‫‪Log In‬‬

‫‪Archive of Our Own beta‬‬

‫‪Fandoms‬‬ ‫‪Browse‬‬ ‫‪Search‬‬ ‫‪About‬‬ ‫‪Search‬‬

‫‪Entire Work‬‬ ‫‪Previous Chapter‬‬ ‫‪Next Chapter‬‬ ‫‪Chapter Index‬‬ ‫‪Comments‬‬

‫‪Share‬‬ ‫‪Download‬‬

‫‪Rating:‬‬ ‫‪Mature‬‬

‫‪Archive Warning:‬‬ ‫‪Creator Chose Not To Use Archive Warnings‬‬

‫‪Category:‬‬ ‫‪M/M‬‬

‫‪Fandom:‬‬ ‫‪| Bungou Stray Dogs‬‬

‫‪Relationships:‬‬ ‫‪Dazai Osamu/Nakahara Chuuya (Bungou Stray Dogs), Fyodor‬‬

‫& ‪Dostoyevsky/Nikolai Gogol (Bungou Stray Dogs), Dazai Osamu‬‬
‫)‪Fyodor Dostoyevsky (Bungou Stray Dogs‬‬

‫‪Characters:‬‬ ‫‪Dazai Osamu (Bungou Stray Dogs), Nakahara Chuuya (Bungou Stray‬‬
‫نيكو(ي غوغول )ك"ب ‪Dogs), Fyodor Dostoyevsky (Bungou Stray Dogs),‬‬
‫‪ (Bungou‬فرقة السحلية السوداء ‪), Mori Ougai (Bungou Stray Dogs),‬بونغو الضالة‬
‫)‪Stray Dogs), Kunikida Doppo (Bungou Stray Dogs‬‬

‫‪:‬ع"مات إضافية‬ ‫الكون البديل ‪ ( -‬قوى‪ ,‬أعداء للعشاق‪ ,‬الكون البديل ‪ -‬الجيران‪ ,‬الزغب والفكاهة‪ ,‬يبدأ هذا‬
‫كمسلسل هزلي من التسعينيات ولكن أقسم أن هناك نقطة‪ ,‬القلق الخفيف‪ ,‬جرح ‪ /‬راحة‪ ,‬إدمان‬
‫الكاتب دازاي‪ ,‬إعاقة جسدية‪ chuuya, ,‬الكحول الضمني ‪ /‬ا‪b‬شار إليه ‪ /‬إدمان الكحول‪ ,‬الطبال‬
‫بغيضا في هذا‪ ,‬متلهف‬
‫ً‬ ‫يلوح في الخلفية‪ ,‬سوء تفاهم طفيف‪ fyolai ,‬موري في الواقع ليس‬
‫الغيرة‪ ,‬ذكريات ا‪b‬اضي‬

‫‪:‬لغة‬ ‫إنجليزي‬
‫‪:‬احصائيات‬ ‫‪:‬الفصول ‪: 41،034‬كلمات ‪: 2022-12-31‬مكتمل ‪: 2022-11-12‬نشرت‬
‫‪: 8674‬الزيارات ‪: 137‬إشارات مرجعية ‪: 657‬مجد ‪: 288‬تعليقات ‪13/13‬‬

‫استراتيجيات ا‪b‬غازلة للكاتب )كما روى دازاي أوسامو‬

‫)وأطراف أخرى‬
‫‪itotypes‬‬

‫الفصل السابع ‪ :‬الذي يحصل فيه دازاي على موعد و( فيودور‬

‫‪:‬ملخص‬
‫‪.‬عاشق؟ ربما"‬
‫‪.‬شيء رقيق ‪ ،‬على أي حال‬
‫"‪.‬ولكن رقيق مثل كدمة‬
‫ماري روتكوسكي ‪ ،‬قبلة الشتاء ‪-‬‬

‫‪:‬ملحوظات‬
‫‪CW / TW:‬‬
‫رسما على ا‪x‬ط"ق ‪-‬‬‫ً‬ ‫)ذكر موجز للوفاة نتيجة القتل العمد بسيارة )ليس‬
‫ع"مات الوسواس القهري من منظور شخص خارجي ‪-‬‬
‫ذكر ا‪x‬عاقة الجسدية )في هذه الحالة ‪ ،‬تكون إصابة في الرباط الصليبي ا{مامي ‪ ،‬لكن لم يتم ذكرها ‪-‬‬
‫) صراحة‪ .‬ا‪b‬زيد عن ذلك (ح ًقا‬
‫ديناميكيات سامة بشكل معتدل )أعني ‪ ،‬يحاول نيكو(ي قتل فيودور في الكنسي ‪ ،‬لذا أتساءل عن مدى ‪-‬‬
‫)اهتمامك بالقتال اللفظي ‪ ،‬ولكن فقط لتكون آمنًا‬

‫ربط حزام ا{مان هذا فتى كبير‬

‫)‪ .‬انظر نهاية الفصل ‪b‬زيد من ا‪"b‬حظات(‬

‫]الجزء ‪ :1‬دازاي[‬

‫حوالي نصف ساعة حتى يستقر على القميص الذي سيرتديه‪ .‬السبب الوحيد الذي جعله يستقر على هذا ا{مر و( ‪ Dazai‬يستغرق‬
‫‪.‬ظهر عند بابه في تمام الساعة ‪ Chuuya 7:01‬يقضي ا‪b‬زيد من الوقت في التخلص من ا‪"b‬بس من الخزانة هو حقيقة أن‬

‫مقا( عن مقدار ما يناسبه‪ .‬أوه ‪ ،‬وأيضا عبوس ‪ Dazai‬إنه يرتدي سترة جلدية بلون الكرز يمكن لـ‬
‫ً‬ ‫‪.‬أن يكتب‬

‫‪.‬لقد تأخرت" ‪ ،‬تمتم وبدأ بالنزول على الدرج"‬

‫"دقيقة؟"‬

‫"‪.‬عندما يقول أحدهم ‪ ، 7:00‬أتوقع أن يكونوا خارج منزلهم بحلول الساعة ‪ ( .7:00‬يزالون يلعبون ا‪"b‬بس في الساعة ‪"7:01‬‬

‫‪.‬على دازاي أن يحاول احتواء ضحكته‬

‫"‪.‬لقد بدأنا بداية رائعة‪ .‬دعونا نأمل أن ترتاح أثناء الركوب"‬

‫‪.‬تشويا يجلد رأسه في ذلك ‪ ،‬وهم يخرجون من ا‪b‬بنى السكني‬

‫"يركب؟"‬

‫عليك أن تكون راكبي ا‪b‬حظوظ اليوم‪ Chuuya. ".‬سيارته ‪ ،‬وتومض ا{ضواء مرة واحدة ‪ ،‬فتلفت انتباه ‪ Dazai‬بالفعل!" يفتح"‬
‫"متحمس؟‬

‫حماسا بشأن أي شيء في حياتي"‬

‫ً‬ ‫‪".‬لم أكن أب ًدا أقل‬

‫ذلك ‪ ،‬لكنه يفعل ذلك وهو يفتح باب السيارة ويصعد إلى الداخل بسهولة‪ .‬تقوم عيناه بمسح داخل السيارة‬ ‫انظر ‪ ،‬قد يقول تشويا‬
‫‪.‬وتفحصها‬

‫‪ (".‬أريد أن أسمع أي حكم على صغيري مياتا ‪ "،‬يرفع دازاي يده‪" .‬خاصة من شخص ( يقود"‬

‫أعرف كيف أقود السيارة ‪ ،‬أيها ا{حمق" ‪ ،‬يستقر تشويا‪" .‬ليس لدي سيارة ‪ ...‬حتى ا‹ن‪ ( .‬أعرف ما إذا كنت قد (حظت أنها"‬
‫دائما إقراضي سيارتك‬
‫ً‬ ‫"~ باهظة الثمن‪ .‬يمكنك‬

‫يسخر ‪ ،‬ويحول ا‪b‬فاتيح إلى ا(شتعال‪ .‬ب" مبا(ة ‪ ،‬ألقى هاتفه في حضن تشويا‪" .‬أنا أختار ‪" ، Dazai‬نعم ‪ ،‬أجل ‪ ،‬بالتأكيد"‬
‫"‪.‬ا‪b‬كان ‪ ،‬أنت تختار ا‪b‬وسيقى التصويرية‬

‫تجمد تشويا للحظة أو دقيقت‪ ، Œ‬محد ًقا في الهاتف كما لو كان قنبلة‪ .‬يجب أن تكون حقيقة أنه ( يحتوي على كلمة مرور مفاجأة ‪،‬‬
‫كثيرا بمن يذهب عبر هاتفه ‪ ،‬أو ما يجده هناك ‪ Dazai‬لكن‬
‫ً‬ ‫‪ (.‬يهتم‬

‫"الشيء بتردد واضح‪" .‬حسنًا ‪ ،‬ما نوع ا‪b‬وسيقى التي تستمع إليها عادةً؟ ‪ Chuuya‬أوه‪ ".‬تلتقط"‬

