ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Κωδικός
2200780106 03
Έκδ. 07/2018

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΞΗΡΑΝΤΕΣ
A0 - A1 - A2 - A3 - A4

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΟΤΟΥ ΔΙΕΞΑΓΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΞΗΡΑΝΤΗ.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΜΕΡΟΣ A: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ 11.0 ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

1.0 ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 12.0 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
2.0 ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ 13.0 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
3.0 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 14.0 ΕΙΚΟΝΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ
4.0 ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 15.0 ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΞΗΡΑΝΤΩΝ
5.0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΗΜΑΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
6.0 ΖΩΝΕΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
7.0 ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΕΡΟΣ B: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΕ ΤΕΧΝΙΚΗ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
8.0 ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΙΔΩΝ 16.0 ΜΕΡΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΡΟΥΤΙΝΑΣ
9.0 ΧΩΡΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΞΗΡΑΝΤΩΝ 17.0 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
10.0 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ 18.0 ΕΚΚΙΝΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΟΥ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΕΝΤΡΩΝ ΒΟΗΘΕΙΑΣ

Στην περίπτωση βλάβης ή δυσλειτουργίας του ξηραντή, απενεργοποιήστε το και μην το πειράξετε. Εάν απαιτούνται επισκευές, αυτές
πρέπει να εφαρμοστούν μόνο σε κέντρο τεχνικής βοήθειας που έχει εγκριθεί από τον κατασκευαστή και πρέπει να επιμείνετε στη χρήση
αυθεντικών ανταλλακτικών. Εάν δεν συμμορφωθείτε με το παραπάνω, ενδέχεται να διακυβεύσετε την ασφάλεια του μηχανήματος.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο με προσοχή για μελλοντική αναφορά. Το εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης αποτελεί
αναπόσπαστο μέρος του ξηραντή. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά προτού διεξάγετε οποιαδήποτε εργασία στον
ξηραντή.
Η εγκατάσταση του ξηραντή και όλες οι εργασίες που τον περιλαμβάνουν πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τους
ισχύοντες κανονισμούς που αφορούν ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και την προσωπική ασφάλεια.

Κωδ. 2200780106 03 - Έκδοση 07/2018 - 1

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ,
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΚΑΙ ΕΚΚΕΝΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΣΑ ΠΙΕΣΗ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ.
ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΟΣΟ ΜΙΚΡΗΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΕΞΑΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ.
Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για τυχόν ζημιές που είναι αποτέλεσμα αμέλειας ή μη συμμόρφωσης με τις
προαναφερθείσες οδηγίες.
ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΕΙ ΣΤΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ 2006/42.

ΤΑ ΥΓΡΑ ΛΙΠΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΙΘΑΝΑ ΥΓΡΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. ΑΥΤΑ ΤΑ ΡΥΠΟΓΟΝΑ ΚΑΙ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.

ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ

(ΠΛΑΣΤΙΚΟ, ΧΑΛΚΟΣ, ΣΙΔΗΡΟΣ, ΦΙΛΤΡΟ ΛΑΔΙΟΥ, ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ, Κ.ΛΠ.)

1.0 ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Ο ξηραντής είναι ένα μηχάνημα ψύξης με άμεση εκτόνωση και ξηρό εξατμιστή.
Ο αέρας που θα ξηρανθεί αποστέλλεται στον εναλλάκτη θερμότητας, όπου οι υπάρχοντες υδρατμοί συμπυκνώνονται: Το συμπύκνωμα
συγκεντρώνεται στο διαχωριστή και αποβάλλεται στο εξωτερικό μέσω μιας ατμοπαγίδας.
2.0 ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Ο ξηραντής έχει κατασκευαστεί με σκοπό την ξήρανση του συμπιεσμένου αέρα για βιομηχανική χρήση. Δεν είναι δυνατή η χρήση του ξηραντή σε
εγκαταστάσεις όπου υφίσταται ο κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή έκρηξης ή όπου διεξάγονται εργασίες που απελευθερώνουν ουσίες στο
περιβάλλον, οι οποίες είναι επικίνδυνες για την ασφάλεια (για παράδειγμα: διαλύτες, εύφλεκτοι ατμοί, αλκοόλη, κ.λπ.).
Συγκεκριμένα, η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή αέρα με σκοπό την εισπνοή από ανθρώπους ή σε άμεση επαφή με
τρόφιμα. Αυτές οι χρήσεις επιτρέπονται εάν ο συμπιεσμένος αέρας που παράγεται φιλτράρεται μέσω κατάλληλου συστήματος φιλτραρίσματος
(Συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή για αυτές τις ειδικές χρήσεις).
Η παρούσα συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για το σκοπό για τον οποίο έχει ειδικά σχεδιαστεί. Όλες οι άλλες χρήσεις πρέπει να
θεωρούνται λανθασμένες και συνεπώς μη εύλογες. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιά που είναι αποτέλεσμα
ακατάλληλης, λανθασμένης ή μη εύλογης χρήσης.
3.0 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Το ψυκτικό σε αέρια μορφή που προέρχεται από τον εξατμιστή (4) αναρροφάται από τον αεροσυμπιεστή ψύξης (1) και αντλείται στο
συμπυκνωτή (2). Αυτό επιτρέπει τη συμπύκνωσή του, τελικώς με τη βοήθεια του ανεμιστήρα (3). Το συμπυκνωμένο ψυκτικό διέρχεται
μέσω του φίλτρου αποστράγγισης (8), επεκτείνεται μέσω του τριχοειδή σωλήνα (7) και επιστρέφει στον εξατμιστή όπου παράγει το
αποτέλεσμα ψύξης. Εξαιτίας της εναλλαγής θερμότητας με το συμπιεσμένο αέρα που διέρχεται μέσω του εξατμιστή αντίθετα από το ρεύμα,
το ψυκτικό εξατμίζεται και επιστρέφει στον αεροσυμπιεστή για ένα νέο κύκλο.
Το κύκλωμα διαθέτει ένα σύστημα παράκαμψης για το ψυκτικό, το οποίο παρεμβαίνει στη ρύθμιση της διαθέσιμης χωρητικότητας ψύξης
σε σχέση με το πραγματικό ψυκτικό φορτίο. Αυτό επιτυγχάνεται μέσω της έγχυσης θερμού αερίου υπό τον έλεγχο της βαλβίδας (9): Αυτή η
βαλβίδα διατηρεί σταθερή την πίεση του ψυκτικού στον εξατμιστή και επομένως το σημείο δρόσου δεν μειώνεται ποτέ κάτω από τους 0
°C, ώστε να μην παγώσει το συμπύκνωμα στο εσωτερικό του εξατμιστή. Ο ξηραντής λειτουργεί εντελώς αυτόματα.

