AB-0754-T

ML 22000420-REV-
01
ANALİZ RAPORU
05/2022

Rapor No : ML 22000420-REV-01
Numuneyi Gönderen / Adresi : ABY PLASTİK AMBALAJ VE ENERJİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. / 1. Organize Sanayi Bölgesi 83118 nolu
Cad. No: 6 Başpınar-Gaziantep Gaziantep/Türkiye

Teklif No : ML220287-02-ALP
Analizin Başlama ve Bitiş tarihi : 24/02/2022 / 28/03/2022
Numune Kabul Tarihi : 24/02/2022
Numune Geliş Şekli / Sıcaklığı : Kargo / 20 °C
Numune Türü : AYPE FİLM

Ambalaj :-
Ambalaj Miktarı :1
Üretim ve SKT : /
Seri - Lot :-

Miktar : 1 Adet
Üretici Firma/Marka : /

Raporun Yayımlandığı Tarih : 16/05/2022

Deney laboratuvarı olarak faaliyet gösteren YEDİTEPE ARGE VE ANALİZ MERKEZİ TİC. A.Ş. - YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ AR-GE VE ANALİZ MERKEZİ, TÜRKAK’
tan AB-0754-T ile TS EN ISO/IEC 17025:2017 standardına göre akredite edilmiştir.
Türk Akreditasyon Kurumu (TÜRKAK) deney raporlarının tanınırlığı konusunda Avrupa Akreditasyon Birliği (EA) ile Çok Taraflı Anlaşma ve Uluslararası
Laboratuvar Akreditasyon Birliği(ILAC) ile karşılıklı tanıma anlaşması imzalamıştır.
Deney ve/veya ölçüm sonuçları, genişletilmiş ölçüm belirsizlikleri (olması halinde) ve deney metotları bu sertifikanın tamamlayıcı kısmı olan takip eden
sayfalarda verilmiştir.

Doküman No: FR.78.07 Rev No: 01

İlk Yayın Tarihi: 19.11.2018 Sayfa ( 1 / 6 ) Rev Tarihi: 15.04.2021
 AB-0754-T

ML 22000420-REV-
01

05/2022

ANALİZ RAPORU

Rapor No : ML 22000420-REV-01

Sıra Ölçüm Limiti Geri

Analiz Analiz Metodu Analiz Sonuçları Limit Değer Değerlendirme
No Kazanım
1 E.coli (Yüzey-Ortam):
E.coli Ve Koliform Bakteri ISO 18593, TS EN
- - Tespit Edilemedi
Aranması (*) ISO 16649-2 cfu/cm2
Koliform (Yüzey-Ortam):
- - Tespit Edilemedi
cfu/cm2
2 ISO 18593, TS EN Tespit Edilemedi
Küf-Maya Aranması (*) - -
ISO 21527-1 cfu/cm2
3 Aerobik Koloni Sayımı ISO 18593, TS EN Tespit Edilemedi
- -
(Yüzey-Ortam) (*) ISO 4833-1 cfu/cm2
4 Benzil bütil fitalat
Fitalat Tayini (***) TS 14372 0,01 % 0,99 (BBP): Tespit Edilemedi < 0,1 UYGUN
%
Bis (2-etilheksil)fitalat
0,01 % 1 (DEHP): Tespit < 0,1 UYGUN
Edilemedi %
Dibütil fitalat (DBP):
0,01 % 1,01 < 0,05 UYGUN
Tespit Edilemedi %
Dietil fitalat (DEP):
0,01 % 0,97
Tespit Edilemedi %
Diisobütil fitalat (DIBP):
100 mg/kg 1
Tespit Edilemedi mg/kg
Di-isodesilfitalat (DIDP):
0,01 % 0,97 < 0,1 UYGUN
Tespit Edilemedi %
Di-izononilfitalat (DINP):
0,01 % 0,99 < 0,1 UYGUN
Tespit Edilemedi %
Di-n-oktil fitalat (DNOP):
0,01 % 0,99
Tespit Edilemedi %
Fitalat: Tespit Edilemedi
100 mg/kg -
mg/kg
5 Migrasyon (%10 Etil Alkol TS EN 1186-1, TS
- - 1,53 mg/dm2 ± 0,36 < 10 UYGUN
Çözeltisi)-Gıda Benzeri A (***) EN 1186-3
6 Migrasyon (%20 Etil Alkol
- - 2,27 mg/dm2 ± 0,48 < 10 UYGUN
Çözeltisi)-Gıda Benzeri C (***)
7 Migrasyon (%3 Asetik Asit
- - 3,93 mg/dm2 ± 0,8 < 10 UYGUN
Çözeltisi)-Gıda Benzeri B (***)
8 Migrasyon (%50 Etil Alkol
Çözeltisi)-Gıda Benzeri D1 - - 4,07 mg/dm2 ± 0,71 < 10 UYGUN
(***)
9 Toplam Migrasyon Tayini
TS EN 1186-1,TS
(Yağlı Gıdalar-Gıda Benzeri - - 5,32 mg/dm2 ± 1,22 < 10 UYGUN
EN 1186-2
D2 Kullanılarak) (***)
10 Alüminyum (Al)
Spesifik Migrasyon (Ba-Co-
TS EN 13130-1 0,01031 mg Migrasyonu (%3 Asetik
Cu-Fe-Li-Mn-Zn-Al-Ni) Tayini 0,96 <1 UYGUN
ISO 17294-1&2 /kg Asit): 0,1139 mg /kg ±
(***) 0,0207
0,005915 Bakır (Cu) Migrasyonu
0,98 ≤5 UYGUN
mg /kg (%3 Asetik Asit): Tespit
Doküman No: FR.78.07 Rev No: 01
İlk Yayın Tarihi: 19.11.2018 Sayfa ( 2 / 6 ) Rev Tarihi: 15.04.2021
 AB-0754-T