‫"‪.‬فقط عن أي شيء ‪ ،‬ح ًقا"‬

‫هراء" ‪ ،‬يسخر على الفور ويفتح سبوتيفاي‪" .‬ا{شخاص الذين يقولون إن ذلك إما ( طعم له أو ليس له شخصية‪ .‬لذلك دعونا"‬
‫"‪-.‬نرى‬

‫واحد له ‪ ،‬نيران القمامة ‪ ،‬وقائمة تشغيل غير منظمة ‪ Dazai.‬لحظة سخية ‪x‬لقاء نظرة على فوضى قائمة تشغيل ‪ Chuuya‬يأخذ‬
‫‪.‬تما ًما‬

‫‪.‬قال لك ‪ "،‬ابتسم"‬

‫انتظر انتظر ‪ ،‬سأقرأها بصوت ٍ‬

‫عال بالترتيب ‪ "،‬تشويا يحدق في الهاتف غير مصدق‪ .‬لذلك نبدأ بموسيقى الروك الك"سيكية ‪"،‬‬
‫مؤخرا عشوائ ًيا في ‪ 2000‬فرقعات النادي ‪ ،‬إذن لديك نو ميتال ‪ ،‬و‪ -‬هل هذا‬
‫ً‬ ‫حسنًا ‪ ،‬ثم لديك بعض ا‪b‬وجات ا‪b‬ر ّكبة ‪ ،‬ثم لديك‬
‫‪ ".‬تكنو سخيف؟ ( ‪ ،‬هذا أسوأ من ذلك دوبستيب‬

‫‪ Dazai.‬يفغر في اختيارات ا‪b‬وسيقى ا‪b‬سيئة ويحول الهاتف إلى‬

‫"‪.‬لم أر أب ًدا صورة أفضل للمرض العقلي‪ .‬اشرح ذلك"‬

‫‪.‬أستمع فقط إلى أي شيء من شأنه أن يدغدغ عقلي بالطريقة الصحيحة ‪ "،‬هز دازاي كتفيه"‬

‫يا إلهي ‪ ،‬أنا أتحدث مع طفل صغير ‪ "،‬تشويا ضحكة مكتومة ويقرص جسر أنفه‪" .‬حسنًا‪ .‬ا‹ن سوف تستمع إلى ما يجعل عقلي"‬
‫‪ ".‬يدغدغ‬

‫يرى؟ دازاي يعرف ذلك ‪ ،‬إنه ليس أميًا ‪ Enter Sandman.‬ينقر على الشاشة ‪ ،‬وتبدأ السماعات في تفجير الحبال ا(فتتاحية لـ‬
‫‪ .‬موسيقيًا‬

‫"‪.‬ا‹ن قيادة ‪ ،‬الضمادات"‬

‫‪.‬يقوم دازاي بما قاله دون أي شكوى‬

‫ٍ‬
‫ثوان قليلة من بدء ا{غنية ‪ ،‬بدأ تشويا بالفعل في النقر بإيقاع بأصابعه على فخذيه ‪ ،‬وف ًقا لقرع الطبل‪ .‬الفعل غائب ‪ ،‬يكاد يكون‬ ‫بعد‬
‫قدرا إجراميًا من ساعات ا‪b‬مارسة حتى تتمكن من القيام بذلك بشكل صحيح‬ ‫‪.‬مثل غريزة طبيعية‪ .‬يستغرق ا{مر ً‬

‫‪.‬بديع‬

‫‪.‬منذ متى وأنت تعزف على ا‹لة الجهنمية؟" يسأل دازاي ‪ ،‬ويسحب تشويا من غيبوبة"‬

‫‪.‬أحمر الشعر يلمع في وجهه ‪ ،‬لكن ( يوجد استياء فيه‬

‫‪ ".‬أبو ‪ 5 ...‬سنوات؟ منذ ا‪b‬درسة الثانوية على أي حال"‬

‫طف" نرديًا ‪ ،‬مع تلك القبعات العالية"‬

‫ً‬ ‫"‪-‬أوه ‪ ،‬من فضلك أخبرني أنك كنت‬

‫( ‪ ، "( ،‬ضحك تشويا وهو يلوح بيده‪" .‬لقد تعلمت من قبل أحدهم ‪ ،‬رغم ذلك‪ .‬اعتدت أن أعاني من مشكلة عدوانية ‪ ،‬وكان حل"‬
‫‪ ".‬ا‪b‬درسة هو إجباري على توجيهها في مكان آخر‬

‫أن ‪ Dazai‬يرسم دازاي صورة ذهنية مرحة لشويا ا{صغر ‪ ،‬حتى أقصر مما هو عليه ا‹ن ‪ ،‬وبضعف ا‪b‬زاج‪ .‬بكل صدق ‪ ،‬يعتقد‬
‫مسطحا بأقل جهد إذا جعلته مجنونًا بدرجة كافية ‪Chuuya‬‬
‫ً‬ ‫شخصا ما‬
‫ً‬ ‫‪.‬يمكن أن تجعل‬

‫"سأل وهو يلقي نظرة خاطفة على تشويا من خ"ل محيطه "و؟"‪" .‬هل نجح ا{مر؟‬

‫‪ ".‬جعلها تعمل‪ .‬كان لديه طريقة لفهم كل ما عندي من أسباب وكيف لم يكن لدى أي شخص آخر ‪"Tross‬‬

‫‪.‬تروس‬

‫دازاي متأكد من أن أيا من أصدقاء تشويا الحالي‪ ( Œ‬يحمل هذا ا(سم‪ .‬على ا{قل ( أحد زار الشقة‪ .‬الطريقة التي يتحدث بها‬
‫‪.‬تشويا عنه تحمل الكثير من ا‪b‬شاعر التي قد تنفجر منها‬

‫"وأين تروس ا‹ن؟"‬

‫‪.‬نبضة‬

‫‪.‬تشويا يلقي نظرة خاطفة من النافذة ‪ ،‬كل آثار ا(بتسامة اختفت‬

‫‪.‬لقد ُقتل في ضربة وهرب منذ عام ونصف‬

‫قدرا ( ُيصدق من ضبط النفس حتى ( ينحرف دازاي ويضرب صندوق قمامة على جانب الطريق‪ .‬هذا ا(عتراف يمسك‬
‫يتطلب ا{مر ً‬
‫‪.‬به من حلقه مباشرة ويرفض تركه‬

‫‪.‬القرف‬

‫إنه يحرك عقله للحصول على رد جيد ‪ ،‬لكن ( يوجد شيء من هذا القبيل في هذه ا{نواع من ا‪b‬حادثات‪ .‬هو يختار الك"سيكية‪.‬‬
‫ا(ستجابة التي يعطيها ا{شخاص الطبيعيون ذوو ا‪b‬ستويات الطبيعية من التعاطف ؛‬

‫‪.‬أنا آسف" يتمتم"‬

‫‪.‬تشويا يخدع حاجبه‬

‫"‪b‬اذا ‪ ،‬أنت من دهسته؟"‬

‫‪.‬أوه‬

‫حسنا‪ ،‬هل يمكنك النظر الى ذاك؟‬

‫‪.‬السخرية ‪ ،‬تُستخدم بخبرة كآلية للتكيف‪ .‬سيعرف دازاي شيئًا أو شيئ‪ Œ‬عن ذلك‬

‫قادرا على التقاط القفل الخفيف لفك تشويا ‪ ،‬والطريقة التي يحدق بها من النافذة ‪،‬‬
‫ً‬ ‫ح ًقا ‪ ،‬إذا لم يستفد من ذلك بنفسه ‪ ،‬فلن يكون‬
‫‪.‬قزحية الع‪ Œ‬ترقص‬

‫منزعجا ‪ ،‬فا{مر واضح كالنهار‪ .‬لكن دازاي سيجعله يعتقد أنه خدع الجميع‬
‫ً‬ ‫‪.‬إنه ليس‬

‫" مع قائمة ضحاياي ‪ ،‬لن يكون ذلك مستبع ًدا‪ .‬أنا سائق سخيف فظيع ‪ ،‬هل ذكرت ذلك؟"‬

‫‪-‬جاهزًا لضرب وجهه على بوق عجلة القيادة وا(عتذار بغزارة عن الرد الفظ ولكن بعد ذلك ‪ Dazai‬صمت ثانية‪ .‬ثانية يكون خ"لها‬

‫‪.‬ثم يضحك تشويا‬

‫‪.‬إنه يطلق ضحكة صادقة وخجولة من أسفل رئتيه‪ .‬ضحكة تغلق عيناه وصدره يهتز‬

‫‪.‬يجب على دازاي أن يذكر نفسه يدويًا أنه في كل ثانية يقضيها في عدم النظر إلى الطريق ‪ ،‬يمكنه قتل كليهما‬

