Professional Documents
Culture Documents
Share Download
Rating: Mature
Category: M/M
Characters: Dazai Osamu (Bungou Stray Dogs), Nakahara Chuuya (Bungou Stray
Dogs), Fyodor Dostoyevsky (Bungou Stray Dogs), Nikolai Gogol
فرقة السحلية (Bungou Stray Dogs), Mori Ougai (Bungou Stray Dogs),
) (Bungou Stray Dogs), Kunikida Doppo (Bungou Stray Dogsالسوداء
:عPمات إضافية الكون البديل \ -قوى ,أعداء للعشاق ,الكون البديل -الجيران ,الزغب والفكاهة ,يبدأ هذا
كمسلسل هزلي من التسعينيات ولكن أقسم أن هناك نقطة ,القلق الخفيف ,جرح /راحة ,إدمان
الكاتب دازاي ,إعاقة جسدية chuuya, ,الكحول الضمني /اkشار إليه /إدمان الكحول ,الطبال
بغيضا في هذا ,متلهف
ً يلوح في الخلفية ,سوء تفاهم طفيف fyolai ,موري في الواقع ليس
الغيرة ,ذكريات اkاضي
:لغة إنجليزي
:احصائيات :الفصول : 41،034كلمات : 2022-12-31مكتمل : 2022-11-12نشرت
: 8674الزيارات : 137إشارات مرجعية : 657مجد : 288تعليقات 13/13
:ملحوظات
.عام جديد سعيد سخيف \ ، \ .يهمني ما إذا كانت الساعة لم تدق بعد في بلدك .تقبل رغباتي
]الجزء :1نيكو\ي[
".بالتأكيد تستطيع"
أفكارا سيئة للغاية!" اندفاعات نيكو\ي" .في اkرة القادمة التي أحصل فيها على أي أفكار"
ً نعم ،حسنًا ،من اkعروف أن لدي
شكرا لك
ً ".تتضمن الجليد أو التزلج ،أو مزيج من ا\ثن \ - ƒتستمع إلي ،
بدأت العائPت السعيدة التي تتزلج حول البحيرة اkتجمدة بإعطاء نيكو\ي نظرات جانبية في كل مرة تمر بها .من اkسلم به أنه تم
تجذيره على الجانب الثلجي kدة عشرين دقيقة جيدة ا‡ن ،وألقى بنوبة هسهسة ،ورفض أن يخطو على الجزء اkثلج الفعلي من
.اkاء
اعتقد فيودور -ا,حمق الجميل -أن هذا سيكون أبسط وهو يقف بالفعل على الجليد في ا\نتظار .توازنه مثالي بشكل مزعج ،كما
.هو الحال في الكثير من ا,شياء عنه .يصل ا,مر إلى النقطة التي \ يصدقها نيكو\ي عندما يقول إنه لم يتزلج منذ الطفولة
.هل تريد منا أن نغادر؟" يسأل بلطف ،ويعرف نيكو\ي أنهم سيقودون السيارة مع أدنى تأكيد ،دون طرح أي أسئلة"
\" ،هذا ما صرح به نيكو\ي ،وهو ينفث أنفاس التحدي" .لم نأت على طول الطريق kمارسة الجنس مع سانت بطرسبرغ بالنسبة"
".لي للحصول على أقدام باردة \ .يقصد التورية
نيكو\ي ينظر إلى ا,سفل مرة أخرى .الجليد نقي لدرجة أنه يستطيع رؤية انعكاس صورته يحدق به مرة أخرى .هذه هي اkرة ا,ولى
منذ شهور التي يذهب فيها لفترة طويلة دون دعم من عصاه .لقد كبر معتا ًدا على امتPكه طوال الوقت ،على الرغم من أنه \ يعتمد
.عليه تما ًما .جسديا على ا,قل .عاطفيا؟ هذه قصة أخرى
.انظر ،هناك مبرمج جميل على الجليد "،يمزح نيكو\ي وينتظر رؤية ابتسامة فيودور غير اkتوازنة على ا\نعكاس"
"~ أم ،لدي واحد وعشرون عا ًما من الخبرة التي تقول غير ذلك"