ML 22000420-REV-
01

05/2022

ANALİZ RAPORU

Rapor No : ML 22000420-REV-01

Sıra Ölçüm Limiti Geri

Analiz Analiz Metodu Analiz Sonuçları Limit Değer Değerlendirme
No Kazanım
0,005915
0,98 Edilemedi mg /kg ≤5 UYGUN
mg /kg
Baryum (Ba)
0,001351 Migrasyonu (%3 Asetik
0,96 ≤1 UYGUN
mg /kg Asit): Tespit Edilemedi
mg /kg
Çinko (Zn) Migrasyonu
0,0239639
1,01 (%3 Asetik Asit): Tespit ≤25 UYGUN
mg /kg
Edilemedi mg /kg
Demir (Fe) Migrasyonu
0,0047376
0,96 (%3 Asetik Asit): Tespit < 48 UYGUN
mg /kg
Edilemedi mg /kg
Kobalt (Co) Migrasyonu
0,0000156
0,94 (%3 Asetik Asit): Tespit ≤0,05 UYGUN
mg /kg
Edilemedi mg /kg
Lityum (Li) Migrasyonu
0,0008744
0,97 (%3 Asetik Asit): Tespit ≤0,6 UYGUN
mg /kg
Edilemedi mg /kg
Mangan (Mn)
0,0014156 Migrasyonu (%3 Asetik
0,99 ≤0,6 UYGUN
mg /kg Asit): Tespit Edilemedi
mg /kg
Nikel (Ni) Migrasyonu
0,006798
1,01 (%3 Asetik Asit): Tespit < 0,02 UYGUN
mg /kg
Edilemedi mg /kg
11 Koagülaz Pozitif S.aureus ISO 18593, TS EN Tespit Edilemedi
- -
Sayımı (***) ISO 6888-3 cfu/cm2
12 Ambalajda Ağır Metal (Pb, Cd, 0,0001 mg Cd Aranması: 0,0068
ICP-MS -
Hg, Cr) İçerik Tayini-94/62/EC /kg mg /kg
0,0001 mg Cr Aranması: 0,916 mg
-
/kg /kg
0,0001 mg Hg Aranması: Tespit
-
/kg Edilemedi mg /kg
0,0001 mg Pb Aranması: 0,007 mg
0,99
/kg /kg ± 0,0017465
0,0001 mg Pb, Cd, Hg, Cr+6
- < 100 UYGUN
/kg toplamı: 0,93 mg /kg
13 Spesifik Migrasyon (Bisphenol
A 2,2-bis(4-hydroxyphenyl) TS 14372 20 ug/kg 97,34 Tespit Edilemedi ug/kg < 50 UYGUN
propane ((BPA)) Tayini (***)
14 Toplam Migrasyon Analizi
Kuru Gıdalar Modifiye
TS EN 14388 - - 3,1 mg/dm2 ± 0,66 < 10 UYGUN
Polifenilen Oksit (MPPO)
Tayini (***)
15 Antimon (Sb)
Spesifik Migrasyon Analizi
TS EN 13130-1 Migrasyonu (%3 Asetik
(Sb-Pb-Hg-As-Cd-Cr-Eu-Gd- - - < 0,04 UYGUN
ISO 17294-1&2 Asit): Tespit Edilemedi
La-Tb) (***) mg/kg