‫‪.‬شفقة‬

‫‪.‬يسوع ا‪b‬سيح ‪ ،‬دازاي ‪ "،‬ضحكة مكتومة ‪ ،‬ورفع يده لكتم الصوت"‬

‫‪.‬دون أن يفكر دازاي يمسك معصمه‬

‫‪ ( ، (".‬تفعل"‬

‫‪.‬يكبر في قبضته ‪ ،‬لكنه ( يجرؤ على النظر ‪ Chuuya‬إنه يشعر أن‬

‫‪".‬يقول‪ (" :‬تغطيه‬

‫ينظر أخيرا‪ .‬عيون تشويا منتفخة ‪ ،‬وفي البداية ‪ ،‬لم يقم بأي تحرك لفصل أيديهم‪ .‬يبدو أن شيئًا ما أوقعه في حواسه ‪ ،‬وسحب يده‬
‫‪.‬بعي ًدا بفرشاة خفيفة من الجلد على الجلد‬

‫"‪.‬أنا ( أفعل هذا عادة ‪ "،‬يصفى حنجرته بشكل محرج‪" .‬أعني ‪ -‬أنا ( أضحك على ذلك"‬

‫"كيف تشعر بها؟"‬

‫‪.‬يشعر دازاي بأن عيني تشويا تنهمر عليه وهو يسير في مكان لوقوف السيارات خارج ا‪b‬قهى‬

‫"‪.‬يعترف بأنه "جيد"‪" .‬تجديفية بعض الشيء ‪ ،‬لكنها جيدة في الغالب‬

‫بالخروج أو(ً‪ .‬يترك ‪ Chuuya‬لـ ‪ Dazai‬إن التخلي عن ا{جواء الدافئة للسيارة في الوقت الحالي يبدو وكأنه جريمة ‪ ،‬لذلك يسمح‬
‫نفسا مهتزًا ولحظة ليعيد تكوين نفسه ‪ ،‬قبل أن يحذو حذوه‬
‫ً‬ ‫‪.‬لنفسه‬

‫يأخذ زمام ا‪b‬بادرة ويفتح الباب الزجاجي لكليهما‪ .‬رائحة القهوة الطازجة تهاجم أنف دازاي على الفور بأجمل الطرق‪ .‬بقدر ما هو‬
‫‪.‬مهتم ‪ ،‬يمكن أن تكون رائحة القهوة واحدة من عجائب الدنيا السبع‬

‫ليأخذ زمام ا‪b‬بادرة ويختار طاولة‪( .‬حظه دازاي وهو يتطلع إلى جميع ا‪b‬قاعد بشكل واضح ‪ Chuuya‬إيماءة لطيفة برأسه تكفي لـ‬
‫‪.‬نو ًعا ما ‪ ،‬وربما يفرز ما يثير دوافعه في كل منها‬

‫‪.‬يختار مقع ًدا بجانب النافذة ‪ ،‬وهو ما يرضي بدرجة كافية‪ .‬طا‪b‬ا أن غروب الشمس تضرب شعر تشويا ‪ ،‬فإن دازاي سعيد‬

‫‪.‬ا‪x‬نطباعات ا{ولى؟" يسأل ‪ ،‬جالسا"‬

‫"‪.‬قد يكون لديك ذوق أفضل مما أعطيتك الفضل فيه"‬

‫‪.‬فمه ليعود بوقاحة قبل مقاطعته بوقاحة ‪ Dazai‬يفتح‬

‫"‪ ...‬أوه ‪ ،‬هذا أنت"‬

‫‪.‬يستدير في اتجاه الصوت ا‪b‬حبط بأحسن ابتسامته‬

‫"ا‹ن ‪ ،‬هل هذه طريقة لتحية أفضل عميل لديك ‪ ،‬لوسي؟"‬

‫‪.‬الفتاة ذات الشعر ا{حمر تنظر إليه بتعبير مسطح‬

‫أفضل محمل لدينا بالرغم من ذلك"‬ ‫‪ " .‬لكي تعتبر عمي"ً عليك أن تدفع ثمن قهوتك‪ .‬أنت‬

‫‪.‬اتسعت عينا تشويا منزعجة ‪ ،‬محدقة ب‪ Œ‬دازاي والنادلة‬

‫‪ ( ، (.‬تستمع إليها ‪ ،‬أنا أدفع في كل مرة‪ ".‬دازاي يقطع"‬

‫"‪.‬كتابة م"حظات الحب لرئيس العمل ليقدمها لزوجته ليست عملة ثمينة"‬

‫‪.‬دازاي يخرج من الضحك العصبي‪" .‬إنها تمزح فقط" ‪ ،‬أخبر تشويا ‪ ،‬الذي ( يبدو مقتن ًعا على ا‪x‬ط"ق‬

‫" حسنًا" لوسي تكس وتستدير إلى تشويا‪" .‬ما الذي تريده سيدي؟ وسيلة تشتيت جيدة حتى تتمكن من الهرب ربما؟"‬

‫‪.‬يسقط فك دازاي في الهجوم عندما يجرؤ تشويا على الضحك على ذلك‬

‫"‪.‬كوب من الشاي ا{بيض لتبدأ ‪ ،‬ثم ربما سآخذك على هذا العرض ا‹خر"‬

‫‪.‬لوسي تلقي على دازاي نظرة جانبية‬

‫أتمنى أن تفسد ا{مر ‪ ،‬إنه لطيف ج ًدا بالنسبة لك" ‪ ،‬قالت مازحة ‪ ،‬وتوجه الخط ا‪b‬باشر للمطبخ ‪ ،‬دون الحاجة إلى تدوين طلب"‬
‫‪Chuuya.‬‬

‫‪.‬أنت ( تحصل على أي شيء؟" يسأل شويا"‬

‫"‪.‬أوه ‪ ،‬الشقي يعرف ما لدي ‪ "،‬يلوح بيده‪" .‬وهي تمزح ح ًقا ‪ ،‬سأدفع با‪b‬ال الفعلي اليوم"‬

‫"‪.‬أنت أفضل سخيف"‬

‫جمي" ‪ ،‬ولكنه ‪ Dazai‬بكل مجدها الخفي والدقيق ‪ ،‬ويتوصل ‪ Chuuya ،‬تبتسم‬

‫ً‬ ‫إلى نتيجة مخيفة مفادها أنه ليس فقط مشه ًدا‬
‫ً‬
‫‪.‬أيضا يشعر بالرضا‬

‫‪.‬يشعر با{شياء‪ .‬في صدره‪ .‬حيث يتم الشعور با{شياء الجميلة عادة ‪ Chuuya‬كما هو الحال في ‪ ،‬يجعله ابتسام‬

‫‪.‬مرعب‬

‫إذن ‪ "،‬يصفى حلقه "‪ .‬هدنة‪ .‬كيف نذهب عن ذلك؟"‬

‫‪".‬كنت أفكر في وضع بعض القواعد ا{ساسية ‪ ،‬وإذا خالفها أحدنا ‪ ،‬يُسمح با(نتقام"‬

‫‪.‬دازاي يقرع لسانه‬

‫قلما من معطفه ‪ ،‬مما يكسبه نظرة‪" .‬ماذا؟ إذا سجلناها ‪"،‬‬ ‫ً‬
‫مندي" ويخرج ً‬ ‫تعجبني بطريقة ما الطريقة التي تفكر بها اليوم‪ ".‬يأخذ‬
‫‪ ".‬ف" أحد يستطيع الغش في ا{مور الفنية‬

‫يتمتم تشويا "‪ .‬سأبدأ منذ أن كانت فكرتي ؛ ( تعبث بترتيب نباتي‪ .‬يستغرق ا{مر ساعات حتى أقوم بتصحيحها ‪"Touché" ،‬‬
‫‪ ".‬مرة أخرى‬

‫"‪ .‬يكتبها ثم يضع أفضل تعبير فارغ له‪" .‬ارجع ممسحيتي اللعينة ‪". Dazai‬تم"‬

‫"أوه ‪ ،‬هل ما زلت تتحدث عن ذلك؟"‬

‫"‪.‬بوضوح"‬

‫" ‪.‬حسنا‪ .‬فقط إذا توقفت عن إفساد مقبض الباب الخاص بي لقد نفدت أعذار {خبر مدير ا‪b‬وقع"‬

‫‪ Dazai‬يسرده هو ا‪x‬زعاج من ا(ضطرار إلى شرح مقبض الباب ا‪b‬فقود ‪ ،‬يجعل ‪ Chuuya‬حقيقة أن السبب ا{ول الذي يجعل‬
‫‪.‬يضحك بهدوء‬

‫"‪.‬انظر إلينا ونحن بالغون"‬

‫‪).‬ليس برفق( ‪ Dazai‬وقهوة ‪ Chuuya ،‬فجأة ‪ ،‬يتم وضع فنجان من الشاي برفق أمام‬

‫"‪ .‬شاي أبيض وأحد إسبرسو الحمار البغيض مع ملعقت‪ Œ‬من السكر البني وكرة واحدة من الحليب"‬

‫دازاي يسحب الكأس بالقرب منه بابتسامة‬

‫"هل تقلل من شأن طلبي في كل مرة ‪ ،‬لوسي؟"‬

‫"‪.‬في كل مرة حتى تتعلم كيف تشرب القهوة ا‪b‬ناسبة"‬

‫لكن أحمر الشعر يركز ‪ Chuuya ،‬مستع ًدا تما ًما للدفاع عن طلبه ضد ا(ستهزاء القادم من ‪ Dazai‬غادرت وهي تغادر ‪ ،‬وكان‬
‫‪.‬بشكل كبير على ملعقة الشاي ليهتم بها‬