ΕΞΟΔΟΣ ΑΕΡΑ
ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΡΟΗΣ ΞΗΡΑΝΤΗ
ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΕΡΑ

ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ
ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΑΤΟΣ

1) ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ 8) ΦΙΛΤΡΟ ΨΥΚΤΙΚΟΥ

2) ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗΣ 9) ΒΑΛΒΙΔΑ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗΣ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΙΟΥ
3) ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ 10) ΕΝΑΛΛΑΚΤΗΣ ΑΕΡΑ-ΑΕΡΑ
4) ΕΞΑΤΜΙΣΤΗΣ 11) Ψηφιακός ελεγκτής
5) ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΗΣ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΑΤΟΣ ΑΠΟΝΕΦΩΤΗ 13) ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΑΤΟΣ
6) ΠΑΓΙΔΑ ΑΚΑΘΑΡΣΙΩΝ
7) ΤΡΙΧΟΕΙΔΗΣ ΣΩΛΗΝΑΣ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣ

2 - Έκδοση 07/2018 Κωδ. 2200780106 03 -

 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
4.0 ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από ειδικά εκπαιδευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
Οποιαδήποτε παραβίαση του μηχανήματος ή μετατροπή που δεν έχει εγκριθεί εκ των προτέρων από τον κατασκευαστή απαλλάσσει τον
τελευταίο από την ευθύνη για τυχόν ζημιές που είναι αποτέλεσμα των ανωτέρω ενεργειών.
Η αφαίρεση ή η παραβίαση των διατάξεων ασφαλείας αποτελεί παραβίαση των Ευρωπαϊκών προτύπων περί ασφάλειας.

ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΟΣΟ ΜΙΚΡΗΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΕΞΑΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ.

5.0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΗΜΑΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΟΥ

1) Επικίνδυνη ηλεκτρική τάση 2) Αέρας ακατάλληλος 3) Υψηλή πίεση 4) Περιστρεφόμενος 5) Θερμά μέρη
για αναπνοή ανεμιστήρας

6.0 ΖΩΝΕΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ

6.1 ΖΩΝΕΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ

(1) (2) (3) (4)

Κίνδυνοι που υφίστανται σε ολόκληρο το μηχάνημα

ΣΧ. 2
3 1

2
1
1

7.0 ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

7.1 ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1) Θωράκιση ανεμιστήρα ψύξης 2) Γείωση

ΣΧ. 3
2

Κωδ. 2200780106 03 - Έκδοση 07/2018 - 3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
8.0 ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΙΔΩΝ
8.1 ΘΕΣΗ ΤΩΝ ΠΙΝΑΚΙΔΩΝ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Σχ. 4)

Οι πινακίδες που βρίσκονται στη μονάδα αεροσυμπιεστή αποτελούν μέρος του μηχανήματος. Έχουν εφαρμοστεί για λόγους ασφαλείας
και δεν πρέπει να αφαιρούνται ή να καταστρέφονται για κανένα λόγο.
Παρ. 1 - Εφεδρική πινακίδα Κωδικός 1079 9926 55

ΣΧ. 4 ΣΧ. 5

ΚΑΘΑΡΟ ΒΑΡΟΣ
ΜΟΝΤ.
4 Kg.
A0 19
1 A1 19
1079 9926 55 A2 20
A3 25
3
2 A4 27

8.2 ΘΕΣΗ ΤΩΝ ΠΙΝΑΚΙΔΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ (Σχ. 4)

