Référence rapide JMP 16

Raccourcis clavier pour Windows et macOS

Actions sur les tables de données

Commande Raccourci

Windows macOS
Sélectionner la cellule de droite ou de  et   et 
gauche. Si le curseur clignote dans une (touches fléchées) (touches fléchées)
cellule, le déplacer dʹun caractère vers la
droite ou la gauche.

Sélectionner la cellule du dessus ou du  et   et 

dessous. (touches fléchées) (touches fléchées)

Sélectionner plusieurs cellules adjacentes Maj+ et Maj+ Maj+ et Maj+

dʹune ligne. (touches fléchées) (touches fléchées)

Sélectionner plusieurs cellules adjacentes Maj+ et Maj+ Maj+ et Maj+

dʹune colonne. (touches fléchées) (touches fléchées)

Lorsque le curseur clignote dans une cellule, Maj+ et Maj+ Maj+ et Maj+
sélectionner plusieurs caractères à droite ou (touches fléchées) (touches fléchées)
à gauche du curseur.

Lorsque le contenu dʹune cellule est
sélectionné, sélectionner le contenu de la
cellule de droite ou de gauche.
Appuyez sur la touche Entrée sur
le pavé numérique ou sur la touche
Tab pour sélectionner le contenu de
la cellule de droite. Appuyez sur
les touches Maj + Tab pour
sélectionner le contenu de la cellule
de gauche.
Appuyez sur la touche Entrée sur
le pavé numérique ou sur la touche
Tab pour sélectionner le contenu de
la cellule de droite. Appuyez sur
les touches Maj + Tab pour
sélectionner le contenu de la cellule
de gauche.

Lorsque le contenu dʹune cellule est
sélectionné, sélectionner le contenu de la
cellule du dessus ou du dessous.
Appuyez sur la touche Entrée pour
sélectionner le contenu de la cellule
du dessous. Appuyez sur les
touches Maj + Entrée pour
sélectionner le contenu de la cellule
du dessus.
Appuyez sur la touche Entrée pour
sélectionner le contenu de la cellule
du dessous. Appuyez sur la flèche
 pour sélectionner le contenu de la
cellule du dessus.

Faire défiler lʹécran vers le haut ou le bas Pg préc. et Pg suiv. Pg préc. et Pg suiv.
lorsque toutes les cellules dʹune table ne sont
pas affichées.

Atteindre la ligne sélectionnée précédente. F6 +{

Atteindre la ligne sélectionnée suivante. F7 +}

Atteindre une colonne. Double-cliquez sur le nom de la Double-cliquez sur le nom de la

colonne dans le panneau Colonnes. colonne dans le panneau Colonnes.

1
Actions sur les tables de données (suite)
Commande Raccourci
Accéder aux menus de niveau supérieur. Appuyez sur la touche Alt et sur la non disponible
lettre soulignée dans lʹélément de
menu que vous souhaitez
sélectionner.

Masquer ou exclure une ligne. Maj+Ctrl+E non disponible

Recherche et remplacement
Commande Raccourci

Windows macOS
Trouver Ctrl+F +F

Trouver le suivant F3 +G

Rechercher suivant (sélectionné) Ctrl+F3 non disponible

Rechercher précédent (sélectionné) dans un Ctrl+Maj+F3 Maj++G

script

Remplacer Ctrl+H non disponible

Remplacer et trouver le suivant Ctrl+I +L

Utiliser la sélection pour Trouver non disponible +E

Actions sur les fichiers

Commande Raccourci

Windows macOS
Nouvelle table de données Ctrl+N +N

Nouvelle fenêtre de script Ctrl+T Maj++N

Nouveau journal Ctrl+Maj+J +Option+N

Nouvelle requête de base de données Ctrl+Maj+D non disponible

Nouveau projet Ctrl+Maj+P non disponible

Nouvelle application. Ctrl+Maj+A non disponible

Ouvrir un fichier Ctrl+O +O

Ouverture rapide Alt+Maj+O non disponible

Enregistrer le fichier Ctrl+S +S

2
Actions sur les fichiers (suite)
Commande Raccourci
Enregistrer sous ALT+F puis A Maj++S

Tout enregistrer non disponible +Control+Option+S

Fermer plusieurs fenêtres non disponible +Option+W

Quitter JMP Ctrl+Q +Q

Imprimer Ctrl+P +P

Aide de JMP F1 Maj++?