‫‪.‬نفسه أن هناك شيئًا ما خطأ ‪ ،‬ويطلب منه تنظيفه بقميص قميصه ‪ Chuuya‬هناك شيء خاطئ في ذلك‪ .‬أو أقنع دماغ‬

‫‪.‬الحصول عليها ‪ Dazai‬الليزر على ا‪b‬لعقة ‪ ،‬و( يمكن لـ ‪ Chuuya‬في كلتا الحالت‪ ، Œ‬يركز‬

‫‪.‬يمد ل مام ويمسك با‪b‬لعقة من يد تشويا ‪ ،‬ويستبدلها بملعقته‬

‫‪.‬يا!" صرخ تشويا ‪ ،‬لكن فات ا{وان‪ .‬ألقى دازاي ا‪b‬لعقة ا‪x‬شكالية في إسبريسو خاصته ‪ ،‬حيث ( يستطيع تشويا رؤيتها"‬

‫أكثر من ذلك‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬يتبنى هذا ا‪b‬وقف الغريب ‪ ،‬كما لو ‪ Chuuya‬هز كتفيه "بعي ًدا عن ا{نظار ‪ ،‬بعي ًدا عن الذهن"‪ ( .‬يعلق‬
‫محرجا من شيء ما‪" .‬ا‹ن ‪ ،‬أين كنا؟ مقابض ا{بواب؟‬ ‫ً‬ ‫"كان‬

‫إنهم يفرضون الكثير من القواعد لدرجة أن دازاي كان عليه أن يفتح ا‪b‬نديل ث"ث مرات لكتابتها جمي ًعا‪ .‬لقد غطوا كل شيء مهم‬
‫‪.‬تقريبًا وكانوا ا‹ن يرمون ببساطة سيناريوهات مستحيلة ‪ ،‬فقط من أجل هيك‬

‫كثيرا منذ فترة‬

‫ً‬ ‫‪.‬لم يضحك دازاي‬

‫يقول‪" :‬يا إلهي ‪ ،‬لدي واحدة جيدة" ‪ ،‬ويضع كأسه جانبًا‪ (" .‬مزيد من اللعينة في غرفة ا‪b‬عيشة الخاصة بك‪ .‬على ا{قل ليس‬
‫"‪.‬بصوت ٍ‬
‫عال‬

‫‪.‬تشويا يشخر من الشاي ‪ ،‬وكاد يبصقه‬

‫"‪.‬اممم ‪ "...‬يبدأ ‪ ،‬على وشك الضحك‪" .‬حسنًا ‪ ،‬ستضحك ‪ ،‬لكن ما كنت تسمعه هو أنني لم أمارس الجنس"‬

‫‪.‬يومض دازاي‬

‫"‪.‬أنا ( أتبع"‬

‫في ا‪b‬رة ا{ولى ‪ ،‬حسنًا ‪ ،‬ولكن بعد أن رأيت مدى فسادك ‪ ،‬بدأت للتو في إحضار ا{صدقاء وإخبارهم أن يتأوهوا عند الحائط ‪b‬دة"‬
‫"‪.‬عشر دقائق‬

‫‪.‬مرة أخرى ‪ ،‬غير متأكد من أنه يعالج هذه ا‪b‬علومات بشكل صحيح ‪ Dazai‬يومض‬

‫"هل أنت جاد؟"‬

‫مستقيما‬
‫ً‬ ‫‪.‬أومأ تشويا برأسه ‪ ،‬غير قادر على الحفاظ على وجهه‬

‫النظر إليهم في ا‪b‬صعد"‬ ‫‪ ".‬يا إلهي لقد كان ا{مر مضح ًكا ‪ ،‬حتى أنني لست آسفًا‪ .‬قالوا لي إنك ( تستطيع‬

‫أيضا ‪ ...‬معجب ج ًدا‬

‫"‪.‬يقول دازاي‪" :‬أشعر با(شمئزاز تما ًما‪ .‬ولكن ً‬

‫‪.‬في ابتسامة متعجرفة ‪ Chuuya‬تمتزج ابتسامة‬

‫"‪.‬لدي هذا التأثير على الناس"‬

‫"إذن أول شخص هو شريكك؟"‬

‫‪.‬من فضلك قل (‬

‫‪.‬اللعنة ‪ ،‬من فضلك قل (‬

‫‪ (.‬أعرف ‪b‬اذا ‪ ،‬فقط قل (‬

‫يا إلهي ‪ ،‬لم أرهم منذ ذلك الح‪ ، "Œ‬يسخر تشويا ‪ ،‬ويشعر دازاي بأن أصابعه مطوية‪" .‬با‪b‬ناسبة ‪ ،‬كان ا{مر متباد(ً‪ .‬شيء عدم"‬
‫‪ ".‬ا(تصال‪ .‬أنا لست أحمق‬

‫"‪.‬أنا أعترض"‬

‫‪.‬رغبة غريبة في ا‪x‬مساك بيده ووضعها على الطاولة مرة أخرى ‪ Dazai‬ولدى ‪ Chuya ،‬يقلبه‬

‫‪.‬غريب‬

‫‪.‬يأخذ رشفة أخرى من قهوته‬

‫أيضا ‪ ،‬با‪b‬ناسبة"‬
‫"‪.‬فيودور ليس صديقي ً‬

‫( يعرف ‪b‬اذا يقول ذلك‪ .‬حتى بعد كل الجهود التي بذلها لتدبير سوء التفاهم هذا ‪ ،‬فإنه يدمره بجملة واحدة‪b .‬اذا؟‬

‫‪.‬هو ا{قل مفاجأة ‪ Chuuya‬ومع ذلك ‪ ( ،‬يبدو أن‬

‫"‪.‬يقول‪" :‬آه ‪ ،‬أعرف‪ .‬أجرينا محادثة رائعة عندما أغلق علي في ا‪b‬صعد‬

‫"‪.‬هو ما"‬

‫نعم ‪ ،‬لقد ضغط على زر الطوارئ ب‪ Œ‬الطوابق وأعطاني الكثير من الك"م عن مخططات صداقتكما ‪ "،‬يتأمل ‪ ،‬وهو يرفع الكأس إلى"‬
‫‪".‬شفتيه‪" .‬يجب أن يكون ممت ًعا في الحف"ت‬

‫‪.‬ربما كان فك دازاي على ا{رض‪ .‬استطاع‬

‫‪ ".‬أريد أن أقول إنني مرعوب ‪ ...‬لكن ( يمكنني حتى أن أتفاجأ‪ .‬أعني ‪ -‬يبدو مثل فيودور ‪ ،‬بطريقة ما"‬

‫"‪.‬أنت متأكد أنك ثنائي غريب ا{طوار"‬

‫لقد عرف دازاي فيودور لفترة طويلة لدرجة أنه ( يستطيع حتى التأكد مما إذا كان قد دمره ‪ ،‬أو العكس‪ .‬هناك شيء واحد مؤكد ‪،‬‬
‫‪.‬رغم ذلك ‪ ،‬هو أنهم يتشاركون الدماغ ‪ ،‬في كثير من ا{حيان‬

‫في أي وقت ‪b‬حاصرة نيكو(ي في مصعد والصراخ فيه ‪ ،‬فسيأخذها في دقات قلب‪ .‬لكنه ربما يكون ‪ Dazai‬إذا أتيحت الفرصة لـ‬
‫‪.‬قد خرج من خ"ل تلك التجربة ‪ ،‬مع وجود بضع أسنان مفقودة‬

‫بالحديث عن؛‬

‫"‪.‬غريب ا{طوار لدينا هو لعب ا{طفال مقارنة مع نيكو(ي"‬

‫‪.‬قطب وجه تشويا‬

‫"من؟"‬

‫أكثر شخص شائن قابلته بكل ما في الكلمة من معنى‪ .‬وهذا يقول ‪ hickies.‬نيكو(ي‪ .‬رفيقة فيودور‪ .‬أيضا الشخص ا‪b‬سؤول عن"‬
‫‪ ".‬شيئًا قاد ًما مني‬

‫‪".‬يقول تشويا بإمالة رأسه‪" :‬تبدو مثل مباراة جميلة‬

‫‪.‬يلتقط نفسه وهو يحدق في الفضاء ا‪b‬فتوح ‪ ،‬وفرة من ذكريات الكلية ترقص في شقوق دماغه ‪Dazai‬‬

‫"‪.‬هذه طريقة واحدة لتسميتها بالتأكيد"‬

‫**‬

‫]الجزء ‪ :2‬فيودور‪ -‬منذ حوالي عام‪[Œ‬‬

‫‪.‬إنها ليلة الث"ثاء ‪ ،‬ويقترب فيودور من ‪ 30‬ساعة دون نوم‬

‫وهو ليس شيئًا غريبًا عليه‪ .‬حقيقة أن علماء الكمبيوتر يعملون فقط في ساعات ما بعد الساعات هي حقيقة قبيحة ‪ ،‬وليست صورة‬
‫‪.‬نمطية ‪ ،‬لسوء الحظ‬