Doküman No: FR.78.07 Rev No: 01

İlk Yayın Tarihi: 19.11.2018 Sayfa ( 3 / 6 ) Rev Tarihi: 15.04.2021
 AB-0754-T

ML 22000420-REV-
01

05/2022

ANALİZ RAPORU

Rapor No : ML 22000420-REV-01

Sıra Ölçüm Limiti Geri

Analiz Analiz Metodu Analiz Sonuçları Limit Değer Değerlendirme
No Kazanım
Arsenik (As)
Migrasyonu (%3 Asetik
- - < 0,01 UYGUN
Asit): Tespit Edilemedi
mg/kg
Civa (Hg) Migrasyonu
- - (%3 Asetik Asit): Tespit < 0,01 UYGUN
Edilemedi mg/kg
Evropiyum (Eu)
Migrasyonu (%3 Asetik
- - < 0,05 UYGUN
Asit): Tespit Edilemedi
mg/kg
Gadolinyum (Gd)
Migrasyonu (%3 Asetik
- - < 0,05 UYGUN
Asit): Tespit Edilemedi
mg/kg
Kadmiyum (Cd)
- - Migrasyonu (%3 Asetik < 0,002 UYGUN
Asit): 0,0002 mg/kg
Krom (Cr) Migrasyonu
- - (%3 Asetik Asit): Tespit < 0,01 UYGUN
Edilemedi mg/kg
Kurşun (Pb) Migrasyonu
- - (%3 Asetik Asit): 0,0017 < 0,01 UYGUN
mg/kg
Lantan (La) Migrasyonu
- - (%3 Asetik Asit): Tespit < 0,05 UYGUN
Edilemedi mg/kg
Terbiyum (Tb)
Migrasyonu (%3 Asetik
- - < 0,05 UYGUN
Asit): Tespit Edilemedi
mg/kg
16 İşletme İçi Metot -
(EUR 24815-TS
EN 13130-1-
Analysis of Primary
Spesifik Migrasyon Primer
Aromatic Amines in
Aromatik Amin (PAA) Tayini
Cosmetics and
[2,4-Toluenediamine (2,4
Personal Care
TDA), 2,6-Toluenediamine
Products Using the
(2,6 TDA), 4,4’- Aniline: Tespit
ACQUTY UPLCH- 1,5 ug/kg 0,91
Methylenedianiline (4,4 MDA), Edilemedi ug/kg
Class System with
Aniline (ANL), 3,3-
the ACQUITY QDa
Dimethylbenzidine (3,3 DMB)
13Dedector and
o-T:o-Toluidine (o-Tolidine)]
Empower 3
(***)
Software
Application Note
metotlarından
modifiye edilmiştir.)

Doküman No: FR.78.07 Rev No: 01

İlk Yayın Tarihi: 19.11.2018 Sayfa ( 4 / 6 ) Rev Tarihi: 15.04.2021
 AB-0754-T

ML 22000420-REV-
01

05/2022

ANALİZ RAPORU

Rapor No : ML 22000420-REV-01

Sıra Ölçüm Limiti Geri

Analiz Analiz Metodu Analiz Sonuçları Limit Değer Değerlendirme
No Kazanım
O-toluidine: Tespit
1,5 ug/kg 1,01
Edilemedi ug/kg
Primer Aromatik
1,5 ug/kg - Aminler: Tespit < 10 UYGUN
Edilemedi ug/kg
2,4 Toluenediamine:
1,5 ug/kg 0,96
Tespit Edilemedi ug/kg
2,6 Toluenediamine:
1,5 ug/kg 0,93
Tespit Edilemedi ug/kg
3,3 Dimethylbenzidine:
1,5 ug/kg 0,92
Tespit Edilemedi ug/kg
4,4 Methylenedianiline:
1,5 ug/kg 0,96
Tespit Edilemedi ug/kg
Sonuçlar,Türk Gıda Kodeksi Gıda ile Temas Eden Plastik Madde ve Malzemeler Tebliği No: 2019/44, COMMISSION REGULATION (EU) 2020/1245,
EU10/2011 ve 2020/1245 dahil tüm değişiklikleri, Türk Gıda Kodeksi Gıda ile Temas Eden Plastik Madde ve Malzemeler Tebliği No: 2019/44- Commision
Regulation EU 2020, Commision Regulation EU No:10/2011, Türk Gıda Kodeksi Gıda ile Temas Eden Madde ve Malzemeler Tebliği 2019/44, Commision
Regulation EU No: 10/2011 , Müşteri limiti, esas alınarak değerlendirilmiştir.
 
