谭 驷 w髹

sH!PPER(NAME AND FVLL ADDREss)

EⅢ IRATEs sHIPPING LlNE DMCEsT
BlLL○ F LADlNG F○ RP○ RT T0P0RT AND lNTERM○ DAL SHlPMENT

AsAD IMP&EXρ Co、 LIMITED

REFERENCEs

CONsIGNEE(NAME AND FVLL AD0REss) ACENT-REFERENCEs(NAME AND FVLL AD0REss/FMC)

MV「 rI ENTERρ RICE

P O BOX 5671
uMBE BLANlYRE MALAW1
o999360835

N0t【 FY(NAME AND ADDREss)

sAME As CONs1GNEE

R0VTING

oF RECEΙ PT BY PRECARR‘ ER(扌 )

sEAFORTH GENERAL AGENCIEs LTD

P0RT0FL0A0∶ NG IT PLAzA`10TH FLooR`
N1NGBo'CH1NA JUNCtION OF OH10sTREEt&GARDEN AVENUE`
PO BOX9313`TIN:101-665-518
PORT0F DIsCHARGE 0F FINAL DEuvERˇ BY0N CARRIERs(衤 ) VRN∶ 10-0】 5962-V
DAR Es sALAAM`tANzANIA DAR Es sALAAM`TANzANIA DAR Es sALAAM`tANzAN:A
PHONE:255-22-2139109`FAX∶ 0-0-o

PARTICULARs FURNIsHED BY sHIPPER-CARRIER NOT REsPONsIBLE

MARκ s AND NUMBER No oF PKGs./CNTRs DEsCRIPTION OF ρACKAGEs AND GooDs GROss WEIGHT Mε AsUREMENT
N/M H1GH CVBE40t CONTAINER 19660000KGs 68000CBM
DFsV7818688 sA1D TO CONTAIN
Cs:D1079505 812CARTONs
FCL/FCL PLAsT1C BAG
LINER TORCH
CY/CΥ GooDs IN TRANsrΓ To"BLAN1YRE
MALAVV1VIA DAR Es sALAAMⅡ -THE CONTRACt OF
CARR1AGE/AFFREIGHTMENT
EVIDENCED BΥ THIs BILL OF LAD1NG sHALL BE
ACC0MP凵 sHED厂 ERMINATED As
sooN As THE CONTAINERs/GooDs ARE
DELIVERED/DIsCHARGED AT DAR Es Ⅱ
sALAAM THEREA盯 ER ∷
DELIVERY OF THE CONTAINERs/GooDs To ⅡBLANTYR目 Ⅱ
Ⅱ
MALAWr’ WILL BE AT THE RIsKs AND EXpENsEs OF |∴
THE CONs1GNEEs OR LEGAL ∴-∷ ∶ ∷
DIN⒍ Ⅲ ∷
卩 ∷
率
牿%碎晶
跌翟⒌
默s:尹 ∵
∵ fN∵
FOR ALL LIABILITΥ VVHATsOEVFRIFOR ONwAR0s
DEL1VERY OF tHE
CONtAlNERs/G0oDs .△ I∵ Ⅱ
氵
′
l∵ I∴ ∷∷
`I\・

CARRIAGE TERM卜 uNER

泳汴衤衤衤冰
C° ntinued In next page冰 冰冰衤衤衤汴
BL No, EPIRCHNNBo212002 sHEET 1`2
sHIPPERs DECLARED VALUE岱 fIF NOT DECLARED.LIABIuTY LIMIT APPuEs As PER CLAUsE16,、
D BΥ THE CARRIER: TOTAL NITs
the number of containers of ρackages shown in the.tOTAL No oF
FRE【 GHT CHARGEs CVRRENCΥ ρREPAID COLLECT PAYABLE AT
CONtA:NERs OR PACκ AGE$RECEIVED BY THE CARRIER・ box
WhlCh are sa旧 bˇ the shipper to hoId or Conso"date the goods
desCribed in the PARTICV1^Rs FVRN【 sHED BY sHIPPERˉ CARR【 ER
Not REsPONsIBLE box`haˇ e been received bˇ EMIRAtEs
sHIρ PING L【NE DMC∈ st from the shipperin aρ parent good order
and∞ ndtion eXcept as othe唧 ise mdicated hereonˉ weoht`
measure、 marks`numbers`qua"tV`quanuty`desC"ption'∞ nten‘ and
vaIue unknown-for Carr诲 ge from th° Phce of Re∞ ipt or the POrt
of1oading(wh忙 hever‘ app"cab1e)to the Port of D‘ Charge or khe
日a∞ of0eIiˇ ery(whkhever‘ app"cable)on the terms and
conditlons hereof!NCLV0ING tHE tERMs AND C0NDⅡ IONs0N
tHε REVERsE sI0E HEREOF、 tHE CARRIER.s Aρ pLICABLE tAR】 FF
AND T"E tERMs AND C0ND1T【 0Ns0F THE PRECARRIER AND
oNCARRIER As APPL:CABLE IN ACCORDANCEˇ V:tH THE tERMs
AND CONDΓ n0Ns ON THE REVERsE sIDE HERE0F
￡
∶
9益

r吾

・砘 ・ ・ 廴擐贰群::!荐 冕
y …

× 蛀
o′ 已 i。 ♂
丫汝i"ε No of Origina丨 s:(THREE

By EMlRAtEs sH∶ PPING AqENclEs(sHENzHEN)LTD ˉN∶ NGBo

BRANCH
as A0ents only for the Carrier