1 安全注意事項/緊急處理方法

使用 / 安裝說明書
烘碗機( 家庭用 )
本產品僅限家庭使用
型號 :FD-A4861
請勿往烘碗機縫隙裡插入任何物品。
FD-A6681
FD-A7591
請勿自行安裝，不當安裝可能導致事故、損傷發生，本公司概不負責。
安全注意事項/緊急處理方法 安裝後請勿進行改造、拆解本產品，避免產品掉落，導致受傷、著火的
危險。
2
使用前須知 產品運轉時如出現冒煙或起火現象，請勿打開壓克力門板。
使用本產品時請定期清理集水盤並正確的安裝，如長期不清潔可能造成
6
立即關閉電源並拔出電源插頭。　
各部件名稱及操作說明 集水盤滴水、長菌發臭的可能。
火未熄滅前請勿打開壓克力門板。　
9
使用方法
請使用滅火器來滅火。
11
保養方法 12
疑難排解 13 請勿讓水侵入濾網蓋(進氣口)。
安裝方式 14 使用中請勿碰觸、堵塞或蓋住散熱孔。
長期使用製品之點檢確認 使用中，請勿移動本產品脫離安裝支架。
17 切勿在使用本產品時或剛使用後觸碰高溫表面，如出風口周圍、碗架
商品註冊 損傷、加工或將其放置在發熱部件，強行彎曲、扭轉、拉扯、從鋒 、餐具、不鏽鋼板，本產品在使用時容易變熱，若有使用必要，請關 長期使用之本產品，應主動聯繫 Panasonic 直屬服務站進行檢修及保養，
以提高商品使用的安全性。
17
規格
利邊緣拉過電源線，在電源線上放置重物，纏繞電源線以及使用電 機靜待10分鐘後再打開門。
源線移動本產品。
18
限用物質含有情況標示聲明
請將本產品安裝在穩固、平整的牆面或櫃面上。
19

LED照明燈損壞需由Panasonic直屬服務站的專業人員進行更換，請
勿自行拆解更換。
請勿在電源線綑紮狀態使用本產品。
此商品為懸掛式烘碗機請勿放置於桌面上或地毯上使用。
用 請勿使用延長線及多頭插座以免發生火災的危險。 打開壓克力門板時，請勿在壓克力門板上放置重物或用力向下壓壓克力門。
2 5 ※警告：刀及其他鋒利的器具須置於籃中且尖端朝下或水平擺放。 請勿以外力撞擊本產品。

本機為電熱產品，使用中請勿外出。
每次使用前，請務必確保本產品內無餐具以外的物品，應避免餐具以外的物
保證書另附 品進行加熱。

-2- -3- -4- -5-

使用前須知
2 　　 　 3 各部件名稱及操作說明
˙本機之門為上掀式，開門時將把手往上掀開至水平位置後，向內輕輕推入到 ˙使用過程中微量之臭氧洩漏是正常的，請保持適當距離避免過量吸入。 使用注意事項說明圖示： FD-A4861 各部位介紹
底(如P.8附圖1及附圖2)。 ˙為確保產品發揮正常效用與安全考量，每年應定期檢查與保養。
˙關門時將門板往外拉到底後，往下輕放即可把門關上，強力拉扯會造成門板 ˙使用前請確認下列附屬配件是否齊全 。 彈簧滑輪
門板
壓克力門版
故障(如P.8 附圖1及附圖2)。 小碗架 筷架組
附屬配件：
˙要拆下門板清理時，只要把門掀起後，將門左側左滑輪手柄往右拉，門板即
名稱 數量 名稱 數量
可取出；欲將門板裝回時依相反順序(如P.8 附圖3)。
˙考量使用安全，烘碗機門板請輕掀放，避免造成手部受夾擊或門板損壞。 小碗架 1個 抹布桿 1個
左滑輪 右滑輪

˙請勿在烘碗機下方使用加熱器具，避免烘碗機機體變形、故障(如P.8 附圖4)。 附圖1 附圖2 附圖3

˙若餐具仍留有油污就放入烘碗機內，容易產生臭味，須徹底洗淨後才放入(如 掀開到水平位置 水平位置推入或拉出 左滑輪手柄往右拉
P.8 附圖5)。 大碗盤架 1個 集水盤 1個

