You are on page 1of 1

Participant 1 Translation:

Question 1: I have experienced face-to-face as a student now is


transportation because the issue now is that the price
What were your experiences during face-to-face?
of gasoline is higher and the fare to school s also
Response: increasing so it has become a challenge- obsta- an
obstacle for me, it’s to our house, so I need to
Bilang isang estudyante naka experience ako ng commute before going here.
kasiyahan syempre masaya din naka experience ng
face-to-face kasi iba ang face-to-face sa modular, mas Question 3:
marami kang matutunan. Isa pa at… kaba dahil di mo
How did you cope with the face-to-face classes?
alam kung sa school na ba ito is walang sakit na covid
or maaari kang ma… mahawaan ng sakit so- pero mas Response:
Malaki pa rin ang percentage ng kasiyahan kasi dito
Nasurvive or nakayanan ko ang face-toface classes sa
mas matuto kang tumayo na kahit maaaring
pamamagitan ng pag-adjust ng aking sarili sa isang
pinagbabawal na gawain di tulad ng dati.
sitwasyon tulad na ngayon erm… may pandemic
Translation: kailangan kong magpursige sa pag-aaral, mag pur-
pursige nga nga kailangang nakafocus sa isang- isang
As a student I experienced happiness, of course, it’s
motto na makatapos kailangang ko ring isanay ang
fun to experience face-to-face is different from
sarili ko na iba na ang panahon at at… maniwala lang
modular, you will earn more. In the other hand also…
sa sarili kong kakayahan na makayakong lampas an
nervous because you don’t know if this school has no
lahat na ito para sa pangarap.
covid or you may… get infected with a virus so- but
the happiness percentage is still greater because here Translation:
there is more to learn to stand up even though there
To survive or cope with the face-to-face classes by
are a lot of forbidden activities unlike before.
adjusting myself to a situation like today- there is a
Follow up question: pandemic I have to persevere in learning, per-
persevere is needed to be focused on a motto to
What do you mean by “tumayo”?
finish, I also need to be accustomed hat the time is
Response: tumayo ng….. ng- pag- tumayo sa sariling different and just believe in my own that I can go
paa sa pag-aaral kailangan mong mas magsarili walang through all this for the dream.
halubilo sa ibang kaklase.
Question 4:
Translation:
What are your realizations or insights in participating
To stand on….. on- one’s own two feet, to study, you face-to-face classes?
need to be more self-sufficient without mixing with
Response:
other classmates.
Ang na realize ko na maging kabilang sa isang- kahit
Question 2:
ngayon sa face-to-face ay mas madali pala itong kapag
What are the challenges you are currently facing in kasa- nakapasok ka sa paaralan kasi may ibang
face-to-face? sasagutin sa module na mas mahihirapan ka at dito sa
face-to-face ay may maaari kang matanungan na guro
Response: na siyang mag explain sayo kung paano ito gagawin.
Naranasan ko ngayong face-to-face bilang estudyante Translation:
ay ang transportation pag-kasi ang isyu sa panahon
ngayon ay ang presyo ng gasoline ay mas mataas at What I realize is that being part of a- even now in
ang pamasahe ng sa papuntang sa paaralan ay mas face-to-face is easier when you are in school because
tumataas din so naging challenge- balaki- balakid itos there are other answers in the module that will make
para sa akin kasi- mas papuntang bahay naming ay di it more difficult for you and here in face-to-face you
masyadong malapit kaya kaylangan mag commute can ask a teacher to explain to you how to do it.
bago pumunta dito.

You might also like