Afficher les préférences JMP Ctrl+K +,

Actions sur les fenêtres

Commande Raccourci

Windows macOS
Fermer la fenêtre active Ctrl+W +W

Afficher la fenêtre dʹaccueil JMP Ctrl+1 +2

Afficher JMP Starter (et, sous Windows Ctrl+0 (zéro) +0 (zéro)
uniquement, masquer JMP Starter)

Afficher la fenêtre log (et, sous Windows Ctrl+Maj+L +1

uniquement, masquer la fenêtre log)

Placer la fenêtre à lʹarrière-plan Ctrl+B non disponible

Redessiner la fenêtre de journal ou de Ctrl+D +D

rapport

Révéler toutes les fenêtres ouvertes F9 non disponible

Afficher des données associées (disponible Ctrl+Alt+D non disponible

dans les fenêtres de rapport)

Minimiser tout Ctrl+Maj+M non disponible

Amener tout en premier plan Ctrl+Maj+F non disponible

Augmenter la taille des polices Ctrl+Maj+Plus +Plus

Réduire la taille des polices Ctrl+Maj+Moins +Moins

Redimensionner la fenêtre Cliquer sur la bordure inférieure Cliquer sur la bordure inférieure
droite et faire glisser la fenêtre. droite et faire glisser la fenêtre.

Rappeler la dernière plate-forme Ctrl+L +Option+L

3
Modification de fichier
Commande Raccourci

Windows macOS
Couper Ctrl+X +X

Coller Ctrl+V +V

Copier Ctrl+C +C

Copier sous forme de texte non disponible Maj++C

Copier avec précision complète Ctrl+Alt+C non disponible

Copier avec les noms de colonne Ctrl+Maj+C Alt++C

Coller avec les noms de colonne Ctrl+Maj+V Alt++V

Annuler Ctrl+Z +Z

Rétablir Ctrl+Y Maj++Z

Tout sélectionner Ctrl+A +A

Sélectionner où Ctrl+Maj+W non disponible

Exclure/Annuler lʹexclusion Ctrl+E non disponible

Placer le rapport dans un journal Ctrl+J +J

Modifier les propriétés des boîtes Ctrl+Maj+I +Option+I

dʹaffichage dans un rapport

Annuler toutes les mises en surbrillance Échap Échap

dans la table de données

Sélectionner plusieurs options Appuyez sur la touche Alt, cliquez Appuyez sur les touches Ctrl +
avec le bouton droit sur une icône de Option, cliquez sur une icône de
divulgation grise ou un petit triangle divulgation grise ou un petit triangle
rouge, et sélectionnez les options. rouge, et sélectionnez les options.

Raccourcis souris
Commande Raccourci

Changer le nombre de décimales
affichées.
Windows
Double-cliquer sur une colonne
numérique, sélectionner Décimale fixe
dans la liste Format, et saisir le nombre
de décimales dans le champ Décimale.
macOS
Double-cliquer sur une colonne
numérique, sélectionner Décimale fixe
dans la liste Format, et saisir le nombre
de décimales dans le champ Décimale.

