14,5 21
G3/4 x G1/2 R03Z 10 700
R03Z G3/4 G1/2 11 16 26,5
R04Z G1 G3/4 12 17,5 35 G1 x G3/4 R04Z 5 320
R06Z G1 G1/2 14 19,5 42 G1 x G1/2 R06Z 5 400
R09Z G11/4 G3/4 15 20,5 48,5
G11/4 x G3/4 R09Z 5 200
R05Z G11/4 G1 12 17,5 35
R07Z G11/2 G1 14 19,5 42 G11/4 x G1 R05Z 5 240
R08Z G11/2 G11/4 15 20,5 48,5 G11/2 x G1 R07Z 5 170
R10Z G2 G1 19 25,5 60
G11/2 x G11/4 R08Z 5 170
R11Z G2 G11/4 19 25,5 60
R12Z G2 G11/2 19 25,5 60 G2 x G1 R10Z 1 80
G2 x G11/4 R11Z 1 80
G2 x G11/2 R12Z 1 80
KOR
Capac Тапа
A B[mm] C [mm] Dø[mm] K [mm]
KOR3Z G1/2 9 18 23 10 G1/2 KOR3Z 10 1000
KOR4Z G3/4 11 20 30 13
G3/4 KOR4Z 10 550
KOR5Z G1 11,5 21,5 37 16
KOR6Z G11/4 12,5 25,5 45 22 G1 KOR5Z 5 350
KOR7Z G11/2 13 28,5 52 23 G11/4 KOR6Z 5 200

KOR8Z G2 17 34,5 63 30
G11/2 KOR7Z 5 140
G2 KOR8Z 1 60
www.ferro.pl 193
Weberman
ZAS
Dop Капа
A B[mm] C [mm] D [mm]
ZAS2Z G1/2 10 12 24 G1/2 ZAS2Z 10 1000
ZAS3Z G3/4 11,5 13,5 30
G3/4 ZAS3Z 10 600
ZAS4Z G1 13 15 36
ZAS5Z G11/4 13 15 45,5 G1 ZAS4Z 5 350
ZAS6Z G11/2 13,5 16 52 G11/4 ZAS5Z 5 220
ZAS7Z G2 16,5 19 63,5
G11/2 ZAS6Z 5 200
G2 ZAS7Z 1 96
KR1
Ştuţ de racordare alamă Щуцер месинг

A B[mm] L [mm] D [mm]
KRI07Z G1 15 107 25
KRI65Z G1 15 165 25 G1 KR107Z 1 -
G1 KR165Z 1 -
194 www.ferro.pl
Weberman
Prelungitor alamă Удължител месинг
A B [mm] C [mm] L [mm] G1/2 x 10mm G1/2 x 10мм P10Z 10 540

P10Z G1/2 10 8,5 10
G3/4 x 10mm G3/4 x 10мм P110Z 10 400
P110Z G3/4 12 8 10
P15Z G1/2 10 12 15 G1/2 x 15mm G1/2 x 15мм P15Z 10 460
P115Z G3/4 12 13 15 G3/4 x 15mm G3/4 x 15мм P115Z 10 330
P20Z G1/2 10 12 20
G1/2 x 20mm G1/2 x 20мм P20Z 10 420
P120Z G3/4 12 15 20
P25Z G1/2 10 12 25 G3/4 x 20mm G3/4 x 20мм P120Z 10 290
P125Z G3/4 12 15 25 G1/2 x 25mm G1/2 x 25мм P25Z 10 360
P30Z G1/2 10 12 30
G3/4 x 25mm G3/4 x 25мм P125Z 10 240
P130Z G3/4 12 15 30
P40Z G1/2 10 12 40 G1/2 x 30mm G1/2 x 30мм P30Z 10 300
P140Z G3/4 12 15 40 G3/4 x 30mm G3/4 x 30мм P130Z 10 200
P50Z G1/2 10 12 50
G1/2 x 40mm G1/2 x 40мм P40Z 10 240
P150Z G3/4 12 15 50
P60Z G1/2 10 12 60 G3/4 x 40mm G3/4 x 40мм P140Z 10 160
P160Z G3/4 12 15 60 G1/2 x 50mm G1/2 x 50мм P50Z 10 200
G3/4 x 50mm G3/4 x 50мм P150Z 10 120
G1/2 x 60mm G1/2 x 60мм P60Z 5 180
G3/4 x 60mm G3/4 x 60мм P160Z 5 120
www.ferro.pl 195
Weberman
RN
Reducţie Редукция с вътрешна

interior-exterior и външна резба
A B C D E F
[mm] [mm] [mm] [mm]
G1/4 x G3/8 RN01Z 10 1200
RN01Z G1/4 G3/8 8 10 20 20
RN02Z G3/8 G1/2 8,5 11 21,5 24 G3/8 x G1/2 RN02Z 10 700
RN03Z G1/2 G3/4 11 12 25 30 G1/2 x G3/4 RN03Z 10 450
RN04Z G1/2 G1 11 13,5 28 37
G1/2 x G1 RN04Z 10 250
RN05Z G3/4 G1 12 14,5 29 37
RN06Z G1 G5/4 13 16 32 46 G3/4 x G1 RN05Z 10 250
G1x G5/4 RN06Z 5 150
SG18
Semiîmbinare ţevi Холендър за помпа,

cu pompă alamă месинг
1 set
SG18 1 комплект 112
SG17
~39
G 1/2
Rp 1
Semiîmbinare ţevi Холендър за помпа,

cu pompă fontă чугунен
1 set
SG17 1 комплект
196 www.ferro.pl
Weberman
връзки хромирани / legături cromate
Cot de ţeavă Коляно с вътрешна

Bø C D E F interior-exterior и външна резба
A [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
K09C G3/8 22,5 9 8,5 24,5 17
G3/8 K09C 1 450
K12C G1/2 27 10,5 11 29 22
K10C G3/4 34 12,5 13 33,5 28 G1/2 K12C 1 210
G3/4 K10C 1 120
Cot de ţeavă Коляно с двустранна

interior-interior вътрешна резба
A Bø[mm] C[mm] D [mm]
K02C G3/8 22,5 8,5 17,5
G3/8 K02C 1 504
K03C G1/2 27 11 22
K04C G3/4 34 13,5 28 G1/2 K03C 1 245
G3/4 K04C 1 120
Teu cu filet Тройник с вътрешна

B Cø D E interior резба
A [mm] [mm] [mm] [mm]
T01C G3/8 8,5 22,5 35 17,5
G3/8 T01C 1 315
T02C G1/2 11 27 44 22
T03C G3/4 13,5 34 56 28 G1/2 T02C 1 210
G3/4 T03C 1 120
www.ferro.pl 197
Weberman
legături cromate / връзки хромирани
Teu cu filet reducţie Тройник с вътрешна

interior резба редукция
A B Cø D E F G H
[mm] mm] [mm] mm] [mm] mm]
T08C G3/4 G1/2 34 27 13 28 11 25
G3/4 x G1/2 T08C 1 120
Niplu Нипел
N02C G3/8 9 22,5 18
N03C G1/2 10,5 22,5 23 G3/8 N02C 1 630
N04C G3/4 12 29 28 G1/2 N03C 1 320
G3/4 N04C 1 245
C D E F Niplu reducţie Нипел редукция

