~Decenio de las Personas con Discapacidad ene! Peri" “Ako de la Consolidacion del Mar de Grau" Municipalidad Metropolitana de Lima \ INFORME. A : NELSON CARDENAS OJEDA \ Bygeg G Gerente de Planificaci DE : BENITO VILLANUEVA HARO ‘Subgerente de Cooperaci6n Técnica Internacional ASUNTO : Convenio de Cooperacién Interinstitucional entre la Municipalidad Metropolitana de Lima y la Municipalidad Distrital de Carabayllo para la Fiscalizacién del Servicio Publico de Transporte de Personas y Carga REF. : a) Oficio N°001-2015-GAJ/MDC 12/02/2015 b) Oficio N°022-2015-SGT-GSCV/MDC_ 18/02/2015 c) Informe N°190-2015-MML/GTU-SFT —- ‘05/03/2015, d) Oficio N°407-2015-MML/GTU iy i 26/03/2015. ‘e) Memorando N°627-2015-MML-GTU-AL | 13/05/2015 f) Memorando N°938-2015-MML/GTU-SFT 09/06/2015 g) Oficio N°836-2015-MML/GTU i 1 26/06/2015 hy) Of N°274-2015-SG/MDC_ 11/11/2015 i) Memorando N°2339-2015-MML/GTU | 29/12/2015 FECHA : Lima, O8 ENE, 2016 \ fen Tengo el agrado de dirigirme a usted, en relacién al Convenio de — Cooperacién Interinstitucional entre la Municipalidad Metropolitana de Lima, (en adelante la MML) y la Municipalidad Distrital de Carabayllo, (en adelante la MDC), para la Fiscalizacion ANTECEDENTES 4.1 Que, de acuerdo al documento de la referencia a), la Gerente de Asesoria Juridica de la MDC, solicita por parte de la MDC la ‘suscripcion de un Convenio de Cooperacién Interinstitucional con la MMIL, para la Fiscalizacién del Transporte Regular y No Regular de Pasajeros y Carga, y asimismo a modo de propuesta se sirva considerar en dicho Convenio con el 70% para la MDC y el 30% para la MML. 4.2.Que, de acuerdo al documento de la referencia b), la MDC a través de la Subgerencia de Transporte remite el Informe situacional, para la suscripcién del Convenio con la MML, para la Fiscalizacién del Servicio Publico de Transporte de Personas y Carga. Leen rr (GERENCIA DE PLANIFICACION “Subgerencia de Cooperacion Técnica Internacional ‘Av. Garelaso de la Vega No, 1348 Piso 4" - Lima Cereado Teléfono 423-9516*Decenia de las Parsonas con Discapacdad en el Peri™ io de la Consoldacién del Mar de Grau" 4.3 Que, de acuerdo al documento de la referencia c), el Subgerente de Fiscalizacion del Transporte de la Gerencia de Transporte Urbano de la MML suscribir la propuesta de Convenio, de acuerdo con los alcances del Acuerdo de Concejo N°690 del 25 de agosto de 2011, que aprobé ‘Los Lineamientos y Politicas para la Celebracién de Convenios Especificos de Cooperacién Interinstitucional entre la MML y las Municipalidades Distritales, para la Fiscalizacién del Servicio de Transporte de Personas y Carga’. 1.4 Que, de acuerdo al documento de la referencia d), el Alcalde de la MDC remite ala Gerente de Transporte Urbano de la MML, el proyecto de Convenio, a fin de que se realice las observaciones y/o consultas que considere convenientes, asimismo la MMIL debera de consignar un coordinador Institucional para la ejecucién del objeto de Convenio, 1.5 Que, de acuerdo al documento a la referencia e), la Asesora Legal de la Gerencia de Transporte Urbano informé al Subgerente de Fiscalizacin del Transporte de la GTU, respecto de los ingresos efectivamente recaudados por el SAT(por la imposicién de Actas de Control y Resoluciones de Sancién), considerando el 70% para la MDC y 30% para la MML, previa deducci6n del 5%, por lo que se solicito reevaluar en-el marco-de lo dispuesto por la-Comisién Metropolitana de Asuntos Econémicos y Organizacién de la MML. 4.6 Que, de acuerdo al documento de la referencia f), el Subgerente de Fiscalizacién del Transporte remite a la Asesora legal de la Gerencia de Transporte Urbano, se deberd realizar modificaciones de costo de recaudacién asignado al Servicio de Administracion Tributaria(en adelante SAT), mediante Ordenanza N°1877 publicada el dia 05 de marzo del presente en el Diario Oficial “El Peruano’, se establece el porcentaje de recaudacién para el ejercicio 2015 aplicable al SAT, el cual de acuerdo al Articulo Unico se suspende el porcentaje de recaudacién fijado por el articulo primero de la Ordenanza N°1332, estableciéndose para el ejercicio fiscal 2015, como recursos del SAT, el porcentaje equivalente al 2%, por lo cual deber consignarse en la suscripcién del Convenio Cooperacién Interinstitucional