Le jeudi, 19 janvier 2023

Tel: +241 66 42 50 58/ 077 81 81 23/ 077 10 17 23

BP: 5499 / Gabon
Residence: Plaine 5/Gamba
NIF: 799-138-k

COMPTS PAYABLE (AP) Objet: Fouille et remblai manuel de tranchées

ASSALA GABON SA IMMEUBLE DSR pour les zaplock
N° 001/01/SGCOBTP/2023
Assala Gabon SA N° PO 4820001711
BP: PO 4820002891
Tel:
NIF: 790299 M SE 1000060198

ITEM Description Unité Quantité Prix Unitaire Montant HT

Fouille à Ivinga 37 avant dodane aéroport : 33 m x 1 m x 0,8 m ( le 17-09-22 ); 23 m x 1 m x 0,8 m ( le 19-09-22 ) = 44,8 m3. Fouille
au terminal : 24 m x 1,10 m x 0,8 = 21,12 m3 ( le 23-09-22). Fouille à Ivinga 29 ( le 27-09-22 ) : 22 m x 1 m x 0,8 m = 17,6 m3. Fouille à
l'entrée Ivinga 15 ( le 04-10-22 ) : 21 m x 1 m x 0,8 m = 16,8 m3. Evacuation de sable à Ivinga 15 ( 05-10-22 ) : 7 m x 1 m x 0,60 m= 4,2
m3. Fouille sur la route de IPS ( le 07-10-22 ) : 25 m x 1 m x 0,8 m = 20 m3. Fouille sur la route Ivinga 35 ( le 10-10-22 ) : 30 m x 1,5 m x
1,10 m = 49,5 m3. Fouille à Ivinga 22 ( le 15-10-22 ) : 16 m x 1,5 m x 1,4 m = 33,6 m3. Fouille à Gamba 05 ( le 02-11-22 ) : 21 m x 1 m x
0,7 m = 14,7 m3. Fouille à Gamba 16 et 47 ( le 04-11-22 ) : 25 m x 1 m x 0,7 m = 17,5 m3. Fouille à Gamba 16-47 ( le 06-11-22 ) : 25 m
x 1 m x 0,7 m = 17,5 m3. Total = 257,32 m3

Fouille manuelle

A6 Hand excavation

If mechanical excavation is not allowed because of safety, only

hand excavation shall be done. Side of excavations tobe sloped or
A6.1 m3 257,32 19969 5 138 423
terraced back. The required work upon written instruction of
Company

If mechanical backfill is not allowed because of safety, only hand

backfill shall be done. The cubic metres(m3) payable shall be
A7.1 m3 257,32 4275 1 100 043
determined by the required work upon written instruction of
COMPANY. One rate shall apply whatever the depth.

if necessary and only required by written instruction of Company,

loads of sand, clay or black earth shall be supplied to the required
A9.1 u 17,5 57000 997 500
place from the quarry. The payable load shall concem minimum 14
m3 sand, clay or black earth.

B4.1 Founiture de la latérite u 6 114000 684 000

E1.2.3 Compactor day 5 308750 1 543 750

E1.2.4 Vibrating plate (indicate brand and type) day 10 76000 760 000

E1.2.7 Grader day 3 190000 570 000

SOUS TOTAL A 10 793 716

Fermeture Tranchée Floline Ivinga 19 ( 105 m + 30 m + 35 m + 42 m ) x 1,5 m x 1 m = 318 m3

If mechanical backfill is not allowed because of safety, only hand

backfill shall be done. The cubic metres(m3) payable shall be
A7.1 m3 318 4275 1 359 450
determined by the required work upon written instruction of
COMPANY. One rate shall apply whatever the depth.

if necessary and only required by written instruction of Company,

loads of sand, clay or black earth shall be supplied to the required
A9.1 u 15 57000 855 000
place from the quarry. The payable load shall concem minimum 14
m3 sand, clay or black earth.

E1.2.8 Front end loader day 2 237500 475 000

SOUS TOTAL B 2 689 450

Total Hors Taxes 13 483 166 CFA

N° Bancaire: 41034638011-68 TVA 18% 2 426 970 CFA
Montant TTC 15 910 136 CFA
Condition de paiement 30 jours après reception de la facture

Arrêtée la présente facture à la somme de : Quinze Millions Neuf-Cent-Dix Mille Cent Trente six francs CFA.