A B
[mm] [mm] [mm] [mm]
N09C G1/4 G1/2 7,5 11 23 21
N11C G3/8 G1/2 9 11 24,5 21 G1/4 x G1/2 N09C 1 630
N10C G1/2 G3/4 11,5 12,5 29 26,5 G3/8 x G1/2 N11C 1 560
G1/2 x G3/4 N10C 1 280
198 www.ferro.pl
Weberman
връзки хромирани / legături cromate
Mufa Муфа
M01C G3/8 22,5 12 25
G3/8 M01C 1 560
M02C G1/2 27 14 30
M03C G3/4 34 16 34 G1/2 M02C 1 280
G3/4 M03C 1 210
Mufa reducţie Муфа редукция

A B Cø[mm] Dø[mm] E [mm]
M08C G1/2 G3/8 22,5 27 21,5
G1/2 x G3/8 M08C 1 360
M09C G3/4 G1/2 27 34 11,5
G3/4 x G1/2 M09C 1 280
Reducţie Редукция
A B C[mm] D[mm] E [mm]
R01C G1/2 G1/4 10,5 14,5 21
G1/2 x G1/4 R01C 1 700
R02C G1/2 G3/8 10,5 14,5 21
R03C G3/4 G1/2 11 16 26,5 G1/2 x G3/8 R02C 1 700
G3/4 x G1/2 R03C 1 400
www.ferro.pl 199
Weberman
legături cromate / връзки хромирани
KOR
A B[mm] C[mm] Dø[mm] K [mm] Capac Тапа

KOR3C G1/2 9 18 23 10
G1/2 KOR3C 1 700
KOR4C G3/4 11 20 30 13
G3/4 KOR4C 1 400
ZAS
A B[mm] C[mm] D[mm] Dop Капа

ZAS2C G1/2 10 12 24
G3/8 ZAS2C 1 400
ZAS3C G3/4 11,5 13,5 30
G3/4 ZAS3C 1 350
A B[mm] C[mm] L [mm] Prelungitor Удължител

P10C G1/2 10 8,5 10
G1/2 x 10mm P10C 1 400
P110C G3/4 12 8 10
G3/4 x 10mm P110C 1 360
P15C G1/2 10 12 15
G1/2 x15mm P15C 1 320
P115C G3/4 12 13 15
G3/4 x15mm P115C 1 280
P20C G1/2 10 12 20
G1/2 x 20mm P20C 1 280
P120C G3/4 12 15 20
G3/4 x 20mm P120C 1 240
P25C G1/2 10 12 25
G1/2 x 25mm P25C 1 240
P125C G3/4 12 15 25
G3/4 x 25mm P125C 1 200
P30C G1/2 10 12 30
G1/2 x 30mm P30C 1 200
P130C G3/4 12 15 30
G3/4 x 30mm P130C 1 200
P40C G1/2 10 12 40
G1/2 x 40mm P40C 1 160
P140C G3/4 12 15 40
G3/4 x 40mm P140C 1 160
P50C G1/2 10 12 50
G1/2 x 50mm P50C 1 120
P150C G3/4 12 15 50
G3/4 x 50mm P150C 1 120
200 www.ferro.pl
Weberman
връзка за спойка / legătură nituri
4270
Mufa trecere Муфа преходна
12xG3/8 4270-1200 25 800

G A B D L SW
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 12xG1/2 4270-1201 25 700
4270-1200 G3/8 8.6 9 12 19 20
15xG3/8 4270-1500 25 700
4270-1201 G1/2 8.6 11 12 21 24
15xG1/2 4270-1501 25 600
4270-1500 G3/8 10.6 9 15 21 20
4270-1501 G1/2 10.6 11 15 23 24 15xG3/4 4270-1502 25 350
4270-1502 G3/4 10.6 12 15 24,5 30 18xG1/2 4270-1801 25 500
4270-1801 G1/2 10.6 11 18 25 24 18xG3/4 4270-1802 25 400
4270-1802 G3/4 12.6 12 18 26 30
22xG1/2 4270-2201 25 400
4270-2201 G1/2 12.6 11 22 28 24
22xG3/4 4270-2202 10 240
4270-2202 G3/4 15.4 12 22 29,5 30
4270-2203 G1 15.4 14 22 31,5 37 22xG1 4270-2203 10 200
4270-2801 G1/2 18,4 11 28 32,5 24 28xG1/2 4270-2801 10 200
4270-2802 G3/4 18,4 12 28 32 30 28xG3/4 4270-2802 10 300
4270-2803 G1 18,4 14 28 34,5 37
28xG1 4270-2803 10 220
4270-2804 G 1 1/4 18,4 16 28 37 47
28xG5/4 4270-2804 5 100
4270-3503 G1 23 14 35 39 37
4270-3504 G 1 1/4 23 16 35 40,5 47 35xG1 4270-3503 5 90
35xG5/4 4270-3504 1 70
4130
A B D L H Teu trecere filet Тройник преходен,

G [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] interior с вътрешна резба
4130-1501 G1/2 10,6 11 15 19 21
4130-1801 G1/2 12,6 11 18 22 22,5 15x1/2” 4130-1501 25 350
4130-1802 G3/4 12,6 12 18 23 23,5 18x1/2” 4130-1801 10 240

4130-2201 G1/2 15,4 11 22 26,5 23,5 18x3/4” 4130-1802 10 180
4130-2202 G3/4 15,4 12 22 26,5 25 22x1/2” 4130-2201 10 150
4130-2801 G1/2 18,4 11 28 29,5 27,5
22x3/4” 4130-2202 10 100
4130-2802 G3/4 18,4 12 28 32 28
4130-2803 G1 18,4 14 28 32 30 28x1/2” 4130-2801 10 100
4130-3501 G 1 1/4 23 11 35 34,5 30,5 28x3/4” 4130-2802 5 90

28x1” 4130-2803 5 50
www.ferro.pl 201
Weberman
legătură nituri / връзка за спойка
4180
Agent Четворник
A[mm] D [mm] L [mm]
4180-15 10,6 15 21
15mm 4180-15 10 300
4180-18 12,6 18 23,5
4180-22 15,5 22 28,5 18mm 4180-18 10 200
4180-28 18,4 28 34,5 22mm 4180-22 10 150
4180-35 23 35 43 28mm 4180-28 5 100
35mm 4180-35 5 50
4243
G A[mm] B[mm] D[mm] L[mm] SW[mm] Niplu trecere Нипел преходен

