‫المؤسسة العامة للتجارة الخارجية ‪GENERAL FOREIGN TRADE‬‬

‫‪ORGANIZATION‬‬ ‫اإلدارة العـامـة‬

‫‪/‬ص‪.‬م‬ ‫الرقـــم‪:‬‬
‫‪11/2021/‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫دفتر الشروط الخاصة بالمزاد العلني رقم ‪/ 58 /‬ص ‪.‬م‬

‫تعلن المؤسسة العامة للتجارة الخارجية عن إجراء مزاد علني ل بيع س يارات س ياحية – حقلي ة‪ -‬ش احن ‪ -‬وآلي ات متنوعة‬
‫أخرى لدى فروعها بالمحافظات وذلك اعتباراً من تــاريخ ‪ 19/12/2021‬ولغايــة ‪ 19/1/2022‬وفق ما يلي‪:‬‬

‫رقم الجدول‬ ‫عدد اآلليات‬ ‫تاريخ المزاد‬ ‫مكان تواجد اآلليات‬ ‫اسم الفرع‬
‫‪ 19/12‬وح تى ‪1+2+3+4 106+68+4+‬‬ ‫مؤسسة اإلسكان العسكري‪ -‬مستودعات أمية ‪ -‬إدارة‬ ‫فرع حلب‬
‫‪+5‬‬ ‫‪1+1 23/12/2021‬‬ ‫إيكاردا‪ -‬مستودع سادكوب‪ -‬السورية للشبكات‬
‫‪ 27/12‬وح تى ‪6 27+4+21+5‬‬ ‫فرع حمص الدراسات المائية – مصفاة حمص – مراب المؤسسة‬
‫‪4+7 + 28/12/2021‬‬ ‫كهرباء قطينة – نقل النفط –شركة الغاز‬
‫‪7‬‬ ‫‪6 29/12/2021‬‬ ‫فرع حماة ‪ -‬مستودع المزارب‬ ‫فرع حماة‬
‫‪8‬‬ ‫‪2 30/12/2021‬‬ ‫فرع طرطوس مديرية فرع طرطوس‬
‫‪9+10+11‬‬ ‫‪ 3/1‬وح تى ‪280+7+6‬‬ ‫فرع دمشق صحنايا – دحاديل – داريا‬
‫‪6/1‬‬
‫ومن ‪9/1‬وحتى‬
‫‪13/1/2022‬‬
‫‪12+13‬‬ ‫فرع الالذقية مستودعات القرية العربية–مستودعات اإلسكان العسكري ‪ 16/1‬وح تى ‪104+59‬‬
‫‪19/1/2022‬‬

‫مكان المــزايــدة ‪:‬‬

‫فرع حلب‪ :‬صالة معاوية بحلب – الجميلية – آخر شارع اسكندرون‬
‫فرع حمص ‪ :‬إدارة الفرع بالمنطقة الصناعية بحمص مبنى افتوماشين سابقا"‬
‫فرع حماة ‪ :‬حماة ‪ -‬مستودع المزارب‬
‫فرع طرطوس‪ :‬مديرية فرع طرطوس‬
‫فرع دمشق ‪ :‬مدينة الجالء الرياضية ‪ -‬اتوستراد المزة – مطعم ديونيز بوليفارد‬
‫فرع الالذقية‪ :‬الصالة رقم ‪ /2/‬في مدينة األسد الرياضية بالالذقية ‪.‬‬
‫مادة ‪ -1-‬يقصد باآللية‪ :‬اآلليات المذكور أنواعها بالجداول المرفقة‪.‬‬
‫‪ -‬يبدأ المزاد في الساعة العاشرة صباحا ً ويستمر حتى االنتهاء من أعمال المزاد على اآلليات المعروضة‪.‬‬
‫‪ -‬يحق لألشخاص الطبيعيين الذين أتم وا الثامن ة عش رة من العم ر االش تراك في ه ذا الم زاد‪ ،‬كم ا يمكن لألش خاص‬
‫االعتباريين أو من يمثلهم قانونا وبتوكيل رسمي الدخول في المزاد المذكور‪.‬‬
‫‪ -‬يمكن الثنين أو أكثر من األشخاص الطبيعيين االشتراك في المزاد على آلية واحدة من اآلليات المستعملة‪.‬‬

‫‪SYRIA DAMASCUS HOTTIN SQUARE ( MAISAT ) P.O.BOX NO : 15‬‬

‫‪Telephon : (963-11 ) 4420944 – 4427905 – 4420948– 4420933 - 4420945‬‬
‫‪Fax : (963-11) 4424489 – 4420947 – 2211118 – 2226927 – 2218608 Telex : 411370 – 411009 – 413486‬‬
‫‪E – MAIL : g.f.t.o@net.sy‬‬
 ‫المؤسسة العامة للتجارة الخارجية ‪GENERAL FOREIGN TRADE‬‬
‫‪ORGANIZATION‬‬ ‫اإلدارة العـامـة‬