Yapılan muayene ve analiz sonucunda yukarıda belirtilen değerler tespit edilmiştir.
 
Not 1. Bu Analiz raporu Adli-idari işlemlerde ve reklam amacıyla kullanılamaz.
Not 2. Bu analiz raporunun hiçbir bölümü tek başına veya ayrı ayrı kullanılamaz. 
Not 3. Analiz sonuçları yukarıda belirtilen numune için geçerlidir. 
Not 4. İzin alınmadan raporlarımız çoğaltılamaz ve yayınlanamaz. İmzasız raporlar geçersizdir.
Not 5.(*) İşaretli analizde laboratuvarımız TÜRKAK’tan akreditedir.
Not 6. (**) İşaretli analizde laboratuvarımız T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı’ndan yetkilidir.
Not 7. (***) İşaretli analizde laboratuvarımız T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı’ndan yetkili, TÜRKAK’tan akreditedir.
Not.8. Bu rapordaki kapsam dışı analizler müşteri talebi ile Ar-Ge amaçlı olarak çalışılmıştır. 5996 sayılı kanun ve ilgili mevzuat
kapsamında resmi işlemlerde kullanılamaz, resmi makamlara iletilemez.
Not 9. Uygunluk beyanı, genişletilmiş belirsizlik için %95 kapsama olasılığına dayanmaktadır. 
Not 10. Müşteri tarafından sağlanan, numune ile ilgili bilgi ve hizmetlerin, analiz sonuçlarına etkisinden laboratuvarımız sorumlu değildir.
Not 11. Numune alma işlemi laboratuvarımız tarafından yapılmamış olup, sonuçlar numunenin teslim alındığı hali için geçerlidir. 
Not 12. Bu rapora ait analiz sonuçları sadece belirtilen numune türü ve seri-lot numarası için geçerlidir.
Not 13. Migrasyon (%10 Etil Alkol Çözeltisi)-Gıda Benzeri A: 40 derece 10 gün. %10 EOH. Temas etmesi ön görülen gıdalar dikkate
alınarak çalışma yapılmıştır.
Not 14. Migrasyon (%3 Asetik Asit Çözeltisi)-Gıda Benzeri B: 40 derece 10 gün. %3 asetik asit. Temas etmesi ön görülen gıdalar dikkate
alınarak çalışma yapılmıştır.
Not 15. Migrasyon (%20 Etil Alkol Çözeltisi)-Gıda Benzeri C: 40 derece 10 gün. %20 EOH. Temas etmesi ön görülen gıdalar dikkate
alınarak çalışma yapılmıştır.
Not 16. Migrasyon (%50 Etil Alkol Çözeltisi)-Gıda Benzeri D1: 40 derece 10 gün. %50 EOH. Temas etmesi ön görülen gıdalar dikkate
alınarak çalışma yapılmıştır.
Not 17. Toplam Migrasyon Tayini (Yağlı Gıdalar-Gıda Benzeri D2 Kullanılarak): 40 derece 10 gün. Bitkisel Yağlı Migrasyon . Temas etmesi
ön görülen gıdalar dikkate alınarak çalışma yapılmıştır.
Not 18. Toplam Migrasyon Analizi Kuru Gıdalar Modifiye Polifenilen Oksit (MPPO) Tayini: 40 derece 10 gün.MPPO. Temas etmesi ön
görülen gıdalar dikkate alınarak çalışma yapılmıştır.
Not 19. Sonuçlar, belirsizlik aralığının yarısı kadar yukarıya doğru uzatıldığında bile üst limitin altında kaldığı için; uygundur. Uygunluk
Doküman No: FR.78.07 Rev No: 01
İlk Yayın Tarihi: 19.11.2018 Sayfa ( 5 / 6 ) Rev Tarihi: 15.04.2021
 AB-0754-T

ML 22000420-REV-
01

05/2022

ANALİZ RAPORU

Rapor No : ML 22000420-REV-01

beyanı genişletilmiş belirsizlik için; k=2, %95 kapsama olasılığına dayanmaktadır.