La Direction SGCOBTP
4820002891
 SOCIETE GABONAISE DE CONSTRUCTION BATIMENTS ET DE TRAVAUX
PUBLICS (SGCOB TP)
BP: 5499
Tel: 074 45 15 24/ 077 81 81 23

NIF: 799-138-k Vendor: 121581

A L'ATTENTION DE ASSALA GABON

Ref. Devis: Nº 377/11/SGCOB/2022 Nº RFE:

OBJET: Fouille et Remblai manuel des tranchées floline

Fouille à Ivinga 37 avant dodane aéroport : 33 m x 1 m x 0,8 m ( le 17-09-22 ); 23 m x 1 m x 0,8 m ( le 19-09-22 ) = 44,8 m3. Fouille
au terminal : 24 m x 1,10 m x 0,8 = 21,12 m3 ( le 23-09-22). Fouille à Ivinga 29 ( le 27-09-22 ) : 22 m x 1 m x 0,8 m = 17,6 m3. Fouille à
l'entrée Ivinga 15 ( le 04-10-22 ) : 21 m x 1 m x 0,8 m = 16,8 m3. Evacuation de sable à Ivinga 15 ( 05-10-22 ) : 7 m x 1 m x 0,60 m= 4,2
m3. Fouille sur la route de IPS ( le 07-10-22 ) : 25 m x 1 m x 0,8 m = 20 m3. Fouille sur la route Ivinga 35 ( le 10-10-22 ) : 30 m x 1,5 m x
1,10 m = 49,5 m3. Fouille à Ivinga 22 ( le 15-10-22 ) : 16 m x 1,5 m x 1,4 m = 33,6 m3. Fouille à Gamba 05 ( le 02-11-22 ) : 21 m x 1 m x
0,7 m = 14,7 m3. Fouille à Gamba 16 et 47 ( le 04-11-22 ) : 25 m x 1 m x 0,7 m = 17,5 m3. Fouille à Gamba 16-47 ( le 06-11-22 ) : 25 m
x 1 m x 0,7 m = 17,5 m3. Total = 257,32 m3

Prix Unitaire
Ref. Description des travaux Unite Quantité Prix Total (cfa)
(cfa)

If mechanical excavation is not allowed because of safety,

only hand excavation shall be done. Sides of excavations to
A6.1 be sloped or terraced back. The cubic metres (m3) payable m3 257,32 19 969 5 138 423
shall be as determined by the required work upon written
instruction of Company.
If mechanical backfill is not allowed because of safety, only
hand backfill shall be done. The cubic metres (m3) payable
A7.1 shall be determined by the required work upon written m3 257,32 4 275 1 100 043
instruction of Company. One rate shall apply whatever the
dept

If necessary and only required by written instruction of

A9.1 Company, loads of sand, clay or black earth shall be supplied u 17,5 57 000 997 500
to the required place from the quarry. The payable load
shall concern minimum 14 m3 sand, clay or black earth.

B4.1 Fourniture de la latérite U 6 114 000 684 000

E.1.2.3 Compactor day 5 308750 1 543 750

E.1.2.4 Vibrating plate (indicate brand and type) day 10 76 000 760 000

E1.2.7 grader day 3 190000 570 000

SOUS TOTAL A 10 793 716

Fermeture Tranchée Floline Ivinga 19 ( 105 m + 30 m + 35 m + 42 m ) x 1,5 m x 1 m = 318 m3

If mechanical backfill is not allowed because of safety, only

hand backfill shall be done. The cubic metres (m3) payable
A7.1 shall be determined by the required work upon written m3 318 4 275 1 359 450
instruction of Company. One rate shall apply whatever the
dept

If necessary and only required by written instruction of

A9.1 Company, loads of sand, clay or black earth shall be supplied u 15 57 000 855 000
to the required place from the quarry. The payable load
shall concern minimum 14 m3 sand, clay or black earth.

E1.2.8 Front end loader day 2 237500 475 000

SOUS TOTAL B 2 689 450

MONTANT TOTAL A+B (FCFA) 13 483 166

Arreté le présent dévis à la somme de: Treize millions quatre cent quatre-ving-trois mille cent soixante-six francs CFA

Gamba le 08 Novembre 2022

LA DIRECTION