‫مادة ‪ -2-‬التأمينات المؤقتة العامة‪:‬‬

‫على من يود االشتراك في هذا المزاد ممن تتوفر فيهم الشروط القانونية الحضور إلى مكان المزاد في اليوم والتاريخ‬
‫المحدد باإلعالن ودفتر الشروط مص طحبا ً مع ه الهوي ة الشخص ية والتأمين ات األولي ة وف ق م ا ه و وارد بالج داول‬
‫المعلنة لآلليات‪.‬‬
‫وذلك بموجب شيك مصدق باسم المؤسسة العامة للتجارة الخارجية أو دفعة نقدية في الحساب الجاري لدى المصرف‬
‫التجاري السوري لصالح الفرع‪.‬‬
‫مادة ‪ -3-‬إعادة التأمينات المؤقتة‪ :‬تع اد التأمين ات المؤقت ة للمش ترك ب المزاد ف ور االنته اء من كام ل أعم ال الم زاد‬
‫لآلليات المعروضة بالمستودع إذا لم ترسو عليه أية آلية بالمزاد‪.‬‬
‫مادة ‪ -4-‬قرار البيع واإلحالة القطعية‪:‬‬
‫يتخذ قرار البيع في جلسة المزاد وتتم اإلحالة القطعية من قبل اللجن ة على الم زاود األخ ير إذا بل غ أو تج اوز المبل غ‬
‫المدفوع من قبله القيمة البيعية المقدرة لآللية المعروضة‪.‬‬
‫مادة ‪ -5-‬مؤيدات التنفيذ‪:‬‬
‫‪ -‬يترتب على من يرسو عليه المزاد سداد كامل قيمة اآللية خالل خمسة عشر يوم عمل فعلي من ت اريخ انته اء كام ل‬
‫أعمال المزاد بالمستودع المعروض فيه اآلليات‪ ،‬ويسقط حقه باالستالم في حال ع دم تس ديد قيم ة اآللي ة ال تي رس ت‬
‫عليه خالل المهلة المذكورة آنفا‪.‬‬
‫‪ -‬يتوجب على من يرسو عليه المزاد االستالم من مستودعات فرع المؤسسة خالل مدة أقصاها خمسة عشر يوم عمل‬
‫فعلي من تاريخ انتهاء مهلة التسديد‪.‬‬
‫مادة ‪ -6-‬نفقات اإلعالن والداللة ورسوم الطوابع وأجور التحميل والنقل‪:‬‬
‫‪ -‬يترتب على من يرسو عليه مزاد آلية مستعملة أو أكثر سداد م ا يت وجب علي ه من نفق ات اإلعالن والدالل ة ورس وم‬
‫الطوابع المترتبة قانوناً‪.‬‬
‫‪ -‬نفقات التحميل والنقل من أرض المستودعات تقع على عاتق المشتري‪.‬‬
‫مادة ‪ -7-‬غرامة التأخير‪:‬‬
‫‪-‬تحدد غرامات التأخير بواقع خمسة باأللف عن كل يوم تأخير بعد انقضاء المهلة المح ددة لالس تالم والبالغ ة ‪/15/‬‬
‫يوم عمل فعلي من تاريخ انتهاء أعمال الم زاد (على أن ال تتج اوز مجم وع قيم ة الغرام ة ‪ %20‬من قيم ة اآللي ة) و‬
‫شريطة أن يكون قد سدد قيمة اآللية خالل المهلة الواردة في المادة ‪./5/‬‬
‫‪ -‬يسقط حق المزاود في استالم اآللية في حال وصول غرامات التأخير للح د األقص ى (‪ %20‬من قيم ة اآللي ة) دون‬
‫أن يقوم باستالم اآللية التي قام بتسديد قيمتها ضمن المهلة المحددة للتسديد‪.‬‬
‫ً‬
‫‪-‬تصادر التأمينات المؤقتة المحددة لكل آلية ‪ ،‬وتطلق يد المؤسسة في بيع اآللية ويالحق قضائيا بالعطل والضرر من‬
‫جراء عدم تسديد قيمة اآللية أو عدم استالم اآللية بعد تجاوز غرامات التأخير الحد األقصى‪.‬‬
‫‪ -‬في حال حدوث قوة قاهرة تمنع من رسا عليه المزاد من استالم اآللية التي رست عليه يحق لمجلس اإلدارة دراس ة‬
‫هذه الحالة والبت فيها ولكل حالة على حدا‪.‬‬
‫مادة ‪ -8-‬معاينة السيارة المستعملة‪:‬‬

‫‪SYRIA DAMASCUS HOTTIN SQUARE ( MAISAT ) P.O.BOX NO : 15‬‬

‫‪Telephon : (963-11 ) 4420944 – 4427905 – 4420948– 4420933 - 4420945‬‬
‫‪Fax : (963-11) 4424489 – 4420947 – 2211118 – 2226927 – 2218608 Telex : 411370 – 411009 – 413486‬‬
‫‪E – MAIL : g.f.t.o@net.sy‬‬
 ‫المؤسسة العامة للتجارة الخارجية ‪GENERAL FOREIGN TRADE‬‬
‫‪ORGANIZATION‬‬ ‫اإلدارة العـامـة‬