4243-1200 G3/8 8,6 9 12 19 17
4243-1201 G1/2 8,6 10 12 20 21
12x3/8” 4243-1200 25 1000
4243-1500 G3/8 10,6 9 15 21 18.5
12x1/2” 4243-1201 25 800
4243-1501 G1/2 10,6 10 15 19,5 21
15x3/8” 4243-1500 25 800
4243-1502 G3/4 10,6 11 15 21,5 27
15x1/2” 4243-1501 25 700
4243-1801 G1/2 12,6 10 18 24 22 15x3/4” 4243-1502 25 500
4243-1802 G3/4 12,6 11 18 25 27 18x1/2” 4243-1801 25 550
4243-2201 G1/2 15,4 10 22 27 26 18x3/4” 4243-1802 25 400
4243-2202 G3/4 15,4 11 22 27 27 22x1/2” 4243-2201 10 400
4243-2203 G1 15,4 13 22 27,5 33,5 22x3/4” 4243-2202 10 300
4243-2802 G3/4 18,4 11 28 31,5 32 22x1” 4243-2203 10 250
4243-2803 G1 18,4 13 28 32 33,5 28x3/4” 4243-2802 10 220
4243-2804 G 1 1/4 18,4 14,5 28 34 43 28x1” 4243-2803 10 200
4243-3503 G1 23 13 35 38 40 28x5/4” 4243-2804 5 150
4243-3504 G 1 1/4 23 14,5 35 33 43 35x1” 4243-3503 5 100
4243-3505 G 1 1/4 23 16,5 35 43 50 35x5/4” 4243-3504 1 80
35x6/4” 4243-3505 1 50
202 www.ferro.pl
Weberman
4090
G A B D L H Cot de ţeavă trecere filet Коляно преходно,

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] interior с вътрешна резба
4090-1501 G1/2 10,6 11 15 19 21
4090-1502 G3/4 10,6 12 15 20 21,5 15x1/2” 4090-1501 25 400
4090-1801 G1/2 12,6 11 18 22 22,5 15x3/4” 4090-1502 25 300
4090-1802 G3/4 12,6 12 18 23 23,5 18x1/2” 4090-1801 25 350
4090-2201 G1/2 15,4 11 22 26,5 23,5 18x3/4” 4090-1802 10 250
4090-2202 G3/4 15,4 12 22 26,5 25 22x1/2” 4090-2201 10 250
4090-2203 G1 15,4 14 22 28 28 22x3/4” 4090-2202 10 200
4090-2802 G3/4 18,4 12 28 32 28 22x1” 4090-2203 10 150
4090-2803 G1 18,4 14 28 32 30 28x3/4” 4090-2802 10 130
4090-3504 G 1 1/4 23 16 35 37,5 36 28x1” 4090-2803 5 100
35x5/4” 4090-3504 1 50
4092
G A B D L H Cot de ţeavă trecere filet Коляно преходно

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] exterior с външна резба
4092-1501 G1/2 10,6 10 15 19 24
4092-1502 G3/4 10,6 11 15 21 24 15x1/2” 4092-1501 25 400
4092-1801 G1/2 12,6 10 18 21,5 25,5 15x3/4” 4092-1502 25 300
4092-1802 G3/4 12,6 11 18 27 27 18x1/2” 4092-1801 25 350
4092-2201 G1/2 15,4 10 22 25 27,5 18x3/4” 4092-1802 10 250
4092-2202 G3/4 15,4 11 22 27 30 22x1/2” 4092-2201 10 250
4092-2203 G1 15,4 13 22 27 32,5 22x3/4” 4092-2202 10 200
4092-2802 G3/4 18,4 11 28 30 32,5 22x1” 4092-2203 10 150
4092-2803 G1 18,4 13 28 30,5 34 28x3/4” 4092-2802 10 130
4092-3504 G 1 1/4 23 15,5 35 40 38 28x1” 4092-2803 5 100
35x5/4” 4092-3504 1 50
www.ferro.pl 203
Weberman
legătură nituri / връзка за спойка
4472
Cot de ţeavă cu urechi Коляно с уши,

G A B D L H1[ H filet interior с вътрешна резба
[mm] [mm] [mm] [mm] mm] [mm]
4472-1501 G1/2 10,6 11 15 19 21 30.5
15x1/2” 4472-1501 10 250
4472-1502 G3/4 10,6 12 15 20 21,5 31,5
4472-1801 G1/2 12,6 11 18 22 22,5 34,5 15x3/4” 4472-1502 10 180
4472-1802 G3/4 12,6 12 18 23 23,5 35 18x1/2” 4472-1801 10 160
4472-2201 G1/2 15,4 11 22 26,5 23,5 37 18x3/4” 4472-1802 10 140
4472-2202 G3/4 15,4 12 22 26,5 25 39
22x1/2” 4472-2201 10 140
22x3/4” 4472-2202 10 120
4096G
Îmbinare ţevi colt filet Холендър ъглов,

G A B D L H SW interior с вътрешна резба
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
4096G-1501 G1/2 11,5 10,5 15 44 23,5 25
4096G-1802 G3/4 12,6 12 18 53 27 30 15x1/2” 4096G-1501 10 230
4096G-2203 G1 15,5 13,5 22 63 38 37 18x3/4” 4096G-1802 10 180
4096G-2803 G1 18,4 13,5 28 64,5 38 37 22x1” 4096G-2203 10 100
4096G-3504 G 1 1/4 23 15,5 35 77,5 39,5 47
28x1” 4096G-2803 5 80
35x5/4” 4096G-3504 5 50
204 www.ferro.pl
Weberman
4340
A[mm] D [mm] L [mm] SW [mm] Îmbinare ţevi simplă Холендър прав
4340-15 11,5 15 45 19
4340-18 12,6 18 53 23 15mm 4340-15 10 250
4340-22 15,5 22 63 27 18mm 4340-18 10 180
4340-28 18,4 28 64,5 33
22mm 4340-22 10 150
4340-35 23 35 81,5 40
28mm 4340-28 5 100
35mm 4340-35 5 80
4341G
Îmbinare ţevi simplă filet Холендър прав,

exterior с външна резба
G A B D L SW
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
4341G-1501 G1/2 11,5 11,5 15 50 19 15x1/2” 4341G-1501 10 250
4341G-1801 G1/2 12,6 11,5 18 52 23
18x1/2” 4341G-1801 10 200
4341G-1802 G3/4 12,6 13,5 18 57,5 23
18x3/4” 4341G-1802 10 180
4341G-2202 G3/4 15,5 13,5 22 63 27
4341G-2203 G1 15,5 16 22 69 27 22x3/4” 4341G-2202 10 150
4341G-2803 G1 18,4 16 28 69 33 22x1” 4341G-2203 10 120
4341G-3504 G 1 1/4 23 16 35 83,5 40 28x1” 4341G-2803 5 100
35x5/4” 4341G-3504 5 70
www.ferro.pl 205
Weberman
pompă circulaţie / циркулационна помпа
pompă circulaţie pentru instalaţia de încălzire