.يشعر نيكو\ي بلمسة الجليد الجليدية ل•صابع التي تلتف حول معصمه ،ولكن \ يشعر بالشد
".أنا أعرفك ،وأعلم أنك ستلعن نفسك إذا غادرنا روسيا ولم تتمكن من التزلج"
دائما بالتحول إلى ندم بحد ذاته .وإلى جانب ذلك ،الخوف هو دودة سخيف ،وقرر
ً إن عدم القيام بشيء خوفًا من الندم ينتهي
.نيكو\ي أنه لن يسمح لها بالتغذي على دماغه إلى ا,بد
.حسنًا "،يتنفس ويميل إلى ا,مام ،مما يسمح لفيودور بسحبه على الجليد"
سطحا صلبًا ،يبدو ا,مر أشبه بالصدمة الكهربائية .كل عصب في جسده ينبض بالحياة بشيء
ً في اللحظة التي تلمس فيها شفراته
.لم يختبره منذ توقفه عن اkنافسة .ا,درينال ƒفي أنقى صوره
في بعض ا,حيان ،ينسى نيكو\ي أن كسر ركبته إلى أشPء لم يكن كل ما هو موجود للتزلج على الجليد .لقد عشقها قبل ذلك بوقت
.طويل .مزقته ،ببطء ولكن بثبات ،وما زال يعشقها
.فجأة يريد اختبار نظرية ركوب الدراجة .يريد أن يعرف ما إذا كان قد نسي
.كان نيكو\ي سري ًعا ج ًدا في اللمس ،فقد فصل نفسه بالفعل عن قبضة فيودور ،حيث كان ينزلق عبر سطح البحيرة بسرعة ممنوعة
.لم يفعل
كثيرا
ً .ستصرخ ركبته غ ًدا )حتى أنها تصرخ قلي ًPا‡ن( وسوف يلعن نفسه في اkاضي ،لكن نفس نيكو\ي الحالية \ تهتم
أيضا ،ولكن ربما يكون ذلك ل•فضل .سواء بالنسبة لركبته أو لفيودور ،الذي
إذا لم تكن بحيرة مزدحمة للغاية ،فقد حاول الدوران ً
.يبدو على بعد خطوت ƒمن نوبة قلبية
.بكل صدق ،فإن الحيلة تجعل ا,مر يستحق ذلك ،لرد الفعل هذا وحده
يستغرق نيكو\ي جولة كاملة من البحيرة للعودة إلى فيودور ،و\ يكلف نفسه عناء كسر السرعة عندما يلتقيان .لن يؤدي الكسر إ\
.إلى إصابة ركبته أكثر ،لذا بد\ً من ذلك ،يضرب بجسده بالكامل على فيودور غير مستعد
السقوط مكسور بأكوام من الثلج الرقيق على حافة البحيرة .يتسلل تحت كل طبقة من اPkبس التي يرتديها نيكو\ي ويجمده في كل
.مكان .ما زال \ يهتم
" \.تفعل" يمرر فيودور يديه اkقفل ƒعلى وجهه لتخليصه من الثلج-" .كررها"
يريد نيكو\ي أن يقول إنه سيفعل ذلك مرة أخرى ،مرات عديدة ،ا‡ن بعد أن ألغى عامل الخوف ،لكن فيودور يشرع في دفن يديه
.في شعره اkغطى بالثلج ،في مهمة لتنظيفهما
.يعلم نيكو\ي أنه \ يوجد لؤس وراء ذلك .عندها يPحظ أن خديه \ يتأذيان من البرد ،ولكن من ا\بتسام الشديد
".جدا ً"
**
]الجزء :2تشويا[
يمسك درابزين الشرفة ،يستعد للتقيؤ على العشب أدناه \" .أستطيع .أنا على وشك تناول وجبة ا>فطار مرة "\ ، \" ، Dazai
".أخرى
من كتفيه ،ويوجهه بحيث يواجهان بعضهما البعض .يساعد ا\رتفاع ا>ضافي لحذائه في Dazaiعينيه ،ويمسك Chuuyaيلف
.اkهمة
""Osamu-
مرتاحا جي ًدا؟" يسأل ،يوسع عينيه ويميل إلى وجه تشويا ،قريبًا ج ًدا" .تبا -هل أشم رائحة"
ً هل أكياس عيني ظاهرة؟ هل أبدو
"السجائر على ا>طPق؟
".استمع إلي" ،اقتحم تشويا ،وأمسك دازاي من خديه" .لم نقم بالقيادة طوال الطريق إلى كاناجي حتى تشعر بالبرد ا‡ن"