‫ومع ذلك ‪ ،‬فإن ا(ضطرار إلى صعود أربع درجات من الس"لم في هذه الحالة للوصول إلى ا‪b‬سكن الخاص بك يمثل تحديًا جدي ًدا‬
‫أيضا باسم الرواق( ‪ ،‬اكتشف فيودور نيكو(ي‬
‫‪.‬لفيودور‪ .‬في ذروة ا{وديسة الخاصة به )ا‪b‬عروفة ً‬

‫إنه يعرف أنه نيكو(ي ‪ ،‬على الرغم من رؤيته ا‪b‬شوشة التي ( تنام حيث يمكنه سماع صوت عصا على ا{رضية ا‪b‬فروشة بالسجاد‪.‬‬
‫‪.‬الطريقة التي يستخدم بها نيكو(ي هذا الشيء نصف رائعة‪ .‬كأنها إكسسوار وليست أداة مساعدة للمشي‬

‫قفصا به غراب مسعور‬

‫ً‬ ‫‪.‬هذه ا‪b‬رة كلتا يديه مشغولتان‪ .‬أحدهما يحمل العصا وا‹خر يحمل‬

‫كثيرا ‪ ،‬في الردهة ‪ ،‬يحمل‬

‫ً‬ ‫يتوقف فيودور عن ا‪b‬وت في مساراته ‪ ،‬ويتداول ما إذا كان يهلوس من قلة النوم‪ .‬لكن (‪ .‬نيكو(ي أمامه‬
‫‪.‬ا‪b‬اشية في منتصف الليل‬

‫‪.‬ما الذي تفعله بالضبط؟" ( يسع فيودور إ( أن يسأل ‪ ،‬وذلك عندما يفاجأ نيكو(ي"‬

‫"!اوه مرحبا"‬

‫دائما عندما يرى فيودور ‪ ،‬وهذا يجعل فيودور يتساءل عما فعله ليستحق هذا النوع من رد الفعل‬
‫ً‬ ‫‪.‬يبدو أن وجهه يضيء‬

‫حذره دازاي من توخي الحذر معه‪ .‬لقد ذهب إليك ‪ ،‬فديا‪ .‬مثل‪ -‬ذهب فلكيا‪ .‬يسقط الطفل ا{شياء عندما تدخل الغرفة‪ .‬ارحموا‬
‫‪.‬بعضكم‬

‫‪.‬رفض فيودور هذا الدفء باعتباره نتاج احترام ‪ ،‬وربما إعجاب‪ .‬لكن هذه ا{وقات كانت عندما تزحف كلمات دازاي بقوة حول رأسه‬

‫"أجاب‪" :‬نعم ‪" ."،‬ماذا تفعل؟‬

‫‪".‬مسرور جدا {نك سألت!" غرد نيكو(ي‪" .‬أنا أحرر كارل"‬

‫‪.‬كارل‬

‫"‪.‬لقد سرقت غراب إدغار ا{ليف"‬

‫أيضا في مبنى النوم هذا ‪ ،‬ويعشق هذا الطائر بتبعية مقززة ‪ Edgar Allan Poe ،‬كما هو الحال في‬
‫‪.‬الذي يعيش ً‬

‫ً‬
‫سؤا( ‪ ،‬لكن نيكو(ي ( يزال يشعر با‪b‬يل للدفاع عن نفسه‬ ‫‪.‬كان ا{مر أكثر من مجرد بيان وليس‬

‫كارل ليس شيئًا يُسرق ‪ ،‬وهو بالتأكيد ليس حيوانًا أليفًا!" طعم الكلمة حقير في فم نيكو(ي‪ .‬على ا{قل هذا ما يبدو عليه ا{مر‪".‬‬
‫‪"".‬إنه مخلوق يستحق ا‪x‬رادة الحرة ‪ ،‬وأنا على وشك أن أعطيها له‬

‫"بواسطة‪...‬؟"‬

‫‪".‬بالسماح له بالخروج من النافذة ورمي هذا القفص الباروكي"‬

‫‪.‬يومض فيودور ‪ ،‬غير متأكد مما يجب فعله‬

‫"فقط حتى نكون واضح‪ ... Œ‬لقد اقتحمت مسكن إدغار للحصول على كارل ‪ ،‬أليس كذلك؟"‬

‫"‪.‬فعلت"‬
‫ُ‬

‫"‪.‬وأنت تدرك أن هذا يعد انتها ًكا لـ ‪ ...‬الكثير من ا{شياء ‪ ،‬في الواقع ‪ ،‬بد ًءا من مدونة أخ"قيات الط"ب"‬

‫"‪.‬أفعل"‬

‫‪.‬بدأ الصمت‪ .‬يبتسم نيكو(ي لفيودور ‪ ،‬بالطريقة التي تبتسم بها القطة عندما تجلب ‪b‬الكها فأرا ً ميتا ً‬

‫‪.‬تنتقل عيون فيودور ب‪ Œ‬نيكو(ي والقفص‪ .‬يشعر بأنه يبتسم مرة أخرى‬

‫‪.‬يقول‪" :‬استمر" ‪ ،‬ويمشي نيكو(ي بجواره تما ًما كما لو كان ينتظر ا‪x‬ذن طوال هذا الوقت‬

‫‪.‬ومع ذلك ‪ ،‬فهو ( يذهب بعي ًدا‪ .‬بعد بضع خطوات مجهد ‪ ،‬توقف مرة أخرى‬

‫"مرحبًا ‪ ،‬دوس؟"‬

‫‪.‬دوس‬

‫كثير من الناس يطلقون على فيودور اسمه الكامل‪ .‬تسميه عائلته فديا عندما قرروا أنهم فخورون به للحظات‪ .‬دازاي يناديه بالكثير من‬
‫‪.‬ا{شياء‬

‫‪ (".‬أحد سوى نيكو(ي يدعو فيودور "دوس‬

‫‪.‬إنه مريح بشكل غريب‬

‫توهجا خافتًا على نوافذ الردهة ‪ ،‬مما يجعل شعره ا{بيض يلمع باللون‬
‫ً‬ ‫يعطي فيودور نظرة على كتفه العظام‪ .‬يلقي ضوء القمر‬
‫‪.‬الفضي‪ .‬من منظور زمني ‪ ،‬يجب أن تكون هذه هي ا‪b‬رة ا{ولى التي يفكر فيها فيودور في ظهور نيكو(ي‬

‫‪.‬العديد من ا{فكار ا‪b‬فصلة وا‪b‬جاملة للغاية ‪ ،‬على وجه الدقة‬

‫‪ (.‬يستطيع فيودور إجبار نفسه على النظر بعي ًدا‪ .‬حتى أنه ( يبذل الكثير من الجهد‬

‫"نعم؟"‬

‫"هل تعلم أن الغربان تتذكر الوجوه؟"‬

‫"إنهم يفعلون؟"‬

‫أيضا ‪ "،‬يقول نيكو(ي وأعاد وضع القفص على وركه‪" .‬إذا عبرتهم ‪ ،‬فسوف يتذكرون ‪ ،‬وسيتأكدون من إخبار"‬
‫نعم‪ .‬لديهم ضغائن ً‬
‫"‪.‬قطيعهم ‪ ،‬فقط حتى يتمكنوا جمي ًعا من كرهك كمجموعة‬

‫‪.‬شفة فيودور تتشنج {على‬

‫‪".‬كيف ا‪x‬نسان منهم"‬

‫‪.‬يعطي كارل صوتًا تواف ًقا‬

‫"‪.‬بالضبط"‬

‫*‬

‫]الوقت الحاضر[‬

‫يقترب فيودور من ‪ 35‬ساعة بدون نوم‪ .‬بدأت الكلمات التي تظهر على شاشة جهاز الكمبيوتر الخاص به تتداخل مع بعضها البعض‪.‬‬
‫‪.‬في هذه ا‪b‬رحلة ‪ ،‬من ا‪b‬ستحيل حتى قراءتها ‪ ،‬ناهيك عن العثور على الخطأ في التعليمات البرمجية الخاصة به‬

‫‪-‬صدى حفيف ا‪b‬فاتيح خارج الباب ا{مامي مباشرة‪ .‬يراقب فيودور باهتمام حتى يفتح ‪ ،‬في انتظار‬

‫‪".‬حالة الباب ا(مامي‪ :‬مفتوح"‬

‫‪ AI.‬يقفز نيكو(ي في مفاجأة ويلتفت إلى صندوق صوت‬

‫"‪.‬السيد ا‪b‬سيح اللع‪"Œ‬‬

‫‪".‬مساء الخير نيكو‪0‬ي"‬

‫‪.‬فيديا ‪ ،‬هل ذكرت مدى رعب هذا ا‪b‬نحرف؟" التفت إلى فيودور ‪ ،‬متجاه"ً تما ًما تحية الكمبيوتر"‬