циркулационна помпа за отоплителни инсталации
Pompa Weberman este destinată sistemelor de încălzire cen- Помпата Weberman е предназначена за отоплителните
trală. Corpul pompei este efectuată din fontă,carcasa din alu- инсталации.Корпуса на помпата е излят от чугун,
облицовката е от алуминии, а ротора от пластмаса. Поради
miniu, iar rotorul din material. Motorul de calitate superioară,
високото качество на двуполюсния, асинхроничен мотор
asincronic, Nu necesită protecţie faţă de suprasolicitare, are не се изисква охрана пред претоварването.Той притежава
trei viteze de rotire, reglate cu ajutorul unui comutator special три ротационни скорости, които се регулират с помощта
montat în cutie care îi permite să adapteze munca pompei на специален превключвател, монтиран на клемната
conform necesităţilor instalaţiei. Dispozitiv conform cu norma кутия, което позволява да се пригоди работата на помпата
към дадената инсталация. Съоръжението е съгласено
europeană EN 60335-1 şi EN 60335-2-51.
с европейските норми EN 60335-1 и EN 60335-2-51.
Posedă certificat de conformitate CE eliberat de către Centrul Притежава сертификат за съгласност CE издаден от
Polonez de Testare şi Certificare, pe baza testelor efectuate de Полския център за изследвания и сертификати, въз основа
această instituţie. на проведените там изследвания на продукта.
206 www.ferro.pl
Weberman
pompă circulaţie
produs descriere simbol
02
25-40 180 25-60 180
p H p H
[kPa] [m] 3 [kPa] [m] 3
35
2 5
30 3 2
40
25 4
1 30
20 2 3 1
15 20
2
10 1
10 1
5
0 0
0 0
0.0 0,5 1.0 1,5 2.0 2,5 3.0 Q[m3/h]
0.0 0,5 1.0 1,5 2.0 2,5 3.0 3.5 4.0 Q[m3/h]
0.0 0.1 0,2 0.3 0,4 0.5 0,6 0.7 0,8 0.9 Q[l/s] 0.0 0,2 0,4 0,6 0,8 1.0 1.2 Q[l/s]
Pompă circulaţie pentru instalaţie încălzire - 25-40 180
Domeniu de funcţionare 0,2 - 3,5 m³/h

Înălţimea de ridicare max. 3,8 m
Temperatura lichidului min. +2°C, max. +110°C
curat, fără corpuri dure, substanţe uleioase, minerale,
Tipul lichidului pompat nelipicioasă, neutră chimic cu parametri asemănători apei
Presiune maximă 10 bari
Clasa protecţie IP 44
Clasa izolare H
0201W
Bucşă cablu PG 11
cu axul central în poziţia orizontală şi cu carcasa montată indiferent,
Instalarea cu restricţia de a o nu monta sub pompă
Tensiune 50-60 Hz, ~230V
Putere (I,II,III) 35/45/65 W
v cabluri 180 mm
Racoduri 1 1/2”
Temperatura mediului min. +2°C, max. +40°C
Pompă circulaţie pentru instalaţie încălzire 25-60 180

curat, fără corpuri dure, substanţe uleioase, minerale,
Tipul lichidului pompat nelipicioasă, neutră chimic cu parametri asemănători apei
Clasa izolare H
0202W
Bucşă cablu PG 11
v cabluri 180 mm
Racoduri 1 1/2”
www.ferro.pl 207
Weberman
циркулационна помпа
продукт характеристика номенклатура
02
25-40 180 25-60 180
p H p H
[kPa] [m] 3 [kPa] [m] 3
35
2 5
30 3 2
40
25 4
1 30
20 2 3 1
15 20
2
10 1
10 1
5
0 0
0 0
0.0 0,5 1.0 1,5 2.0 2,5 3.0 Q[m3/h]
0.0 0,5 1.0 1,5 2.0 2,5 3.0 3.5 4.0 Q[m3/h]
0.0 0.1 0,2 0.3 0,4 0.5 0,6 0.7 0,8 0.9 Q[l/s] 0.0 0,2 0,4 0,6 0,8 1.0 1.2 Q[l/s]
Циркулационна помпа за отоплителна инсталация - 25-40 180
Диапазон на функциониране 0,2 - 3,5 м³/h

Височина на водния стълб макс. 3,8 м
Температура на течноста мин. +2°C, макс. +110°C
чиста, не съдържа твърди частици,нито минерални
Вид течност преминаваща през помпата маслени течности, не е лепкава, неутрална химически,
с параметри близки до тези на водата
Максимално налягане 10 бара
Клас на охрана IP 44
Клас на изолация H 0201W
Електрическа втулка PG 11
оста на вала в хоризонтална позиция, с клемна кутия
Инсталиране
разположена произволно, но не и под помпата
Напрежение 50-60 Hz, ~230V
Използвана мощност (I,II,III) 35/45/65 W
Разстояние между съединенията 180 мм
Съединение 1 1/2”
Температура на околната среда мин. +2°C, макс. +40°C
Циркулационна помпа за отоплителната инсталация 25-60 180

чиста, не съдържа твърди частици,нито минерални
Вид течност преминаваща през помпата маслени течности, не е лепкава, неутрална химически,
с параметри близки до тези на водата
Клас на изолация H 0202W
оста на вала в хоризонтална позиция, с клемна кутия
Инсталиране
разположена произволно, но не и под помпата
208 www.ferro.pl
Weberman
pompă circulaţie
02
p H
25-40 130 p H
25-60 130
[kPa] [m] 3 [kPa] [m] 3
35
2 5
30 3 2
40
25 4
1 30
20 2 3 1
15 20
2
10 1
10 1
5
0 0
0 0
0.0 0,5 1.0 1,5 2.0 2,5 3.0 Q[m3/h]
0.0 0,5 1.0 1,5 2.0 2,5 3.0 3.5 4.0 Q[m3/h]
0.0 0.1 0,2 0.3 0,4 0.5 0,6 0.7 0,8 0.9 Q[l/s] 0.0 0,2 0,4 0,6 0,8 1.0 1.2 Q[l/s]
Pompă circulaţie pentru instalaţie încălzire 25-40 130

curat, fără corpuri dure, substanţe uleioase, minerale, nelipicioasă, neutră
Tipul lichidului pompat chimic cu parametri asemănători apei
Clasa izolare H
0203W
Bucşă cablu PG 11
v cabluri 180 mm
Racoduri 1 1/2”
Pompă circulaţie pentru instalaţie încălzire - 25-60 130

curat, fără corpuri dure, substanţe uleioase, minerale, nelipicioasă, neutră
Tipul lichidului pompat chimic cu parametri asemănători apei
Clasa izolare H
0204W
Bucşă cablu PG 11
v cabluri 180 mm
Racoduri 1 1/2”
SG17
~39
G 1/2
Rp 1
Semiîmbinare ţevi pompă, fontă
1 set SG17
www.ferro.pl 209
Weberman
02
p H
25-40 130 p H
25-60 130
[kPa] [m] 3 [kPa] [m] 3
35
2 5
30 3 2
40
25 4
1 30
20 2 3 1
15 20
2
10 1
10 1
5
0 0
0 0
0.0 0,5 1.0 1,5 2.0 2,5 3.0 Q[m3/h]
0.0 0,5 1.0 1,5 2.0 2,5 3.0 3.5 4.0 Q[m3/h]
0.0 0.1 0,2 0.3 0,4 0.5 0,6 0.7 0,8 0.9 Q[l/s] 0.0 0,2 0,4 0,6 0,8 1.0 1.2 Q[l/s]
Циркулационна помпа за отоплителна инсталация - 25-40 130