Παρ. 2) “ΕΙΣΟΔΟΣ” Παρ. 4) Πινακίδα ταυτοποίησης

Παρ. 3) “ΕΞΟΔΟΣ”

9.0 ΧΩΡΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΞΗΡΑΝΤΩΝ

9.1 ΔΑΠΕΔΟ
Το δάπεδο πρέπει να είναι επίπεδο και βιομηχανικού τύπου. Το ολικό βάρος του μηχανήματος υποδεικνύεται στο Σχ. 5
Να θυμάστε το ολικό βάρος του μηχανήματος κατά την τοποθέτησή του.
9.2 ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ
Η επιλογή κατάλληλου χώρου εγκατάστασης θα παρατείνει τη διάρκεια ζωής του ξηραντή σας. Η αίθουσα εγκατάστασης πρέπει να είναι
ευρύχωρη, στεγνή, καλά αεριζόμενη και χωρίς σκόνη.
Οι συνθήκες λειτουργίας με τις οποίες πρέπει να συμμορφωθείτε είναι οι εξής:

Ελάχ. θερμοκρασία δωματίου: + 5 °C (υποχρεωτικά) Ελάχ. θερμοκρασία εισερχόμενου αέρα: 10 °C

Μέγ. θερμοκρασία δωματίου: + 45 °C (υποχρεωτικά) Μέγ. πίεση λειτουργίας: 16 bar
Μέγ. θερμοκρασία εισερχόμενου αέρα: 55 °C

 Διατηρήστε τις συνθήκες περιβάλλοντος σταθερές (θερμοκρασία και υγρασία) για την αποφυγή υπερφόρτωσης του ψυκτικού
συμπιεστή και/ή τη μείωση της απόδοσης του στεγνωτηρίου / ανεμιστήρα.
Βλάβες που οφείλονται στα παραπάνω μπορεί να οδηγήσουν σε κατάπτωση της εγγύησης
 Παρακαλώ εξασφαλίστε μία σωστή σύνθεση του αέρα στο εσωτερικό της αίθουσας των μηχανημάτων: - καθαρισμός χωρίς
επιβαρυντικά υλικά (όπως π.χ., σκόνη, ίνες, λεπτή άμμο) – χωρίς εκρηκτικά αέρια ή χημικά ασταθή προϊόντα – χωρίς οξέα / αλκαλικές
ουσίες που διευκολύνουν τη δημιουργία αμμωνίας, χλωρίου ή υδροθείου.
Βλάβες που οφείλονται στα παραπάνω μπορεί να οδηγήσουν σε κατάπτωση της εγγύησης
 Σας υπενθυμίζουμε ότι δεν ενδείκνυται η εφαρμογή αγωγού για την αφαίρεση αέρα στην περίπτωση που υφίστανται αξονικοί
ανεμιστήρες.

10.0 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ

Το μηχάνημα πρέπει να μεταφέρεται όπως υποδεικνύεται στο παρακάτω σχ. 5.

11.0 ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

ΤΟ ΚΟΨΙΜΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗΣ ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ, ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΑ ΚΟΜΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ.
Μετά από την αφαίρεση της συσκευασίας, βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν έχει σπάσει και ότι δεν υπάρχουν ορατά κατεστραμμένα μέρη.
Εάν έχετε αμφιβολίες, μην χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, αλλά απευθυνθείτε στο κέντρο τεχνικής βοήθειας του κατασκευαστή ή στον
αντιπρόσωπό σας.
Δεν πρέπει να αφήνετε το υλικό συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, αφρός πολυστυρένιου, καρφιά, κοχλίες, ξύλο, μεταλλική πρόσδεση,
κ.λπ.) κοντά σε παιδιά ή στο περιβάλλον, καθώς αποτελεί πιθανή πηγή κινδύνου και ρύπανσης. Απορρίψτε αυτά τα υλικά στα
εγκεκριμένα κέντρα συλλογής.

4 - Έκδοση 07/2018 Κωδ. 2200780106 03 -

 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
12.0 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
12.1 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
Μετά από την αποσυσκευασία του εξοπλισμού και την προετοιμασία του χώρου εγκατάστασης ξηραντών, τοποθετήστε το μηχάνημα στη
θέση του, ελέγχοντας τα εξής:
 Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής χώρος γύρω από το μηχάνημα ώστε να είναι δυνατή η συντήρηση (βλ. Σχ. 6).

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗΝ
ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ.

12.2 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

 Βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας είναι η ίδια με την τιμή που υποδεικνύεται στην πινακίδα στοιχείων του μηχανήματος.
 Ελέγξτε την κατάσταση των καλωδίων γραμμών και διασφαλίστε ότι υπάρχει αποτελεσματικό καλώδιο γείωσης.
 Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει συσκευή αυτόματης διακοπής ανάντη για την προστασία του μηχανήματος από υπερένταση, με
διάγραμμα καλωδίωσης συσκευής διαφορικού (Παρ. 1 Σχ. 6).

ΜΟΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΠΙΝΑΚΑ. ΔΙΑΚΟΨΤΕ ΤΗΝ
ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΠΙΝΑΚΑ. Η ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΕΛΙΩΔΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ.
12.3 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΣΥΜΠΙΕΣΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ
Τοποθετήστε μια χειροκίνητη βαλβίδα διακοπής ροής ανάμεσα στο μηχάνημα και το δίκτυο συμπιεσμένου αέρα, έτσι ώστε ο ξηραντής να
μπορεί να απομονωθεί κατά τη διάρκεια εργασιών συντήρησης. Η αποστράγγιση συμπυκνώματος Παρ. 2 Σχ. 7 (αυτόματη) κατευθύνεται
εκτός του μηχανήματος με έναν εύκαμπτο σωλήνα που μπορεί να επιθεωρείται. Η αποστράγγιση πρέπει να συμμορφώνεται με τους
τοπικούς ισχύοντες κανονισμούς.

 Όλοι οι ψυκτικοί στεγνωτήρες θα πρέπει να διαθέτουν ειδικό φίλτρο όσο το δυνατόν πλησιέστερα στο βύσμα εισόδου πεπιεσμένου
αέρα (το οποίο θα πρέπει να αντικαθίσταται βάσει του γενικότερου πλάνου συντήρησης: μία φορά κάθε χρόνο ή και νωρίτερα στην
περίπτωση ειδικών περιβαλλοντικών συνθηκών, όπως π.χ. στην περίπτωση υψηλής περιβαλλοντική υγρασία).

Η ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΟΙ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΟΘΕΙ
ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΚΑΙ ΟΙ ΖΗΜΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΑΚΥΡΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ ΕΓΓΥΗΣΗΣ.
12.4 ΕΚΚΙΝΗΣΗ
Ανατρέξτε στο μέρος B του παρόντος εγχειριδίου, Κεφάλαιο 18.0

ΣΧ. 6 1 ΣΧ. 7

ΠΡΟΣΟΧΗ:
Ο ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ
ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ
ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
ΠΑΡ. 1 ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΕΠΙ
ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΜΕ ΤΟ
ΜΗΧΑΝΗΜΑ.

Τουλάχιστον 1,5 μ. 2

Κωδ. 2200780106 03 - Έκδοση 07/2018 - 5

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
13.0 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ

Υ
(B) ΕΞΟΔΟΣ ΑΕΡΑ

(A) ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΕΡΑ

Μ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ
ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΑΤΟΣ
ΤΥΠΟΣ Μ Π Υ ΤΥΠΟΣ A B
Ψυκτικό αέριο (1) GWP 100 (2) A0 3/4” ΑΕΡΙΟ 3/4” ΑΕΡΙΟ
A0 350 500 450
A1 350 500 450 R-134a 1300 A1 3/4” ΑΕΡΙΟ 3/4” ΑΕΡΙΟ
A2 350 500 450 A2 3/4” ΑΕΡΙΟ 3/4” ΑΕΡΙΟ
A3 350 500 450 (1) Σύμφωνα με το ISO 817 A3 3/4” ΑΕΡΙΟ 3/4” ΑΕΡΙΟ
A4 350 500 450 (2) Σύμφωνα με το EN-378-1 A4 3/4” ΑΕΡΙΟ 3/4” ΑΕΡΙΟ

V230 bar
Φρέον R134a Ονομαστική Ονομαστική Ονομαστική ΜΕΓ.
ισχύς ισχύς
ΤΥΠΟΣ Βάρος Kg. Π ισχύς W
Π
Kg.
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
A0 19 0,150 0,170 101 128 29 44 130 172 bar 16
A1 19 0,170 0,170 135 125 29 42 164 172 bar 16
A2 20 0,290 0,290 161 173 29 49 190 222 bar 16
A3 25 0,350 0,350 233 252 33 54 266 306 bar 16
A4 27 0,480 0,450 251 310 33 54 284 364 bar 16
Συνθήκες αναφοράς: Συνθήκες ορίων:
Θερμοκρασία περιβάλλοντος 25 °C Μέγ. θερμοκρασία περιβάλλοντος 45 °C
Θερμοκρασία αέρα εισόδου 35 °C Ελάχ. θερμοκρασία περιβάλλοντος 5 °C
Πίεση λειτουργίας 7 bar Μέγ. θερμοκρασία αέρα εισόδου 55 °C
Μέγ. πίεση λειτουργίας 16 bar

14.0 ΕΙΚΟΝΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

14.1 ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ

ΣΧ. 8
4 6

1 Αεροσυμπιεστής ψυκτικού
2 Συμπυκνωτής
3 Ανεμιστήρας κινητήρα
4 Εξατμιστής
1 3 5 Αποστράγγιση συμπυκνώματος
6 Βαλβίδα παράκαμψης θερμού αερίου
7 7 Φίλτρο ψυκτικού
8 Τριχοειδής σωλήνας προέκτασης

2 8 5

6 - Έκδοση 07/2018 Κωδ. 2200780106 03 -

 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
14.2 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΕΝΤΟΛΩΝ

ΠΡΟΤΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΜΑΘΕΤΕ ΣΕ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΙΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΝΤΟΛΩΝ.

ΣΧ. 9

1 2 3 4
9 11

7
12
6

8 10

Αναφορά Ονομασία
1 Εικονίδιο συναγερμού
2 Λειτουργία ενεργοποιημένη
3 Εικονίδιο του ανεμιστήρα
4 Ξηραντήρας σε λειτουργία
6 Δείκτης PDP
7 Πλήκτρο σίγασης ή επαναφοράς των συναγερμών
8 Πλήκτρο “ΡΥΘΜΙΣΗΣ”
9 Πλήκτρο “ΕΠΑΝΩ”
10 Πλήκτρο “ΚΑΤΩ
8+9 Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη
8 + 10 Μενού
11 Ψηφιακός ελεγκτής
12 Διακόπτης

ΕΙΚΟΝΙΔΙΟ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Σβηστό Δεν υπάρχουν ενεργοί συναγερμοί
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Συναγερμός βλάβης αισθητήρα
Αναμμένο
Συναγερμός υψηλής/χαμηλής θερμοκρασίας
Σβηστό Ξηραντής απενεργοποιημένος
ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ Αναβοσβήνει Προειδοποίηση συντήρησης
Αναμμένο Ξηραντής ενεργοποιημένος
Σβηστό Ανεμιστήρας απενεργοποιημένος
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Αναβοσβήνει -
Αναμμένο Ανεμιστήρας ενεργοποιημένος

Κωδ. 2200780106 03 - Έκδοση 07/2018 - 7

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΩΝ (επιλογή “ελεύθερης επαφής”)

Ο ελεγκτής επιτρέπει τον εξ αποστάσεως έλεγχο μιας σειράς συναγερμών.

Η διαχείρισή του πραγματοποιείται μέσω μιας ελεύθερης επαφής τύπου NC (συνήθως κλειστής).
Η επαφή ανοίγει στην περίπτωση συναγερμού όταν ο ξηραντήρας είναι απενεργοποιημένος.
Oι συναγερμοί που μπορούν να ελεγχθούν εξ αποστάσεως περιγράφονται στον πίνακα που ακολουθεί, βλ φωτογραφία Εικ/ 9a Rif. 1 για
τη σύνδεση στην ελεύθερη επαφή.

A0 - A2: Είναι εφικτό να ελέγξετε εξ αποστάσεως τους ακόλουθους συναγερμούς P2, L2 και H2. Για της σημάνσεις των συναγερμών βλ.
Κεφ. 17.1 Σελ. 10.

A3 - A4: Είναι εφικτό να ελέγξετε εξ αποστάσεως τους ακόλουθους συναγερμούς P1, P2, L2 και H2. Για της σημάνσεις των συναγερμών
βλ. Κεφ. 17.1 Σελ. 10.

ΕΙΚ. 9a

Θέση της “ελεύθερης επαφής” (1)

ΣΙΓΑΣΗ ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

Για τη σίγαση του συναγερμού πατήστε το πλήκτρο Rif. 7 (βλέπε Εικ 9)

15.0 ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

Εάν το μηχάνημα πρόκειται να απορριφθεί, πρέπει να αποσυναρμολογηθεί σε μέρη του ίδιου υλικού και να απορριφθεί σύμφωνα με τους
τοπικούς ισχύοντες κανονισμούς.
ΤΗΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΑΛΑΙΟΥ ΛΑΔΙΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΡΥΠΟΓΟΝΩΝ
ΥΛΙΚΩΝ, ΟΠΩΣ ΜΟΝΩΤΙΚΟΥΣ ΑΦΡΟΥΣ, Κ.ΛΠ.

8 - Έκδοση 07/2018 Κωδ. 2200780106 03 -

 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΜΕΡΟΣ “B”

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΜΕΡΟΣ “B” ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΟΔΗΓΙΩΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΕ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΛΑΒΕΙ ΕΓΚΡΙΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ.

16.0 ΜΕΡΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΡΟΥΤΙΝΑΣ

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΝΑ ΔΙΑΚΟΨΕΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΣΥΜΠΙΕΣΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ.
16.1 ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Αυτά τα χρονικά διαστήματα συντήρησης συνιστώνται για περιβάλλοντα εργασίας χωρίς σκόνη και με καλό εξαερισμό. Για περιβάλλοντα
με πολύ σκόνη, διπλασιάστε τη συχνότητα ελέγχων.

Κάθε εβδομάδα  Καθαρίστε με βούρτσα/αέρα τα πτερύγια της επιφάνειας του συμπυκνωτή

 Καθαρίστε το φίλτρο της αυτόματης γραμμής αποστράγγισης συμπυκνωμάτων
Κάθε 2000 ώρες / 1 χρόνο Αντικαταστήστε το φίλτρο της αυτόματης γραμμής αποστράγγισης συμπυκνωμάτων