˙在洗完餐具之後，把殘留在餐具底部的水倒乾淨並瀝乾，以節省烘乾時間 ( FD-A4861 FD-A7591/FD-A6681

加熱出風口
如P.8 附圖6)。 筷架組 1個 4個
墊圈 1/4x19x1.2
˙耐熱度不佳的塑膠類餐具、玻璃杯等請勿放入，否則可能因加熱產生變形、
變質、破裂的情況(如P.8 附圖7)。
˙餐具間要有適當間隙，若排得太密容易發生不完全烘乾的狀況(如P.8 附圖8)。 保證書
LED照明燈
家電商品

1個 十字大扁頭螺絲5x30 4個

˙出風口不得阻塞或是灑到水，以避免發生不完全烘乾或線路故障的狀況(如
111111

濾網蓋(進氣口)
Sample

集水盤
P.8 附圖9)。 抹布桿
說明書
使用 / 安裝說明書

1個
˙如有零組件故障或損壞，欲更換時請洽本公司服務人員，請勿自行更換。
烘碗機( 家庭用 )

附圖4 附圖5 附圖6

型號 :FD-A4861
FD-A6681
FD-A7591

安全注意事項/緊急處理方法 2
使用前須知 6
各部件名稱及操作說明 10

※保麗龍支撐架 ： 使用前請取出(僅供運送過程中使用)
使用方法 11
保養方法 12
疑難排解 13
安裝方式 14
長期使用製品之點檢確認 17
商品註冊

˙照明燈為洗碗輔助燈光，請勿當作一般照明長時間使用。 下方勿使用加熱器具 油汙清洗乾淨 瀝乾後才放入機體

17
規格 18
限用物質含有情況標示聲明 19

用
2 5

保證書另附

˙本機新機剛開始使用時，或許會有一點氣味存在，使用一段時間會消失，請 另售吊掛配件包 (請聯繫本公司服務人員)：

安心使用。 名稱 數量 物料號碼 名稱 數量 物料號碼

˙在氣溫25°C狀況下，建議烘乾時間為30分鐘(不含10分鐘臭氧時間)，餐具多
墊圈 1/4x19x1.2 4個 33M100009 塑膠栓30m/mL 4個 33Q013500
寡、餐具排放間隙、氣溫及溼度高低等，皆會影響烘乾速度，需適度增減設
定時間。
˙本機僅供家庭洗滌清潔後碗盤器具之烘乾用途，勿移作其他商業或非家庭食 十字大扁自攻螺絲4x25 4個 33M400018 一型掛板 2個 33P006100 關 30分 45分 照明 臭氧

器烘乾之用途；用於非家庭用途及商業場所非保固範圍。
˙本機如發生故障或損壞，請聯絡本公司服務人員維修，以保障您的安全。 4 3 2 1
台灣松下銷售股份有限公司 委製
˙不可超過規格表內承載重量以上之重物放入烘碗機中，以免造成櫥櫃崩塌的 十字大扁平頭螺絲5x8 4個 33M500017 L型掛板 2個 33P006200 附圖7 附圖8 附圖9
新北市中和區建六路57號 不耐熱器皿勿放入 器皿間留適當間隙 出風口勿堵住 1.臭氧指示燈 ： 產品啟動時前10分鐘會自動運轉
0800-098800 危險。
2.照明按鍵 ： 按壓後可開啟或關閉下方LED照明燈
˙孩童應受監護，以確保孩童不嬉玩電器。 十字大扁頭螺絲5x30 4個 33M500118 3.烘乾按鍵 ： 烘乾啟動按鈕依選定的時間進行運轉
Panasonic Taiwan Co., Ltd. ˙因可能造成危險(絆倒或受傷)，門不應處於開啟位置。 4.電源關閉按鍵 ： 關閉電源按鈕
© Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2020 ˙使用前請務必將機器內的保麗龍、包裝、配件取出再使用。 ※按鍵薄膜脆弱請勿使用指甲等尖銳物品按壓
FZ51B100