Вид течност преминаваща през чиста, не съдържа твърди частици,нито минерални маслени течности,
помпата не е лепкава, неутрална химически, с параметри близки до тези на водата
Клас на изолация H
0203W
оста на вала в хоризонтална позиция, с клемна кутия разположена
Инсталиране произволно, но не и под помпата
Циркулационна помпа за отоплителната инсталация 25-60 130

Височина на водния стълб макс 5,5 м
Вид течност преминаваща през чиста, не съдържа твърди частици,нито минерални маслени течности,
помпата не е лепкава, неутрална химически, с параметри близки до тези на водата
Максимално налягане 10 bari
Клас на изолация H
0204W
оста на вала в хоризонтална позиция, с клемна кутия разположена
Инсталиране произволно, но не и под помпата
SG17
~39
G 1/2
Rp 1
Холендър за помпа, чугунен
1 комплект SG17
210 www.ferro.pl
Weberman
pompa de circulare
0101W*
54
80
145
85
NPT 1/2
42.5
107
80 120
Pompa de circulare C.U.W. tip CP 15-1.5
Domeniu de funcţionare wania 0,1 - 0,7 m³/h

Înălţimea ridicare max. 1,3 m
Tipul lichidului pompat apă potabilă
IClasa protecţie IP 42
0101W
Clasa izolare F
Putere 28 W
Lungime cabluri 85 mm
Racoduri G1/2
www.ferro.pl 211
Weberman
0101W*
54
80
145
85
NPT 1/2
42.5
107
80 120
Циркулационна помпа C.U.W. тип CP 15-1.5

Височина на водния стълб макс. 1,3м
Течност преминаваща през помпата вода за пиене
0101W
Клас на изолация F
Използвана мощност 28 W
Съединение G1/2
212 www.ferro.pl
Weberman
радиатори стоманени / calorifere oţel
calorifere oţel
радиатори стоманени
Calorifere Weberman Радиатори Weberman

Weberman reprezintă o gamă largă de calorifere destinate Фирмата Weberman Ви предлага голям избор радиатори
Instalaţiilor de încălzire tradiţionale: calorifere alimentate прадназначени за традиционни отоплителните инсталации: радиатор
lateral - Tip C, precum şi calorifere moderne cu temperatură захранван от страни - тип С, както и съвременни съвремевнни
scăzută: calorifere cu sistem robinet-ţeavă integrat - Tip V. нискотемпературни радиатори в система от тръби и вентили тип V.
Atestate Атест
Produs posedă Atestatul Igienic şi declaraţia de conformitate Продукта притежава Хигиенни атести и декларации за
cf. Directivei 89/106 CEE emisă de producător. Caloriferele sunt съвместимост съгласно Дерективите 89/106 CEE, издадени от
destinate încălzirii de suprafeţe locuite, biurouri de servicii şi производителя. Радиаторите са предназначени за отопляване
altele cu umiditate normală, pentru utilizare în sistemele de на жилищни, офисни и други помещения с номинална
încălzire închis sau deschis în care apa şi elementele care in- влажност на въдуха. Те се прилагат във водни инсталации със
tră în contact cu aceasta sunt conforme cu cerinţele normei затворена или отворена система, в която водата и имащите
PN-93/C-04607 iar parametrii maximi de lucru nu depăşesc допир с вода инсталационни материали са в съответствие
1,0MPa i 95°C. с изискващите норми PN-93/C-04607 и максималните работни
параметри не са по-високи от 1,0MPa и 95°C.
Construcţia
Структура
Toate caloriferele sunt produse din tablă de oţel de calitate
Всички радиатори са произведени от висококачествен,
superioară laminată la rece cu grosimea nominală de a pere- стоманен, студеновалцован прокат с номинална дебелина
telui de 1,20 mm, conform normei EN 10130. Eficienţa termică на стените 1,20 мм, съгласно нормата EN 10130. Тяхната
şi modalitatea de măsurare a acesteia corespund normei топлопроизводителност и начините за измерване за също
EN 442. съгласно с нормата EN 442.
Finisaj Повърхностна обработка
Procesul de finisare al suprafeţei caloriferului este alcătuit din Процеса на повърхностна обработка и лакиране на
trei etape: радиаторите се състои от три етапа:
• faza iniţială – degresificare şi clătire în apă fără săruri mine- • първоначална фаза – обезмазняване и изплакване във вода
rale; без минерални соли
• cataforeză – după cufundare caloriferele sunt acoperite de • катафореза – по време на потапяне радиаторите се покриват
un strat protector anticoroziv, după care este ars în cuptor la със защитен слой, който предпазва от корозия, а след това са
temperatura de 175°C; подлагани на обгаряне в пещ с температура 175°C;
• faza de finisare – vopsirea cu prafuri electrostatice epoxidopolie- • последна фаза – боядисване с електростатични епоксидо-
stru, după care se arde în cuptor la temperatura de 185°C. полиестерни прахове и обгаряне в пещ с температура 185°C.
Culoare Цвят
Culoare albă: RAL 9016. Цвят бял: RAL 9016.
Dimensiuni Размери
Înălţime de la 300 la 900 mm, Височина от 300 до 900 мм,
lungime de la 400 la 3000 mm. дължина от 400 до 3000 мм.
Garanţie Гаранция
Caloriferele dispun de o garanţie de 10 ani. Радиаторите притежават 10 годишна гаранция.
www.ferro.pl 213
Weberman
calorifere de oţel tip C / радиатори стоманени тип С
ARA NT
IG
AN
IE
10
tip C / тип С
ГО Д
Я
ЦИ
НИ
И
Н
ГА Р А
calorifere de oţel tip C радиатори стоманени тип С

bari /бара cu alimentare laterală със странично свързване
• 4 orificii de racordare •4 отвора за свързване

• set întărire •комплект окачване
• capac + aerisitor •тапа + обезвъздушител
• temperatura apei alimentare: până la 95°C •температура на захранващата вода: до 95°C
• presiune maximă: 1,0 MPa (10 bari) •максимално налягане: 1,0 MPa (10 бара)
• presiune test: 1,3 MPa (13 bari) •тестово налягане: 1,3 MPa (13 бара)
• clasa rezistenţă foc: A1 •клас на издържливост на огън: А1
• culoare albă RAL 9016 •цвят бял RAL 9016
• grosime tablă: 1,2 mm • дебелина на ламарината: 1,2 мм
C11 C22 C33