".أنت على حق" ،أومأ دازاي " .لم نقود السيارة إلى كاناجي ،لقد فعلت ذلك .لقد كنت أقود السيارة"
يبتسم دازاي قلي ، ًPإذن ،حتى من خPل خديه اkسحوق .ƒواحدة من تلك ا\بتسامات التي هي أصيلة للغاية بالنسبة له حتى
.يفقدها ،فيعطيها ميزة متغطرسة
.تشق يدا تشويا طريقهما أسفل رقبة دازاي ،إلى ذراعيه ،ثم تهاجر إلى خصره من أجل عناق فضفاض
.سيكون كل شيء على ما يرام \ ،داعي للقلق" ،يضحك ،ويهزهم ذهابًا وإيابًا"
kاذا أنت من تهدئني هنا؟ أنت تقابل والدي " ،يشير دازاي" .أ\ يجب أن أكون الشخص الذي أخبرك أنهم سيحبونك وكل"
"موسيقى الجاز ا,خرى اkبتذلة؟
".حسنًا ،سيحبونني "،ابتسم تشويا \" .أعرف ما إذا كنت قد \حظت ذلك ،لكنني مدهش ج ًدا"
.مه "،دازاي صرير ،وذلك عندما تتحول قبضة تشويا اkطمئنة على خصره إلى ضربة في الضلوع"
.سيأخذ ما قدمه Chuuyaأكثر ،بد\ً من التوسل للمغفرة ،لكن Dazaiلسوء الحظ ،يتسبب هذا في ضحك
على محمل الجد ،يبدو أنك مرتاح للغاية .كما لو كنت تستطيع القيام بذلك أثناء نومك "،يحدق دازاي مريبًا" .كم عدد والدين"
"السابق ƒالذين قابلتهم؟
".يعتمد على"
"على ماذا؟"
.رأسه Chuuyaإذا قلت الكثير ،هل ستشعر بالغيرة وتنسى قلقك؟" يميل"
".من اkحتمل"
.من ا\نتقام ،يتباطأ ويقبل نفس اkكان Chuuyaب ƒسبابته وإبهامه كعقاب ،وقبل أن يتمكن Chuuyaخد Dazaiيقرص
.اللعنة عليك" ،تمتم تشويا ،وهو يفرك ا,لم بأكمام قميصه من النوع الثقيل"
".أحبك جدا"
يبدو أن امرأة Chuuya ،وصلت الشمس إلى أعلى نقطة لها ،وتضرب اkنزل وتضيء شعر دازاي باللون الذهبي .من حيث يقف
.سمراء ترتدي هالة مخادعة .من اkؤسف أنه يتعارض مع عبوسه اkقلق
لقد تحدثت إليهم عبر الهاتف قبل ثPثة أيام فقط "،حاول تشويا مرة أخرى ،وهو ينظف منحدر أنف دازاي" .بدوا منتش"ƒ
".لرؤيتك
".أعتقد أنه ربما كان علي فعل ذلك قبل نشر مجموعة مقا\ت تعلن أنني مدمن على الكحول في البلد بأكمله"
".يتعافى من إدمان الكحول" ،يصحح تشويا بنظرة قوية ،مقارنة بلمسة ناعمة" .وأنا أحب تلك اkقا\ت"
بادئ ذي بدء ،لم يبكي ،لقد بكى .وثانيًا ؛ \ تضحك على كونيكيدا ا‡ن ,نه ليس هنا للدفاع عن نفسه "،ضحك دازاي ،في"
".مواجهة وجهة نظره" .إلى جانب ذلك ،كانت مجموعة مؤثرة ج ًدا
.نعم ،نعم ،لقد كنت شجا ًعا ج ًدا لذلك "،يقول تشويا ،وعلى الرغم من النبرة اkزعجة ،فهو يقصد كل كلمة"
".شكرا لك"
ً
هل ستكون شجا ًعا لثانيت ƒأخري ƒوتقرع جرس الباب ا‡ن؟ أنا متأكد من أن والديك سمعانا نتجادل بالفعل" ،أومأ عند الباب "،
.وهو يخفض صوته
تشويا يراوغ حاجبًا ،على استعداد \ستدعاء الهراء ،بمجرد رؤية ذراعي دازاي اkتشابك ƒوموقفه الدفاعي .حتى زجاجة النبيذ تهتز
.في يديه ،على ا>طPق
أخيرا ،ويقرع جرس الباب بسرعة ،كما لو أنه سيحرقه" .سعيد ا\ن؟"
ً "حسنًا "،يستسلم
".جدا ً"
:اسم الضيف