4
Raccourcis souris (suite)
Commande
Convertir la sortie dʹun rapport
numérique en une table de
données.
Afficher la légende de ligne
(disponible dans la plupart des
graphiques).
Sélectionner plusieurs valeurs de
catégorie (niveaux) dans une
légende de ligne.
Désélectionner les valeurs de
catégorie (niveaux) dans une
légende de ligne.
Sélectionner des points dans des
régions rectangulaires.
Appliquer une commande à tous
les rapports similaires de la
fenêtre (disponible dans certains
rapports uniquement).
Modifier les spécifications de
lʹaxe dʹun graphique (disponible
dans la plupart des graphiques).
Redimensionner tous les
graphiques similaires dʹun
rapport.
Sélectionner plusieurs barres
dʹun graphique de distribution.
Désélectionner plusieurs barres
dʹun graphique de distribution.
Créer un sous-ensemble de la
table de données à partir dʹun
histogramme.
Sélectionner ou désélectionner
des barres non adjacentes dans
un diagramme de Pareto.
Sélectionner plusieurs barres
adjacentes dans un diagramme
de Pareto.
Raccourci
Cliquez avec le bouton droit sur le
rapport et sélectionnez Transformer en
une table de données.
Cliquez avec le bouton droit sur le
graphique et sélectionnez Légende de
ligne.
Appuyez sur la touche Maj et cliquez
chaque catégorie.
Appuyez sur la touche Ctrl et cliquez
chaque catégorie.
Dans un graphique, cliquez sur lʹoutil
flèche et faites-le glisser sur les points à
sélectionner. Élargissez la sélection en
appuyant sur la touche Maj.
Appuyez sur la touche Maj, cliquez sur le
petit triangle rouge et sélectionnez la
commande.
Faites un double clic ou appuyez sur la
touche Alt et cliquez sur lʹaxe pour
ouvrir la fenêtre Spécification de lʹaxe.
Appuyez sur la touche Ctrl et
redimensionnez un graphique.
Appuyez sur la touche Maj ou Ctrl et
cliquez sur les barres.
Appuyez sur la touche Ctrl et cliquez sur
les barres.
Faites un double clic sur une seule barre
ou appuyez sur la touche Maj et faites un
double clic sur plusieurs barres. Ou bien,
sélectionnez une ou plusieurs barres,
cliquez avec le bouton droit et
sélectionnez Extraire.
Appuyez sur la touche Ctrl et cliquez sur
les barres.
Appuyez sur la touche Maj et cliquez sur
les barres extérieures de lʹétendue.
5
Cliquez avec le bouton droit sur le
rapport et sélectionnez Transformer en
une table de données.
Appuyez sur la touche Ctrl, cliquez dans
le graphique, puis sélectionnez Légende
de ligne.
Appuyez sur la touche  et cliquez
chaque catégorie.
Appuyez sur la touche  et cliquez
chaque catégorie.
Dans un graphique, cliquez sur lʹoutil
flèche et faites-le glisser sur les points à
sélectionner. Élargissez la sélection en
appuyant sur la touche Maj.
Appuyez sur la touche , cliquez sur le
petit triangle rouge et sélectionnez la
commande.
Faites un double clic ou appuyez sur la
touche Option et cliquez sur lʹaxe pour
ouvrir la fenêtre Spécification de lʹaxe.
Appuyez sur la touche  et
redimensionnez un graphique.
Appuyez sur la touche Maj ou  et
cliquez sur les barres.
Appuyez sur la touche  et cliquez sur
les barres.
Faites un double clic sur une seule barre
ou appuyez sur la touche Maj et faites un
double clic sur plusieurs barres.
Appuyez sur la touche  et cliquez sur
les barres.
Appuyez sur la touche Maj et cliquez sur
les barres extérieures de lʹétendue.
Raccourcis souris (suite)
Commande Raccourci
Créer un sous-ensemble de la Pour une seule barre, double-cliquez sur