(2902016102)
Κάθε 4000 ώρες / 2 χρόνια  Αντικαταστήστε το κιτ αποστράγγισης (2200902017)
16.2 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΕΚΚΕΝΩΤΗ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΕΝΟΥ ΝΕΡΟΥ (Σχ. 10)
Καθαρίστε το φίλτρο της ατμοπαγίδας.
Προχωρήστε ως εξής:
- Κλείστε τη στρόφιγγα Παρ. 1 Σχ. 10
- Εκτονώστε την πίεση του ξηραντή πατώντας το μπουτόν αποστράγγισης συμπυκνώματος “ΕΛΕΓΧΟΣ” που βρίσκεται στην ατμοπαγίδα
Παρ. 2 Σχ. 10
- Απενεργοποιήστε το μηχάνημα πατώντας το μπουτόν ΔΙΑΚΟΠΗ Παρ. 3 Σχ. 10
- Ενεργοποιήστε τον αυτόματο διαφορικό διακόπτη παροχής Παρ. 4 Σχ. 10
ΘΕΡΜΑ ΜΕΡΗ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ
- Αφαιρέστε τα πλαίσια Παρ. 5
- Αφαιρέστε τον αναστολέα Παρ. 6
- Αφαιρέστε το φίλτρο Παρ. 7
- Καθαρίστε το φίλτρο Παρ. 5 με αέρα υπό πίεση, από το εσωτερικό προς το εξωτερικό μέρος
- Τοποθετήστε το φίλτρο και την τάπα Παρ. 7 - 6
- Κλείστε τα πλαίσια Παρ. 5

ΣΧ. 10

1
2

3
6

7
5

Κωδ. 2200780106 03 - Έκδοση 07/2018 - 9

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

16.3 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗ (Σχ. 10)

Ο συμπυκνωτής πρέπει να καθαρίζεται μηνιαίως.
Προχωρήστε ως εξής:
- Απενεργοποιήστε το μηχάνημα πατώντας το μπουτόν ΔΙΑΚΟΠΗ Παρ. 3 Σχ. 10
- Ενεργοποιήστε τον αυτόματο διαφορικό διακόπτη παροχής Παρ. 4 Σχ. 10
- Αφαιρέστε τα πλαίσια Παρ. 5 Σχ. 10
- Καθαρίστε τα πτερύγια του συμπυκνωτή Παρ. 1 με συμπιεσμένο αέρα (Σχ. 10) ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΝΕΡΟ Ή ΔΙΑΛΥΤΕΣ
- Κλείστε τα πλαίσια Παρ. 5 Σχ. 10

17.0 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ Η ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ
ΚΑΙ Η ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ.
Σημείωση: ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ   ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΛΑΒΕΙ ΕΓΚΡΙΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ
ΒΛΑΒΗ ΠΟΥ ΕΝΤΟΠΙΣΤΗΚΕ ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
1) Δεν διέρχεται συμπιεσμένος αέρας μέσω της 1A) Οι σωλήνες είναι παγωμένοι στο εσωτερικό  - Η βαλβίδα παράκαμψης του θερμού αερίου
εξόδου ξηραντή έχει σπάσει ή είναι εκτός βαθμονόμησης
- Η θερμοκρασία δωματίου είναι πολύ χαμηλή
και οι σωληνώσεις των εξατμιστών
παρεμποδίζονται από πάγο
2) Παρουσία συμπυκνώματος στις σωληνώσεις. 2A) Ο διαχωριστής συμπυκνώματος δεν λειτουργεί - Καθαρίστε το φίλτρο από την αποστράγγιση
σωστά συμπυκνώματος
 - Ελέγξτε την αποστράγγιση συμπυκνώματος

2B) Ο ξηραντής λειτουργεί εκτός των ονομαστικών

τιμών του - Ελέγξτε το ρυθμό παροχής του
επεξεργασμένου αέρα
- Ελέγξτε τη θερμοκρασία δωματίου
- Ελέγξτε τη θερμοκρασία αέρα στην είσοδο του
ξηραντή.

2C) Ο ξηραντής λειτουργεί σε κακές συνθήκες - Καθαρίστε το συμπυκνωτή.

συμπύκνωσης
 - Ελέγξτε την καλή λειτουργία του ανεμιστήρα.
3) Η κεφαλή του αεροσυμπιεστή έχει αναπτύξει πολύ Ανατρέξτε στο 2B
υψηλή θερμοκρασία (> 55 °C) Ανατρέξτε στο 2C
3A) Το κύκλωμα ψύξης δεν λειτουργεί με τη σωστή  - Ελέγξτε εάν υπάρχουν διαρροές του αερίου
φόρτιση αερίου ψύξης.
 - Φορτίστε το ξανά.
4) Διακόπτεται η λειτουργία του κινητήρα εξαιτίας Ανατρέξτε στο 2B
υπερφόρτωσης Ανατρέξτε στο 2C
Ανατρέξτε στο 3A
5) Ο κινητήρας βουίζει και δεν εκκινείται Η τάση γραμμής είναι πολύ χαμηλή. - Επικοινωνήστε με την εταιρία παροχής
Απενεργοποιήσατε και ενεργοποιήσατε ξανά το ρεύματος
μηχάνημα χωρίς να αφήσετε αρκετό χρόνο για - Περιμένετε λίγα λεπτά προτού εκκινήσετε ξανά
να εξισορροπηθεί η πίεση. το μηχάνημα.
Το σύστημα εκκίνησης του κινητήρα είναι
ελαττωματικό.  - Ελέγξτε τα ρελέ λειτουργίας και εκκίνησης,
καθώς και τους συμπυκνωτές (εάν υπάρχουν)
6) Η λειτουργία του μηχανήματος έχει διακοπεί και Η προστασία από υπερφόρτωση έχει παρέμβει:
δεν είναι δυνατή η επανεκκίνησή του ακόμη και Ανατρέξτε στο 2B-2C-3A
μετά από λίγα λεπτά
Ο κινητήρας έχει καεί
7) Ο αεροσυμπιεστής κάνει πολύ θόρυβο Προβλήματα με τα εσωτερικά μηχανικά μέρη ή
με τις βαλβίδες