-6- -7- -8- -9-

3 各部件名稱及操作說明 4 使用方法 5 保養方法 6 疑難排解 7 安裝方式
FD-A6681 &FD-A7591 各部位介紹 1.請將需要烘乾的餐具放入並關上壓克力門板 ˙保固期間如發生故障，無法自行排除時，請立即聯絡本公司服務人員處理。
2.使用設定：
˙請經常確認按鍵薄膜是否有破損狀況，若有破損請立即與Panasonic直屬服 安裝注意事項：請參考以下安裝方法及安裝說明圖
˙FD-A4861 務站進行維修更換。 ˙簡易故障排除：
壓克力門版 小碗架 ˙本機應由專業人員安裝，電源線路配線應由有電匠執照人員施工，以避免使
筷架組 依使用者需求選擇適合的時間進行烘乾。 ˙清理前請先確認本產品為冷卻狀態下，先將電源插頭拔出，確認為無電源狀 狀 況 原 因 處理方式 用發生危險。
※前10分鐘為臭氧作動時間，此時為常溫送風(非熱風烘乾狀態) 態下再進行清理。 按鍵薄膜 薄膜按鍵位置使用破損 請聯繫本公司服務人員更換薄膜 ˙安裝前請先確認安裝位置是否牢固，安裝位置負重標準須為50公斤以上。
˙FD-A6681 & FD-A7591 ˙清理時以抹布沾少量水或中性清潔劑擦拭即可，不可用水直接沖洗機體。 破損 ˙欲以壁掛方式安裝時，必須另購「吊掛配件包」。
依使用者需求選擇適合的模式和時間進行烘乾
˙請勿使用揮發性、易燃性等溶劑擦拭清理機體，以免損壞機體外觀。 插頭沒插、插座無電、停電 檢查插頭、插座、電源配線線路 ˙安裝時烘碗機底面透氣口請勿遮擋以免影響烘乾功能。
自動按鍵 : 臭氧殺菌+熱風烘乾功能 無電源
˙請勿讓水侵入加熱出風口以免影響機體壽命。 機器故障 請聯繫本公司服務人員維修 ˙每台皆附有安裝紙板方便施工正確鑽孔，亦可依照本說明書安裝說明圖指示
加熱出風口 烘乾按鍵 : 熱風烘乾功能
˙定期(建議每月一次)將內部碗架、筷架取出清洗，機體內部及底部以海綿或 施工鑽孔。
「自動按鍵」或「烘乾按鍵」為功能切換循環鍵，每按壓一次以 進氣口或出風口阻塞 請使用吸塵器清潔
˙機器安裝時螺釘等金屬部不得借助於牆壁中的金屬條、線槽或金屬板等金屬
進行操作時間之切換，分別為「30分->45分->60分->關機」，依此循環。 濕布擦拭乾淨。
無法烘乾 碗盤太濕、太多、無間隙 請將烘乾時間加長重複烘乾 零部件材料進行接地，以防止發生危險。
3.按「照明」鍵即可開啟或關閉照明燈。 ˙烘碗機底面進氣口請勿遮擋以免影響烘乾功能，請使用吸塵器清潔海棉若
電熱器故障(只有冷風)或劣化 請聯繫本公司服務人員維修 ˙機器安裝時螺釘等金屬部不得借助於牆壁中的金屬條、線槽或金屬板等金屬
4.運轉完成自動終止時，LED照明燈亦同步關閉。 無法清潔或欲更換時請連絡原廠服務人員，請勿自行拆解部件。
※如欲提前關閉電源: 馬達或電路故障(沒有送風) 請聯繫本公司服務人員維修 零部件材料進行接地，以防止發生危險。
FD-A4861 請按壓電源關閉按鈕進行關機，LED照明燈如有啟動時亦 ˙為確保機體壽命及機體衛生，請定期清理排水孔及集水盤，避免損害機體 ˙插座上接地線孔的接地阻抗值須符合法規要求。
濾網蓋(進氣口) 集水盤 LED照明燈 抹布桿 曾停電、斷電、干擾導致當 拔掉或切電斷電源約15秒後重新送
同步關閉。 或導致機體滋生細菌。 電即可排除，若無法排除請聯繫服 ˙嚴禁以剪斷插頭方式接線或與其它電器相互纏接共線，插頭應置於容易插拔
FD-A6681&FD-A7591 請按壓「自動按鍵」或「烘乾按鍵」進行關機 ˙請勿使用硬質絨刷球或菜瓜布，以免造成刮傷。 烘乾時間 機、亂碼等情況 務人員 位置，以確保緊急時可以迅速應變斷電。
※保麗龍支撐架:使用前請取出(僅供運送過程中使用) 無法設定 按鍵板故障
，LED照明燈如有啟動時需手動關閉。 請聯繫本公司服務人員維修 ˙安裝完成後需啟動以確認品質，送電後按時間設定鍵即可觀察運轉是否正常
※運轉中開啟壓克力門板時，內部可能為高溫狀態請小心。 、安全。
控制基板故障 請聯繫本公司服務人員維修
※FD-A6681&FD-A7591機型運轉中開啟壓克力門板將立即停止熱風且
烘碗機內部不潔 使用抹布、海綿等擦拭清理乾淨 ˙安裝完成客戶驗收時，務必提醒客戶「本機為電熱產品，使用中請勿外出，
燈號閃爍。
以確保環境之安全無虞」。
懸掛式烘碗機抹布桿，組裝方式 有異味 集水盤內水已滿或太久未清理 將水倒掉並清理乾淨
關閉電源並請聯繫本公司服務人員
電器異常(燒焦異味) 維修 吊櫃
照明 烘碗 自動