table de données à partir dʹun une barre. Pour des barres non
diagramme de Pareto. adjacentes, appuyez sur la touche Ctrl,
cliquez sur les barres non adjacentes,
puis faites un double clic sur une barre.
Pour des barres adjacentes, appuyez sur
la touche Maj et faites un double clic sur
la barre située le plus à droite.
Sélectionner ou désélectionner Appuyez sur la touche Maj et cliquez sur
un ensemble de lignes ou de la première et la dernière ligne ou
colonnes adjacentes. colonne de lʹétendue.
Sélectionner ou désélectionner Appuyez sur la touche Ctrl et cliquez sur
des lignes ou colonnes non chaque ligne ou colonne.
adjacentes.
Désélectionner des lignes et Pour désélectionner des colonnes,
colonnes. cliquez sur la zone triangulaire dans le
coin supérieur gauche de la grille de
données. Pour désélectionner des lignes,
cliquez sur la zone triangulaire située en
bas.
Répéter les valeurs ou une Cliquez avec le bouton droit sur les
séquence de valeurs dans une cellules sélectionnées. Sélectionnez
colonne. Remplir et la commande appropriée.
Fonctions spéciales
Commande Raccourci
Windows
Modifier lʹéchelle dʹun curseur dans le Cliquez avec le bouton droit sur le
profileur dʹisoréponses. curseur.
Sélectionner plusieurs options de rapport. Appuyez sur la touche Alt et faites
un clic droit sur une icône de
divulgation.
Sélectionner plusieurs options dʹanalyse. Appuyez sur la touche Alt et cliquez
sur un petit triangle rouge.
Spécifier ou verrouiller une valeur de Appuyez sur la touche Alt et cliquez
facteur dans le profileur de prévision. à lʹintérieur dʹune sous-fenêtre du
facteur.
Transposer les facteurs dans un Appuyez sur la touche Maj et
graphique des moyennes des moindres sélectionnez la commande
carrés à interaction entre deux facteurs. Graphique des moyennes des
moindres carrés.
6
Pour une seule barre, double-cliquez sur
une barre. Pour des barres non
adjacentes, appuyez sur la touche ,
cliquez sur les barres non adjacentes,
puis faites un double clic sur une barre.
Pour des barres adjacentes, appuyez sur
la touche Maj et faites un double clic sur
la barre située le plus à droite.
Appuyez sur la touche Maj et cliquez sur
la première et la dernière ligne ou
colonne de lʹétendue.
Appuyez sur la touche  et cliquez sur
chaque ligne ou colonne.
Pour désélectionner des colonnes,
cliquez sur la zone triangulaire en haut à
gauche de la grille de données ; pour
désélectionner des lignes, cliquez sur la
zone triangulaire située en bas.
Appuyez sur la touche Ctrl et cliquez sur
les cellules sélectionnées. Sélectionnez
Remplir et la commande appropriée.
macOS
Appuyez sur la touche Contrôle et
cliquez sur le curseur.
Appuyez sur les touches Contrôle +
Option et cliquez sur une icône de
divulgation.
Appuyez sur la touche Option et
cliquez sur un petit triangle rouge.
Appuyez sur la touche Option et
cliquez à lʹintérieur dʹune
sous-fenêtre du facteur.
Appuyez sur la touche Maj et
sélectionnez la commande
Graphique des moyennes des
moindres carrés.
Fonctions spéciales (suite)
Commande
Spécifier le niveau alpha lors de
lʹenregistrement dʹune moyenne ou
dʹintervalles de confiance individuels.
Raccourci
Appuyez sur la touche Maj, cliquez Appuyez sur la touche Maj, cliquez
sur le petit triangle rouge et sur le petit triangle rouge et
sélectionnez la commande. sélectionnez la commande.