10 - Έκδοση 07/2018 Κωδ. 2200780106 03 -

 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
17.1 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ

Σημείωση: ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ   ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΛΑΒΕΙ ΕΓΚΡΙΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΥ Πιθανά πρωταρχικά

ΕΝΔΕΙΞΗ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Παρατηρήσεις
ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ αίτια

Ο ξηραντής λειτουργεί
- -
σωστά

Το εικονίδιο
Βλάβη στον αισθητήρα
προειδοποίησης ΔΕΝ  αντικαταστήστε τον
ελέγχου του
αναβοσβήνει, η ετικέτα αισθητήρα
ανεμιστήρα
P1 αναβοσβήνει

Το εικονίδιο Βλάβη στον αισθητήρα

προειδοποίησης ΔΕΝ θερμοκρασίας σημείου  αντικαταστήστε τον
αναβοσβήνει, η ετικέτα δρόσου υπό πίεση αισθητήρα
P2 αναβοσβήνει (PDP)

 διαρροή ψυκτικού
Το εικονίδιο μέσου
προειδοποίησης ΔΕΝ Υψηλή τιμή PDP,  παροχή / είσοδος
αναβοσβήνει, η ετικέτα καλέστε για σέρβις  η θερμοκρασία
H2 αναβοσβήνει υπερβαίνει το όριο

 η βαλβίδα
παράκαμψης
θερμού αερίου δεν
Το εικονίδιο
λειτουργεί.
προειδοποίησης ΔΕΝ Χαμηλή τιμή PDP,
 θερμοκρασία
αναβοσβήνει, η ετικέτα καλέστε για σέρβις
περιβάλλοντος
L2 αναβοσβήνει
χαμηλότερη από τα
όρια

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ EE

Ο συναγερμός EE εμφανίζεται όταν προκύπτουν εσωτερικά σφάλματα στην EPROM. Αν εμφανιστεί αυτή η προειδοποίηση, ο ξηραντής παύει να
λειτουργεί. Η επαναφορά μετά από αυτό το σφάλμα μπορεί να γίνει με πάτημα ενός από τα τέσσερα κουμπιά του ελεγκτή. Σε κάθε περίπτωση,
αντικαταστήστε τον ίδιο τον ελεγκτή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν προκύψει συναγερμός EE, επικοινωνήστε με το τοπικό τμήμα τεχνικής υποστήριξης.

Κωδ. 2200780106 03 - Έκδοση 07/2018 - 11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ SE

Μετά από 6000 Ώρες ο ελεγκτής θα εκπέμψει προειδοποιητικό μήνυμα “SE”. Πρόκειται για ένα προειδοποιητικό μήνυμα
συντήρησης.

Πώς να προχωρήσετε στην επαναφορά του προειδοποιητικού μηνύματος συντήρησης: ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 12

UP

SET DOWN
1 2 3

O PDP* (*Επεξεργαστής δεδομένων) Πιέστε και κρατήστε πατημένα τα Το μήνυμα “SE” θα εμφανιστεί στην
αναβοσβήνει ανάμεσα σε κανονική πλήκτρα “SET” [“ΡΥΘΜΙΣΗ”] και οθόνη.
προβολή και συναγερμό “SE” “DOWN” [“ΚΑΤΩ”] για να εισέλθετε
στο μενού.

4 5 6

Πιέστε το πλήκτρο “UP” [“ΠΑΝΩ”] . Το μήνυμα “rS” θα εμφανιστεί στην Πιέστε το πλήκτρο “SET”
οθόνη. [“ΡΥΘΜΙΣΗ”].

7 8 9

Το μήνυμα “n” θα εμφανιστεί στην Πιέστε το πλήκτρο “UP” [“ΠΑΝΩ”]. Το μήνυμα “y” θα εμφανιστεί στην
οθόνη. οθόνη.

10 11 12

Πιέστε το πλήκτρο “SET” Το μήνυμα “y” θα αναβοσβήσει για 3 Έπειτα θα εμφανιστεί στην οθόνη το
[“ΡΥΘΜΙΣΗ”] για την επαναφορά της δευτερόλεπτα. μήνυμα “rL” με την ένδειξη “°C” να
υπηρεσίας συναγερμού. αναβοσβήνει για περίπου ~10
δευτερόλεπτα.