Not 20. Bu rapor ML22000420 numaralı ve 28.03.2022 tarihli raporun yerine geçmektedir.
Not 21. Bu rapor müşteri beyanı ile firma devrinden ötürü firma adı değişmesiyle revize edilen rapordur.
 

Mikrobiyoloji Laboratuvari Birim Ambalaj ve Mineral Analiz Laboratuvarı

Sorumlusu Takım Lideri
Gökçe ALINDI Gülenay SEVİMLİ
Biyolog Kimyager
16/05/2022 16/05/2022

Numune Kabul ve Rapor Duzenleme Laboratuvarlar Grup Müdürü

Birim Sorumlusu Genel Müdür

Sedat Süleyman DEMİRTAŞ Dr.Sibel ŞİMŞEK YAZICI

Kimyager Kimya Mühendisi
16/05/2022 16/05/2022

Doküman No: FR.78.07 Rev No: 01

İlk Yayın Tarihi: 19.11.2018 Sayfa ( 6 / 6 ) Rev Tarihi: 15.04.2021

Bu belge elektronik olarak imzalanmıştır. / This document is electronically signed.

 AB-0754-T

ML 22000420
ANALYSIS REPORT
05/2022

Report No : ML 22000420
Customer Information / Address : ABY PLASTİK AMBALAJ VE ENERJİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. / 1. Organize Sanayi Bölgesi 83118 nolu
Cad. No: 6 Başpınar-Gaziantep Gaziantep/Turkey

Offer No : ML220287-02-ALP
Start / End Date of Analysis : 24/02/2022 / 28/03/2022
Sample Acceptance Date : 24/02/2022
Sample Check Status / Temperature : Cargo / 20 °C
Sample Type : LDPE FILM

Package :-
Quantity Packaging :1
Production and expiry date : /
Serial - Lot :-

Quantity : 1 Adet
Manufacture /Mark : /

Publication Date of the Report : 16/05/2022

YEDİTEPE ARGE VE ANALİZ MERKEZİ TİC. A.Ş. - YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ AR-GE VE ANALİZ MERKEZİ accredited by TÜRKAK under registration number
AB-0754-T for TS EN ISO/IEC 17025:2017 as test laboratory.
Turkish Accreditaion Agency (TURKAK) is signatory to the European co-operation for the Accreditaion (EA) Multilateral Agreement (MLA) and to the
International Labrotory Accreditation Cooperation (ILAC) Mutual Recognition Arrangement (MRA) for the recognition of test reports.
The test and/or measurement results, the uncertainties (if applicable) with confidence probability and test methods are given on the following pages which are
part of this report.