‫عذرا جي ًدا ‪x‬غ"ق جهاز الكمبيوتر ا‪b‬حمول الخاص به‬

‫ً‬ ‫أخيرا‬
‫ً‬ ‫‪.‬لدى فيودور‬

‫‪ ".‬نعم ‪ ،‬لقد قلت ذلك عدة مرات‪ .‬وهو ليس منحرفًا ‪ ،‬إنه مساعد افتراضي"‬

‫الذي تم إنشاؤه مع منزلهم ‪b‬دة أسبوع تقريبًا ا‹ن ‪ ،‬وعلى الرغم من أنه الجهاز ا{كثر م"ءمة ومفيدة ‪ AI Fyodor ،‬تمت مزامنة‬
‫‪".‬ا(عتراف بذلك ‪ ،‬وبد(ً من ذلك يطلق عليه "كابوس جورج أورويل الحي ‪ Nikolai‬يرفض‬

‫دائما فلسفات متناقضة للغاية حول أخ"قيات الذكاء‬

‫ً‬ ‫كما هو متوقع من تخصص علم ا(جتماع‪ .‬ثم مرة أخرى ‪ ،‬كان لديه هو وفيودور‬
‫‪.‬ا(صطناعي‪ .‬كما يفعلون في الكثير من ا{شياء‬

‫‪.‬نيكو(ي يخلع حذاءه ‪ ،‬ويتأرجح أكثر داخل ا‪b‬نزل ‪ ،‬متكئًا على عصاه‬

‫"‪.‬مكعب ناطق بصوتك فيه ‪ ،‬يطيع ا{وامر ‪ "،‬يلف عينيه‪" .‬حسنًا ‪ ،‬ليس مخيفًا على ا‪x‬ط"ق"‬

‫" لقد قمت ببرمجة عزازيل‪ .‬من هو الصوت الذي تريده؟"‬

‫خاذ"‬
‫"‪.‬أوه ‪ ،‬لقد سميتها على اسم م"ك ا‪b‬وت‪ .‬أ َ ‪¤‬‬

‫ساحرا‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬يجد فيودور ك" من ا(سم ‪،‬‬

‫ً‬ ‫اسما‬
‫ً‬ ‫إن الحد ا{دنى من فهم فيودور للنغمة يخبره أن نيكو(ي ( يجد ‪ ،‬في الواقع ‪،‬‬
‫‪.‬ورفض نيكو(ي للسحر ‪ ،‬محبب للغاية‬

‫‪.‬كيف كان العمل؟" يسأل ‪ ،‬إعادة تأجيج ا‪b‬حادثة"‬

‫عنصرا واح ًدا في كل مرة‪ .‬أو(ً قبعته ‪ ،‬ثم ا‪b‬عطف ‪ ،‬ثم يأتي بفك أزرار سترته‪.‬‬
‫ً‬ ‫بتنهيدة غريبة ‪ ،‬يبدأ نيكو(ي في خلع زي الساحر ‪،‬‬
‫‪.‬فيودور ينظر باهتمام‬

‫"‪.‬نفس العمر ‪ ،‬نفس العمر‪ .‬على ا{قل لم يحاول أي طفل اقت"ع العباءة في هذه الحفلة"‬

‫‪.‬انه يكذب‪ .‬أو على ا{قل تخفيفها‪ .‬هناك ع"مات على ا‪x‬رهاق الشديد من خ"ل لغة جسده‪ .‬لغة أصبح فيودور يتقنها ا‹ن‬

‫يعتمد نيكو(ي على عصاه أكثر عندما يتعب‪ .‬يسبب له البرد مزي ًدا من ا(نزعاج ‪ ،‬لذلك يضع م"بسه في طبقات‪ .‬كما أنه يميل ً‬
‫أيضا‬
‫‪.‬إلى عدم ارتداء الخواتم في تلك ا{يام ‪{ ،‬نه يمسك بمقبض العصا بقوة‬

‫‪.‬ا‹ن ‪ ،‬هو يفعل الث"ثة‬

‫‪.‬ومن الواضح أنه ( يريد أن يعترف فيودور بذلك‪ .‬لذا فهو يحول ا‪b‬واضيع إلى شيء ( يسمح لنيكو(ي أن يتستر عليه‬

‫‪.‬ألن نتحدث عن ذلك؟" يسأل فيودور بإمالة رأسه"‬

‫‪.‬تتباطأ حركات نيكو(ي ‪ ،‬حيث تغزو ابتسامة متذبذبة وجهه‬

‫"الحديث عن ما؟"‬

‫إنها أوقات كهذه عندما يتم تذكير فيودور بأنه قد يعرف تصرفات نيكو(ي مثل ظهر يده ‪ ،‬لكنه لم يكتشف أفكاره بعد‪ .‬ث"ث سنوات‬
‫دائما‬
‫ً‬ ‫‪.‬من الصداقة ا‪b‬ترددة ودوافع غوغول ( تزال غير واضحة كما كانت‬

‫على سبيل ا‪b‬ثال؛ يعرف نيكو(ي جي ًدا ما يريد فيودور الحديث عنه ‪ ،‬ومن الواضح أنه ينحرف‪ .‬السؤال هو ‪b‬اذا؟ هل ا‪b‬وضوع يجعله‬
‫غير مرتاح؟ هل سمح لفيودور بأخذ زمام ا‪b‬بادرة {نه يريد أن يرى إلى أين سيذهب؟ هل يريد أن يجعل فيودور يتهجى ‪ ،‬ولو من أجل‬
‫الرضا وحده؟‬

‫‪.‬يأخذ فيودور الطعم عن طيب خاطر ويغلق جهاز الكمبيوتر ا‪b‬حمول الخاص به‬

‫‪".‬حقيقة أننا نمنا م ًعا‪ .‬هذا ما يحدث"‬

‫جفل نيكو(ي وكاد يسقط نصف ا‪"b‬بس ا‪b‬طوية التي يحملها‪ .‬هناك لحظة من الصمت ا‪b‬طلق بينما يغمض عينيه ‪ ،‬مدر ًكا أنه وصل‬
‫‪.‬إلى طريق مسدود‬

‫"آه ‪ "،‬يشرب‪" .‬نعم ‪ ،‬هذا‪ .‬وماذا عنها؟"‬

‫لقد مر أكثر من ث"ثة أسابيع ونحن نمشي على قشر البيض بسبب ذلك‪ .‬اعتقدت للتو أنه إذا اعترفنا بذلك ‪ ،‬ستكون ا{مور أقل"‬
‫"‪.‬إزعاجا‬
‫ً‬

‫‪.‬أنت بعيد معي ‪ ،‬هذا ما ( يقوله فيودور‬

‫‪.‬أنت ( تضع ذقنك على رأسي عندما أعمل‬

‫‪.‬أنت ( تلعب بشعري‬

‫‪ (.‬تطلب مني مراجعة كل شيء ترتديه قبل مغادرة ا‪b‬نزل‪ .‬أنت فقط تغادر‬

‫‪.‬أكرهه ‪ ،‬أكرهه ‪ ،‬أكرهه‬

‫يقول نيكو(ي‪" :‬لم تكن هذه هي ا‪b‬رة ا{ولى" ‪ ،‬مع العلم أنها بيان خطير‪" .‬لقد أجرينا نفس هذه ا‪b‬ناقشة منذ أكثر من عام‪ .‬تقريبًا‬
‫‪".‬كلمة بكلمة‬

‫‪".‬كنا تحت التأثير آنذاك"‬

‫"وكنت أبكي هذه ا‪b‬رة‪ .‬إذن؟"‬

‫‪.‬يقف فيودور ويبدأ بالسير نحو نيكو(ي بقوة‬

‫‪".‬يقول "ظروف مختلفة‬

‫‪.‬نيكو(ي يتراجع بلطف‬

‫‪.‬ظروفي ليست مختلفة‪ .‬أنت تعرف كيف أشعر حيال ‪ ...‬كله ‪ ...‬شيء ا‪b‬واعدة " ‪ ،‬يشير إلى العصا"‬

‫"صحيح‪ .‬شيء ما حول كيف تكون الع"قات سجون عاطفية إذا كنت على صواب؟"‬

‫بالضبط!" يصيح نيكو(ي ‪ ،‬ا‪b‬فارقة تحلق فوق رأسه مباشرة‪" .‬ا(لتزام مقود ‪ ،‬والع"قات عبارة عن صناديق معدنية ( أرغب في"‬
‫‪".‬حصرها‬

‫‪.‬يقف فجأة ويبدأ ا‪b‬شي إلى ا‪b‬طبخ‬

‫"‪.‬سعيد {ننا تحدثنا هذا"‬

‫‪.‬يود فيودور أن يقول إنه كان الشخص ا{كبر ‪ ،‬وأنه سمح لنيكو(ي بإنهاء ا‪b‬حادثة هناك ‪ ،‬تما ًما كما يشاء‬