înălţime [mm] 400 500 600 900 înălţime [mm] 300 400 500 600 900 înălţime [mm] 300 400 500 600 900
височина [мм] височина [мм] височина [мм]
lungime [mm] lungime [mm] lungime [mm]
wat wat wat wat wat wat wat wat wat wat wat wat wat wat
дължина [мм] дължина [мм] дължина [мм]
259 312 362 500 481 578 669 916 815 944 1 311
400 210 253 294 404 400 389 466 539 737 400 658 761 1 054
324 390 453 625 474 602 722 836 1 145 673 1 019 1 181 1 639
500 262 316 367 505 500 383 486 583 674 921 500 545 822 952 1 317
388 468 544 750 568 722 866 1 003 1 374 808 1 019 1 222 1 417 1 966
600 315 379 440 606 600 459 583 699 809 1 105 600 653 824 986 1 142 1 580
453 546 634 875 842 1 011 1 170 1 603 1 426 1 653 2 294
700 367 442 514 707 700 680 816 944 1 289 700 1 151 1 332 1 844
518 624 725 1 000 758 962 1 155 1 338 1 832 1 077 1 359 1 630 1 889 2 622
800 420 506 587 808 800 612 777 932 1 078 1 473 800 871 1 098 1 315 1 523 2 107
582 702 815 1 125 852 1 083 1 300 1 505 2 061 1 529 1 833 2 125 2 949
900 472 569 660 909 900 689 874 1 049 1 213 1 658 900 1 236 1 480 1 713 2 370
647 780 906 1 250 947 1 203 1 444 1 672 2 290 1 346 1 699 2 037 2 361 3 277
1000 524 632 734 1 010 1000 766 972 1 165 1 348 1 842 1000 1 089 1 373 1 644 1 903 2 634
712 858 997 1 375 1 042 1 323 1 588 1 839 2 519 1 869 2 241 2 597 3 605
1100 577 695 807 1 111 1100 842 1 069 1 282 1 483 2 026 1100 1 510 1 808 2 093 2 897
776 936 1 087 1 500 1 136 1 444 1 733 2 006 2 748 1 615 2 039 2 444 2 833 3 932
1200 629 758 881 1 212 1200 919 1 166 1 398 1 618 2 210 1200 1 307 1 648 1 973 2 284 3 161
906 1 092 1 268 1 750 1 326 1 684 2 022 2 341 3 206 1 884 2 379 2 852 3 305 4 588
1400 734 885 1 027 1 414 1400 1 072 1 360 1 631 1 887 2 579 1400 1 525 1 922 2 302 2 664 3 687
1 035 1 248 1 450 2 000 1 515 1 925 2 310 2 675 3 664 2 154 2 718 3 259 3 778 5 243
1600 839 1 011 1 174 1 616 1600 1 225 1 555 1 864 2 157 2 947 1600 1 743 2 197 2 630 3 045 4 214
1 165 1 404 1 631 1 705 2 165 2 599 3 010 2 423 3 058 3 667 4 250
1800 944 1 138 1 321 1800 1 378 1 749 2 097 2 426 1800 1 960 2 471 2 959 3 426
1 294 1 560 1 812 1 894 2 406 2 888 3 344 2 692 3 398 4 074 4 722
2000 1 049 1 264 1 468 2000 1 531 1 943 2 330 2 696 2000 2 178 2 746 3 288 3 806
1 716 1 993 2 083 2 647 3 177 3 678 2 961 3 738 4 481

2200 1 391 1 615 2200 1684 2 137 2 563 2 965 2200 2 396 3 021 3 617
1 872 2 174 2 273 2 887 3 466 4 013 3 230 4 078 4 889

2400 1 517 1 761 2400 1 837 2 332 2 796 3 235 2400 2 614 3 295 3 946
2 028 2 462 3 128 3 754 4 347 3 500

2600 1 643 2600 1 990 2 526 3 029 3 505 2600 2 832
2 652 3 368 4 043 4 682 3 769

2800 2800 2 143 2 720 3 263 3 774 2800 3 050
3 609 4 332 5 016 4 038
3000 3000 2 915 3 496 4 044 3000 3 267
puterea termică cf EN442 75/65/20 °C (∆T 50 °C)

топлинна мощност съгласно EN442 75/65/20 °C (∆T 50 °C)
marfă disponibilă pe stoc
308 стоката е достъпна в склада
246
marfă la comandă cu termen reaizare până la 5 săptămâni
стоката е по поръчка срок на реализация до 5 седмици
puterea termică cf EN442 70/55/20 °C (∆T 42,5 °C)
топлинна мощност съгласно EN442 70/55/20 °C (∆T 42,5 °C)
214 www.ferro.pl
Weberman
радиатори стоманени тип V / calorifere oţel tip V
ARA NT
IG
AN
IE
10
tip V / тип V
ГО Д
Я
ЦИ
calorifere oţel tip V НИ радиатори стоманени тип V
И
Н
cu raordare jos ГА Р А с долно свързване
• 6 orificii de racordare • 6 отвора за свързване

• incorporat termostat tip Heimeier M 30x1,5 • вградена термостатичена втулка тип Heimeier M 30x1,5
• set întăriri • окачване комплект
bari /бара
• robinete + aerisire • тапа + обезвъздушител
• temperatura apă alimentare: până la 95°C • температура на захранващата вода: до 95°C
• presiune maximă: 1,0 MPa (10bari) • максимално налягане: 1,0 MPa (10 бара)
• presiune testare: 1,3 MPa (13bari) • тестово налягане: 1,3 MPa (13бара)
• clasa rezistenţă la foc: A1 • клас на издържливост на огън: А1
• culoare albă RAL 9016 • цвят бял RAL 9016
• grosime tablă: 1,2 mm •дебелина на ламарината: 1,2 мм
V11 V22 V33