內部積水 排水口堵塞 清理排水口及集水盤

滴水 插入電源插頭
3 2 1 集水盤內水已滿致溢出 將水倒掉並清理乾淨
1.自動按鍵：按選後即可啟動臭氧殺菌與熱風烘乾，依序為「30分->45分 抹布桿掛勾 馬達運轉 雜物堵塞(標籤、紙...等) 若無法排除請聯繫本公司服務人員 烘碗機
25cm以上 加熱爐具
->60分->關機」，依此循環（4秒自動設定） 異音 維修
2.烘乾按鍵：按選後即可點選預計烘乾時間，依序為「30分->45分->60分 1.請先將機體下方的抹布桿掛勾拉出(僅限FD-A6681 & FD-A7591適用) 風扇馬達不良 請聯繫本公司服務人員維修 交流110V
->關機」，依此循環（4秒自動設定） 2.拿取抹布桿，可依使用習慣，自行調整自左側或是右側溝槽置入抹布桿。 面板燈號 運轉中打開壓克力門板、未將 請將壓克力門板關閉
3.照明按鍵：按壓後可開啟或關閉下方LED照明燈 3.將抹布桿短端，對準溝槽入口處，將抹布桿插入溝槽。 閃爍 壓克力門板關閉 請使用帶有接地的電源插座
※此機型按鍵為隱藏式，在介面的正下方 4.將抹布桿短端放入溝槽，直入底部，確認抹布桿已裝置完成。 地櫃
※抹布桿限重300g以下 ※電源線損壞時，必須由本公司服務站進行維修，以確保安全。

- 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 -

7 安裝方式 　 8 　長期使用製品之點檢確認 10 　規格 11 限用物質含有情況標示聲明

懸掛方式(安裝於廚具吊櫃的方式) ※請參考安裝說明示意圖A 壁掛方式(安裝於廚具吊櫃的方式) ※請參考安裝說明示意圖B 產品中有害物質的名稱及含量
˙電源線或插頭組異常發燙(熱)。 製品若有此現象時，為 機 型 60cm 80cm 90cm
1.依安裝紙板上「吊板安裝方法」施工，或依照本說明書「安裝說明示意 1.依安裝紙板上「吊於牆壁鑽孔用」施工，或依照本說明書「安裝說明示意圖 ˙燒焦或發臭等異味。 防止故障或事故之擴大， 設備名稱：烘碗機 型號 (型式) : FD-A4861.FD-A6681.FD-A7591
圖A」指示施工鑽孔。 B」指示施工鑽孔。 製品是否有 ˙運轉時異常的振動或異音。 請將製品插頭拔開插座， 型 號 FD-A4861 FD-A6681 FD-A7591 Equiment name: Dish Dryer Type designation(Type) : FD-A4861.FD-A6681.FD-A7591
2.吊板螺絲先鎖三分之一(吊板與吊櫃底板間須留足夠之間隙，以讓烘碗機順 2.將選購配件「吊掛配件包」內零件取出，用塑膠塞及螺釘將掛板固定於牆壁， 右列之現象 ˙碰觸製品時有漏電發麻之感覺時。 並請就近聯絡本公司服 尺寸(mm) 限用物質及其化學符號
利推入)，待烘碗機全部推進與吊櫃對齊後，再將螺絲鎖緊固定即完成。 依照安裝紙板活說明書距離施工(牆壁鑽孔孔徑不可太大，請檢查掛板確實固定 ˙其他異常故障時。 務人員點檢或維修處置。 (寬x深x高)
598x320x400 798x320x400 898x320x400
3.安裝後若發現門板有傾斜或門縫隙不均勻的情形，請調整烘碗機背面下
Restricted substances and its chemical symbols