‫قادرا على قول ذلك‬

‫ً‬ ‫‪.‬إنه يود ح ًقا أن يكون‬

‫‪.‬لكنه يود بعض ا‪x‬جابات ا‪b‬لموسة أكثر ‪ ،‬لذلك يتبع نيكو(ي في ا‪b‬طبخ‬

‫"‪.‬حسنًا ‪ ،‬لكنك تدرك أن هذا ( يمكن أن يستمر"‬

‫ً‬
‫عرضا للبحث عن شيء ما ‪ ،‬فقط حتى ( يضطر إلى النظر إلى فيودور‬ ‫‪.‬يفتح نيكو(ي دواليب عشوائية ‪ ،‬ويقدم‬

‫( يمكننا ا(ستمرار في ا(ستس"م لبعضنا البعض مرة واحدة كل عام وكأنها ذكرى سنوية مرضية من نوع ما ‪ ،‬ثم ( نتحدث"‬
‫"‪.‬عنها‬

‫"يعطي؟" نيكو(ي يضحك بعصبية‪" .‬أ( تعتقد أنك درامي قلي"ً ؟"‬

‫محاصرا مقابل ا‪b‬نضدة ‪ ،‬لكن فيودور لم يتخطاه ليصعد إلى‬

‫ً‬ ‫عندها يمسك فيودور بنهاية الخزانة ويغلقها بقوة‪ .‬كان خصر نيكو(ي‬
‫‪.‬الحوض إذا كان ذلك يعني تجنب ذلك لفترة أطول قلي"ً‬

‫‪.‬ألم أجعل مشاعري واضحة بما فيه الكفاية؟" يسأل فيودور ويضع يديه على ا‪b‬نضدة"‬

‫‪.‬ينكمش نيكو(ي بعي ًدا تحت التقارب ‪ ،‬وينظر في كل مكان ما عدا وجه فيودور‬

‫"‪.‬آه ‪ ،‬ك" ‪ "،‬يضحك‪" .‬لديك‪ .‬واضح وضوح الشمس"‬

‫"وهل أنا مخطئ في افتراض عودة تلك ا‪b‬شاعر؟"‬

‫"‪-‬دوس"‬

‫"‪.‬سأكون ممتنًا لو نظرت في عيني عندما تجيب ‪ ،‬كوليا"‬

‫إجبارا ومقلقة في العالم ‪( ،‬‬

‫ً‬ ‫( يستطيع نيكو(ي إخفاء أي شيء‪ .‬كل شيء في وجهه ‪ ،‬حتى عندما يكون ملتو ًيا في أكثر ا(بتسامة‬
‫‪.‬يمكنه إخفاء القرف‪ ( .‬سيما من فيودور‬

‫في هذه الحالة هو لعب شرير ‪ ،‬فإن فيودور ( يهتم‪ .‬طا‪b‬ا أنه ينجز ا‪b‬همة‪ .‬وهو ما يفعله‪ .‬يسقط ‪ Kolya‬وحتى لو كان مناداته بـ‬
‫‪.‬وجه نيكو(ي في جدية تقشعر لها ا{بدان ‪ ،‬وأخيرا ً حبس عينيه مع فيودور‬

‫بدأ قائ"ً‪" :‬انظر ‪ ،‬أنت من أقرب أصدقائي‪ .‬نذهب إلى نفس الجامعة ونعيش م ًعا‪ .‬قضينا الجزء ا{فضل من كل يوم م ًعا‪ .‬إذا بدأنا‬
‫أيضا في ا‪b‬واعدة ‪ ،‬فسنستهلك حياة بعضنا البعض بالكامل‬ ‫‪ً ".‬‬

‫‪.‬فيودور عالق‪ .‬يعيد الجملة عدة مرات في رأسه ‪ ،‬لكنه ( يجد نقطة الخطأ‬

‫"وهذا شيء سيء؟"‬

‫نعم!" نيكو(ي يمسك أكتاف فيودور‪" .‬لن يكون لدينا مجال للتنفس اللع‪ ، Œ‬وسوف ينتهي بنا ا{مر إلى جعل بعضنا البعض"‬
‫‪ ".‬بائس‪ .Œ‬بعد بضعة أشهر من ا‹ن سنكره بعضنا البعض ‪ ،‬يمكنني أن أضمن لك ذلك‬

‫‪.‬لن أفعل أبدا‬

‫‪.‬يمكن لفيودور أن يقول ذلك‬

‫‪.‬يمكن ‪ ،‬كونها الكلمة ا‪b‬نطوق‬

‫يمكنه أن يقول ذلك ولكن من جانب واحد ‪ ،‬فهذا ليس ما يريده نيكو(ي ‪ ،‬أو أنه مستعد لسماعه‪ .‬وثانيًا‪ -‬من السخف أن تكون الطرف‬
‫‪.‬العاطفي الوحيد في الجدل‬

‫‪.‬بد(ً من قول ذلك ‪ ،‬يزيل فيودور بلطف يدي نيكو(ي من كتفيه ويتراجع خطوة إلى الوراء‬

‫"‪.‬لذلك تريد أن تبقى عازبًا ‪ ،‬أنا أعتبر ذلك"‬

‫"كثيرا‬
‫ً‬ ‫‪".‬أومأ نيكو(ي برأسه‬

‫‪ (.‬يضر بالضبط‪ .‬أكثر من ذلك ‪ ،‬فإنه يحبط فيودور {نه يعلم أن نيكو(ي يكذب‪ .‬لنفسه ‪ ،‬ا{هم من ذلك كله‬

‫‪.‬في توقيت فظيع ‪ ،‬يبدأ هاتف فيودور بالطن‪ Œ‬في جيبه‪ .‬عندما أخرجها ‪ ،‬رأى أن دازاي يتصل به‬

‫‪.‬سوف يتصل به (حقا‬

‫( يستغرق ا{مر سوى ثانية واحدة لرفض ا‪b‬كا‪b‬ة وجيب هاتفه في الجيب مرة أخرى ‪ ،‬لكن نيكو(ي ينظر إليه كما لو كان قد نما‬
‫ً‬
‫‪.‬ذي"‬

‫ٌمفتَقد؟ نعم ‪ ،‬مرات عديدة‪ .‬انخفض؟ ‪ Dazai.‬يخطر ببال فيودور أن هذه هي ا‪b‬رة ا{ولى في حياته التي يرفض فيها مكا‪b‬ة من‬
‫‪.‬قط‬

‫‪.‬يبدو أن هناك أول مرة لكل شيء‬

‫يفتح فيودور فمه ويخاطر محسوبًا عن كثب كما لو لم يقاطعه أب ًدا ؛‬

‫"لذا يمكنني مواعدة من أريد؟"‬

‫‪.‬كادت عيون نيكو(ي تخرج من مآخذها‬

‫‪ "!(.‬انفجر ‪ ،‬وعلى الفور صفق بيده على فمه ‪ ،‬مدر ًكا خطأه "‬

‫" ‪ .. wh-‬أنا ‪ "-‬الضحك العصبي‪" .‬حسنًا ‪ ،‬قد يكون هذا قد أتى قلي"ً عن السيطرة‪ .‬يمكنك ‪ ...‬يمكنك ا‪b‬واعدة"‬

‫‪.‬يسعل في قبضته ‪ ،‬على وشك التقيؤ ‪ ،‬و( يسع فيودور إ( أن يلف عينيه‬

‫"‪.‬يسوع نيكو(ي ‪ ،‬أنت على وشك التقيؤ"‬

‫أيضا؟"‬
‫"حسنًا ‪ ،‬يمكنك فعل ما تريد ‪ ،‬فديا!" يلقي بيديه في الهواء ويسقط عكازه على ا{رض‪" .‬هل يجب أن أكون سعي ًدا بذلك ً‬

‫"‪.‬من ا‪b‬فترض أن تكون غير مبال به"‬

‫‪.‬كذب‬

‫‪.‬يعرف فيودور أن نيكو(ي ( يمكنه أن يكون غير مبال بأي شيء ‪ ،‬ح ًقا‬

‫‪.‬ال"مبا(ة ليست شيئًا مألوفًا أو مغر ًما به ‪ "،‬يؤكد نيكو(ي أفكار فيودور"‬

‫ويجب أن تشعر بالرضا‪ .‬يجب أن يشعر فيودور بالرضا عن كونه على حق‪ .‬حول معرفة نيكو(ي أفضل مما سيعرف نفسه على‬
‫‪.‬ا‪x‬ط"ق‪ .‬يجب أن يشعر بالرضا عن القبول العرضي للغيرة‪ .‬مطلوب من شخص يريده ‪ ،‬أليس كذلك؟ يجب أن يشعر بالرضا‬

‫‪ ( .( .‬تستطيع‪ .‬ليس عندما يعودون في النهاية إلى ا‪b‬ربع ا{ول ؛ تريد‬

‫"‪.‬حسنًا ‪ ،‬إذن ‪ "،‬ضحكة مكتومة سامة (هثة تهرب من فيودور‪" .‬يمكنني أن أكون لك متى قررت ‪ ،‬لكنك لست ملكي"‬