înălţime [mm] înălţime [mm] 300 400 500 600 900 înălţime [mm] 300 400 500 600 900
височина [мм] 400 500 600 900 височина [мм] височина [мм]
lungime [mm] lungime [mm] lungime [mm]
wat wat wat wat wat wat wat wat wat wat wat wat wat wat
дължина [мм] дължина [мм] дължина [мм]
259 312 362 500 481 578 669 916 815 944 1 311
400 210 253 294 404 400 389 466 539 737 400 658 761 1 054
324 390 453 625 474 602 722 836 1 145 673 1 019 1 181 1 639
500 262 316 367 505 500 383 486 583 674 921 500 545 822 952 1 317
388 468 544 750 568 722 866 1 003 1 374 808 1 019 1 222 1 417 1 966
600 315 379 440 606 600 459 583 699 809 1 105 600 653 824 986 1 142 1 580
453 546 634 875 842 1 011 1 170 1 603 1 426 1 653 2 294
700 367 442 514 707 700 680 816 944 1 289 700 1 151 1 332 1 844
518 624 725 1 000 758 962 1 155 1 338 1 832 1 077 1 359 1 630 1 889 2 622
800 420 506 587 808 800 612 777 932 1 078 1 473 800 871 1 098 1 315 1 523 2 107
582 702 815 1 125 1 083 1 300 1 505 2 061 1 529 1 833 2 125 2 949
900 472 569 660 909 900 874 1 049 1 213 1 658 900 1 236 1 480 1 713 2 370
647 780 906 1 250 947 1 203 1 444 1 672 2 290 1 346 1 699 2 037 2 361 3 277
1000 524 632 734 1 010 1000 766 972 1 165 1 348 1 842 1000 1 089 1 373 1 644 1 903 2 634
712 858 997 1 375 1 323 1 588 1 839 2 519 1 869 2 241 2 597 3 605
1100 577 695 807 1 111 1100 1 069 1 282 1 483 2 026 1100 1 510 1 808 2 093 2 897
776 936 1 087 1 500 1 136 1 444 1 733 2 006 2 748 1 615 2 039 2 444 2 833 3 932
1200 629 758 881 1 212 1200 919 1 166 1 398 1 618 2 210 1200 1 307 1 648 1 973 2 284 3 161
906 1 092 1 268 1 750 1 326 1 684 2 022 2 341 3 206 1 884 2 379 2 852 3 305 4 588
1400 734 885 1 027 1 414 1400 1 072 1 360 1 631 1 887 2 579 1400 1 525 1 922 2 302 2 664 3 687
1 035 1 248 1 450 2 000 1 515 1 925 2 310 2 675 3 664 2 154 2 718 3 259 3 778 5 243
1600 839 1 011 1 174 1 616 1600 1 225 1 555 1 864 2 157 2 947 1600 1 743 2 197 2 630 3 045 4 214
1 165 1 404 1 631 1 705 2 165 2 599 3 010 2 423 3 058 3 667 4 250
1800 944 1 138 1 321 1800 1 378 1 749 2 097 2 426 1800 1 960 2 471 2 959 3 426
1 294 1 560 1 812 1 894 2 406 2 888 3 344 2 692 3 398 4 074 4 722
2000 1 049 1 264 1 468 2000 1 531 1 943 2 330 2 696 2000 2 178 2 746 3 288 3 806
1 716 1 993 2 083 2 647 3 177 3 678 2 961 3 738 4 481
2200 1 391 1 615 2200 1684 2 137 2 563 2 965 2200 2 396 3 021 3 617
1 872 2 174 2 273 2 887 3 466 4 013 3 230 4 078 4 889
2400 1 517 1 761 2400 1 837 2 332 2 796 3 235 2400 2 614 3 295 3 946
2 028 2 462 3 128 3 754 4 347 3 500
2600 1 643 2600 1 990 2 526 3 029 3 505 2600 2 832
2 652 3 368 4 682 3 769
2800 2800 2 143 2 720 3 774 2800 3 050
2 182 3 242 2 841 3 609 5 016 5 604 4 038 4 414 8 275
3000 1 745 2 594 3000 2 297 2 915 4 044 4 483 3000 3 267 3 531 6 620
accesorii
аксесоари
Cartuş termostat Weberman mare Термостатична глава Weberman голяма 0101

Cartuş termostat Weberman alba Термостатична глава Weberman бяла 0101/B
Cartuş termostat Ferro - Caleffi Термостатична глава Ferro - Caleffi GT5
Robinet racordare calorifer simplu cu nipluri Присъединителен вентил за радиатор прав с нипели LZ06YK
Robinet racordare calorifer colt cu nipluri Присъединителен вентил за радиатор ъглов с нипели LZ07YK
Racord îmbinare filet 3/4” ţevi cupru 15mm, 2 buc. Клемна връзка винтова 3/4”за медни тръби 15 мм , 2 бр. 67761500Y
Racord îmbinare filet 3/4” ţevi material sintetic 16x2mm 15mm, 2 buc. Клемна връзка винтова 3/4”за пластмасови тръби 16x2 мм 15мм , 2 бр. 67841612Y
Racord îmbinare filet 3/4” ţevi multistratificate 16x2mm 15mm, 2 buc. Клемна връзка винтова 3/4”за многослойни тръби 16x2 мм 15мм , 2 бр. 67861612Y
marfă disponibilă pe stoc

стоката е достъпна в склада
marfă la comandă cu termen reaizare până la 5 săptămâni

стоката е по поръчка срок на реализация до 5 седмици
www.ferro.pl 215
Weberman
contor căldură
CP15
Contor căldură WEBERMAN CP 15
Setul contor căldură conţine:

• semiîmbinare ţevi 1/2” cu garniturămi – 2 buc.
• Teu alamă 1/2” pentru montare termostat – 1 buc.
• montare spate
informaţii aprobate
nr. certificat DE-07-MI004-PTB025
clasa eficienţă clasa 3ccf EN 1434-1:2007
orizontal 1:50/1:25
raportul schimburilor qi/qp (minimum/nominal)
vertical 1:25
raportul schimburilor qi/qp (maxim/nominal) 2:1
clasa mecanică M1
clasa electromagnetică E1
nivel siguranţă IP54
clasa bruiaj transfer U0
informaţii tehnice convertor transfer

transfer nominal qp m3/h 0.6
presiune normală MAP/PN bari 16/10
orizontal 3,5
transfer minim qi l/h
vertical 4
transfer nominal qp l/h 1,2
pierdere presiune Δp a qp mbari 160
transfer maxim Δp = 1 bari (important! Nu deranjaţi!) m3/h 1.5
domeniu temperatură Θ °C 15...90 CP15
poziţie montare orizontală, verticală
informaţii contor
temperatura păstrare °C +5…+55
domeniu temperatură Θ °C +1…+150
diferenţa temperatură ΔΘ K 3…100
putere maximă PS kW 140
alimentare 3 V, (baterie litiu)
viaţă baterie ani 6 +1 (10 +1 optional)
date memorate EEPROM / zilnic
display 8 cifre
port optic (infraroşu)
comunicare M-bus (opţional)
Ieşire impuls (opţional)
informaţii termostat
tip platină PT500
alimentare/cablu două fire
diametru mm 5.0 (opţional 5.2; 6.0)
lungime cablu (cablu contor) m 1,5 (opţional 3,0)
216 www.ferro.pl
Weberman
топломер
CP15
Топломер WEBERMAN CP 15
Комплект с топломера:
•полукуплунг 1/2” с уплътнители – 2 бр.
•тройник месинг 1/2” за монтаж на топломера – 1 бр.
•за монтаж на противоположната страна
утвърдени данни
nr на сертификата DE-07-MI004-PTB025
клас на точност клас 3 съгласно EN 1434-1:2007
хоризонтален 1:50/1:25
съотношение на дебита qi/qp (минимален/номинален)
вертикален 1:25
съотношение на дебита qi/qp (максимален/номинален) 2:1
клас механичен M1
клас електромагнетичен E1
степен на охрана IP54
клас на смущение на дебита U0
технически данни на преобразувателя на дебита