Η επαναφορά της υπηρεσίας

συναγερμού ολοκληρώθηκε

12 - Έκδοση 07/2018 Κωδ. 2200780106 03 -

 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΜΕΣΟΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΕΡΒΙΣ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ PDP* (*ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ)

UP

SET DOWN
1 2 3

O PDP* (*Επεξεργαστής δεδομένων) Πιέστε και κρατήστε πατημένα τα Το μήνυμα “SE” θα εμφανιστεί στην
βρίσκεται σε κανονική προβολή. πλήκτρα “SET” [“ΡΥΘΜΙΣΗ”] και οθόνη.
“DOWN” [“ΚΑΤΩ”] για να εισέλθετε
στο μενού

4 5
Πιέστε το πλήκτρο “SET” [“ΡΥΘΜΙΣΗ”] Θα εμφανιστεί η τρέχουσα τιμή
για να εισέλθετε στο μενού “SE”. μεσοδιαστήματος σέρβις.
(“60” ή κάποια διαφορετική τιμή από
το “0” έως το “99”)
6
Επιλέξτε την επιθυμητή τιμή
μεσοδιαστήματος χρησιμοποιώντας
το πλήκτρο “UP” [“ΠΑΝΩ”] ή
“DOWN” [“ΚΑΤΩ”].
(40=4000 Ώρες, 55=5500 Ώρες,
80=8000 Ώρες,…)

7 Πιέστε το πλήκτρο “SET” [“ΡΥΘΜΙΣΗ”] 8 Η τιμή που επιλέχθηκε θα 9 Έπειτα θα εμφανιστεί στην οθόνη το
για να παραμετροποιήσετε τη νέα τιμή αναβοσβήσει για 3 δευτερόλεπτα. μήνυμα “rS” με την ένδειξη “°C” να
μεσοδιαστήματος σέρβις. αναβοσβήνει για περίπου ~10
δευτερόλεπτα.

Η ρύθμιση της νέας τιμής

μεσοδιαστήματος σέρβις
ολοκληρώθηκε

Κωδ. 2200780106 03 - Έκδοση 07/2018 - 13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
18.0 ΕΚΚΙΝΗΣΗ

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΕΧΕΙ
ΑΠΟΣΥΝΔΕΘΕΙ

18.1 ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ

Πριν από την εκκίνηση του ξηραντή, ελέγξτε:
- Τη σωστή σύνδεση στη σωλήνωση συμπιεσμένου αέρα: Θυμηθείτε να αφαιρέσετε τυχόν υπάρχοντα καλύμματα στην είσοδο και την
έξοδο του ξηραντή.
- Τη σωστή σύνδεση στο σύστημα αποστράγγισης συμπυκνώματος.
- Ότι η παροχή ρεύματος είναι σωστή.

18.2 ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΗ

Εκκινήστε το σύστημα πριν από την έναρξη λειτουργίας του αεροσυμπιεστή και σταματήστε το μετά από τη διακοπή λειτουργίας του
αεροσυμπιεστή. Η σωλήνωση συμπιεσμένου αέρα δεν θα φέρει συμπύκνωμα μόνο εάν ακολουθήσετε αυτή τη διαδικασία. Ο ξηραντής
πρέπει να συνεχίσει να λειτουργεί καθ' όλη τη διάρκεια λειτουργίας του αεροσυμπιεστή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν ο ξηραντής
απενεργοποιηθεί, πριν από την εκ νέου εκκίνησή του, περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά ώστε να αφήσετε την πίεση να εξισορροπηθεί.
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΝΑ ΔΙΑΚΟΨΕΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΣΥΜΠΙΕΣΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΠΙΕΣΗΣ (Σχ. 10)

Προχωρήστε ως εξής:
- Κλείστε τις στρόφιγγες Παρ. 1 Σχ. 10
- Εκτονώστε την πίεση του ξηραντή πατώντας το μπουτόν αποστράγγισης συμπυκνώματος “ΕΛΕΓΧΟΣ” που βρίσκεται στην ατμοπαγίδα
Παρ. 1 Σχ. 10
- Απενεργοποιήστε το μηχάνημα πατώντας το μπουτόν ΔΙΑΚΟΠΗ Παρ. 3 Σχ. 10
- Ενεργοποιήστε τον αυτόματο διαφορικό διακόπτη παροχής Παρ. 4 Σχ. 10

ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΕΙΣ
ΒΑΛΒΙΔΑ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗΣ ΓΙΑ ΘΕΡΜΟ ΑΕΡΙΟ

Σημείωση: Αυτές οι βαλβίδες έχουν ήδη βαθμονομηθεί και δεν απαιτούν ρύθμιση. Διαφορετική τιμή σημείου δρόσου από την ονομαστική
συνήθως εξαρτάται από αιτίες που δεν μπορούν να αποδοθούν στη λειτουργία τους.

Παρ. 1) Τάπα κλεισίματος

Παρ. 2) Ρυθμιστική βίδα

ΠΙΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ R134a

ΠΛΕΥΡΑ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗ ΨΥΞΗΣ

Θερμοκρ.
Πίεση 1
εξάτμ. σε
εξάτμ. σε bar
°C

ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ R134a

(Θερμοκρ. 20 °C) 1÷2 2
2,1 ÷ 2,3

14 - Έκδοση 07/2018 Κωδ. 2200780106 03 -