‫‪.‬شيء ما تصدع في تعبير نيكو(ي بعد ذلك‪ .‬شيء ( يعرفه فيودور تما ًما‪ .‬أو ماهرة بما يكفي للتعامل معها‬

‫‪.‬قال متواض ًعا‪ ، "( " :‬ويفصل خصره عن ا‪b‬نضدة ليقترب من الطريقة التي يقترب بها الثعبان من فريسته‬

‫"!ا‪b‬شكلة هي ؛ أنا لك و( أريد أن أكون كذلك‪ ( .‬أريد أن أكون أحدا ً! أريد أن أكون ملكي"‬

‫‪.‬يواصل نيكو(ي اتخاذ خطوات خرقاء بالقرب من فيودور ‪ ،‬وأقدام فيودور مثبتة بقوة على ا{رض‪ .‬غير متحرك‬

‫أحب أن أستيقظ في يوم من ا{يام ‪ ،‬وأفكر في أول ما فكرت به حول وجبة ا‪x‬فطار وليس عنك ! أحب أن أعيش فقط دون أن"‬
‫تصاب بكل تفكير ‪ .‬هل نام دوس جي ًدا؟ هل أكل اليوم؟ هل أخذ فترات راحة من البرمجة؟ هل هو غاضب مني؟ هل يكرهني؟ إنه‬
‫‪ ".‬أمر مرهق للغاية‬

‫هم على بعد بوصات من وجوه بعضهم البعض‪ .‬نيكو(ي يتأرجح بحلول الوقت الذي ينتهي فيه ‪ ،‬أنفاسه الحارة تتأرجح على وجه‬
‫‪.‬فيودور‬

‫‪.‬يجب أن يتصدع شيء ما في فيودور ً‬

‫أيضا‬

‫"‪.‬تمام"‬

‫محيرا من هذه ا‪x‬جابة‬

‫ً‬ ‫‪.‬يبدو نيكو(ي‬

‫"تمام؟"‬

‫‪.‬نعم ‪ ،‬حسنًا ‪ "،‬يكرر فيودور ويبدأ في التوجه نحو غرفة نومه"‬

‫ً‬
‫رافضا إنهاء ذلك‬ ‫‪.‬يلتقط نيكو(ي عصاه ويتبع الدعوى ‪،‬‬

‫‪.‬ما الذي يفترض أن يعني؟" هو يتصل"‬

‫حقيبة ليلية‪ .‬لقد حصل على الكثير من التدريب على مر السن‪ ، Œ‬حيث نشأ مع ‪ ( Fyodor‬يستغرق ا{مر وقتًا طوي"ً حتى تحزم‬
‫‪.‬ا{شخاص الذين فعلهم‬

‫‪.‬يشاهد نيكو(ي في حالة محمومة ‪ ،‬بينما يلقي فيودور ا‪"b‬بس حوله‬

‫هذا يعني فقط ‪ ،‬حسنًا‪ .‬تمام؛ أتفهم أنك لست في الفراغ الصحيح للحديث عن هذا ‪ ،‬ومن الواضح أن ا‪b‬ناقشة تحبطك‪ .‬لذلك"‬
‫‪ ".‬سأقوم بإزالة نفسي من هنا حتى إشعار آخر‬

‫‪ ".‬إزالة لك‪ "-‬يربي نيكو(ي‪" .‬أنت تفعل ذلك مرة أخرى! أنت تهرب من ا‪b‬نزل عندما ( تسير ا{مور في طريقك"‬

‫‪.‬يريد فيودور أن يضحك‪ .‬أو تصرخ‪ .‬او ك"هما‬

‫"حسنًا‪ .‬ردود الفعل على صدمات الطفولة تموت بشدة ‪ ،‬هل أنا على حق؟"‬

‫‪.‬يخرج من الغرفة ‪ ،‬الحقيبة معلقة على كتفه‬

‫"فيودور ‪ ،‬إنه منتصف ليل يوم الجمعة تقريبًا ‪ ،‬إلى أين ستذهب بالضبط؟"‬

‫‪.‬إذا كان لدى فيودور الطاقة ال"زمة لتعديل تلك الجملة ‪ ،‬لكان قد وجد تلميحات من القلق في نبرة نيكو(ي ‪ ،‬تحت كل هذا العناد‬

‫"‪.‬أجاب وهو يغلق الحقيبة‪" :‬ربما دازاي ‪ ،‬وربما والدي"‪" .‬سأكتشف ذلك في الطريق‬

‫أيضا ‪ ،‬هذه ا‪b‬رة بشكل أسرع‪ .‬يجب أن تكون كل السرعة مرهقة لكنه يفعل ذلك على أي حال‬
‫‪.‬يتبعه نيكو(ي خارج الغرفة ً‬

‫"والديك؟" يسخر‪" .‬تفضل الذهاب إليهم على البقاء هنا معي؟"‬

‫‪.‬ضربة منخفضة‪ .‬لحسن الحظ ‪ ،‬لم ُيعرف فيودور بتحويل الخد ا‹خر لهؤ(ء‬

‫‪.‬توقف مؤقتًا عن تحركاته والتوجه إلى نيكو(ي ‪ ،‬في وجهه مباشرة‬

‫وميضا في عيون نيكو(ي"‬

‫ً‬ ‫‪.‬نعم" ‪ ،‬يصرح ويشاهد حيث أن ا‪x‬قرار يجعل ا{لم غير ا‪b‬رشح‬

‫"‪.‬خذ هذا على أنه ع"مة على مدى سوء ا{مور ‪ ،‬وأخبرني متى تريد إص"حها"‬

‫‪.‬أغلق الباب إلى درجة ا(هتزاز ‪ ،‬وعلى الرغم من ندمه على الفور ‪ ،‬إ( أن فيودور ( يرجع إلى الوراء‬

‫‪.‬يذهب مباشرة إلى البريد الصوتي ‪ Dazai‬عندما يتصل‬

‫‪:‬ملحوظات‬
‫‪ ...‬حسنًا ‪ ،‬نيكو(ي هنا ‪ ....‬هذا رائع‬
‫‪.‬وقتًا ممت ًعا ‪ ( skk‬تأمر بإعدامي حتى ا‹ن ‪ ،‬على ا{قل تواجه‬
‫ليس كل ما لديهم بالطبع‪ .‬إنهم يمرون بها ‪ ،‬أعطوهم بضعة ‪ Fyolai‬من أجل الوضوح ‪ ،‬هذا الجزء من‬
‫فصول ‪ ،‬أليس كذلك؟‬

‫ً‬
‫‪.‬أيضا؛ دائما التقط الهواتف الخاصة بك يوم الجمعة يا شباب‬ ‫))‪:‬‬

‫ا{على‬ ‫الفصل السابق‬ ‫الفصل التالي‬ ‫مجد‬ ‫)التعليقات )‪29‬‬

‫‪dsnuts ، nofalllikeus ، aurora_24 ، Alexan_der ، Confused_marshmallo ، 5692x ،‬‬

‫‪TheSoupman05 ، yummytea ، oikawaskneeinjury ، Spiralling_into_Depravity ، Math_1108 ،‬‬
‫‪satonoon ، Poser ، justamessss ، miyangstyeity ، Lvinthie_3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _،‬‬
‫‪UneditedPark470 ، 872chickensinatrenchcoat ، kieran_is_here ، KaiserKorresponds ،‬‬
‫‪fairycosmos ، vibe_check_heck ، scrubomega ، a_ Comfortable_quiet ، mocha_teaa ،‬‬
‫أصل_ا{فكار السيئة _ _ _ _ _ _ _ _ __ ‪antoni_pantoni ، lesbianfanfentusiast ، ghost_bc_iAM_IN‬‬
‫و ‪ HaysDaFroggo‬و ‪ teamofyodor‬و ‪ inariizaki‬و ‪ HS6G38D5IDWI‬و ‪_ _ _ _ GlassMoonNyx‬و‬
‫و ‪ 339‬مستخد ًما آخر با‪x‬ضافة إلى ‪ 268‬ضيفًا تركوا شهرة في ‪ chuuyas_lover‬و ‪ spidersrcute‬و ‪tinycowboyhat‬‬
‫!هذا العمل‬

‫‪.‬جميع الحقول مطلوبة‪ .‬لن يتم نشر عنوان بريدك ا‪x‬لكتروني‬

‫‪:‬اسم الضيف‬

‫‪:‬البريد ا‪x‬لكتروني للضيف‬

‫) محدود ؟ ‪ HTML‬نص عادي مع(‬

‫حرف متبقية ‪10000‬‬ ‫تعليق‬

‫حول ا{رشيف‬ ‫اتصل بنا‬ ‫تطوير‬

‫خريطة ا‪b‬وقع‬ ‫أسئلة السياسة وتقارير‬ ‫‪otwarchive‬‬

‫ا‪x‬ساءة‬ ‫‪v0.9.340.5‬‬
‫بيان التنوع‬
‫الدعم الفني وردود الفعل‬ ‫مشاكل معروفة‬
‫شروط الخدمة‬
‫‪ OTW‬من ‪GPL‬‬
‫‪ DMCA‬سياسة‬