Spécifier les paramètres thêta (pour un
graphique exponentiel), bêta (pour un
graphique de Weibull) ou sigma (pour un
graphique log-normal) dans le cadre
dʹune analyse de WeiBayes.
Appuyez sur la touche MAJ et
sélectionnez Ajustement
exponentiel, Ajustement de Weibull
ou Ajustement log-normal dans le
menu triangle rouge Ajustement de
la survie du produit-limite.
Appuyez sur la touche MAJ et
sélectionnez Ajustement
exponentiel, Ajustement de Weibull
ou Ajustement log-normal dans le
menu triangle rouge Ajustement de
la survie du produit-limite.

Éditeur de scripts
Commande Raccourci

Windows macOS
Exécuter le script (soumettre à Ctrl+R +R
lʹanalyseur JSL)

Déboguer le script Ctrl+Maj+R non disponible

Reformater le script Ctrl+M +M

Changer à gauche non disponible +[

Changer à droite non disponible +]

Soumettre à SAS F8 Maj++R

Équilibre Ctrl+] +B

Bloc de commentaires Ctrl+/ +/

Ne pas commenter le bloc Ctrl+Maj+/ +Alt+/

Mettre la sélection en retrait à droite ou Tab et Maj+Tab +] et +[

à gauche

Afficher la liste des commandes valides Ctrl+Espace ou Ctrl+Entrée Option+Échap

Exécuter la ligne en cours ENTRÉE (pavé numérique). ENTRÉE (pavé numérique).

Sélectionner un bloc de texte non Cliquez sur le curseur et faites-le Cliquez sur le curseur et faites-le
rectangulaire glisser. glisser.

Sélectionner un bloc de texte Appuyez sur la touche Alt et faites Appuyez sur la touche Option et
rectangulaire glisser le curseur sur le texte. faites glisser le curseur sur le texte.

7
Éditeur de scripts (suite)
Commande Raccourci
Sélectionner plusieurs blocs de texte Appuyez sur la touche Ctrl et faites
rectangulaires glisser le curseur sur un bloc de texte
non rectangulaire. Déplacez le
curseur vers un nouvel emplacement
et recommencez. Le fait de copier,
couper, puis de faire glisser le curseur
permet de recueillir le texte dans
lʹordre dans lequel chaque bloc a été
sélectionné.
Appuyez sur la touche  et faites
glisser le curseur sur un bloc de texte
non rectangulaire. Déplacez le
curseur vers un nouvel emplacement
et recommencez. Le fait de copier,
couper, puis de faire glisser le curseur
permet de recueillir le texte dans
lʹordre dans lequel chaque bloc a été
sélectionné.

Vérifier lʹappariement des parenthèses, Placez le curseur à gauche du signe Placez le curseur à gauche du signe
accolades et crochets dans un script ouvrant ou à droite du signe fermant. ouvrant ou à droite du signe fermant.

Projets
Commande Raccourci

Windows macOS
Enregistrer le projet Ctrl+Maj+S +Option+S

Fermer lʹonglet sélectionné Ctrl+W +W

Enregistrer le projet avec un nom non disponible +Maj+Option+S

différent

Renvoyer le focus sur lʹonglet actif Maj+Échap Maj+Échap

Éditeur de formules
Apparence
Commande Raccourci
à l'écran

Windows macOS
Saisir des expressions +, -, *, / +, -, *, /
arithmétiques

Insérer un nouvel argument ou , (virgule) , (virgule)

répéter lʹopération

Supprimer lʹexpression. ou Suppression ou Retour arrière Supprimer

Saisir un exposant ^ (Maj+6) ^ (Maj+6)

Modifier le paramètre dans la Appuyez sur les touches Alt + Appuyez sur les touches Alt +
liste des paramètres Maj et cliquez Maj et cliquez

8
Éditeur de formules (suite)
Apparence
Commande Raccourci
à l'écran
Insérer un nouvel argument Alt+^ Alt+^
avant le champ sélectionné

Indice [ [

Insérer une paire de parenthèses ( (

Changer de signe unaire Maj+Signe moins (-) Maj+Signe moins (-)

Et, Ou, Pas &, |, ! &, |, !