номинален дебит qp м3/h 0.6
нормално налягане MAP/PN бара 16/10
хоризонтален 3,5
минимален дебит qi l/h
вертикален 4
номинален дебит qp l/h 1,2
загуба на налягане Δp a qp мбара 160
максимален дебит Δp = 1 бар (важно! да не се прекрачва!) м3/h 1.5
диапазон на температурите Θ °C 15...90 CP15
позиция на монтажа хоризонтален, вертикален
данни на брояча
температура на съхранение °C +5…+55
диапазон на температурите Θ °C +1…+150
разлика в температурите ΔΘ K 3…100
максимална мощност PS kW 140
захранване 3 V, (литиева батерия)
времетраене на батерията години 6 +1 (10 +1 опционална)
записани данни EEPROM / на ден
екран 8 цифров
оптична връзка (инфрачервена)
комуникация M-bus (опционален)
изход на импулсите (опционален)
данни на термодатчика
тип платинен PT500
свръзка/проводник двужилен
диаметър мм 5.0 (опционален 5.2; 6.0)
дължина на жицата ( жица на разходомера) м 1,5 (опционален 3,0)
www.ferro.pl 217
expozitoare / стелажи
expozitoare / стелажи
1 -
expozitor universal gol универсален стелаж празен 572 290

315 257 130 130 20
20
13
15
120
expozitor baterie gol стелаж за батерии празен
posibilitate montare accesorii възможност за монтаж на
opţionale pentru prezentarea допълнителни аксесоари за ENN
produselor (baterii duşuri продуктите (батерии,
accesorii ) душове, аксесоари)
expozitor robinete complete стелаж комплект за
2020
1780
expozitor include armatura вентили ENAK
sferică Ferro на стелажа се намира
сферична арматура Ferro
expozitor instalaţii termice стелаж за отоплителна

plin техника, пълен
на стелажа се намира
30 40
expozitorul conţine
set schimbătoare, топлообменник комплект, 622
510
130
set pompăamestecare смесителна помпа комплект
ENTG
с трипътен вентил, помпа
16
cu robinet 3-fazem,
160
510
set pompă cu robinet комплект с диференциален
250
220
transmitere, repartitor RPN, вентил, разпределител RPN, 572
racorduri alamă şi cromate съединения месингови

и хромирани
ENB 1 -
expozitor baterii gol стелаж за батерии празен 354 290

315 130 130 30
posibilitate montare accesorii възможност за монтаж на
15 135 20
opţionale pentru prezentarea допълнителни аксесоари
produselor (baterii duşuri за продуктите (батерии, 120
accesorii ) душове, аксесоари)
150
240
2020
1780
622
25
16
115 160
300
145
354
30 40
ELX 1 -
expozitor exlusive complet стелаж exlusive комплект

600 600
expozitor conţine 2 linii на стелажа 2 вида батерии
baterii, ploaie şi set de duş за дъжд и душ комплект
550 550
150
2000
1964
150
36
450
600
264
150 50
36
36
800
218 www.ferro.pl
стелажи / expozitoare
стелажи / expozitoare
produs / продукт diametru характеристика simbol /номенклатура
PE3 1 -
raft 3 deschideri полица 3 отвора
PE4 1 -
raft 4 deschideri полица 4 отвора
HE1 1 -
cârlig pentru duşuri кука за душ и дръжка на

şi mânere duşuri душа
OPE 1 -
bandă лента
ZMD 1 -
set montare duş ploaie комплект за монтаж на душ

universal за дъжд
универсален
Condiţiile de achiziţie şi detaliile ofertei expuse sunt disponibile la reprezentanţii comerciali locali.
Условията за закупуване и подробности от офертата са достъпни при регионалните тъговски представители
www.ferro.pl 219
catalog / каталог RO / BG
instalaţii sanitare • instalaţii termice / санитарна техника • отоплителна техника

instalaţii sanitare
санитарна техника
instalaţii termice
отоплителна техника
RO / BG catalog / каталог
www.ferro.pl
FERRO S.A. • 32-050 Skawina, ul. Przemysłowa 7, POLSKA, phone: +48 12 256 21 10, e-mail: eksport@ferro.pl

www.ferro.pl: catalog / каталог

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

www.ferro.pl: catalog / каталог

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

catalog / каталог RO / BG

instalaţii sanitare • instalaţii termice / санитарна техника • отоплителна техника

153 RACORDURI ELASTICE

75 DUŞURI 163 PIESE DE SCHIMB

89 SUPORTURI PENTRU DUŞ

90 ACCESORII PENTRU BAIE 218 EXPOZITOARE

99 ACCESORII PENTRU BATERII

118 CĂDIŢE DUŞ

VerdeLine o nouă concepţie de baterie VerdeLine - нов вид батерии

oferă avantaje financiare şi protejează и енергия, дават финансови икономии

Inspiraţia Firmei pentru o astfel de strategie Фирмата се инспирира от девиза:

baterie baie stativă батерия за умивалник стояща

• regulator ceramic • керамичен затварящ механизъм

baterie baie stativă батерия за умивалник стояща

• regulator ceramic • керамичен затварящ механизъм

limitator volum apă ограничител

• montare pe bateria duş • монтаж на батерията за душ

• aerează jetul de apă • аерира водната струя

baterie cadă perete батерия за вана стенна

• regulator ceramic • керамичен затварящ механизъм

• fără set de duş • без душ 162 179

baterie baie stativă батерия

baterie bucătărie stativă батерия за кухненска мивка

• perlator FerroAirMix 24x1 за контролиране на топлата вода 186

• sistem de îndepărtare • перлатор FerroAirMix 24x1

uşoară a depunerilor de • система за лесно премахване

piatră FerroEasyClean на котления камък FerroEasyClean

orificiu • регулатор на струята M24x1

baterie bideu stativă батерия за биде стояща

• regulator ceramic • керамичен затварящ механизъм

• perlator FerroAirMix 24x1 • перлатор FerroAirMix 24x1

• sistem de îndepărtare • система за лесно премахване 116

uşoară a depunerilor de на котления камък FerroEasyClean

produs / продукт descriere характеристика simbol /номенклатура

baterie duş perete батерия за душ стенна

• regulator ceramic • керамичен затварящ механизъм

baterie cadă perete батерия за вана стенна

• regulator ceramic • керамичен затварящ механизъм

baterie baie stativă батерия за умивалник стояща

• regulator ceramic • керамичен затварящ механизъм

baterie bucătărie stativă батерия за кухненска мивка

uşoară a depunerilor de • система за лесно премахване

• montare cu un singur orificiu • монтаж на един отвор 35

• mâner de metal automat • автоматичен изпразнител метален

baterie bideu stativă батерия за биде стояща

• regulator ceramic • керамичен затварящ механизъм

• perlator FerroAirMix 24x1 • перлатор FerroAirMix 24x1

• sistem de îndepărtare • система за лесно премахване 118

uşoară a depunerilor de на котления камък FerroEasyClean

piatră FerroEasyClean • монтаж на един отвор 35

produs / продукт descriere характеристика simbol /номенклатура

baterie duş perete батерия за душ стенна

• regulator ceramic • керамичен затварящ механизъм

baterie bucătărie stativă батерия за кухненска мивка

• regulator ceramic • керамичен затварящ механизъм

produs / продукт descriere характеристика simbol /номенклатура

baterie cadă perete батерия за вана стенна

• fără set de duş • без душ

baterie baie stativă батерия за умивалник

baterie bucătărie stativă батерия за кухненска

G 3/8 - M10x1 • въртящ се чучур

• crom • гъвкави съединения

baterie bideu stativă батерия за биде стояща