para la Fiscalizacion del Servicio de Transporte Publico de Personas y Carga con la MDC. (GERENCIA DE PLANIFICACION ‘Subgerencia de Cooperacién Tecnica Internacional ‘av, Gatellaso de la Vega No. 1348 Piso 4" Lima Cercado “Teléfono 423-9516“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peri" "Afi de la Congoidacion del Mar de Grau" 1.7 Que, de acuerdo al documento de la referencia g), el Gerente de Transporte Urbano, remite al Alcalde de la MDC un nuevo proyecto de Convenio con la modificacién de la Ordenanza N°1877-MML “Ordenanza que Establece el Porcentaje de recaudacion para el ejercicio 2015, aplicable al Servicio de Administracién Tributaria — SAT", a fin de obtener los V°B° correspondiente y se designe al coordinador por parte de la MDC. 1.8 Que, de acuerdo al documento de la referencia h), el Secretario General de la MDC remite al Alcalde de la MML, cuatro (4) ejemplares del Convenio de Cooperacién Interinstitucional entre la MML y la MDC para la Fiscalizacién del Servicio Publico de Transporte de Personas y Carga’, suscrito por el alcalde la MDC. 1.9 Que, de acuerdo al documento de la referencia j), la Gerente de Transporte Urbano, remite a la Subgerencia de Cooperacién Técnica Internacional de la Gerencia de Planificacién, la propuesta de Convenio, el Informe situacional remitido por dicho distrito, y el Informe Técnico emitido por la Subgerencia de Fiscalizacin del Transporte, a fin de continuar con el trémite de aprobacién del Convenio por el Concejo Municipal Metropolitano. _ ._ANALISIS— wi = ~ 2.1Que, de acuerdo a la Clausula Segunda, Objeto del Convenio, tiene como objeto coadyuvar en el ordenamiento del transito, vialidad y transporte dentro de la jurisdiccién de la MDC, a través del apoyo en las acciones de control y fiscalizacién realizada por los inspectores Municipales de Transporte a la prestacion de los siguientes servicios: 1. Servicio piiblico o transporte regular de pasajeros Servicio de taxi metropolitano. Servicio de transporte escolar. Servicio de transporte turistico, ea eN Servicio de transporte de carga 2.2 Que, de acuerdo a la Cldusula Cuarta , De Los Ingresos, el monto total de los ingresos efectivamente recaudados por la MML, a través del Servicio Administrativo Tributario ~ SAT, por la imposicién de las resoluciones de sancién y/o Actas de 'GERENCIA OE PLANIFICACION ‘Subgerencia de Cooperacion Técnica Intemacionsl ‘Av. Garclaso de la Vega No. 1348 Piso 4” Lima Cercado Telefone 423-9515"Decenio de las Personas con Diseapacidad en e! Peri* "Afo de la Consolidacién de! Mar de Control efectuadas en el marco del presente Convenio, se distribuira de la siguiente forma: 30% para la MML y 70% para la MDC, deduciendo previamente los costos de recaudacién establecidos en un 2% , porcentaje asignado al Servicio de ‘Administracién Tributaria de la MML para el afio 2015 por la Ordenanza N°1877. 2.3 Que, de acuerdo a la Cldusula Sexta, De los Coordinadores del Convenio, se designé como coordinadores del Convenio entre ambas instituciones lo siguiente: MML: Subgerente de Fiscalizacién del Transporte - Gerencia de Transporte Urbano, MDC: Gerente de Seguridad Ciudadana y Vial Ml CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 3.1 Que, de acuerdo a la Directiva N° 003-2010-MML-GP, "Procedimientos para la Gestién de Convenio en la Municipalidad Metropolitana ‘de Lima’, modificada por Resolucion de Alcaldia N° 426, de fecha 17 de noviembre de 2011, esta Subgerencia concluye: 3.1.1 El Proyecto de Convenio cuenta con la estructura basica de Convenios establecida en el inciso 6.1. “Disposiciones Especificas" 3.1.2. El proyecto de Convenio no irroga gastos a la MML, por lo que prescinde de la opinion de la Gerencia de Finanzas, estipulado en el inciso 6.4., para el proceso de aprobacién de Convenios. 3.2 Por las razones expuestas, esta Subgerencia da conformidad al Proyecto de Convenio y sugiere derivar el acervo documentario a la Gerencia de Asuntos Juridicos, a fin de que pueda emitir una opinién legal y contintie con el tramite correspondiente, Atentamente, a swung 10 feraurmaoe —geNiTo VER ii evi/ac ‘GERENGIA DE PLANIFICACION ‘Subgerencia de Cooperacion Técnica Internacional ‘Av, Garcilaso de la Vega No. 1348 Piso 4" - Lima Cercado Teléfono 423-9516