Inférieur à, Supérieur à, Égal à <, >, = <, >, =

Créer des conditions pour la Sélectionnez une colonne dans
fonction Match la liste des colonnes de table.
Appuyez sur la touche Maj et
sélectionnez Match dans la liste
Conditionnel.
Sélectionnez une colonne dans
la liste des colonnes de table.
Appuyez sur la touche Maj et
sélectionnez Match dans la liste
Conditionnel.

Outils JMP
Outil Raccourci Description

Windows Libellé macOS

Flèche A Outil par défaut.
• Permet de sélectionner des points dans les graphiques
ainsi que les options dʹanalyse. Faites glisser le curseur
pour sélectionner plusieurs points.
• Fait pivoter les graphiques 3D.

Aide ? Ouvre lʹaide de lʹélément dʹécran ou de rapport sur lequel

vous cliquez.

Sélection S Permet de sélectionner des lignes ou des régions de lignes

par simple cliquer-déposer. Sélectionne des parties dans
une sortie graphique ou dans des résultats dʹanalyse.

Défileur R Fait défiler une fenêtre dans nʹimporte quelle direction

avec davantage de précision que les barres de défilement.
Le défileur est actif uniquement dans les fenêtres de
rapport et de journal. Pour pouvoir cliquer plusieurs fois
de suite sans désactiver le défileur, appuyez sur la touche
Maj lorsque vous sélectionnez le défileur.

9
Outils JMP (suite)
Outil Raccourci Description
Outil de saisie H • Modifie lʹéchelle dʹun axe lorsque vous cliquez sur
lʹaxe et que vous le faites glisser.
• Modifie lʹéchelle des deux axes lorsque vous cliquez au
milieu dʹun rapport et que vous le faites glisser.
• Dans un histogramme, ajuste les barres lorsque vous
cliquez dessus et les faites glisser.
• Dans tout tableau de rapport, réagence les colonnes.
• Fait pivoter les graphiques 3D.

Pinceau B Sélectionne des points lorsque vous cliquez et faites glisser

le pinceau sur ces points. Appuyez sur la touche Maj ou
Ctrl pour sélectionner plusieurs groupes de points. Pour
modifier la taille du rectangle de sélection et sélectionner
dʹautres points, appuyez sur la touche Alt et faites glisser
(Windows), ou appuyez sur la touche Option, cliquez et
faites glisser (macOS).

Lasso L Dans de nombreux rapports, permet de sélectionner une

zone de points irrégulière. Pour sélectionner plusieurs
zones de points, sélectionnez la première, appuyez sur la
touche Maj ou Ctrl, puis sélectionnez une ou plusieurs
autres zones. Toutes les zones ainsi délimitées sont
sélectionnées en même temps.

Loupe Z Dans de nombreux rapports, permet dʹagrandir la zone sur

laquelle vous cliquez.
• Pour agrandir encore davantage des points de données
dans un nuage de points 3D, cliquez et faites glisser le
curseur plutôt que dʹeffectuer un simple clic.
• Double-cliquez sur le graphique pour le réafficher
dans sa taille initiale.

Réticules C Dans de nombreux rapports, affiche un jeu dʹaxes mobiles

pour localiser les points et estimer les distances sur les
graphiques.

Règle D Permet de faire glisser une règle sur un graphique pour

mesurer des distances.

Annoter T Ajoute des remarques, sous forme de texte éditable, sur les
rapports et journaux JMP.

Ligne, non Dessine des droites, des polygones et des formes sur les
Polygone et disponible rapports et journaux JMP. Faites un clic droit sur une
Forme simple courbe (Windows), ou appuyez sur la touche Ctrl et
cliquez (macOS) pour afficher un menu des options à
personnaliser.

SAS and all other SAS Institute Inc. product or service names are registered trademarks or trademarks of SAS Institute Inc. in the USA and other countries, ® indicates USA registration.
Other brand and product names are trademarks of their respective companies.
Copyright © 2020–2021 SAS Institute Inc., Cary, NC, USA, All Rights Reserved.

10