Doküman No: FR.78.07 Rev No: 01

İlk Yayın Tarihi: 19.11.2018 Sayfa ( 1 / 6 ) Rev Tarihi: 15.04.2021
 AB-0754-T

ML 22000420

05/2022

ANALYSIS REPORT

Report No : ML 22000420

Row Measurement Recovery

Analysis Analysis Method Analysis Result Limit Value Evaluation
No Limit
1 Detection and Enumeration of
E.coli (Surface-
E.coli and Coliform Bacteria in ISO 18593, TS EN
- - Environment): Not
Surface, Personel, Equipment ISO 16649-2 Detected cfu/cm2
and Ambient Air (*)
Coliform (Surface-
- - Environment): Not
Detected cfu/cm2
2 Detection and Enumeration of ISO 18593, TS EN
- - Not Detected cfu/cm2
Molds and Yeasts (*) ISO 21527-1
3 Enumeration of the Aerobic
Colony, with Horizontal
Methods for Sampling
ISO 18593, TS EN
Techniques from Surfaces - - Not Detected cfu/cm2
ISO 4833-1
Using Contact Plates and
Swabs in Surface, Personnel,
Equipment and Ambient Air (*)
4 Determination of Phthalate Benzyl Butyl Phthalate
TS 14372 0,01 % 0,99 < 0,1 PASS
(***) (BBP): Not Detected %
BIS (2-Ethylhexyl)
0,01 % 1 Phthalate(DEHP)): Not < 0,1 PASS
Detected %
Dibutyl phthalate
0,01 % 1,01 < 0,05 PASS
(DBP): Not Detected %
Dietil fitalat (DEP): Not
0,01 % 0,97
Detected %
Diisobutyl phthalate:
100 mg/kg 1
Not Detected mg/kg
Di-isodecyl phthalate
0,01 % 0,97 < 0,1 PASS
(DIDP): Not Detected %
Di-isononyl phthalate
0,01 % 0,99 < 0,1 PASS
(DINP): Not Detected %
Di-n-octyl phthalate
0,01 % 0,99 (DNOP): Not Detected
%
Phthalate: Not Detected
100 mg/kg -
mg/kg
5 Migration (10% Ethyl Alcohol
TS EN 1186-1, TS
Solution) -Food-like A (***) - - 1,53 mg/dm2 ± 0,36 < 10 PASS
EN 1186-3
(***)
6 Migration (20% Ethyl Alcohol
- - 2,27 mg/dm2 ± 0,48 < 10 PASS
Solution) -Food-Like C (***)
7 Migration (3% Acetic Acid
- - 3,93 mg/dm2 ± 0,8 < 10 PASS
Solution) - Food Like B (***)
8 Migration (50% Ethyl Alcohol
- - 4,07 mg/dm2 ± 0,71 < 10 PASS
Solution) - Food Like D1 (***)
9 Determination Of Total TS EN 1186-1,TS
- - 5,32 mg/dm2 ± 1,22 < 10 PASS
Migration (Fatty Foods-Food- EN 1186-2
Doküman No: FR.78.07 Rev No: 01
İlk Yayın Tarihi: 19.11.2018 Sayfa ( 2 / 6 ) Rev Tarihi: 15.04.2021
 AB-0754-T

ML 22000420

05/2022

ANALYSIS REPORT

Report No : ML 22000420

Row Measurement Recovery

Analysis Analysis Method Analysis Result Limit Value Evaluation
No Limit
TS EN 1186-1,TS
Like Using D2) (***) - - 5,32 mg/dm2 ± 1,22 < 10 PASS
EN 1186-2
10 Specific Migration-Metal
Aluminum (Al)
Migration: Barium, Cobalt,
TS EN 13130-1 0,01031 mg Migration (3% Acetic
Copper, Iron, Lithium, 0,96 <1 PASS
ISO 17294-1&2 /kg Acid): 0,1139 mg /kg ±
Manganese, Zinc, Aluminium, 0,0207
Nickel (***)
Copper (Cu) Migration
0,005915 (3% Acetic Acid, 20 ° C,
0,98 ≤5 PASS
mg /kg 10 days): Not Detected
mg /kg
Barium (Ba) Migration
0,001351 (3% Acetic Acid, 20 °C.,
0,96 ≤1 PASS
mg /kg 10 days): Not Detected
mg /kg
Zinc (Zn) Migration (3%
0,0239639 Acetic acid, 20 °C, 10
1,01 ≤25 PASS
mg /kg days): Not Detected mg
/kg
Iron (Fe) Migration (3%
0,0047376 Acetic Acid, 20 °C, 10
0,96 < 48 PASS
mg /kg days): Not Detected mg
/kg
Cobalt (Co) Migration
0,0000156 (3% Acetic Acid, 20 °C,
0,94 ≤0,05 PASS
mg /kg 10 days): Not Detected
mg /kg
Lithium (Li) Migration
0,0008744 (3% Acetic Acid, 20°C,
0,97 ≤0,6 PASS
mg /kg 10 days): Not Detected
mg /kg
Manganese (Mn)
0,0014156 Migration (3% Acetic
0,99 ≤0,6 PASS
mg /kg Acid, 20°C, 10 days):
Not Detected mg /kg
Nickel (Ni) Migration
0,006798
1,01 (3% Acetic Acid): Not < 0,02 PASS
mg /kg
Detected mg /kg
11 Enumeration of Coagulase
Positive S. aureus in
ISO 18593, TS EN
Environmental Sample(ISO - - Not Detected cfu/cm2
ISO 6888-3
18593-TS EN ISO 6888-3)
(***)
12 Heavy Metal in Packaging (Pb,
0,0001 mg Cd Detection: 0,0068
Cd, Hg, Cr) Content ICP-MS -
/kg mg /kg
Determination-94/62 / EC
0,0001 mg Cr Detection: 0,916 mg
-
/kg /kg