牢固)；將吊板用螺絲鎖於機體上(必須確實鎖緊)，將烘碗機掛於掛板上。 淨重(kg) 9.5 12.4 13.3 單元Ｕnit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚

方之兩支螺栓。(FD-A4861不適用) 3.安裝後若發現門板有傾斜或門縫隙不均勻的情形，請調整烘碗機背面下方之
Lead Mercury Cadmium Hexavalent chromium Polybrominated Polybrominated

※如門左邊縫隙太大，則調整左邊螺栓將烘碗機往外頂；如門右邊縫隙太 內容積(L)
+6
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr ) biphenyls diphenyl ethers

兩支螺栓。(FD-A4861不適用) 48 66 75 (PBB) (PBDE)

大，則調整右邊螺栓將烘碗機往外頂，直到兩邊縫隙均勻為止。 ※如門左邊縫隙太大，則調整左邊螺栓將烘碗機往外頂；如門右邊縫隙太大，

9 商品註冊
承載重量(kg) 9 10 11 金屬組件
※不可使用膠黏劑為固定方式，因膠黏劑不視為可靠的固定方式 則調整右邊螺栓將烘碗機往外頂，直到兩邊縫隙均勻為止。
※不可使用膠黏劑為固定方式，因膠黏劑不視為可靠的固定方式 額定消耗
塑膠組件
功率(W)
250 280 280
安裝說明示意圖A 安裝於廚具吊櫃
安裝說明示意圖B 安裝於牆壁 使用人數 4人份 5人份 6人份 加熱元件組
(吊掛配件包為選購，請參閱P.7另售吊掛配件包) 提醒您：
54 為了確保您的保固權益，請務必利用手機或至Panasonic官網進行商品註冊。 額定電壓/頻率 AC110V/60Hz
mm 電源線組、配線
廚具吊櫃 須保持水平 註冊網址：https://pmst.panasonic.com.tw/service/registeraspx
※建議使用人數係以每人份計算，飯碗一個、筷子一雙、湯匙一個、盛菜盤
最便利的作法 一個，再輔以其他烹飪備品存放空間。實際使用人數請以使用情形調整。 馬達組
兩
吊
54
mm 直接以手機掃瞄保證書正面 QR-code
板 電路板零組件
中
心 的 QR-code 進行商品註冊
家電商品

15
(3
2m
0m 距
，系統將自動帶入機種、機
兩固 m 離
依
m
定板 100m 烘 備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準
)
碗
鑽孔 m
號、保證書編號及驗證碼等
吊 機 Sample 值。
櫃 規
111111

距離 底 格 Note 1:”Exceeding 0.1 wt %”and“exceeding 0.01 wt %ndicate that the percentage content of the
資訊，您只須輸入連絡資訊
依烘 板
restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
碗機 掛
外 板中 及購買資訊，就可以輕鬆的
Sample

規格 備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
側 心
距 距 Note 2：
“○”indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed
(32m 離 離
13 至 完成商品註冊。 the percentage of reference value of presence.
m) 0m
m以 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
上 Note 3：The“－”indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

兩固定板鑽孔距離依烘碗機規格 兩吊板螺絲中心距離依烘碗機規格 ＼會員熱情招募中／

型號 兩固定板鑽孔距離 型號 兩吊板螺絲中心距離
FD-A4861 500mm 免費加入【CLUB Panasonic】會員，
FD-A4861 338mm
FD-A6681 700mm FD-A6681 538mm 享專屬好康及免費體驗課程！
FD-A7591 800mm 調整螺栓 FD-A7591 638mm
調整螺栓

- 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 -