‫على من يود االشتراك بهذا المزاد اإلطالع على اآلليات المعروضة في أم اكن تواج دها اعتب ارا من ت اريخ ص دور‬
‫هذا اإلعالن وتقديمه تعهد باطالعه على السيارة التي يود االشتراك بها ومعاينتها ‪.‬‬
‫م ادة ‪ : -9-‬يح ق لمن رس ت علي ه آلي ة واختلفت س نة ص نعها أو طرازه ا أو المارك ة عم ا ه و م بين في الش هادة‬
‫الجمركية أو بيان قيد صحيفة المركبة الصادر عن مديرية النق ل المختص ة لتل ك اآللي ة طلب تع ديل س نة الص نع أو‬
‫الطراز عندما يثبت ذلك بالدليل القاطع من قبل مهن دس النق ل المختص وذل ك خالل ثالث ون يوم ا من ت اريخ اس تالم‬
‫اآللية‪.‬‬
‫مادة ‪ : -10-‬تتم المزايدة العلنية في جلسة علنية يشترك فيها الراغبون ممن تتوفر فيهم الشروط المطلوبة‪.‬‬
‫مادة ‪ : -11-‬يجوز للجهة العامة (لجنة المزاد) أن تضع سعرا مبدئيا الفتتاح عملية المزاد‪.‬‬
‫مادة ‪ : -12-‬ال تقبل الزيادات التي تقل عن النصف بالمائة من قيمة العرض السابق‪.‬‬
‫مادة ‪ : -13-‬يعتبر المزاد فاشال" إذا لم تحصل الجهة العامة (لجن ة الم زاد) على س عر يع ادل القيم ة المق درة لآللي ة‬
‫(السعر السري) أو يزيد عليها وفق أحكام المادة ‪ /81/‬من نظام العقود رقم ‪ /51/‬لعام ‪.2004‬‬
‫مادة ‪ : -14-‬يترتب على من ي ود االش تراك ب المزاد تق ديم طلب اش تراك ب المزاد ملص ق علي ه ط ابع م الي بقيم ة ‪/‬‬
‫‪ /1500‬ل‪.‬س‪ .‬وط ابع إدارة محلي ة بمبل غ ‪/75/‬ل‪.‬س وط ابع إع ادة اعم ار بقيم ة ‪/75/‬ل‪.‬س وط ابع مجه ود ح ربي‬
‫بقيمة ‪/50/‬ل‪.‬س وطابع شهيد بقيمة ‪/25/‬ل‪.‬س عن كل سيارة‪.‬‬
‫‪ -‬يحق لمن يود االشتراك في المزاد تقديم طلب واحد يتضمن المزاي دة على ع دد من اآللي ات المعلن عنه ا في م زاد‬
‫واحد على أن يتم استيفاء التأمينات المؤقتة المحددة لهذه اآلليات جميعها‪.‬‬
‫‪ -‬على الراغب باالشتراك في المزاد إرفاق إيصال شراء دفتر الشروط مع طلب االشتراك في المزاد‪.‬‬
‫‪ -‬تقبل طلبات االشتراك بالمزايدة حتى الساعة المحددة الفتتاح جلس ة المزاي دة عمال" بالبن د ‪/‬ب‪ /‬من الم ادة ‪ /83/‬من‬
‫القانون ‪ /51/‬لعام ‪2004‬‬
‫مادة ‪ : -15-‬تطبق القوانين واألنظمة النافذة في كل ما لم يرد عليه النص في هذا المزاد‪.‬‬
‫مادة ‪: -16-‬‬
‫أ–تس جل الباص ات والميكروباص ات ال تي يتم بيعه ا ب المزاد العل ني وال تي س نة ص نعها ‪ 1995‬فم ا ف وق في جمي ع‬
‫المحافظات ( ض من الم دن ) أو خارجه ا حس ب رغب ة ص احب العالق ة باس تثناء م دن ( دمش ق – حلب – حمص–‬
‫الالذقية )‪.‬‬
‫ب – تسجل الباصات والميكروباصات التي يتم بيعها بالمزاد العلني والتي سنة صنعها ‪ 1994‬فما دون في المحافظات‬
‫على خط وط الري ف أو بين المحافظ ات حص را" عمالً بق رار رئاس ة مجلس ال وزراء رقم ‪/112‬م‪.‬و ت اريخ‬
‫‪.16/12/2009‬‬
‫الـــمـــديــــر الــعــــام‬
‫شــــادي جــوهـــرة‬

‫‪SYRIA DAMASCUS HOTTIN SQUARE ( MAISAT ) P.O.BOX NO : 15‬‬

‫‪Telephon : (963-11 ) 4420944 – 4427905 – 4420948– 4420933 - 4420945‬‬
‫‪Fax : (963-11) 4424489 – 4420947 – 2211118 – 2226927 – 2218608 Telex : 411370 – 411009 – 413486‬‬
‫‪E – MAIL : g.f.t.o@net.sy‬‬