Doküman No: FR.78.07 Rev No: 01

İlk Yayın Tarihi: 19.11.2018 Sayfa ( 3 / 6 ) Rev Tarihi: 15.04.2021
 AB-0754-T

ML 22000420

05/2022

ANALYSIS REPORT

Report No : ML 22000420

Row Measurement Recovery

Analysis Analysis Method Analysis Result Limit Value Evaluation
No Limit
0,0001 mg Hg Detection: Not
-
/kg Detected mg /kg
0,0001 mg Pb Detection: 0,007 mg
0,99
/kg /kg ± 0,0017465
0,0001 mg Pb, Cd, Hg, Cr + 6 total:
- < 100 PASS
/kg 0,93 mg /kg
13 Specific Migration (Bisphenol
A 2,2-bis (4- hydroxyphenyl)
TS 14372 20 ug/kg 97,34 Not Detected ug/kg < 50 PASS
propane ((BPA))
Determination (***)
14 Total Migration Analysis
Determination of Dry Food
TS EN 14388 - - 3,1 mg/dm2 ± 0,66 < 10 PASS
Modified Polyphenylene Oxide
(MPPO) (***)
15 Spesific Migration Analysis Migration Of Antimine
TS EN 13130-1
(Sb-Pb-Hg-As-Cd-Cr-Eu-Gd- - - (Sb) (%3 Acetic Acid): < 0,04 PASS
ISO 17294-1&2 Not Detected mg/kg
La-Tb) (***)
Migration Of Arsenic
- - (As) (%3 Acetic Acid): < 0,01 PASS
Not Detected mg/kg
Migration Of Mercury
- - (Hg) (%3 Acetic Acid): < 0,01 PASS
Not Detected mg/kg
Migration Of Europium
- - (Eu) (%3 Acetic Acid): < 0,05 PASS
Not Detected mg/kg
Migration Of
Gadolinium (Gd)(%3
- - < 0,05 PASS
Acetic Acid): Not
Detected mg/kg
Migration Of Cadmium
- - (Cd) (%3 Acetic Acid): < 0,002 PASS
0,0002 mg/kg
Migration Of Chromium
- - (Cr) (%3 Acetic Acid): < 0,01 PASS
Not Detected mg/kg
Migration Of Lead (Pb)
- - (%3 Acetic Acid): < 0,01 PASS
0,0017 mg/kg
Migration Of
Lanthanum (La) (%3
- - < 0,05 PASS
Acetic Acid): Not
Detected mg/kg
Migration Of Terbium
- - (Tb) (%3 Acetic Acid): < 0,05 PASS
Not Detected mg/kg
16 Specific Migration Primer In House Method -
Aniline: Not Detected
Determination of Aromatic (EUR 24815-TS 1,5 ug/kg 0,91
ug/kg
Amine (PAA) [2,4- EN 13130-1-
Doküman No: FR.78.07 Rev No: 01
İlk Yayın Tarihi: 19.11.2018 Sayfa ( 4 / 6 ) Rev Tarihi: 15.04.2021
 AB-0754-T

ML 22000420

05/2022

ANALYSIS REPORT

Report No : ML 22000420

Row Measurement Recovery

Analysis Analysis Method Analysis Result Limit Value Evaluation
No Limit
Analysis of Primary
Aromatic Amines in
Cosmetics and
Toluenediamine (2,4 TDA),
Personal Care
2,6-Toluenediamine (2.6 TDA),
Products Using the
4.4'- Methylenedianiline (4.4
ACQUTY UPLCH- Aniline: Not Detected
MDA), Aniline (ANL), 3.3- 1,5 ug/kg 0,91
Class System with ug/kg
Dimethylbenzidine (3.3 DMB)
the ACQUITY QDa
o-T: o-Toluidine (o-Tolidine)]
13Dedector and
(***)
Empower 3
Software
Application Note )
O-toluidine: Not
1,5 ug/kg 1,01
Detected ug/kg
Primary Aromatic
1,5 ug/kg - Amines: Not Detected < 10 PASS
ug/kg
2,4 Toluenediamine:
1,5 ug/kg 0,96
Not Detected ug/kg
2,6 Toluenediamine:
1,5 ug/kg 0,93
Not Detected ug/kg
3,3 Dimethylbenzidine:
1,5 ug/kg 0,92
Not Detected ug/kg
4,4 Methylenedianiline:
1,5 ug/kg 0,96
Not Detected ug/kg
The Results were evaluated on basic of Türk Gıda Kodeksi Gıda ile Temas Eden Plastik Madde ve Malzemeler Tebliği No: 2019/44, COMMISSION
REGULATION (EU) 2020/1245, 10/2011 and its successive amendments up to and including 2020/1245, Türk Gıda Kodeksi Gıda ile Temas Eden Plastik
Madde ve Malzemeler Tebliği No: 2019/44- Commision Regulation EU 2020, Commision Regulation EU No:10/2011, Türk Gıda Kodeksi Gıda ile Temas
Eden Madde ve Malzemeler Tebliği 2019/44, Commision Regulation EU No: 10/2011 , Customer Limit, .
Above mentioned values have been determined from the analytical work performed
 
Note 1. The whole and / the part of this report shall not be reproduced and shall not be shared with third parties, nor to be used for juricidical – official and
PR activities without the written permission of YU-AGAM Laboratory
Note 2. This report with all parts is a whole, no part of this report can be used separately.
Note 3. Result of analysis belong to sample mentioned above.
Note 4. No copy or no publish without permission. The report without signature are invalid.
Note 5. (*) signed analysis are in the scope of accreditation.
Note 6. (**)signed analysis are in the scope of Turkish Republic Ministry of Agriculture and Forestry.
Note 7. (***) signed analysis are in the scope of Turkish Republic Ministry of Agriculture and Forestry and accreditation.
Note 8. The out of scope analyses in this report are executed only in the intent of research and development regarding customer request. They can not be
used in any official acts and can not be submitted to any official authorities within the law number 5996 and relevant regulations.
Note 9. The declaration of conformity is based on the possibility of 95% coverage for extended uncertainty.
Note 10. Our laboratory is not responsible for the effect of sample-related information and services provided by the customer on the analysis results.
Note 11. Sampling has not been performed by our laboratory and the results are valid for the sample being received. 
Note 12. The analysis results of this report are valid only for the specified sample type and serial-lot number.
Note 13. Migration (10% Ethyl Alcohol Solution)-Food-Similar A: 40 degrees 10 days. 10% EOH. The study was carried out by considering the foods that are
foreseen to come into contact.
Note 14. Migration (3% Acetic Acid Solution)-Food-Like B: 40 degrees 10 days. 3% acetic acid. The study was carried out by considering the foods that are
foreseen to come into contact.
Doküman No: FR.78.07 Rev No: 01
İlk Yayın Tarihi: 19.11.2018 Sayfa ( 5 / 6 ) Rev Tarihi: 15.04.2021
 AB-0754-T

ML 22000420

05/2022

ANALYSIS REPORT

Report No : ML 22000420

Note 15. Migration (20% Ethyl Alcohol Solution)-Food-Similar C: 40 degrees 10 days. 20% EOH. The study was carried out by considering the foods that are
foreseen to come into contact.
Note 16. Migration (50% Ethyl Alcohol Solution)-Food-Like D1: 40 degrees 10 days. 50% EOH. The study was carried out by considering the foods that are
foreseen to come into contact.
Note 17. Determination of Total Migration (Using Fatty Foods-Food-Similar D2): 40 degrees 10 days. Vegetable Oil Migration . The study was carried out by
considering the foods that are foreseen to come into contact.
Note 18. Total Migration Analysis Dry Foods Modified Polyphenylene Oxide (MPPO) Determination: 40 degrees 10 days.MPPO. The study was carried out
by considering the foods that are foreseen to come into contact.
Note 19. Since the results remain below the upper limit even when extended upwards by half of the uncertainty range; suitable. Declaration of conformity for
extended uncertainty; k = 2 is based on a 95% coverage probability.
Not 20. This report replaces with the report numbered ML22000420 and dated 28.03.2022.
Not 21. This report is the report that was revised with the change of the company name due to the transfer of the company with the customer statement.
 

Chief of Microbiology Laboratory Team Leader of Packaging and Mineral

Analysis Laboratory
Gökçe ALINDI Gülenay SEVİMLİ
Biologist Chemist
16/05/2022 16/05/2022

Chief of Sample Receiving and Report Laboratories Group Manager

Editing General Manager

Sedat Süleyman DEMİRTAŞ Dr.Sibel ŞİMŞEK YAZICI

Chemist Chemical Engineer
16/05/2022 16/05/2022

Doküman No: FR.78.07 Rev No: 01

İlk Yayın Tarihi: 19.11.2018 Sayfa ( 6 / 6 ) Rev Tarihi: 15.04.2021